1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Dimuat turun daripada
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tapak filem rasmi YIFY:
YTS.MX
3
00:00:55,806 --> 00:00:59,018
Terdapat banyak sekolah
seni mempertahankan diri di negara kita
4
00:00:59,268 --> 00:01:01,187
Setakat sekolah Selatan berkenaan,
5
00:01:01,270 --> 00:01:07,068
selain Hung, Lau, Choi, Lee, dan Mok
- lima buah rumah utama -
6
00:01:07,109 --> 00:01:12,156
& Lt; i & gt; terdapat satu lagi gaya popular di Foshan,
dan itulah Wing Chun
7
00:01:12,782 --> 00:01:17,411
Lagenda mengatakan bahawa Wing Chun telah diasaskan
dalam Shaolin oleh tuan wanita Ng Mui.
8
00:01:17,620 --> 00:01:20,081
Kemudian diteruskan kepada
Yim Wing-Chun Fujian.
9
00:01:20,122 --> 00:01:22,708
i & gt; Oleh itu nama itu
10
00:01:23,167 --> 00:01:26,796
& Lt; i & gt; Yim Wing-Chun menyampaikannya kepada suaminya,
Leung Bok-Chau.
11
00:01:27,171 --> 00:01:29,882
Leung Bok-Chau menyampaikannya kepada Wong Wah-Bo.
12
00:01:30,216 --> 00:01:33,094
Wong Wah-Bo menyampaikannya kepada Leung Tsan.
13
00:01:34,470 --> 00:01:37,389
Leung Tsan hidup pada zaman yang semakin berkurangan
Dinasti Qing.
14
00:01:37,598 --> 00:01:40,434
& Lt; i & gt; Dia menubuhkan sebuah klinik perubatan
di Jalan Penyepit Foshan.
15
00:01:40,559 --> 00:01:42,561
Ia dinamakan Dewan Hutan Apricot
16
00:01:42,645 --> 00:01:46,982
Kemahiran beliau dalam teknik penetapan tulang
dikenali jauh dan luas
17
00:01:47,233 --> 00:01:51,737
Leung Tsan adalah seorang yang pemurah dan soleh,
dihormati oleh penduduk kampung
18
00:01:51,862 --> 00:01:54,740
Beliau dengan hormatnya dialamatkan sebagai Encik Tsan.
19
00:01:55,533 --> 00:01:58,244
& Lt; i & gt; Foshan's Chan Wah ialah watak yang lurus, & lt; i & gt;
20
00:01:58,285 --> 00:02:01,497
& Lt; i & gt; yang berani bertindak
dengan rasa keadilan yang mendalam
21
00:02:01,705 --> 00:02:05,126
Di mana sahaja dia melihat ketidakadilan,
dia akan dipaksa untuk membantu
22
00:02:05,209 --> 00:02:06,377
Pada masa itu di Foshan,
23
00:02:06,418 --> 00:02:09,505
& Lt; i & gt; seni mempertahankan diri adalah berleluasa
dan tuan terkenal muncul dalam bilangan
24
00:02:09,588 --> 00:02:13,759
Setiap dewan wilayah
menggaji tenaga pengajar untuk mengajar pertempuran.
25
00:02:13,843 --> 00:02:18,347
& Lt; i & gt; Pedagang kaya berminat
untuk anak-anak mereka belajar seni mempertahankan diri
26
00:02:18,681 --> 00:02:21,142
& Lt; i & gt; Chan Wah telah terpesona
oleh seni mempertahankan diri sejak zaman kanak-kanak
27
00:02:21,183 --> 00:02:24,061
& Lt; i & gt; Mula-mula belajar Hung Fist,
kemudian berlatih sepakan beliau
28
00:02:24,186 --> 00:02:28,315
Dia berjanji kepada Leung Tsan sebagai miliknya
menguasai dan belajar Wing Chun dengan tekun.
29
00:02:28,607 --> 00:02:31,735
Menjadi pewaris generasi kelima
ke sekolah Wing Chun.
30
00:02:31,861 --> 00:02:36,699
& Lt; i & gt; Pada masa itu, Chan Wah berkhidmat
sebagai pengurup wang di Bank Mok Kei.
31
00:02:36,740 --> 00:02:39,118
Mereka memanggilnya "Pemberi Perubahan" Wah.
32
00:04:30,813 --> 00:04:32,773
Warga kampung yang dihormati...
33
00:04:32,815 --> 00:04:35,317
Fat Chun membuka perniagaan semula!
34
00:04:35,401 --> 00:04:37,486
Ayuh...
Beli sesuatu...
35
00:04:37,528 --> 00:04:38,612
Pakcik-pakcik, makcik-makcik...
36
00:04:38,654 --> 00:04:40,906
Ladu beras likat segar
dengan air lye atau dibalut dengan daun teratai.
37
00:04:40,948 --> 00:04:44,118
Setiap satu dengan sesuatu tambahan itu.
Letakkan satu dalam mulut dan anda akan lihat!
38
00:04:50,416 --> 00:04:53,294
Wah! Masing-masing mempunyai pusat lembut.
Mereka sedap!
39
00:04:54,420 --> 00:04:56,213
Hei, beli sesuatu, bukan?
40
00:04:56,755 --> 00:04:57,965
Hei, kutub kacang!
41
00:04:58,257 --> 00:04:59,341
Tidak, maksud saya Pakcik.
42
00:04:59,425 --> 00:05:02,970
Ladu beras melekit dengan air alkali,
lihat baik-baik sebelum membeli.
43
00:05:04,096 --> 00:05:06,348
Oh? Tak suka ladu pulut
dengan air alkali?
44
00:05:06,390 --> 00:05:07,391
OK.
45
00:05:09,601 --> 00:05:11,270
Ini adalah ladu beras likat
dibalut dengan daun teratai.
46
00:05:11,270 --> 00:05:13,814
Ia boleh dimakan bersama gula atau garam.
47
00:05:15,441 --> 00:05:18,277
Wah!
Begitu wangi dan lembut!
48
00:05:18,319 --> 00:05:20,112
Tidak ada yang seperti itu!
49
00:05:21,155 --> 00:05:22,364
Ia hebat!
50
00:05:25,075 --> 00:05:26,410
Hei...
51
00:05:31,582 --> 00:05:33,167
Hei, gemuk!
Di mana kedai teh?
52
00:05:33,208 --> 00:05:34,126
Hah?
53
00:05:34,168 --> 00:05:35,502
Hei, awak pekak ke?
54
00:05:35,669 --> 00:05:37,212
Kedai teh, di mana?
55
00:05:37,713 --> 00:05:39,548
Oh, ya.
Sekarang, teruskan ke hadapan.
56
00:05:39,590 --> 00:05:41,091
Belok kanan, belok kanan,
kemudian belok kanan.
57
00:05:41,216 --> 00:05:42,593
Belok kanan, belok kanan,
dan belok kanan semula.
58
00:05:42,593 --> 00:05:45,888
Apabila anda melihat pemandangan yang celaka, itu berlaku
dengan nama Blight, itulah tempatnya.
59
00:05:53,187 --> 00:05:54,146
Chun gemuk!
60
00:05:55,022 --> 00:05:57,483
Pagi awak berdua.
Bantu saya dan makan ladu, eh?
61
00:05:57,816 --> 00:06:00,361
- Sekejap.
- Saya ada sesuatu nak beritahu awak.
62
00:06:00,444 --> 00:06:02,237
apa khabar?
Kematian dalam keluarga anda?
63
00:06:02,279 --> 00:06:04,490
Pfft!
Lebih seperti kematian dalam keluarga anda!
64
00:06:04,573 --> 00:06:07,826
Oh, mereka yang layak menerimanya
sudah lama meninggal dunia.
65
00:06:07,868 --> 00:06:09,661
Saya satu-satunya yang terselamat.
66
00:06:11,121 --> 00:06:14,291
Chun gemuk,
seseorang telah bercakap buruk tentang anda.
67
00:06:14,333 --> 00:06:16,126
Oh, siapa yang bercakap sial?
68
00:06:16,168 --> 00:06:17,795
Lelaki Mulut Besar.
69
00:06:17,920 --> 00:06:19,922
Lelaki Mulut Besar?
saya tak kenal dia.
70
00:06:19,963 --> 00:06:20,923
Apa yang dia cakap?
71
00:06:20,964 --> 00:06:24,009
Dia berkata
bahawa Wing Chun pernah menjadi barang yang baik,
72
00:06:24,134 --> 00:06:28,389
tetapi Wing Chun yang anda sedang belajar
tidaklah terlalu banyak.
73
00:06:30,682 --> 00:06:33,769
Siapa di seluruh Foshan,
dari tiga hingga lapan puluh tiga,
74
00:06:33,769 --> 00:06:35,687
tidak tahu saya sedang diajar oleh Leung Tsan?
75
00:06:35,771 --> 00:06:36,688
Betul ke?
76
00:06:36,730 --> 00:06:38,732
Lelaki Mulut Besar ini,
berapa umur dia?
77
00:06:40,442 --> 00:06:42,069
Dia lapan puluh empat.
78
00:06:42,152 --> 00:06:44,738
Oh!
Tidak hairanlah.
79
00:06:44,863 --> 00:06:46,740
Apa yang menarik tentang Wing Chun?
80
00:06:47,533 --> 00:06:49,993
Paling mengagumkan
ialah Pendirian Mengapit Kambing Dua Watak.
81
00:06:50,452 --> 00:06:53,580
Dulu, tuan tuanku
82
00:06:53,664 --> 00:06:55,457
berada dalam
Pendirian Pengapit Kambing Dua Watak,
83
00:06:55,541 --> 00:06:57,376
berlatih kung fu
di bawah pokok pain purba.
84
00:06:57,418 --> 00:06:59,211
Tiba-tiba,
angin menderu dan hujan lebat.
85
00:06:59,253 --> 00:07:00,671
Guruh dan kilat!
86
00:07:00,671 --> 00:07:06,009
R-R-Gemuruh...
87
00:07:06,552 --> 00:07:08,220
Petir menyambar pokok itu.
88
00:07:08,345 --> 00:07:11,765
Tuan tuan saya, berdiri
Pendirian Mengapit Kambing Dua Watak
89
00:07:11,807 --> 00:07:13,517
tidak berganjak walaupun separuh langkah!
90
00:07:14,268 --> 00:07:15,686
Hebat itu?
91
00:07:15,811 --> 00:07:16,979
Apa yang berlaku kepadanya?
92
00:07:17,062 --> 00:07:19,857
Dia disambar petir dan mati.
93
00:07:20,232 --> 00:07:22,818
Ya, itulah yang saya dengar.
94
00:07:23,193 --> 00:07:27,614
Lelaki Mulut Besar berkata Dua Watak awak
Kedudukan Pengapit Kambing tidak berfungsi.
95
00:07:27,990 --> 00:07:29,783
Tidak berkesan!?
Saya tidak cuba menakutkan awak,
96
00:07:29,825 --> 00:07:32,202
tetapi apabila saya berada dalam pendirian itu,
bahkan sepuluh daripada kamu tidak dapat menggerakkan saya.
97
00:07:32,244 --> 00:07:33,370
Ia benar-benar hebat?
98
00:07:33,412 --> 00:07:34,913
Dengar dia bercakap besar!
99
00:07:35,038 --> 00:07:39,209
Jika anda boleh menahan kekuatan telapak tangan saya,
Saya sanggup kehilangan apa sahaja.
100
00:07:39,334 --> 00:07:40,502
Awak rasa awak macam Abadi?
101
00:07:40,544 --> 00:07:41,920
Ayuh, mari mencubanya.
102
00:07:42,171 --> 00:07:43,589
Tiada gunanya jika sekadar suka-suka.
103
00:07:43,630 --> 00:07:47,968
Jika saya menggerakkan awak dengan kekuatan telapak tangan saya,
maka anda kehilangan ladu anda kepada saya.
104
00:07:48,177 --> 00:07:49,595
Dan jika anda tidak boleh menggerakkan saya?
105
00:07:49,678 --> 00:07:52,181
Kemudian saya akan kalah dengan awak
kos ladu.
106
00:07:52,264 --> 00:07:53,891
OK, jom.
107
00:07:59,521 --> 00:08:01,940
Sekarang, sebaik sahaja anda berada dalam pendirian,
anda tidak boleh bergerak.
108
00:08:01,982 --> 00:08:04,109
- Gerakkan otot dan anda kehilangan.
- OK!
109
00:08:27,132 --> 00:08:30,385
Hei, jangan!
Abang Besar, jangan!
110
00:08:30,511 --> 00:08:32,804
Jangan, Abang Besar!
111
00:08:34,181 --> 00:08:35,390
Hei, Abang Besar!
112
00:08:35,474 --> 00:08:37,267
Hei,
kenapa awak ambil tempat ladu saya?
113
00:08:37,309 --> 00:08:38,602
Saya tidak mengambil pendirian ladu anda.
114
00:08:38,644 --> 00:08:39,811
Anda sudah kalah.
115
00:08:39,853 --> 00:08:41,271
Jadi saya bantu awak mengalihkannya.
116
00:08:41,355 --> 00:08:42,731
Anda mahu menafikannya?
117
00:08:42,731 --> 00:08:45,609
- saya...
- Saya ingin mengucapkan terima kasih.
118
00:08:45,692 --> 00:08:46,944
- Ladu beras likat dengan air alkali.
- Ladu babi yang sedap.
119
00:08:46,985 --> 00:08:48,737
- Ladu beras likat dengan air alkali.
- Ladu beras ketan dalam daun teratai.
120
00:08:50,280 --> 00:08:52,199
Ladu nasi likat dengan air alkali,
ladu babi yang sedap.
121
00:08:52,241 --> 00:08:54,409
Ladu beras melekit dalam daun teratai,
ladu babi yang sedap.
122
00:08:59,414 --> 00:09:00,499
RUMAH TEH CYPRESS MENANGIS
123
00:09:09,216 --> 00:09:10,300
berapa ramai?
124
00:09:10,801 --> 00:09:12,261
Sila duduk di dalam.
125
00:09:25,440 --> 00:09:27,651
Tetamu saya, sila duduk...
126
00:09:30,821 --> 00:09:31,905
Duduk.
127
00:09:32,531 --> 00:09:34,575
Sila duduk...
128
00:09:34,866 --> 00:09:36,785
Tetamu saya, sila duduk.
129
00:09:37,202 --> 00:09:38,829
Pfft!
Adakah anda bergurau?
130
00:09:38,870 --> 00:09:41,456
Meja ini sangat kecil,
bagaimana ia boleh memuatkan kami bertujuh?
131
00:09:43,208 --> 00:09:45,460
Mari kita pergi duduk di sana.
ikut saya.
132
00:09:52,676 --> 00:09:54,261
Tetamu saya, saya minta maaf.
133
00:09:54,344 --> 00:09:56,555
Meja ini telah ditempah.
134
00:09:56,680 --> 00:09:58,390
Tempah?
Siapa yang menempahnya?
135
00:09:58,432 --> 00:10:02,227
Encik Tsan.
Meja ini telah ditempah untuknya.
136
00:10:02,269 --> 00:10:04,521
Encik Tsan?
Saya tidak kenal mana-mana Encik Tsan.
137
00:10:04,646 --> 00:10:05,564
Duduk.
138
00:10:05,606 --> 00:10:06,982
tetamu saya...
139
00:10:10,068 --> 00:10:11,236
Encik Tsan!
140
00:10:13,238 --> 00:10:14,781
Pakcik ketiga, lihat mereka.
141
00:10:14,823 --> 00:10:16,366
Ini tidak membimbangkan anda.
142
00:10:18,493 --> 00:10:19,578
awak sihat ke?
143
00:10:27,919 --> 00:10:29,504
Awak mesti Encik Tsan?
144
00:10:29,588 --> 00:10:31,882
Ya, bagaimana saya boleh membantu anda?
145
00:10:32,090 --> 00:10:33,884
Siapa gadis di sana?
146
00:10:34,009 --> 00:10:36,803
Oh, dia anak saudara saya.
147
00:10:37,012 --> 00:10:38,555
Oh, dia duduk di meja saya.
148
00:10:38,597 --> 00:10:40,140
Apa yang anda cuba katakan?
149
00:10:40,182 --> 00:10:42,392
Kemudian, saya minta maaf.
150
00:10:43,518 --> 00:10:44,936
Gam Fung, berdiri.
151
00:10:45,020 --> 00:10:46,730
Berikan dia tempat duduknya semula.
152
00:10:54,237 --> 00:10:56,281
Sial awak, gadis kecil!
Awak berani tipu saya?!
153
00:10:58,367 --> 00:10:59,576
Hentikan!
154
00:11:02,621 --> 00:11:04,414
Mengapa menimbulkan masalah apabila kita baru tiba?
155
00:11:04,414 --> 00:11:06,458
Sekarang bukan masa untuk bergaduh.
156
00:11:10,212 --> 00:11:14,007
Boleh saya bertanya kepada lelaki tua ini,
di manakah bank Mok Kei?
157
00:11:18,345 --> 00:11:19,554
Tak perlu beritahu saya.
158
00:11:19,596 --> 00:11:21,973
Anda mesti telah ditipu
oleh penjahat itu lagi.
159
00:11:23,308 --> 00:11:25,268
Wah pemberi perubahan,
jika ada harapan untuk orang yang rosak,
160
00:11:25,268 --> 00:11:26,645
adakah akan ada
ubat untuk yang bodoh, juga?
161
00:11:26,937 --> 00:11:28,730
Saya tidak fikir begitu.
162
00:11:30,440 --> 00:11:31,400
Saya telah memikirkannya.
163
00:11:31,441 --> 00:11:33,735
Mungkin saya patut bertukar
untuk menjual tembikai sebaliknya.
164
00:11:34,069 --> 00:11:35,362
Apa gunanya?
165
00:11:35,487 --> 00:11:37,572
Anda kehilangan wang pada semua yang anda jual.
166
00:11:37,989 --> 00:11:41,910
Walaupun mereka tidak menipu anda,
anda akan makan semuanya sendiri.
167
00:11:42,828 --> 00:11:44,496
Hei, tunjukkan saya ke arah yang betul.
168
00:11:44,538 --> 00:11:46,456
Perdagangan apakah yang perlu saya lakukan?
169
00:11:49,543 --> 00:11:50,627
Saya dah dapat!
170
00:11:50,669 --> 00:11:54,214
Terdapat perdagangan di mana anda tidak akan ditipu
dan anda tidak akan makan semua yang anda jual.
171
00:12:00,387 --> 00:12:02,472
Fat Chun, awak berhenti menjual ladu?
172
00:12:02,556 --> 00:12:04,057
Betul, saya telah menukar perdagangan.
173
00:12:04,099 --> 00:12:05,016
Berubah perdagangan?
174
00:12:05,016 --> 00:12:07,394
Apa yang anda jual sekarang?
Adakah ia boleh dimakan?
175
00:12:13,316 --> 00:12:14,359
Whoa!
176
00:12:14,484 --> 00:12:16,194
Anda beralih kepada membawa najis?
177
00:12:16,403 --> 00:12:17,404
Ya ampun!
178
00:12:18,488 --> 00:12:21,283
Jika saya tidak menukar perdagangan,
anda akan telah menipu saya akhirnya.
179
00:12:23,618 --> 00:12:25,704
Bos, kami fikir awak sudah mati.
180
00:12:25,787 --> 00:12:27,956
Tak sangka jumpa awak kat sini.
181
00:12:29,708 --> 00:12:32,836
masih,
ada perkara lain yang anda tidak akan jangkakan.
182
00:12:33,336 --> 00:12:37,758
Saya telah menggunakan wang yang kami hasilkan bersama
untuk membuka bank di sini.
183
00:12:38,425 --> 00:12:44,556
Jika kita mencairkan asetnya sekarang,
kami akan membuat sekurang-kurangnya dua kali ganda.
184
00:12:44,973 --> 00:12:47,058
Hah?
Kemudian mari kita bahagikan keuntungan.
185
00:12:47,184 --> 00:12:51,271
Manchu Chiu,
Saya selalu cakap awak tak ada otak.
186
00:12:51,855 --> 00:12:55,942
Kini Bank Mok Kei berkembang,
187
00:12:56,526 --> 00:12:59,488
Saya telah menjadi seorang yang mempunyai reputasi dan status
di kampung ini.
188
00:12:59,571 --> 00:13:02,365
bos,
anda tidak boleh makan reputasi dan status.
189
00:13:03,158 --> 00:13:07,370
Tetapi, saya boleh menggunakannya sebagai papan anjal.
190
00:13:09,122 --> 00:13:10,874
Apa rancangan awak?
191
00:13:14,544 --> 00:13:17,547
Saya mahu mengawal seluruh Foshan.
192
00:13:26,223 --> 00:13:28,475
Jadi masih ada bil dalam poket saya.
193
00:13:28,809 --> 00:13:30,936
Tidak hairanlah saya tidak dapat mengimbangi akaun.
194
00:13:31,019 --> 00:13:36,274
Jika saya menjadi Datuk Bandar di sini,
adakah anda masih perlu bekerja?
195
00:13:36,358 --> 00:13:39,486
Adakah anda tidak takut kepada pesaing lain
bila tiba masanya?
196
00:13:40,487 --> 00:13:42,280
Saya sudah memikirkan itu.
197
00:13:42,906 --> 00:13:46,868
Hanya ada seorang lelaki di kampung ini
yang boleh bersaing dengan saya.
198
00:13:46,993 --> 00:13:48,328
Siapa dia?
199
00:13:48,370 --> 00:13:49,496
Leung Tsan.
200
00:13:53,583 --> 00:13:55,377
i & gt; Kita mesti membunuh Datuk Bandar
201
00:13:55,544 --> 00:13:57,295
Ia akan menjadi mudah
202
00:13:57,838 --> 00:14:04,261
Apa yang perlu kita lakukan ialah membuat rancangan
untuk menjadikan kematiannya seperti kemalangan.
203
00:14:04,386 --> 00:14:06,263
i & gt; Saya sudah tahu apa yang perlu dilakukan
204
00:14:15,605 --> 00:14:17,941
Siapa yang mengejar ayam?
Bergegas seperti itu...
205
00:14:18,149 --> 00:14:20,694
Penasihat Yau,
Saya di sini atas urusan penting.
206
00:14:20,735 --> 00:14:22,070
Saya perlu berjumpa Datuk Bandar.
207
00:14:24,656 --> 00:14:25,866
Bodoh tak tahu!
208
00:14:26,032 --> 00:14:27,576
Anda fikir Datuk Bandar mencari pencerahan?
209
00:14:27,617 --> 00:14:28,994
Fikir dia tidak perlu tidur?
210
00:14:29,202 --> 00:14:30,787
Kenapa awak cari dia?
211
00:14:46,720 --> 00:14:48,513
- Adakah anda benar-benar pasti?
- Ya.
212
00:14:48,722 --> 00:14:51,683
Tak sangka Boss Mok
menjadi orang yang sedemikian.
213
00:14:52,142 --> 00:14:54,936
Hei,
anda tidak memberitahu sesiapa tentang ini?
214
00:14:55,312 --> 00:14:56,479
Tidak.
215
00:14:58,106 --> 00:14:59,900
Itu mengubah keadaan, kemudian.
216
00:15:02,110 --> 00:15:04,321
Ini adalah perkara yang mendesak.
217
00:15:04,487 --> 00:15:06,990
Anda mesti memberitahu Datuk Bandar secara peribadi.
218
00:15:07,157 --> 00:15:10,911
Walau bagaimanapun,
ia tidak selesa di rumah Datuk Bandar.
219
00:15:12,037 --> 00:15:15,165
Bagaimana dengan ini?
Tunggu saya di mausoleum pada waktu subuh.
220
00:15:15,290 --> 00:15:17,584
Saya akan datang dengan Datuk Bandar untuk berjumpa dengan awak.
221
00:15:34,100 --> 00:15:39,397
Pemberi perubahan Wah, itu nasib yang malang
awak telah terlanggar saya.
222
00:15:39,439 --> 00:15:41,733
Segelap dan sengsara seperti dakwat hitam.
223
00:15:41,858 --> 00:15:43,693
apa maksud awak?
224
00:15:45,654 --> 00:15:47,989
Maksudnya,
nasib anda tidak hanya rosak di bawah sinar matahari.
225
00:15:48,114 --> 00:15:50,200
Ia benar-benar busuk.
226
00:15:50,283 --> 00:15:53,161
Lebih busuk dari mayat busuk!
227
00:15:53,286 --> 00:15:55,580
saya tak tahu
apa kejadah awak ni?!
228
00:15:55,705 --> 00:15:58,208
- Di mana Datuk Bandar?
- Datuk Bandar?
229
00:16:12,931 --> 00:16:14,808
Kepada awak, eh?
230
00:17:50,153 --> 00:17:51,488
Abang Wah, apa masalahnya?
231
00:17:51,529 --> 00:17:52,614
Mereka...
232
00:18:09,756 --> 00:18:11,758
- Cari di dalam.
- OK.
233
00:18:39,994 --> 00:18:41,871
Bagaimana dia boleh jadi begini?
234
00:18:41,955 --> 00:18:45,416
Saya tidak begitu pasti.
Tanya dia bila dia datang.
235
00:18:56,511 --> 00:18:58,221
Anda mahu Wah Pemberi Perubahan mengejar kami?
236
00:18:58,263 --> 00:18:59,597
betul tu.
237
00:18:59,639 --> 00:19:04,811
Sekarang, Wah Pemberi Perubahan
biasanya sangat berbakti kepada ibu bapanya.
238
00:19:06,020 --> 00:19:11,025
Jika ibunya mengalami kemalangan yang tidak dijangka,
dia mesti datang kepada kita.
239
00:19:12,110 --> 00:19:16,781
ingat,
kali ini, jangan tinggalkan hujung yang longgar.
240
00:19:19,325 --> 00:19:20,743
Selamat berehat.
241
00:19:22,078 --> 00:19:23,288
Chun gemuk.
242
00:19:24,455 --> 00:19:28,668
Pergi ke rumah saya,
beritahu ibu saya jangan risau tentang saya.
243
00:19:28,793 --> 00:19:30,795
Baiklah, saya akan pergi sekarang.
244
00:19:42,682 --> 00:19:44,642
Apa sebenarnya yang berlaku?
245
00:19:45,435 --> 00:19:49,480
Saya tidak pasti,
tetapi saya mendengarnya
246
00:19:49,522 --> 00:19:52,108
Mak Wah pemberi perubahan
telah dibunuh malam tadi oleh penyamun.
247
00:20:05,163 --> 00:20:07,165
Wah pemberi perubahan,
di mana dia sekarang?
248
00:20:08,416 --> 00:20:09,709
saya tak tahu.
249
00:20:09,751 --> 00:20:12,462
Namun, saya menghantar seseorang untuk berjumpa dengannya
di bank Mok Kei.
250
00:20:12,587 --> 00:20:14,255
Dia tidak pergi kerja.
251
00:20:14,839 --> 00:20:16,591
Kemudian hantar beberapa orang untuk mencari dia.
252
00:20:16,591 --> 00:20:17,592
pasti...
253
00:20:37,946 --> 00:20:40,740
Chun yang gemuk, bagaimana keadaan ibu saya?
254
00:20:41,282 --> 00:20:42,909
Dia baik-baik saja,
tiada penyakit atau kesakitan.
255
00:20:42,909 --> 00:20:44,994
Kemudian adakah dia berkata apa-apa?
256
00:20:45,787 --> 00:20:48,706
Dia berkata...
257
00:20:49,624 --> 00:20:52,335
Dia berkata...
untuk memberitahu anda tidak tergesa-gesa untuk melawatnya.
258
00:20:52,460 --> 00:20:56,214
Chun gemuk, selain ibu saya,
adakah anda melihat orang lain?
259
00:20:56,339 --> 00:20:58,883
Oh, ya!
Saya melihat Datuk Bandar.
260
00:20:59,884 --> 00:21:01,219
Di rumah saya?
261
00:21:01,386 --> 00:21:03,721
Tidak, saya hanya melihatnya secara sepintas lalu.
262
00:21:06,099 --> 00:21:08,643
Chun gemuk,
Saya perlukan awak buat sesuatu untuk saya.
263
00:21:08,685 --> 00:21:09,602
Apa itu?
264
00:21:09,644 --> 00:21:12,563
Beritahu Datuk Bandar
bahawa seseorang berkomplot terhadapnya.
265
00:21:12,605 --> 00:21:14,691
Beritahu dia berhati-hati di luar sana.
266
00:21:14,857 --> 00:21:16,109
Betul ke?
267
00:21:21,614 --> 00:21:22,782
Chun gemuk.
268
00:21:23,408 --> 00:21:27,412
Ingat, beritahu Datuk Bandar secara peribadi,
jangan bagi tahu orang lain.
269
00:21:45,096 --> 00:21:48,099
Li'l Fatty,
adakah perempuan mandi di sana?
270
00:21:48,182 --> 00:21:49,600
Saya tidak nampak apa-apa.
271
00:21:50,977 --> 00:21:52,353
Di dalam?
Tiada apa untuk dilihat.
272
00:21:52,395 --> 00:21:53,604
tiada apa-apa?
273
00:21:53,646 --> 00:21:56,441
Jika tiada apa-apa untuk dilihat,
apa yang anda sedang mengintip?
274
00:21:56,607 --> 00:21:58,318
tiada apa...
275
00:21:58,443 --> 00:22:00,486
Kalau tak ada apa-apa, awak buat apa?
Bertelur?
276
00:22:00,528 --> 00:22:02,071
- Pergi!
- Saya akan pergi, kemudian!
277
00:22:07,910 --> 00:22:10,246
Apa yang awak tengok?!
Lemak sial...
278
00:22:21,132 --> 00:22:22,258
Datuk Bandar!
279
00:22:22,300 --> 00:22:23,259
Apa itu?
280
00:22:23,301 --> 00:22:24,719
Saya ada sesuatu yang penting nak beritahu awak.
281
00:22:24,719 --> 00:22:27,013
Saya sibuk, apa itu?
282
00:22:29,098 --> 00:22:30,141
Ada orang nak bunuh awak.
283
00:22:30,141 --> 00:22:31,351
apa?
284
00:22:31,684 --> 00:22:32,685
Ada orang nak bunuh awak.
285
00:22:32,685 --> 00:22:34,437
Lebih baik anda berhati-hati,
jangan merayau-rayau.
286
00:22:34,562 --> 00:22:36,481
Hei, adakah anda salah cakap?
287
00:22:36,522 --> 00:22:37,690
Siapa nak bunuh Datuk Bandar?
288
00:22:37,690 --> 00:22:39,150
Oh, itu saya tidak tahu.
289
00:22:39,233 --> 00:22:41,569
Kenapa cakap kalau tak tahu?!
mengarut!
290
00:22:47,158 --> 00:22:48,117
maafkan saya.
291
00:22:48,159 --> 00:22:49,994
Percayalah Fat Chun kali ini.
Saya tidak menipu awak.
292
00:22:50,036 --> 00:22:53,081
maklumat ini,
siapa yang memberitahu anda?
293
00:22:57,251 --> 00:22:59,879
Ia diberitahu kepada saya oleh seseorang
yang namanya saya tidak boleh beritahu awak.
294
00:22:59,921 --> 00:23:01,798
Awak cakap bukan-bukan!
295
00:23:05,051 --> 00:23:07,220
saya?
Bercakap bukan-bukan?
296
00:23:07,220 --> 00:23:08,304
Nah!
297
00:23:10,390 --> 00:23:11,682
Hei...
298
00:23:13,351 --> 00:23:16,437
awak gemuk,
Saya memberitahu anda untuk sesat!
299
00:23:16,437 --> 00:23:18,231
Apa yang awak masih buat di sini?
300
00:23:18,815 --> 00:23:20,316
tiada apa...
301
00:23:20,400 --> 00:23:21,943
Tiada apa-apa, namun tidak pergi?
302
00:23:21,984 --> 00:23:23,820
Saya akan pergi!
Saya akan benar-benar kali ini.
303
00:23:23,861 --> 00:23:24,904
Pergi!
304
00:23:33,121 --> 00:23:34,705
- Kenapa pijak saya?
- saya minta maaf...
305
00:23:34,831 --> 00:23:37,083
Maaf?!
Saya akan memberi anda maaf!
306
00:23:44,507 --> 00:23:49,345
saya bunuh awak...
307
00:23:49,429 --> 00:23:50,471
Hei, apa masalahnya?
308
00:23:50,471 --> 00:23:53,057
kekejangan...
309
00:23:55,977 --> 00:23:57,687
Itu lebih baik.
310
00:24:00,731 --> 00:24:01,983
Ke mana dia pergi?
311
00:24:04,110 --> 00:24:06,904
Sialan gemuk! Lain kali saya jumpa awak,
anda akan mendapat rasa sebenar Phoenix Claw.
312
00:24:53,242 --> 00:24:55,495
& Lt; i & gt; Lemak itu bercakap benar. & lt;
313
00:26:13,239 --> 00:26:14,323
Datuk Bandar!
314
00:28:25,121 --> 00:28:27,581
TANAH AIR UNTUK RAKYAT
315
00:28:32,712 --> 00:28:34,422
Warga kampung yang dihormati...
316
00:28:34,964 --> 00:28:37,591
Kami telah mencuba segala yang mungkin
untuk mencari Datuk Bandar.
317
00:28:37,758 --> 00:28:39,760
Kita tidak boleh menguruskan tanpa dia.
318
00:28:41,220 --> 00:28:46,559
Mengikut undang-undang,
jika Datuk Bandar meninggalkan jawatan tanpa sebab,
319
00:28:46,684 --> 00:28:50,688
kita ada hak untuk memilih
seorang yang layak untuk menggantikannya.
320
00:28:52,565 --> 00:28:55,443
Sehingga kami menemui Datuk Bandar,
321
00:28:55,568 --> 00:28:59,989
Saya cadangkan itu buat sementara waktu
Bos Mok Bank Mok Kei
322
00:29:00,114 --> 00:29:03,325
bantu kami dengan menyandang jawatan Datuk Bandar.
323
00:29:03,868 --> 00:29:06,036
Semua orang, apa pendapat anda?
324
00:29:06,162 --> 00:29:07,371
bagus...
325
00:29:07,621 --> 00:29:08,831
saya setuju.
326
00:29:15,129 --> 00:29:16,422
Hei, Pemberi Perubahan Wah.
327
00:29:18,048 --> 00:29:19,008
awak nak pergi mana?
328
00:29:19,049 --> 00:29:20,468
Untuk melihat ibu saya.
329
00:29:21,218 --> 00:29:23,012
Hei, awak tak boleh jumpa ibu awak.
330
00:29:23,137 --> 00:29:24,555
Saya akan berhati-hati.
331
00:29:24,930 --> 00:29:26,807
Saya akan berjumpa dengannya, kemudian kembali.
332
00:29:32,146 --> 00:29:33,355
Anda tidak boleh melihatnya lagi.
333
00:29:33,397 --> 00:29:35,232
Chun gemuk,
apa yang anda maksudkan dengan itu?
334
00:29:36,484 --> 00:29:39,361
Ibu awak... sudah meninggal dunia.
335
00:29:40,404 --> 00:29:42,031
Fat Chun, jelaskan sendiri!
336
00:29:42,114 --> 00:29:43,157
Saya tak tipu awak.
337
00:29:43,199 --> 00:29:46,744
Kali terakhir saya berada di rumah awak,
Saya melihat penguat kuasa membawanya keluar.
338
00:29:51,582 --> 00:29:52,875
tak boleh jadi.
339
00:29:54,919 --> 00:29:56,212
Tak boleh jadi!
340
00:29:59,882 --> 00:30:00,508
jangan pergi!
341
00:30:00,549 --> 00:30:02,635
Jika anda menunjukkan diri anda,
tujuh orang lelaki itu tidak akan melepaskan awak.
342
00:30:02,718 --> 00:30:03,969
Mereka pasti membunuh ibu saya.
343
00:30:04,053 --> 00:30:05,387
Saya mesti mencari mereka dan membalas dendam!
344
00:30:06,931 --> 00:30:08,265
Dengar cakap saya.
345
00:30:09,850 --> 00:30:11,852
Mereka melakukannya untuk menarik anda keluar.
346
00:30:13,229 --> 00:30:14,939
Pergi keluar dan anda akan jatuh ke dalam perangkap mereka.
347
00:30:15,022 --> 00:30:16,899
Bagaimana saya boleh hidup tanpa membalas dendam kepadanya?!
348
00:30:21,111 --> 00:30:23,405
Malah dendam memerlukan kepastian.
Silat tujuh itu terlalu bagus.
349
00:30:23,447 --> 00:30:24,907
Bagaimana anda sepadan dengan mereka?
350
00:30:29,411 --> 00:30:31,705
Jika anda ingin membalas dendam,
maka mohonlah tuanku.
351
00:30:32,540 --> 00:30:33,874
Mohon Encik Tsan?
352
00:30:34,124 --> 00:30:37,086
apa?
Wah pemberi perubahan kini berada di rumah Encik Tsan?
353
00:30:37,127 --> 00:30:39,839
Betul, saya baru menyedarinya.
354
00:30:42,299 --> 00:30:43,801
Saya tidak pernah menjangka...
355
00:30:45,261 --> 00:30:47,721
bahawa Leung Tsan akan campur tangan dalam urusan ini.
356
00:30:48,764 --> 00:30:50,766
Nampak tak mungkin.
357
00:30:51,559 --> 00:30:56,105
Jika Leung Tsan berniat untuk campur tangan,
kenapa dia tidak berlakon?
358
00:30:56,897 --> 00:31:01,777
Walau apa pun, Leung Tsan hanya akan menjadi seorang
mengganggu jika kita membiarkan dia tinggal di Foshan.
359
00:31:07,867 --> 00:31:10,911
Bagaimana kalau kita tunjukkan dia siapa bos?
360
00:31:24,508 --> 00:31:25,718
Encik Tsan.
361
00:31:27,845 --> 00:31:30,139
Encik Tsan,
Dah dua hari tak makan.
362
00:31:32,016 --> 00:31:33,517
terima kasih...
363
00:31:43,485 --> 00:31:46,989
saya minta maaf...
364
00:31:59,668 --> 00:32:02,046
Selamat pagi, Encik Tsan.
365
00:32:03,547 --> 00:32:05,674
Oh, kamu berdua.
Kebetulan sekali.
366
00:32:06,091 --> 00:32:07,343
Sila ambil tempat duduk.
367
00:32:13,974 --> 00:32:16,060
- Saya akan buat sendiri.
- Semuanya sama.
368
00:32:16,268 --> 00:32:17,645
sedikit teh.
369
00:32:24,860 --> 00:32:28,989
Encik Tsan, kami datang ke sini hari ini
terutamanya untuk mencari awak.
370
00:32:28,989 --> 00:32:33,243
Oh?
Saya tidak pasti apa yang boleh saya lakukan untuk anda?
371
00:32:33,285 --> 00:32:34,703
Sesuatu yang tidak memerlukan usaha.
372
00:32:34,745 --> 00:32:36,330
Kami mahu anda menyerahkan seseorang.
373
00:32:36,372 --> 00:32:38,207
- Serahkan seseorang?
- Betul.
374
00:32:38,248 --> 00:32:41,502
Hakikatnya, berlindung Wah Pemberi Perubahan
tidak akan memberi manfaat kepada anda.
375
00:32:41,543 --> 00:32:43,462
Anda berdua salah faham.
376
00:32:43,545 --> 00:32:46,090
Saya tidak berlindung Wah Pemberi Perubahan.
377
00:32:46,173 --> 00:32:48,759
Dia hanya salah seorang pesakit saya.
378
00:32:48,884 --> 00:32:52,262
Saya tidak tahu apa-apa tentang rungutan anda dengan dia.
379
00:32:52,972 --> 00:32:58,394
Tetapi, sehingga dia pulih sepenuhnya,
dia akan kekal di klinik saya.
380
00:32:58,686 --> 00:33:01,313
Itulah yang kami doktor panggil
"melayan pesakit seperti keluarga".
381
00:33:01,438 --> 00:33:04,984
Jika anda tidak menyerahkannya,
kemudian awak serahkan nyawa awak.
382
00:34:01,623 --> 00:34:02,916
Hentikan!
383
00:34:05,294 --> 00:34:06,670
Siapa kamu kawan-kawan?
384
00:34:07,087 --> 00:34:09,006
Beraninya awak menimbulkan masalah di sini!
385
00:34:13,510 --> 00:34:15,220
i & gt; Kedua-dua lelaki itu mematuhi kamu
386
00:34:15,262 --> 00:34:16,847
& Lt; i & gt; Saya syak anda seorang yang baik sama ada
387
00:34:18,348 --> 00:34:22,227
Encik Tsan,
macam mana awak boleh bergaduh dengan lelaki itu?
388
00:34:22,770 --> 00:34:25,314
Mengapa perkara ini berlaku,
susah nak cakap.
389
00:34:26,231 --> 00:34:28,067
- Ah Mou!
- Ya!
390
00:34:29,026 --> 00:34:31,445
Saya akan membayar untuk segala-galanya
itu telah rosak.
391
00:34:32,988 --> 00:34:35,115
- Saya tidak mungkin...
- Di sini.
392
00:34:35,157 --> 00:34:37,785
- Terima kasih... Encik Tsan.
- Terima kasih.
393
00:34:38,869 --> 00:34:41,121
Bos Mok, saya pergi sekarang.
394
00:34:41,121 --> 00:34:43,332
- Oh, seperti yang anda mahu.
- Maafkan saya.
395
00:34:51,006 --> 00:34:53,008
KOMPENDIUM MATERIA MEDICA
396
00:34:58,180 --> 00:35:03,060
Pemberi perubahan Wah, saya tidak tahu
apa masalah anda dengan lelaki itu,
397
00:35:03,769 --> 00:35:05,771
dan saya tidak mahu tahu.
398
00:35:07,272 --> 00:35:10,275
Anda telah pulih daripada kecederaan anda.
399
00:35:10,734 --> 00:35:12,111
Awak patut pergi.
400
00:35:14,321 --> 00:35:17,116
Encik Tsan,
kenapa awak tak terima saya?
401
00:35:18,283 --> 00:35:23,413
Awak nak saya terima awak sebagai perantis,
hanya kerana mahu membalas dendam.
402
00:35:23,789 --> 00:35:27,709
Belajar silat untuk membalas dendam,
adalah kehilangan erti seni mempertahankan diri.
403
00:35:27,793 --> 00:35:29,878
Encik Tsan, mereka orang jahat.
404
00:35:29,962 --> 00:35:31,713
- Mereka...
- Cukup. Jangan cakap lagi.
405
00:35:31,797 --> 00:35:34,967
Satu pihak mesti bersedia
untuk melepaskan keluhan mereka.
406
00:35:35,092 --> 00:35:37,970
Hanya dengan itu seseorang boleh mengelakkan pembalasan yang tidak berkesudahan.
407
00:35:38,762 --> 00:35:40,639
Pemberi perubahan Wah, anda pergi sekarang.
408
00:35:41,014 --> 00:35:43,308
Saya tidak akan menerima awak sebagai perantis.
409
00:35:51,525 --> 00:35:52,734
Cikgu datang.
410
00:35:53,110 --> 00:35:55,112
Cikgu...
411
00:36:02,286 --> 00:36:03,495
Terima kasih.
412
00:36:05,372 --> 00:36:08,167
Guru, adalah Pemberi Perubahan Wah
masih melutut dalam kajian?
413
00:36:15,215 --> 00:36:17,509
- Pakcik ketiga...
- Berapa kali saya beritahu awak?
414
00:36:17,676 --> 00:36:19,469
Tidak bercakap semasa makan.
415
00:36:19,636 --> 00:36:20,804
Makan makanan anda.
416
00:36:29,021 --> 00:36:30,189
Cikgu.
417
00:36:30,272 --> 00:36:32,232
saya tahu...
Tidak bercakap semasa makan.
418
00:36:32,316 --> 00:36:34,693
Saya tahu, awak pernah beritahu saya sebelum ini.
419
00:36:43,285 --> 00:36:46,371
Datang...
Duduk dulu.
420
00:36:55,005 --> 00:36:57,549
Hei... hati-hati jangan tercekik.
421
00:36:57,633 --> 00:36:59,885
Fat Chun, cara awak tidak berkesan.
422
00:37:00,636 --> 00:37:02,971
Jika saya terus berlutut,
kaki saya akan lumpuh!
423
00:37:04,723 --> 00:37:07,476
Ustazah sangat kuno.
424
00:37:07,559 --> 00:37:09,019
Jadi apa yang saya buat?
425
00:37:09,102 --> 00:37:11,480
Lutut atau tidak melutut?
426
00:37:14,107 --> 00:37:15,817
Hei, apa sekarang?
427
00:37:15,859 --> 00:37:19,196
Apa?!
Saya datang dengan idea.
428
00:37:23,408 --> 00:37:26,495
Pakcik ketiga, minum teh.
429
00:37:29,498 --> 00:37:32,542
Gam Fung,
adakah Wah pemberi Perubahan telah pergi?
430
00:37:32,668 --> 00:37:37,130
Tidak pergi, tetapi dia menemui seorang tuan.
431
00:37:39,925 --> 00:37:41,218
Temui master?
432
00:37:47,432 --> 00:37:49,184
Cikgu datang, bersiaplah.
433
00:37:49,768 --> 00:37:51,061
Berlutut...
434
00:38:05,033 --> 00:38:06,493
Cikgu, sedikit teh.
435
00:38:17,462 --> 00:38:19,256
Chubby, awak buat apa?
436
00:38:20,465 --> 00:38:22,592
Cikgu, kamu enggan menerima dia
sebagai perantis,
437
00:38:22,676 --> 00:38:24,469
jadi saya terima dia
sebagai perantis perantis anda.
438
00:38:24,511 --> 00:38:27,306
Dia sudah berjanji dengan saya
sebagai tuannya.
439
00:38:32,853 --> 00:38:34,646
- Perantis muda.
- Di sini.
440
00:38:34,688 --> 00:38:36,940
- Berdiri.
- Ya.
441
00:38:38,775 --> 00:38:40,861
Saya sekarang akan mengajar anda postur permulaan.
442
00:38:43,864 --> 00:38:46,450
Tuan Muda,
kenapa postur awak tidak menggunakan tangan?
443
00:38:46,491 --> 00:38:47,993
Ini dipanggil Posturing Tanpa Tangan.
444
00:38:48,118 --> 00:38:49,328
Apakah pendirian ini?
445
00:38:49,536 --> 00:38:52,497
Ini dipanggil
Pendirian Bootleg Dua watak.
446
00:38:56,376 --> 00:38:58,211
Hisap dalam punggung anda.
447
00:38:59,796 --> 00:39:01,506
Siapa yang saya perlu menghisap punggung saya?
448
00:39:01,590 --> 00:39:04,718
Pernahkah anda mendengar
pengamal Wing Chun mendapat buasir?
449
00:39:04,801 --> 00:39:07,429
Cikgu, adakah ini benar-benar Wing Chun?
450
00:39:07,512 --> 00:39:08,930
Tidak kisah apa "chun" ini.
451
00:39:09,014 --> 00:39:10,891
Semua yang anda perlu lakukan
adalah menonton dan belajar, OK?
452
00:39:16,897 --> 00:39:20,567
Dalam Wing Chun kami,
tangan macam ular, bangau.
453
00:39:21,735 --> 00:39:24,571
Hei, kenapa kren awak semua senget?
454
00:39:25,405 --> 00:39:27,908
Ini ialah Kren Duduk Berpagar Wing Chun kami.
455
00:39:27,949 --> 00:39:29,117
Meleret Tangan...
456
00:39:29,159 --> 00:39:30,243
Leret ke kiri...
457
00:39:30,285 --> 00:39:31,328
Leret ke kanan...
458
00:39:31,370 --> 00:39:32,746
Leret besar...
459
00:39:32,746 --> 00:39:33,538
Leret selesai...
460
00:39:33,580 --> 00:39:34,790
Poket minat...
461
00:39:36,249 --> 00:39:38,460
Adakah awak bergurau?!
Masuk poket sendiri?
462
00:39:38,502 --> 00:39:42,047
Hei, ada Leret ke kiri, Leret ke kanan,
Leret besar, Leret kecil...
463
00:39:42,089 --> 00:39:45,092
Setelah meleret begitu banyak,
jika bukan poket saya, ke mana lagi ia harus pergi?
464
00:39:46,301 --> 00:39:47,886
Awak ada di sana.
465
00:39:50,013 --> 00:39:52,349
Dalam Wing Chun kami,
apabila ada jambatan tangan kita melintasinya.
466
00:39:52,391 --> 00:39:53,809
Hulurkan tangan anda.
467
00:39:56,269 --> 00:39:57,646
Jika tiada jambatan,
apa yang patut saya buat?
468
00:39:57,687 --> 00:39:58,897
Tiada jambatan?
469
00:40:02,067 --> 00:40:04,194
Tiada jambatan?
Bina sendiri, bodoh!
470
00:40:04,528 --> 00:40:06,113
Bina jambatan saya sendiri?
471
00:40:06,488 --> 00:40:07,697
Bagaimana saya boleh melakukannya?
472
00:40:10,158 --> 00:40:13,245
- Apakah rupa ini?
- Jambatan?
473
00:40:13,286 --> 00:40:16,289
Sudah tentu, ia adalah jambatan!
Tidak mungkin terowong, bukan?
474
00:40:22,295 --> 00:40:23,588
Faham?
475
00:40:24,756 --> 00:40:26,466
Sekarang kita akan sparing sedikit.
476
00:40:26,550 --> 00:40:28,468
Anda menggunakan gaya anda,
Saya akan menggunakan gaya saya.
477
00:40:28,593 --> 00:40:30,262
Saya memberi amaran kepada anda,
Gaya Wing Chun adalah yang terbaik.
478
00:40:30,345 --> 00:40:31,847
Awak tak boleh sentuh saya.
479
00:40:31,972 --> 00:40:34,182
Tangan Bajak langkah ini.
480
00:40:34,307 --> 00:40:35,559
Tangan Mengikat langkah ini.
481
00:40:35,600 --> 00:40:37,310
Dan langkah seterusnya Bersurai--
482
00:40:41,064 --> 00:40:43,150
Tuan Muda, "Bersurai" apa...?
483
00:40:43,316 --> 00:40:44,901
Sakit belakang saya!
484
00:40:46,486 --> 00:40:47,571
saya datang lagi...
485
00:40:58,373 --> 00:40:59,332
Cikgu, awak...
486
00:40:59,416 --> 00:41:02,794
Teruskan ini dan anda akan keletihan
prestij Wing Chun kami!
487
00:41:08,216 --> 00:41:10,093
Sekarang, ayuh.
488
00:41:23,482 --> 00:41:25,192
- Awak...
- Dia akan terima awak!
489
00:41:25,442 --> 00:41:27,819
Jangan malu-malu.
Cepat, hidangkan dia teh.
490
00:41:28,236 --> 00:41:29,571
Cikgu.
491
00:41:49,883 --> 00:41:54,262
Wing Chun adalah gaya Grandmaster Ng Mui
dicipta apabila melihat pertarungan ular dan bangau.
492
00:41:54,387 --> 00:41:56,765
Dia kemudiannya memperhalusinya
kepada tiga bentuk yang berbeza.
493
00:41:56,848 --> 00:41:58,975
Bentuk pertama ialah Idea Kecil.
494
00:42:27,212 --> 00:42:28,505
Mengapa ia dipanggil Idea Kecil?
495
00:42:28,588 --> 00:42:31,591
Kerana Guru berkata yang itu
mungkin tidak berjaya mempelajari Wing Chun.
496
00:42:31,633 --> 00:42:35,512
Jadi jangan terlalu bercita-cita tinggi,
hanya mempunyai Idea Kecil.
497
00:42:35,554 --> 00:42:37,889
Itulah sebabnya ia dipanggil Idea Kecil.
498
00:42:39,391 --> 00:42:41,768
Hei, berlatih bersungguh-sungguh, eh?!
499
00:42:43,895 --> 00:42:47,315
Three Horned-Beetle, kami belajar ini
macam-macam semasa kita mula-mula mula.
500
00:42:47,524 --> 00:42:49,401
Mari pergi ke tepi dan bertanding.
501
00:42:49,442 --> 00:42:50,694
Baiklah.
502
00:42:52,279 --> 00:42:53,572
Mencari Jambatan.
503
00:43:04,499 --> 00:43:05,792
Menujah Jari.
504
00:43:16,469 --> 00:43:20,348
Penumbuk kami datang dari hati,
kekuatan kita naik dari tanah.
505
00:43:20,390 --> 00:43:21,933
Daya datang dari enam arah.
506
00:43:22,017 --> 00:43:23,059
Ini adalah...
507
00:43:23,143 --> 00:43:24,311
kaki bawah,
508
00:43:24,394 --> 00:43:25,604
lutut,
509
00:43:25,812 --> 00:43:27,105
pinggang,
510
00:43:27,314 --> 00:43:27,981
bahu,
511
00:43:28,690 --> 00:43:30,567
siku, pergelangan tangan.
512
00:43:30,609 --> 00:43:34,154
Enam sendi bekerja bersama-sama,
menjana kuasa enam.
513
00:43:34,195 --> 00:43:36,615
Pautan yang paling lemah ialah penumbuk.
514
00:43:36,698 --> 00:43:40,702
Ini bermakna,
tapak tangan, siku, dan bahu;
515
00:43:40,744 --> 00:43:44,914
mana-mana bahagian tersebut
boleh menyerang dan bertahan.
516
00:43:45,206 --> 00:43:46,833
Penumbuk mempunyai tiga penjuru.
517
00:43:47,042 --> 00:43:49,377
Ini adalah dua sudut.
Tonton.
518
00:43:51,171 --> 00:43:52,964
Telapak tangan mempunyai tiga mata.
519
00:44:03,099 --> 00:44:04,893
Berbentuk tapak tangan untuk mengejar.
520
00:44:05,310 --> 00:44:07,646
Tangan seperti ular, bangau.
521
00:44:07,937 --> 00:44:11,775
Bentuk muka depan macam ayam.
Gunakan kekuatan seperti kucing.
522
00:44:18,615 --> 00:44:20,617
Kuasa langsung ke arah lawan.
523
00:44:27,415 --> 00:44:29,084
Melintasi jambatan
memerlukan turun kuda.
524
00:44:29,334 --> 00:44:30,960
Tekan tangan dengan menghantar penumbuk.
525
00:44:31,086 --> 00:44:31,961
Tekan saya.
526
00:44:37,884 --> 00:44:41,137
Apa yang saya ajar awak
adalah Wing Chun kami yang paling asas,
527
00:44:41,221 --> 00:44:43,223
dan juga kebanyakan kemahiran praktikal.
528
00:44:43,264 --> 00:44:44,516
Serang saya.
529
00:44:53,692 --> 00:44:55,193
Yang ini dipanggil: Slapping Strike.
530
00:44:57,362 --> 00:44:59,155
Yang ini dipanggil:
Mogok Bersurai.
531
00:45:02,075 --> 00:45:03,785
Yang ini dipanggil:
Penebuk Tukul Tangan Sayap.
532
00:45:10,458 --> 00:45:11,668
Tangan Menundukkan.
533
00:45:11,960 --> 00:45:13,962
Tekan ekor, angkat kepala.
Tekan kepala, angkat ekor.
534
00:45:17,465 --> 00:45:20,969
Tekan bahagian tengah, angkat sayap.
Naik melalui penghalang, tapak tangan naik.
535
00:45:22,220 --> 00:45:23,430
sekali lagi.
536
00:45:28,935 --> 00:45:30,145
Tangan Bajak.
537
00:45:32,897 --> 00:45:35,191
Langkah ini dipanggil:
Bentuk Naga Bergulung.
538
00:45:37,902 --> 00:45:39,195
ikut saya.
539
00:45:48,580 --> 00:45:50,415
Hulurkan dua jari.
540
00:45:51,833 --> 00:45:54,461
Apabila saya melepaskan, awak menangkapnya.
541
00:45:58,381 --> 00:45:59,716
Angkat.
542
00:46:00,592 --> 00:46:01,885
Cuba lagi.
543
00:46:09,100 --> 00:46:11,603
Adakah anda tahu mengapa anda tidak dapat menangkapnya?
544
00:46:13,521 --> 00:46:16,858
Kerana pada masa mata anda melihatnya
dan memberi isyarat kepada otak anda
545
00:46:16,900 --> 00:46:20,111
untuk menangkap dengan jari anda,
ia sudah terlambat.
546
00:46:20,945 --> 00:46:24,032
sebab tu
dalam Wing Chun kita ada Sticky Hands.
547
00:46:24,115 --> 00:46:27,410
Tangan Melekit
mengembangkan deria sentuhan dan kelajuan anda,
548
00:46:28,703 --> 00:46:30,997
untuk mengeluarkan kuasa kinetik anda.
549
00:46:32,832 --> 00:46:34,334
Adakah anda faham?
550
00:46:39,964 --> 00:46:41,132
Tembam.
551
00:46:41,257 --> 00:46:42,425
Apa khabar, Cikgu?
552
00:46:42,467 --> 00:46:44,260
Tongkat beberapa tangan dengannya.
553
00:47:10,620 --> 00:47:13,206
Apa yang anda gunakan ketika itu ialah kuasa kejutan.
554
00:47:14,290 --> 00:47:16,876
Dengan menggabungkan kuasa kejutan
dengan kuasa kinetik,
555
00:47:17,085 --> 00:47:21,631
anda boleh mencapai kuasa jarak jauh
dalam jarak yang dekat.
556
00:47:21,714 --> 00:47:24,008
Ini ialah Kuasa Satu inci.
557
00:47:24,050 --> 00:47:27,053
Tuan, jika lawanmu menggunakan kakinya,
kemudian apa?
558
00:47:27,136 --> 00:47:28,638
Cubalah sendiri.
559
00:47:31,015 --> 00:47:33,393
Serangan ke bahagian atas badan:
sekat dengan tangan.
560
00:47:37,230 --> 00:47:39,816
Serangan ke bahagian bawah badan:
batal dengan kaki.
561
00:47:39,858 --> 00:47:41,067
Faham?
562
00:48:27,614 --> 00:48:30,283
& Lt; i & gt; Wah, pemberi perubahan,
Saya telah mengajar anda semua kung fu saya
563
00:48:30,491 --> 00:48:34,913
& Lt; i & gt; Saya berharap bahawa selepas anda telah menguasainya,
anda akan menyebarkan Wing Chun jauh dan luas
564
00:48:38,082 --> 00:48:41,419
& Lt; i & gt; Cikgu, saya tidak akan gagal
untuk memenuhi jangkaan anda
565
00:48:55,016 --> 00:48:56,184
pintas dia.
566
00:49:33,972 --> 00:49:35,807
Anda mesti melakukan seperti yang saya lakukan.
567
00:49:36,015 --> 00:49:38,393
Dalam masa yang singkat,
dengan kelajuan terpantas,
568
00:49:38,434 --> 00:49:40,895
mengalahkan dua orang kayu ini
kembali ke kedudukan asal mereka.
569
00:50:27,191 --> 00:50:28,359
Cikgu!
570
00:50:32,196 --> 00:50:36,325
Hanya ada dua lelaki kayu sekarang,
dan anda sudah keliru.
571
00:50:36,743 --> 00:50:40,121
Jika saya musuh ketiga,
awak sudah mati.
572
00:50:48,296 --> 00:50:50,381
Mulakan dari awal.
573
00:51:25,166 --> 00:51:30,004
Kemahiran semasa anda lebih daripada mencukupi
untuk menghadapi dua lelaki kayu ini.
574
00:51:30,213 --> 00:51:35,218
Tetapi kelemahan terbesar anda
adalah kurang tumpuan.
575
00:51:35,551 --> 00:51:38,721
ingat,
sebaik sahaja anda melangkah masuk ke dalam lorong kayu ini,
576
00:51:38,805 --> 00:51:40,807
anda sepatutnya mempunyai hanya satu perkataan di fikiran anda.
577
00:51:41,307 --> 00:51:42,683
DENDAM
578
00:53:49,393 --> 00:53:51,187
Mengapa Fat Chun begitu hebat?
579
00:53:51,187 --> 00:53:53,064
i & gt; Dia boleh memukul saya setiap kali!
580
00:54:38,484 --> 00:54:40,194
Cikgu, dia...
581
00:54:43,906 --> 00:54:46,867
Sesiapa yang mengamalkan seni mempertahankan diri
pasti ada kelemahannya.
582
00:54:46,909 --> 00:54:51,247
Walaupun disempurnakan,
Baju Besi yang tidak dapat dikalahkan mempunyai pelanggarannya.
583
00:54:51,872 --> 00:54:54,583
Dua perkara yang paling berbeza:
584
00:54:55,084 --> 00:54:57,962
Mata dan kemaluan.
585
00:54:58,546 --> 00:55:01,966
Tetapi menyediakan serangan
adalah satu perkara yang sangat sukar.
586
00:55:02,883 --> 00:55:06,887
lelaki,
dia mempunyai sejumlah 108 acupoints utama.
587
00:55:07,013 --> 00:55:09,181
Baju Besi tidak terkecuali.
588
00:55:09,807 --> 00:55:13,311
Tidak kira bagaimana ia bergerak,
ia tidak dapat dipisahkan daripada bunga plum kecil.
589
00:55:14,729 --> 00:55:18,107
Oleh itu,
Baju Besi tidak takut dengan mogok anda,
590
00:55:18,190 --> 00:55:20,318
tetapi adalah paling takut dengan kuasa kinetik anda.
591
00:55:23,446 --> 00:55:25,531
Selagi pukulan anda boleh mengganggu qinya,
592
00:55:26,157 --> 00:55:28,743
anda boleh menyerang titik lemahnya.
593
00:55:29,243 --> 00:55:33,664
lelaki,
titik lemahnya mempunyai kawasan yang paling luas.
594
00:55:33,706 --> 00:55:37,835
iaitu,
punggung kaki dan The Great Ravine.
595
00:55:38,210 --> 00:55:42,798
Saya sekarang akan mengajar awak Wing Chun
Tiang Nelayan Enam Mata Setengah.
596
00:55:42,882 --> 00:55:45,968
Perkara pertama:
Xiangzi Memainkan Seruling.
597
00:55:48,471 --> 00:55:50,139
Perkara kedua: Heavenly Net.
598
00:55:50,306 --> 00:55:52,141
Perkara ketiga: Fiends Duniawi.
599
00:55:55,061 --> 00:55:57,438
Perkara Keempat:
Monyet Curi Buah Pic.
600
00:55:57,563 --> 00:56:00,232
Tutup pagar di sebelah kanan.
Susun bunga di sebelah kiri.
601
00:56:05,821 --> 00:56:08,532
Beauty Punts the Boat;
hanya separuh mata.
602
00:56:08,657 --> 00:56:13,537
Bersama-sama mereka menjadi
Kutub Enam Mata Setengah.
603
00:56:13,829 --> 00:56:15,664
Bahagian yang paling sukar
Tiang Enam dan Setengah Mata untuk berlatih
604
00:56:15,706 --> 00:56:18,292
adalah impak dan usaha.
605
00:56:19,168 --> 00:56:23,756
Dengan kata lain, menggunakan kuasa kinetik
ke hujung tiang.
606
00:56:24,006 --> 00:56:26,425
Tiang itu sendiri mempunyai keanjalan.
607
00:56:26,842 --> 00:56:30,221
Apabila kita menggabungkan keanjalan dengan penggantungan,
kita mendapat kuasa impak.
608
00:56:30,346 --> 00:56:33,808
Sekarang, cuba hancurkan lubang zaitun ini.
609
00:57:26,193 --> 00:57:29,905
Pada masa itu, anda tidak dapat
untuk menggabungkan ketiga-tiga kuasa ini menjadi satu.
610
00:57:30,281 --> 00:57:33,117
Oleh itu,
anda hanya boleh melantun lubang zaitun.
611
00:57:34,910 --> 00:57:36,120
Cuba lagi.
612
00:58:01,187 --> 00:58:02,396
Cikgu.
613
00:58:02,897 --> 00:58:05,441
Kemahiran dalam seni mempertahankan diri
memerlukan latihan yang teliti.
614
00:58:05,858 --> 00:58:08,569
Seni tidak mengharapkan apa-apa
tetapi berbakti buta.
615
00:58:08,944 --> 00:58:11,322
Adakah anda faham prinsip ini?
616
00:58:11,530 --> 00:58:13,032
Jangan sabar.
617
00:58:13,365 --> 00:58:17,495
Sekarang, kutip semua lubang zaitun
dan cuba lagi.
618
00:58:35,304 --> 00:58:36,514
teruskan.
619
00:58:45,481 --> 00:58:46,690
Cikgu, saya...
620
00:58:48,817 --> 00:58:50,986
Lawan anda bukan tidak bernyawa.
621
00:58:51,028 --> 00:58:55,950
Pada masa anda melihat lawan anda bergerak
sudah terlambat untuk menyerang.
622
00:58:56,617 --> 00:58:58,911
Oleh itu,
anda mesti mempelajari apa yang dipanggil gaya kami:
623
00:58:58,911 --> 00:59:01,080
Mata dan Tangan sebagai Satu.
624
00:59:23,519 --> 00:59:25,104
Cuba lagi.
625
00:59:50,838 --> 00:59:54,592
Begitu juga Wah Pemberi Perubahan
berat di hati saya,
626
00:59:55,134 --> 00:59:58,721
kebimbangan saya sebenarnya ialah Leung Tsan.
627
00:59:59,597 --> 01:00:01,807
Encik Tsan tidak akan bersaing dengan anda.
628
01:00:01,849 --> 01:00:03,267
saya tahu!
629
01:00:04,018 --> 01:00:08,689
Walau bagaimanapun,
dia mengambil Wah Pemberi Perubahan.
630
01:00:09,982 --> 01:00:12,693
Pada masa hadapan,
akan ada penghujung yang longgar.
631
01:00:12,943 --> 01:00:17,156
Tetapi, Encik Tsan bukan mudah untuk dikendalikan.
632
01:00:22,119 --> 01:00:27,916
- Penasihat Yau, setiap orang mempunyai tabiat mereka.
- Pasti...
633
01:00:27,958 --> 01:00:30,961
- Dan tabiat mempunyai kelemahannya.
- Betul.
634
01:00:31,003 --> 01:00:36,550
silatnya sangat bagus,
tetapi dia masih seorang lelaki.
635
01:00:47,061 --> 01:00:48,270
Encik Tsan.
636
01:00:49,313 --> 01:00:50,689
Apa yang berlaku di dalam?
637
01:00:51,398 --> 01:00:52,775
Pengubahsuaian di dalam.
638
01:00:52,816 --> 01:00:54,485
Tolong naik ke atas.
639
01:00:59,865 --> 01:01:01,659
Encik Tsan, duduk.
640
01:01:37,319 --> 01:01:38,487
Encik Tsan.
641
01:01:39,655 --> 01:01:42,157
Saya sangat lapar.
642
01:01:55,045 --> 01:01:56,130
awak...
643
01:03:13,707 --> 01:03:16,919
Saya, Leung Tsan, tidak merungut
mahupun permusuhan terhadap kamu.
644
01:03:17,002 --> 01:03:19,213
Kenapa awak nak bunuh saya?
645
01:03:19,463 --> 01:03:23,634
Kerana setelah kami membunuhmu,
ia akan menjadi lebih mudah untuk menyelesaikan sesuatu.
646
01:06:07,965 --> 01:06:10,217
pakcik ketiga...
647
01:06:11,885 --> 01:06:13,095
Hentikan!
648
01:06:15,514 --> 01:06:18,308
Anda semua telah selesai untuk kali ini.
649
01:06:55,137 --> 01:06:56,013
Kakak Muda!
650
01:06:56,054 --> 01:06:57,681
Kung fu guru hebat dan dia mati!
Kita tidak boleh meneruskan perkara ini.
651
01:06:57,723 --> 01:06:59,433
- Apa yang kita lakukan sekarang?
- Anda pergi dengan Wah pemberi Perubahan.
652
01:06:59,474 --> 01:07:01,768
- Dan awak?
- Saya akan uruskan.
653
01:07:15,699 --> 01:07:16,700
matilah!
654
01:07:42,559 --> 01:07:43,935
Wah terlepas!
655
01:07:49,691 --> 01:07:52,152
Lemak sialan,
anda tidak berehat dengan tenang?
656
01:08:40,117 --> 01:08:41,868
- Chun Gemuk?!
- Oh, betul!
657
01:08:44,788 --> 01:08:46,414
Chun gemuk... awak kembali!
658
01:08:46,414 --> 01:08:47,707
- Ada apa?
- Nah?
659
01:08:48,041 --> 01:08:50,127
Mok tua,
dia benar-benar menjadi Datuk Bandar.
660
01:08:50,168 --> 01:08:52,921
- Dia pergi ke dewan bandar untuk mengambil jawatan?
- Ya!
661
01:08:52,963 --> 01:08:54,965
Adakah anda tahu di mana tiga yang lain?
662
01:08:59,136 --> 01:09:00,345
mereka?
663
01:09:01,596 --> 01:09:03,682
Ah, saya tahu...
664
01:09:04,307 --> 01:09:06,059
Kami bertindak secara berasingan mengikut perancangan.
665
01:09:06,434 --> 01:09:07,644
Gam Fung.
666
01:09:07,686 --> 01:09:11,898
Gunakan pedang rama-rama yang baru anda sempurnakan
untuk mengalahkan Lembing Panjang Tiger Ha.
667
01:09:14,943 --> 01:09:17,154
Chun gemuk,
Thunder Tai terpulang kepada anda.
668
01:09:17,237 --> 01:09:19,447
Gunakan tangan kita yang melekit
untuk membawanya pada jarak dekat.
669
01:09:20,574 --> 01:09:22,492
Saya akan menggunakan Tiang Enam dan Setengah Mata...
670
01:09:23,785 --> 01:09:25,745
untuk berurusan dengan Manchu Chiu.
671
01:09:33,378 --> 01:09:35,255
Kami akan mengambil tindakan malam ini.
672
01:09:54,649 --> 01:09:55,817
Saya perlu pergi.
673
01:09:55,817 --> 01:09:58,153
- Anda tidak boleh pergi.
- Sudah lewat.
674
01:09:58,320 --> 01:09:59,487
- Malam esok.
- Datang lagi.
675
01:09:59,487 --> 01:10:00,780
Guru Harimau.
676
01:10:05,702 --> 01:10:07,204
Datang lagi apabila anda lapang.
677
01:10:12,792 --> 01:10:14,085
Guruh Tai!
678
01:10:16,087 --> 01:10:17,505
awak ni?!
679
01:10:17,881 --> 01:10:19,507
Saya Tiger Ha.
680
01:10:19,841 --> 01:10:22,636
Thunder Tai tidak suka perkara seperti ini.
681
01:10:27,057 --> 01:10:28,183
sial!
682
01:10:28,350 --> 01:10:30,185
Saya mendapat nama mereka semua bercampur-campur.
683
01:10:30,518 --> 01:10:31,895
Ini teruk!
684
01:12:27,135 --> 01:12:28,345
Buluh.
685
01:12:32,182 --> 01:12:33,475
Sekat derianya.
686
01:12:41,691 --> 01:12:43,693
Kakak Kanan, dia di sini!
687
01:12:43,985 --> 01:12:45,195
Kakak Kanan!
688
01:12:46,237 --> 01:12:47,364
tak guna.
689
01:12:47,405 --> 01:12:49,699
Selamatkan nafas anda dan pergi berjumpa dengan tuan anda!
690
01:15:55,301 --> 01:15:57,011
- Saya telah mengikat tangan anda, anda tidak boleh bergerak!
- Mati!
691
01:16:14,821 --> 01:16:17,782
Cikgu...
692
01:16:37,510 --> 01:16:39,220
Awak mati begitu sahaja?!
693
01:16:40,722 --> 01:16:42,890
Adakah anda benar-benar mati, ya?
694
01:16:43,349 --> 01:16:45,685
Saya bercakap dengan awak!
Awak mati atau sesuatu?!
695
01:16:47,312 --> 01:16:49,188
Jadi anda benar-benar mati!
696
01:16:52,984 --> 01:16:56,195
ingat,
jangan biarkan saya terserempak dengan awak di bawah sana.
697
01:16:56,613 --> 01:16:58,698
Anda akan mendapat tamparan untuk setiap benjolan!
698
01:17:04,203 --> 01:17:06,914
& Lt; i & gt; Sialan Chun Gemuk itu!
Dia mendapat semua nama bercampur!
699
01:17:07,332 --> 01:17:09,208
Saya tertanya-tanya bagaimana Fat Chun lakukan?
700
01:20:21,317 --> 01:20:22,610
Apa masalahnya?
701
01:20:23,110 --> 01:20:24,487
Kedua ikan ini terlepas dari jala.
702
01:20:24,570 --> 01:20:26,989
Kamu berdua berurusan dengan mereka.
Saya akan kembali dengan Bos Mok.
703
01:20:27,114 --> 01:20:28,199
Baiklah.
704
01:22:15,181 --> 01:22:16,390
Kakak Kanan!
705
01:22:16,515 --> 01:22:18,017
Bagaimana anda boleh dilakukan secepat ini?
706
01:24:05,958 --> 01:24:07,752
Saya tidak sesuai dengan yang ini.
707
01:24:15,092 --> 01:24:17,720
Bos Mok...
adakah dia tahu silat?
708
01:24:18,012 --> 01:24:19,388
Awak tanya saya?
709
01:24:19,805 --> 01:24:21,307
Kemudian kepada siapa saya harus bertanya?
710
01:24:21,682 --> 01:24:23,768
Lemak ini sesuai untuk saya.
711
01:24:26,520 --> 01:24:27,980
awak.
712
01:24:29,356 --> 01:24:31,192
Betul.
713
01:24:34,195 --> 01:24:35,488
Ayuh.
714
01:25:12,775 --> 01:25:14,485
Sial awak, dasar gemuk!
715
01:25:14,485 --> 01:25:16,737
Awak tarik kaki saya?!
716
01:25:35,756 --> 01:25:37,133
Hei, saya akan buat sendiri.
717
01:25:37,174 --> 01:25:38,384
Teruskan, kemudian.
718
01:26:09,582 --> 01:26:11,208
Mantis Tanah.
719
01:26:42,114 --> 01:26:44,700
A kiri, kanan, kiri, kanan,
apa pun yang dirasakan betul!
720
01:26:50,164 --> 01:26:52,374
- Hei, apa yang salah?
- Kekejangan!
721
01:26:54,793 --> 01:26:56,712
Itu lebih baik!
722
01:27:06,972 --> 01:27:08,182
Di mana dia?
723
01:27:20,486 --> 01:27:22,279
Kenapa kepala awak keras sangat?
724
01:27:23,906 --> 01:27:25,699
Ada isi di dalam!
725
01:27:26,909 --> 01:27:30,746
Sebenarnya, saya ambil semula,
jadi sekarang anda tidak tahu jek!
726
01:27:30,913 --> 01:27:32,665
Anda mengambilnya kembali,
jadi sekarang saya tidak tahu!
727
01:27:32,706 --> 01:27:33,791
Ayuh!
728
01:27:54,395 --> 01:27:55,396
Tidakkah itu menyakitkan?
729
01:27:55,437 --> 01:27:59,191
Saya mempunyai polio di kaki itu.
Mengapa ia akan menyakitkan?
730
01:28:15,541 --> 01:28:16,792
Adakah anda akan membiarkan saya melalui?
731
01:28:16,834 --> 01:28:18,669
Melalui?
Sudah tentu, saya akan membenarkan anda melalui.
732
01:28:18,711 --> 01:28:20,587
- Ayuh.
- Pandai awak.
733
01:28:39,690 --> 01:28:41,900
lepaskan saya...
734
01:28:41,984 --> 01:28:43,986
Kenapa awak buat saya macam ni?
735
01:28:44,987 --> 01:28:46,613
Saya mempunyai isteri dan anak!
736
01:29:10,971 --> 01:29:12,514
Sialan gemuk!
737
01:29:29,073 --> 01:29:30,282
Terima kasih!
738
01:29:31,867 --> 01:29:33,035
Terima kasih banyak-banyak!
739
01:29:33,160 --> 01:29:35,788
Hei, awak basahkan diri.
740
01:29:35,871 --> 01:29:38,665
Saya... tahu!
741
01:30:27,923 --> 01:30:30,008
Langkah ini dipanggil
Mantis Tangkai Cicada.
742
01:30:32,719 --> 01:30:34,430
Burung Gemuk Datang dari Belakang!
743
01:32:20,536 --> 01:32:22,496
Fat Chun, awak baik-baik saja?
744
01:32:23,789 --> 01:32:25,123
saya sihat.
745
01:32:25,207 --> 01:32:26,875
Jom gandakan.
746
01:32:26,917 --> 01:32:28,460
- Gandakan bagaimana?
- Kongsi beban.
747
01:32:28,502 --> 01:32:30,420
- Saya kena, awak pukul dia!
- OK!
748
01:32:30,712 --> 01:32:32,381
Ini adalah satu belalang ganas.
749
01:32:32,589 --> 01:32:33,799
Jika saya mati, saya mati!
750
01:32:54,695 --> 01:32:56,113
Pukul kepalanya!
751
01:33:59,718 --> 01:34:01,970
Jangan risau tentang saya.
Bunuh dia baik-baik!
752
01:35:07,452 --> 01:35:09,705
Fat Chun, awak baik-baik saja?
753
01:35:11,331 --> 01:35:12,457
Nah?
754
01:35:12,582 --> 01:35:14,376
Saya belum mati lagi!
755
01:35:14,418 --> 01:35:15,544
Bolehkah anda berjalan?
756
01:35:15,585 --> 01:35:17,337
saya tak boleh.
Anda lebih baik...
757
01:35:17,379 --> 01:35:19,464
Apa?!
Awak harap saya bawa awak?
758
01:35:19,464 --> 01:35:22,008
Tidak perlu!
Saya boleh merangkak sendiri.
759
01:35:22,008 --> 01:35:23,510
Mari pergi, kemudian.