1 00:00:22,270 --> 00:00:25,140 Перевел @d_baonk - - ♪ На севере большой день ♪ 2 00:00:31,950 --> 00:00:34,880 Перевел @d_baonk - - ♪ На севере большой день ♪ 3 00:00:34,950 --> 00:00:36,950 Перевел @d_baonk - - ♪ ради любви 4 00:00:37,020 --> 00:00:41,450 Перевел @d_baonk - - ♪ ш-поделиться шот, ананас ♪ 5 00:00:41,520 --> 00:00:46,130 Перевел @d_baonk - - ♪ с улыбкой классная помощь, большое яблоко ♪ 6 00:01:06,010 --> 00:01:08,520 Перевел @d_baonk - - ♪ На севере большой день ♪ 7 00:01:08,580 --> 00:01:10,620 Перевел @d_baonk - - ♪ ради любви 8 00:01:10,690 --> 00:01:13,290 Перевел @d_baonk - - ♪ На севере большой день ♪ 9 00:01:13,350 --> 00:01:15,260 Перевел @d_baonk - - ♪ ради любви 10 00:01:20,160 --> 00:01:23,130 Перевел @d_baonk - - ♪ На севере большой день ♪ 11 00:01:23,200 --> 00:01:24,660 Перевел @d_baonk - - ♪ ради любви 12 00:01:24,730 --> 00:01:26,930 ♪ палки и камни 13 00:01:27,000 --> 00:01:30,100 ♪ может сломать тебе кости 14 00:01:30,170 --> 00:01:31,910 ♪ но любовь 15 00:01:31,970 --> 00:01:34,410 ♪ любовь всегда будет ранить, да ♪ 16 00:01:34,480 --> 00:01:36,940 ♪ налитые кровью глаза 17 00:01:37,010 --> 00:01:39,380 ♪ сканировать небо 18 00:01:39,450 --> 00:01:42,520 ♪ о боже, о боже 19 00:01:42,580 --> 00:01:45,350 ♪ ох, боже... 20 00:02:08,280 --> 00:02:09,840 Это твоя остановка? 21 00:02:09,910 --> 00:02:11,310 Неа. 22 00:02:11,380 --> 00:02:12,980 Это твоя остановка? 23 00:02:13,050 --> 00:02:14,650 Неа. 24 00:02:14,720 --> 00:02:16,320 Это твоя остановка? 25 00:02:16,380 --> 00:02:17,990 Неа. 26 00:02:18,050 --> 00:02:19,650 Ох, чувак. 27 00:02:19,720 --> 00:02:22,660 Терпеть не могу смотреть, как мы выглядим. 28 00:02:22,720 --> 00:02:24,990 Возможно, это из-за униформы. 29 00:02:29,530 --> 00:02:32,000 Прошу прощения. 30 00:02:34,470 --> 00:02:36,400 Прошу прощения. 31 00:02:38,470 --> 00:02:40,410 Пожалуйста, еще раз. 32 00:02:43,980 --> 00:02:45,180 Прошу прощения. 33 00:02:45,250 --> 00:02:47,110 Прошу прощения. 34 00:02:47,480 --> 00:02:49,050 Прошу прощения. 35 00:02:49,120 --> 00:02:50,350 Прошу прощения. 36 00:02:50,420 --> 00:02:52,320 Прошу прощения. 37 00:02:52,390 --> 00:02:54,320 Извините, пожалуйста, еще раз. 38 00:02:54,520 --> 00:02:56,020 До свидания. 39 00:02:56,090 --> 00:02:57,520 Наблюдайте за тем, как офицеры собирают доказательства 40 00:02:57,590 --> 00:02:59,490 на месте ужасного преступления, 41 00:02:59,560 --> 00:03:01,290 мы можем задаться вопросом, 42 00:03:01,360 --> 00:03:02,800 «Что за сумасшедший? 43 00:03:02,860 --> 00:03:04,630 кто сможет это сделать такое преступление?" 44 00:03:04,700 --> 00:03:07,130 Ожидается трое подозреваемых как убийца 45 00:03:07,200 --> 00:03:09,240 Говорят, что он имеет садистские черты, очень умный и опасный. 46 00:03:18,150 --> 00:03:19,780 Прошу прощения. 47 00:03:26,220 --> 00:03:28,860 Куда ты идешь? мы на самом деле? 48 00:03:41,070 --> 00:03:42,500 Сначала поешь. Голодный? 49 00:03:42,570 --> 00:03:44,040 Давай сначала поедим. Голодный? 50 00:03:50,240 --> 00:03:52,380 Добрый день. 51 00:03:52,550 --> 00:03:54,010 Я могу вам помочь? 52 00:03:54,050 --> 00:03:57,680 Добрый день. Я могу вам помочь? 53 00:03:58,050 --> 00:04:00,450 Добрый день. Я могу вам помочь? 54 00:04:00,520 --> 00:04:02,460 Что мы ищем? 55 00:04:02,520 --> 00:04:03,720 Его глаза. 56 00:04:05,190 --> 00:04:07,060 Как это выглядит? 57 00:04:07,060 --> 00:04:08,530 Как мои глаза. 58 00:04:25,210 --> 00:04:26,410 Привет. 59 00:04:41,250 --> 00:04:43,180 Хорошо! 60 00:04:56,680 --> 00:04:58,590 Хорошо! 61 00:05:00,180 --> 00:05:03,520 Хорошо! 62 00:05:06,050 --> 00:05:07,220 Хорошо! 63 00:05:15,630 --> 00:05:18,630 я сделаю маленькое шоу 64 00:05:18,700 --> 00:05:20,630 с вашим партнером. 65 00:05:20,700 --> 00:05:24,600 Я вернусь, чтобы сделать это моя персональная выставка с тобой 66 00:06:19,190 --> 00:06:21,530 1...2... 67 00:06:21,700 --> 00:06:23,130 1, 2, 3, 4. 68 00:06:31,210 --> 00:06:33,140 Хе-хе! 69 00:06:33,210 --> 00:06:35,640 Я могу убить тебя сейчас. 70 00:06:35,710 --> 00:06:38,280 но для чего? Я предпочитаю играть. 71 00:06:38,350 --> 00:06:39,810 Где Донован? 72 00:06:39,880 --> 00:06:42,180 О, не волнуйся твой друг. 73 00:06:42,220 --> 00:06:44,170 Он расслабляется. 74 00:06:44,240 --> 00:06:46,900 Ну давай же. 75 00:06:55,610 --> 00:06:59,120 Хе-хе! 76 00:06:59,180 --> 00:07:01,080 Давай, кремпенг! Свинья! Плоскостопие! 77 00:07:01,150 --> 00:07:03,250 Чем ты планируешь заняться? 78 00:07:03,650 --> 00:07:04,950 Игра закончена. 79 00:07:21,170 --> 00:07:22,690 Ааа! 80 00:07:22,710 --> 00:07:24,640 Это новый состав 81 00:07:24,710 --> 00:07:26,810 сначала ты будешь страдать, и тогда ты умрешь. 82 00:07:26,880 --> 00:07:28,280 Ты обманываешь. 83 00:07:28,650 --> 00:07:30,880 О, конечно. 84 00:07:31,180 --> 00:07:32,820 Ах! 85 00:07:32,880 --> 00:07:35,350 Ах! 86 00:07:45,230 --> 00:07:49,030 На самом деле, я еще даже не говорил серьезно. 87 00:07:54,740 --> 00:07:56,170 Предупреждение-- 88 00:07:56,240 --> 00:07:58,170 симуляция получения участниками данных 89 00:07:58,240 --> 00:08:01,110 за пределами нервных возможностей 90 00:08:01,180 --> 00:08:03,110 Я не могу выключить это 91 00:08:03,180 --> 00:08:04,650 Ух! 92 00:08:04,720 --> 00:08:06,550 Мы перегружены! 93 00:08:06,720 --> 00:08:08,620 Уменьшите размер трюма! 94 00:08:08,720 --> 00:08:10,150 Уменьшите размер трюма! 95 00:08:10,220 --> 00:08:12,020 Ах! 96 00:08:13,720 --> 00:08:15,260 Ах! 97 00:08:15,260 --> 00:08:18,030 Нейронные сенсоры улучшаются. 98 00:08:18,100 --> 00:08:21,700 Вытащите их оттуда сейчас! 99 00:08:22,270 --> 00:08:22,870 Отступление! 100 00:08:22,930 --> 00:08:25,640 Сними их! Ну давай же! 101 00:08:26,070 --> 00:08:27,240 Ситуация находится под контролем. 102 00:08:27,300 --> 00:08:29,810 Снимите их. 103 00:08:32,360 --> 00:08:33,580 Переместите его. 104 00:08:33,640 --> 00:08:36,610 Дайте успокоительное. 105 00:08:40,380 --> 00:08:42,150 Уберите его отсюда! 106 00:08:42,220 --> 00:08:44,150 Попробуйте удержать его! 107 00:08:44,220 --> 00:08:46,160 Просто вытащите его! 108 00:08:46,220 --> 00:08:47,990 Фу! Фу! 109 00:08:48,060 --> 00:08:50,330 Помогите мне здесь! 110 00:08:50,390 --> 00:08:51,590 Он испытает шок. 111 00:08:51,660 --> 00:08:54,260 Приведите его сюда! Приведите его сюда! 112 00:08:54,330 --> 00:08:56,430 Что с ним случилось? 113 00:08:56,500 --> 00:08:58,000 Калибровка чувствительности 114 00:08:58,070 --> 00:08:59,840 должно быть что-то не так. 115 00:08:59,840 --> 00:09:01,350 Все готово. 116 00:09:01,420 --> 00:09:02,340 Идти! 117 00:09:02,410 --> 00:09:04,610 Мы потеряли его. 118 00:09:04,680 --> 00:09:06,680 ХОРОШО. Делать. Готовый. 119 00:09:08,350 --> 00:09:09,150 Есть что-нибудь? 120 00:09:09,210 --> 00:09:10,810 его больше нет. 121 00:09:10,880 --> 00:09:12,780 Хорошо. Время смерти 15:27. 122 00:09:12,850 --> 00:09:14,620 ...установлен правильно. 123 00:09:16,250 --> 00:09:17,090 он умер. 124 00:09:17,150 --> 00:09:19,220 Вскоре. 125 00:09:19,290 --> 00:09:22,120 Вот как это должно быть не должно произойти. 126 00:09:28,800 --> 00:09:32,100 я не понимаю почему это могло произойти. 127 00:09:32,170 --> 00:09:33,800 А что насчет системы безопасности? 128 00:09:33,870 --> 00:09:36,540 Система должна быть онлайн. 129 00:09:36,810 --> 00:09:39,040 Они онлайн. Наверняка они есть в сети. 130 00:09:41,810 --> 00:09:45,150 Я хочу, чтобы ты пересчитал все очень тщательно. 131 00:09:45,220 --> 00:09:50,920 Я думаю, что у кого-то есть возился со своей программой. 132 00:09:51,290 --> 00:09:55,220 Виртуальная реальность это должно быть безопасное место 133 00:09:55,330 --> 00:09:57,330 обучать сотрудников правоохранительных органов. 134 00:09:57,390 --> 00:09:59,500 Вот почему мы используем осужденных 135 00:09:59,560 --> 00:10:01,500 быть морской свинкой. 136 00:10:01,570 --> 00:10:03,630 Я хочу, чтобы это отключили как можно скорее 137 00:10:06,220 --> 00:10:08,150 Я не понимаю. 138 00:10:08,220 --> 00:10:11,160 Они говорят такие вещи невозможно произойти. 139 00:10:11,230 --> 00:10:13,890 Ты слишком доверчив, Билли. 140 00:10:14,260 --> 00:10:15,560 Ага. 141 00:10:17,400 --> 00:10:20,330 Приятно тебя видеть надень форму обратно, 142 00:10:20,400 --> 00:10:22,400 хотя бы только в VR (Виртуальная реальность). 143 00:10:24,070 --> 00:10:25,670 Он обманывает. 144 00:10:25,740 --> 00:10:27,170 ВОЗ? 145 00:10:27,240 --> 00:10:29,340 Сид 6.7. 146 00:10:31,250 --> 00:10:33,010 Электричество не включено 147 00:10:33,080 --> 00:10:34,680 в его арсенале. 148 00:10:34,750 --> 00:10:36,180 Что ты имеешь в виду? 149 00:10:36,250 --> 00:10:37,680 Метод убил его-- 150 00:10:37,750 --> 00:10:39,520 автоматические винтовки, дробовики, пистолеты, 151 00:10:39,590 --> 00:10:41,520 тупые предметы, руки, ноги. 152 00:10:41,590 --> 00:10:43,460 Электричество никогда зарегистрировано в качестве оружия для него. 153 00:10:43,790 --> 00:10:45,260 Откуда вы знаете? 154 00:10:45,290 --> 00:10:46,860 Я проверил базу данных 155 00:10:46,930 --> 00:10:49,030 когда все просто сижу без дела 156 00:10:49,100 --> 00:10:50,600 жду королеву Дин. Позвольте мне показать вам 157 00:10:53,270 --> 00:10:54,700 Что ты делаешь? 158 00:10:54,770 --> 00:10:55,900 Уйди оттуда! 159 00:10:56,300 --> 00:10:58,810 Привет! Привет! Привет! 160 00:10:58,870 --> 00:11:01,240 Спокойствие. 161 00:11:01,310 --> 00:11:03,740 я подам в суд этот человек. 162 00:11:03,810 --> 00:11:05,140 Замолчи! 163 00:11:05,210 --> 00:11:08,720 Почини свой чертов VR. 164 00:11:11,450 --> 00:11:14,150 я пытаюсь улучшить свое положение, 165 00:11:14,220 --> 00:11:16,660 и ты всегда стараешься испортить себе ситуацию. 166 00:11:16,820 --> 00:11:18,560 Ты взял мои вещи? 167 00:11:18,830 --> 00:11:20,990 Ты неблагодарный человек, ты знаешь? 168 00:11:21,060 --> 00:11:22,830 Я дам тебе кусочек времени 9 месяцев тюрьмы, 169 00:11:22,900 --> 00:11:25,260 и все, что ты просишь, это мел. 170 00:11:25,330 --> 00:11:27,170 Эти девять месяцев предназначены для награды вести себя хорошо 171 00:11:27,230 --> 00:11:29,340 было бы не очень полезно отнять 17 лет. 172 00:11:29,400 --> 00:11:30,970 Мел для меня полезнее. 173 00:11:31,340 --> 00:11:33,170 Да, ты выстрелил Шеф-повар ресторана. 174 00:11:33,240 --> 00:11:36,680 Бля, ты выстрелил этого человека восемь раз. 175 00:11:36,740 --> 00:11:38,680 Он не настоящий, Билли. 176 00:11:38,750 --> 00:11:41,180 Тебе следует просто притвориться думал, что он настоящий. 177 00:11:41,250 --> 00:11:43,220 И притвориться мертвым, как Донован? 178 00:11:43,280 --> 00:11:46,090 Да, я знаю, что ты имеешь в виду. 179 00:11:47,860 --> 00:11:49,690 Переместите их! 180 00:11:49,760 --> 00:11:52,690 Я дам тебе то, что они хотят, Билли. 181 00:11:52,760 --> 00:11:55,630 я стал кроликом их эксперимент. 182 00:11:55,860 --> 00:11:57,700 Послушай моего совета как друга. 183 00:11:57,770 --> 00:11:59,030 Забудь об этом, 184 00:11:59,100 --> 00:12:01,200 или тебя засосет снова в беде. 185 00:12:03,700 --> 00:12:06,270 Ты моя единственная связь с внешним миром 186 00:12:06,370 --> 00:12:09,140 ты можешь мне доверять. 187 00:12:09,210 --> 00:12:11,140 Да, я знаю. 188 00:12:11,210 --> 00:12:13,380 Я буду здесь в следующий вторник. 189 00:12:13,380 --> 00:12:16,420 Ага. Я тоже. 190 00:12:44,750 --> 00:12:46,580 Пожалуйста, выходите вперед. 191 00:13:06,200 --> 00:13:08,640 Обнаружена металлическая деталь. 192 00:13:08,700 --> 00:13:10,840 Обнаружена металлическая деталь. 193 00:13:13,540 --> 00:13:14,770 Законченный. 194 00:13:28,090 --> 00:13:29,560 Пожалуйста, выходите вперед. 195 00:13:29,960 --> 00:13:31,160 Неправильная дверь. 196 00:13:31,220 --> 00:13:33,060 С возвращением... 197 00:13:33,460 --> 00:13:35,360 Полицейский. 198 00:13:54,350 --> 00:13:56,180 Ах, да! 199 00:13:56,250 --> 00:13:59,750 Осторожно, Барнс! 200 00:14:02,490 --> 00:14:03,620 Эй, убийца! 201 00:14:03,690 --> 00:14:05,190 Эй, убийца! 202 00:14:06,360 --> 00:14:08,130 Эй, убийца! 203 00:14:08,200 --> 00:14:11,330 Ты больше не полицейский! 204 00:14:30,220 --> 00:14:31,850 Ебать! 205 00:14:31,920 --> 00:14:34,690 Ты привел Донована пока он не умрет! 206 00:14:36,620 --> 00:14:38,160 Что? 207 00:14:38,230 --> 00:14:40,230 Тебе нечего сказать? 208 00:14:41,530 --> 00:14:43,960 Кто хочет победить этого черного парня? 209 00:14:49,800 --> 00:14:51,270 Ну давай же! 210 00:15:21,520 --> 00:15:23,270 Брать! 211 00:15:23,340 --> 00:15:24,770 Ну давай же! Ну давай же! 212 00:15:24,840 --> 00:15:26,270 Брать! 213 00:15:26,340 --> 00:15:28,240 Ну давай же! Ну давай же! 214 00:15:38,720 --> 00:15:40,320 Вы все это видели? 215 00:15:41,590 --> 00:15:42,660 Хм? 216 00:15:42,720 --> 00:15:45,760 Обратите внимание на всех обратите внимание! 217 00:15:46,090 --> 00:15:47,660 Я все еще буду здесь! 218 00:15:47,730 --> 00:15:49,830 Здесь! 219 00:15:50,100 --> 00:15:51,660 Вот, собирайте друзей! 220 00:15:51,730 --> 00:15:53,670 Вот, возьми своего друга 221 00:15:53,730 --> 00:15:55,530 Иди сюда и сразись со мной! 222 00:16:02,110 --> 00:16:03,440 Фу! 223 00:16:03,510 --> 00:16:05,280 Вытащите его! 224 00:16:27,700 --> 00:16:29,240 Сид... 225 00:16:29,600 --> 00:16:31,640 У нас проблемы. 226 00:16:31,710 --> 00:16:33,640 Действительно гениальный человек редко ценится 227 00:16:33,710 --> 00:16:35,510 пока он был еще жив. 228 00:16:35,580 --> 00:16:37,640 Сид, я знаю тебя что улучшает 229 00:16:37,710 --> 00:16:39,980 чувствительность нейронной калибровки. 230 00:16:42,280 --> 00:16:44,150 Ты убил пленника, 231 00:16:44,220 --> 00:16:46,650 и теперь они уничтожат тебя. 232 00:16:46,650 --> 00:16:49,060 я не могу изменить Моя личность, Дэрил. 233 00:16:49,120 --> 00:16:52,660 у меня 50 терабайт разум, который живет внутри этой сети 234 00:16:52,730 --> 00:16:56,330 и продолжай умножать на сложной платформе. 235 00:16:58,130 --> 00:17:00,230 Я не играю, 236 00:17:00,300 --> 00:17:03,000 и ты должен знать... 237 00:17:03,070 --> 00:17:05,100 Убийство по-настоящему... 238 00:17:05,210 --> 00:17:08,540 Это было действительно захватывающе. 239 00:17:08,610 --> 00:17:10,010 О Боже. 240 00:17:10,080 --> 00:17:11,410 Где Бог? что ты имеешь в виду? 241 00:17:11,480 --> 00:17:13,510 Кто создал тебя? 242 00:17:13,580 --> 00:17:15,510 или «Бог», создавший меня? 243 00:17:15,580 --> 00:17:17,520 Смотри, в твоем мире, 244 00:17:17,580 --> 00:17:19,850 Бог дает и забрал свой дар, 245 00:17:19,920 --> 00:17:21,450 но в моем мире 246 00:17:21,520 --> 00:17:23,260 кто дал мне жизнь 247 00:17:23,320 --> 00:17:25,520 не иметь смелости, как у Бога в твоем мире. 248 00:17:25,590 --> 00:17:26,930 Хм. 249 00:17:28,600 --> 00:17:31,530 У тебя нет знаний хватит о природе «Бога», Дэрил. 250 00:17:31,600 --> 00:17:34,300 Я не буду уничтожен. 251 00:17:37,770 --> 00:17:40,610 Без них ты не смог бы существовать, Сид. 252 00:17:40,670 --> 00:17:42,140 Нам нужно их оборудование. 253 00:17:42,210 --> 00:17:43,640 Мы собираемся конфисковать это оборудование. 254 00:17:43,710 --> 00:17:45,780 Метод? 255 00:17:45,850 --> 00:17:48,150 Жертва... 256 00:17:48,220 --> 00:17:49,650 Ваша королева. 257 00:17:49,720 --> 00:17:50,880 Что? 258 00:17:58,630 --> 00:18:01,490 Позвольте мне открыть вам секрет. 259 00:18:03,160 --> 00:18:05,330 Мистер Барнс, я доктор Чартер. 260 00:18:05,530 --> 00:18:08,770 Я тогда был в LETAC вчерашняя симуляция, 261 00:18:08,840 --> 00:18:10,870 но у нас еще не было возможности представить его. 262 00:18:11,040 --> 00:18:12,640 Как вы? 263 00:18:12,710 --> 00:18:14,610 Шеф Кокран спросил меня 264 00:18:14,670 --> 00:18:17,110 провести психологическую оценку независимый от тебя 265 00:18:17,180 --> 00:18:21,110 кто может вам помочь получить смягченный приговор. 266 00:18:21,180 --> 00:18:24,330 надеюсь ты ответишь честно. 267 00:18:24,550 --> 00:18:26,720 Не возражаете, если я воспользуюсь этой бумагой? 268 00:18:28,240 --> 00:18:29,710 Нет, нет. 269 00:18:38,880 --> 00:18:40,320 Давайте начнем 270 00:18:40,380 --> 00:18:42,150 говоря о вчерашней ссоре 271 00:18:43,990 --> 00:18:45,690 Я прочитал отчет. 272 00:18:45,760 --> 00:18:49,190 Но я хочу услышать с вашей точки зрения, что произошло. 273 00:18:49,260 --> 00:18:51,490 Я просто защищаюсь. 274 00:18:51,560 --> 00:18:54,600 В отчете говорится, что охранник 275 00:18:55,000 --> 00:18:57,130 ты должен заставить себя 276 00:18:57,480 --> 00:18:59,670 потому что ты пытался убить другого заключенного. 277 00:18:59,740 --> 00:19:01,370 Нет, я просто защищаюсь 278 00:19:01,510 --> 00:19:03,640 Вы чувствуете гнев? в результате инцидента в ЛЕТАК? 279 00:19:04,040 --> 00:19:06,580 Нет, я просто защищаюсь. 280 00:19:06,640 --> 00:19:09,340 Но, глядя на историю, ваше поведение, 281 00:19:09,410 --> 00:19:11,110 люди подумают что ты... 282 00:19:11,180 --> 00:19:13,450 Что я эмоционален? Есть склонность к истерикам? 283 00:19:13,520 --> 00:19:15,280 Люди могут злиться 284 00:19:15,350 --> 00:19:17,620 потому что его не выбрали для участия бейсбольная команда средней школы. 285 00:19:17,690 --> 00:19:19,490 но это бессмысленно он убьет своего тренера. 286 00:19:19,520 --> 00:19:22,460 Был ли у вас опыт насилия в детстве? 287 00:19:22,560 --> 00:19:25,030 О, да. комик «Три марионетки», Мультфильм «Хитрый койот».. 288 00:19:25,100 --> 00:19:27,460 Каждый раз, когда Хитрый Койот разваливаюсь, я чувствую... 289 00:19:27,530 --> 00:19:30,130 хм... 290 00:19:30,530 --> 00:19:32,640 Паркер, если тебе не нужна помощь, 291 00:19:32,700 --> 00:19:34,240 просто скажи это. 292 00:19:34,300 --> 00:19:37,140 Я знаю, почему я вчера в ЛЭТАК. 293 00:19:37,210 --> 00:19:39,140 Я был их подопытным кроликом. 294 00:19:39,210 --> 00:19:41,180 Но почему ты здесь? 295 00:19:41,550 --> 00:19:43,910 Вы интересный объект исследования. 296 00:19:43,980 --> 00:19:45,150 Интересный предмет исследования? 297 00:19:45,210 --> 00:19:47,150 Могу ли я это написать? 298 00:19:47,220 --> 00:19:48,720 Пожалуйста. 299 00:19:51,720 --> 00:19:54,410 я провожу исследование 300 00:19:55,980 --> 00:19:57,640 в области криминальной психологии 301 00:19:57,710 --> 00:20:00,050 я был несколько раз психолог-консультант для них 302 00:20:02,730 --> 00:20:04,670 Откуда ты знаешь SID 6.7 303 00:20:04,730 --> 00:20:07,670 Это было вчера в японском ресторане? 304 00:20:07,740 --> 00:20:09,670 Двоеточие... 305 00:20:09,740 --> 00:20:12,170 и скобки 306 00:20:12,240 --> 00:20:14,180 :) улыбка смайлик 307 00:20:14,240 --> 00:20:17,650 люди часто используют подпишите это на своей электронной почте. 308 00:20:17,920 --> 00:20:20,450 Их программист 309 00:20:20,450 --> 00:20:23,490 всегда говори, это просто игра. 310 00:20:23,550 --> 00:20:26,520 Люди на самом деле не умирают в видеоигре. 311 00:20:26,920 --> 00:20:29,290 в зависимости от лимита твое воображение о веселье, да? 312 00:20:31,850 --> 00:20:34,430 Нам нужно поговорить Мэтью Граймс. 313 00:20:37,100 --> 00:20:38,470 Это специально для вас. 314 00:20:40,800 --> 00:20:42,200 Он загоняет тебя в угол и заставляет 315 00:20:42,340 --> 00:20:43,710 он убил твою семью. 316 00:20:43,770 --> 00:20:45,210 Он даже ампутировал тебе руку. 317 00:20:45,280 --> 00:20:47,380 Если мы сможем это доказать то, что ты с ним сделал.. 318 00:20:47,440 --> 00:20:48,640 что? 319 00:20:52,150 --> 00:20:54,620 Просто момент безумия? 320 00:20:56,290 --> 00:20:58,520 Нам просто нужно быть убедительными нечто подобное никогда больше не повторится. 321 00:20:58,590 --> 00:21:01,220 Никогда больше не повторится 322 00:21:04,490 --> 00:21:06,130 Это не может повториться 323 00:21:08,830 --> 00:21:12,070 Знаешь, моя жена и дети мертв 324 00:21:20,880 --> 00:21:22,750 ОК всё хорошо. 325 00:21:39,260 --> 00:21:41,700 Пешка на позицию 3. 326 00:21:41,770 --> 00:21:44,200 Замок... 327 00:21:44,270 --> 00:21:47,200 Программа запуска еды Fortress 7. 328 00:21:47,270 --> 00:21:49,270 Ладья съедает пешку 4. 329 00:21:51,110 --> 00:21:52,610 Министр съедает Launcher 7. 330 00:21:54,140 --> 00:21:55,980 Лошадь съедает Крепость 2. 331 00:21:57,750 --> 00:22:00,380 министр есть Launcher 2. 332 00:22:02,850 --> 00:22:05,390 Пешка на позицию 5. 333 00:22:06,560 --> 00:22:07,960 Привет, Клайд. 334 00:22:08,020 --> 00:22:10,560 Чего вы ждете? 335 00:22:15,570 --> 00:22:18,730 Входит Клайд. 336 00:22:23,740 --> 00:22:27,980 Хреново играть одному. 337 00:22:29,910 --> 00:22:32,180 Ох, чувак, ох, чувак. 338 00:22:32,250 --> 00:22:34,180 Он становится круче 339 00:22:34,250 --> 00:22:35,980 и круто.. 340 00:22:36,050 --> 00:22:38,190 Он интерактивный, Клайд. 341 00:22:38,250 --> 00:22:39,290 Очень интерактивный. 342 00:22:39,460 --> 00:22:41,290 Пока ты здесь играешь, 343 00:22:41,360 --> 00:22:43,360 Шейла 3.2 собирает информацию 344 00:22:43,430 --> 00:22:46,190 из ваших 136 физиологических аспектов 345 00:22:46,430 --> 00:22:48,860 пульс, расширение зрачков, изменение тона голоса, 346 00:22:48,930 --> 00:22:51,200 синтаксис... 347 00:22:51,270 --> 00:22:54,540 Любые физиологические изменения, которые покажи свою страсть. 348 00:22:54,910 --> 00:22:55,700 Ах, да. 349 00:22:55,770 --> 00:22:57,210 Эй, чувак. 350 00:22:57,270 --> 00:22:59,940 я могу использовать это Просто поиграем с тобой минутку. 351 00:23:02,210 --> 00:23:04,650 Я хочу тебя, Клайд. 352 00:23:04,710 --> 00:23:07,150 Министр ест Лошадь 7. 353 00:23:07,220 --> 00:23:10,550 Я хочу, чтобы ты был здесь со мной. 354 00:23:10,950 --> 00:23:14,360 Ну давай же. 355 00:23:14,460 --> 00:23:15,660 Программа прекращена. 356 00:23:15,730 --> 00:23:17,660 Я понимаю, что ты пытаешься сделать 357 00:23:17,730 --> 00:23:19,660 пропитывать нанотехнологических роботов. 358 00:23:19,730 --> 00:23:21,660 Мистер Уоллес считает, что программа, которую я подготовил 359 00:23:21,730 --> 00:23:24,170 лучшее решение вашей проблемы. 360 00:23:24,230 --> 00:23:25,670 Не мочь. 361 00:23:25,740 --> 00:23:28,400 Могу ли я предложить начать пропитывать Шейлу 3.2? 362 00:23:33,740 --> 00:23:35,180 Великолепно. 363 00:23:35,240 --> 00:23:36,680 Гений. 364 00:23:36,750 --> 00:23:38,610 Возьмите модуль и следуйте за мной. 365 00:23:50,090 --> 00:23:53,060 Назначение SID 6.7. 366 00:23:54,900 --> 00:23:56,200 Сид... 367 00:23:56,270 --> 00:23:58,370 Ох... 368 00:23:58,430 --> 00:23:59,700 Ух! 369 00:23:59,770 --> 00:24:01,640 Рейли прав. 370 00:24:01,710 --> 00:24:04,640 Он один из... 371 00:24:04,710 --> 00:24:06,840 твое лучшее творение. 372 00:24:09,510 --> 00:24:11,280 Фу! 373 00:24:12,720 --> 00:24:14,150 Приятно... 374 00:24:14,220 --> 00:24:16,650 гладкая кожа. 375 00:24:16,720 --> 00:24:18,420 Пусковая установка для кормления лошадей 4. 376 00:24:18,520 --> 00:24:20,160 Тебе это нравится, Шейла? 377 00:24:20,220 --> 00:24:21,390 Ты знаешь, мне это нравится. 378 00:24:21,530 --> 00:24:22,660 Фу! 379 00:24:22,730 --> 00:24:24,660 Тебе это нравится, Дэрил? 380 00:24:24,730 --> 00:24:26,160 Кинг ест Лаунчер 3. 381 00:24:26,230 --> 00:24:27,300 Давай. 382 00:24:27,530 --> 00:24:29,930 ♪ Ммм ммм 383 00:24:30,030 --> 00:24:32,300 ♪ ммм ммм 384 00:24:33,740 --> 00:24:35,000 тьфу! 385 00:24:35,070 --> 00:24:37,170 Королевский министр еды 4. 386 00:24:37,240 --> 00:24:39,340 Я уродлив? 387 00:24:39,410 --> 00:24:42,180 Пусковая установка для кормления лошадей 4. 388 00:24:42,250 --> 00:24:44,680 Ты собираешься меня наказать? 389 00:24:44,750 --> 00:24:46,650 Заткнись, Шейла. 390 00:24:47,050 --> 00:24:49,550 Ммм... 391 00:24:49,620 --> 00:24:51,350 Пусковая установка для еды министра. 392 00:24:51,420 --> 00:24:54,220 Почему бы тебе просто не убить меня? 393 00:24:54,560 --> 00:24:57,090 Модуль выброшен. 394 00:25:04,700 --> 00:25:07,240 Если они хотят тебя истребить, Сид, 395 00:25:07,300 --> 00:25:10,470 пусть попробуют это в реальном мире. 396 00:25:17,700 --> 00:25:20,130 Есть ли какие-либо ограничения 397 00:25:20,200 --> 00:25:21,970 на интерактивном уровне Шейла 3.2? 398 00:25:22,140 --> 00:25:26,010 Со мной он друг хорошо играю в шахматы 399 00:25:26,140 --> 00:25:30,140 С тобой... 400 00:25:30,210 --> 00:25:31,880 Да... 401 00:25:43,890 --> 00:25:44,820 Ух! 402 00:25:45,160 --> 00:25:47,760 Избавься от этого.. 403 00:25:48,110 --> 00:25:49,160 глупо! 404 00:25:49,230 --> 00:25:50,500 Идите сюда. 405 00:25:50,560 --> 00:25:52,000 посмотри на это 406 00:25:52,070 --> 00:25:53,730 Он напугал тебя, Элизабет? 407 00:26:01,680 --> 00:26:03,010 Да. 408 00:26:06,180 --> 00:26:07,680 Мм-хм. 409 00:26:10,180 --> 00:26:15,820 ♪ Я хочу крепко обнять тебя... ♪ 410 00:26:22,200 --> 00:26:25,130 увидеть персонажа, которого ты создал выполнить автоматический сброс 411 00:26:25,200 --> 00:26:27,130 заставил меня задуматься об этой идее 412 00:26:27,200 --> 00:26:29,030 Используйте это 413 00:26:39,710 --> 00:26:41,480 Что ты видишь 414 00:26:41,550 --> 00:26:43,480 миллионы наномашин 415 00:26:43,550 --> 00:26:45,150 в мозгу модуль пытается найти решение 416 00:26:45,220 --> 00:26:47,150 за счет всасывания молекул стекла 417 00:26:47,220 --> 00:26:50,060 и использовать его для регенерировать змеиных хвостов. 418 00:27:02,740 --> 00:27:04,300 Эти наноячейки основаны на кремнии. 419 00:27:04,370 --> 00:27:07,570 поэтому им нужно стекло для может регенерировать 420 00:27:07,740 --> 00:27:12,110 Но... если вы расстанетесь 421 00:27:12,180 --> 00:27:15,610 Мозговой модуль полимерного корпуса 422 00:27:15,680 --> 00:27:19,250 Ах, не кусай, Лиз. 423 00:27:19,250 --> 00:27:22,750 тогда.. 424 00:27:25,460 --> 00:27:27,060 Нано мертв. 425 00:27:41,470 --> 00:27:43,840 Модуль, пожалуйста. 426 00:27:45,950 --> 00:27:47,710 Шейла... 427 00:27:51,350 --> 00:27:53,390 Посмотрите, как они отреагируют 428 00:27:53,740 --> 00:27:54,820 в основных программах 429 00:27:54,890 --> 00:27:56,820 символа модуля 430 00:27:56,890 --> 00:27:58,220 эффективно общаться 431 00:28:02,260 --> 00:28:05,860 Это новый мир, Дэрил. 432 00:28:38,110 --> 00:28:39,930 Привет, папа. 433 00:28:47,370 --> 00:28:48,770 Паркер! 434 00:29:57,410 --> 00:29:58,980 Шейла? 435 00:30:00,310 --> 00:30:03,060 Нет, я Эдип. 436 00:30:05,420 --> 00:30:07,350 Эй-хо, папа-о. 437 00:30:11,720 --> 00:30:13,230 Ой! 438 00:30:15,400 --> 00:30:17,830 Ух, гравитация. 439 00:30:25,740 --> 00:30:27,070 Дэрил? 440 00:30:30,610 --> 00:30:32,240 Дэрил? 441 00:31:01,540 --> 00:31:02,670 Оу! 442 00:31:02,980 --> 00:31:04,040 Фу! 443 00:31:04,110 --> 00:31:05,580 Ой! 444 00:31:10,380 --> 00:31:11,720 веселый год. 445 00:31:22,230 --> 00:31:24,400 Ох. 446 00:31:28,730 --> 00:31:31,070 Похоже, здесь будет весело. 447 00:31:31,140 --> 00:31:34,670 Паркер Бэйнс лучший полицейский с кем я работал, 448 00:31:34,740 --> 00:31:37,680 Он единственный кто взаимодействовал с SID 6.7 449 00:31:37,740 --> 00:31:39,480 в виртуальной реальности. 450 00:31:39,550 --> 00:31:41,680 я не могу этого допустить убийцы бродят свободно 451 00:31:41,750 --> 00:31:43,180 в дороге. 452 00:31:43,520 --> 00:31:45,680 Если вы поймаете SID, 453 00:31:45,750 --> 00:31:48,690 Похоже, у тебя нет выбора. 454 00:31:48,750 --> 00:31:51,120 Это фото сделано изнутри ЛЕТАК час назад. 455 00:31:51,190 --> 00:31:53,190 жертву звали Клайд Рейли. 456 00:31:53,260 --> 00:31:55,690 он один эксперт компании. 457 00:31:55,760 --> 00:31:57,530 Камера наблюдения 458 00:31:57,600 --> 00:31:59,860 запечатлеть образ преступника когда он вышел из здания. 459 00:32:00,070 --> 00:32:01,630 Узнали фигуру? 460 00:32:01,700 --> 00:32:05,140 Каким-то образом SID 6.7 работал 461 00:32:05,490 --> 00:32:07,710 выйдите из компьютера и превратился в андроида. 462 00:32:08,040 --> 00:32:11,140 Э-э, точно синтетические нанотехнологические организмы. 463 00:32:11,540 --> 00:32:12,940 Мистер Барнс... 464 00:32:14,550 --> 00:32:17,120 Это абсолютное решение. 465 00:32:17,180 --> 00:32:19,620 это решение позвольте вам освободиться. 466 00:32:19,690 --> 00:32:22,150 Вы поймали SID 6.7, 467 00:32:22,510 --> 00:32:24,820 тогда вы будете свободны. 468 00:32:24,890 --> 00:32:26,320 Если не? 469 00:32:26,560 --> 00:32:29,260 Да, ты будешь оставшуюся часть вашего предложения. 470 00:32:29,560 --> 00:32:30,660 Вздох! 471 00:32:30,730 --> 00:32:32,660 Что, если я... пытаешься сбежать? 472 00:32:32,730 --> 00:32:34,070 Вы не сможете. 473 00:32:34,130 --> 00:32:36,970 Они установят микротрекеры в твоем теле. 474 00:32:37,040 --> 00:32:39,670 Мы будем знать, где вы находитесь 475 00:32:39,740 --> 00:32:42,670 до конца ваших дней, мистер Барнс. 476 00:32:44,740 --> 00:32:47,150 ты меня разбудил только для этого? 477 00:32:49,550 --> 00:32:51,180 вы хотите установить трекер 478 00:32:51,250 --> 00:32:53,190 как будто я дикое животное 479 00:32:53,250 --> 00:32:55,690 и хотел бы подвергнуть себя опасности чтобы решить вашу проблему. 480 00:32:55,750 --> 00:32:58,190 Если СИД меня не убьет и я его не поймал 481 00:32:58,260 --> 00:33:00,190 награда, которую я получил 482 00:33:00,260 --> 00:33:02,260 все еще отбываю наказание 17-летний? 483 00:33:02,600 --> 00:33:03,760 Да, в этом дело... 484 00:33:03,830 --> 00:33:06,330 За вашу свободу. 485 00:33:13,910 --> 00:33:15,340 Готовы начать? 486 00:33:15,410 --> 00:33:17,240 Да, доктор. 487 00:33:17,280 --> 00:33:20,150 я поставил 80 офицеров на дороге 488 00:33:20,210 --> 00:33:21,650 ищите SID. 489 00:33:21,780 --> 00:33:23,650 Тем временем г-н Дэрил Линденмейер 490 00:33:23,720 --> 00:33:25,780 исчез со своих обязанностей 491 00:33:26,950 --> 00:33:28,650 Имплантат готов. 492 00:33:34,560 --> 00:33:35,760 Готов к операции 493 00:33:37,330 --> 00:33:40,330 Гель от тромбина. 494 00:33:42,300 --> 00:33:43,700 Ну... Мы это выровняли. 495 00:33:43,770 --> 00:33:46,270 Подожди... 496 00:33:53,810 --> 00:33:57,320 Хлопок 497 00:33:57,380 --> 00:33:58,480 Будьте в безопасности. 498 00:33:58,550 --> 00:34:00,820 Данные готовы. 499 00:34:00,890 --> 00:34:02,150 Готов к проверке. 500 00:34:04,020 --> 00:34:05,320 Сигнал получен и заперто. 501 00:34:05,830 --> 00:34:08,390 Увеличить разрешение до высоты 500... 502 00:34:08,460 --> 00:34:09,630 1000... 503 00:34:09,700 --> 00:34:11,130 5000... 504 00:34:11,200 --> 00:34:12,830 10 000. 505 00:34:12,900 --> 00:34:14,800 Трекер подтвержден с расстояния 2,5 метра. 506 00:34:14,830 --> 00:34:16,900 я пойду с ним 507 00:34:16,970 --> 00:34:18,670 Что? 508 00:34:18,840 --> 00:34:19,970 Не мочь. 509 00:34:20,340 --> 00:34:21,770 Почему? 510 00:34:21,840 --> 00:34:24,780 Могу помочь поймать SID 6.7, 511 00:34:24,840 --> 00:34:27,180 и я могу присматривать за Барнсом. 512 00:34:27,350 --> 00:34:28,680 Слишком опасно. 513 00:34:28,750 --> 00:34:30,150 это не научные исследования. 514 00:34:30,220 --> 00:34:31,450 Это полевая операция. 515 00:34:31,850 --> 00:34:33,950 Возможно, это принесет положительные результаты 516 00:34:34,020 --> 00:34:35,650 справиться с тем, что произошло 517 00:34:35,720 --> 00:34:37,320 и навредить имиджу вашего заведения прямо сейчас. 518 00:34:40,360 --> 00:34:43,190 Или, может быть, лучше Все это я рассказал средствам массовой информации. 519 00:34:49,940 --> 00:34:51,670 Мне не нужна няня, Билли. 520 00:34:51,740 --> 00:34:53,670 Его сбила машина, 521 00:34:53,740 --> 00:34:55,340 пораженный молнией, получить пулю, что угодно, 522 00:34:55,410 --> 00:34:56,880 Я не буду об этом заботиться, ок? 523 00:34:56,940 --> 00:34:58,310 Я говорил тебе. 524 00:34:58,380 --> 00:34:59,810 Это не мое дело. 525 00:34:59,880 --> 00:35:01,250 Да, я уже это говорил на них. 526 00:35:01,310 --> 00:35:04,250 Этот. я понял с трудом. 527 00:35:04,320 --> 00:35:06,620 Возможно, это может помочь. 528 00:35:15,930 --> 00:35:17,230 Продолжить. 529 00:35:17,230 --> 00:35:19,130 Я собрал все персональные данные 530 00:35:19,200 --> 00:35:20,630 Дэрил Линденмейер. 531 00:35:20,700 --> 00:35:22,630 Может быть, есть что-то что может быть полезно. 532 00:35:22,700 --> 00:35:25,140 Я думаю, нам следует начать с Квартира Линденмейера, 533 00:35:25,200 --> 00:35:28,140 найти исходные данные Разработка программы SID 534 00:35:28,210 --> 00:35:31,010 Это даст нам подсказку его морального поведения. 535 00:35:35,920 --> 00:35:37,320 Что? 536 00:35:39,720 --> 00:35:41,620 Где мой пистолет? 537 00:36:34,770 --> 00:36:37,140 Они не позволят нам, подойди ближе 538 00:36:37,210 --> 00:36:39,140 но прямо сейчас, 539 00:36:39,210 --> 00:36:41,150 жильцы этого дома, 540 00:36:41,210 --> 00:36:43,480 Мистер и миссис Генри Эдвардс был убит. 541 00:36:43,480 --> 00:36:46,650 Сотрудники полиции и СМИ был в этом месте 542 00:36:46,720 --> 00:36:49,320 пытаюсь выяснить кто это сделал... 543 00:36:49,390 --> 00:36:51,660 Есть еще две фотографии... 544 00:36:51,720 --> 00:36:53,160 Сид. 545 00:36:53,230 --> 00:36:55,660 ...что и по сей день остается еще не известно. 546 00:36:55,730 --> 00:36:57,660 Мы все еще пытаемся... 547 00:36:57,730 --> 00:36:59,460 Синяки. 548 00:36:59,530 --> 00:37:01,170 Хорошо, он придет. 549 00:37:02,670 --> 00:37:04,600 Посмотрите на фото синяков. 550 00:37:04,670 --> 00:37:07,110 Готов переехать. 551 00:37:07,170 --> 00:37:08,940 Распечатайте немедленно. 552 00:37:09,010 --> 00:37:10,610 И, э... 553 00:37:10,680 --> 00:37:12,110 ОК. 554 00:37:12,180 --> 00:37:14,110 Подожди минутку. 555 00:37:14,180 --> 00:37:15,610 Не трогай это. 556 00:37:15,680 --> 00:37:18,120 Мне нужно сфотографироваться. 557 00:37:18,180 --> 00:37:19,780 О Боже. 558 00:37:19,850 --> 00:37:21,450 Фу. 559 00:37:21,520 --> 00:37:24,460 Сейчас он проверял дверь. 560 00:37:24,520 --> 00:37:27,530 Кто знает, возможно, там остались отпечатки пальцев. 561 00:37:31,030 --> 00:37:32,900 он вооружился. 562 00:37:41,210 --> 00:37:43,140 Чарльз Мэнсон. 563 00:37:43,210 --> 00:37:45,640 это дело об убийстве Лос-Анджелеса Бьянки. 564 00:37:45,710 --> 00:37:48,150 «Смерть свиньям» написано кровью 565 00:37:48,210 --> 00:37:50,650 вдоль стен дома. 566 00:37:50,720 --> 00:37:52,950 Он повторил убийство. 567 00:37:54,620 --> 00:37:58,060 ...шокирующее невезение пары. 568 00:37:58,120 --> 00:38:00,160 Источники в полиции сообщили 569 00:38:00,230 --> 00:38:01,590 они были убиты 570 00:38:01,660 --> 00:38:04,100 и послание кровью написано на стене дома. 571 00:38:04,160 --> 00:38:05,600 Умри свиньям. 572 00:38:05,660 --> 00:38:07,830 Вы не знаете, во что ввязываетесь. 573 00:38:08,070 --> 00:38:09,830 Департамент полиции Лос-Анджелеса 574 00:38:09,900 --> 00:38:12,870 еще никого не арестовал в этом случае 575 00:38:21,580 --> 00:38:23,110 Боже мой! 576 00:38:23,180 --> 00:38:25,320 Что это? 577 00:38:25,380 --> 00:38:27,620 Что ты делаешь? 578 00:38:27,690 --> 00:38:30,020 Извини. Уже вошли? 579 00:38:30,090 --> 00:38:32,420 Мы ждем ордера на обыск. 580 00:38:32,620 --> 00:38:34,930 Вы ждете ордера на обыск? 581 00:38:34,990 --> 00:38:36,290 Правильно 582 00:38:39,200 --> 00:38:41,530 Стоп. Следующий шестигранник. 583 00:38:43,070 --> 00:38:45,140 Там нет клавиатуры. 584 00:38:45,200 --> 00:38:46,640 Активируется голосовым режимом. 585 00:38:46,710 --> 00:38:48,140 Что? 586 00:38:48,210 --> 00:38:49,640 Голосовой режим. 587 00:38:49,710 --> 00:38:51,180 Открыть файлы. 588 00:38:53,950 --> 00:38:56,560 Следующий шестигранник. 589 00:38:56,630 --> 00:38:57,880 Откройте SID 1.3. 590 00:39:02,590 --> 00:39:04,490 Ух ты. 591 00:39:06,160 --> 00:39:11,100 Он использует сортировку генетический алгоритм. 592 00:39:11,130 --> 00:39:13,900 Дизайн Сида слишком сложен. 593 00:39:13,970 --> 00:39:16,430 Линденмейер разработал психологические пределы 594 00:39:16,500 --> 00:39:18,800 очень нравится людям и с раздвоением личности 595 00:39:19,140 --> 00:39:21,610 Программа работает и работает как дети. 596 00:39:21,670 --> 00:39:24,410 просто намного быстрее. 597 00:39:24,640 --> 00:39:26,780 Он помещает всех персонажей психология известного убийцы в СИД 598 00:39:26,850 --> 00:39:29,010 и развивать каждого персонажа убивая друг друга. 599 00:39:29,150 --> 00:39:31,680 До самого сильного персонажа что осталось. 600 00:39:34,150 --> 00:39:35,750 Откройте SID 6.7. 601 00:39:37,690 --> 00:39:39,140 Объединить. 602 00:39:40,660 --> 00:39:41,960 смотри, их около 603 00:39:42,030 --> 00:39:43,290 200 личностей персонажей который имплантирован 604 00:39:43,360 --> 00:39:44,630 в этой версии. 605 00:39:44,700 --> 00:39:46,200 Битва персонажей что происходило внутри него 606 00:39:46,270 --> 00:39:47,770 определенно потрясающе. 607 00:39:48,120 --> 00:39:49,970 Подожди, подожди... помедленнее немного. 608 00:39:50,040 --> 00:39:51,870 Имена, медленно. 609 00:39:52,170 --> 00:39:53,600 Твоей личности здесь не будет, Паркер. 610 00:39:53,670 --> 00:39:55,670 Что. 611 00:39:59,180 --> 00:40:02,050 Мэттью Граймс, эм... 612 00:40:05,550 --> 00:40:08,350 Он убил мою жену и ребенка. 613 00:40:08,690 --> 00:40:10,150 Подожди, это не значит... 614 00:40:10,220 --> 00:40:12,990 Он не обязательно доминирует, Паркер. 615 00:40:13,230 --> 00:40:15,860 А его личность есть в SID? 616 00:40:16,200 --> 00:40:16,930 Да. 617 00:40:24,400 --> 00:40:25,970 Смотреть. 618 00:40:28,210 --> 00:40:29,740 Что? 619 00:40:42,920 --> 00:40:47,030 ♪ Внутри 620 00:40:47,390 --> 00:40:52,760 ♪ о, это любовь, любовь, любовь? ♪ 621 00:40:53,930 --> 00:40:59,670 ♪ о, это любовь, сладкая любовь? ♪ 622 00:41:01,470 --> 00:41:06,380 ♪ о, это любовь, любовь, любовь? ♪ 623 00:41:08,850 --> 00:41:11,250 ♪ о, это любовь, любовь, любовь? ♪ 624 00:41:11,320 --> 00:41:12,520 Я такая красивая. 625 00:41:21,230 --> 00:41:23,960 Я буду быстрым. 626 00:41:27,730 --> 00:41:29,530 Привет, мама. 627 00:41:29,600 --> 00:41:31,670 Привет, дорогая. 628 00:41:31,740 --> 00:41:33,770 Как ты, дорогая? 629 00:41:33,970 --> 00:41:36,270 Посиди с мамой. 630 00:41:36,340 --> 00:41:37,840 Обними меня. 631 00:41:37,910 --> 00:41:39,980 Ох. 632 00:41:41,480 --> 00:41:46,550 ♪ О, это любовь, любовь, любовь? ♪ 633 00:41:49,250 --> 00:41:58,300 ♪ о, это любовь, сладкая любовь? ♪ 634 00:42:02,970 --> 00:42:04,900 Граймс — террорист с политическими мотивами. 635 00:42:04,970 --> 00:42:07,140 Почему он убил детей жены Паркера? 636 00:42:07,510 --> 00:42:09,140 Паркер почти поймал его. 637 00:42:09,210 --> 00:42:11,140 Он остановил Граймса 638 00:42:11,210 --> 00:42:12,640 от цели. 639 00:42:12,710 --> 00:42:14,480 Граймс думал убийственно 640 00:42:14,550 --> 00:42:16,480 его дети и жена, 641 00:42:16,550 --> 00:42:19,050 Паркер остановится его расследование. 642 00:42:22,720 --> 00:42:24,820 Но он ошибался. 643 00:42:30,660 --> 00:42:33,330 Сержант Пенн в 3491. 644 00:42:37,240 --> 00:42:38,670 Как твои дела? 645 00:42:38,740 --> 00:42:41,110 Почему бы тебе не зайти? 646 00:42:41,170 --> 00:42:44,840 Ох, я просто... 647 00:42:44,910 --> 00:42:47,280 Хочу послушать радио. 648 00:42:47,550 --> 00:42:49,280 Как вы думаете, это важно или нет? 649 00:42:49,350 --> 00:42:52,250 первый защитник в игре в бейсбол обязательно быть левшой? 650 00:42:56,660 --> 00:42:59,560 Ву! 651 00:43:04,060 --> 00:43:06,530 Ты выглядишь очень круто, братан. 652 00:43:06,600 --> 00:43:08,130 Подумайте об этом... 653 00:43:08,200 --> 00:43:11,740 Вы как мои предки. 654 00:43:12,070 --> 00:43:13,200 Ром и кола. 655 00:43:15,210 --> 00:43:18,140 Что если добавить несколько ломтиков апельсина? 656 00:43:18,210 --> 00:43:20,880 Меня очень обидело это предложение. 657 00:43:27,020 --> 00:43:29,740 На колени! 658 00:43:29,810 --> 00:43:31,370 Сейчас! 659 00:43:34,090 --> 00:43:36,290 Даже не пытайтесь. 660 00:43:36,360 --> 00:43:37,430 Не... 661 00:43:41,600 --> 00:43:43,400 Встань! 662 00:43:45,240 --> 00:43:47,070 Сфотографируйте и запишите их. 663 00:43:48,240 --> 00:43:49,570 Умная девочка. 664 00:43:57,180 --> 00:43:58,680 Фу! 665 00:43:58,750 --> 00:44:01,120 Хорошо, ребята. 666 00:44:01,190 --> 00:44:03,750 Нам предстоит многое сделать. 667 00:44:03,820 --> 00:44:06,520 У нас есть симфония это надо сделать. 668 00:44:06,590 --> 00:44:08,530 Ты считаешь мою мать красивой? 669 00:44:08,630 --> 00:44:10,630 Э-э... Да. 670 00:44:10,700 --> 00:44:12,330 Я думаю, она красивая. 671 00:44:12,400 --> 00:44:14,630 Я тоже так думаю. 672 00:44:15,830 --> 00:44:17,740 Это настоящий пистолет? 673 00:44:18,140 --> 00:44:19,970 Да. 674 00:44:20,140 --> 00:44:22,640 Вы когда-нибудь убивали кого-нибудь? 675 00:44:22,670 --> 00:44:26,140 78,5 код 6. 676 00:44:26,210 --> 00:44:28,650 Есть ситуация с заложниками на Шестой улице и улице Фигероа. 677 00:44:28,710 --> 00:44:30,310 Характеристики преступника 678 00:44:30,380 --> 00:44:32,150 по словам подозреваемого по делу ЛЕТАК 679 00:44:32,220 --> 00:44:34,250 Ты можешь позвонить своей матери? 680 00:44:36,960 --> 00:44:39,360 А, оказывается, вот он. Пожалуйста, позаботьтесь о нем. 681 00:44:39,420 --> 00:44:40,660 У него есть пистолет! 682 00:44:40,730 --> 00:44:41,990 Что ты делаешь? 683 00:44:42,060 --> 00:44:43,130 Поговорим о бейсболе. 684 00:44:43,190 --> 00:44:44,800 Готов к работе! 685 00:44:45,130 --> 00:44:46,230 Пока. 686 00:44:48,100 --> 00:44:49,830 Что это такое? 687 00:44:49,900 --> 00:44:52,740 Сид берет в заложники. 688 00:44:54,240 --> 00:44:56,840 И... Крик. 689 00:44:57,180 --> 00:44:58,640 Ах! 690 00:44:58,710 --> 00:45:01,210 Ах! 691 00:45:03,350 --> 00:45:06,120 Ах! 692 00:45:06,180 --> 00:45:07,890 Да. 693 00:45:07,950 --> 00:45:09,450 Что у тебя есть? 694 00:45:09,520 --> 00:45:10,490 Фу! 695 00:45:10,610 --> 00:45:11,490 Диафрагма! 696 00:45:11,690 --> 00:45:13,060 Ууу! 697 00:45:13,130 --> 00:45:14,630 Останавливаться. 698 00:45:14,690 --> 00:45:16,290 Хороший. 699 00:45:20,670 --> 00:45:22,730 Каждый оркестр разделен на части... 700 00:45:22,800 --> 00:45:25,640 как части музыкального инструмента с другими музыкальными инструментами. 701 00:45:27,670 --> 00:45:29,170 Какой ты музыкальный инструмент? 702 00:45:29,180 --> 00:45:30,810 Мы должны развернуться 703 00:45:30,880 --> 00:45:31,880 Нет времени 704 00:45:32,180 --> 00:45:34,380 На счет 4. 705 00:45:34,450 --> 00:45:35,680 2... 706 00:45:35,750 --> 00:45:36,980 3... 707 00:45:37,050 --> 00:45:38,650 4. 708 00:45:42,190 --> 00:45:42,950 Заткнись! 709 00:45:45,190 --> 00:45:46,390 Паркер, Что.. 710 00:45:49,090 --> 00:45:50,160 Поймай его! 711 00:45:50,230 --> 00:45:51,360 Дерьмо! 712 00:46:04,010 --> 00:46:05,160 Хм. 713 00:46:07,680 --> 00:46:09,180 Мне нравится твоя одежда. 714 00:46:21,890 --> 00:46:22,930 Ах! 715 00:46:23,230 --> 00:46:24,730 Ах! Ах! Ах! 716 00:46:47,570 --> 00:46:48,750 Полиция! 717 00:46:48,820 --> 00:46:50,150 Не шевелись! 718 00:46:50,220 --> 00:46:52,790 1, 2, 3! 719 00:46:55,260 --> 00:46:57,260 Замолчи! 720 00:47:06,420 --> 00:47:09,560 ♪ ♪ ♪ 721 00:47:09,630 --> 00:47:12,730 Я чувствую... 722 00:47:12,790 --> 00:47:14,830 Заключительная часть симфонии. 723 00:47:20,770 --> 00:47:22,250 Давайте начнем 724 00:47:31,080 --> 00:47:32,880 Крик 725 00:47:33,250 --> 00:47:34,680 Давай, кричи. 726 00:47:34,780 --> 00:47:37,080 Сильнее! 727 00:47:38,790 --> 00:47:39,590 Вздох! 728 00:47:58,870 --> 00:48:00,680 Сильнее! 729 00:48:10,520 --> 00:48:13,250 я слишком потерян контроль. 730 00:48:16,330 --> 00:48:18,890 Ха-ха-ха-ха-ха! 731 00:48:28,300 --> 00:48:29,600 Я знаю тебя. 732 00:48:44,350 --> 00:48:46,290 Вот он! 733 00:48:49,320 --> 00:48:51,240 Хорошо! 734 00:48:52,980 --> 00:48:55,380 Паркер Барнс! 735 00:50:01,510 --> 00:50:04,310 Заключенный Барнс вмешивается мое симфоническое произведение. 736 00:50:04,520 --> 00:50:05,980 вот он! 737 00:50:06,050 --> 00:50:08,490 Но все в порядке, у меня есть еще одна песня 738 00:50:08,550 --> 00:50:12,160 для друзей-криминалов там 739 00:50:12,160 --> 00:50:14,630 симфония разрушения! 740 00:50:18,060 --> 00:50:19,730 Ха-ха-ха-ха! 741 00:50:22,520 --> 00:50:23,730 Ха-ха-ха! 742 00:50:23,800 --> 00:50:26,240 Кто это с тобой, Паркер? 743 00:50:26,300 --> 00:50:28,570 Доктор Мэдисон Картер, я думаю, 744 00:50:28,640 --> 00:50:31,240 Психологический консультант ЛЭТАК 745 00:50:31,310 --> 00:50:33,010 Ммм! 746 00:50:33,080 --> 00:50:35,250 Будь ты проклят! 747 00:50:35,310 --> 00:50:37,500 Я люблю эту игру! 748 00:50:39,550 --> 00:50:41,750 Знаешь, Паркер, я думаю... 749 00:50:41,820 --> 00:50:45,020 У нас много общего психологический. 750 00:50:45,060 --> 00:50:47,560 Верно, не так ли, доктор Чартер? 751 00:50:49,090 --> 00:50:51,260 У нас есть история. 752 00:50:51,330 --> 00:50:54,930 Мы будем отличной командой. Дуэт Динамик. 753 00:50:55,070 --> 00:50:58,570 Кто еще когда-либо касался мира? с синтетическими руками? 754 00:50:58,640 --> 00:51:02,540 Кто эти люди в тюрьме? 755 00:51:02,610 --> 00:51:05,210 и теперь пытаешься быть свободным? 756 00:51:08,110 --> 00:51:10,710 Или кто еще пытается в этом мире кто подходит на роль серийного убийцы 757 00:51:11,080 --> 00:51:12,950 Если не ты? 758 00:51:17,090 --> 00:51:19,360 И вот оно! 759 00:51:29,250 --> 00:51:31,970 Хоумран! Ха-ха-ха! 760 00:51:37,140 --> 00:51:38,980 Попробуй сесть на заднее сиденье 761 00:51:39,040 --> 00:51:41,480 и отдай мне. 762 00:51:41,550 --> 00:51:42,750 Иисус. 763 00:51:42,810 --> 00:51:45,250 Единственный способ остановить его 764 00:51:45,320 --> 00:51:48,090 заключается в выпуске программного модуля. 765 00:51:48,120 --> 00:51:49,890 Эй, Паркер! 766 00:51:50,120 --> 00:51:50,990 Готовый? 767 00:51:51,060 --> 00:51:52,060 Ага. 768 00:51:52,120 --> 00:51:54,590 Давай сюда! 769 00:51:54,660 --> 00:51:56,090 Сейчас! 770 00:52:00,200 --> 00:52:01,880 Ха-ха-ха-ха! 771 00:52:04,320 --> 00:52:05,450 Там! 772 00:52:13,480 --> 00:52:15,650 Боже, этот парень веселый. 773 00:52:29,790 --> 00:52:32,230 Можем ли мы хотя бы сделать предложение? г-н Барнс 774 00:52:32,300 --> 00:52:34,730 что мы предпочитаем SID 6.7 отключен 775 00:52:34,800 --> 00:52:36,230 а не уничтожить? 776 00:52:36,300 --> 00:52:38,740 это позор если мы уничтожим 777 00:52:39,140 --> 00:52:41,240 будущий прототип нанотехнологический робот. 778 00:52:41,310 --> 00:52:43,740 Программиста нашли? 779 00:52:43,810 --> 00:52:45,240 Линденмейер? Еще нет. 780 00:52:45,310 --> 00:52:48,250 По крайней мере полиция должен быть в состоянии найти его. 781 00:52:48,310 --> 00:52:50,810 Линденмейер — ваш сотрудник Мистер Уоллес. 782 00:52:52,820 --> 00:52:56,150 я застрелил его 30 или 40 раз. 783 00:52:56,190 --> 00:52:59,190 Мне все равно! Там есть люди, которые могут стать жертвами. 784 00:52:59,260 --> 00:53:02,160 Контролируй себя или... ты вернешься в тюрьму. 785 00:53:02,230 --> 00:53:04,490 Прости, Билли. ХОРОШО? Пристрели меня. 786 00:53:04,700 --> 00:53:08,470 Хотя это не игра SID взят из видеоигры. 787 00:53:08,530 --> 00:53:12,620 Я не смогу поймать это, если Меня снова поместили в тюрьму. 788 00:53:12,690 --> 00:53:15,370 Мэттью Граймс его личность был включен в SID 6.7. 789 00:53:15,440 --> 00:53:17,680 Без сомнения. 790 00:53:17,740 --> 00:53:19,880 Вчера вечером Сид пытался издеваться надо мной, 791 00:53:19,940 --> 00:53:23,130 как обычно делает Граймс. Посмотрите здесь. 792 00:53:23,200 --> 00:53:24,720 У нас нет данных Личность Граймса доминирует в SID. 793 00:53:24,780 --> 00:53:26,180 Я знаю. Я знаю.. 794 00:53:26,250 --> 00:53:28,640 Вот откуда я знаю, потому что я знаю. 795 00:53:28,700 --> 00:53:30,640 Возможно, SID этого хочет. Он хочет, чтобы вы так думали. 796 00:53:30,710 --> 00:53:33,720 Подтолкните себя к краю, вы легко поскользнетесь. 797 00:53:33,790 --> 00:53:36,690 Сид не доводил меня до крайности, 798 00:53:36,760 --> 00:53:39,200 и я не поскользнулся. 799 00:53:39,260 --> 00:53:41,030 Посмотрите на это. 800 00:53:41,230 --> 00:53:43,970 Это идентификатор безопасности из вчерашней медиазоны. 801 00:53:44,040 --> 00:53:45,970 взято из записи этого места. 802 00:53:46,040 --> 00:53:48,340 Он становится все более и более безумным. 803 00:53:48,740 --> 00:53:51,240 Он будет искать жертву покрупнее, большие новости 804 00:53:51,310 --> 00:53:54,240 и растущее внимание всего мира как Мэтью Граймс. 805 00:53:54,310 --> 00:53:56,750 Мэттью Граймс — террорист с политическими мотивами 806 00:53:56,820 --> 00:54:00,250 со специальными навыками взорвать общественные объекты 807 00:54:00,320 --> 00:54:01,720 везде, где видна демократия, 808 00:54:01,790 --> 00:54:04,190 где угодно многие люди могут стать жертвами 809 00:54:04,260 --> 00:54:07,360 и акция может стать новостным материалом освещение в СМИ 810 00:54:07,760 --> 00:54:09,360 Такое поведение выглядит очень сильным 811 00:54:09,430 --> 00:54:10,860 в программе 812 00:54:11,260 --> 00:54:14,870 SID 6.7 больше не ограничен по программному коду. 813 00:54:15,270 --> 00:54:16,230 Это значит? 814 00:54:16,300 --> 00:54:19,370 В реальном мире он получит Неограниченные личные данные 815 00:54:19,440 --> 00:54:21,870 а не полученные данные в виртуальной реальности 816 00:54:22,270 --> 00:54:24,410 оно развивается само по себе? Ради бога! 817 00:54:24,780 --> 00:54:26,740 Да. Оно растет! 818 00:54:26,810 --> 00:54:28,280 Во что эволюционировать? 819 00:54:31,880 --> 00:54:34,790 ♪ Ну, это можно сказать по как я хожу ♪ 820 00:54:34,850 --> 00:54:37,220 ♪ Я мужчина женщины, нет времени говорить ♪ 821 00:54:37,290 --> 00:54:39,120 ♪ музыка громкая, а женщины теплые ♪ 822 00:54:39,190 --> 00:54:41,760 ♪ Меня пнули вокруг с тех пор, как я родился ♪ 823 00:54:41,830 --> 00:54:43,990 ♪ и вот это все да, все в порядке. ♪ 824 00:54:44,060 --> 00:54:46,460 ♪ и ты можешь смотреть в другую сторону ♪ 825 00:54:46,530 --> 00:54:48,650 ♪ мы можем попытаться понять ♪ 826 00:54:48,800 --> 00:54:51,170 ♪ Нью-Йорк Влияние времени на человека ♪ 827 00:54:51,240 --> 00:54:53,100 ♪ ты брат? или ты мать ♪ 828 00:54:53,170 --> 00:54:56,070 ♪ ты остаешься жив, остаюсь живым ♪ 829 00:54:56,310 --> 00:54:57,740 ♪ почувствуй, как город рушится... 830 00:54:57,810 --> 00:55:00,290 ..В ночном клубе самый известный в Лос-Анджелесе 831 00:55:00,360 --> 00:55:01,340 МедиаЗона, 832 00:55:01,410 --> 00:55:04,250 где это место было вчера вечером? превратился в ад. 833 00:55:04,320 --> 00:55:08,290 Я хочу, чтобы ты объяснил как можно более четко 834 00:55:08,350 --> 00:55:09,690 что на самом деле? что случилось 835 00:55:09,750 --> 00:55:13,240 14 человек погибли садистски... 836 00:55:13,310 --> 00:55:14,360 Добро пожаловать в Лос-Анджелес. 837 00:55:14,430 --> 00:55:17,690 Приходит придурок и начал стрелять в людей 838 00:55:17,760 --> 00:55:19,300 кровь повсюду 839 00:55:19,360 --> 00:55:22,300 Один из плохих дней, да? 840 00:55:22,330 --> 00:55:23,970 Просто ночь, полная жестокости и убийство... 841 00:55:24,040 --> 00:55:25,800 Запугивание. 842 00:55:25,870 --> 00:55:26,940 ОК.. Этот парень 843 00:55:27,340 --> 00:55:29,390 приходи в клуб, да? 844 00:55:29,390 --> 00:55:31,940 И он взял мою фиолетовую куртку. 845 00:55:32,010 --> 00:55:34,710 Этот костюм стоит 150 долларов, чувак. 846 00:55:34,780 --> 00:55:37,210 Оригинальная любовь, да? 847 00:55:37,280 --> 00:55:39,720 Возьми мою одежду и убивать людей, 848 00:55:39,780 --> 00:55:42,320 меня тоже раздели догола Я ношу только нижнее белье. 849 00:55:42,390 --> 00:55:44,820 Прямой эфир из Олимпийский актовый зал. 850 00:55:44,890 --> 00:55:46,560 он просто убивал людей. 851 00:55:46,620 --> 00:55:48,830 Он выстроил нас в строй 852 00:55:48,890 --> 00:55:50,230 как оркестр, он сказал 853 00:55:50,300 --> 00:55:52,330 и нам приказали кричать 854 00:55:52,400 --> 00:55:54,230 мы словно превращены в музыкальные инструменты 855 00:55:54,300 --> 00:55:56,300 Он просто стрелял в людей 856 00:55:56,370 --> 00:55:58,240 и он заставил меня... 857 00:55:58,300 --> 00:56:01,100 Не шути со мной, братан.. 858 00:56:01,170 --> 00:56:02,570 Запишите это 859 00:56:02,640 --> 00:56:04,170 Что мы видим? 860 00:56:04,240 --> 00:56:05,740 Почему? 861 00:56:08,880 --> 00:56:11,480 Наблюдайте за битвой, как она происходит 862 00:56:11,880 --> 00:56:14,450 Никогда не знаешь что будет в прямом эфире 863 00:56:14,520 --> 00:56:16,690 Может произойти серьезная травма 864 00:56:16,750 --> 00:56:19,190 Вероятно, понадобится медицинский персонал 865 00:56:19,390 --> 00:56:22,430 Но в одном мы можем быть уверены 866 00:56:22,490 --> 00:56:25,430 мы будем транслировать это в прямом эфире сегодня вечером 867 00:56:25,500 --> 00:56:28,170 И что мы увидим? 868 00:56:28,400 --> 00:56:31,500 Осталось всего несколько мест сегодня вечером 869 00:56:31,900 --> 00:56:34,200 Итак, для тех из вас, кто хочет посмотреть напрямую 870 00:56:34,270 --> 00:56:36,670 окончательный матч чемпионаты по борьбе. 871 00:56:38,780 --> 00:56:40,780 Пожалуйста, воспроизведите запись еще раз. 872 00:56:40,850 --> 00:56:42,280 ОК 873 00:56:49,750 --> 00:56:52,160 ОК Держись там. 874 00:56:54,290 --> 00:56:58,730 Он выглядит как перед камерой, да? 875 00:56:58,760 --> 00:57:00,900 Как стильные дети в шоу чтобы успокоить своих родителей 876 00:57:00,970 --> 00:57:02,930 Это дежурный оператор 877 00:57:03,230 --> 00:57:05,000 Похоже, он ищет вторую половинку 878 00:57:05,070 --> 00:57:08,910 Красивая девушка в шестом районе Это появляется с тех пор 879 00:57:09,240 --> 00:57:10,410 больше минуты 880 00:57:10,470 --> 00:57:13,510 Действия на ринге очень захватывающий 881 00:57:13,750 --> 00:57:15,250 Как далеко Олимпийские игры? 882 00:57:15,250 --> 00:57:17,450 Четыре квартала на восток 883 00:57:17,750 --> 00:57:18,580 Что случилось? 884 00:57:18,750 --> 00:57:20,250 Прямой эфир убийства! 885 00:57:35,770 --> 00:57:38,700 Миллионы людей смотрят 886 00:57:38,770 --> 00:57:40,700 Самый кровавый матч UFC что когда-либо случалось 887 00:57:40,770 --> 00:57:43,440 прямо с олимпиады аудитория. 888 00:57:47,510 --> 00:57:49,350 этого достаточно 889 00:57:49,410 --> 00:57:52,980 снимок крупным планом, Господин де Милль. 890 00:57:53,280 --> 00:57:56,220 Мы возвращаемся в игру! 891 00:57:58,320 --> 00:58:00,460 Зрители, такого никогда не было в Олимпийском зале ранее 892 00:58:00,520 --> 00:58:02,890 Мы никогда этого не видели такой матч 893 00:58:27,580 --> 00:58:28,950 Ах. 894 00:58:40,760 --> 00:58:43,200 Ты им нравишься 895 00:58:43,330 --> 00:58:45,470 ты мне тоже нравишься.. 896 00:58:45,540 --> 00:58:48,600 Я сделаю тебя знаменитым, детка 897 00:58:48,670 --> 00:58:50,940 В чем твоя проблема? 898 00:58:51,290 --> 00:58:53,540 Что ты делаешь? Оставь его! 899 00:58:53,850 --> 00:58:54,680 Ха-ха-ха! 900 00:58:54,850 --> 00:58:56,910 Ах! Нет! 901 00:58:56,980 --> 00:59:00,520 Ах! 902 00:59:00,890 --> 00:59:02,550 Нет! 903 00:59:06,310 --> 00:59:08,460 Репортаж с ринга арены матча. Кажется, произошел несчастный случай. 904 00:59:08,860 --> 00:59:10,690 Достаточно. Останови этого парня. 905 00:59:10,860 --> 00:59:13,200 Охрана, пожалуйста, подойдите ближе к рингу. 906 00:59:18,240 --> 00:59:19,670 Эй, Паркер! 907 00:59:19,740 --> 00:59:21,570 Это для вас! 908 00:59:21,640 --> 00:59:22,870 Стоять! 909 00:59:24,240 --> 00:59:26,710 Дамы и господа, пожалуйста, успокойся 910 00:59:26,880 --> 00:59:28,750 Власти - это... 911 00:59:41,890 --> 00:59:45,400 Я поймал этого ублюдка, я оторвал ему руку 912 00:59:45,400 --> 00:59:47,900 Пожалуйста, успокойтесь, господа и мадам. 913 00:59:47,900 --> 00:59:50,100 Служба безопасности с этим разберется 914 00:59:50,400 --> 00:59:52,500 Да! 915 00:59:57,780 --> 01:00:00,280 На первом этаже произошел несчастный случай. 916 01:00:12,990 --> 01:00:14,490 Сохраняйте спокойствие. 917 01:00:14,560 --> 01:00:16,890 Наши сотрудники службы безопасности будут решить это немедленно 918 01:00:16,960 --> 01:00:20,160 Пожалуйста, стойте спокойно и оставайтесь на своих местах. 919 01:00:25,470 --> 01:00:27,240 Это. Голодный? 920 01:00:27,310 --> 01:00:28,740 Голодный? 921 01:00:28,970 --> 01:00:30,270 Лижи, лижи, лижи. 922 01:00:30,340 --> 01:00:32,180 Да! Ах! 923 01:00:36,510 --> 01:00:38,550 Ха-ха-ха-ха! 924 01:01:15,290 --> 01:01:16,790 Привет! 925 01:01:27,560 --> 01:01:30,730 Ах! 926 01:01:30,800 --> 01:01:32,300 Фу! 927 01:01:32,370 --> 01:01:36,310 Все отправления поездов Каталине отложено 928 01:01:36,370 --> 01:01:38,740 из-за повреждения в туннеле 929 01:01:38,810 --> 01:01:40,740 из-за землетрясения в прошлом месяце 930 01:02:05,670 --> 01:02:08,300 Эй, Паркер! Дежа вю! 931 01:02:08,370 --> 01:02:10,110 Что вы думаете? 932 01:02:10,170 --> 01:02:11,510 Это не VR, Паркер! 933 01:02:11,580 --> 01:02:14,410 Он настоящая плоть и кровь. 934 01:02:14,480 --> 01:02:17,780 Плоть и кровь! Не делай этого, Паркер! 935 01:02:17,850 --> 01:02:19,280 Помоги мне! 936 01:02:19,350 --> 01:02:21,250 Не делайте этого! 937 01:02:23,190 --> 01:02:25,560 Не делай этого, Паркер! 938 01:02:56,220 --> 01:02:57,590 Брось это! 939 01:02:57,650 --> 01:02:58,590 Не шевелись! 940 01:02:58,660 --> 01:03:00,560 он застрелил женщину! 941 01:03:00,590 --> 01:03:03,330 Он полицейский! он полицейский! 942 01:03:03,390 --> 01:03:06,300 Он сделал это хладнокровно! 943 01:03:20,680 --> 01:03:23,510 Они вернут тебя обратно в тюрьму 944 01:03:23,580 --> 01:03:25,520 пока расследование этого инцидента не станет ясным. 945 01:03:25,580 --> 01:03:28,920 Мой выстрел промахнулся. Я не стрелял в женщину намеренно. 946 01:03:30,650 --> 01:03:33,390 Эй, Паркер, это для тебя! 947 01:03:33,460 --> 01:03:36,060 Граймс преследует меня этими словами. "Это вам." 948 01:03:36,130 --> 01:03:37,760 Каждый раз, когда он убивает, 949 01:03:37,830 --> 01:03:40,860 он говорил: «Это для тебя», 950 01:03:40,930 --> 01:03:42,800 типа... как будто я ему нужен. 951 01:03:47,270 --> 01:03:49,710 Эй, Билли! Ждать! Слушать! Билли! 952 01:03:49,770 --> 01:03:52,410 Что ты хочешь? 953 01:03:52,480 --> 01:03:54,980 Кто-то... подставил меня. 954 01:03:55,050 --> 01:03:58,380 Если я в тюрьме, ты никогда его не поймаешь! 955 01:03:58,450 --> 01:04:01,080 Ты держишь меня, вы не сможете его поймать. 956 01:04:01,150 --> 01:04:02,220 Прошу прощения. 957 01:04:02,290 --> 01:04:03,840 Не удерживай меня! 958 01:04:06,920 --> 01:04:09,260 Кокран! Я осмотрел тело жертвы. 959 01:04:09,330 --> 01:04:11,630 Направление пули вышло из груди жертвы. Должно быть, ему выстрелили в спину. 960 01:04:11,700 --> 01:04:13,660 Паркер не был тем, кто его убил. 961 01:04:13,730 --> 01:04:16,130 Как узнать, где стоять? эта женщина? 962 01:04:16,200 --> 01:04:17,730 Я видел это. 963 01:04:17,800 --> 01:04:20,700 50 свидетелей сказали Паркер застрелил женщину. 964 01:04:20,770 --> 01:04:22,840 Как вы объясните огнестрельное ранение? 965 01:04:22,910 --> 01:04:24,940 Может быть, женщина обернулась, и ты этого не видишь. 966 01:04:25,010 --> 01:04:26,980 Тем более, когда столько всего происходит. 967 01:04:27,040 --> 01:04:29,480 SID 6.7 все еще существует. 968 01:04:29,550 --> 01:04:31,010 Ты будешь сдерживаться 969 01:04:31,080 --> 01:04:34,020 Единственный человек кто сможет его поймать. 970 01:04:41,460 --> 01:04:44,390 Эй, Паркер, это для тебя! 971 01:04:44,460 --> 01:04:46,900 Привет, Паркер это для тебя! 972 01:04:46,960 --> 01:04:49,200 Привет, Паркер это для тебя! 973 01:04:49,270 --> 01:04:53,000 Мистер Граймс, в основном наши зрители, 974 01:04:53,070 --> 01:04:56,710 увидимся как массовый убийца 975 01:04:56,770 --> 01:05:00,840 Теперь некоторые видят тебя как террорист с политическими мотивами 976 01:05:00,910 --> 01:05:04,780 но что удивительно так много твоих сторонников 977 01:05:04,850 --> 01:05:06,730 тебя даже считают героем. 978 01:05:06,800 --> 01:05:09,290 в нашей демократии. 979 01:05:09,350 --> 01:05:12,290 группа людей может овладеть чем угодно 980 01:05:12,360 --> 01:05:14,220 и большинство других людей ничего не осваивать 981 01:05:14,290 --> 01:05:16,290 Помогите! 982 01:05:25,600 --> 01:05:28,540 Можете ли вы объяснить почему ты выбрал Барнса 983 01:05:28,610 --> 01:05:30,970 как цели твой акт мести? 984 01:05:31,040 --> 01:05:33,610 Это не я выбираю Паркер Барнс. 985 01:05:33,680 --> 01:05:35,580 Он выбрал меня 986 01:05:41,720 --> 01:05:44,450 Паркер! Паркер, мы здесь! 987 01:05:44,520 --> 01:05:45,960 Быстрый! 988 01:05:46,020 --> 01:05:47,520 Быстрый! 989 01:05:50,580 --> 01:05:51,490 Паркер! 990 01:05:51,560 --> 01:05:52,730 Помощь! 991 01:05:52,800 --> 01:05:55,100 Милый! 992 01:05:55,170 --> 01:05:57,900 Помощь! вытащи нас! 993 01:05:59,200 --> 01:06:02,410 Не возражаете, если мы спросим вас сказать свои последние слова? 994 01:06:02,470 --> 01:06:03,940 Нисколько. 995 01:06:05,010 --> 01:06:08,880 Паркер, это для тебя. 996 01:06:13,320 --> 01:06:15,920 Что это такое? 997 01:06:15,990 --> 01:06:19,990 Казалось, это был конец неудача. 998 01:06:25,260 --> 01:06:29,050 Будь ты проклят! Ты должен умереть! 999 01:06:33,600 --> 01:06:35,470 Спускайся! 1000 01:06:44,280 --> 01:06:46,120 Отойди от меня! 1001 01:06:47,990 --> 01:06:50,150 Ааа-- 1002 01:07:01,030 --> 01:07:05,030 Эй, братан. Как ваши дети и жена? 1003 01:07:11,310 --> 01:07:13,410 Все еще мертв, да? 1004 01:07:14,810 --> 01:07:19,020 Это реальность для тебя ни спасения, ни сброса. 1005 01:07:21,990 --> 01:07:24,150 Ты убил их, Барнси, 1006 01:07:24,220 --> 01:07:27,290 как будто ты убил эту чертову женщину в поезде ранее. 1007 01:07:27,360 --> 01:07:30,330 Вы высокомерны. Вы думаете, что можете превзойти свои способности. 1008 01:07:30,430 --> 01:07:32,600 Ты кладешь руку на футляр и... 1009 01:07:32,660 --> 01:07:34,330 Бум! 1010 01:07:34,430 --> 01:07:36,070 Бум! 1011 01:07:38,170 --> 01:07:40,270 Ну давай же. 1012 01:07:40,340 --> 01:07:42,170 Не делай этого, потому что это во мне есть личности людей 1013 01:07:42,240 --> 01:07:45,110 кто убил твою семью 1014 01:07:45,180 --> 01:07:48,280 тогда мы не сможем быть друзьями. 1015 01:07:48,350 --> 01:07:50,750 Видеть тебя меняет личность Граймс 1016 01:07:50,810 --> 01:07:53,150 внутри меня выходит... 1017 01:07:53,220 --> 01:07:55,220 Вот и все. 1018 01:08:09,730 --> 01:08:11,470 Скажи спасибо. 1019 01:08:14,640 --> 01:08:16,610 Ой, да ладно, Паркер. 1020 01:08:16,940 --> 01:08:20,040 Я даю тебе свободу, 1021 01:08:20,110 --> 01:08:22,550 хотя, возможно, лишь кратковременное онемение. 1022 01:08:22,610 --> 01:08:24,350 Я скажу тебе кое-что 1023 01:08:24,420 --> 01:08:26,080 об имплантатах, вживленных в твое тело 1024 01:08:26,150 --> 01:08:28,080 и ты думаешь, что это просто для отслеживания просто твое существование 1025 01:08:28,450 --> 01:08:30,690 не осознавая, что в этом есть какой-то яд. 1026 01:08:30,750 --> 01:08:32,890 Спутники, которые отслеживают ваше местонахождение 1027 01:08:32,960 --> 01:08:35,590 может выделять токсины в имплантат 1028 01:08:35,960 --> 01:08:38,860 Выпущенный яд убьет вас. 1029 01:08:38,930 --> 01:08:40,860 за 30 секунд. 1030 01:08:40,930 --> 01:08:42,370 Теперь, посмотри... 1031 01:08:42,430 --> 01:08:44,370 ты убил двух охранников 1032 01:08:44,440 --> 01:08:46,040 в вашей попытке побега. 1033 01:08:46,100 --> 01:08:49,540 Как вы думаете, как долго они будут решить 1034 01:08:49,610 --> 01:08:51,470 для высвобождения внутренних токсинов имплантаты в твоем теле 1035 01:08:51,480 --> 01:08:53,480 И за кем тебе теперь нужно гоняться 1036 01:08:53,540 --> 01:08:57,150 Они? Или я? 1037 01:08:59,020 --> 01:09:00,620 Ты единственный 1038 01:09:00,680 --> 01:09:03,290 кто может сопровождать меня, чтобы поиграть, Паркер. 1039 01:09:09,490 --> 01:09:13,230 ♪ Я говорю о свободе 1040 01:09:13,300 --> 01:09:15,500 ♪ ты говоришь о флаге 1041 01:09:19,940 --> 01:09:21,670 ♪ Я посмотрю на тебя, и ты посмотришь на меня ♪ 1042 01:09:21,740 --> 01:09:23,070 ♪ и мы будем много плакать 1043 01:09:23,140 --> 01:09:25,880 ♪ и вот что мы скажем 1044 01:09:28,210 --> 01:09:30,980 ♪ вот что мы скажем 1045 01:09:40,320 --> 01:09:43,260 все, что мы можем сделать, это сдержать его, 1046 01:09:43,330 --> 01:09:46,760 повысить внимательность, и надеюсь, что SID где-нибудь появится. 1047 01:09:47,030 --> 01:09:50,530 Паркер Барнс убегает. Двое его охранников были убиты. 1048 01:09:50,540 --> 01:09:52,100 Я не могу в это поверить! 1049 01:09:52,170 --> 01:09:54,570 Что еще произойдет дальше? 1050 01:10:03,280 --> 01:10:06,220 Яд в имплантате все еще активен? 1051 01:10:06,280 --> 01:10:08,180 Все, что вам нужно сделать, это заказать его, 1052 01:10:14,430 --> 01:10:15,360 Алло? 1053 01:10:15,590 --> 01:10:16,660 Мэдисон? 1054 01:10:16,730 --> 01:10:17,860 Паркер? 1055 01:10:18,100 --> 01:10:20,060 Это не я убил охранника. 1056 01:10:20,130 --> 01:10:22,100 Где ты? 1057 01:10:22,170 --> 01:10:24,470 Сид был тем, кто освободил меня. Ему нужен кто-то, с кем можно поиграть. 1058 01:10:24,540 --> 01:10:26,400 Он просто думает, что это все игра, 1059 01:10:26,470 --> 01:10:28,300 и он просто хочет играть с равными играющими соперниками 1060 01:10:28,370 --> 01:10:30,070 и это я. 1061 01:10:30,140 --> 01:10:31,770 Где вы сейчас. 1062 01:10:31,840 --> 01:10:34,780 Послушай меня. Знаете ли вы о яде 1063 01:10:34,840 --> 01:10:36,710 заложено в моей голове? 1064 01:10:37,110 --> 01:10:38,280 Да 1065 01:10:38,350 --> 01:10:41,080 Когда ты собираешься мне рассказать? 1066 01:10:41,150 --> 01:10:43,050 Я думал, они никогда не прибудут в состоянии выпустить яд 1067 01:10:45,660 --> 01:10:47,790 Паркер, я не смогу тебе помочь. 1068 01:10:47,860 --> 01:10:50,790 если ты не скажешь где ты сейчас 1069 01:10:50,860 --> 01:10:52,660 я со своей семьей 1070 01:10:57,230 --> 01:10:59,670 Паркер? Паркер? 1071 01:10:59,740 --> 01:11:01,500 Мэдисон Картер на Первом канале. 1072 01:11:01,570 --> 01:11:03,040 Кокран здесь. 1073 01:11:03,110 --> 01:11:04,540 Паркер бесплатный. 1074 01:11:04,610 --> 01:11:06,110 Ох, черт. 1075 01:11:06,180 --> 01:11:07,610 Но он не убивал охранника. 1076 01:11:07,680 --> 01:11:10,110 Вы правы насчет огнестрельного ранения женщины. 1077 01:11:10,180 --> 01:11:11,910 но, к сожалению, прокурор 1078 01:11:11,980 --> 01:11:14,930 развернуть все S.W.A.T. КОМАНДА персонала в этом южном регионе 1079 01:11:15,120 --> 01:11:17,120 чтобы выследить Паркера Барнса. 1080 01:11:17,190 --> 01:11:20,290 Есть одна вещь, которую ты должен знать об имплантате в голове Паркера. 1081 01:11:21,790 --> 01:11:22,860 Мать! 1082 01:11:22,930 --> 01:11:23,990 Что? 1083 01:11:24,060 --> 01:11:25,290 Ваш ключ! 1084 01:11:25,360 --> 01:11:26,530 Спасибо. 1085 01:11:26,600 --> 01:11:27,860 До свидания. 1086 01:11:27,930 --> 01:11:30,730 Я скоро вернусь. 1087 01:11:58,300 --> 01:12:03,470 Отслеживание района Голливуда в районе Фонтана и Виноградной лозы. 1088 01:12:03,700 --> 01:12:05,670 Увеличьте масштаб. 1089 01:12:05,740 --> 01:12:07,670 на юг в сторону Санта-Моники, 1090 01:12:07,740 --> 01:12:09,200 На восток в Гауэр. 1091 01:12:09,270 --> 01:12:10,810 Обнаружен в Мемориальном парке... 1092 01:12:11,170 --> 01:12:12,140 Вот и все. 1093 01:12:12,210 --> 01:12:14,440 Попробуйте это. 1094 01:12:14,680 --> 01:12:18,880 Введите код уничтожения. 1095 01:12:22,020 --> 01:12:24,790 Что ты делаешь? 1096 01:12:25,190 --> 01:12:27,160 Это кресло еще используется? 1097 01:12:27,220 --> 01:12:29,290 Что ты делаешь? 1098 01:12:47,010 --> 01:12:48,440 Паркер. 1099 01:12:48,510 --> 01:12:49,950 Ой! 1100 01:12:50,010 --> 01:12:52,920 Я рассказал тебе о яд в твоей голове, Кокрану. 1101 01:12:52,980 --> 01:12:54,920 Он позаботится об этом. 1102 01:13:02,540 --> 01:13:08,000 смотри, Граймс использует Линду и моя дочь Кристи 1103 01:13:08,070 --> 01:13:10,070 чтобы победить меня 1104 01:13:12,600 --> 01:13:14,200 а теперь Сид, он... 1105 01:13:14,270 --> 01:13:17,110 Он использует мое чувство вины потому что он не мог им помочь. 1106 01:13:17,170 --> 01:13:19,040 Он атакует твои слабые места 1107 01:13:19,110 --> 01:13:20,780 как он это делает в VR. 1108 01:13:20,840 --> 01:13:22,050 Это точно. 1109 01:13:22,110 --> 01:13:25,920 Но она не Граймс... 1110 01:13:25,980 --> 01:13:28,320 он, эм... 1111 01:13:28,390 --> 01:13:31,390 Его вкусы развиваются. 1112 01:13:31,590 --> 01:13:33,220 Просто посмотрите, он хочет реакции. 1113 01:13:33,290 --> 01:13:35,260 Ему нужно больше... 1114 01:13:37,290 --> 01:13:39,230 Ему нужна большая аудитория. 1115 01:13:39,300 --> 01:13:41,360 Я знаю, где он 1116 01:13:43,600 --> 01:13:47,520 Я хочу жить! 1117 01:13:47,590 --> 01:13:49,640 Я хочу жить! 1118 01:13:49,710 --> 01:13:52,080 Власти отказались его выпустить заявление относительно новостей, распространяющихся 1119 01:13:52,140 --> 01:13:55,330 что осужденный является бывшим полицейским Отдел по расследованию убийств 1120 01:13:55,330 --> 01:13:57,750 был выпущен для помощь в поиске подозреваемых 1121 01:13:57,810 --> 01:13:59,380 Они уверены, что обеспокоен этой ситуацией 1122 01:13:59,620 --> 01:14:01,320 До освобождения Барнса 1123 01:14:01,390 --> 01:14:03,650 Это вы убили журналиста, не так ли? 1124 01:14:03,720 --> 01:14:05,720 Это пугает тебя, не так ли? 1125 01:14:05,790 --> 01:14:07,790 И если ты боишься, 1126 01:14:07,860 --> 01:14:09,680 ты можешь сделать что-нибудь глупое. 1127 01:14:11,980 --> 01:14:14,050 Тем временем жители Лос-Анджелеса 1128 01:14:14,110 --> 01:14:16,920 затопило в массовом порядке оружейный магазин в этом районе. 1129 01:14:16,980 --> 01:14:19,120 Как ты думаешь, куда ты идешь? 1130 01:14:19,190 --> 01:14:22,190 Этот выпуск об иммигрантах стал деликатным политическим вопросом 1131 01:14:22,260 --> 01:14:24,960 и возможность рождения политики закрыть границы 1132 01:14:25,090 --> 01:14:27,890 увеличить количество зрителей на шоу кто сообщил об этом вопросе 1133 01:14:27,960 --> 01:14:29,460 быть значительно улучшенным 1134 01:14:33,870 --> 01:14:35,770 Закройте границы! 1135 01:14:35,840 --> 01:14:37,640 Закройте границы! 1136 01:14:37,700 --> 01:14:39,500 Закройте границы! 1137 01:14:39,570 --> 01:14:41,440 Закройте границы! 1138 01:14:43,840 --> 01:14:45,510 Их рынок и их культура наводнен беженцами 1139 01:14:45,580 --> 01:14:48,580 границы стран третьего мира 1140 01:14:48,650 --> 01:14:51,450 Беженцы, которые чувствуют здесь бедность 1141 01:14:51,520 --> 01:14:54,550 это было бы больше похоже на рай, чем на 1142 01:14:54,620 --> 01:14:57,090 ситуация в его собственной стране адская. 1143 01:14:57,160 --> 01:15:00,660 Когда Банда говорил, это напомнило мне других иммигрантов, пуритане. 1144 01:15:00,730 --> 01:15:04,200 Давайте поговорим непредвзято 1145 01:15:04,260 --> 01:15:07,470 Если вы закроете границы Америки по отношению к беженцам и иммигрантам, 1146 01:15:07,630 --> 01:15:10,670 это значит, что ты закрываешь свое будущее 1147 01:15:10,740 --> 01:15:14,010 и эта страна развалится. 1148 01:15:14,070 --> 01:15:17,110 Эта страна всегда будет... 1149 01:15:17,180 --> 01:15:21,480 Эй, что там произошло? Линия Нью-Йорка только что оборвалась! 1150 01:15:21,550 --> 01:15:23,450 Подожди минутку.. 1151 01:15:23,520 --> 01:15:26,050 Ребята, вы там спите? 1152 01:15:31,690 --> 01:15:34,360 Сэр и госпожа, Американские зрители... 1153 01:15:34,430 --> 01:15:36,700 Что случилось? 1154 01:15:36,760 --> 01:15:37,700 Добро пожаловать... 1155 01:15:37,760 --> 01:15:40,680 Там идет спа? 1156 01:15:40,750 --> 01:15:42,370 Нет! 1157 01:15:43,700 --> 01:15:46,400 по телевизору смерть. 1158 01:16:08,860 --> 01:16:10,800 Они по-прежнему на высоте! 1159 01:16:10,860 --> 01:16:13,800 Пожалуйста, отступите! Сейчас! 1160 01:16:13,870 --> 01:16:18,970 (СИД по телевизору) Зачем что-то обещать что не будет выполнено? 1161 01:16:19,040 --> 01:16:21,470 (диктор) Ребеку Дафел казнили живьем 1162 01:16:21,540 --> 01:16:23,140 сейчас по телевидению... 1163 01:16:23,210 --> 01:16:25,640 (СИД) Итак, чего вы хотите от зрителей? 1164 01:16:25,710 --> 01:16:26,980 удушение шеи, нанесение увечий, 1165 01:16:27,050 --> 01:16:29,320 каннибализм, зарезан? 1166 01:16:29,380 --> 01:16:31,020 Я Слайс, я Дайс, я Жюльен. (типы режущих ножей) 1167 01:16:31,080 --> 01:16:33,590 А что, если ты повесишься... со своим членом? 1168 01:16:33,690 --> 01:16:37,120 Но прежде чем мы начнем. чтобы родители обратили внимание. 1169 01:16:37,190 --> 01:16:39,890 Следующее шоу будет полно насилия 1170 01:16:39,960 --> 01:16:41,960 и не подходит для просмотра детьми 1171 01:16:42,200 --> 01:16:46,930 Но для тебя, не отводи от этого глаз. с экрана 1172 01:16:48,870 --> 01:16:52,100 Не пытайтесь двигаться! 1173 01:16:52,210 --> 01:16:54,970 И теперь... 1174 01:16:55,210 --> 01:16:59,680 В специальном сегменте шоу из ТВ Смерти... 1175 01:16:59,750 --> 01:17:01,510 На каком этаже студия? 1176 01:17:01,580 --> 01:17:03,080 38 этаж. 1177 01:17:03,150 --> 01:17:07,390 Наш первый конкурсант пришел из этого города Ангелов. 1178 01:17:07,450 --> 01:17:08,750 Всего 9 лет... 1179 01:17:08,820 --> 01:17:10,760 О, нет! 1180 01:17:10,820 --> 01:17:12,420 Нет, нет, нет! 1181 01:17:12,490 --> 01:17:15,260 ...любитель макарон с сыром 1182 01:17:15,330 --> 01:17:17,330 дочь эксперта по криминальной психологии, который находится на подъеме 1183 01:17:17,400 --> 01:17:21,400 Мэдисон Картер, один из коллег с этого мероприятия. 1184 01:17:21,470 --> 01:17:25,900 Эта маленькая девочка уйдет Его наследие этому миру... 1185 01:17:25,970 --> 01:17:28,110 Это мой сын! 1186 01:17:28,170 --> 01:17:30,510 Слышать! клянусь Богом 1187 01:17:30,580 --> 01:17:32,950 Я найду твоего сына, 1188 01:17:33,010 --> 01:17:34,910 но мне нужна твоя помощь. 1189 01:17:34,980 --> 01:17:39,420 Мы должны найти люди, которые знают все тонкости этого здания 1190 01:17:39,490 --> 01:17:42,450 и ему пришлось отключить онлайн-канал. 1191 01:17:42,520 --> 01:17:44,020 Сможешь ли ты это сделать? 1192 01:17:44,090 --> 01:17:46,160 Идти! Идти! Давай, быстро! 1193 01:17:46,230 --> 01:17:47,730 В! Идти! 1194 01:17:49,430 --> 01:17:52,160 Быстрый! Быстрый! Дорога! 1195 01:17:53,930 --> 01:17:55,870 У этой милой девушки есть два часа 1196 01:17:55,940 --> 01:17:59,000 или он взорвется на красивые маленькие кусочки. 1197 01:17:59,270 --> 01:18:02,110 Мэдисон, я найду твоего сына. 1198 01:18:02,180 --> 01:18:04,310 Помоги мне! 1199 01:18:06,380 --> 01:18:08,010 Это Барнс! 1200 01:18:08,080 --> 01:18:09,700 Там! 1201 01:18:09,770 --> 01:18:11,180 Барнс! 1202 01:18:11,250 --> 01:18:13,120 Ловить! 1203 01:18:13,190 --> 01:18:14,400 Паркер! 1204 01:18:14,470 --> 01:18:16,740 Возьмите его! 1205 01:18:16,810 --> 01:18:18,270 Идти! 1206 01:18:27,400 --> 01:18:28,930 Идти! Идти! Идти! 1207 01:18:51,460 --> 01:18:53,530 Дерьмо! 1208 01:18:53,590 --> 01:18:57,230 Пока мы ждем и стать свидетелем смерти 1209 01:18:57,330 --> 01:18:59,060 Маленькая Карин Картер 1210 01:18:59,130 --> 01:19:02,100 Давайте поговорим с аудитория студии 1211 01:19:04,240 --> 01:19:06,870 Вы — руководитель строительства. Вы можете это сделать. 1212 01:19:06,940 --> 01:19:09,140 Я не знаю, смогу ли я... 1213 01:19:09,210 --> 01:19:11,910 Разорвите все онлайн-связи в это здание 1214 01:19:11,980 --> 01:19:15,610 Представьте себе... 1215 01:19:15,680 --> 01:19:17,680 всего лишь момент 1216 01:19:17,750 --> 01:19:21,950 представьте, что эта девочка - ваш ребенок.. 1217 01:19:22,020 --> 01:19:25,620 ребенок, рожденный из твоей утробы... 1218 01:19:25,690 --> 01:19:28,130 И теперь... 1219 01:19:28,190 --> 01:19:32,630 Ты беспомощен.. 1220 01:19:32,700 --> 01:19:35,270 чтобы спасти его. 1221 01:19:39,520 --> 01:19:40,910 О Боже. 1222 01:19:40,970 --> 01:19:43,640 Где мой сын? 1223 01:19:43,710 --> 01:19:45,710 Я не знаю. 1224 01:19:45,780 --> 01:19:48,550 И что ты собираешься делать теперь? 1225 01:19:48,610 --> 01:19:50,220 Застрелить меня? 1226 01:19:51,180 --> 01:19:53,750 Зрители дома, Познакомься, Эд. 1227 01:19:53,820 --> 01:19:55,350 Эд, встретимся Зрители. 1228 01:19:57,720 --> 01:19:59,820 Нравится шоу, Эд? 1229 01:20:02,230 --> 01:20:05,660 В такие моменты, вам, должно быть, интересно... 1230 01:20:05,730 --> 01:20:07,630 «Где Бог?» 1231 01:20:07,700 --> 01:20:09,630 У меня та же дилемма. 1232 01:20:09,900 --> 01:20:13,870 О, посмотрите на реакцию аудитории, Эд, домашние зрители тебя любят.. 1233 01:20:19,350 --> 01:20:22,880 Что я буду делать... 1234 01:20:22,950 --> 01:20:24,880 Это не моя вина. 1235 01:20:24,950 --> 01:20:26,890 Даже не мой выбор. 1236 01:20:26,950 --> 01:20:32,060 Я сделал это из-за тебя. 1237 01:20:32,130 --> 01:20:36,130 Ты им очень нравишься. Они хотят видеть тебя мертвым, Эд. 1238 01:20:41,100 --> 01:20:42,770 Будьте внимательны, зрители... 1239 01:20:42,840 --> 01:20:47,240 Убийство заложено в твоих инстинктах. 1240 01:20:50,310 --> 01:20:52,880 Что случилось с телефонной линией? 1241 01:20:52,950 --> 01:20:55,760 Где моя аудитория? Где моя аудитория? 1242 01:20:57,730 --> 01:20:59,170 Паркер! 1243 01:21:43,710 --> 01:21:47,980 Брось свое оружие, или мы будем стрелять. 1244 01:22:19,950 --> 01:22:21,980 Лидер! 1245 01:22:22,050 --> 01:22:25,350 Я хочу, чтобы вертолет приземлился немедленно! 1246 01:22:25,420 --> 01:22:26,790 Хорошо, сэр! 1247 01:22:53,180 --> 01:22:55,020 Будь ты проклят, Паркер. 1248 01:22:55,080 --> 01:22:58,290 Я могу быть кем угодно. 1249 01:22:58,350 --> 01:22:59,520 Я будущее. 1250 01:22:59,590 --> 01:23:00,620 И ты... 1251 01:23:02,090 --> 01:23:05,130 Вы потеряли чувство юмора. 1252 01:23:06,460 --> 01:23:07,960 Ну давай же! 1253 01:23:10,750 --> 01:23:12,370 Давай, Паркер! Ну давай же! 1254 01:23:26,320 --> 01:23:28,520 Где эта девушка? 1255 01:23:28,820 --> 01:23:31,520 На этот раз все будет не так с ранее Паркером. 1256 01:23:31,590 --> 01:23:33,790 Эта девушка не твоя дочь. 1257 01:23:44,780 --> 01:23:46,650 Давай, Паркер! 1258 01:23:51,010 --> 01:23:52,440 Ну давай же! 1259 01:23:52,510 --> 01:23:54,540 Ааа! 1260 01:23:56,850 --> 01:23:58,480 Где эта девушка? 1261 01:23:58,550 --> 01:24:00,780 Где эта девушка? 1262 01:24:15,100 --> 01:24:17,070 Банзай! 1263 01:24:26,880 --> 01:24:28,310 Прыгай, Паркер! 1264 01:24:30,210 --> 01:24:33,620 Давай спасём девочку, Паркер! 1265 01:24:33,680 --> 01:24:35,730 Ааа! 1266 01:24:38,890 --> 01:24:40,590 Ну давай же! 1267 01:24:40,890 --> 01:24:42,990 Давай, да. Молодец. 1268 01:24:43,060 --> 01:24:45,160 Вы определенно можете. 1269 01:24:57,940 --> 01:25:00,510 ОК, Паркер. Это для меня. 1270 01:26:09,510 --> 01:26:11,310 Теперь... 1271 01:26:11,380 --> 01:26:13,480 Где эта девушка? 1272 01:26:19,690 --> 01:26:21,690 Где эта девушка? 1273 01:26:23,690 --> 01:26:26,130 Взорви меня, Паркер! 1274 01:26:56,660 --> 01:27:01,560 Паркер-Паркер-Паркер-- Паркер--Паркер-- 1275 01:27:01,630 --> 01:27:06,540 парк-парк-парк-парк-парк- парк-парк-парк-парк-парк-- 1276 01:27:14,640 --> 01:27:16,440 Паркер! 1277 01:27:19,250 --> 01:27:21,180 Итак, мистер Барнс, 1278 01:27:21,250 --> 01:27:22,680 уничтожив SID, 1279 01:27:22,750 --> 01:27:25,690 ты потеряешь свой единственный шанс 1280 01:27:25,760 --> 01:27:27,760 найти маленькую девочку 1281 01:27:29,260 --> 01:27:31,730 Нееет! 1282 01:27:40,500 --> 01:27:42,940 Ааа! 1283 01:27:43,110 --> 01:27:45,410 Ага! Наконец-то вы можете! 1284 01:27:45,470 --> 01:27:48,110 Давай, Паркер! Ну давай же! 1285 01:27:48,180 --> 01:27:50,550 Ну давай же. Вы определенно можете. 1286 01:27:50,610 --> 01:27:52,450 О, хорошо... 1287 01:28:12,000 --> 01:28:15,000 Эй, Паркер, это для меня! 1288 01:28:23,380 --> 01:28:24,850 Паркер! 1289 01:28:29,090 --> 01:28:30,520 Привет, Мэдди. 1290 01:28:30,590 --> 01:28:32,650 Тебе не удалось увидеть Паркера. 1291 01:28:34,060 --> 01:28:36,320 Где мой сын? 1292 01:28:37,690 --> 01:28:40,290 Ты не можешь убить меня, Мэдди. 1293 01:28:40,360 --> 01:28:42,600 Где мой сын? 1294 01:28:42,670 --> 01:28:44,400 Он ждет маму... 1295 01:28:44,470 --> 01:28:46,270 Хаха! 1296 01:28:59,950 --> 01:29:01,980 Шоу Мэдисон 1297 01:29:09,930 --> 01:29:12,330 Покажи мне, где твой сын 1298 01:29:12,390 --> 01:29:13,830 Разве ты не видишь? 1299 01:29:13,900 --> 01:29:16,830 Сид думает, что он все еще в реальном мире. 1300 01:29:16,900 --> 01:29:19,870 Давай, Мэдди. Забудь свою маленькую девочку. 1301 01:29:19,940 --> 01:29:21,370 Где мой сын? 1302 01:29:21,440 --> 01:29:23,810 Вы действительно хотите знать? 1303 01:29:23,870 --> 01:29:24,940 Да 1304 01:29:25,010 --> 01:29:27,880 Ты действительно... действительно хочешь знать? 1305 01:29:27,940 --> 01:29:30,580 Наступите на ногу три раза... 1306 01:29:34,050 --> 01:29:36,580 Ох, Каарин.. 1307 01:29:36,650 --> 01:29:39,120 Мама здесь.. 1308 01:29:39,190 --> 01:29:41,120 Он здесь? 1309 01:29:41,190 --> 01:29:42,990 Да. 1310 01:29:43,060 --> 01:29:45,190 Так он был здесь все это время? 1311 01:29:45,260 --> 01:29:47,430 а..ха.. 1312 01:29:50,430 --> 01:29:51,900 Ты мертв... 1313 01:29:51,970 --> 01:29:54,900 И ты снова в коробке (компьютер) 1314 01:29:56,470 --> 01:29:57,910 Это VR? 1315 01:29:58,210 --> 01:29:59,640 Это точно. 1316 01:29:59,710 --> 01:30:01,310 Вытащи нас, Билли. 1317 01:30:01,380 --> 01:30:03,490 Вытащите их сейчас же. 1318 01:30:03,500 --> 01:30:06,480 Мэдисон в первую очередь. Помогите мне вытащить его оттуда. 1319 01:30:06,720 --> 01:30:09,980 Они не смогут этого сделать без твоей помощи, Дэрил. 1320 01:30:10,050 --> 01:30:12,220 Я уложу Барнса. 1321 01:30:12,290 --> 01:30:13,620 Дэрил! 1322 01:30:13,690 --> 01:30:17,290 Я снова в чертовом ящике? 1323 01:30:17,360 --> 01:30:21,230 Умный. Это всего лишь мое творение. 1324 01:30:21,230 --> 01:30:23,560 Теперь, Билли. 1325 01:30:23,730 --> 01:30:24,870 Дэрил! 1326 01:30:24,930 --> 01:30:26,170 Дэрил! 1327 01:30:26,240 --> 01:30:27,500 Дэрил! 1328 01:30:27,570 --> 01:30:29,000 Помоги мне, Дэрил! 1329 01:30:29,070 --> 01:30:32,470 Я снова за компьютером, Дэрил! Помоги мне! 1330 01:30:32,540 --> 01:30:34,030 Дэрил! 1331 01:30:34,240 --> 01:30:36,810 Дэрил! Почему ты предал меня? 1332 01:30:36,880 --> 01:30:38,810 Дэрил! 1333 01:30:38,880 --> 01:30:40,750 Иуда! 1334 01:30:40,820 --> 01:30:44,020 Иуда, Дэрил! 1335 01:30:44,090 --> 01:30:46,250 Билли? 1336 01:30:46,320 --> 01:30:47,560 Нет! 1337 01:30:54,760 --> 01:30:59,230 Ты теперь в моем мире! 1338 01:31:44,810 --> 01:31:49,080 Уйди оттуда, или я убью и тебя! 1339 01:32:14,640 --> 01:32:17,150 Паркер! 1340 01:32:17,210 --> 01:32:20,150 Заходите сюда! 1341 01:32:20,220 --> 01:32:22,650 Ну давай же! Я хочу играть! 1342 01:32:22,720 --> 01:32:27,460 я не знаю что вы двое делаете, 1343 01:32:27,520 --> 01:32:29,960 но ты не будешь... 1344 01:32:30,310 --> 01:32:32,360 Я хочу играть! 1345 01:32:32,430 --> 01:32:33,760 Я хочу играть! 1346 01:32:33,830 --> 01:32:35,100 Трус! 1347 01:32:35,160 --> 01:32:37,570 Паркер! Я хочу играть! 1348 01:32:37,870 --> 01:32:40,130 Я хочу играть! 1349 01:32:40,200 --> 01:32:44,440 Я хочу играть!, Паркер! 1350 01:32:47,580 --> 01:32:50,080 Давай, спасём твоего ребёнка. 1351 01:32:59,690 --> 01:33:02,020 Будь осторожен! 1352 01:33:03,460 --> 01:33:06,660 ХОРОШО. Все в порядке. 1353 01:33:14,370 --> 01:33:15,500 Карин! 1354 01:33:15,860 --> 01:33:17,810 Не! 1355 01:33:17,870 --> 01:33:19,310 Оно было оснащено взрывчаткой. 1356 01:33:19,380 --> 01:33:21,580 Отряд саперов будет здесь через пять минут. 1357 01:33:21,640 --> 01:33:24,150 У нас нет пяти минут. 1358 01:33:24,210 --> 01:33:28,150 Я пойду на крышу... 1359 01:33:28,220 --> 01:33:31,150 Карин! 1360 01:33:36,690 --> 01:33:40,130 Я вытащу тебя отсюда. 1361 01:33:44,530 --> 01:33:46,170 Быстрый! 1362 01:33:54,710 --> 01:33:56,480 Быстрый! 1363 01:34:01,320 --> 01:34:03,120 Быстрый! 1364 01:34:11,990 --> 01:34:13,130 Быстрый! 1365 01:34:13,200 --> 01:34:15,830 Держись, детка, я иду. 1366 01:34:15,970 --> 01:34:18,670 Подожди там на минутку 1367 01:34:18,970 --> 01:34:20,100 Спешите! 1368 01:34:28,480 --> 01:34:30,140 Вытащи меня отсюда. 1369 01:34:30,210 --> 01:34:31,880 Все будет хорошо, дорогая. 1370 01:34:31,950 --> 01:34:34,850 Мы вытащим тебя оттуда. 1371 01:34:34,920 --> 01:34:37,650 Ты собираешься вытащить меня отсюда 1372 01:34:37,720 --> 01:34:40,650 Да... Я вытащу тебя. 1373 01:34:40,720 --> 01:34:42,320 Будь осторожен, Паркер. 1374 01:34:42,490 --> 01:34:43,790 Привет, мама. Быстрый. 1375 01:34:43,860 --> 01:34:46,630 Держись, держись, держись! Не шевелись! Не шевелись! 1376 01:34:52,320 --> 01:34:55,500 Привет, Паркер. Должно быть, это ты. 1377 01:34:55,510 --> 01:34:59,340 Что бы ты ни думал, Я подумал об этом заранее 1378 01:35:02,010 --> 01:35:06,010 поэтому я сделал эту запись если у тебя получится, будь умнее 1379 01:35:06,080 --> 01:35:08,520 Оставайся там, где ты есть... 1380 01:35:08,580 --> 01:35:10,320 Не двигайся. 1381 01:35:15,020 --> 01:35:17,790 Он сажает тебя на железную тарелку который чувствителен к давлению 1382 01:35:17,860 --> 01:35:19,990 Если ты переедешь... 1383 01:35:20,060 --> 01:35:22,760 Все будет в беспорядке... 1384 01:35:22,830 --> 01:35:24,970 ОК? Хорошо. 1385 01:35:26,900 --> 01:35:30,340 Держись, дорогая. Не шевелись. 1386 01:35:32,370 --> 01:35:34,310 Все будет хорошо, дорогая. 1387 01:35:34,380 --> 01:35:36,380 Держись там. 1388 01:35:42,920 --> 01:35:45,220 Не двигайся, дорогая.. 1389 01:35:45,550 --> 01:35:47,720 Мама, вытащи меня отсюда. 1390 01:35:47,790 --> 01:35:50,260 Абсолютно дорогая. Тебе просто нужно продержаться мгновение. 1391 01:35:54,130 --> 01:35:55,700 Мама... Мама.. 1392 01:35:55,760 --> 01:35:57,200 Держись, дорогая.. 1393 01:35:57,270 --> 01:35:59,700 ОК. Давай просто пообщаемся с мамой. 1394 01:35:59,770 --> 01:36:01,100 Мама. 1395 01:36:02,170 --> 01:36:04,670 Я здесь, сладкий. 1396 01:36:11,880 --> 01:36:14,820 Пытаюсь войти в операционную систему 1397 01:36:14,880 --> 01:36:17,190 и сбросить его внутренние часы 1398 01:36:22,040 --> 01:36:25,360 О..о..о. Я думал об этом. 1399 01:36:25,430 --> 01:36:27,260 Лучше попробуйте другой способ. 1400 01:36:27,600 --> 01:36:28,710 Нет! 1401 01:36:29,010 --> 01:36:31,330 О Боже! 1402 01:36:32,700 --> 01:36:34,240 Быстрее! 1403 01:36:38,610 --> 01:36:41,510 Держись, дорогая. Все будет хорошо. 1404 01:36:41,580 --> 01:36:43,310 Я люблю тебя, Карин. 1405 01:37:01,730 --> 01:37:05,100 Подключение этого раздела к входу... 1406 01:37:12,970 --> 01:37:15,910 и этот раздел с выводом. 1407 01:37:15,980 --> 01:37:17,980 Где находится выходная часть? 1408 01:37:18,050 --> 01:37:19,980 Какая часть является выходом? 1409 01:37:20,050 --> 01:37:22,980 Посмотрим.. 1410 01:37:23,050 --> 01:37:26,220 Ини-мини-мини-мо. 1411 01:37:27,960 --> 01:37:29,490 Выходы, выходы, выходы. 1412 01:37:29,560 --> 01:37:32,290 Может быть, этот... 1413 01:37:32,360 --> 01:37:34,360 Паркер? 1414 01:37:37,330 --> 01:37:39,530 Надеюсь, это правда.. Пожалуйста.. 1415 01:37:53,500 --> 01:37:57,690 О..о..о. Я думал об этом. 1416 01:37:57,690 --> 01:37:59,750 Лучше попробуйте другой способ. 1417 01:37:59,820 --> 01:38:01,590 Быстрее. 1418 01:38:01,660 --> 01:38:02,920 Быстрее! 1419 01:38:02,990 --> 01:38:04,330 Быстрее! 1420 01:38:06,360 --> 01:38:08,380 Это не работает.. 1421 01:38:08,450 --> 01:38:09,500 Боже! 1422 01:38:09,570 --> 01:38:10,830 Мама! 1423 01:38:12,430 --> 01:38:14,200 Мама! 1424 01:38:19,240 --> 01:38:23,210 О..о..о. Я думал об этом. 1425 01:38:23,280 --> 01:38:25,210 О..о..о. 1426 01:38:25,280 --> 01:38:27,480 Я думал об этом. 1427 01:38:27,550 --> 01:38:29,480 Преуспевать! 1428 01:38:29,550 --> 01:38:31,050 Что? 1429 01:38:31,120 --> 01:38:34,620 О..о..о. Я думал об этом. 1430 01:38:34,690 --> 01:38:36,120 Мы сделали это. 1431 01:38:36,190 --> 01:38:39,260 Преуспевать? С нами все будет в порядке? 1432 01:38:39,330 --> 01:38:40,730 У нас все в порядке? 1433 01:38:40,800 --> 01:38:43,530 Боже мой! 1434 01:38:43,600 --> 01:38:45,070 О..о..о.. 1435 01:38:47,040 --> 01:38:48,640 Мама! 1436 01:38:48,700 --> 01:38:51,410 О, дорогая! О, дорогая! 1437 01:38:51,470 --> 01:38:54,140 Будьте осторожны.. 1438 01:39:09,960 --> 01:39:13,090 Спасибо.. 1439 01:41:05,970 --> 01:41:07,710 Перевел @d_baonk - - 1440 01:41:07,780 --> 01:41:10,140 Перевел @d_baonk - - ♪ так что тогда 1441 01:41:10,210 --> 01:41:15,120 Перевел @d_baonk - - ♪ на этой высокой стене 1442 01:41:15,180 --> 01:41:19,420 Перевел @d_baonk - - ♪ смотрю на уличные фонари ♪ 1443 01:41:19,490 --> 01:41:23,990 Перевел @d_baonk - - ♪ все раскинулось, как банкет ♪ 1444 01:41:24,060 --> 01:41:28,660 Перевел @d_baonk - - ♪ почему в этой комнате так тихо ♪ 1445 01:41:28,730 --> 01:41:33,300 Перевел @d_baonk - - ♪ только когда я двигаюсь? 1446 01:41:33,370 --> 01:41:38,240 Перевел @d_baonk - - ♪ Направление не выбрано 1447 01:41:38,310 --> 01:41:42,540 Перевел @d_baonk - - ♪ переходящие эмоции 1448 01:41:42,610 --> 01:41:46,280 Перевел @d_baonk - - ♪ думаю, я твой тусовщик 1449 01:41:50,420 --> 01:41:52,690 Перевел @d_baonk - - ♪ п-п-тусовщик 1450 01:41:52,750 --> 01:41:54,790 Перевел @d_baonk - - ♪ п-п-тусовщик 1451 01:41:54,860 --> 01:41:57,430 Дитерджемахкан Олег @d_baonk - - ♪ Я твой тусовщик 1452 01:41:59,790 --> 01:42:01,960 Дитерджемахкан Олег @d_baonk - - ♪ п-п-тусовщик 1453 01:42:02,030 --> 01:42:04,100 ♪ п-п-тусовщик 1454 01:42:04,170 --> 01:42:08,100 ♪ Я твой тусовщик 1455 01:42:08,170 --> 01:42:10,470 ♪ так что тогда 1456 01:42:10,540 --> 01:42:15,110 ♪ на этой высокой стене 1457 01:42:15,180 --> 01:42:19,780 ♪ смотрю на уличные фонари ♪ 1458 01:42:19,850 --> 01:42:24,350 ♪ все раскинулось, как банкет ♪ 1459 01:42:24,420 --> 01:42:29,060 ♪ почему в этой комнате так тихо ♪ 1460 01:42:29,120 --> 01:42:33,630 ♪ только когда я двигаюсь? 1461 01:42:33,700 --> 01:42:38,200 ♪ Направление не выбрано 1462 01:42:38,270 --> 01:42:42,940 ♪ переходящие эмоции 1463 01:42:43,010 --> 01:42:46,570 ♪ думаю, я твой тусовщик 1464 01:43:58,810 --> 01:44:02,520 ♪ не давай им ни надежды, ни нежности ♪ 1465 01:44:02,580 --> 01:44:06,920 ♪ никакой святости, никакой чувствительности ♪ 1466 01:44:06,990 --> 01:44:12,130 ♪ ни любви, ни сердца, никакого воображения ♪ 1467 01:44:12,190 --> 01:44:17,230 ♪ никакого сострадания 1468 01:44:17,300 --> 01:44:21,540 ♪ никаких разговоров, только голова 1469 01:44:21,600 --> 01:44:25,910 ♪ Я не могу умереть 1470 01:44:25,970 --> 01:44:30,710 ♪ Я буду в твоей голове, ты будешь стоять на коленях ♪ 1471 01:44:30,780 --> 01:44:36,220 ♪ ты продолжаешь просить меня, пожалуйста, прекрати-стоп-стоп ♪ 1472 01:44:39,390 --> 01:44:43,790 ♪ хорошенько смазать, работай взад и вперед ♪ 1473 01:44:43,860 --> 01:44:48,260 ♪ ты даже не знаешь, кто я ♪ 1474 01:44:48,330 --> 01:44:52,830 ♪ думай о хорошем вещи, помни плохое ♪ 1475 01:44:52,900 --> 01:44:58,010 ♪ никаких иллюзий 1476 01:44:58,070 --> 01:45:02,440 ♪ никаких разговоров, только голова 1477 01:45:02,510 --> 01:45:06,810 ♪ тебя ввели в заблуждение 1478 01:45:06,880 --> 01:45:11,490 ♪ Я буду в твоей голове, работаю взад и вперед ♪ 1479 01:45:11,550 --> 01:45:15,360 ♪ как будто я знал, что так и сделаю 1480 01:45:18,030 --> 01:45:19,590 ♪ никакой пощады, никакой надежды 1481 01:45:19,660 --> 01:45:22,060 ♪ ни плача, ни эмоций 1482 01:45:22,130 --> 01:45:25,270 ♪ нет бессмертия, нет души 1483 01:45:25,330 --> 01:45:29,670 ♪ никаких разговоров, только голова 1484 01:45:29,740 --> 01:45:33,910 ♪ Я не могу умереть 1485 01:45:33,980 --> 01:45:38,510 ♪ Я буду в твоей голове, ты буду стоять на коленях ♪ 1486 01:45:38,580 --> 01:45:42,520 ♪ и ты будешь умолять мне, пожалуйста, прекрати это ♪ 1487 01:45:42,580 --> 01:45:44,050 ♪ стоп-стой!