1
00:00:06,589 --> 00:00:08,591
[خوشگوار میوزک پلے]
2
00:00:19,352 --> 00:00:21,192
[کلاڈیا] کچھ لوگ
کافی کے جنون میں ہیں۔
3
00:00:22,731 --> 00:00:25,233
انہیں ایرو پریس کی ضرورت ہے،
یا بالکل آدھا انچ جھاگ،
4
00:00:25,316 --> 00:00:27,110
یا اسے پھلیاں سے بنانا ہوگا
5
00:00:27,193 --> 00:00:29,779
جو پہلے ہی ایک اوسیلوٹ کے ذریعہ ہضم ہوچکے تھے۔
یا کچھ اور
6
00:00:30,363 --> 00:00:33,658
لیکن میرے گھر میں، میری ممی چائے کے بارے میں ہے۔
7
00:00:33,742 --> 00:00:35,201
یہ اس کی پسندیدہ چیزوں میں سے ایک ہے،
8
00:00:35,285 --> 00:00:38,496
اور وہ بہت زیادہ ہے۔
پوری دنیا میں میرا پسندیدہ شخص،
9
00:00:38,580 --> 00:00:43,418
تو میں سیکھ رہا ہوں کہ اسے اس کے لیے کیسے بنانا ہے،
پرانا، روایتی جاپانی طریقہ۔
10
00:00:44,127 --> 00:00:46,755
لیکن بہت سی چیزوں کی طرح
جو پرانے اور روایتی ہیں،
11
00:00:46,838 --> 00:00:49,716
یہ سادہ لگتا ہے،
لیکن یہ واقعی بہت پیچیدہ ہے۔
12
00:00:50,592 --> 00:00:52,969
خود ممی کی طرح۔
13
00:00:57,015 --> 00:00:58,015
ختم کرو.
14
00:00:58,433 --> 00:00:59,893
کیا؟ یہ کامل ہے۔
15
00:01:00,685 --> 00:01:02,812
آپ نے پہلے کپ گرم نہیں کیا۔
16
00:01:04,481 --> 00:01:05,565
کیا سردی لگ رہی ہے؟
17
00:01:05,648 --> 00:01:09,319
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ یہ کیسا محسوس ہوتا ہے۔
کرنا ضروری ہے۔
18
00:01:09,402 --> 00:01:12,864
اب اہم
مہمان کو دکھانے کے لیے آپ ان کی عزت کرتے ہیں۔
19
00:01:12,947 --> 00:01:14,574
گرم، تازہ۔
20
00:01:14,657 --> 00:01:16,242
اس کا ذائقہ بالکل ویسا ہی ہوگا۔
21
00:01:17,869 --> 00:01:22,415
- یم. کامل
- یہ کامل ذائقہ کے بارے میں نہیں ہے، میری کلاڈیا۔
22
00:01:22,499 --> 00:01:24,626
یہ صحیح طریقے سے کرنے کے بارے میں ہے۔
23
00:01:24,709 --> 00:01:26,628
[کلاڈیا] ممی کو پچھلے سال برا فالج ہوا تھا۔
24
00:01:26,711 --> 00:01:30,548
وہ جملے میں سے الفاظ چھوڑ دیتی ہے۔
اور کبھی کبھی تھوڑا سا الجھا ہوا لگتا ہے،
25
00:01:30,632 --> 00:01:32,759
لیکن وہ کپ گرم کرنا کبھی نہیں بھولے گی۔
26
00:01:32,842 --> 00:01:36,513
پھر بھی، وہ یقینی طور پر سب سے کم ہے۔
میرے خاندان میں فیصلہ کن شخص۔
27
00:01:36,596 --> 00:01:37,656
[لڑکی]...ایک سیمینار کے لیے...
28
00:01:37,680 --> 00:01:39,599
[کلاڈیا] اور یہاں سب سے زیادہ آتا ہے۔
29
00:01:39,682 --> 00:01:42,560
... AR کے لیے IDE سیکھنے کے لیے ورکشاپ کے طور پر۔
30
00:01:42,644 --> 00:01:44,270
ارے، ممی. ارے، کلاڈیا.
31
00:01:44,354 --> 00:01:47,357
[کلاڈیا] میری بہن کی بہت عام
ممی کے ساتھ میرے معیاری وقت میں خلل ڈالنے کے لیے۔
32
00:01:47,440 --> 00:01:48,274
عام نہیں؟
33
00:01:48,358 --> 00:01:52,695
وہ ایشلے وائیتھ، اب تک کی بہترین لڑکی،
اب بھی اس کے ساتھ گھوم رہا تھا۔
34
00:01:52,779 --> 00:01:55,615
ہم اوپر کی طرف جا رہے ہیں۔
اور Python پر توجہ دیں۔
35
00:01:55,698 --> 00:01:57,992
کوڈ سانپ نہیں۔ [ہنسی]
36
00:01:58,076 --> 00:01:59,536
ٹھیک ہے۔ اوپر۔
37
00:02:00,036 --> 00:02:03,039
اور ایک لمحے میں،
کلاڈیا آپ کے لیے خصوصی چائے لائے گی۔
38
00:02:03,123 --> 00:02:05,792
اوہ، یہ بہت اچھا لگتا ہے۔ شکریہ
39
00:02:05,875 --> 00:02:07,127
ہاں، بالکل۔
40
00:02:08,920 --> 00:02:10,380
مجھے جینین چائے لانی ہے؟
41
00:02:10,880 --> 00:02:14,300
میں کیا ہوں، اس کی نوکرانی؟ وہ کیوں نہیں کرتی
بس یہ خود کرنا سیکھیں؟
42
00:02:14,384 --> 00:02:17,679
کیونکہ آپ سیکھ رہے ہیں۔
اسے پورے خاندان کے لیے کیسے بنایا جائے۔
43
00:02:17,762 --> 00:02:18,763
[سسکیاں]
44
00:02:21,015 --> 00:02:23,268
پہلے کپ گرم کرنا نہ بھولیں۔
45
00:02:29,482 --> 00:02:31,484
[پرسکون میوزک پلے]
46
00:02:47,041 --> 00:02:48,793
ممی! سب کچھ ٹھیک ہے؟
47
00:02:48,877 --> 00:02:50,170
جی ہاں ٹھیک ہے۔
48
00:02:51,671 --> 00:02:53,423
جاری رکھیں۔ پینٹنگ کرتے رہیں۔
49
00:02:54,215 --> 00:02:55,215
میں اب جاتا ہوں۔
50
00:02:55,592 --> 00:02:57,552
میوز کو الجھانا نہیں چاہتے۔
51
00:02:58,261 --> 00:02:59,846
ٹھیک ہے۔ گڈ نائٹ، ممی۔
52
00:03:07,061 --> 00:03:08,646
الوداع، میری کلاڈیا.
53
00:03:12,775 --> 00:03:15,528
[کلاڈیا] میں پینٹ کر رہا تھا،
جینین پریشان کن تھی،
54
00:03:15,612 --> 00:03:17,071
ممی شب بخیر کہنے آئی۔
55
00:03:17,655 --> 00:03:19,490
یہ کسی دوسری رات کی طرح ایک رات تھی۔
56
00:03:20,325 --> 00:03:21,492
جب تک یہ نہیں تھا۔
57
00:03:22,285 --> 00:03:23,703
یہ زندگی کی بات ہے۔
58
00:03:24,412 --> 00:03:26,372
آپ کبھی نہیں جانتے کہ یہ کب بدلے گا۔
59
00:03:26,456 --> 00:03:28,458
[موسیقی کے ڈراموں کی پیش گوئی]
60
00:03:33,421 --> 00:03:34,421
ماں؟
61
00:03:36,132 --> 00:03:37,759
کلاڈیا آپ اٹھ چکے ہیں۔
62
00:03:38,760 --> 00:03:39,760
اچھا [سسکیاں]
63
00:03:40,220 --> 00:03:41,596
ہم آپ کو جگانا نہیں چاہتے تھے۔
64
00:03:43,681 --> 00:03:44,724
یہ کیا ہو رہا ہے؟
65
00:03:47,101 --> 00:03:49,771
اہ، شاید ہمیں جینین مل جائے؟
ان کو ایک ساتھ بتائیں؟
66
00:03:50,271 --> 00:03:51,272
ہاں۔ [سونف]
67
00:03:51,856 --> 00:03:52,857
بتاؤ کیا؟
68
00:03:54,317 --> 00:03:55,317
[جان] لڑکیاں،
69
00:03:56,986 --> 00:03:59,447
ممی کا کل رات نیند میں انتقال ہو گیا۔
70
00:04:02,617 --> 00:04:03,617
لیکن...
71
00:04:04,702 --> 00:04:07,205
میں کل اس کے ساتھ چائے بنا رہا تھا۔
وہ ٹھیک تھی۔
72
00:04:07,288 --> 00:04:09,374
- وہ 85 سال کی تھیں۔
- تو کیا؟
73
00:04:09,457 --> 00:04:11,376
- وہ اسٹروک کا ایک سلسلہ تھا.
- ایک جھٹکے۔
74
00:04:11,459 --> 00:04:13,294
- بعد کے اثرات تھے۔
- لڑکیاں.
75
00:04:13,836 --> 00:04:14,836
مہربانی فرمائیں۔
76
00:04:15,421 --> 00:04:16,923
اسے صحت کے مسائل تھے۔
77
00:04:17,006 --> 00:04:20,009
- لیکن وہ اپنے ہی بستر پر سکون سے مر گئی۔
- [سونگھنا]
78
00:04:20,843 --> 00:04:21,843
یہ اس کا وقت تھا۔
79
00:04:22,971 --> 00:04:25,139
اس سے زیادہ کوئی نہیں مانگ سکتا تھا۔
80
00:04:25,932 --> 00:04:28,810
ہم خوش قسمت تھے کہ ہمارے پاس وہ تھا۔
جب تک ہم نے کیا.
81
00:04:29,602 --> 00:04:31,442
[کلاڈیا] میرے والدین کہہ رہے تھے۔
تمام چیزیں
82
00:04:31,479 --> 00:04:33,189
لوگ ہمیشہ کہتے ہیں جب کوئی مر جاتا ہے۔
83
00:04:33,273 --> 00:04:34,313
[کیمیکو] اس نے ایک طویل…
84
00:04:34,357 --> 00:04:37,068
[کلاڈیا] چیزیں جو اچھی لگتی ہیں،
لیکن کوئی بھی اس پر یقین نہیں کرتا
85
00:04:37,151 --> 00:04:38,212
[کیمیکو]...حیرت انگیز زندگی۔
86
00:04:38,236 --> 00:04:41,990
[کلاڈیا] یہ صرف بھرنے کی چیز ہے۔
ہوا جب آپ کو چیخنے کی طرح محسوس ہوتا ہے۔
87
00:04:42,073 --> 00:04:44,075
لیکن پھر ایک چیز ختم ہوگئی۔
88
00:04:44,158 --> 00:04:46,411
[کیمیکو] وہ پہلے ہی بنا چکی ہے۔
زیادہ تر منصوبہ بندی خود کرتی ہے۔
89
00:04:46,494 --> 00:04:49,205
انہوں نے مجھے بتایا کہ اس نے اپنے کلش کا آرڈر دیا ہے۔
مہینوں پہلے جاپان سے
90
00:04:49,289 --> 00:04:50,707
[جان سونگھ رہا ہے]
91
00:04:50,790 --> 00:04:53,501
وہ سب کچھ کرنا چاہتی تھی،
اوہ، پرانا طریقہ.
92
00:04:54,085 --> 00:04:56,629
تدفین چند دنوں میں ہو جائے گی۔
93
00:04:57,463 --> 00:05:00,967
اور، اہ، گھر میں کوئی ملاقاتی نہیں۔
اس کے بعد تک،
94
00:05:01,759 --> 00:05:03,720
بدھ مت کی روایت کے احترام سے باہر۔
95
00:05:04,762 --> 00:05:05,762
ٹھیک ہے، لڑکیاں؟
96
00:05:08,016 --> 00:05:10,768
[کلاڈیا] پھر ماں نے والد سے بات کرنا شروع کی۔
موت کے سرٹیفکیٹ کے بارے میں
97
00:05:10,852 --> 00:05:12,020
اور موت کی چیزیں۔
98
00:05:12,979 --> 00:05:17,150
لیکن میں جس کے بارے میں سوچ سکتا تھا۔
میں اپنی باقی زندگی یہاں گزار رہا تھا،
99
00:05:18,067 --> 00:05:21,237
اکیلا، ایسے گھر میں جس میں ممی نہیں ہے۔
100
00:05:23,197 --> 00:05:25,366
اور یہ کہ میں نہیں کر سکا۔ ابھی تک نہیں۔
101
00:05:27,785 --> 00:05:30,121
میری ماں نے کہا کہ تم رہ سکتے ہو۔
جب تک آپ کو ضرورت ہے.
102
00:05:30,204 --> 00:05:31,581
آپ اسے آسانی سے لے سکتے ہیں۔
103
00:05:31,664 --> 00:05:33,916
آرام کرو، فلمیں دیکھیں۔ کچھ بھی۔
104
00:05:34,459 --> 00:05:37,086
شکریہ
ام، میں گھر سے باہر نکل کر خوش ہوں۔
105
00:05:37,170 --> 00:05:40,006
یہ میرے والدین کے لیے بھی اچھا رہے گا،
مجھے ان کے بالوں سے نکالنے کے لیے۔
106
00:05:40,089 --> 00:05:41,409
بس کرنے کو بہت کچھ ہے۔ تو...
107
00:05:42,175 --> 00:05:43,426
میں اس پر یقین نہیں کر سکتا۔
108
00:05:43,509 --> 00:05:45,386
جب میرے پردادا کا انتقال ہوا تو دکھ ہوا،
109
00:05:45,470 --> 00:05:47,764
لیکن وہ صرف رہتا تھا
نرسنگ ہوم میں،
110
00:05:47,847 --> 00:05:50,516
دیوار کو گھورنا
اور سارا دن سپرائٹ زیرو پیتے ہیں۔
111
00:05:51,142 --> 00:05:52,727
ممی بہت زندہ تھیں۔
112
00:05:52,810 --> 00:05:54,771
ہاں، ٹھیک ہے، سب کچھ عارضی ہے۔
113
00:05:56,272 --> 00:05:58,649
کلاڈیا کیسی ہو پیاری؟
114
00:05:59,233 --> 00:06:00,233
میں ٹھیک ہوں
115
00:06:02,236 --> 00:06:04,030
مجھے بہت افسوس ہے۔
116
00:06:05,365 --> 00:06:07,408
آپ جانتے ہیں کہ آپ یہاں رہ سکتے ہیں۔
جب تک آپ چاہتے ہیں.
117
00:06:07,492 --> 00:06:09,212
- میں نے اسے پہلے ہی بتایا تھا۔
- [مورین] اچھا۔
118
00:06:10,286 --> 00:06:12,914
ہم اور کیا کر سکتے ہیں؟
کیا میں کچھ کھانا بھیج سکتا ہوں؟
119
00:06:12,997 --> 00:06:16,542
مجھے ان میں سے ایک بھوک لگ سکتی ہے۔
شہر میں Zabar's سے تھالیاں بھیجی گئیں۔
120
00:06:16,626 --> 00:06:19,837
ٹھیک ہے، ہم واقعی ایسا نہیں کرتے
جنازے کے بعد تک.
121
00:06:19,921 --> 00:06:22,632
ماں، اس نے آپ کو بتایا۔
اس میں سے کچھ بھی بعد میں نہیں ہوتا۔
122
00:06:22,715 --> 00:06:24,550
یہ ایک مراقبہ کی مدت کی طرح ہے۔
123
00:06:25,134 --> 00:06:28,346
- اگر ہم مال جائیں تو کیا ہوگا؟
- مال؟ سٹیم فورڈ کی طرح؟
124
00:06:28,429 --> 00:06:31,432
میں جانتا ہوں کہ یہ پاگل لگتا ہے، لیکن میں صرف چاہتا ہوں۔
میرے دماغ کو ہر چیز سے دور کرنے کے لئے.
125
00:06:31,933 --> 00:06:33,351
تم جانتے ہو کیا؟ تو میں بھی۔
126
00:06:33,434 --> 00:06:36,312
ایک نئی چمکدار پاپ اپ شاپ ہے۔
Nordstrom کے میں
127
00:06:36,396 --> 00:06:39,649
اور ہم چالیس گاجروں میں جا سکتے تھے۔
بلومی میں کچھ فرویو کے بعد۔
128
00:06:39,732 --> 00:06:42,777
ہو سکتا ہے کہ میں اس کارٹلیج کو چھید سکوں
پیئرسنگ پگوڈا میں
129
00:06:42,860 --> 00:06:44,862
ہر کوئی نوٹس کرنے کے لئے بہت پریشان ہے؟
130
00:06:44,946 --> 00:06:45,946
بالکل نہیں۔
131
00:06:46,531 --> 00:06:47,531
اچھی کوشش ہے۔
132
00:06:49,075 --> 00:06:52,578
[کلاڈیا] میں اپنے جذبات کو دفن کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔
اخلاقی طور پر تیار کردہ خوبصورتی کی مصنوعات میں
133
00:06:52,662 --> 00:06:54,872
اور زیادہ قیمت والی نرم خدمت۔ تو کیا؟
134
00:06:54,956 --> 00:06:57,834
میں نے اپنی زندگی کے اگلے 80 سال گزارے۔
ممی کے بارے میں اداس ہونا۔
135
00:06:57,917 --> 00:07:01,838
اس دوران، مجھے بس سب کچھ چاہیے تھا۔
ہر ممکن حد تک نارمل محسوس کرنا
136
00:07:05,133 --> 00:07:06,843
کیا آپ سپورٹ گروپ کی میزبانی کر رہے ہیں؟
137
00:07:07,385 --> 00:07:09,512
کلاڈیا کے پاس مہمان نہیں ہو سکتے
جنازے کے بعد تک
138
00:07:09,595 --> 00:07:11,180
لہذا ہم یہاں کلب کی میٹنگ کی میزبانی کر رہے ہیں۔
139
00:07:11,264 --> 00:07:13,641
اسے محسوس کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔
جتنا ممکن ہو اس کے کمرے کی طرح۔
140
00:07:14,142 --> 00:07:16,769
وہ ہمیشہ کینڈی کو ہر جگہ چھپا دیتی ہے۔
141
00:07:16,853 --> 00:07:17,853
یہاں. مجھے دو.
142
00:07:23,818 --> 00:07:27,905
چھپنے کی بہترین جگہیں سادہ نظر میں ہیں۔
کبھی کوئی دیکھنے کا نہیں سوچتا۔
143
00:07:27,989 --> 00:07:30,741
بیبی سیٹرز کلب، ڈان شیفر یہاں۔
متبادل افسر۔
144
00:07:30,825 --> 00:07:32,160
ارے! اندر چلو۔
145
00:07:32,243 --> 00:07:33,411
اپنی نشستیں سنبھال لیں۔
146
00:07:33,494 --> 00:07:35,121
اوہ، چپچپا کیڑے.
147
00:07:35,788 --> 00:07:36,873
سادہ نظر، ہہ؟
148
00:07:36,956 --> 00:07:39,876
کبھی کبھی مجھے لگتا ہے کہ تم بھول جاؤ
کہ میں صرف آٹھ سال کا ہوں۔
149
00:07:39,959 --> 00:07:40,959
ٹھیک ہے۔
150
00:07:43,004 --> 00:07:44,004
لگتا ہے کوئی فون کرے گا؟
151
00:07:44,547 --> 00:07:48,634
ٹھیک ہے، گاہکوں کے پاس میرا نمبر ہے،
اور یہی کلاڈ نے کہا کہ وہ چاہتی ہے۔
152
00:07:49,135 --> 00:07:52,263
ہماری ملاقات کے لیے۔
ہر چیز کو نارمل محسوس کرنے کے لیے۔
153
00:07:52,346 --> 00:07:54,765
مجھے یقین نہیں آرہا کہ ممی چلی گئی ہیں۔
154
00:07:54,849 --> 00:07:56,559
مجھے الوداع کہنے کو بھی نہیں ملا۔
155
00:07:57,435 --> 00:07:59,187
یہ ٹھیک ہے، یہ سب باہر جانے دو۔
156
00:07:59,270 --> 00:08:02,690
یہ اس طرح صحت مند ہے۔
ٹاکسن جاتے ہیں۔ اینڈورفنز بڑھتے ہیں۔
157
00:08:02,773 --> 00:08:04,984
کیا ہوا؟ کیا کوئی مر گیا؟ [ہنسی]
158
00:08:05,485 --> 00:08:07,695
میں جانتا ہوں مجھے آپ کو تسلی دینی چاہیے۔
159
00:08:08,362 --> 00:08:12,492
اوہ، یہ ٹھیک ہے.
آپ صرف نارمل کام کر کے مجھے تسلی دے سکتے ہیں۔
160
00:08:14,577 --> 00:08:16,412
لیکن ممی، وہ...
161
00:08:16,496 --> 00:08:20,666
بس دکھاوا کریں کہ یہ ایک عام ملاقات ہے۔
کرسٹی، کیا آپ ہمیں آرڈر کرنے کے لیے کال کر سکتے ہیں؟
162
00:08:20,750 --> 00:08:21,750
براہ مہربانی؟
163
00:08:22,668 --> 00:08:23,668
ٹھیک ہے۔
164
00:08:26,339 --> 00:08:28,966
میں اس کے ذریعہ اس میٹنگ کو آرڈر کرنے کے لئے کال کرتا ہوں۔
165
00:08:36,557 --> 00:08:37,600
تو...
166
00:08:38,684 --> 00:08:41,604
سٹیسی خزانہ کیسا ہے؟
167
00:08:41,687 --> 00:08:42,687
ام...
168
00:08:43,147 --> 00:08:44,357
ٹھیک ہے
169
00:08:45,483 --> 00:08:46,483
بہت اچھا
170
00:08:47,860 --> 00:08:49,946
H... کیا ہم نے کوئی نیا کاروبار کیا ہے؟
171
00:08:50,029 --> 00:08:52,031
پچھلی ملاقات کے بعد سے نہیں۔
172
00:08:53,783 --> 00:08:56,285
کسی کے پاس کچھ ہے؟
وہ اشتراک کرنا چاہیں گے؟
173
00:08:59,580 --> 00:09:03,334
میں اپنی ٹانگیں مونڈنے والا تھا۔
لیکن پھر میری ماں نے کہا اگر میں بہت جلد شروع کروں،
174
00:09:03,417 --> 00:09:07,296
بال تیزی سے واپس بڑھیں گے
اور موٹا، تو میں نے نہیں کیا۔ [ہنسی]
175
00:09:08,631 --> 00:09:10,299
یہ واقعی مددگار ہے۔ شکریہ
176
00:09:11,092 --> 00:09:13,052
ممی کل رات خواب میں میرے پاس آئیں۔
177
00:09:13,135 --> 00:09:14,345
کیرن، ابھی نہیں۔
178
00:09:14,428 --> 00:09:16,138
[کیرن] اس نے سفید گاؤن پہن رکھا تھا۔
179
00:09:16,639 --> 00:09:19,392
بھوت کی طرح نہیں۔ دلہن کی طرح۔
180
00:09:20,726 --> 00:09:24,355
اس نے مجھے بتایا کہ وہ روح سے ملی ہے۔
میرے پردادا، بوڑھے بین بریور کے،
181
00:09:24,438 --> 00:09:27,483
اور اب وہ محبت میں ہیں
اور شادی.
182
00:09:28,526 --> 00:09:30,653
تو شاید وہ دونوں ہمارے اٹاری کا شکار ہوں گے۔
183
00:09:31,696 --> 00:09:32,822
اور آپ اس سے مل سکتے ہیں۔
184
00:09:33,364 --> 00:09:35,449
- سٹیسی اور میں جا رہے ہیں۔
- ہم ہیں؟
185
00:09:36,033 --> 00:09:38,619
اوہ، ویسے بھی کوئی فون نہیں کر رہا ہے۔ اور میں...
186
00:09:38,703 --> 00:09:40,623
[کلاڈیا] میں نہیں چاہتا
اس میں سے کسی کے بارے میں بات کرنے کے لیے
187
00:09:40,705 --> 00:09:43,457
اور مجھے یہ پسند نہیں کہ ہر کوئی مجھے گھورے۔
جیسے میں چلتے ہوئے ایک المیہ ہوں۔
188
00:09:43,541 --> 00:09:46,586
مجھے واقعی پکڑنا ہے۔
ہفتے کے لیے کچھ میک اپ ہوم ورک پر۔
189
00:09:46,669 --> 00:09:47,670
کلاڈ، انتظار کرو.
190
00:09:48,629 --> 00:09:49,629
اسے جانے دو۔
191
00:09:50,923 --> 00:09:54,093
وہ ابھی تک تیار نہیں ہے۔
روحانی دنیا کی سچائیوں کے لیے۔
192
00:10:01,267 --> 00:10:03,102
کیا آپ بورڈ گیم کھیلنا چاہتے ہیں؟
193
00:10:03,185 --> 00:10:06,230
یا ہم آپ کی ماں کی پرورش کر سکتے ہیں۔
تہہ خانے سے 90 کی دہائی کے ووگ کے مسائل۔
194
00:10:06,314 --> 00:10:07,565
مجھے ایسا لگتا ہے۔
195
00:10:07,648 --> 00:10:10,109
آپ جانتے ہیں کہ ہم کر سکتے ہیں۔
ایک ٹھنڈا ونٹیج وال پیپر ڈیکو پیج
196
00:10:10,192 --> 00:10:11,485
آپ کی الماری کی ایک دیوار پر۔
197
00:10:11,569 --> 00:10:13,321
کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ ہمیں ان کو کاٹنے دے گی؟
198
00:10:13,404 --> 00:10:16,449
مجھے اس پر شک ہے۔ میری ماں ذخیرہ اندوزی کر رہی ہے۔
کالج کے بعد سے وہ میگزین
199
00:10:16,532 --> 00:10:19,327
ٹھیک ہے، ہمیں کچھ پکانا چاہئے؟ کوکیز؟
200
00:10:19,410 --> 00:10:20,828
آج میری شوگر عجیب ہے۔
201
00:10:20,911 --> 00:10:23,873
ٹھیک ہے، وہاں ہونا ضروری ہے
کچھ ہم کر سکتے ہیں.
202
00:10:24,624 --> 00:10:25,791
ہم بات کر سکتے تھے۔
203
00:10:25,875 --> 00:10:27,793
[کلاڈیا] میں جانتا تھا۔
وہ یہ کہنے جا رہی تھی۔
204
00:10:27,877 --> 00:10:29,545
لیکن کہنے کو کیا تھا؟
205
00:10:30,171 --> 00:10:33,924
ممی چلی گئی تھیں۔ میں نہیں چاہتا تھا۔
میرے گھر جانے کے لیے جب تک وہ واپس نہ آ جائے۔
206
00:10:34,008 --> 00:10:35,843
لیکن وہ کبھی واپس نہیں آ رہی تھی،
207
00:10:35,926 --> 00:10:38,512
تو میں نے کبھی نہیں چاہا۔
دوبارہ میرے گھر کے اندر جانے کے لیے
208
00:10:38,596 --> 00:10:39,889
[دروازے پر دستک دینا]
209
00:10:40,514 --> 00:10:42,391
کلاڈیا، ہنی، تمہارے والد نے ابھی فون کیا۔
210
00:10:43,726 --> 00:10:45,227
جنازہ کل ہے۔
211
00:10:45,936 --> 00:10:46,936
میں جانتا ہوں
212
00:10:47,480 --> 00:10:49,148
تمہاری ماں نے تمہیں پہننے کے لیے ایک لباس دیا ہے۔
213
00:10:49,732 --> 00:10:54,153
اور مجھے لگتا ہے کہ وہ ایک قسم کی امید کر رہی تھی۔
آپ گھر جائیں گے اور یقینی بنائیں گے کہ یہ فٹ ہے۔
214
00:10:54,236 --> 00:10:55,363
یہ فٹ ہو جائے گا.
215
00:10:56,489 --> 00:10:57,489
کیا آپ کو یقین ہے؟
216
00:10:58,032 --> 00:11:01,744
یہ ٹھیک ہو جائے گا، اور اگر یہ نہیں ہے،
ویسے بھی اس کا تبادلہ کرنے کا کوئی وقت نہیں ہے۔
217
00:11:01,827 --> 00:11:05,831
[کلاڈیا] میں صرف ایک اور رات چاہتا تھا۔
ایک اور رات اس سے پہلے کہ یہ سب حقیقی تھا۔
218
00:11:05,915 --> 00:11:07,917
[اُداس میوزک پلے]
219
00:11:14,465 --> 00:11:15,675
[جان] یہ خوبصورت تھا۔
220
00:11:16,342 --> 00:11:18,928
یہ تھا. میں نے واقعی اس کے قریب محسوس کیا۔
221
00:11:19,011 --> 00:11:22,598
[کلاڈیا] ٹھیک ہے، میں نے نہیں کیا۔ میں نے محسوس کیا... بے حس۔
222
00:11:23,391 --> 00:11:27,978
یہ کوڈن، جاپانی سوگ کے تحفے ہیں۔
خاندان اور دوستوں کی طرف سے بھیجی گئی رقم کا
223
00:11:28,062 --> 00:11:29,563
اب میری ماں کو نوٹس بھیجنا ہوں گے
224
00:11:29,647 --> 00:11:31,774
اور تحائف واپس کریں۔
واپس ان لوگوں کے پاس جنہوں نے اسے بھیجا ہے۔
225
00:11:31,857 --> 00:11:33,526
اور ہر ایک نوٹ اور تحفہ کے ساتھ،
226
00:11:33,609 --> 00:11:36,612
ممی کچھ زیادہ ہی چلے جائیں گے۔
ہر اس شخص کو جو اسے جانتا تھا۔
227
00:11:36,696 --> 00:11:38,322
میں سٹیسی کے پاس واپس جا رہا ہوں۔
228
00:11:38,406 --> 00:11:40,282
سٹیسی اب یہاں آ سکتی ہے، جان۔
229
00:11:41,742 --> 00:11:42,742
اگر آپ چاہتے ہیں.
230
00:11:44,787 --> 00:11:45,996
آپ کے تمام دوست کر سکتے ہیں۔
231
00:11:46,080 --> 00:11:47,415
ہاں، لیکن مجھے لگتا ہے, um,
232
00:11:48,207 --> 00:11:50,710
یہ پھول مجھے الرجی دے رہے ہیں۔
233
00:11:50,793 --> 00:11:55,005
آپ نے کبھی پولن سے متعلق نمائش نہیں کی۔
پہلے rhinitis. میرے پاس کچھ مخالف ہے...
234
00:11:55,089 --> 00:11:58,384
یہ ٹھیک ہے۔
بس، میں ابھی یہاں نہیں رہنا چاہتا۔
235
00:11:59,093 --> 00:12:00,553
پھولوں کی وجہ سے؟
236
00:12:00,636 --> 00:12:01,721
کیونکہ میں بس نہیں کرتا۔
237
00:12:02,847 --> 00:12:03,847
ام...
238
00:12:04,807 --> 00:12:05,807
کیا میں اب جا سکتا ہوں؟
239
00:12:06,851 --> 00:12:07,851
مہربانی فرمائیں۔
240
00:12:08,561 --> 00:12:10,396
اگر آپ واقعی یہی چاہتے ہیں۔
241
00:12:10,479 --> 00:12:13,232
[کلاڈیا] آپ جانتے ہیں جب آپ جانتے ہیں۔
کچھ کرنا غلط ہے،
242
00:12:13,315 --> 00:12:16,068
لیکن آپ اسے بہرحال کرتے ہیں۔
کیونکہ یہ کچھ اچھا لگتا ہے؟
243
00:12:16,152 --> 00:12:18,070
جیسے ہینگ نیل پر جھکنا۔
244
00:12:23,033 --> 00:12:27,621
تو میں نے خود کو سٹیسی میں واپس پایا
اس رات، ایک لاگ پر چیونٹیوں کو کھانا۔
245
00:12:28,873 --> 00:12:31,834
ٹھیک ہے، تو میں اصل میں
ڈارک چاکلیٹ چپس کا استعمال شروع کیا۔
246
00:12:31,917 --> 00:12:33,419
زیادہ تر اس لیے کہ ان کا ذائقہ بہتر ہوتا ہے،
247
00:12:33,502 --> 00:12:36,464
لیکن پھر میں نے ڈارک چاکلیٹ سیکھی۔
اصل میں کشمش کے مقابلے میں کم چینی ہے.
248
00:12:37,089 --> 00:12:40,134
ڈارک چاکلیٹ تھراپی۔
خوردہ تھراپی کے طور پر تقریبا اچھا.
249
00:12:40,217 --> 00:12:42,553
- یا اصل علاج۔
- [کلاڈیا قہقہہ لگاتی ہے]
250
00:12:42,636 --> 00:12:44,740
- [مورین]...گھنٹے پہلے۔
- [ایڈورڈ] میں نے دیر سے ملاقات کی۔
251
00:12:44,764 --> 00:12:45,931
یہ اچھا وقت نہیں ہے۔
252
00:12:46,015 --> 00:12:47,975
- [مورین] کب، ایڈورڈ؟
- [ایڈورڈ] مجھے نہیں معلوم۔
253
00:12:49,143 --> 00:12:50,423
کچھ عرصے سے ایسا ہی ہو رہا ہے۔
254
00:12:51,562 --> 00:12:53,105
وہ کام پر ایک نئے اکاؤنٹ پر ہے۔
255
00:12:53,773 --> 00:12:58,194
اور جب بھی وہ گھر آتا ہے ایسا ہوتا ہے۔
ہم بستر پر جانے سے پہلے، جو اکثر نہیں ہوتا ہے۔
256
00:12:59,737 --> 00:13:02,281
اندازہ لگائیں کہ شاید یہ بہترین رات نہ ہو۔
ایک اور نیند کے لیے۔
257
00:13:02,865 --> 00:13:04,909
ٹھیک ہے، کیا آپ اس کے بارے میں بات کرنا چاہتے ہیں؟
258
00:13:04,992 --> 00:13:07,787
- اس میں بات کرنے کی کیا ضرورت ہے؟
- [کلاڈیا] میں احساس جانتا تھا۔
259
00:13:07,870 --> 00:13:12,166
اور میں جانتا تھا کہ شاید گھر جانے کا وقت آگیا ہے۔
اور میرے اپنے خاندان کے ساتھ معاملہ کریں
260
00:13:12,249 --> 00:13:13,249
شاید۔
261
00:13:13,709 --> 00:13:17,838
لیکن جیسے جیسے میں قریب ہوتا گیا،
میں نے گھر میں چلنے کا تصور کیا۔
262
00:13:17,922 --> 00:13:19,757
خاموش۔ خالی۔
263
00:13:20,382 --> 00:13:24,261
میرے دن کے بارے میں مجھ سے پوچھنے کے لیے کوئی ممی وہاں نہیں ہے،
یا میرے نئے آرٹ ورک کی تعریف کریں،
264
00:13:24,345 --> 00:13:27,515
یا جب میں بنا رہا ہوں تو مجھے درست کریں۔
خصوصی چائے غلط طریقے سے
265
00:13:28,307 --> 00:13:32,770
جب اس نے کہا، "الوداع، میری کلاڈیا،"
آخری بار، اس کا مطلب یہ تھا۔
266
00:13:32,853 --> 00:13:34,355
[جان] جینین، رات کا کھانا تیار ہے۔
267
00:13:34,438 --> 00:13:35,438
[کلاڈیا] الوداع۔
268
00:13:36,106 --> 00:13:37,106
وہ تیار تھی۔
269
00:13:38,359 --> 00:13:39,860
لیکن میں پھر بھی نہیں تھا۔
270
00:13:44,573 --> 00:13:46,700
تمہارے بابا نے کہا
تمہاری ماں اداس لگ رہی تھی۔
271
00:13:47,284 --> 00:13:50,246
ہاں، ٹھیک ہے، ہم سب اداس ہیں۔ کیا تم نہیں ہو؟
272
00:13:52,164 --> 00:13:53,290
ہاں۔
273
00:13:54,083 --> 00:13:56,418
تو یہ اچھا ہے کہ میں یہاں ہوں۔
ہم ایک دوسرے کو خوش کر سکتے ہیں۔
274
00:13:56,919 --> 00:14:00,172
شاید میں کچھ دن رہ سکتا ہوں۔
اور ہم آپ کے کمرے کو دوبارہ ترتیب دے سکتے ہیں۔
275
00:14:00,256 --> 00:14:03,592
تم جانتے ہو کیا؟ شاید ہم کر سکتے ہیں
یہاں تک کہ وال پیپر کے لہجے والی دیوار کی طرح کریں۔
276
00:14:03,676 --> 00:14:06,846
یا میں اسٹینسل کے ساتھ جعلی بنا سکتا ہوں۔
ہم آرٹ نوو وائب کی طرح کر سکتے ہیں۔
277
00:14:06,929 --> 00:14:08,681
مجھے اپنا کمرہ ویسے ہی پسند ہے۔
278
00:14:09,598 --> 00:14:11,642
ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے، ہم صرف اس کے بعد ہینگ آؤٹ کر سکتے ہیں۔
279
00:14:12,268 --> 00:14:14,436
لیکن وہ کشن
غلط رنگ کی ترتیب میں ہیں۔
280
00:14:14,520 --> 00:14:17,273
- کلاڈیا...
- آئیے دوبارہ شروع کریں اور بنیادی رنگ کریں۔
281
00:14:17,356 --> 00:14:19,316
رکو، نہیں، چلو ٹھنڈا لہجہ کرتے ہیں... ایم، نہیں.
282
00:14:19,400 --> 00:14:22,152
اوہ، متضاد رنگ!
یہ واقعی ٹھنڈا نظر آئے گا۔
283
00:14:22,903 --> 00:14:23,737
ہائے
284
00:14:23,821 --> 00:14:26,782
معذرت میں صرف...
مجھے کسی طرح آپ کی توجہ حاصل کرنی تھی۔
285
00:14:26,866 --> 00:14:30,452
براہ کرم سنیں اور کوشش کرنا بند کریں۔
اپنے غم کو محسوس کرنے سے اپنے آپ کو دور کریں۔
286
00:14:30,536 --> 00:14:33,789
میں اپنے غم کو محسوس نہیں کرنا چاہتا۔
میرا غم خوفناک محسوس ہوتا ہے۔
287
00:14:33,873 --> 00:14:35,583
- میرا غم ایسا لگتا ہے...
- کیا پسند ہے؟
288
00:14:35,666 --> 00:14:38,043
جیسے میرا سینہ پھٹنے والا ہو!
289
00:14:39,086 --> 00:14:40,546
جیسے میں سانس نہیں لے سکتا۔
290
00:14:41,046 --> 00:14:44,300
[ہوا کے لیے ہانپنا]
جیسے سب کچھ ختم ہو گیا ہے اور کوئی نہیں...
291
00:14:46,218 --> 00:14:47,595
کوئی نہیں سمجھتا۔
292
00:14:52,182 --> 00:14:53,182
میں کرتا ہوں۔
293
00:14:58,272 --> 00:15:00,733
ہم تم ابھی بچے تھے۔
جب آپ کی ماں مر گئی.
294
00:15:00,816 --> 00:15:03,110
ہاں، لیکن میرے والد نہیں تھے۔
295
00:15:04,570 --> 00:15:06,530
اس نے اپنے غم کو برسوں تک بند رکھا۔
296
00:15:07,364 --> 00:15:10,284
وہ وقت پر جم گیا۔
اس نے مجھے بھی وقت کے ساتھ تقریباً منجمد کر دیا تھا۔
297
00:15:11,368 --> 00:15:13,996
- چوٹیاں یاد ہیں؟
- میں کیسے بھول سکتا ہوں؟ [ہنسی]
298
00:15:14,538 --> 00:15:17,583
بالکل۔ لیکن آخر کار، اس نے یہ سب چھوڑ دیا۔
299
00:15:18,876 --> 00:15:20,502
اپنی ماں کے بارے میں بات کرنے لگا۔
300
00:15:22,171 --> 00:15:23,171
آگے بڑھا۔
301
00:15:23,964 --> 00:15:27,801
اور اب سوچتا ہوں۔
میں آخر میں کہہ سکتا ہوں کہ وہ ٹھیک ہے۔
302
00:15:30,638 --> 00:15:31,638
درد ہوتا ہے۔
303
00:15:33,390 --> 00:15:34,390
میں جانتا ہوں
304
00:15:35,851 --> 00:15:38,520
لیکن ... یہ کرنا ہے.
305
00:15:40,773 --> 00:15:44,360
تیسری جماعت میں یاد رکھیں جب آپ گرے تھے۔
جنگل جم سے باہر اور اپنی کلائی توڑ دی؟
306
00:15:44,443 --> 00:15:47,196
[ہنسی]
مجھے لگتا ہے کہ جب ایسا ہوا تو میں بلیک آؤٹ ہو گیا۔
307
00:15:47,279 --> 00:15:48,197
ٹھیک ہے، میں نے نہیں کیا.
308
00:15:48,280 --> 00:15:52,076
مجھے یاد ہے تم چیخ رہے ہو۔
اور درد سے رونا،
309
00:15:52,159 --> 00:15:54,536
کس طرح کے بارے میں چیخنا
کیا ہوگا اگر آپ دوبارہ کبھی پینٹ نہ کرسکیں۔
310
00:15:55,537 --> 00:15:57,873
اگر آپ اسے نظر انداز کر دیتے،
شاید یہ سچ ہوتا۔
311
00:15:57,957 --> 00:16:01,293
لیکن اس کے بجائے، آپ کی ماں آئی
اور آپ کو سیدھا ہسپتال لے گیا۔
312
00:16:01,377 --> 00:16:04,254
انہوں نے آپ کی ہڈی کو دوبارہ جگہ پر توڑ دیا۔
اور اس پر فوراً کاسٹ ڈالو،
313
00:16:04,755 --> 00:16:05,965
اور یہ ٹھیک ٹھیک ٹھیک ہوا۔
314
00:16:07,049 --> 00:16:08,049
مضبوط۔
315
00:16:09,134 --> 00:16:11,261
اب یہ کچھ ہے
جس کے بارے میں آپ بات کر سکتے ہیں۔
316
00:16:11,345 --> 00:16:12,680
شاید اس کے بارے میں بھی مسکرائے۔
317
00:16:14,056 --> 00:16:15,265
غم ایک جیسا ہے۔
318
00:16:16,392 --> 00:16:18,394
آپ کو اس سے نمٹنا ہوگا تاکہ یہ گزر سکے۔
319
00:16:19,687 --> 00:16:21,105
اور پھر آپ مضبوط ہوں گے۔
320
00:16:22,106 --> 00:16:26,068
[کلاڈیا] میرا حصہ صرف سر ہلانا چاہتا تھا۔
اور مسکرائیں اور اگلے گھر کی طرف بھاگیں۔
321
00:16:26,568 --> 00:16:29,446
لیکن کافی دیر ہو رہی تھی۔
کرسٹیز تک جانے کے لیے۔
322
00:16:29,947 --> 00:16:33,200
اور گہرائی میں، میں جانتا تھا کہ میری این صحیح تھیں۔
323
00:16:34,201 --> 00:16:35,452
مجھے واپس جانا پڑا۔
324
00:16:36,120 --> 00:16:39,415
مجھے اپنے گھر میں چلنا پڑا
اور میرے غم کا سامنا کرنا۔
325
00:16:42,126 --> 00:16:43,126
[جینین] ارے، کلاڈ۔
326
00:16:48,632 --> 00:16:49,717
کیا کر رہے ہو؟
327
00:16:50,634 --> 00:16:52,052
ممی کے زیورات کو دیکھ رہے ہیں۔
328
00:16:52,845 --> 00:16:53,845
گھبرانا مت۔
329
00:16:53,887 --> 00:16:54,930
ماں قابل رحم ہے۔
330
00:16:56,265 --> 00:16:58,600
ممی نے ایک طرف کر دیا۔
ہمارے لیے چند مخصوص چیزیں۔
331
00:17:00,019 --> 00:17:01,770
یہ آپ کے لیے مختص کیا گیا تھا، کلاڈیا۔
332
00:17:02,646 --> 00:17:05,107
میں یہاں غم کے لیے آیا ہوں۔
اور میرے احساسات کے ساتھ تنہا رہو
333
00:17:05,190 --> 00:17:07,192
اور یہاں تم اس کا سامان چوری کر رہے ہو؟
334
00:17:07,276 --> 00:17:08,736
کوئی کچھ چوری نہیں کر رہا ہے۔
335
00:17:08,819 --> 00:17:11,363
- وہ میری دادی بھی تھیں۔
- پھر وہ یہاں کیا کر رہی ہے؟
336
00:17:11,447 --> 00:17:15,242
اوہ، میں اوپر جانے والا ہوں۔
اور آپ کو ایک منٹ دیں.
337
00:17:20,205 --> 00:17:22,291
تمہارا کوئی حق نہیں ہے۔
اس سے اس طرح بات کرنا۔
338
00:17:22,374 --> 00:17:24,436
اس کا کوئی حق نہیں ہے۔
میری دادی کے سامان کے ذریعے جانا
339
00:17:24,460 --> 00:17:25,669
جیسے یہ گیراج کی فروخت ہے!
340
00:17:25,753 --> 00:17:28,964
کیا آپ اپنے دماغ سے باہر ہیں؟
آپ کو اندازہ نہیں ہے کہ کیا ہو رہا ہے۔
341
00:17:29,048 --> 00:17:31,592
ماں اور والد کے ساتھ کیسا رہا ہے۔
تم نے ابھی اتار لیا!
342
00:17:31,675 --> 00:17:33,177
میں ان کے ساتھ بالکل تنہا رہا ہوں۔
343
00:17:33,761 --> 00:17:37,222
ان کا ساتھ دینے کی کوشش کر رہے ہیں۔
لیکن یہ بہت مشکل رہا ہے۔
344
00:17:37,306 --> 00:17:41,810
ماں بے جواب ہے۔
والد اپنی تمام جذباتی توانائی اسے دیتے ہیں۔
345
00:17:42,519 --> 00:17:44,855
صرف وہی جو یہاں آیا ہے۔
میرے لیے ایشلے رہا ہے۔
346
00:17:44,938 --> 00:17:47,733
تو کیا، تم بہت شکر گزار ہو،
تم اسے ممی کے زیورات دے رہے ہو؟
347
00:17:47,816 --> 00:17:50,360
میں اس کا شکر گزار نہیں ہوں!
میں اس کے ساتھ محبت میں ہوں!
348
00:17:53,572 --> 00:17:55,074
وہ میری گرل فرینڈ کلاڈیا ہے۔
349
00:17:59,328 --> 00:18:00,328
میں...
350
00:18:01,413 --> 00:18:02,413
میں نہیں جانتا تھا۔
351
00:18:06,168 --> 00:18:07,753
[جینین سونگھتی ہے]
352
00:18:15,385 --> 00:18:16,553
یہ اب بھی کافی نیا ہے۔
353
00:18:17,513 --> 00:18:20,682
ممی نے کچھ ہفتے پہلے اس کا پتہ لگایا تھا۔
کیونکہ اس نے توجہ دی.
354
00:18:24,645 --> 00:18:27,314
اس نے مجھ سے پوچھا اور میں نے اسے سچ بتا دیا۔
355
00:18:29,358 --> 00:18:30,358
اس نے اسے خوش کردیا۔
356
00:18:33,112 --> 00:18:35,405
وہ فوراً اسے تحفہ دینا چاہتی تھی۔
357
00:18:36,573 --> 00:18:37,741
وہ ہمیشہ طرح کی تھی۔
358
00:18:39,368 --> 00:18:40,536
اس طرح رومانٹک.
359
00:18:41,578 --> 00:18:43,539
ہاں۔ وہ تھی۔
360
00:18:45,457 --> 00:18:47,543
میں امی اور پاپا کو بتانے کا سوچ رہا تھا،
361
00:18:49,378 --> 00:18:52,256
لیکن میں صرف نظر نہیں آ سکا
صحیح لمحہ تلاش کرنے کے لیے۔
362
00:18:54,925 --> 00:18:56,510
اور پھر ممی...
363
00:18:57,928 --> 00:18:59,012
مر گیا۔ [سونگھنا]
364
00:19:01,056 --> 00:19:03,058
ممی مر گئی۔
365
00:19:12,609 --> 00:19:15,237
جی جی نے یہ اسے دیا۔
جب انہوں نے پہلی بار ڈیٹنگ شروع کی۔
366
00:19:16,155 --> 00:19:18,532
مجھے لگتا ہے کہ اس نے جیت لیا۔
کسی کارنیول یا کچھ اور میں۔
367
00:19:19,867 --> 00:19:21,827
کیا وہ ایشلے کے پاس یہی چاہتی تھی؟
368
00:19:25,122 --> 00:19:28,292
لیکن میں اسے نہیں دوں گا...
جب تک یہ آپ کے ساتھ ٹھیک نہیں ہے۔
369
00:19:30,544 --> 00:19:32,254
یقینا میں اس کے ساتھ ٹھیک ہوں.
370
00:19:33,797 --> 00:19:35,299
جی جی ممی سے پیار کرتے تھے اور۔۔۔
371
00:19:36,508 --> 00:19:37,508
آپ ایشلے سے محبت کرتے ہیں۔
372
00:19:38,719 --> 00:19:39,970
یہ واپسی کے تحفے کی طرح ہے۔
373
00:19:40,929 --> 00:19:42,264
جیسا کہ koden، کے ساتھ لیکن
374
00:19:43,515 --> 00:19:44,515
محبت کے ساتھ.
375
00:19:50,689 --> 00:19:52,691
میں اسے پہلے ہی بہت یاد کرتا ہوں۔
376
00:19:54,943 --> 00:19:55,944
میں بھی، میری جینین۔
377
00:19:57,613 --> 00:19:58,613
مجھے بھی۔
378
00:19:59,114 --> 00:20:02,117
[کلاڈیا] ممی وہ شخص تھا۔
جس نے ہمیشہ ہمیں اکٹھا کیا۔
379
00:20:02,784 --> 00:20:05,913
ہم ممی کے تھے،
اور ممی ہماری تھیں۔
380
00:20:06,872 --> 00:20:09,541
لیکن اب، ہمیں ایک دوسرے سے تعلق رکھنا تھا۔
381
00:20:13,962 --> 00:20:16,340
اور یہ میرا کام تھا۔
ہمیں واپس اکٹھا کرنے کے لیے،
382
00:20:17,257 --> 00:20:18,425
سٹرنگ کے ساتھ،
383
00:20:19,218 --> 00:20:20,260
اور روایت،
384
00:20:21,094 --> 00:20:21,929
اور محبت۔
385
00:20:22,012 --> 00:20:24,014
[پرسکون میوزک پلے]
386
00:20:56,004 --> 00:20:57,714
اوہ۔ عادت معذرت
387
00:20:58,632 --> 00:21:00,217
ہاں۔ یہ کلب کی میٹنگ نہیں ہے۔
388
00:21:00,300 --> 00:21:02,344
پھر بھی۔ 5:00 تک، پھر تمام شرطیں بند ہیں۔
389
00:21:02,427 --> 00:21:03,345
کرسٹی، چلو۔
390
00:21:03,428 --> 00:21:04,805
[ہنستے ہوئے]
391
00:21:07,641 --> 00:21:09,518
- مجھے افسوس ہے.
- [دروازے پر دستک دینا]
392
00:21:09,601 --> 00:21:12,854
مداخلت کے لیے معذرت خواہ ہوں،
لیکن ہمیں دعوت نامہ ملا۔
393
00:21:12,938 --> 00:21:14,189
جی ہاں، براہ مہربانی. اندر چلو۔
394
00:21:15,482 --> 00:21:17,442
ہم نے بھی ایسا ہی کیا۔
395
00:21:17,526 --> 00:21:19,444
میرے کمرے میں خوش آمدید۔ [ہنسی]
396
00:21:19,987 --> 00:21:22,614
مجھے نہیں لگتا کہ ہم یہاں آئے ہیں۔
پہلے اپنے دوستوں کے ساتھ۔
397
00:21:22,698 --> 00:21:25,575
ٹھیک ہے، آپ کا ہمیشہ استقبال ہے۔
جب تک آپ پہلے دستک دیتے ہیں۔
398
00:21:25,659 --> 00:21:27,369
آپ سب کے پاس اپنے لفافے ہیں،
399
00:21:27,452 --> 00:21:30,163
تو آپ جانتے ہیں کہ میں نے آپ کو یہاں بلایا ہے۔
ممی کے بارے میں بات کرنا۔
400
00:21:31,081 --> 00:21:34,751
اسے یاد کرنے کے لیے۔ لیکن پہلے،
میں کچھ ریفریشمنٹس پیش کرنا چاہوں گا۔
401
00:21:34,835 --> 00:21:35,835
ہو ہوس؟
402
00:21:36,253 --> 00:21:37,253
چائے.
403
00:21:37,296 --> 00:21:39,923
- اوہ.
- [ہنستے ہوئے]
404
00:21:45,470 --> 00:21:47,472
[پرسکون میوزک پلے]
405
00:22:17,502 --> 00:22:18,628
یہ کامل لگتا ہے۔
406
00:22:21,256 --> 00:22:23,300
وقت یاد رکھیں
ممی بائیکر بار میں تھی؟
407
00:22:23,383 --> 00:22:25,427
[سب ہنس رہے ہیں]
408
00:22:25,510 --> 00:22:28,096
- رکو، Hells فرشتوں کی طرح؟
- [جینین] یہ اس کی سالگرہ تھی۔
409
00:22:28,180 --> 00:22:30,098
وہ واقعی اس مستند کے پاس جانا چاہتی تھی،
410
00:22:30,182 --> 00:22:32,351
نیا جاپانی ریستوراں
تقریباً ایک گھنٹے کی دوری پر۔
411
00:22:32,434 --> 00:22:35,228
لیکن ہم نے دیر سے آغاز کیا اور والد کھو گئے ...
412
00:22:35,312 --> 00:22:37,022
اوہ، جی پی ایس کھو گیا۔
413
00:22:37,105 --> 00:22:38,732
- [کلاڈیا ہنستی ہے]
- [جینین] اوہ!
414
00:22:38,815 --> 00:22:40,067
اور آخر کار ہم وہاں پہنچ گئے،
415
00:22:40,650 --> 00:22:42,652
صرف یہ جاننے کے لیے کہ یہ بند تھا۔
416
00:22:42,736 --> 00:22:43,737
ہم بھوکے مر رہے تھے۔
417
00:22:43,820 --> 00:22:48,700
تو والد صاحب نے اس خوفناک ڈائیو بار میں کھینچ لیا۔
ہائی وے سے دور جس نے کہا کہ اس نے پیزا پیش کیا۔
418
00:22:48,784 --> 00:22:50,035
خاندانی جگہ نہیں،
419
00:22:50,118 --> 00:22:51,703
ایک ایشیائی خاندان کو چھوڑ دیں۔
420
00:22:51,787 --> 00:22:55,999
سب ہمیں گھور رہے تھے۔
ہم انہیں گھورتے ہوئے محسوس کرتے ہوئے وہیں بیٹھے رہے۔
421
00:22:56,083 --> 00:22:57,292
آخر میں، پیزا آیا.
422
00:22:57,376 --> 00:22:58,585
ممی نے ایک کاٹ لیا،
423
00:22:58,668 --> 00:23:02,589
پھر کھڑے ہو کر اعلان کیا۔
واقعی زور سے پوری بار میں،
424
00:23:04,549 --> 00:23:06,885
"بہترین جاپانی کھانا جو میں نے کبھی چکھایا!"
425
00:23:06,968 --> 00:23:09,679
[ہنسنا]
426
00:23:09,763 --> 00:23:12,140
مجھے ایک دفعہ یاد ہے۔
میں ممی کے ساتھ گاڑی میں تھا۔
427
00:23:12,224 --> 00:23:14,518
اور ہم ایمبولینس کے پیچھے پھنس گئے۔
428
00:23:14,601 --> 00:23:16,645
اور اس نے اس کا پیچھا کرنے کا فیصلہ کیا۔
429
00:23:16,728 --> 00:23:21,483
اس کی رفتار بڑھ گئی۔ وہ تیز ہوگئی۔ اور ہم نے اس کی پیروی کی۔
ہمارے گھر کے تمام راستے.
430
00:23:22,067 --> 00:23:24,569
ایسا ہی ہوتا ہے۔
جب آپ خود چھت کو ٹھیک کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔
431
00:23:24,653 --> 00:23:26,988
- [ہنستے ہوئے]
- ہاں.
432
00:23:27,072 --> 00:23:30,742
مجھے پیار تھا کہ چاہے کچھ بھی ہو، ممی ہمیشہ
مجھے اپنی ماں کے بارے میں بتانے کا وقت بنایا۔
433
00:23:31,326 --> 00:23:32,786
جس کے بارے میں وہ باتیں کرتے تھے۔
434
00:23:33,787 --> 00:23:35,956
یہاں تک کہ اس نے یہ فیصلہ کرنے میں بھی مدد کی کہ میرا نام کیا رکھا جائے۔
435
00:23:36,039 --> 00:23:37,916
میں نے سوچا کہ آپ کا نام لیا گیا ہے۔
آپ کی پھوپھی کے بعد
436
00:23:37,999 --> 00:23:41,503
میں تھا، لیکن اس نے فیصلہ کرنے میں مدد کی کہ کون سا۔
یہ یا تو یہ تھا یا لنڈا۔
437
00:23:41,586 --> 00:23:43,713
- لنڈا؟
- میں اسے لنڈا کے طور پر نہیں دیکھ سکتا۔
438
00:23:43,797 --> 00:23:44,631
اہ-اہ
439
00:23:44,714 --> 00:23:47,259
اس نے ہمیشہ مجھے بہت خوش آمدید محسوس کیا۔
440
00:23:48,677 --> 00:23:49,719
اس لیے کہ آپ ہیں۔
441
00:23:55,976 --> 00:23:56,977
میری سوتیلی بہن کیرن،
442
00:23:57,060 --> 00:23:59,980
وہ سوچتی ہے کہ ممی محبت میں ہیں۔
اپنے پردادا کے ساتھ،
443
00:24:00,063 --> 00:24:01,481
بین بریور، اوپر آسمان پر۔
444
00:24:01,565 --> 00:24:02,565
ممی کے لیے اچھا ہے۔
445
00:24:03,191 --> 00:24:05,193
میرے والد کو گئے ہوئے کافی عرصہ ہو گیا ہے۔
446
00:24:05,277 --> 00:24:07,195
- وہ کچھ تفریح کی مستحق ہے۔
- [ہنستے ہوئے]
447
00:24:07,279 --> 00:24:11,324
- رکو، لیکن جیجی بھی وہاں نہیں ہیں؟
- او ایم جی، یہ ایک محبت کا مثلث ہے۔
448
00:24:11,408 --> 00:24:16,371
[ہنسنا]
449
00:24:17,289 --> 00:24:20,750
[کلاڈیا] کاش میں آپ کو اس دن بتا سکتی
مجھے ممی کو بہت یاد کرنا بند کر دیا۔
450
00:24:21,334 --> 00:24:24,421
سچ یہ ہے کہ،
مجھے لگتا ہے کہ میں اسے ہمیشہ یاد کروں گا۔
451
00:24:25,005 --> 00:24:28,258
لیکن اس دن نے مجھے کیا دکھایا
کیا یہ ٹھیک ہے۔
452
00:24:29,092 --> 00:24:30,927
کیونکہ جب تک میں اسے یاد کرتا ہوں،
453
00:24:31,636 --> 00:24:32,888
وہ اب بھی یہاں میرے ساتھ ہے۔
454
00:24:32,971 --> 00:24:35,140
کیشی باشی کے ذریعے "ان فنتاشیا"
455
00:24:35,223 --> 00:24:38,310
[جاپانی میں گانا]
456
00:25:01,958 --> 00:25:03,960
[جاپانی میں گانا جاری ہے]
457
00:25:49,798 --> 00:25:52,217
♪ لامتناہی گودھولی ♪
458
00:25:52,801 --> 00:25:57,180
♪ اگر صرف ستارے۔
ان کی وفادار گھورنا ♪ دکھائے گا۔
459
00:25:59,307 --> 00:26:03,812
♪ مدھم یادوں کی اس دنیا میں ♪
460
00:26:05,647 --> 00:26:08,316
♪ ہم بننا چھوڑ دیں گے ♪