1
00:00:01,001 --> 00:00:03,169
[أغنية الموضوع]

2
00:01:02,062 --> 00:01:03,104
[زقزقة الطيور]

3
00:01:03,188 --> 00:01:05,023
[المرأة] من الرأس إلى أخمص القدمين

4
00:01:05,815 --> 00:01:08,193
لا يوجد شيء لرمي بعيدا
هناك حيوانات

5
00:01:08,276 --> 00:01:09,152
[موسيقى هادئة]

6
00:01:09,235 --> 00:01:10,487
هل تعرف ما هذا؟

7
00:01:11,488 --> 00:01:12,489
شخص

8
00:01:13,323 --> 00:01:14,407
والخنزير

9
00:01:16,159 --> 00:01:17,035
عندما تقول خنزير

10
00:01:17,118 --> 00:01:20,246
الجميع قذر
أعتقد أنه حيوان ذو رائحة كريهة

11
00:01:20,747 --> 00:01:22,874
في الواقع، الأمر ليس هكذا.

12
00:01:22,957 --> 00:01:26,211
تتبول الخنازير أيضًا
فقط في مكان واحد

13
00:01:26,294 --> 00:01:28,546
النوم فقط في الأماكن النظيفة

14
00:01:28,630 --> 00:01:31,174
لخفض درجة حرارة الجسم وإبعاد الحشرات

15
00:01:31,257 --> 00:01:33,218
كما أنني أقوم بحمامات الطين في كثير من الأحيان.

16
00:01:34,135 --> 00:01:36,554
لكن الناس يحبون هذا الخنزير

17
00:01:36,638 --> 00:01:39,307
في قفص ضيق
لقد تم حبسهم بالقوة.

18
00:01:41,893 --> 00:01:45,688
وفي النهاية بالطين
خنزير لا يستطيع الاستحمام

19
00:01:45,772 --> 00:01:49,025
في أنبوبك والبول
انتهى بي الأمر بفرك جسدي

20
00:01:49,109 --> 00:01:53,404
يصبح الأمر أكثر وأكثر قذرة من هذا القبيل
لقد تحولت إلى أعمال عنف

21
00:01:54,697 --> 00:01:56,241
أليس هذا مثير للشفقة؟

22
00:02:09,462 --> 00:02:11,756
ولكن الشيء المثير للشفقة حقا هو

23
00:02:13,216 --> 00:02:15,802
الخنزير لا يستطيع رفع رأسه

24
00:02:15,885 --> 00:02:18,513
طوال حياتي، أنظر فقط إلى الأرض
لا بد لي من العيش

25
00:02:22,433 --> 00:02:23,518
- [صوت نخر]
- فقط

26
00:02:23,601 --> 00:02:27,021
الخنازير تستطيع رؤية السماء
هناك طريقة واحدة فقط

27
00:02:28,148 --> 00:02:30,608
[صوت نخر]

28
00:02:30,692 --> 00:02:32,068
هذا صحيح

29
00:02:34,821 --> 00:02:36,239
أنا أسقط

30
00:02:40,994 --> 00:02:41,953
نعم هذا صحيح

31
00:02:43,246 --> 00:02:44,706
لا بد لي من السقوط

32
00:02:44,789 --> 00:02:48,793
لم يسبق له مثيل من قبل
يمكنك رؤية عالم آخر

33
00:02:49,377 --> 00:02:53,339
الخنازير والناس أيضا

34
00:02:55,925 --> 00:02:57,176
حصلت عليه

35
00:02:57,260 --> 00:02:58,219
[ضحك]

36
00:02:58,303 --> 00:02:59,888
- مهلا! [ضحك]
- [موسيقى متفائلة]

37
00:03:02,515 --> 00:03:06,060
- [تشغيل الموسيقى المتفائلة]
- [يونغسون] ♪ أنا سعيد ♪

38
00:03:06,144 --> 00:03:09,772
♪ أنا سعيد ♪

39
00:03:09,856 --> 00:03:13,318
♪ أنا سعيد ♪

40
00:03:13,401 --> 00:03:16,863
♪ أنا سعيد حقًا ♪

41
00:03:18,072 --> 00:03:19,073
[صرير]

42
00:03:19,157 --> 00:03:20,909
الشخص الذي طلب الوجبة!

43
00:03:20,992 --> 00:03:22,160
[صوت نباح]

44
00:03:22,243 --> 00:03:24,621
أوه، الجميع مجتمعون هنا.

45
00:03:24,704 --> 00:03:26,915
- [رجل 1] يا إلهي
- [يونغسون] آه، مرحبًا

46
00:03:26,998 --> 00:03:28,833
[رجل 1] مرة أخرى، وحيدًا مرة أخرى

47
00:03:28,917 --> 00:03:30,460
[الرجل 1، ضحكة يونغسون]

48
00:03:30,543 --> 00:03:32,003
- [يونجسون] شكرًا لك [ضحك]
- [رجل 1] اه

49
00:03:32,086 --> 00:03:33,922
[صوت الرجل 1 المُثبط]

50
00:03:34,005 --> 00:03:35,757
ما هي القوة التي تمتلكها المرأة؟

51
00:03:35,840 --> 00:03:37,926
- أوه، طفل، طفل، رئيسه.
- [صوت قوة الرجل 1]

52
00:03:38,009 --> 00:03:38,968
[تعجب يونغسون المفاجئ]

53
00:03:39,052 --> 00:03:40,470
- [رجل 1] يا إلهي
- [نباح كلب]

54
00:03:40,553 --> 00:03:43,014
- [ضحك يونغسون]
- [آهات الرجل 1 المجهدة]

55
00:03:43,097 --> 00:03:45,975
[يونغسون] أوه، نعم، هذا صحيح.

56
00:03:46,059 --> 00:03:47,352
ما هي القوة التي تمتلكها المرأة؟

57
00:03:47,435 --> 00:03:49,103
[الرجل 1 يئن بصعوبة]

58
00:03:49,729 --> 00:03:50,772
[ضحك]

59
00:03:50,855 --> 00:03:51,814
[موسيقى مشرقة]

60
00:03:51,898 --> 00:03:53,358
- [ خوار البقرة ]
- [صوت يونغسون التشجيعي]

61
00:03:54,651 --> 00:03:56,361
مرحبا

62
00:03:56,444 --> 00:03:57,904
[رجل 2] السيد يونجسون

63
00:03:57,987 --> 00:03:59,072
[صوت قوة الرجل 2]

64
00:03:59,864 --> 00:04:01,741
يونغسون، خذ هذا وجربه.

65
00:04:05,828 --> 00:04:07,622
[صياح الدجاج]

66
00:04:07,705 --> 00:04:08,957
[الرجل 3، ابتسامة يونجسون الخفيفة]

67
00:04:10,917 --> 00:04:13,253
[تضحك قليلاً] آه، ما ينقصنا هو
سأعطيها لك الشهر المقبل

68
00:04:14,754 --> 00:04:17,215
[صوت بكاء البقر]

69
00:04:17,715 --> 00:04:18,591
[صوت القوة]

70
00:04:20,093 --> 00:04:21,094
[رجل 4] يا إلهي

71
00:04:21,177 --> 00:04:23,429
-يونغسون، لقد عملت بجد.
- [يونغسون] آه، نعم

72
00:04:23,513 --> 00:04:26,432
[رجل 4] اه، هذا
سيكون هذا لذيذًا لأنه يتم إعداده بسرعة.

73
00:04:28,226 --> 00:04:29,394
[صوت يونغسون التشجيعي]

74
00:04:29,477 --> 00:04:30,979
- [يونغسون] شكرا لك
- [المرأة] استمري، استمري

75
00:04:33,022 --> 00:04:34,983
[صوت يونجسون الرائع]

76
00:04:35,566 --> 00:04:38,403
[المرأة] أوه، هذا
إحضاره إلى رئيسه

77
00:04:38,486 --> 00:04:39,570
هل هذه أودي؟

78
00:04:39,654 --> 00:04:41,739
يقولون أنه جيد جدًا للرجال

79
00:04:41,823 --> 00:04:44,158
- اه يا رئيس [ضحك]
- [ضحكة المرأة]

80
00:04:44,242 --> 00:04:45,535
[صوت بكاء الماعز]

81
00:04:46,828 --> 00:04:49,330
[صوت تشغيل السيارة]

82
00:04:51,958 --> 00:04:52,959
[بوق دراجة نارية]

83
00:04:55,128 --> 00:04:56,713
[الرئيس يثرثر]

84
00:04:57,547 --> 00:04:58,756
[الرئيس] أوه، ما هذا مرة أخرى؟

85
00:04:58,840 --> 00:05:02,218
[يونغسون] آه، هذا في الريف.
إنه مسحوق الفلفل الأحمر المزروع مباشرة.

86
00:05:03,011 --> 00:05:04,470
[الرئيس] الطاعون

87
00:05:04,554 --> 00:05:07,432
لم أزرع في الريف
هل لديكم مسحوق الفلفل الأحمر؟

88
00:05:07,515 --> 00:05:11,519
ثم ما هذا
هل تم تجميعها في مجمع جورو الصناعي؟

89
00:05:11,602 --> 00:05:12,729
[يضحك يونغسون قليلاً]

90
00:05:12,812 --> 00:05:15,940
يا إلهي، لا فائدة منه
لا تعطيني شيئا من هذا القبيل.

91
00:05:16,024 --> 00:05:17,942
أخبرني أن أسدد بعض فواتير الائتمان.

92
00:05:18,026 --> 00:05:19,068
أوه، هذا صحيح

93
00:05:19,152 --> 00:05:21,237
[يونغسون] هناك أيضًا سيارة أودي في مقعد الراكب.

94
00:05:21,321 --> 00:05:24,282
لا، هذا على جسد الرجل
أنا أحب ذلك كثيرا

95
00:05:24,365 --> 00:05:27,577
السيدة إيونجو من مزرعة الماعز
أيها الرئيس، أريدك أن تحضره لي.

96
00:05:27,660 --> 00:05:28,870
اينجو؟

97
00:05:29,954 --> 00:05:31,831
لا، إينجو
كيف يمكن أن يكون هناك شيء جيد للرجل

98
00:05:31,914 --> 00:05:33,708
[موسيقى مثيرة للاهتمام]

99
00:05:33,791 --> 00:05:35,793
هل أعطيتها لي؟

100
00:05:35,877 --> 00:05:37,170
[صوت تنفس الرئيس كما يفكر]

101
00:05:37,253 --> 00:05:44,093
♪ أين ذهب التوت؟
أين ذهب أودي ♪

102
00:05:44,761 --> 00:05:45,970
[ضحك]

103
00:05:46,054 --> 00:05:47,722
كلاهما واضح جدا

104
00:05:47,805 --> 00:05:49,307
[يونجسون] تشي [يضحك قليلاً]

105
00:05:50,308 --> 00:05:51,517
[صوت قعقعة]

106
00:05:51,601 --> 00:05:53,061
مرحبًا

107
00:05:54,645 --> 00:05:56,647
[موسيقى مشرقة]

108
00:05:58,649 --> 00:05:59,817
[صوت فتح الدرج]

109
00:06:01,736 --> 00:06:03,571
[الباب يتأرجح مغلقة]

110
00:06:03,654 --> 00:06:04,947
[أصوات جرس الباب]

111
00:06:05,031 --> 00:06:06,282
[التنفس العصبي]

112
00:06:07,867 --> 00:06:09,619
- [يغلق الدرج]
- [Haesik] مرحبًا أيها البار، هل أنت مشغول؟

113
00:06:09,702 --> 00:06:11,329
[صرخات الخنازير]

114
00:06:11,412 --> 00:06:12,371
مهلا…

115
00:06:14,707 --> 00:06:16,125
[يونغسون] هل ستذهب إلى بيت الجنازة؟

116
00:06:16,209 --> 00:06:17,960
لا، لا، لا

117
00:06:18,044 --> 00:06:19,712
مهلا، مهلا، السيد يونغسون.

118
00:06:20,588 --> 00:06:21,923
[هايسيك] إنها جميلة حقًا، أليس كذلك؟

119
00:06:22,715 --> 00:06:23,883
طعام للفطور ...

120
00:06:24,592 --> 00:06:25,843
آه [يزيل السعال]

121
00:06:26,552 --> 00:06:27,845
السيد يونجسون

122
00:06:31,015 --> 00:06:33,601
من فضلك تزوجيني

123
00:06:34,143 --> 00:06:36,312
[موسيقى هادئة]

124
00:06:36,896 --> 00:06:38,898
- [صغير] عليك أن تقوم بعمل جيد، اذهب، اذهب
- [صوت نخر]

125
00:06:38,981 --> 00:06:40,399
[يتمتم هيسيك]

126
00:06:40,483 --> 00:06:41,734
- [صوت نخر]
- [ضحكة مكتومة]

127
00:06:41,818 --> 00:06:43,277
[يونجسون] تعال هنا

128
00:06:44,362 --> 00:06:45,655
التوت حلو، التوت حلو، إيه

129
00:06:45,738 --> 00:06:46,906
[هايسيك] مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

130
00:06:46,989 --> 00:06:48,616
- [صوت يونغسون العاجل]
- يا رجل، قف هناك!

131
00:06:48,699 --> 00:06:50,409
- [الرئيس] ماذا، الآن؟
- [يونغسون] إلى أين أنت ذاهب؟

132
00:06:50,493 --> 00:06:52,120
- [موسيقى بهيجة]
- [هايسيك] عد إلى العمل، مرحبًا!

133
00:06:52,203 --> 00:06:53,913
- [يونغسون] إنتظر، ماذا علي أن أفعل!
- [هايسيك] مرحبًا، تعال إلى هنا، مهلًا!

134
00:06:53,996 --> 00:06:56,457
- [يونغسون] أوه، مهلا!
- [رجل 1] أوه، أي خنزير؟

135
00:06:56,541 --> 00:06:58,918
- [صوت الغمغمة]
- [هايسيك] مهلا! مهلا يا رجل

136
00:06:59,001 --> 00:07:00,503
مهلا، مهلا، مهلا!

137
00:07:00,586 --> 00:07:01,712
[يونجسون] أيها الخنزير!

138
00:07:01,796 --> 00:07:04,465
أيها الخنزير، من فضلك اقتل الخنزير!

139
00:07:05,174 --> 00:07:06,259
[المرأة] يا إلهي

140
00:07:06,342 --> 00:07:07,301
[يبدو الناس متفاجئين]

141
00:07:09,053 --> 00:07:11,097
- [هايسيك] مرحبًا، أمسك، أمسك، أمسك
- [يونغسون] خنزير، خنزير.

142
00:07:11,180 --> 00:07:12,974
- [صوت الغمغمة]
- [Haesik] مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

143
00:07:13,057 --> 00:07:14,559
- ذهبت للعمل، للعمل.
- [أصوات الناس العاجلة]

144
00:07:14,642 --> 00:07:16,060
- إنتظر يا سيد.
- [رجل 2] ما هذا؟

145
00:07:16,769 --> 00:07:19,063
[هايسيك] هذه ملكيتي
الاستيلاء على ذلك، الاستيلاء على ذلك

146
00:07:19,689 --> 00:07:21,065
أين أنت؟

147
00:07:21,149 --> 00:07:22,942
- [يونغسون] اه، أين ذهبت؟
- [بائع كعكة الأرز المقلي] إنها موسيقى البوب!

148
00:07:23,025 --> 00:07:24,735
- [خطأ]
- [أصوات الناس المتفاجئة]

149
00:07:24,819 --> 00:07:26,737
[هايسيك] هل أنت بخير؟
نعم، بيع الكثير.

150
00:07:26,821 --> 00:07:29,574
انتظر، إنه هنا، لقد كان هنا

151
00:07:30,283 --> 00:07:31,659
[يونغسون] أين أنت أيها الخنزير؟

152
00:07:31,742 --> 00:07:34,704
[هايسيك] ها هو، ها هو
مهلا، أيها الخنزير، مهلا، أيها الرئيس.

153
00:07:34,787 --> 00:07:36,289
- إلى أين أنت ذاهب؟ مهلا مهلا!
- [صوت يونغسون العاجل]

154
00:07:36,372 --> 00:07:38,207
يرجى الاستيلاء على ذلك!

155
00:07:39,876 --> 00:07:41,252
- [هايسيك] أغلق الباب هنا!
- [يونغسون] ماذا علي أن أفعل؟

156
00:07:41,335 --> 00:07:43,629
[صوت نخر]

157
00:07:43,713 --> 00:07:45,006
[العميل] هذه قطعة إضافية من بطن لحم الخنزير.

158
00:07:45,089 --> 00:07:45,965
[الموظف] نعم

159
00:07:46,549 --> 00:07:47,717
[صوت نخر]

160
00:07:47,800 --> 00:07:49,844
[صوت غمغم]

161
00:07:49,927 --> 00:07:50,803
[يبدو الناس متفاجئين]

162
00:07:50,887 --> 00:07:52,889
- [يونجسون] لا! اه، اه، انتظر لحظة.
- [هايسيك] لا، لا.

163
00:07:52,972 --> 00:07:55,725
انتظر، حصلت عليه، حصلت عليه، حصلت عليه

164
00:07:56,893 --> 00:07:59,687
[أصوات الناس في حيرة]

165
00:07:59,770 --> 00:08:01,063
- [يونجسون] فهمت.
- [هايسيك] واو، كيندا...

166
00:08:01,147 --> 00:08:04,066
[ضحكة يونجسون وهيسيك]

167
00:08:06,027 --> 00:08:07,320
أنا لا آكله

168
00:08:07,403 --> 00:08:09,780
أنا آكل بطن لحم الخنزير. دعونا نخرج.

169
00:08:09,864 --> 00:08:11,657
استمتع، نعم

170
00:08:12,325 --> 00:08:13,701
[أصوات الناس في حيرة]

171
00:08:14,744 --> 00:08:16,913
- [الرئيس] فهمت، فهمت، فهمت
- [رجل 1] أوه، لقد فهمت، هل فهمت؟

172
00:08:16,996 --> 00:08:18,456
- أوه جين، هل أدركته حقًا؟
- [هايسيك] أمسكت به.

173
00:08:18,539 --> 00:08:19,790
- [الرجل 1 يضحك]
- [صوت الغمغمة]

174
00:08:19,874 --> 00:08:22,919
[هايسيك] مرحبًا، يونجسون.
انتظر، انتظر، انتظر لحظة

175
00:08:23,002 --> 00:08:25,046
أنا مثل هذا الآن

176
00:08:25,129 --> 00:08:27,840
في المرة القادمة أنا حقا
مع التدريب الشامل

177
00:08:27,924 --> 00:08:29,383
حتى نتمكن من الذهاب مثل هذا دفعة واحدة

178
00:08:29,467 --> 00:08:32,178
في المرة القادمة أنا
سأبذل قصارى جهدي

179
00:08:32,261 --> 00:08:34,931
[يونغسون] هل ستتزوجين في المرة القادمة؟

180
00:08:35,014 --> 00:08:36,891
التالي آه، أنا لن أتزوج.

181
00:08:36,974 --> 00:08:38,518
ما الذي تتحدث عنه؟

182
00:08:38,601 --> 00:08:40,436
أنا نعم؟

183
00:08:41,145 --> 00:08:42,772
[موسيقى هادئة]

184
00:08:42,855 --> 00:08:44,941
[هايسيك] حسنًا، إذن هذا...

185
00:08:47,401 --> 00:08:48,277
[هاسيك يبكي]

186
00:08:50,571 --> 00:08:51,656
شكرا لك!

187
00:08:52,240 --> 00:08:54,367
شكرا لك، شكرا لك!

188
00:08:54,450 --> 00:08:57,411
- [مرونة الرجل 2]
- [تصفيق الناس]

189
00:08:57,995 --> 00:08:59,163
[الرئيس] أوه، لست مضطرًا حتى إلى شراء ذلك.

190
00:08:59,247 --> 00:09:01,874
منذ أن جئت للتو وذهبت
لقد أدركت ذلك، أنا فقط

191
00:09:01,958 --> 00:09:03,209
[يضحك الناس]

192
00:09:03,292 --> 00:09:05,127
مهلا، كورت، انتظر!

193
00:09:05,211 --> 00:09:08,631
ثم لدينا الآنسة جين
هل ستترك المتجر؟

194
00:09:08,714 --> 00:09:10,299
لا، لا، لا، لا.

195
00:09:10,383 --> 00:09:12,009
أنا ضد هذا الزواج، هاه؟

196
00:09:12,093 --> 00:09:14,178
- هذا الزواج باطل، باطل!
- [هاسيك] ما الذي تعارضه...

197
00:09:14,262 --> 00:09:16,055
[رجل 3] الآن، الآن، ابتعد عن الطريق، ابتعد عن الطريق
الآن، الآن، الآن، الآن

198
00:09:16,138 --> 00:09:17,848
سألتقط صورة لك
نلقي نظرة هنا

199
00:09:17,932 --> 00:09:20,768
[تضحك] يا إلهي، هذا كل شيء، هيا.

200
00:09:20,851 --> 00:09:23,437
- واحد، اثنان، خنزير
- [هايسيك] مرحبًا

201
00:09:23,521 --> 00:09:24,480
[صوت مصراع الكاميرا]

202
00:09:27,525 --> 00:09:28,943
[رجل 1] هل هناك ماس كهربائي؟
لا يوجد ماس كهربائي في أي مكان.

203
00:09:29,026 --> 00:09:30,319
لا يوجد شيء خاطئ في المرافق الكهربائية.

204
00:09:30,403 --> 00:09:31,362
[هايسيك] آه، نعم

205
00:09:31,445 --> 00:09:32,822
[رجل 1] الشرر يتطاير
لأنه الأخطر

206
00:09:32,905 --> 00:09:34,365
فقط قم بإزالة الغبار بشكل متكرر.

207
00:09:34,448 --> 00:09:35,950
كن حذرًا بشكل خاص عند رش الماء.

208
00:09:36,033 --> 00:09:37,743
حسنا، شكرا لك.

209
00:09:37,827 --> 00:09:39,745
[رجل 1] أوه، شكرًا لك.
إنها وظيفتي

210
00:09:39,829 --> 00:09:43,291
آه، هذه الأيام، هناك دعوات متكررة لمزارع الخنازير لإشعال الحرائق.
إنها حالة طارئة حتى في الغرب.

211
00:09:43,374 --> 00:09:45,167
ثم، في المرة القادمة التي أقوم فيها بدورية
سأتوقف مرة أخرى

212
00:09:45,251 --> 00:09:46,586
[هايسيك] اه، مهلا، انتظر لحظة، انتظر دقيقة

213
00:09:46,669 --> 00:09:48,462
مهلا، خذ هذا، خذ هذا، خذ هذا.

214
00:09:49,255 --> 00:09:51,048
لا، منذ وقت ليس ببعيد
قالوا إنه حجر يا عزيزي

215
00:09:51,132 --> 00:09:52,592
سمعت عن ذلك من والدي

216
00:09:52,675 --> 00:09:54,844
- اشتري لي مجموعة واحدة على الأقل من الملابس.
- [رجل 1] أوه، لا يا أخي.

217
00:09:54,927 --> 00:09:56,804
لم أتمكن حتى من الذهاب إلى حفل زفاف أخي.

218
00:09:56,887 --> 00:09:59,181
- [Haesik] قل كل أنواع الأشياء
- [الضجيج المحرج للرجل 1]

219
00:09:59,265 --> 00:10:00,474
بسبب مستشفى والدتي

220
00:10:00,558 --> 00:10:02,310
العيش هناك في نهاية كل أسبوع
من لا يعرف؟

221
00:10:02,393 --> 00:10:06,188
اكتب، حسنًا، إذا كنت تحب ذلك حقًا، آه

222
00:10:06,772 --> 00:10:09,650
تعال لاحقًا عندما يولد طفلنا
هنأني

223
00:10:10,234 --> 00:10:12,528
نعم؟ اه ثم...

224
00:10:13,362 --> 00:10:14,614
أصبح أبا!

225
00:10:14,697 --> 00:10:15,948
[هتاف الرجل 1]

226
00:10:16,032 --> 00:10:17,491
- [موسيقى ساطعة]
- [نضحك معًا]

227
00:10:17,575 --> 00:10:18,701
[رجل 1] واو، تهانينا!

228
00:10:18,784 --> 00:10:20,036
يا قلبي

229
00:10:20,119 --> 00:10:23,205
آه، مهلا، أنا
واو، ما مدى جودة هذا؟

230
00:10:23,289 --> 00:10:24,665
متى هو موعد استحقاقك؟

231
00:10:24,749 --> 00:10:27,293
[هايسيك] سبتمبر القادم، عام التنين، عام التنين

232
00:10:27,376 --> 00:10:31,130
وهذا يعود مرة كل 300 سنة.
سانج يونج حزام سانج يونج 8 سنوات

233
00:10:31,213 --> 00:10:33,382
انظر إلى هذا، انظر إلى هذا
الآن دعونا ندرس التسمية

234
00:10:33,466 --> 00:10:35,718
طفلي
سأعطيك أفضل اسم

235
00:10:35,801 --> 00:10:37,011
أنا أدرس هذا. استمع بعناية.

236
00:10:37,094 --> 00:10:40,806
تشيول، كانغ سو، كانغ جون

237
00:10:40,890 --> 00:10:42,558
هل سنخرج بقوة هذه المرة؟

238
00:10:42,642 --> 00:10:45,728
كانغ هون، كانغ سيك، كانغ مين

239
00:10:45,811 --> 00:10:46,979
[رجل 1] ماذا لو كانت ابنتك؟

240
00:10:47,063 --> 00:10:49,815
كانغي، كانغسون، كانجا

241
00:10:49,899 --> 00:10:51,150
كانغ مي [ضحك]

242
00:10:51,233 --> 00:10:53,653
مهلا، أنا أجهز كل شيء أيضا، أليس كذلك؟

243
00:10:53,736 --> 00:10:54,904
[هايسيك] مهلا، انظر إلى هذا.

244
00:11:00,826 --> 00:11:01,786
مالح

245
00:11:02,328 --> 00:11:05,206
هل هو الآن ابنة أم ابن؟
لا أعرف، لذلك قمت بتحضير كليهما.

246
00:11:05,289 --> 00:11:06,707
[نضحك معًا]

247
00:11:06,791 --> 00:11:09,585
لقد تم إنشاؤه للتو بحلول سبتمبر من العام المقبل.
حتى الاسم موجود بالفعل

248
00:11:09,669 --> 00:11:11,045
آه، يجب أن تكون لطيفا حقا.

249
00:11:11,128 --> 00:11:12,463
انها جيدة جدا

250
00:11:12,546 --> 00:11:15,049
مهلا، ولكن الناس
لماذا يستغرق الأمر عشرة أشهر؟

251
00:11:15,132 --> 00:11:16,425
في شهر أو أربعة أشهر مثل الخنازير

252
00:11:16,509 --> 00:11:18,302
- أليس من الجيد أن تلد Tailwind؟
- [الرجل 1 يضحك]

253
00:11:18,386 --> 00:11:20,054
[رجل 1] أرى.

254
00:11:20,137 --> 00:11:21,263
أوه، ثم أنا أيضا

255
00:11:21,347 --> 00:11:23,391
هل هناك اسم جيد يبدأ بـ "النهر"؟
سأفكر في الأمر

256
00:11:23,474 --> 00:11:26,185
لا، لا، لا تفعل ذلك.
لا تفكر في ذلك، نعم

257
00:11:26,268 --> 00:11:29,063
سأبنيه
أنت لا تفكر في ذلك أبدا، حسنا؟

258
00:11:29,146 --> 00:11:30,106
[ضحك]

259
00:11:30,189 --> 00:11:32,108
شكرًا لك سانج تشول، تفضل بالدخول.

260
00:11:32,191 --> 00:11:33,442
[هايسيك] حسنًا، ادخل.

261
00:11:34,443 --> 00:11:35,528
[صوت فتح الباب]

262
00:11:40,032 --> 00:11:40,950
تسكشا

263
00:11:41,033 --> 00:11:42,076
[صوت إغلاق الدرج]

264
00:11:44,745 --> 00:11:47,623
يونغ يونغ، هل أنت والدك؟

265
00:11:49,667 --> 00:11:51,794
واو، لقد جمعت الكثير.

266
00:11:52,461 --> 00:11:53,754
[صوت راضٍ]

267
00:11:53,838 --> 00:11:54,672
[رجل 2] أخي!

268
00:11:54,755 --> 00:11:56,340
- [صوت فتح الباب]
- [التنفس الثقيل للرجل 2]

269
00:11:56,424 --> 00:11:57,883
- اه يا أخي.
- [هايسيك] اه

270
00:11:57,967 --> 00:11:59,969
- تعال إلى سقيفة زرع.
- [هايسيك] لماذا؟

271
00:12:00,052 --> 00:12:02,263
اه، ها نحن ذا مرة أخرى

272
00:12:02,346 --> 00:12:03,806
- مرة أخرى؟
- [رجل 2] نعم

273
00:12:03,889 --> 00:12:05,724
- [صوت فتح وإغلاق الدرج]
- اه حسنا لنذهب .

274
00:12:09,186 --> 00:12:11,564
[هايسيك] يا رجل
حتى أنه لا يضر، هاه؟

275
00:12:11,647 --> 00:12:14,483
ما هو مؤلم جدا
ضرب رأسك؟

276
00:12:14,567 --> 00:12:16,360
عليك أن تفكر في الأطفال الموجودين في معدتك أيضًا.

277
00:12:17,027 --> 00:12:19,613
إذا أصبحت إيمي، فيمكنك استخدامه، هاه؟

278
00:12:20,489 --> 00:12:22,074
[يونجسون] كنت هنا

279
00:12:22,158 --> 00:12:23,534
[هاسيك] أوه، هل أنت هنا؟

280
00:12:24,368 --> 00:12:25,327
لقد فعلت هذا مرة أخرى

281
00:12:26,120 --> 00:12:28,122
- [صرخات الخنازير]
- [صوت مؤسف]

282
00:12:28,205 --> 00:12:30,416
[مذيع على شاشة التلفزيون] وزارة الداخلية
للقفز إلى الأمام كدولة متقدمة

283
00:12:30,499 --> 00:12:33,002
بدأنا مشروع تحسين البيئة

284
00:12:33,085 --> 00:12:34,753
- مشروع رصف الطرق المحلية
- [هاي سيك، كلمات يونج سون]

285
00:12:34,837 --> 00:12:36,672
ومن المقرر أن يكتمل قبل دورة الالعاب الاولمبية في سيول

286
00:12:36,755 --> 00:12:38,924
- توسيع القوى العاملة والمعدات، الخ.
- [صوت تذوق المأكولات البحرية]

287
00:12:39,008 --> 00:12:41,343
- البناء يتسارع.
- [هايسيك] إنه لذيذ جدًا

288
00:12:41,427 --> 00:12:42,344
- [صوت التلفزيون]
- طفلنا

289
00:12:42,428 --> 00:12:44,346
على الرغم من أنه بالكاد يكفي الآن

290
00:12:44,430 --> 00:12:47,016
بالفعل مثل هذا
السرعة ليست جيدة وهي صعبة.

291
00:12:47,099 --> 00:12:49,518
الخنزير الأم في بطنها
أحضر عشرة أشبال

292
00:12:49,602 --> 00:12:51,103
ما مدى صعوبة الأمر؟

293
00:12:52,229 --> 00:12:53,439
بالمناسبة

294
00:12:54,273 --> 00:12:56,275
وحتى الأمهات الأخريات
أخشى أن أشعر بالتوتر

295
00:12:56,358 --> 00:12:57,651
[هايسيك] هذا ما أشعر بالقلق بشأنه

296
00:12:57,735 --> 00:13:00,362
في وقت حساس
إذا أجهضت، فسوف تكون في مشكلة كبيرة.

297
00:13:00,446 --> 00:13:03,199
ثم افصله
ماذا عن القيام بذلك؟

298
00:13:03,282 --> 00:13:04,825
[يونغسون] كان المستودع في المنزل فارغًا.

299
00:13:05,409 --> 00:13:06,327
هل هذا صحيح؟

300
00:13:07,203 --> 00:13:09,413
أنا أصنعنا أيضًا

301
00:13:09,497 --> 00:13:11,790
إطعامهم في الصباح والمساء
سأعتني بك

302
00:13:11,874 --> 00:13:12,875
هذا لا معنى له

303
00:13:12,958 --> 00:13:16,545
أنت في المراحل الأولى من الحمل.
الآن هو الوقت المناسب لتكون أكثر حذرا، هاه؟

304
00:13:16,629 --> 00:13:19,423
إذا كنت تبالغ في ذلك
لا يمكنك حتى رفع شيء كهذا، أليس كذلك؟

305
00:13:19,507 --> 00:13:20,549
[هايسيك] سأفعل كل هذا، حسنًا؟

306
00:13:20,633 --> 00:13:22,468
- [يضحك] أنا بخير.
- [هايسيك] بالتأكيد

307
00:13:22,551 --> 00:13:24,053
يونغ يونغ الخاص بنا ليس بخير.

308
00:13:24,136 --> 00:13:25,554
دعني أرى ما يفعله يونغ يونغ...

309
00:13:25,638 --> 00:13:27,598
- أوه، أنا...
- [هايسيك] فقط ابقِ هادئًا [ضحك]

310
00:13:28,182 --> 00:13:29,058
يونج يونجاه

311
00:13:29,141 --> 00:13:30,601
[ضحك يونغسون]

312
00:13:30,684 --> 00:13:33,145
اليوم هو اليوم الذي أتحدث فيه مع والدي.

313
00:13:33,229 --> 00:13:34,355
- [يضحك يونغسون قليلاً]
- الآن

314
00:13:35,940 --> 00:13:37,691
يونغ يونغ، اخرج، أكثر، شيشي

315
00:13:37,775 --> 00:13:39,652
- [موسيقى ساطعة]
- جرب "أبي"

316
00:13:41,362 --> 00:13:42,738
قل "أبي"

317
00:13:42,821 --> 00:13:44,907
- [يضحك قليلاً]
- [هاسيك] آه، لقد فعلت، رأيت...

318
00:13:44,990 --> 00:13:45,908
[ضحك يونغسون]

319
00:13:45,991 --> 00:13:47,785
لقد فعلت ذلك، لقد فعلت ذلك، لقد فعلت ذلك حقًا

320
00:13:47,868 --> 00:13:50,037
- ابق ساكنًا، ابق ساكنًا.
- [يضحك يونجسون] أوه، حقًا

321
00:13:50,120 --> 00:13:50,996
ماذا؟

322
00:13:51,622 --> 00:13:55,084
[هايسيك] نعم، افعل ذلك الآن

323
00:13:55,167 --> 00:13:57,044
-قبلي أمك بعمق..
- [ضحك يونغسون]

324
00:13:57,127 --> 00:13:58,295
شكرا لك

325
00:13:58,379 --> 00:13:59,588
[ضحك يونغسون]

326
00:14:00,339 --> 00:14:01,882
[نضحك معًا]

327
00:14:01,966 --> 00:14:03,259
[صوت فتح الباب]

328
00:14:03,342 --> 00:14:04,760
[رئيس الفصل] يا إلهي!

329
00:14:04,843 --> 00:14:07,346
هنا قبل أن يخرج الطفل
سأضيف شيئا آخر.

330
00:14:07,429 --> 00:14:09,139
- [هاسيك] يا كابتن.
- [ضحكة يونج سون المحرجة]

331
00:14:09,223 --> 00:14:10,849
- [يضحك قائد الفصل]
- هل حشرجة الموت على الباب مكسورة؟

332
00:14:10,933 --> 00:14:11,976
خذ بعضًا من هذا

333
00:14:12,059 --> 00:14:13,310
[يونغسون] هل أنت هنا، بعض فطيرة فول المونج...

334
00:14:13,394 --> 00:14:14,603
[رئيس الفصل] يا إلهي

335
00:14:14,687 --> 00:14:16,480
بعد كل شيء، هذا لأن لدي زوجة.

336
00:14:16,564 --> 00:14:18,357
- اعتني بأشياء كهذه، حسنًا؟
- [ضجيج هيسيك المحرج]

337
00:14:18,440 --> 00:14:19,692
[يشهق هيسيك]

338
00:14:21,110 --> 00:14:22,152
هل هو حقا لذيذ؟

339
00:14:22,236 --> 00:14:23,195
يمين؟ اقتلها، أليس كذلك؟

340
00:14:23,279 --> 00:14:24,280
[ضحك هاي سيك ويونج سون]

341
00:14:24,363 --> 00:14:25,990
ولكن ماذا يا كابتن؟
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

342
00:14:26,073 --> 00:14:28,367
[رئيس الفصل] آه، معك.
لدي شيء مهم للمناقشة

343
00:14:28,450 --> 00:14:29,660
[هايسيك] اه، نعم

344
00:14:29,743 --> 00:14:31,662
[رئيس الفصل] ماذا؟
أنت تعرف تتابع الشعلة الأولمبية، أليس كذلك؟

345
00:14:31,745 --> 00:14:32,913
يركض مثل هذا مع الشعلة

346
00:14:32,997 --> 00:14:34,540
أوه، ثم تعلمون، نعم.

347
00:14:34,623 --> 00:14:36,750
شعلة دورة الالعاب الاولمبية في سيول هذا العام
مع طريق بونغوو

348
00:14:36,834 --> 00:14:38,878
[كبار] أمامك مباشرة
انها تمر

349
00:14:38,961 --> 00:14:40,671
- [هايسيك] من الآن فصاعدا؟
- [يونجسون] حقا؟

350
00:14:40,754 --> 00:14:42,047
واو، يا له من شرف.

351
00:14:42,131 --> 00:14:43,132
ثم تتابع الشعلة لدينا

352
00:14:43,215 --> 00:14:44,967
مباشرة بأعيننا
هل تستطيع رؤيته؟

353
00:14:45,050 --> 00:14:46,343
حسنًا، هذا ما أقوله

354
00:14:46,427 --> 00:14:48,220
وقمنا أيضًا بتعبئة بعض القرويين.

355
00:14:48,304 --> 00:14:50,973
Taegeukgi واللافتة
أنا أفكر في هز هذا قليلا.

356
00:14:51,056 --> 00:14:52,433
أوه، هذا جيد، هذا جيد، هذا جيد، نعم

357
00:14:52,516 --> 00:14:53,851
[يونغسون] أوه، هذه فكرة جيدة حقًا.

358
00:14:53,934 --> 00:14:57,730
أوه، ثم Taegeukgi واللافتات.
هل يمكنني تحقيق ذلك؟

359
00:14:57,813 --> 00:14:59,189
أنا جيد في رسم تلك الصورة

360
00:14:59,273 --> 00:15:01,817
عسل، عسل
إذا بالغت في ذلك، فلا يجب أن تبالغ فيه.

361
00:15:01,901 --> 00:15:03,193
ما هي المشكلة؟

362
00:15:03,277 --> 00:15:05,446
هذا كل شيء من أجل الوطن.

363
00:15:05,529 --> 00:15:06,447
هل يمكنني أن أفعل ذلك؟

364
00:15:06,530 --> 00:15:07,823
[رئيس الفصل] آه، بالطبع.

365
00:15:07,907 --> 00:15:09,158
وسأكون ممتنا لو تمكن جيسو من القيام بذلك.

366
00:15:09,241 --> 00:15:11,035
- ماذا يحدث؟ لن ينجح الأمر
- [ضحك يونغسون]

367
00:15:11,118 --> 00:15:12,328
- مهلا، لا بأس.
- [هايسيك] أوه، صحيح

368
00:15:12,411 --> 00:15:13,412
[ضحك هاي سيك ويونج سون]

369
00:15:13,996 --> 00:15:17,416
[صوت طنين]

370
00:15:18,751 --> 00:15:22,338
♪ لأنني أحبك ♪

371
00:15:24,548 --> 00:15:26,216
[هاسيك] أوه، إذن ما هذا؟

372
00:15:26,842 --> 00:15:28,469
بسبب تتابع الشعلة

373
00:15:29,178 --> 00:15:31,055
هل تهدم مزرعتنا؟

374
00:15:31,138 --> 00:15:33,182
- [رجل 1] تتابع الشعلة هو أيضًا تتابع، ولكن
- [موسيقى ثقيلة]

375
00:15:33,265 --> 00:15:35,976
دورة الماراثون هي بهذه الطريقة.
يقولون أن ذلك يحدث

376
00:15:36,060 --> 00:15:37,728
مهلا، فكر في الأمر.

377
00:15:37,811 --> 00:15:39,980
سيتم بثه في جميع أنحاء العالم.

378
00:15:40,064 --> 00:15:43,400
الشاشة قذرة جدا
إذا تم القبض على مزرعة خنازير ذات رائحة كريهة

379
00:15:43,484 --> 00:15:46,820
أوه، الناس الأجانب يحبون بلدنا
كيف سميكة سوف تبدو؟

380
00:15:46,904 --> 00:15:48,656
- أليس كذلك؟
- [هايسيك] انظر

381
00:15:48,739 --> 00:15:49,615
[الرجل 1] إذن

382
00:15:49,698 --> 00:15:53,160
كل ذلك بهذا القلب الوطني
لهذا السبب...

383
00:15:53,243 --> 00:15:54,662
- [يونجسون] عسل
- [هايسيك] اه، عزيزتي

384
00:15:54,745 --> 00:15:56,997
- [يونجسون] أنظر إلى هذا
- [Haesik] آه، لقد تم صنعه بشكل جيد.

385
00:15:57,081 --> 00:15:57,957
من…

386
00:15:58,040 --> 00:16:00,125
لا، ادخل، ابق في الداخل

387
00:16:00,209 --> 00:16:03,295
هيا، علينا أن نعمل.
أنا مشغول لذا يرجى الدخول، حسنًا؟

388
00:16:03,379 --> 00:16:04,380
[رجل 1] أنت فقط تدفعني، هاه؟

389
00:16:04,463 --> 00:16:06,090
[هايسيك] لا، دعنا نذهب.
اذهب، اذهب، بسرعة

390
00:16:06,173 --> 00:16:07,716
[رجل 2] احصل عليه ووضع يدك عليه؟

391
00:16:07,800 --> 00:16:10,594
- [صوت يونغسون المتفاجئ]
- [هايسيك] ما أنت؟ اترك

392
00:16:11,178 --> 00:16:12,054
إرحل أيها الوغد.

393
00:16:12,137 --> 00:16:13,305
[يونغسون] ماذا تفعلون يا رفاق الآن؟

394
00:16:13,389 --> 00:16:14,723
[هاسيك] عزيزي، تعال!

395
00:16:14,807 --> 00:16:15,891
[السعال الخفيف للرجل 3]

396
00:16:18,978 --> 00:16:22,398
- أيها الأوغاد، لن تترك؟
- [رجل 3] هادئ، هادئ، هادئ!

397
00:16:22,481 --> 00:16:23,857
لا

398
00:16:23,941 --> 00:16:28,112
هذا هادئ.
يرجى التوضيح بأدب.

399
00:16:28,195 --> 00:16:30,280
ماذا تفعل يا فتى؟

400
00:16:30,364 --> 00:16:32,032
[الرجل 2 يئن]

401
00:16:32,116 --> 00:16:35,077
حسناً، ماذا تفعل يا ابن العاهرة؟

402
00:16:35,160 --> 00:16:36,078
يا بلدي، هذا صحيح

403
00:16:36,161 --> 00:16:37,204
[التنفس الخشن]

404
00:16:38,080 --> 00:16:40,332
- [صوت الإخماد]
- أوه، أنا آسف.

405
00:16:40,416 --> 00:16:43,210
هذه الحياة كلها
أنا فقط لكمته عن جهل.

406
00:16:43,293 --> 00:16:44,670
لأنني لم أتعلم شيئا

407
00:16:44,753 --> 00:16:46,797
أوه، هيا، هيا

408
00:16:46,880 --> 00:16:48,340
[التنفس الثقيل للرجل 3]

409
00:16:48,424 --> 00:16:50,801
[تضحك قليلاً] يا إلهي
دبليو، ها هو

410
00:16:50,884 --> 00:16:51,969
[صوت التنفس]

411
00:16:52,803 --> 00:16:55,514
أنا، في أمريكا

412
00:16:55,597 --> 00:16:58,517
حسنًا، أنت تعلم أنه الدوري الرئيسي، أليس كذلك؟

413
00:16:58,600 --> 00:17:00,686
نعم، إيجي

414
00:17:00,769 --> 00:17:04,231
إنه أفضل رامي في فريق بوسطن ريد سوكس.
روجر كليمنس

415
00:17:04,314 --> 00:17:06,483
لقد مر وقت طويل منذ أن تتفتح الجولما
إيجي، نعم، نعم

416
00:17:07,276 --> 00:17:11,113
[يضحك بيوك الأيمن] باتريوت
حتى لو أحضرت الصواريخ

417
00:17:11,196 --> 00:17:14,074
هذا ضيق حقا
لا أستطيع إحضاره

418
00:17:14,158 --> 00:17:16,243
- [موسيقى ثقيلة]
- [تضحك قليلاً] ارتدي واحدة منها.

419
00:17:16,326 --> 00:17:17,661
خذ الأمور بسهولة

420
00:17:18,996 --> 00:17:20,330
مثل سجائر الأغنام

421
00:17:21,248 --> 00:17:23,292
هل أنت وطني وأنت تحرقه؟

422
00:17:23,375 --> 00:17:26,170
[هايسيك] سواء كان ذلك تتابع الشعلة أو الماراثون،

423
00:17:26,253 --> 00:17:29,923
بغض النظر عن مدى بطء المشي
مزرعتنا لا تخرج حتى لمدة 30 ثانية.

424
00:17:30,007 --> 00:17:31,008
يشم؟

425
00:17:31,967 --> 00:17:34,470
على التلفزيون الأجنبي
هل لها رائحة أيضا؟

426
00:17:34,553 --> 00:17:37,264
وهنا جدي
منذ جدي

427
00:17:37,347 --> 00:17:39,975
تنتقل من جيل إلى جيل
هذه المزرعة أشبه بإرث عائلي

428
00:17:40,559 --> 00:17:42,061
وسوف أنقلها إلى ابني أيضًا.

429
00:17:42,144 --> 00:17:44,480
إلى حفيد ذلك الحفيد أيضًا
سوف أنقلها

430
00:17:44,563 --> 00:17:48,400
لذلك هذا هو مكاني
لأنني لا أستطيع أن ختم ذلك أبدا

431
00:17:50,110 --> 00:17:52,738
لا تعود مرة أخرى، حسنا؟

432
00:17:55,908 --> 00:17:58,535
هل أنت متفاجئ؟ اه آسف.

433
00:17:58,619 --> 00:18:00,287
ادخل، نعم

434
00:18:03,040 --> 00:18:03,874
[يغلق الباب بقوة]

435
00:18:10,714 --> 00:18:13,050
دعونا نأكل كثيرا ونحصل على الطاقة

436
00:18:13,133 --> 00:18:15,427
بهذه الطريقة يمكنك إنجاب أطفال أصحاء أيضًا.

437
00:18:15,511 --> 00:18:17,721
[صوت تناثر]

438
00:18:19,181 --> 00:18:20,057
[هايسيك] نعم

439
00:18:22,726 --> 00:18:24,520
[يونغسون] لقد كان أمرًا جيدًا أنني نقلته إلى المستودع.

440
00:18:24,603 --> 00:18:25,479
[هايسيك] إذن،

441
00:18:25,562 --> 00:18:26,855
[يونغسون] لا أعرف مدى الهدوء الذي أصبحت عليه.

442
00:18:26,939 --> 00:18:28,524
نعم هذا صحيح يا كابتن.

443
00:18:28,607 --> 00:18:31,735
حسنًا، بغض النظر عن مدى أهمية الألعاب الأولمبية

444
00:18:31,819 --> 00:18:33,529
ومن الناحية القانونية، فهي ملكية شخصية.

445
00:18:33,612 --> 00:18:34,780
ماذا سيفعلون حيال ذلك؟

446
00:18:34,863 --> 00:18:36,573
[هاسيك] إذن
عليك أن تتحمله مهما حدث

447
00:18:36,657 --> 00:18:40,119
تتمحور حول قائد الفصل
كما أنشأنا لجنة لمكافحة الهدم.

448
00:18:40,202 --> 00:18:42,162
عليك أن تقاتل حتى النهاية، هل تعلم؟

449
00:18:42,246 --> 00:18:43,872
أنا فقط لا أستطيع التغلب على هذا

450
00:18:43,956 --> 00:18:46,875
سأذهب لرؤية محامٍ على الفور.

451
00:18:47,459 --> 00:18:49,586
نعم، أنا أفهم
سأتصل بك، نعم

452
00:18:51,797 --> 00:18:53,048
[تنهد]

453
00:18:57,302 --> 00:18:59,471
أوه، لقد مضى وقت طويل بالفعل
لا بد لي من إطعام الأطفال.

454
00:18:59,555 --> 00:19:00,806
[يونغ سون] يا إلهي..

455
00:19:00,889 --> 00:19:01,890
اه عزيزي

456
00:19:01,974 --> 00:19:03,517
أعطيت أرز الخنزير

457
00:19:03,600 --> 00:19:05,435
-عسل؟
- [يونجسون] نعم

458
00:19:05,519 --> 00:19:08,105
أوه، لماذا فعلت ذلك؟ صعب

459
00:19:08,188 --> 00:19:10,274
إنه أصعب بالنسبة لك

460
00:19:13,944 --> 00:19:14,945
[هايسيك] العسل

461
00:19:16,071 --> 00:19:17,197
لا تقلق

462
00:19:17,281 --> 00:19:19,658
أنت تعرفني، أليس كذلك؟ أنا لا أستسلم أبدا

463
00:19:19,741 --> 00:19:20,868
لن أخسر أبدًا

464
00:19:21,869 --> 00:19:22,911
هل تعرف لماذا؟

465
00:19:22,995 --> 00:19:25,706
انظر، عسلنا هنا.

466
00:19:25,789 --> 00:19:27,916
وYongyong لدينا أيضا
إنه هنا

467
00:19:28,000 --> 00:19:29,626
لمن أخسر؟

468
00:19:31,753 --> 00:19:33,881
كل شيء سيكون على ما يرام

469
00:19:34,464 --> 00:19:35,424
[الموسيقى المظلمة]

470
00:19:35,507 --> 00:19:37,134
- [نباح كلب]
- [صوت صب]

471
00:19:37,217 --> 00:19:38,302
[صوت قعقعة]

472
00:19:40,470 --> 00:19:42,347
[موسيقى عصبية]

473
00:19:46,143 --> 00:19:47,519
[انقر فوق الصوت]

474
00:19:55,652 --> 00:19:57,571
[صوت انفجار]

475
00:20:06,663 --> 00:20:08,582
[الناس] النار!

476
00:20:08,665 --> 00:20:10,000
نار!

477
00:20:10,083 --> 00:20:10,959
[المرأة] هناك حريق، ماذا علي أن أفعل؟

478
00:20:11,043 --> 00:20:13,170
[الناس] النار، النار!

479
00:20:13,253 --> 00:20:14,963
- [أصوات يونج سون المحيرة]
- [الصوت صاخب في الخارج]

480
00:20:15,589 --> 00:20:16,548
[يونغسون] يا إلهي

481
00:20:20,761 --> 00:20:23,305
- [أصوات الناس العاجلة]
- [تهب الريح]

482
00:20:24,765 --> 00:20:25,599
عسل

483
00:20:26,892 --> 00:20:28,352
- [هايسيك] لماذا؟
- [يونجسون] عزيزتي!

484
00:20:28,852 --> 00:20:30,896
- [هايسيك] نعم، لماذا؟ عزيزي لماذا؟
- [يونجسون] عسل

485
00:20:30,979 --> 00:20:32,689
[صوت يونغسون المتفاجئ]

486
00:20:32,773 --> 00:20:34,775
[موسيقى ثقيلة]

487
00:20:34,858 --> 00:20:36,109
[رجل] مهلا، مهلا، ماذا علي أن أفعل بهذا؟

488
00:20:36,193 --> 00:20:38,153
يا شاحنة الإطفاء، لماذا لا تأتي سيارة الإطفاء؟

489
00:20:38,237 --> 00:20:39,404
[هايسيك] لا، لا، لا

490
00:20:39,488 --> 00:20:40,948
[أصوات الناس يثبطون]

491
00:20:41,031 --> 00:20:42,282
[Haesik] علينا أن ننتهي من كل شيء بسرعة.

492
00:20:42,366 --> 00:20:45,035
- اتركه!
- [يونغسون] عزيزتي، عزيزتي، لا!

493
00:20:45,118 --> 00:20:46,453
- لا، لا!
- [هايسيك] اترك!

494
00:20:46,536 --> 00:20:49,539
إنهم يموتون
لا يمكنك فعل هذا، هاه؟

495
00:20:49,623 --> 00:20:51,583
مهما كان الحيوان غبيا

496
00:20:51,667 --> 00:20:53,543
لا يمكنك أن تموت هكذا!

497
00:20:53,627 --> 00:20:56,338
[يونغسون ينتحب] لا.
أوه، العسل، أنا آسف.

498
00:20:57,965 --> 00:21:02,302
لكنني لا أستطيع ذلك أيضًا.
لا أستطيع، لا أستطيع.

499
00:21:02,386 --> 00:21:04,221
[تنهدات يونغسون]

500
00:21:04,304 --> 00:21:06,056
[تنهدات هيسيك]

501
00:21:06,974 --> 00:21:11,228
لماذا لماذا! لماذا!

502
00:21:11,311 --> 00:21:12,646
[مرونة هيسيك اليائسة]

503
00:21:12,729 --> 00:21:14,648
[صوت صفارة الإنذار]

504
00:21:15,565 --> 00:21:17,359
[رجل] بهاتين العينين
رأيت ذلك بوضوح

505
00:21:17,442 --> 00:21:19,528
- [موسيقى هادئة]
- خرجت للتبول في الصباح الباكر.

506
00:21:19,611 --> 00:21:21,738
صوت نباح كلب
كان الصوت عاليًا لدرجة أنني رأيته

507
00:21:21,822 --> 00:21:24,157
ما الرجال السود
كانوا يتجسسون أمامي

508
00:21:24,700 --> 00:21:27,035
نظرت إليه واعتقدت أنه شخص ما.

509
00:21:27,119 --> 00:21:30,372
لقد كنت أتجول في الحي خلال الأيام القليلة الماضية.
إنهم هؤلاء الرجال في شركة يونجرا للإنشاءات.

510
00:21:30,455 --> 00:21:33,125
هؤلاء الرجال هذا الصباح
وأتساءل ماذا يحدث

511
00:21:33,208 --> 00:21:35,419
فجأة لهب أحمر حار
انها ترتفع

512
00:21:35,502 --> 00:21:37,879
[رئيس الفصل] أنظر
قلت أنه سيكون من فعلهم، أليس كذلك؟

513
00:21:37,963 --> 00:21:39,840
[هايسيك] هل أنت متأكد؟
هل أنت متأكد أنك رأيت ذلك؟

514
00:21:39,923 --> 00:21:41,300
[رجل] أوه، هذا صحيح

515
00:21:41,842 --> 00:21:42,759
[يونجسون] عزيزتي

516
00:21:43,260 --> 00:21:45,262
- [هايسيك] عسل
- [يونجسون] هذا، هذا

517
00:21:45,345 --> 00:21:48,807
كان هذا الشخص يدخن في ذلك الوقت
إنه التبغ الأمريكي، أليس كذلك؟

518
00:21:55,230 --> 00:21:56,189
[تنفس التفكير]

519
00:21:56,273 --> 00:22:00,444
[يمسح الحلق] آه، آه
أوه، هذا صحيح

520
00:22:00,527 --> 00:22:02,988
[الجدار الأيمن] آه، السيجارة التي أدخنها
نفس طويلة

521
00:22:03,822 --> 00:22:06,116
لكن ما المشكلة في ذلك؟

522
00:22:06,199 --> 00:22:08,452
[المدعي العام] هذه السيجارة
السجائر للسوق المحلية في الولايات المتحدة

523
00:22:08,535 --> 00:22:10,829
لم يتم استيرادها رسميا إلى كوريا
لا شيء

524
00:22:11,788 --> 00:22:15,959
أي عامة الناس
من الصعب العثور على هذه السيجارة

525
00:22:16,043 --> 00:22:19,463
مؤخرا مع المتهم
كان هناك صراع حول قضية الهدم.

526
00:22:19,546 --> 00:22:23,216
مزرعة النار الضحية
ما تم اكتشافه في مكان قريب

527
00:22:23,300 --> 00:22:28,513
ومن المرجح أنها كانت سيجارة المتهم نفسه.
هو أنها عالية جدا

528
00:22:29,806 --> 00:22:30,807
صحيح

529
00:22:33,185 --> 00:22:37,481
ذلك السيد كيم من شركة دعيل العقارية.

530
00:22:39,566 --> 00:22:41,777
- [السيد. كيم] أنا؟
- [الجدار الأيمن] اليوم الذي ذهبت فيه لأول مرة لإلقاء التحية

531
00:22:41,860 --> 00:22:44,488
هل أعطيتك سيجارة؟

532
00:22:44,571 --> 00:22:46,031
[السيد. كيم] لا، أنا
لم أدخن؟

533
00:22:46,114 --> 00:22:48,658
[الجدار الأيمن] رئيس شركة البث
أخذت واحدة

534
00:22:48,742 --> 00:22:52,287
هذا كل شيء، الكابتن.
لقد أعطيتها لرئيس الفصل أيضاً، أليس كذلك؟

535
00:22:52,370 --> 00:22:54,456
لقد دخنته بمجرد أن حصلت عليه في ذلك اليوم.
هذا الرجل!

536
00:22:54,539 --> 00:22:55,874
[القاضي] اصمت.

537
00:22:55,957 --> 00:22:57,876
[الجدار الأيمن] أنت لا تعرف ذلك.

538
00:22:57,959 --> 00:22:59,336
[قائد الفصل] ماذا!

539
00:22:59,419 --> 00:23:01,004
إذن أنت تقول أنني مُشعل الحريق؟

540
00:23:01,088 --> 00:23:02,839
- [القاضي] يرجى التزام الصمت.
- [موسيقى ثقيلة]

541
00:23:05,926 --> 00:23:09,721
حسنا، لذلك
صحيح أنني رأيت شيئا.

542
00:23:12,057 --> 00:23:16,520
عندما فكرت في ذلك،
هل كان شخصًا أم خنزيرًا بريًا؟

543
00:23:18,063 --> 00:23:20,482
[رجل] أوه
بدا وكأنه كلب بري

544
00:23:20,565 --> 00:23:22,275
نعم هذا صحيح

545
00:23:24,152 --> 00:23:27,280
جديدة على السطح
كان علي أن أرسمه

546
00:23:27,364 --> 00:23:30,784
لأنه يستمر في المطر
طلاء وحاوية أرق

547
00:23:30,867 --> 00:23:32,953
كل شيء في المزرعة
كنت أحتفظ بها

548
00:23:33,036 --> 00:23:35,080
ما كان لدينا
كان هناك اثنان فقط

549
00:23:35,163 --> 00:23:37,207
[Haesik] ولكن ما تم اكتشافه في مكان الحادث
هناك أكثر من خمسة

550
00:23:37,290 --> 00:23:38,708
من الواضح أن هذا حريق متعمد!

551
00:23:39,209 --> 00:23:40,877
- [القاضي] اصمت!
- غرفة…

552
00:23:40,961 --> 00:23:44,840
بدلا من الحرق العمد
على الأرجح هو ماس كهربائي.

553
00:23:44,923 --> 00:23:46,967
[Sangcheol] في الواقع، أنا عادة

554
00:23:47,050 --> 00:23:49,678
على المعدات الكهربائية الزراعية
كان هناك الكثير من المشاكل

555
00:23:49,761 --> 00:23:51,471
لقد قدمت توصيات تصحيحية عدة مرات.

556
00:23:51,555 --> 00:23:53,265
العمل الصحيح
لم يتحقق

557
00:23:53,348 --> 00:23:55,058
[هايسيك] مرحبًا، سانج تشول
ما بك يا رجل!

558
00:23:55,142 --> 00:23:56,768
[القاضي] اصمت!

559
00:23:56,852 --> 00:23:57,936
سانج تشول-آه

560
00:24:00,438 --> 00:24:03,775
[القاضي] أعقاب السجائر
بناءً على تخمين المدعي العام فحسب،

561
00:24:03,859 --> 00:24:06,570
ما يصعب فهمه بالأدلة

562
00:24:06,653 --> 00:24:09,739
المتهم نفسه
مقبول لارتكاب الحرق العمد

563
00:24:09,823 --> 00:24:11,575
شهود أو أدوات الجريمة

564
00:24:11,658 --> 00:24:14,995
الأشياء التي لم يتم اكتشافها، الخ.
في ضوء

565
00:24:15,078 --> 00:24:18,039
يتم الحكم عليه بأنه غير موثوق.

566
00:24:18,123 --> 00:24:19,833
تبرئة

567
00:24:19,916 --> 00:24:20,959
هذا صحيح!

568
00:24:21,042 --> 00:24:23,461
- [تانغ تانغ تانغ]
- [ضحك من الجدار الأيمن]

569
00:24:26,506 --> 00:24:27,591
[تنهد المدعي العام]

570
00:24:38,685 --> 00:24:40,103
[هاسيك] سانج تشول-آه

571
00:24:40,187 --> 00:24:41,313
أخي

572
00:24:41,396 --> 00:24:42,772
لدي شيء لأقوله لك

573
00:24:42,856 --> 00:24:44,024
[سانغ تشول] لا تقترب، لا تقترب

574
00:24:44,107 --> 00:24:45,567
[هايسيك] مرحبًا، سانج تشول
هذا ليس كل شيء، رجل

575
00:24:45,650 --> 00:24:47,402
- [سانغ تشول] لا تقترب!
- [هايسيك] سانج تشول!

576
00:24:47,485 --> 00:24:49,237
سانج تشول، سانج تشول!

577
00:24:56,703 --> 00:24:57,871
[صوت تنفس هيسيك]

578
00:25:02,000 --> 00:25:05,754
[سانغتشيول في التسجيل] تلك الأم
كنت بحاجة إلى المال لإجراء عملية جراحية.

579
00:25:06,379 --> 00:25:08,924
مهما حاولت أن أكون ملعونًا،

580
00:25:09,007 --> 00:25:12,093
إذا قبلت البلاد قسرا
في النهاية

581
00:25:13,011 --> 00:25:16,932
أوه، آسف، وإخوانه.

582
00:25:17,015 --> 00:25:18,516
[الرجل في التسجيل] أنا آسف

583
00:25:18,600 --> 00:25:22,354
أوه، في أي حي تعيش ابنتك؟
ما هي الوظيفة التي تعمل بها؟

584
00:25:22,437 --> 00:25:24,356
أعطوني العنوان
يقرأونها واحدًا تلو الآخر

585
00:25:25,148 --> 00:25:26,816
ماذا سأفعل لو كنت أنت؟

586
00:25:28,193 --> 00:25:29,819
[المدعي العام] شكرًا لك على عملك الجاد.

587
00:25:29,903 --> 00:25:33,031
وهذا يكفي للاستئناف

588
00:25:33,114 --> 00:25:34,616
اه نعم

589
00:25:34,699 --> 00:25:36,701
أنا، المدعي العام، أنا غدًا

590
00:25:36,785 --> 00:25:40,330
[Haesik] مع محطة البث
قررت أن ألتقي بالمراسلين الأجانب.

591
00:25:40,413 --> 00:25:42,290
- مراسلون؟
- [هايسيك] نعم، هذا

592
00:25:42,958 --> 00:25:46,461
أفعل هذا بطريقتي الخاصة
بعد أن نظرت حولك،

593
00:25:46,544 --> 00:25:49,172
هذا الشخص الذي يبدو أنه المخرج سونغ

594
00:25:49,256 --> 00:25:53,051
التالي بناء يونغنا
ويقولون أنه هو الذي سوف يرث السلطة.

595
00:25:53,134 --> 00:25:55,345
لكن الشيء الغريب هو
ليس فقط واحد أو اثنين

596
00:25:55,428 --> 00:25:57,722
تدخل ذلك المخرج سونغ
في موقع الهدم

597
00:25:57,806 --> 00:26:00,016
كان هناك عدد غير عادي من حوادث الحرائق.

598
00:26:00,100 --> 00:26:03,144
طبعا بسبب ماس كهربائي
لقد تم التوصل إلى النتيجة

599
00:26:03,228 --> 00:26:05,438
كان هناك الكثير من الأجزاء غير الواضحة.

600
00:26:05,522 --> 00:26:07,315
بطريقة ما هو باللغة الإنجليزية

601
00:26:07,399 --> 00:26:11,361
من الشهود إلى محققي الحرائق
تغيير كل شيء

602
00:26:11,444 --> 00:26:13,071
هذا مشابه لنا، أليس كذلك؟

603
00:26:13,947 --> 00:26:14,906
مرحبًا

604
00:26:15,991 --> 00:26:17,409
حسنًا أيها المدعي العام، هذا...

605
00:26:20,036 --> 00:26:21,204
هنا

606
00:26:21,955 --> 00:26:24,541
عندما يكون لدي طفل

607
00:26:24,624 --> 00:26:27,043
انا ذاهب لبناء منزل جديد
هذا هو المال الذي أنقذته.

608
00:26:27,627 --> 00:26:29,421
إذا كنت تعيش بجوار المزرعة

609
00:26:29,504 --> 00:26:31,715
أخشى أن يتم السخرية مني لأن رائحتي كريهة.

610
00:26:31,798 --> 00:26:33,758
[موسيقى ثقيلة]

611
00:26:33,842 --> 00:26:35,010
[هاي سيك] لكن المدعي العام

612
00:26:35,760 --> 00:26:38,388
أفضل من رائحة فضلات الخنزير

613
00:26:39,139 --> 00:26:42,600
إلى هؤلاء الرجال القذرين
مظهر آبي العاجز

614
00:26:42,684 --> 00:26:44,936
اعتقدت أنه كان أكثر خجلا

615
00:26:46,146 --> 00:26:48,231
لا يهم كم من المال يكلف

616
00:26:49,149 --> 00:26:50,358
المدعي العام بالتأكيد

617
00:26:51,776 --> 00:26:53,486
كشف الحقيقة

618
00:26:54,279 --> 00:26:56,573
آه، ولكن هذا المال ...

619
00:26:56,656 --> 00:26:58,616
[هايسيك] المدعي العام، أن...

620
00:27:04,622 --> 00:27:06,124
[المدعي العام] أنا أفهم أولاً.

621
00:27:06,207 --> 00:27:07,834
[هايسيك] شكرا لك [الشهيق]

622
00:27:11,713 --> 00:27:13,465
شكرا لك، أتمنى لك التوفيق.

623
00:27:13,548 --> 00:27:14,466
[المدعي العام] نعم

624
00:27:15,133 --> 00:27:16,343
[الشهيق] نعم

625
00:27:22,724 --> 00:27:23,725
[يغلق الباب بقوة]

626
00:27:42,827 --> 00:27:43,912
[نغمة اتصال المكالمة]

627
00:27:45,038 --> 00:27:46,206
[تاي سو] هذا هو أوه تاي سو.

628
00:27:47,207 --> 00:27:49,459
لقد أصبحت الأمور نوعا من الصداع.

629
00:27:50,543 --> 00:27:52,170
- [صوت الموسيقى المتفائل]
- [هايسيك] ♪ أنا سعيد ♪

630
00:27:52,253 --> 00:27:55,840
♪ أنا سعيد ♪

631
00:27:55,924 --> 00:27:59,219
♪ أنا سعيد ♪

632
00:27:59,302 --> 00:28:02,138
[صوت طنين]

633
00:28:09,187 --> 00:28:10,230
هل هو مكسور؟

634
00:28:17,487 --> 00:28:19,531
[صوت هيسيك المشجع]

635
00:28:21,908 --> 00:28:24,494
[هايسيك] مرحبًا، هنا
يجب أن أعبر من هنا، نعم

636
00:28:28,373 --> 00:28:30,583
[موسيقى ثقيلة]

637
00:28:36,089 --> 00:28:38,174
- [الجدار الأيمن] الآن، تناول مشروبًا.
- [بكاء حشرة العشب]

638
00:28:40,301 --> 00:28:41,177
نايدو

639
00:28:41,261 --> 00:28:42,554
[صوت الاندفاع]

640
00:28:44,305 --> 00:28:45,265
[صوت قوة من الجدار الأيمن]

641
00:28:46,307 --> 00:28:47,475
[سعال خفيف وواضح على الجدار الأيمن]

642
00:28:51,730 --> 00:28:52,772
[صوت تناثر]

643
00:29:00,238 --> 00:29:01,156
[سعال خفيف]

644
00:29:03,241 --> 00:29:05,201
بالأمس، كنت أشاهد لعبة البيسبول.

645
00:29:06,244 --> 00:29:09,706
واو، كيف، هاه؟
أتساءل عما إذا كانت معدتي ممتلئة

646
00:29:11,166 --> 00:29:14,377
لا، إذا تم التقاط الكرة من قبل لاعب

647
00:29:14,461 --> 00:29:17,714
أماه، سواء كانت القاعدة الثانية أو القاعدة الثالثة
حسنًا، كان ينبغي أن يتوقف

648
00:29:18,298 --> 00:29:22,343
هذا Bingshin جشع
اركض طوال الطريق إلى المنزل، حسنًا؟

649
00:29:22,427 --> 00:29:25,013
مهلا، أنا تشغيله، هاه؟

650
00:29:25,096 --> 00:29:27,390
يا بلدي، أيها اللقيط، أيو

651
00:29:27,474 --> 00:29:29,058
- [صوت الاندفاع]
- [تنهد]

652
00:29:29,142 --> 00:29:30,393
[الموسيقى المظلمة]

653
00:29:30,477 --> 00:29:31,603
- [صوت القوة]
- [تاك]

654
00:29:35,482 --> 00:29:36,441
[صوت تنفس بارد]

655
00:29:37,984 --> 00:29:38,985
لاعب البيسبول

656
00:29:40,153 --> 00:29:42,530
مجرد إلقاء نظرة على هذه الحياة

657
00:29:43,615 --> 00:29:48,453
الناس يفضلون الركض
حسنًا، إنه طريق طويل حيث عليك أن تكون جيدًا في التوقف.

658
00:29:48,536 --> 00:29:50,872
أنا لا أعرف حتى أين أتوقف، هاه؟

659
00:29:51,414 --> 00:29:54,876
على أية حال، أيا كان، واو.

660
00:29:55,668 --> 00:29:57,504
أليس كل هذا في الماضي؟

661
00:29:58,171 --> 00:30:01,591
كما تناول الرئيس تشوي مشروبًا.

662
00:30:01,674 --> 00:30:03,593
الآن، ننسى كل شيء.

663
00:30:05,178 --> 00:30:07,472
حسنا، إذن

664
00:30:07,555 --> 00:30:11,684
[صوت القوة]

665
00:30:11,768 --> 00:30:14,479
الآن، تناول هذا عندما تغادر.

666
00:30:14,562 --> 00:30:17,899
إذا ارتفع هذا الشيء عن طريق الدوس عليه،

667
00:30:18,483 --> 00:30:19,776
حسنًا؟ اه

668
00:30:20,777 --> 00:30:21,778
[صوت قوة من الجدار الأيمن]

669
00:30:23,530 --> 00:30:27,242
عايدة، تعالي إلى هنا!
أليس من الطبيعي أن نفوز؟

670
00:30:27,325 --> 00:30:29,118
أوه، أليس كذلك؟ اه

671
00:30:29,202 --> 00:30:31,079
حسنًا، دعنا نذهب.

672
00:30:31,162 --> 00:30:32,789
مهلا، تشو، دعونا نذهب، دعونا نذهب بسرعة

673
00:30:32,872 --> 00:30:34,415
- مهلا، خذ هذا الشراب.
- [رجل] نعم

674
00:30:34,499 --> 00:30:36,459
[الجدار الأيمن] حسنًا، هيا.

675
00:30:43,174 --> 00:30:44,008
[تنهد]

676
00:30:44,092 --> 00:30:45,718
[صوت رنين الهاتف]

677
00:30:48,471 --> 00:30:49,472
العسل؟

678
00:30:50,265 --> 00:30:51,558
[موسيقى ثقيلة]

679
00:31:07,240 --> 00:31:08,825
حبيبتي لماذا لماذا أنت هكذا؟

680
00:31:12,537 --> 00:31:15,331
لماذا، لماذا تفعل هذا؟

681
00:31:17,333 --> 00:31:18,376
دعنا نذهب

682
00:31:20,003 --> 00:31:21,796
دعنا نذهب إلى المنزل، حسنا؟

683
00:31:23,965 --> 00:31:24,924
[البكاء] هاه؟

684
00:31:25,925 --> 00:31:29,429
فقط قم بالتخلي عن كل شيء، بما في ذلك المزرعة وكل شيء آخر.

685
00:31:29,512 --> 00:31:32,056
دعنا فقط نعود إلى المنزل، عزيزتي.

686
00:31:32,140 --> 00:31:33,182
دعنا نذهب إلى المنزل

687
00:31:33,266 --> 00:31:34,183
[دكتور] اهدأ.

688
00:31:34,267 --> 00:31:35,643
[يونغسون يبكي]

689
00:31:35,727 --> 00:31:36,769
[يونغسون] أوه، سأعطيك كل شيء

690
00:31:36,853 --> 00:31:40,982
سأعطي كل شيء، سأعطي كل شيء، سأعطي كل شيء

691
00:31:41,065 --> 00:31:43,151
من فضلك أنقذ زوجي

692
00:31:43,735 --> 00:31:45,695
لا، لا، لا.

693
00:31:45,778 --> 00:31:46,946
أوه من فضلك

694
00:31:47,030 --> 00:31:48,239
[تنهدات يونغسون]

695
00:31:48,323 --> 00:31:50,450
من فضلك أنقذ زوجي

696
00:31:50,533 --> 00:31:53,828
سأعطي كل شيء، سأعطي كل شيء، سأعطي كل شيء

697
00:32:01,544 --> 00:32:02,587
[ينطفئ محرك السيارة]

698
00:32:06,007 --> 00:32:07,759
- [صوت إغلاق باب السيارة]
- [رجل] المدعي العام أوه تاي سو

699
00:32:07,842 --> 00:32:08,927
[تايسو] نعم

700
00:32:09,010 --> 00:32:10,887
[رجل] اترك الأمر لي للإصلاحات
أحضرت الشاي

701
00:32:10,970 --> 00:32:13,556
حتى أنني انتهيت من غسل صندوق السيارة.
دعونا التحقق من ذلك

702
00:32:16,100 --> 00:32:17,435
[تايسو] مهلا، مهلا!

703
00:32:20,396 --> 00:32:22,065
[موسيقى ثقيلة]

704
00:32:22,148 --> 00:32:22,982
[انقر]

705
00:32:40,416 --> 00:32:43,044
[يونغ سون] أنت المدعي العام أوه تاي سو، أليس كذلك؟

706
00:32:43,711 --> 00:32:45,922
[يضحك تايسو] آه، نعم، نعم

707
00:32:47,131 --> 00:32:49,842
[يونجسون] أدلة مهمة
قلت لقد وجدت ذلك

708
00:32:49,926 --> 00:32:51,552
سأذهب للقاء الصحفيين

709
00:32:51,636 --> 00:32:54,138
لكن الانتحار ليس له أي معنى.

710
00:32:54,222 --> 00:32:57,016
وانظر إلى هذا

711
00:32:57,100 --> 00:32:58,559
أليس هذا غريبا؟

712
00:32:58,643 --> 00:33:00,478
حلقك نظيف جدا

713
00:33:00,979 --> 00:33:03,564
مهما حاول الإنسان أن يموت
حتى لو اتخذت قراري

714
00:33:03,648 --> 00:33:07,652
إذا كان مؤلما، حتى لو كان مجرد أثر من النضال
ألا يجب أن أكون هناك؟

715
00:33:12,740 --> 00:33:14,909
[صوت الفتح والإغلاق]

716
00:33:22,917 --> 00:33:27,630
والآن أستمع إلى كلام زوجتي،
أنا مقتنع أنه كان انتحارا.

717
00:33:27,714 --> 00:33:28,548
[موسيقى ثقيلة]

718
00:33:28,631 --> 00:33:30,717
[الحاكم] أدلة مهمة
قلت أنك وجدت ذلك؟

719
00:33:31,592 --> 00:33:34,012
ولكن لماذا بالنسبة لي
ربما لم يحضروا أي شيء؟

720
00:33:34,512 --> 00:33:37,849
بل جاءني يومئذ سكراناً.
أريد أن أموت

721
00:33:38,391 --> 00:33:41,644
إذا حدث خطأ ما
هذا الكتاب البنكي

722
00:33:41,728 --> 00:33:43,646
الى زوجتي
وطلب مني أن أوصله إليه.

723
00:33:46,149 --> 00:33:49,277
كم كان عنيدًا عندما كان في حالة سكر

724
00:33:50,153 --> 00:33:51,529
خذها الآن

725
00:33:51,612 --> 00:33:52,864
[تنهد]

726
00:33:52,947 --> 00:33:54,824
بالكاد أقنعته وأرسلته بعيدًا.

727
00:33:55,825 --> 00:33:57,243
[ينتحب]

728
00:33:58,161 --> 00:34:00,413
آه، لم أعتقد أبداً أن الأمر سيكون هكذا..

729
00:34:01,789 --> 00:34:02,957
[تنفس مضطرب]

730
00:34:04,125 --> 00:34:05,043
[الشهيق]

731
00:34:09,047 --> 00:34:10,089
[تنهد]

732
00:34:16,471 --> 00:34:18,723
- [موسيقى هادئة]
- [يونغسون] لماذا فعلت ذلك؟

733
00:34:21,350 --> 00:34:24,645
[بكاء] كم هو غير عادل
هل سيكون الأمر كذلك لو كنت في حيرة؟

734
00:34:29,150 --> 00:34:30,610
أنا بطريقة أو بأخرى

735
00:34:31,444 --> 00:34:33,738
كان يجب أن أبقى بجانبك

736
00:34:35,698 --> 00:34:39,911
أعطني القوة بطريقة أو بأخرى

737
00:34:39,994 --> 00:34:41,704
كان يجب أن أساعد

738
00:34:44,457 --> 00:34:47,460
لا أعرف أو لدي أي شيء

739
00:34:47,543 --> 00:34:48,503
[ينتحب]

740
00:34:53,257 --> 00:34:55,426
إذا كان هناك شيء واحد فقط لدي

741
00:34:57,762 --> 00:34:58,763
[تنهد]

742
00:35:01,182 --> 00:35:02,183
هذا الطفل

743
00:35:04,769 --> 00:35:07,313
أبدا مثلنا
لن أسمح لك بالعيش

744
00:35:09,774 --> 00:35:10,733
[الشهيق]

745
00:35:13,653 --> 00:35:14,612
دعونا نعيش

746
00:35:17,365 --> 00:35:18,407
دعونا نعيش

747
00:35:21,035 --> 00:35:24,497
طفلي وطفلك أيضا

748
00:35:26,499 --> 00:35:28,417
أعتقد أنني جئت إلى هنا لإنقاذ أمي.

749
00:35:30,378 --> 00:35:31,379
[الشهيق]

750
00:35:32,338 --> 00:35:33,422
هكذا

751
00:35:34,966 --> 00:35:35,883
لنا

752
00:35:38,845 --> 00:35:39,971
بطريقة أو بأخرى

753
00:35:42,140 --> 00:35:43,516
دعونا نعيش

754
00:35:45,226 --> 00:35:47,103
[الرئيس] هذه هي المزرعة التي كنت أتعامل معها.

755
00:35:47,186 --> 00:35:49,438
تم إغلاقه منذ حوالي عامين.

756
00:35:49,522 --> 00:35:52,775
لأننا يونجسون
أنا أعرضه خصيصًا

757
00:35:52,859 --> 00:35:55,570
بهذا المال
من الصعب العثور على مزرعة كهذه

758
00:35:55,653 --> 00:35:57,738
[موسيقى مشرقة]

759
00:36:00,199 --> 00:36:02,118
[صوت محرك المزارع]

760
00:36:11,627 --> 00:36:12,670
[صوت إغلاق باب السيارة]

761
00:36:15,673 --> 00:36:16,966
[تنهد يونغسون]

762
00:36:18,342 --> 00:36:19,802
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

763
00:36:23,973 --> 00:36:25,433
[طبيب بيطري] أوه، الجميع بصحة جيدة.

764
00:36:25,516 --> 00:36:28,144
تسعة، تسعة، يا إلهي

765
00:36:31,731 --> 00:36:33,733
[يونجسون] "الشيء الذي أشعل النار"

766
00:36:33,816 --> 00:36:37,195
"تستخدم حاليا للسكن البشري"

767
00:36:37,278 --> 00:36:39,697
"أو مجفف يحتوي على شخص"...

768
00:36:47,413 --> 00:36:48,497
[بكاء حشرة العشب]

769
00:36:49,457 --> 00:36:50,374
[التنفس بالارتياح]

770
00:36:57,465 --> 00:36:59,759
[صرخات الخنازير]

771
00:37:03,179 --> 00:37:04,639
[رئيس] خنزير؟

772
00:37:05,181 --> 00:37:07,683
لا، الهواء نظيف في مدينتنا
اي خنزير؟

773
00:37:07,767 --> 00:37:10,186
الكون يرفرف هكذا

774
00:37:10,269 --> 00:37:12,104
يا إلهي، الخنزير هنا

775
00:37:14,148 --> 00:37:16,442
لماذا الخنزير؟

776
00:37:18,194 --> 00:37:19,695
[السيد. بارك] فقط ابق ساكنًا، إنه أمر صعب
ابق ساكنا

777
00:37:19,779 --> 00:37:20,863
[نباح كلب]

778
00:37:26,202 --> 00:37:27,954
- لا، أي نوع من الخنازير؟
- [السيد. بارك] أوه، ما هو؟

779
00:37:28,037 --> 00:37:29,288
[رئيس] هذا الخنزير

780
00:37:29,372 --> 00:37:31,207
[السيد. بارك] يا إلهي، يا له من خنزير.
هل أنت هنا؟

781
00:37:31,290 --> 00:37:32,124
[رئيس الشباب] أنا...

782
00:37:32,708 --> 00:37:33,876
[يونجسون] انظري يا عزيزتي.

783
00:37:34,377 --> 00:37:35,753
لقد قمت بعمل جيد بمفردي، أليس كذلك؟

784
00:37:35,836 --> 00:37:37,421
[صرخات الخنازير]

785
00:37:37,505 --> 00:37:39,006
[ضحك يونغسون]

786
00:37:39,090 --> 00:37:40,591
آسف، آسف

787
00:37:40,675 --> 00:37:43,010
لماذا أنت وحيد عندما يكون لديك نفسك؟

788
00:37:43,094 --> 00:37:45,012
أنا فقط أرفس

789
00:37:46,055 --> 00:37:48,683
حتى لو كنت أكرهك لأنك تركتنا وحدنا

790
00:37:48,766 --> 00:37:50,768
سأربيك جيدًا وبكل فخر.

791
00:37:51,560 --> 00:37:52,979
إذن أنت

792
00:37:53,062 --> 00:37:55,648
مجرد البقاء هناك ومشاهدة.

793
00:37:56,649 --> 00:37:59,735
لا، من فضلك احتفظ بها.

794
00:37:59,819 --> 00:38:01,237
[موسيقى رائعة]

795
00:38:09,245 --> 00:38:10,830
[تنفس خشن من رئيس القرية]

796
00:38:10,913 --> 00:38:13,791
[السيد. بارك] حوالي عامين
قلت أنني سأتنفس وأعيش.

797
00:38:13,874 --> 00:38:15,876
آه، اللعنة مرة أخرى، اللعنة مرة أخرى

798
00:38:15,960 --> 00:38:18,713
[السيد. جيونغ] هذا، هذا
لا يمكنك قول ذلك بالكلمات

799
00:38:18,796 --> 00:38:21,674
في هذه المرحلة، إنه مجرد موقع مزرعة.
ادفعه بعيدًا

800
00:38:21,757 --> 00:38:23,134
[الجدة] مهلا، مهلا
أوه، يا بلدي، يا بلدي

801
00:38:23,217 --> 00:38:25,344
- [أصوات الناس المتفاجئة]
- [السيد. زوج جيونج] يا إلهي، الناب.

802
00:38:25,428 --> 00:38:26,637
[رئيس الشباب] أوه، أنا.
لا بأس، هل أنت بخير؟

803
00:38:26,721 --> 00:38:27,555
[الجدة] أوه، لا بأس.

804
00:38:27,638 --> 00:38:29,598
[رئيس الشباب] مرحبًا، أنا الرجل العجوز.

805
00:38:29,682 --> 00:38:32,435
أنا والأطفال، والنساء خارج.

806
00:38:32,518 --> 00:38:36,439
على أية حال، إنه أنا، الرجال الأقوياء
سأحل كل شيء

807
00:38:36,522 --> 00:38:39,066
- [بعد الزفير]
- [السيد. بارك] إذًا كنت رجلاً؟

808
00:38:39,150 --> 00:38:40,109
[رئيس الشباب] هاه؟

809
00:38:40,192 --> 00:38:42,111
[السيد. بارك] لا
الشخص الذي يسمى رئيس الشباب

810
00:38:42,194 --> 00:38:46,907
حتى تصبح القرية هكذا
ماذا كنت تفعل كل هذا الوقت؟

811
00:38:46,991 --> 00:38:49,160
يا بلدي، يا بلدي

812
00:38:49,243 --> 00:38:52,913
لا إذن
حسنًا، رئيستنا النسائية الشهيرة

813
00:38:52,997 --> 00:38:54,540
حسنًا، ماذا فعلت، نعم؟

814
00:38:54,623 --> 00:38:56,083
[الرئيس] اه! تسك

815
00:38:56,167 --> 00:38:58,169
ماذا تفعل، هاه؟

816
00:38:58,252 --> 00:39:00,004
هل حان الوقت لمحاربة بعضنا البعض؟

817
00:39:00,087 --> 00:39:01,505
[المقيم] هذا صحيح

818
00:39:01,589 --> 00:39:05,676
العام الماضي في المدينة المجاورة
القتال بين القرويين

819
00:39:05,760 --> 00:39:08,929
وضع المبيدات الحشرية في البئر
لقد ذهب كل شيء.

820
00:39:09,013 --> 00:39:11,349
[موسيقى فكاهية]

821
00:39:15,811 --> 00:39:19,982
ما هذا الصوت الرهيب
واللعنة؟

822
00:39:20,066 --> 00:39:21,942
[المقيم] لا، حسنا، فقط
قلت ذلك

823
00:39:22,026 --> 00:39:23,319
لا مانع

824
00:39:24,945 --> 00:39:27,239
[رئيس الشباب] هاه؟ هناك شخص ما هناك!

825
00:39:27,907 --> 00:39:28,908
يا!

826
00:39:28,991 --> 00:39:31,077
- [رئيس] مهلا! يا!
- [رئيس الشباب] الجيز.

827
00:39:31,160 --> 00:39:32,161
[الرئيس] ما الأمر يا سيدي؟

828
00:39:32,244 --> 00:39:33,746
- [أصوات الناس المتفاجئة]
- [صوت السقوط]

829
00:39:33,829 --> 00:39:34,997
[رئيس الشباب] ألا تسمعني؟

830
00:39:35,081 --> 00:39:35,956
[الرئيس] مهلا، السيد!

831
00:39:36,040 --> 00:39:37,917
[رئيس الشباب] تأكد من العبث بأعصابك...

832
00:39:39,877 --> 00:39:42,213
[رئيس] هاه؟ ماذا، امرأة؟

833
00:39:43,089 --> 00:39:45,549
[رئيس الشباب] آه، هذا القارب.
مهلا، هل أنت حامل؟

834
00:39:45,633 --> 00:39:47,593
[رئيس] هل أحضرت هذا للتصوير؟

835
00:39:47,676 --> 00:39:49,428
[رئيس الشباب] لا، لا، لا.
كلا

836
00:39:49,512 --> 00:39:50,930
- [السيد. جيونغ] الطاعون
- [صوت قعقعة]

837
00:39:51,013 --> 00:39:53,432
من غير حامل؟

838
00:39:54,058 --> 00:39:57,228
- [السيد. بارك] لقد قمت أيضًا بالإحماء أول من أمس.
- [موسيقى مثيرة للاهتمام]

839
00:39:57,311 --> 00:39:58,771
يا إلهي، هذا عظيم.

840
00:39:58,854 --> 00:40:01,482
[يونجسون] ثم أطفالنا
نحن جميعا في نفس العمر

841
00:40:01,565 --> 00:40:03,859
التسكع معًا في الحي
إذا ذهبنا إلى المدرسة معا

842
00:40:03,943 --> 00:40:05,194
يبدو عظيما، أليس كذلك؟

843
00:40:05,277 --> 00:40:07,446
يا بلدي، هذا صحيح

844
00:40:08,030 --> 00:40:08,948
[ضحك]

845
00:40:09,031 --> 00:40:11,909
[السيد. بارك] تاريخ ميلاد جينجو هو
متى هذا الشهر؟

846
00:40:11,992 --> 00:40:13,702
- بقي أقل من 15 يوما
- [رئيس الشباب] هاه؟

847
00:40:13,786 --> 00:40:15,871
يا بلدي، هل هذا صحيح؟

848
00:40:15,955 --> 00:40:19,959
أوه، بالتأكيد هذه المرة
حسنا، ينبغي أن يكون ابنا.

849
00:40:20,042 --> 00:40:21,544
- [الجدة] هل هو ابن؟
- [السيد. ضحك جيونج]

850
00:40:21,627 --> 00:40:22,545
[الناس] نعم؟

851
00:40:22,628 --> 00:40:25,256
[الجدة] أنا
هل رأيت الثروة في التنين؟

852
00:40:25,339 --> 00:40:26,924
هل هو ابني هذه المرة؟

853
00:40:27,007 --> 00:40:28,384
- [رئيس] أوه، هل ترسم؟
- [السيد. بارك] ماذا يحدث؟

854
00:40:28,467 --> 00:40:29,677
[الرئيس] هل الطفل الثالث ولد؟

855
00:40:29,760 --> 00:40:32,221
- [الناس سعداء]
- يا إلهي، سمعت أنها الساعة الثالثة.

856
00:40:32,304 --> 00:40:33,848
هذا جيد، هذا جيد

857
00:40:33,931 --> 00:40:35,433
أوه، تهانينا.

858
00:40:36,183 --> 00:40:37,601
أحتاج إلى ذبح خنزير.

859
00:40:37,685 --> 00:40:39,103
- [الرئيس] آه، إذن، إذن
- [السيد. رد بارك]

860
00:40:39,186 --> 00:40:40,980
إذا كان لديك وليمة، فأنت خنزير مرة أخرى، إذن

861
00:40:41,063 --> 00:40:42,606
[رئيس الشباب] فجأة أريد أن آكل لحم الخنزير المسلوق

862
00:40:42,690 --> 00:40:44,275
[السيد. جيونغ] انتظر لحظة!

863
00:40:45,484 --> 00:40:49,488
مع ذلك الطفل وطفلي
مورجي يسحب الجسر النووي معًا

864
00:40:49,572 --> 00:40:53,033
مزرعة الخنازير في هذه القرية
لا أستطيع أبدا يا عزيزي

865
00:40:53,117 --> 00:40:54,118
لماذا، لماذا؟

866
00:40:54,201 --> 00:40:55,411
[السيد. بارك] لماذا؟

867
00:40:55,494 --> 00:40:57,997
لا نستطيع
سأستمر في تقديم الشكاوى.

868
00:40:58,581 --> 00:41:00,708
[رئيس الشباب] هذا أيها الخنزير
دعونا نقبض على مرض معد

869
00:41:00,791 --> 00:41:03,461
القرية بأكملها
تقطعت بهم السبل فقط ، هاه؟

870
00:41:03,544 --> 00:41:06,297
يشعر الناس بعدم الارتياح
أنا فقط لا أستطيع التعايش مع هذا يا سيد.

871
00:41:06,380 --> 00:41:07,548
[رئيس] مهلا، مهلا

872
00:41:09,758 --> 00:41:11,093
دعونا ننتقل هنا

873
00:41:11,177 --> 00:41:14,430
مثل مزرعة الخنازير
في حالة هذه المنشأة البغيضة

874
00:41:14,513 --> 00:41:18,476
نعم أهل القرية
طلب التفاهم والموافقة

875
00:41:18,559 --> 00:41:20,728
نعم، نعم، هذا هو المنطق السليم

876
00:41:20,811 --> 00:41:23,772
نعم هذا صحيح، نعم

877
00:41:23,856 --> 00:41:25,858
[ضحكة الرئيس]

878
00:41:25,941 --> 00:41:28,110
[موسيقى مثيرة]

879
00:41:30,571 --> 00:41:34,325
إذن هل يمكنني إضافتها أيضًا، شكوى مدنية؟

880
00:41:34,992 --> 00:41:35,993
[رئيس] هاه؟

881
00:41:36,076 --> 00:41:38,454
[يونجسون] كلاب ذلك المنزل
لأنه ينبح طوال الوقت

882
00:41:38,537 --> 00:41:40,206
لا أستطيع العيش لأنه صاخب

883
00:41:40,289 --> 00:41:43,083
وهذا واحد
لقد كنتم تحتلون الأراضي الحكومية بشكل غير قانوني، أليس كذلك؟

884
00:41:43,167 --> 00:41:44,210
أراضي الدولة؟

885
00:41:44,293 --> 00:41:45,961
[يونغسون] لقد جففت الفلفل على الطريق.

886
00:41:46,045 --> 00:41:48,547
أخشى أنني قد أدوس عليه أثناء مجيئي.
هل تعرف كم هو غير مريح؟

887
00:41:48,631 --> 00:41:51,425
اه والمدير
ما هو الحزب الذي يجب أن أصوت له خلال الانتخابات؟

888
00:41:51,509 --> 00:41:53,093
- هل تحرض القرويين؟
- [رئيس] طفل...

889
00:41:53,177 --> 00:41:54,887
[يونجسون] هذا أمر مؤكد
إنها حملة انتخابية غير قانونية.

890
00:41:54,970 --> 00:41:57,640
في دولة ديمقراطية
تصوير الأشخاص الذين تريد تصويرهم

891
00:41:57,723 --> 00:42:00,226
إنه الفطرة السليمة والأخلاقية.

892
00:42:00,768 --> 00:42:03,646
الدفيئة في الغابة
بالطبع هو عرضة للهدم.

893
00:42:03,729 --> 00:42:05,606
وبسبب ذلك قمت بتغطيته
لا يمكنك رؤية الجبل أمامك

894
00:42:05,689 --> 00:42:07,775
- أنا غير مرتاح جدًا.
- [رئيس الشباب] بالمناسبة، أنا

895
00:42:07,858 --> 00:42:11,111
وما نوع المبيدات الحشرية التي استخدمتها؟
هل ترش بهذا القدر؟

896
00:42:11,195 --> 00:42:13,113
إذا دمرت الأرض كلها
هل ستتحمل مسؤولية كل شيء؟

897
00:42:13,197 --> 00:42:16,367
[السيد. زوج جيونج] آه، أرضي
وإذا كسرته فمن المسؤول؟

898
00:42:16,450 --> 00:42:18,994
حتى الضفادع واللوش التي تعيش هناك
انها ليست لك.

899
00:42:19,078 --> 00:42:19,912
[السيد. جيونغ] مهلا، الكلبة

900
00:42:19,995 --> 00:42:22,248
- [يونغسون] آه! يا!
- [الرئيس] لماذا، لماذا أنت هكذا، لماذا أنت هكذا؟

901
00:42:22,331 --> 00:42:23,791
[السيد. جيونغ] اسرع وتدحرج

902
00:42:23,874 --> 00:42:26,043
اللعنة عليك أيها الغرب، اللعنة عليك!

903
00:42:26,126 --> 00:42:27,503
لقد فعلت الشيء اللعين أولاً!

904
00:42:27,586 --> 00:42:29,338
[السيد. جيونغ] اترك! ألا تترك هذا؟

905
00:42:29,421 --> 00:42:31,298
- [يونغسون] اتركني أولاً!
- [السيد. جيونغ] أوه، اتركه!

906
00:42:31,382 --> 00:42:33,008
- [السيد. صوت جيونج التشجيعي]
- [صراخ يونغسون]

907
00:42:33,676 --> 00:42:35,719
- [صوت ألم يونغسون]
- [الجدة] لماذا ترسم؟ لماذا أنت هكذا؟

908
00:42:35,803 --> 00:42:36,804
[السيد. بارك] لماذا...

909
00:42:36,887 --> 00:42:38,639
[السيد. زوج جيونج] طفل
أوه، لا بأس، حسنًا؟

910
00:42:38,722 --> 00:42:40,349
- [تعجب يونغسون المؤلم]
- [السيد. صراخ زوج جيونج]

911
00:42:40,432 --> 00:42:42,226
[رئيس الشباب] يا إلهي، يا إلهي، اتركني

912
00:42:42,309 --> 00:42:44,645
- [تعجب محرج لكل شخص]
- [صراخ يونغسون]

913
00:42:44,728 --> 00:42:46,814
[السيد. بارك] شعر زوجي يتساقط

914
00:42:46,897 --> 00:42:49,316
-لماذا تمزقها؟
- [الرئيس] أوه، اترك هذا، هذا، هذا.

915
00:42:49,400 --> 00:42:50,276
[صوت يونغسون من الألم]

916
00:42:50,359 --> 00:42:53,237
[الجدة] انتظر، انتظر
أعتقد أن الطفل سيخرج

917
00:42:53,320 --> 00:42:55,239
[يبدو الناس متفاجئين]

918
00:42:55,322 --> 00:42:56,532
[السيد. بارك] أوه، ماذا علي أن أفعل، ماذا علي أن أفعل؟

919
00:42:56,615 --> 00:42:58,242
ما هذا؟ أومي، أومي، ماذا علي أن أفعل؟

920
00:42:58,325 --> 00:42:59,493
[السيد. جيونغ] مهلا، هل انفجر الماء لديك؟

921
00:42:59,577 --> 00:43:01,328
- [الناس في حرج]
- [الجدة] انفجرت، انفجرت

922
00:43:01,412 --> 00:43:03,247
- أنظري إلى هذا، والدة سامسيك.
- [السيد. بارك] نعم

923
00:43:03,330 --> 00:43:04,915
- اذهب بسرعة واحصل على بعض الماء.
- [السيد. بارك] آه، الأعشاب البحرية

924
00:43:04,999 --> 00:43:07,293
[الجدة] إيميا، أنت
اذهب بسرعة إلى غرفتك وقم بتوزيع البطانية.

925
00:43:07,376 --> 00:43:09,336
[المقيم] آه، إذن
سأعتني بالتمديدات.

926
00:43:09,420 --> 00:43:10,254
[الجدة] التمديد؟

927
00:43:10,337 --> 00:43:11,672
- [المقيم] مقص.
- [الناس] مقص

928
00:43:11,755 --> 00:43:14,925
- [تعجب يونغسون المؤلم]
- [الرئيس] ابتعد عن الطريق!

929
00:43:15,009 --> 00:43:16,552
مهلا، أدخل!

930
00:43:16,635 --> 00:43:17,970
- [الاتصال غير متاح]
- [صوت طقطقة]

931
00:43:20,889 --> 00:43:22,349
[الرئيس] لا، منذ أن اتصلت بك
متى

932
00:43:22,433 --> 00:43:24,768
لماذا لا أستطيع الوصول إلى وجهتي؟

933
00:43:24,852 --> 00:43:26,895
لا، إنها جو ووري، جو ووري.

934
00:43:26,979 --> 00:43:29,148
لماذا تشو يونج بيل هنا؟ جي، نيميرال.

935
00:43:29,231 --> 00:43:30,566
- من فضلك
- [رئيس] مرحباً يا امرأة...

936
00:43:30,649 --> 00:43:33,152
[رئيس الشباب] جو ووري
حتى تأتي حياة جديدة..

937
00:43:33,235 --> 00:43:35,654
- [رئيس] مهلا! مهلا، أيها الأوغاد
- [رئيس الشباب يصلي]

938
00:43:35,738 --> 00:43:38,824
إذا واصلت القيام بذلك وساءت الأمور،
أنتم يا رفاق سوف تتحملون المسؤولية، هاه؟

939
00:43:38,907 --> 00:43:39,783
[بعد الزفير]

940
00:43:39,867 --> 00:43:40,784
[بعد الزفير]

941
00:43:40,868 --> 00:43:42,870
[الجدة] هذا صحيح، أنت جيد، اه

942
00:43:42,953 --> 00:43:44,705
-استمع لي بعناية.
- [صوت الألم]

943
00:43:44,788 --> 00:43:48,292
هذه القوة
لا ينبغي أن تعطيه لهذه السفينة.

944
00:43:48,375 --> 00:43:49,960
- مستحيل، هاه؟
- [يونجسون] نعم؟

945
00:43:50,044 --> 00:43:52,838
[هتافات الجدة]
التفكير "أنا أتغوط"

946
00:43:52,921 --> 00:43:55,132
- عليك أن تمارس بعض الضغط على هذه المؤخرة.
- [يونجسون] نعم

947
00:43:55,215 --> 00:43:56,634
- [الجدة] حسنًا؟
- [يونجسون] نعم

948
00:43:56,717 --> 00:44:00,054
[الجدة] أوه، ما هذا؟
هل المقص لا يزال موجودا؟

949
00:44:00,137 --> 00:44:01,722
[المقيم] دعنا نذهب!

950
00:44:01,805 --> 00:44:03,766
[موسيقى مشرقة]

951
00:44:05,768 --> 00:44:07,728
لقد غيرته بسرعة.

952
00:44:07,811 --> 00:44:11,065
مع هذا، يمكنك حتى قطع قضبان مركز الشرطة.

953
00:44:11,148 --> 00:44:11,982
[السيد. بارك] أومي

954
00:44:12,733 --> 00:44:14,693
يا إلهي، أنا لست جيدًا في ذلك.

955
00:44:14,777 --> 00:44:17,029
"مقر الشرطة خدش حديدي"

956
00:44:17,112 --> 00:44:19,490
[مقيم] لا، "قضبان مكاتب الشرطة"

957
00:44:19,573 --> 00:44:21,575
- [السيد. بارك] "خدوش حديدية في قسم الشرطة"
- [السيد. جيونج] "مكتب الربط..."

958
00:44:21,659 --> 00:44:22,785
هل أنت بخير؟

959
00:44:23,369 --> 00:44:24,953
"وكالة الشرطة تشيونغسال جرات"

960
00:44:25,037 --> 00:44:26,622
- [الاتصال غير متاح]
- [صوت طقطقة]

961
00:44:26,705 --> 00:44:30,125
- "قضبان حديدية تابعة لوكالة الشرطة"!
- [السيد. بارك] أومي

962
00:44:30,209 --> 00:44:31,251
[المقيم] أوه، صحيح، مثل هذا

963
00:44:31,335 --> 00:44:32,920
- "قضبان حديدية تابعة لوكالة الشرطة"
- [تعجب يونغسون المؤلم]

964
00:44:33,003 --> 00:44:34,963
عمل جيد [ضحك]

965
00:44:35,047 --> 00:44:36,882
[الجدة] يا إلهي، يا إلهي
يا إلهي، إنه بصوت عالٍ، إنه بصوت عالٍ

966
00:44:36,965 --> 00:44:39,968
- يا شباب، من فضلك امسك يدي.
- [السيد. جيونغ] أوه أنا، أوه أنا

967
00:44:40,052 --> 00:44:41,804
- [التنفس الثقيل]
- [السيد. بارك] هنا، هنا، هنا...

968
00:44:41,887 --> 00:44:42,971
[الجدة] هيا، جايو.

969
00:44:43,055 --> 00:44:46,642
الآن، واحد، اثنان، ثلاثة!

970
00:44:46,725 --> 00:44:49,311
- [الناس] أنبوب!
- [صوت يونغسون التشجيعي]

971
00:44:49,395 --> 00:44:50,312
[معا] نائب الرئيس!

972
00:44:50,396 --> 00:44:51,772
[رئيس] أنبوب!

973
00:44:52,564 --> 00:44:53,941
- [صوت الصعوبة]
- [السيد. جيونج] يا إلهي، الناب.

974
00:44:54,024 --> 00:44:57,111
ماذا لو فقدت قوتي بهذه الطريقة؟

975
00:44:57,194 --> 00:44:59,822
[الجدة] رثاء في البطن
لا ينبغي أن يكون ذلك ممكنا لأنه صعب

976
00:44:59,905 --> 00:45:03,784
أفكر في الطفل في معدتي
أعتقد أنها المرة الأخيرة

977
00:45:03,867 --> 00:45:06,912
بكل قوتي
دعونا نحاول ذلك مرة أخرى

978
00:45:06,995 --> 00:45:09,540
- [موسيقى ساطعة]
- واحد، اثنان، ثلاثة

979
00:45:09,623 --> 00:45:13,836
- [الناس] أنبوب!
- [صوت يونغسون التشجيعي]

980
00:45:13,919 --> 00:45:16,004
- أوه، يخرج.
- [السيد. بارك] المزيد! فقط أكثر قليلا!

981
00:45:16,088 --> 00:45:18,173
- [الجدة] إنه يخرج، إنه يخرج
- [السيد. بارك] واحد، اثنان!

982
00:45:18,257 --> 00:45:20,634
مازلت لم تجده؟

983
00:45:22,136 --> 00:45:24,721
[이장] نعم، هذا هو الحال
حسنا

984
00:45:24,805 --> 00:45:26,557
구자영 씨 집 옆에

985
00:45:26,640 --> 00:45:29,560
نعم, نعم, شكرا لك
ما الذي تبحث عنه؟

986
00:45:29,643 --> 00:45:32,521
لماذا جدي
عندما كنت في المرحلة المتوسطة كان مدير المدرسة...

987
00:45:32,604 --> 00:45:34,273
[بكاء طفل]

988
00:45:35,732 --> 00:45:36,692
[صوت يتنفس من الفرح]

989
00:45:36,775 --> 00:45:37,985
- [يهتف معًا]
- [موسيقى هادئة]

990
00:45:38,068 --> 00:45:40,112
هل أنجبت؟ هل أنت خارج؟

991
00:45:40,737 --> 00:45:43,449
لقد أنجبت! توقف عن ذلك، أيها اللقيط اللعين.

992
00:45:43,532 --> 00:45:45,117
[رئيس الشباب] أوه، لقد ولدت.

993
00:45:45,200 --> 00:45:46,618
- [رئيس] هل أنجبت؟
- [رئيس الشباب] أنجبت!

994
00:45:46,702 --> 00:45:49,997
[كل شخص يبدو سعيدا]

995
00:45:52,207 --> 00:45:54,251
أنا أم [ضحك]

996
00:45:54,334 --> 00:45:55,669
[الجدة] يا بلدي
يا بلدي، يا بلدي

997
00:45:55,752 --> 00:45:56,670
[يونجسون] آه

998
00:45:57,588 --> 00:46:00,257
- [السيد. بارك] يا إلهي، يا إلهي
- [ضحك يونغسون]

999
00:46:02,593 --> 00:46:03,677
قوي

1000
00:46:05,053 --> 00:46:06,513
[يونجسون] "تشوي كانغ هو"؟

1001
00:46:07,139 --> 00:46:08,682
نعم كانغو

1002
00:46:09,600 --> 00:46:12,686
شخص ماهر وقوي وقوي للغاية.

1003
00:46:13,270 --> 00:46:16,064
[Haesik] كن هذا النوع من الأشخاص
هذا "النهر" هو هذا، هاه

1004
00:46:16,148 --> 00:46:17,065
[يضحك يونغسون قليلاً]

1005
00:46:17,149 --> 00:46:18,525
جيد، كانغو

1006
00:46:18,609 --> 00:46:19,860
[هايسيك] أليس كذلك؟ هل هو جيد؟

1007
00:46:19,943 --> 00:46:23,280
أوه، وابننا كانغو
إنها ليست مجرد قوة

1008
00:46:23,822 --> 00:46:24,907
تشوي كانغ هو

1009
00:46:24,990 --> 00:46:26,700
- تشوي كانغ هو [ضحك]
- [هايسيك] تشوي كانغ هو [ضحك]

1010
00:46:26,783 --> 00:46:28,327
انظر، انظر [يزيل السعال]

1011
00:46:29,786 --> 00:46:33,165
كانغو، والدي، تشوي كانغو

1012
00:46:33,790 --> 00:46:37,169
هناك قوة حقيقية في المستقبل
عليك أن تصبح شخصا قويا

1013
00:46:37,252 --> 00:46:38,504
حسنًا؟

1014
00:46:38,587 --> 00:46:39,588
[يونجسون] نعم

1015
00:46:39,671 --> 00:46:40,547
[ضحكة يونجسون وهيسيك]

1016
00:46:40,631 --> 00:46:41,715
[هاسيك] قلت "نعم" [ضحك]

1017
00:46:42,299 --> 00:46:45,511
[يونغسون] عزيزتي، إنه كانغو الخاص بنا.

1018
00:46:47,763 --> 00:46:49,515
سوف أقوم بتربيتك بشكل جيد

1019
00:46:50,766 --> 00:46:52,893
كأقوى شخص

1020
00:46:53,393 --> 00:46:55,187
سوف أقوم بتربيتك بشكل جيد

1021
00:46:57,940 --> 00:46:59,358
[السيد. بارك] كانغ هو راي، كانغ هو

1022
00:46:59,441 --> 00:47:01,777
[هديل الطفل]

1023
00:47:06,782 --> 00:47:07,616
[الشهيق]

1024
00:47:11,828 --> 00:47:13,038
[السيد. زوج جيونج] ما هذا؟

1025
00:47:13,121 --> 00:47:14,957
حسنا، ما هو؟

1026
00:47:15,666 --> 00:47:16,583
[السيد. جيونغ] لقد ولدت بأمان.

1027
00:47:16,667 --> 00:47:18,210
- [رئيس القرية مرتاح]
- [رئيس الشباب] الولادة الآمنة

1028
00:47:18,293 --> 00:47:19,419
[السيد. زوج جيونج] ماذا، ماذا، ماذا؟

1029
00:47:19,503 --> 00:47:20,546
الفلفل الحار

1030
00:47:20,629 --> 00:47:22,589
- [زوج جيونج] اذهب يا فلفل أحمر
- [رئيس الشباب] فلفل أحمر، فلفل أحمر! يا بلدي

1031
00:47:22,673 --> 00:47:23,590
[السيد. زوج جيونج يبكي]

1032
00:47:23,674 --> 00:47:25,759
- [رئيس] جيون، هل أنت بصحة جيدة؟
- [السيد. بارك] قل شيئا

1033
00:47:25,842 --> 00:47:26,843
[يضحك الناس]

1034
00:47:26,927 --> 00:47:28,637
- [السيد. بارك] يا إلهي
- [السيد. جيونغ] لماذا، لماذا تبكين؟

1035
00:47:28,720 --> 00:47:30,055
- [زوج جيونج] هاه؟
- [رئيس] لماذا تبكين؟

1036
00:47:30,138 --> 00:47:32,683
- لا، حان الوقت للتمرين.
- [رئيس] هاه؟

1037
00:47:32,766 --> 00:47:34,810
[السيد. زوج جيونج] أنا في وقت مبكر جدًا
انا ذاهب لرؤية ابني

1038
00:47:34,893 --> 00:47:37,646
- [الناس يضحكون]
- [الرئيس] أوه، الناس لطيفون جدًا.

1039
00:47:37,729 --> 00:47:39,398
- [رئيس الشباب] لقد فوجئت.
- [رئيس] لقد فوجئت.

1040
00:47:39,481 --> 00:47:41,066
- [رئيس الشباب] يا لها من مفاجأة.
- [السيد. جيونج] أومي

1041
00:47:41,149 --> 00:47:42,693
- [السيد. بارك] أومي، أومي
- [السيد. زوج جيونج] لماذا؟

1042
00:47:42,776 --> 00:47:44,444
ماذا، ماذا، لماذا أنت هكذا؟

1043
00:47:44,528 --> 00:47:46,947
[السيد. بارك] آه، حسنًا، حتى الآن.
الوقت للتمرين؟

1044
00:47:47,030 --> 00:47:48,740
[يضحك الناس]

1045
00:47:48,824 --> 00:47:51,034
- [السيد. Jeong] لا، لا تزال هناك تواريخ متبقية.
- [السيد. بارك] لا تفعل ذلك.

1046
00:47:51,118 --> 00:47:52,119
- هكذا
- [السيد. جيونج] أومي

1047
00:47:52,202 --> 00:47:53,245
[يبدو الناس متفاجئين]

1048
00:47:53,328 --> 00:47:55,122
- [السيد. بارك] اه هاه
- [السيد. جيونغ] أوه أنا، أوه أنا

1049
00:47:55,205 --> 00:47:57,207
[السيد. بارك] يا إلهي، يا إلهي
هل هو حقيقي هذه المرة؟

1050
00:47:57,291 --> 00:47:59,084
[رئيس الشباب] أومني، اخرج لرؤيتي!

1051
00:47:59,167 --> 00:48:01,795
- [رئيس] لماذا أنت هكذا، هاه؟
- [رئيس الشباب] ماذا علي أن أفعل حيال ذلك؟

1052
00:48:01,878 --> 00:48:03,463
- [موسيقى بهيجة]
- [الجدة] لماذا أنت هكذا مرة أخرى؟

1053
00:48:03,547 --> 00:48:05,132
لا، آنا، خذيها.

1054
00:48:06,216 --> 00:48:09,177
- [يئن بصعوبة]
- يا بلدي، هذا صحيح.

1055
00:48:09,761 --> 00:48:10,637
ارفع الماء

1056
00:48:11,513 --> 00:48:12,764
[السيد. بارك] هل يجب أن أحصل على بعض الماء؟

1057
00:48:12,848 --> 00:48:14,975
- [الناس صاخبون]
- [المقيم] الآن المقص...

1058
00:48:15,058 --> 00:48:15,976
مرحبا

1059
00:48:16,727 --> 00:48:18,395
إليكم أغنية Cho Yong-pil Indie U من وقت سابق.

1060
00:48:19,104 --> 00:48:20,480
من فضلك تعال مرة أخرى.

1061
00:48:20,564 --> 00:48:21,982
[صوت هديل]

1062
00:48:22,065 --> 00:48:25,444
[الرئيس] يوم واحد، ساعة واحدة
وهذا أيضا في نفس المنزل، هاه؟

1063
00:48:25,527 --> 00:48:29,656
بالمناسبة، آه، في حفل توزيع الجوائز
هناك كل هذه العلاقات الرائعة.

1064
00:48:29,740 --> 00:48:30,699
[ضحك]

1065
00:48:30,782 --> 00:48:32,743
[رئيس الشباب] هذا صحيح بالفعل.

1066
00:48:32,826 --> 00:48:33,952
[آخذ نفسا عميقا]

1067
00:48:34,036 --> 00:48:37,164
لم تكن هناك ولادة مثل هذه من قبل.

1068
00:48:37,247 --> 00:48:39,458
هل هذا هو القدر أم القدر؟

1069
00:48:39,541 --> 00:48:41,710
واو، هذا يبدو مضحكا، هاه؟

1070
00:48:41,793 --> 00:48:44,463
آه، هناك، في وقت لاحق هناك
ماذا لو خرج في فيلم أو شيء من هذا؟

1071
00:48:44,546 --> 00:48:45,589
حسنا، كان ذلك ممتعا.

1072
00:48:45,672 --> 00:48:46,590
[رئيس الشباب] التعادل؟

1073
00:48:46,673 --> 00:48:48,091
[ضحك رئيس القرية ورئيس الشباب]

1074
00:48:48,175 --> 00:48:50,927
آه، لكن والد جينجو
أين ذهبت؟

1075
00:48:51,011 --> 00:48:53,805
[السيد. جيونغ تنهد]

1076
00:48:53,889 --> 00:48:54,931
لماذا ترسمه؟

1077
00:48:55,891 --> 00:48:57,517
[السيد. جيونغ] ذهبت إلى المنزل.

1078
00:48:58,101 --> 00:48:58,977
[تنهد الجدة]

1079
00:48:59,061 --> 00:49:00,354
نذل التوأم

1080
00:49:00,437 --> 00:49:02,064
[شهقة الجدة المتفاجئة]

1081
00:49:03,982 --> 00:49:06,276
أوه، الأم، هذا كل شيء

1082
00:49:06,360 --> 00:49:07,944
هذا يكفي

1083
00:49:08,028 --> 00:49:11,281
[الجدة] هذا الرجل
إنه زوج من الأوغاد

1084
00:49:11,365 --> 00:49:13,116
- [ضحكة الجدة]
- [السيد. بارك] لقيط مزدوج [ضحك]

1085
00:49:13,700 --> 00:49:15,035
[ضحك]

1086
00:49:15,118 --> 00:49:16,662
[الجدة] ارسم، ارسم، ابتسم

1087
00:49:16,745 --> 00:49:18,413
[الجدة، ضحكة السيد بارك]

1088
00:49:18,497 --> 00:49:21,124
- يا بلدي، يا بلدي، يا بلدي
- [السيد. بارك] يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي

1089
00:49:21,208 --> 00:49:22,626
ما هو القدر؟

1090
00:49:23,210 --> 00:49:26,421
هذا شيء تقوله لشخص قابلته للتو لأول مرة.

1091
00:49:27,255 --> 00:49:28,840
- [موسيقى ساطعة]
- [الجدة] الشيء المسمى القدر

1092
00:49:28,924 --> 00:49:34,137
للشخص الذي هو هناك حتى النهاية
هذا ما قلته

1093
00:49:34,930 --> 00:49:39,059
هل سيكون القدر أم سيكون القدر؟
أنت لا تعرف أبدا، ولكن

1094
00:49:39,142 --> 00:49:43,772
على أية حال نحن
الأطفال الذين أتوا إلى قرية جوري

1095
00:49:43,855 --> 00:49:47,025
- Samsikkajeong لدينا
- [السيد. ضحكة بارك]

1096
00:49:47,109 --> 00:49:50,362
يرجى البقاء بصحة جيدة لفترة طويلة

1097
00:49:50,445 --> 00:49:53,532
تعايشوا جيدًا مع بعضكم البعض.

1098
00:49:53,615 --> 00:49:54,533
[ضحكة الجدة]

1099
00:49:54,616 --> 00:49:56,410
- [السيد. بارك] سامشيك، إخوتك الصغار.
- [الجدة] ارسم

1100
00:49:56,493 --> 00:49:58,036
- [الناس يضحكون]
- [السيد. بارك] سامسيك الخاص بنا...

1101
00:49:58,120 --> 00:50:01,832
ثم مزرعة الخنازير القبيحة هذه
أنت لا تطردني؟

1102
00:50:02,666 --> 00:50:03,542
[التنفس العاجل للزعيم]

1103
00:50:04,668 --> 00:50:05,544
[الرئيس] طفل...

1104
00:50:06,294 --> 00:50:07,129
[السيد. بارك] أوه، كيف...

1105
00:50:07,212 --> 00:50:08,880
- [المقيم] هل ستطردني؟
- [الرئيس] Sseu-eup [يزيل السعال]

1106
00:50:08,964 --> 00:50:10,215
[السيد. بارك] غطي أذنيك، غطي أذنيك

1107
00:50:10,298 --> 00:50:12,634
[يضحك الناس]

1108
00:50:13,260 --> 00:50:16,096
يا بلدي، يا بلدي [ضحك]

1109
00:50:17,389 --> 00:50:18,682
ألا أستطيع الذهاب هذه المرة أيضاً؟

1110
00:50:21,268 --> 00:50:23,103
انها قديمة حقا

1111
00:50:23,687 --> 00:50:25,939
[ميجو] هذا النوع من الدراسة
فكيف إذا لم تفعل ذلك ليوم واحد؟

1112
00:50:29,067 --> 00:50:30,527
هل يجب أن أخبر والدتك؟

1113
00:50:30,610 --> 00:50:32,487
أريدك أن ترسلني في نزهة.

1114
00:50:32,571 --> 00:50:33,613
[آهات كانغو]

1115
00:50:33,697 --> 00:50:35,699
[ضحك الأطفال]

1116
00:50:35,782 --> 00:50:36,950
أوه، آسف، آسف

1117
00:50:37,659 --> 00:50:39,578
[الطفل 1] لم أكن أعرف وألقيته هناك.

1118
00:50:39,661 --> 00:50:41,288
وسادة تنبعث منها رائحة أنبوب الخنزير

1119
00:50:42,497 --> 00:50:43,915
آسف، آه

1120
00:50:44,750 --> 00:50:45,834
[يشهق]

1121
00:50:45,917 --> 00:50:47,377
[الطفل 1 يشعر بالاشمئزاز]

1122
00:50:47,461 --> 00:50:48,336
مهلا، شمه، شمه

1123
00:50:48,420 --> 00:50:49,421
[الطفل 2] آه، لا.

1124
00:50:49,504 --> 00:50:50,630
[ميجو] سامشيك، أيها الوغد!

1125
00:50:52,007 --> 00:50:55,927
لماذا تستمرين بإزعاج كانغو؟
اللعنة، هاه؟ أوه؟

1126
00:50:56,011 --> 00:50:57,429
[سامسيك يبتسم]

1127
00:50:57,512 --> 00:50:59,306
[سامسيك] ما الذي يعجبك في رجل كهذا؟

1128
00:50:59,389 --> 00:51:01,600
الشيء الوحيد الذي أعرفه هو الدراسة
إنه مثل لقيط برأسين!

1129
00:51:02,559 --> 00:51:05,562
هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث

1130
00:51:05,645 --> 00:51:07,898
قم بحجز مكانك في المنزل

1131
00:51:07,981 --> 00:51:10,025
[المصدر: 음악]

1132
00:51:12,569 --> 00:51:14,029
[강호] 야، 이 개새끼야!

1133
00:51:14,112 --> 00:51:14,946
[강호가 울먹인다]

1134
00:51:15,030 --> 00:51:17,407
- 개새끼، 어؟ من!
- [صوت كانغو من الألم]

1135
00:51:17,491 --> 00:51:19,951
[يونغسون] شخص ما أخبر صديقي
قلت لك أن أقسم من هذا القبيل، هاه؟

1136
00:51:20,035 --> 00:51:22,788
[صفعات] أين حدث ذلك؟
لقد أخبرتك أن تتعلم الكلمات السيئة، أليس كذلك؟

1137
00:51:22,871 --> 00:51:25,665
[كانغو] سامسيك، ذلك الوغد
أعني، لقد أزعجتك أولاً.

1138
00:51:25,749 --> 00:51:27,709
يقولون إنني غير محظوظ لأنه ليس لدي أب.

1139
00:51:27,793 --> 00:51:29,920
رائحتها مثل فضلات الخنزير، لذا اخرج!

1140
00:51:30,670 --> 00:51:31,755
[كانغو يبكي]

1141
00:51:31,838 --> 00:51:34,591
أنت مرة أخرى الآن
لقد قلت "نذل" ، هاه؟

1142
00:51:36,760 --> 00:51:38,345
[يونجسون] ليس هناك ما يدعو للشعور بالظلم.

1143
00:51:38,428 --> 00:51:39,679
هذا ليس خطأ، حسنا

1144
00:51:41,890 --> 00:51:42,974
هل لديك أب؟

1145
00:51:43,975 --> 00:51:46,728
أو في المنزل حيث تطبخ الخنزير
هل ستكون رائحته مثل روث البقر؟

1146
00:51:47,312 --> 00:51:49,314
هل ترى صورة لحجرك هناك؟

1147
00:51:49,856 --> 00:51:52,108
سماعة الطبيب، والمال، والميكروفون

1148
00:51:52,609 --> 00:51:54,569
هل لديك روبوت مفضل؟

1149
00:51:55,237 --> 00:51:57,447
ومع ذلك، فقد التقطه على الفور.

1150
00:51:58,114 --> 00:51:59,991
استمع حتى لو كنت لا تريد سماع ذلك

1151
00:52:00,075 --> 00:52:02,244
إذا أقسمت، فقط أكله.

1152
00:52:02,828 --> 00:52:05,413
بعد أن درس بجد وأصبح قاضيًا ومدعيًا عامًا،

1153
00:52:05,497 --> 00:52:08,208
لا أحد يتجاهلك
لا أستطيع التنمر عليك

1154
00:52:09,251 --> 00:52:11,336
هذه هي القوة الحقيقية

1155
00:52:12,295 --> 00:52:13,505
هل تعرف ماذا أعني؟

1156
00:52:16,216 --> 00:52:19,594
إذن لا يمكنك حتى الذهاب في نزهة؟

1157
00:52:22,180 --> 00:52:23,014
[يونجسون] نعم

1158
00:52:24,015 --> 00:52:25,475
أفعل ما أريد

1159
00:52:25,559 --> 00:52:28,019
لا يمكنك أبدًا أن تصبح قاضيًا أو مدعيًا عامًا في هذه القرية.

1160
00:52:28,770 --> 00:52:30,397
[صوت الشخير]

1161
00:52:31,815 --> 00:52:34,276
إذا كنت قد أكلت ما يكفي، ضع الملعقة جانبًا.

1162
00:52:34,359 --> 00:52:36,778
عندما أكون ممتلئًا، أنام ولا أستطيع التركيز.

1163
00:52:42,659 --> 00:52:44,369
3 من أصل 100 كانوا مخطئين

1164
00:52:45,036 --> 00:52:47,664
تنظيم ملاحظات الإجابة غير الصحيحة
اقرأ حتى الصفحة 130

1165
00:52:59,593 --> 00:53:01,511
[صوت حفيف]

1166
00:53:13,398 --> 00:53:15,775
[صوت طقطقة]

1167
00:53:23,992 --> 00:53:26,119
- [ميجو] ذهبت إلى المدرسة!
- [صوت أزيز]

1168
00:53:26,703 --> 00:53:27,662
[صوت ميجو المتفاجئ]

1169
00:53:29,581 --> 00:53:32,167
إنه يخنة اللحم البقري المفضلة لدى جدتي.

1170
00:53:34,628 --> 00:53:36,546
لا تلمسها قبل الانتهاء من طقوس الأجداد.

1171
00:53:36,630 --> 00:53:37,923
تشي

1172
00:53:38,548 --> 00:53:39,382
[شهقة متفاجئة]

1173
00:53:39,883 --> 00:53:42,052
[ميجو] تمزقت المتطلبات

1174
00:53:42,135 --> 00:53:46,181
هذا على طاولة طقوس الأجداد.
أليس هذا ما أقوم بتحميله؟

1175
00:53:48,308 --> 00:53:49,184
حسنًا!

1176
00:53:49,267 --> 00:53:50,352
[الشهيق]

1177
00:53:51,353 --> 00:53:52,520
ما هذا؟

1178
00:53:55,065 --> 00:53:56,733
تاسك، هل تبكي؟

1179
00:53:56,816 --> 00:53:57,984
الكلبة مجنون، هاه؟

1180
00:53:59,194 --> 00:54:00,904
أوه، أنا أبكي

1181
00:54:01,696 --> 00:54:04,449
[السيد. جيونغ يشهق] واو
تمثيل لقيط لعنة

1182
00:54:04,532 --> 00:54:05,867
لسوء الحظ، إنه حار

1183
00:54:08,536 --> 00:54:09,579
[الشهيق]

1184
00:54:14,250 --> 00:54:15,669
الأب!

1185
00:54:21,508 --> 00:54:22,509
[تنهد]

1186
00:54:23,635 --> 00:54:25,512
[تدفقات الموسيقى المثيرة]

1187
00:54:27,472 --> 00:54:28,974
[رجل] لماذا أنت هكذا يا سيد؟

1188
00:54:29,057 --> 00:54:29,891
هل لا تحضر للعمل؟

1189
00:54:29,975 --> 00:54:31,351
اترك

1190
00:54:31,434 --> 00:54:34,646
وإلا فسوف أرمي شريط الحامل في وضح النهار.
سأبلغ عنه.

1191
00:54:46,366 --> 00:54:50,870
[قسم الأمريكتين] مرحبًا، جينيفر
والرقص يزداد يوما بعد يوم

1192
00:54:50,954 --> 00:54:52,706
[تضحك جينيفر] لا يوجد ما أقوله.

1193
00:54:52,789 --> 00:54:53,832
[قسم ميجو] حسنًا، من فضلك اجلس.

1194
00:54:53,915 --> 00:54:56,209
- [جينيفر] شكرًا لك
- [قسم أمريكا] نعم، نعم، آيو

1195
00:54:56,751 --> 00:54:59,129
أوه، أكله. يا إلهي، إنها مفاجأة.

1196
00:55:00,672 --> 00:55:02,340
كيف حالك؟

1197
00:55:02,424 --> 00:55:04,259
الأب

1198
00:55:04,342 --> 00:55:05,760
لماذا؟

1199
00:55:07,804 --> 00:55:09,431
واو، بالمناسبة، لدي هذا...

1200
00:55:09,514 --> 00:55:10,598
[وزارة أمريكا] أوه!

1201
00:55:10,682 --> 00:55:12,350
- [موسيقى مثيرة للاهتمام]
- غازينا، ألن تتخلى عن هذا؟ تسك

1202
00:55:12,434 --> 00:55:13,476
[تعجب ميجو المؤلم]

1203
00:55:13,560 --> 00:55:14,602
[صوت ميجو الرافض]

1204
00:55:14,686 --> 00:55:17,272
نفس يوم الجدة
لا أريد رؤيته على طاولة طقوس الأجداد.

1205
00:55:18,023 --> 00:55:19,816
اتبعني

1206
00:55:20,734 --> 00:55:22,527
- [جينيفر] هل ترغب في بعض من هذا؟
- السيد [ميجوبو]

1207
00:55:24,237 --> 00:55:27,407
[تأثير صوت نبضات القلب]

1208
00:55:32,078 --> 00:55:34,080
[موسيقى هادئة]

1209
00:55:42,297 --> 00:55:43,339
[تدفقات الموسيقى المثيرة]

1210
00:55:43,423 --> 00:55:44,632
[قسم أمريكا] هل يجب أن أذهب؟

1211
00:55:46,009 --> 00:55:47,010
آه، ميجو!

1212
00:55:47,093 --> 00:55:49,387
الأب قبل غروب الشمس
حان الوقت للدخول، هاه؟

1213
00:55:49,471 --> 00:55:52,265
يا! هونغدونغ بايكسيو

1214
00:55:52,348 --> 00:55:54,184
واليسار لليمين، هاه؟

1215
00:55:54,267 --> 00:55:57,937
[أخوات ميجو] ♪ اتصل بي اتصل بي
اتصل اتصل اتصل ♪

1216
00:55:58,021 --> 00:55:59,898
[بيرل] أوه، إنها جميلة حقًا

1217
00:55:59,981 --> 00:56:02,901
[أخوات ميجو] ♪ سأعطيك إياها ♪

1218
00:56:02,984 --> 00:56:07,864
♪ تماما مثل هذا
حبك لي ♪

1219
00:56:07,947 --> 00:56:09,866
[بيرل] ♪ سأعطيها لك ♪ [يضحك]

1220
00:56:09,949 --> 00:56:11,785
[ميجو] الأب
لا يكفي أن تشعر بالرغبة في الرقص

1221
00:56:11,868 --> 00:56:13,453
اللعنة عليك أيضا!

1222
00:56:13,536 --> 00:56:15,038
[جينجو] أوه، لماذا أنت هكذا، حقًا!

1223
00:56:15,121 --> 00:56:17,248
- [ميجو] لا ترقص!
- [بيرل] آه، لماذا!

1224
00:56:18,124 --> 00:56:19,626
[صوت الشخير هدير]

1225
00:56:47,570 --> 00:56:50,115
السنة السابعة أين هذا يا سيد؟

1226
00:56:50,990 --> 00:56:52,450
لي مي جو!

1227
00:56:54,327 --> 00:56:57,664
مهلا، الكلبة
لماذا تستمر في فعل هذا القرف!

1228
00:56:57,747 --> 00:56:59,082
- [ميجو] هاه؟
- [موسيقى بهيجة]

1229
00:56:59,165 --> 00:57:00,083
[ضحكة محرجة]

1230
00:57:00,166 --> 00:57:01,376
- [السيد. جيونغ] ما هذا؟
- [صوت التثبيط]

1231
00:57:01,459 --> 00:57:02,460
هل هو الكيمباب؟

1232
00:57:02,544 --> 00:57:03,795
[صوت الإقناع]

1233
00:57:03,878 --> 00:57:07,006
[السيد. جيونغ] يا إلهي، أنت العاهرة!
أنت، يا سيد.

1234
00:57:07,715 --> 00:57:10,593
تخطي الأرز خلال رحلة مدرسية
ماذا لو أكلته كله؟

1235
00:57:10,677 --> 00:57:12,053
مهلا، الوقوف هناك، أنت الكلبة!

1236
00:57:12,137 --> 00:57:13,680
- [صوت قوة سامسيك]
- [صوت الركل]

1237
00:57:13,763 --> 00:57:15,265
اه التطوير يا سيدي

1238
00:57:15,849 --> 00:57:17,767
- [سامسيك] مهلا، مهلا، مرر اللسان، مرر اللسان
- [هتاف الطلاب]

1239
00:57:17,851 --> 00:57:20,478
مرر، مرر، مرر

1240
00:57:21,813 --> 00:57:23,022
[الطالب 1] كبير، قتال!

1241
00:57:23,106 --> 00:57:25,650
[ثلاث وجبات] مرر، مرر، مرر، مرر
مرر، مرر

1242
00:57:25,733 --> 00:57:28,153
- [الطالب 1] جيد.
- [الطالب 2] أوه، إنه وسيم!

1243
00:57:29,821 --> 00:57:32,407
[صوت مزعج]

1244
00:57:37,871 --> 00:57:39,289
- [ميجو] يا إلهي!
- [صوت كانغو المتفاجئ]

1245
00:57:39,372 --> 00:57:40,248
[ضحكة ميجو]

1246
00:57:40,331 --> 00:57:42,125
كنت أعرف أنك ستأتي

1247
00:57:42,834 --> 00:57:43,751
[كانغو] كيف يمكنني الوصول إلى هنا...

1248
00:57:43,835 --> 00:57:47,338
لا، وقت الغداء
يختفي بحلول وقت العشاء

1249
00:57:47,422 --> 00:57:49,424
تمت متابعتي لبضعة أيام

1250
00:57:50,925 --> 00:57:54,304
[ميجو] الآن، اه، هذه هدية

1251
00:57:56,097 --> 00:57:59,767
لا، سواء كانت نزهة أو رحلة مدرسية.
لم أذهب إلى هناك من قبل

1252
00:57:59,851 --> 00:58:02,061
لن تكون هناك حاجة لتناول الكيمباب.

1253
00:58:02,812 --> 00:58:06,983
كنت أفكر فيما سأقدمه كهدية عيد ميلاد.
لقد توصلت إلى ذلك

1254
00:58:07,066 --> 00:58:08,026
[يصرخ بصوت عال]

1255
00:58:08,526 --> 00:58:09,819
[كانغو] هدية عيد ميلاد؟

1256
00:58:09,903 --> 00:58:11,738
إنه عيد ميلادك اليوم

1257
00:58:11,821 --> 00:58:14,991
[ميجو] وأنا، إنه عيد ميلادي

1258
00:58:19,954 --> 00:58:21,039
[يضحك قليلا]

1259
00:58:21,915 --> 00:58:23,833
[موسيقى مثيرة للاهتمام]

1260
00:58:23,917 --> 00:58:25,877
[الطلاب يصنعون الضوضاء]

1261
00:58:31,883 --> 00:58:33,843
[سامسيك] وداعًا، تشوي كانغ هو

1262
00:58:34,594 --> 00:58:35,637
حظا سعيدا

1263
00:58:39,807 --> 00:58:43,353
[ميجو] لا
لماذا تختار الجزر وترسمه؟

1264
00:58:43,436 --> 00:58:44,938
أنا أكره الجزر

1265
00:58:45,021 --> 00:58:46,147
[ميجو] أوه، ارسمها؟

1266
00:58:46,731 --> 00:58:50,985
آه، كانغو يكره الجزر، إيه.

1267
00:58:51,569 --> 00:58:52,904
[ضحكة ميجو المحرجة]

1268
00:58:55,490 --> 00:58:58,910
ماذا؟ ما هذا؟ لماذا لا تأكل أكثر؟

1269
00:58:58,993 --> 00:59:00,119
أكلت كل شيء

1270
00:59:00,203 --> 00:59:02,288
أوه، أكلت فقط 5 منهم.
ما الذي تتحدث عنه؟

1271
00:59:02,372 --> 00:59:04,207
أوه، لا تفعل ذلك، فقط تناول المزيد.

1272
00:59:04,290 --> 00:59:06,459
لا، لا بأس، لا يمكنك أن تكون ممتلئًا.

1273
00:59:06,960 --> 00:59:08,169
[ميجو] لماذا؟

1274
00:59:09,629 --> 00:59:11,756
حسنًا، أنا أنام عندما أكون ممتلئًا.

1275
00:59:11,839 --> 00:59:13,675
لا أستطيع الدراسة عندما أنام

1276
00:59:13,758 --> 00:59:15,760
إذا لم تتمكن من الدراسة، لا يمكنك أن تكون قاضياً أو مدعياً عاماً.

1277
00:59:15,843 --> 00:59:18,721
أوه لا، هذا ليس منطقيا، ماذا...

1278
00:59:18,805 --> 00:59:19,889
[صوت إغلاق السوستة]

1279
00:59:19,973 --> 00:59:22,767
اكتبها، صحيح، لا معنى لها.

1280
00:59:24,769 --> 00:59:27,146
مثل اسمي أو برجي أو فصيلة دمي

1281
00:59:27,230 --> 00:59:29,440
منذ لحظة ولادة الجميع

1282
00:59:29,524 --> 00:59:31,734
وظيفة المستقبل
اعتقدت أنه تقرر

1283
00:59:32,569 --> 00:59:35,613
لذلك في كل فصل دراسي، تكون آمالي المستقبلية
عندما أرى الأطفال يتغيرون

1284
00:59:35,697 --> 00:59:37,407
هل اعتقدت أنه كان سخيفا؟

1285
00:59:37,490 --> 00:59:38,575
[ميجو] نعم

1286
00:59:38,658 --> 00:59:42,203
ولكن ما لا معنى له حقا هو
لقد كان أنا

1287
00:59:43,037 --> 00:59:47,166
إذا كنت لا تحب ذلك، فلا بأس
يمكنك أن تفعل ما تريد

1288
00:59:47,250 --> 00:59:48,668
ماذا أريد أن أفعل؟

1289
00:59:48,751 --> 00:59:49,836
[ميجو] نعم

1290
00:59:51,337 --> 00:59:52,380
ما هذا؟

1291
00:59:54,007 --> 00:59:54,924
[كانغو] تسك

1292
00:59:55,008 --> 00:59:56,884
آه، الآن بعد أن أفكر في ذلك

1293
00:59:56,968 --> 00:59:59,053
لم أفكر أبدا من هذا القبيل
لم أفعل ذلك من قبل

1294
01:00:00,930 --> 01:00:04,100
أوه، كانغو المسكين لدينا

1295
01:00:06,269 --> 01:00:07,729
[يرن جرس المدرسة]

1296
01:00:07,812 --> 01:00:09,856
[كانغو] قرع الجرس، فلنذهب للاستمتاع بشجرة النخيل.

1297
01:00:09,939 --> 01:00:10,857
[ميجو] نعم

1298
01:00:13,443 --> 01:00:14,319
[كانغو] هاه؟

1299
01:00:14,402 --> 01:00:16,362
[صوت صرير]

1300
01:00:16,446 --> 01:00:17,697
- [صوت دوران المقبض]
- لا...

1301
01:00:17,780 --> 01:00:20,575
[ميجو] أوه، كيف تم قفله؟
يا بلدي

1302
01:00:20,658 --> 01:00:22,076
[صوت صرير]

1303
01:00:22,660 --> 01:00:24,662
هنا! هنا!

1304
01:00:24,746 --> 01:00:26,080
- [كانغو] هنا!
- [ميجو] هنا، هناك...

1305
01:00:26,164 --> 01:00:27,790
[كانغو] هنا
هناك شخص ما هنا!

1306
01:00:27,874 --> 01:00:29,167
يا!

1307
01:00:29,250 --> 01:00:31,377
مهلا، هناك!

1308
01:00:31,461 --> 01:00:33,087
- [موسيقى مثيرة للاهتمام]
-هناك أشخاص بداخلنا.

1309
01:00:33,171 --> 01:00:35,256
بالخارج، هل هناك أحد بالخارج؟

1310
01:00:35,340 --> 01:00:36,591
يا! يا!

1311
01:00:36,674 --> 01:00:38,259
[ميجو] مرحبًا، تشوي كانغ هو

1312
01:00:39,052 --> 01:00:40,553
توقف

1313
01:00:42,472 --> 01:00:45,224
[تأثير صوت بكاء الغراب]

1314
01:00:46,267 --> 01:00:48,353
- [صوت أزيز]
- [موسيقى هادئة]

1315
01:01:07,747 --> 01:01:09,957
[بكاء حشرة العشب]

1316
01:01:20,635 --> 01:01:22,011
[نباح كلب من بعيد]

1317
01:01:22,762 --> 01:01:24,972
[الرأس] لا
ماذا تفعل يا بونغتشانغ؟

1318
01:01:25,056 --> 01:01:27,934
أطفال لم يتعفنوا في حياتهم
ماذا يحدث؟

1319
01:01:28,017 --> 01:01:30,103
هل هناك شيء غريب هذه الأيام؟

1320
01:01:30,186 --> 01:01:31,896
[يونجسون] لا، لم يكن هناك شيء من هذا القبيل.

1321
01:01:31,979 --> 01:01:32,939
[السيد. جيونغ] آه، هذا صحيح

1322
01:01:33,022 --> 01:01:37,068
ما هو نوع الكيمباب الذي تأكله في الصباح؟
لقد حزمتها وغادرت.

1323
01:01:37,151 --> 01:01:38,236
- [الرئيس] جيمباب؟
- [السيد. جيونج] نعم

1324
01:01:38,319 --> 01:01:39,195
[الرئيس] آه، ثم الأطفال

1325
01:01:39,278 --> 01:01:41,114
بونجيلتشيون، مكان مثل هذا
لمَ خرجت لتستمتع؟

1326
01:01:41,781 --> 01:01:43,866
[يونغسون] غدا هو الامتحان النصفي.
هذا لا يمكن أن يكون ممكنا

1327
01:01:43,950 --> 01:01:45,368
[السيد. جيونج] غدا هو امتحان منتصف الفصل؟

1328
01:01:45,451 --> 01:01:47,078
يا سيدي
هذه الفتاة اللعينة لي هي حقا

1329
01:01:47,161 --> 01:01:48,705
[المقيم] أوه، أنا قلق.

1330
01:01:48,788 --> 01:01:51,541
بين طلاب المدارس الثانوية
إنها مشكلة كبيرة إذا كان لديك طفل.

1331
01:01:55,128 --> 01:01:57,296
[الرئيس] أنا، السيد.
زوجة اللقيط اللعين عادلة

1332
01:01:57,380 --> 01:01:58,548
فقط قلها...

1333
01:01:59,132 --> 01:02:00,591
إنه مؤلم، هاه؟

1334
01:02:00,675 --> 01:02:02,301
إنه يؤلمني كثيرًا، أفهم ذلك.

1335
01:02:02,385 --> 01:02:03,386
هل أنا مريض؟

1336
01:02:04,011 --> 01:02:05,972
- [يطرق الباب]
- [يونجسون] سامسيك-آه

1337
01:02:06,055 --> 01:02:07,056
[رئيس] سامسيك!

1338
01:02:07,140 --> 01:02:09,016
[يونغسون] هل سامشيك بالداخل؟ سامسيك!

1339
01:02:09,100 --> 01:02:10,810
- [رئيس] هاه؟ اه، الأضواء مضاءة، هاه؟
- [السيد. رد جيونج]

1340
01:02:10,893 --> 01:02:12,770
- [السيد. جيونغ] يا إلهي، يا إلهي، إنه قادم
- [الرئيس] يا إلهي

1341
01:02:14,564 --> 01:02:15,982
- [السيد. بارك] واو
- [رئيس] أوه، آسف.

1342
01:02:16,065 --> 01:02:18,401
[السيد. بارك] لا، في هذا الوقت
ماذا يحدث، هاه؟

1343
01:02:18,484 --> 01:02:20,611
لقد رحل كانغو وميجو

1344
01:02:20,695 --> 01:02:22,488
- [يونجسون] نعم
- [جزء الثلاث وجبات] هل ذهب كانغ هو؟

1345
01:02:23,531 --> 01:02:24,991
- [ثلاث وجبات] مي، تقصد ميجو؟
- [السيد. بارك] هاه؟

1346
01:02:25,700 --> 01:02:27,285
مستحيل، أمريكا أيضاً
كنت هناك؟

1347
01:02:27,368 --> 01:02:29,787
- [موسيقى مثيرة للاهتمام]
- هناك؟ هناك، أين هو؟

1348
01:02:29,871 --> 01:02:31,456
- [السيد. بارك] ماذا تقصد؟
- [سامسيك] لا، لا.

1349
01:02:31,539 --> 01:02:32,623
اه، أمي، تأتي لرؤيتي.

1350
01:02:32,707 --> 01:02:34,667
- [السيد. بارك] سامسيك!
- [صوت سامسيك العاجل]

1351
01:02:34,751 --> 01:02:36,961
(الرئيس) إلى أين أنت ذاهب يا رجل؟
لقد نزلنا من هناك!

1352
01:02:37,044 --> 01:02:41,090
[ثلاث وجبات] لا!

1353
01:02:46,095 --> 01:02:47,305
[يضحك قليلا]

1354
01:02:49,265 --> 01:02:50,516
[تضحك ميجو من قلبها]

1355
01:02:52,226 --> 01:02:55,688
[ميجو] يا بلدي
هل يجب أن أبقى هكذا طوال الليل؟

1356
01:02:55,772 --> 01:02:58,524
آه، هكذا كل صباح
لماذا تستخدم هاتفك الخلوي أثناء المشي؟

1357
01:03:00,234 --> 01:03:02,320
يجب أن يكون الجميع بالجنون الآن.

1358
01:03:03,404 --> 01:03:06,240
أم، أنا جائع، هل لديك أي شيء للأكل؟

1359
01:03:07,533 --> 01:03:10,411
أوه، أوه، الحلوى

1360
01:03:10,495 --> 01:03:11,871
كانغو، سأقطعك إلى نصفين.

1361
01:03:11,954 --> 01:03:14,165
حسناً، أنا أكره الحلوى.

1362
01:03:14,874 --> 01:03:17,752
تشي، هناك الكثير من الأشياء التي لا أحبها.

1363
01:03:23,216 --> 01:03:24,675
لا بأس

1364
01:03:24,759 --> 01:03:28,221
عليك فقط أن تحبني، حسنًا؟

1365
01:03:30,473 --> 01:03:31,599
يا!

1366
01:03:31,682 --> 01:03:32,642
مهما كنت

1367
01:03:32,725 --> 01:03:35,228
[ميجو] في هذه المساحة المغلقة
أنا وحدي مع امرأة

1368
01:03:35,311 --> 01:03:37,605
كيف يمكنك الاستمرار في الدراسة بهذه الطريقة؟

1369
01:03:41,943 --> 01:03:45,154
اسمحوا لي أن ألقي نظرة أيضا، وأنا أيضا، حسنا؟

1370
01:03:47,281 --> 01:03:49,033
[موسيقى هادئة]

1371
01:03:51,452 --> 01:03:54,872
هل الحب ربما هو نفسه؟

1372
01:03:55,832 --> 01:03:56,916
حب؟

1373
01:03:56,999 --> 01:03:58,751
[كانغو] لاهث مثل الدش

1374
01:04:00,795 --> 01:04:03,673
فسكبه في الخشب من أعلى رأسه.

1375
01:04:09,095 --> 01:04:10,555
هنا، "مثل الدش" هو تشبيه.

1376
01:04:10,638 --> 01:04:12,890
في الاختبار غدا
كن على علم أنه قد يخرج

1377
01:04:15,017 --> 01:04:16,352
[يبتسم]

1378
01:04:16,435 --> 01:04:18,396
[ميجو] أنا، جي، أرسم

1379
01:04:19,647 --> 01:04:21,107
حسنا، حسنا؟

1380
01:04:21,190 --> 01:04:23,734
لقد فقدت الوزن وأصبحت أجمل

1381
01:04:23,818 --> 01:04:25,528
سأتزوج من مكان جيد.

1382
01:04:25,611 --> 01:04:27,697
[صوت ميجو المشجع]

1383
01:04:27,780 --> 01:04:28,698
[ضحك]

1384
01:04:28,781 --> 01:04:30,783
دراسة، دراسة

1385
01:04:30,867 --> 01:04:33,077
ماذا لو حصلت على 100 نقطة فقط في الدراسة؟

1386
01:04:33,160 --> 01:04:35,454
إحساسي لا معنى له

1387
01:04:35,538 --> 01:04:36,372
[التنفس الثقيل]

1388
01:04:36,455 --> 01:04:37,290
[صوت المفاجأة]

1389
01:04:37,373 --> 01:04:38,332
[موسيقى مثيرة للاهتمام]

1390
01:04:38,416 --> 01:04:39,458
[قرقرة ميجو]

1391
01:04:40,126 --> 01:04:42,211
- [صوت قصف الصدر]
- ماذا؟ ماذا جرى؟

1392
01:04:43,129 --> 01:04:44,463
[كانغو] هل حصلت على الحلوى؟

1393
01:04:45,256 --> 01:04:46,632
[ميجو تنقر على قدمها]

1394
01:04:46,716 --> 01:04:48,259
[تنفس كانغو المحرج]

1395
01:04:48,342 --> 01:04:50,261
[آهات ميجو المحبطة]

1396
01:04:50,344 --> 01:04:52,597
مهلا، هذا لا يعمل، حاول هذا

1397
01:04:52,680 --> 01:04:54,140
عندما تقول "واحد، اثنان، ثلاثة"، قل "تو"

1398
01:04:54,223 --> 01:04:55,766
- [رد أمريكا]
- واحد، اثنان، ثلاثة!

1399
01:04:55,850 --> 01:04:57,310
واحد، اثنان، ثلاثة

1400
01:04:57,393 --> 01:04:58,394
[يشتكي ميجو]

1401
01:04:58,477 --> 01:05:00,688
واحد مرة أخرى، اثنان، ثلاثة، ثلاثة

1402
01:05:00,771 --> 01:05:01,856
واحد، اثنان، ثلاثة مرة أخرى!

1403
01:05:01,939 --> 01:05:03,441
[يشتكي ميجو]

1404
01:05:03,524 --> 01:05:05,192
[صوت المتداول]

1405
01:05:05,276 --> 01:05:07,862
[تنفس ميجو الثقيل]

1406
01:05:08,988 --> 01:05:09,864
[موسيقى مثيرة للاهتمام]

1407
01:05:15,453 --> 01:05:17,997
مهلا، أيها الوغد، لا!

1408
01:05:18,080 --> 01:05:20,124
[السيد. بارك] أومي ميمي، سامسيك، يا إلهي

1409
01:05:20,207 --> 01:05:22,793
اه لماذا تتصرف هكذا؟
ادفع وارسم يا سيد!

1410
01:05:22,877 --> 01:05:23,878
هل أنت بخير؟

1411
01:05:24,629 --> 01:05:26,505
منذ متى وأنت هكذا؟

1412
01:05:27,256 --> 01:05:29,050
ألم تتمكن حتى من تعويض دروسك؟

1413
01:05:29,133 --> 01:05:30,009
[تنهد]

1414
01:05:38,309 --> 01:05:39,769
[صوت التنصت]

1415
01:05:43,230 --> 01:05:45,691
هل تفاجأت في وقت متأخر من الليل؟ أنا آسف

1416
01:05:45,775 --> 01:05:46,984
[السيد. جيونج] أنت

1417
01:05:49,570 --> 01:05:51,489
هل تعلم لماذا كنت قلقة بشأن أولماينا؟

1418
01:05:51,572 --> 01:05:53,616
[الرئيس محرج] آه، هذا يكفي، هذا يكفي

1419
01:05:53,699 --> 01:05:55,868
إذا لم يحدث شيء، فلا بأس

1420
01:05:55,952 --> 01:05:58,788
[زوجة الرئيس] أراك ترتدي الملابس.
لم يحدث شيء

1421
01:06:02,875 --> 01:06:05,544
[يونغسون] اذهب إلى الفصل وحزم حقيبتك المدرسية.

1422
01:06:10,132 --> 01:06:12,009
[السيد. جيونج] اذهب، اذهب، اذهب للمنزل وتحدث

1423
01:06:12,093 --> 01:06:15,513
[أصوات أمريكا المحرجة]

1424
01:06:16,597 --> 01:06:18,057
[السيد. بارك] سيء للغاية

1425
01:06:18,140 --> 01:06:22,853
لا، في هذه الحالة
حسنًا، إنهم يسألونني إذا كنت قد قمت بإعادة ملئه.

1426
01:06:22,937 --> 01:06:25,272
حسنًا، إنه شخص جيد

1427
01:06:25,356 --> 01:06:28,776
لماذا تعامل ابني هكذا؟
لا أعرف إذا كنت قاسية.

1428
01:06:29,360 --> 01:06:31,570
لهذا السبب نما كانغهو بشكل جيد.

1429
01:06:31,654 --> 01:06:34,699
[الجزء الثلاث وجبات] جايا خلال حياته
أشعر بالسوء مرة واحدة

1430
01:06:34,782 --> 01:06:37,410
الذين يعيشون في هذا الركن من البلاد
هل تريد أن تفوت المركز الأول في البلاد؟

1431
01:06:37,493 --> 01:06:39,161
- [السيد. بارك] اصمت!
- [رئيس] حسنا، ماذا؟

1432
01:06:39,245 --> 01:06:40,621
آه، لقد درست جيدا.

1433
01:06:40,705 --> 01:06:44,041
لدينا جو ووري
سيكون من الجميل أن يكون لديك قاض.

1434
01:06:44,125 --> 01:06:46,460
[السيد. بارك] ما هو الجيد؟ [يضحك]

1435
01:06:46,544 --> 01:06:48,587
بصراحة، هذا المكان هو مجرد

1436
01:06:48,671 --> 01:06:51,549
نحن جميعًا أشخاص يمكنهم العيش بدون القانون.

1437
01:06:51,632 --> 01:06:53,467
ليس كل شيء

1438
01:06:53,551 --> 01:06:55,636
[زوجة الرئيس] هناك سامسيك هناك.

1439
01:06:55,720 --> 01:06:57,346
- [صوت زوجة رئيس القرية القلق]
- [ثلاث وجبات في اليوم] هاه؟

1440
01:06:57,430 --> 01:06:59,306
[موسيقى هادئة]

1441
01:07:00,099 --> 01:07:02,268
[السيد. بارك] يا إلهي
زوجة اللقيط

1442
01:07:02,351 --> 01:07:04,103
- فقط قم بفرقعة هذا الشيء!
- [ثلاث وجبات في اليوم] لا، أنا...

1443
01:07:04,186 --> 01:07:06,022
[الاسم] اسم المنتج، اسم المنتج
شكرا جزيلا

1444
01:07:06,105 --> 01:07:07,440
- [유쾌한 음악]
- [삼식 부] نعم، 말을

1445
01:07:07,523 --> 01:07:09,900
- [بالإضافة إلى ذلك 소리]
- [هذا هو] 개놈의 새끼야

1446
01:07:09,984 --> 01:07:13,195
هل هذا صحيح؟

1447
01:07:13,279 --> 01:07:16,282
هذا هو السبب
ما الذي تبحث عنه؟

1448
01:07:17,408 --> 01:07:18,743
[سامسيك] لا أعرف شيئًا عن المدرسة.

1449
01:07:19,410 --> 01:07:21,662
بادئ ذي بدء، من هذه الأصابع
من فضلك قطعه قليلا.

1450
01:07:21,746 --> 01:07:23,873
ماذا فعلت بحق السماء؟

1451
01:07:23,956 --> 01:07:25,374
[السيد. بارك] أنتما الأوغاد.

1452
01:07:25,458 --> 01:07:26,917
- هل تشاهد Emmys الآن؟
- [صرخة سامسيك]

1453
01:07:27,001 --> 01:07:28,461
هاه؟ آبي إيمي

1454
01:07:28,544 --> 01:07:30,546
- [صرخة سامسيك]
- حتى لو أحرجتني، فهو راتينج زيتي، أليس كذلك؟

1455
01:07:34,717 --> 01:07:37,595
[يونغسون] غدا هو الامتحان النصفي
لم أغلي حساء الأعشاب البحرية.

1456
01:07:38,471 --> 01:07:40,765
سأغليها لك عندما ينتهي الامتحان.

1457
01:07:40,848 --> 01:07:41,807
[كانغو] ذلك

1458
01:07:43,142 --> 01:07:45,102
أكلت الكيمباب في وقت سابق.

1459
01:07:52,151 --> 01:07:55,237
[يونغسون] نعم، لا أستطيع النوم إلا عندما أكون ممتلئًا.

1460
01:07:56,405 --> 01:07:58,199
أنهي الدراسة للاختبار واذهب للنوم

1461
01:08:06,791 --> 01:08:09,502
- [الهتاف بصوت عال]
- [موسيقى هادئة]

1462
01:08:13,297 --> 01:08:16,050
[يونغسون] ليس هناك ما يدعو للتوتر
فقط افعل ما تفعله عادة

1463
01:08:16,133 --> 01:08:18,594
اقرأ الأسئلة بعناية
تأكد من الوقت جيداً

1464
01:08:18,677 --> 01:08:21,097
أوه، لا تأكل وجبة غداء كبيرة.

1465
01:08:21,180 --> 01:08:23,182
عند تقييم الاستماع
إذا كنت نعسانًا، فستكون في مشكلة كبيرة، حسنًا؟

1466
01:08:24,225 --> 01:08:25,059
نعم

1467
01:08:25,142 --> 01:08:28,687
- [صوت صافرة]
- [هتاف الجميع]

1468
01:08:28,771 --> 01:08:31,023
[ميجو] كانغو، كانغو

1469
01:08:32,108 --> 01:08:33,567
- كانغو، أسرعي.
- [الشرطة] الرجاء إزالة السيارة.

1470
01:08:33,651 --> 01:08:34,985
أوه، حسنًا، أخرجه، أخرجه.

1471
01:08:35,069 --> 01:08:36,070
[صوت تشغيل العتاد]

1472
01:08:36,153 --> 01:08:39,198
[الأمريكتان] تشوي كانغ هو، تشوي كانغ هو، تشوي كانغ هو

1473
01:08:39,281 --> 01:08:40,491
كانغو

1474
01:08:41,117 --> 01:08:41,951
[ضحكة ميجو]

1475
01:08:42,034 --> 01:08:43,536
[كانغو] ماذا يحدث هنا؟
لقد قبضت عليه من وقت لآخر

1476
01:08:43,619 --> 01:08:46,455
[ميجو] اه، اليوم
جئت لدعم صديقي

1477
01:08:46,539 --> 01:08:49,291
[تفاجأ] يا بلدي
هل قلت أنني صديقك الآن؟

1478
01:08:49,375 --> 01:08:50,960
آيو، الكتاب الرئيسي، الكتاب الرئيسي

1479
01:08:51,043 --> 01:08:51,919
[ضحك ميجو وكانغو]

1480
01:08:52,586 --> 01:08:53,587
الآن، يد

1481
01:08:54,088 --> 01:08:55,005
[صوت كانغو المحير]

1482
01:08:56,882 --> 01:08:59,802
الآن، مجرد البقاء ساكنا.

1483
01:09:00,469 --> 01:09:02,805
رأيت ثروة اليوم

1484
01:09:02,888 --> 01:09:05,975
لون تنانيننا المحظوظ هو
هل هذا أصفر؟

1485
01:09:07,268 --> 01:09:08,811
هكذا هكذا

1486
01:09:09,311 --> 01:09:12,648
[بإعجاب] يا إلهي، إنها جميلة.
يا بلدي

1487
01:09:12,731 --> 01:09:15,776
حسنًا، وأنا أيضًا، تا دا.

1488
01:09:15,860 --> 01:09:17,069
[ضحك كانغو وميجو]

1489
01:09:17,153 --> 01:09:19,530
حسنًا، وهذه شوكة

1490
01:09:19,613 --> 01:09:20,447
التقاط صورة جيدة

1491
01:09:20,531 --> 01:09:21,740
[ضحكة ميجو]

1492
01:09:21,824 --> 01:09:25,161
وهذا منديل، قم بفكه جيدًا

1493
01:09:25,244 --> 01:09:27,955
وهذا هو الدف

1494
01:09:28,038 --> 01:09:29,248
اضربها جيدًا

1495
01:09:29,331 --> 01:09:30,958
- [أصوات ميجو المتحمسة]
- [صوت كانغو المُثبط]

1496
01:09:31,542 --> 01:09:33,544
أوه، وأبرز ما في اليوم

1497
01:09:34,628 --> 01:09:35,504
كيمباب

1498
01:09:37,089 --> 01:09:38,340
احضرها معي بعد الامتحان

1499
01:09:38,424 --> 01:09:41,302
اليوم فقط
تناول الطعام حتى تنفجر معدتك

1500
01:09:41,385 --> 01:09:42,845
وأنت لم تكن هناك أبدا

1501
01:09:42,928 --> 01:09:45,055
حسنًا، أنا أيضًا أذهب إلى الكاريوكي.
دعنا نذهب إلى السينما وبعد ذلك

1502
01:09:45,139 --> 01:09:47,766
بصراحة، اليوم بخير.
ألا ترسمه؟

1503
01:09:48,475 --> 01:09:49,560
- [كانغو] نعم
- [ميجو] نعم

1504
01:09:49,643 --> 01:09:50,811
[ميجو يضحك قليلا]

1505
01:09:51,812 --> 01:09:53,230
حتى أنهي امتحانك

1506
01:09:53,314 --> 01:09:55,733
لذا فقط قم بالتمسك بها
سأصلي

1507
01:09:55,816 --> 01:09:57,151
تشوي كانغ هو، دعونا نفعل ذلك!

1508
01:09:57,234 --> 01:09:59,320
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.
- [ضحك ميجو]

1509
01:09:59,403 --> 01:10:01,488
[ميجو] آه، آه، آه، هذا أيضا

1510
01:10:01,572 --> 01:10:02,615
- [كانغو] أوه
- [ميجو] أوه، اه

1511
01:10:03,532 --> 01:10:06,911
كانغو تشوي، الذي حصل على الدرجة المثالية في اختبار CSAT!

1512
01:10:06,994 --> 01:10:10,206
لا أستطيع العيش بدونك

1513
01:10:10,289 --> 01:10:11,582
- [بوق الدراجة النارية]
- CSAT فقط ...

1514
01:10:11,665 --> 01:10:12,666
[صرخة أمريكا]

1515
01:10:14,251 --> 01:10:16,045
[موسيقى ثقيلة]

1516
01:10:21,217 --> 01:10:22,343
ميجو!

1517
01:10:24,887 --> 01:10:26,931
- [كانغو] ميجو، انتظر لحظة.
- [خطوات تجري]

1518
01:10:27,014 --> 01:10:28,641
[صوت غمغم]

1519
01:10:28,724 --> 01:10:29,600
ميجو

1520
01:10:30,267 --> 01:10:32,519
أوه، ميجو، هل أنت بخير، هل أنت بخير؟

1521
01:10:32,603 --> 01:10:36,273
ميجو، أوه، انتظر لحظة، ميجو.
ميجو، تعال إلى حواسك.

1522
01:10:36,357 --> 01:10:37,775
- ميجو!
- [صوت صافرة]

1523
01:10:37,858 --> 01:10:40,194
ميجو، تعال إلى رشدك، ميجو.

1524
01:10:40,277 --> 01:10:43,030
[يونغسون] أخيرًا اليوم يا عزيزتي

1525
01:10:43,113 --> 01:10:44,073
قوتنا

1526
01:10:45,449 --> 01:10:48,661
ما مدى صعوبة عملك حتى الآن؟

1527
01:10:49,870 --> 01:10:51,705
أنت تعرف أفضل

1528
01:10:51,789 --> 01:10:52,998
[زقزقة الطيور]

1529
01:10:53,999 --> 01:10:56,418
من فضلك لا تدع تلك الأوقات تذهب سدى

1530
01:10:57,127 --> 01:10:59,088
حتى أتمكن من القيام بعمل جيد في الامتحان

1531
01:11:00,339 --> 01:11:02,091
الرجاء مساعدتي

1532
01:11:05,010 --> 01:11:06,178
[تنفس هادئ]

1533
01:11:12,518 --> 01:11:13,519
[أنين ميجو الخافت]

1534
01:11:14,395 --> 01:11:15,562
هل أنت بخير يا ميجو؟

1535
01:11:15,646 --> 01:11:17,731
لماذا أنت هنا؟

1536
01:11:20,567 --> 01:11:21,402
[أمريكا] ماذا عن الامتحان؟

1537
01:11:21,485 --> 01:11:22,653
[كانغو] لا
لا يمكنك الاستيقاظ بعد

1538
01:11:22,736 --> 01:11:24,029
لا، وماذا عن الاختبار؟

1539
01:11:24,113 --> 01:11:25,030
[كانغو] اه...

1540
01:11:25,906 --> 01:11:26,865
[ميجو] هاه؟

1541
01:11:29,868 --> 01:11:31,412
[موسيقى هادئة]

1542
01:11:31,495 --> 01:11:33,539
[ينتحب] إنه أمر مثير للسخرية.

1543
01:11:33,622 --> 01:11:34,498
[الشهيق]

1544
01:11:34,581 --> 01:11:36,083
مجنون، مجنون

1545
01:11:36,166 --> 01:11:37,251
[كانغو] لا، إنها ميجو

1546
01:11:37,334 --> 01:11:38,377
[ميجو] الاختبار الخاص بك هو

1547
01:11:38,460 --> 01:11:40,254
[كانغو] ميجو، لا بأس
هاه؟ لا بأس

1548
01:11:40,337 --> 01:11:41,297
[تنهدات ميجو]

1549
01:11:41,380 --> 01:11:45,592
ميجو، لا بأس، لا بأس، حسنًا؟

1550
01:11:46,468 --> 01:11:48,554
يمكنك إجراء الاختبار مرة أخرى في العام المقبل.

1551
01:11:51,140 --> 01:11:52,057
[تنهدات ميجو]

1552
01:11:56,645 --> 01:11:59,356
[ينفجر في البكاء]

1553
01:11:59,440 --> 01:12:00,482
لا بأس

1554
01:12:05,404 --> 01:12:06,405
اخرج

1555
01:12:06,488 --> 01:12:07,448
ها أمي

1556
01:12:07,531 --> 01:12:09,616
وعاء من فضلات الخنازير
هل تريد الخروج إذا كان هذا صحيحا؟

1557
01:12:09,700 --> 01:12:11,368
[بكاء حشرة العشب]

1558
01:12:12,911 --> 01:12:14,330
هل كنت الوحيد هناك؟

1559
01:12:14,913 --> 01:12:16,582
[يونغسون] هل أنت ولي أمرها؟

1560
01:12:16,665 --> 01:12:20,044
هناك شخص آخر تسبب في الحادث.
لماذا تثيرين هذه الضجة؟

1561
01:12:20,794 --> 01:12:22,379
كم هو اليوم
ألا تعلم أنه يوم مهم؟

1562
01:12:22,463 --> 01:12:23,630
[كانغو] أمي

1563
01:12:24,715 --> 01:12:25,841
ميجو تتأذى

1564
01:12:25,924 --> 01:12:26,967
وماذا في ذلك!

1565
01:12:28,635 --> 01:12:31,347
- هل مت؟
- [كانغو] أمي!

1566
01:12:33,390 --> 01:12:36,810
لماذا أنت بسبب شخص آخر؟
لماذا تدمر حياتك!

1567
01:12:37,394 --> 01:12:38,562
حياتي؟

1568
01:12:39,438 --> 01:12:41,315
أين حياتي؟

1569
01:12:42,274 --> 01:12:43,233
ماذا؟

1570
01:12:43,317 --> 01:12:45,486
[كانغو] هذه حياة أمي.

1571
01:12:46,653 --> 01:12:49,323
أوه، لقد سئمت منه، لقد سئمت منه كثيرًا

1572
01:12:50,366 --> 01:12:52,534
اه مش قادر أعيش لأني مخنوق!

1573
01:12:54,203 --> 01:12:55,329
[تنفس كانغو الثقيل]

1574
01:12:56,663 --> 01:12:58,957
لماذا تفعل أمي ما تريد؟
لقد قررت حياتي

1575
01:12:59,041 --> 01:13:00,167
هل تزعجني؟

1576
01:13:01,460 --> 01:13:04,129
مات والدي لأنه كان غير عادل.
هل هذا خطأي؟

1577
01:13:07,716 --> 01:13:08,759
هذا صحيح

1578
01:13:10,177 --> 01:13:11,345
هكذا

1579
01:13:12,513 --> 01:13:14,681
خطأ من هذا؟

1580
01:13:16,100 --> 01:13:18,602
[يونغسون] لماذا والدك
ولماذا مات ظلماً؟

1581
01:13:18,685 --> 01:13:20,687
من فضلك علمني ذلك!

1582
01:13:23,941 --> 01:13:25,067
[ضحك]

1583
01:13:25,984 --> 01:13:27,277
هل أنت مريض منه؟

1584
01:13:28,237 --> 01:13:30,072
هل أنت مجنون لأنك تريد الهرب؟

1585
01:13:31,240 --> 01:13:34,535
كن قاضيًا ومدعيًا عامًا حتى تتمكن من الهروب

1586
01:13:35,244 --> 01:13:37,454
حتى مع تلك الرائحة الكريهة لبراز الخنزير

1587
01:13:38,247 --> 01:13:39,665
حتى لهذه الأم السيئة

1588
01:13:40,833 --> 01:13:41,917
[اهتزاز التنفس]

1589
01:13:42,876 --> 01:13:46,088
[تنفس كانغو الثقيل]

1590
01:13:47,297 --> 01:13:48,382
نعم هذا صحيح

1591
01:13:49,758 --> 01:13:52,636
أمي شخص سيء

1592
01:13:52,719 --> 01:13:53,971
[موسيقى هادئة]

1593
01:13:54,054 --> 01:13:56,682
[كانغو] لماذا بسبب شخص آخر؟
هل تدمر حياتي؟

1594
01:13:56,765 --> 01:13:59,059
والدتك قالت لك أن تعيش هكذا

1595
01:14:00,018 --> 01:14:02,563
كن شخصًا قويًا وقادرًا

1596
01:14:02,646 --> 01:14:05,399
الناس عاجزين وصعبين
قلت لي أن أساعدك.

1597
01:14:07,568 --> 01:14:08,861
ولكن لم يكن الأمر كذلك

1598
01:14:09,653 --> 01:14:10,737
أمي فقط

1599
01:14:11,738 --> 01:14:13,449
كان من الظلم أن أعاني لأنني كنت عاجزًا.

1600
01:14:13,532 --> 01:14:16,285
كما لو كان يستخدمني للتباهي
أردت تلك القوة.

1601
01:14:16,368 --> 01:14:17,536
أنا!

1602
01:14:19,037 --> 01:14:20,789
مع الرجال الذين قتلوا والدي
لا فرق

1603
01:14:20,873 --> 01:14:22,916
مع هذا النوع من المتكبر
وهذا ما أردت رفعه

1604
01:14:25,252 --> 01:14:26,712
[بكاء] نعم، أفهم.

1605
01:14:29,089 --> 01:14:30,174
سأفعل ذلك

1606
01:14:46,773 --> 01:14:47,733
[التنفس الخشن]

1607
01:14:54,406 --> 01:14:55,365
[الشهيق]

1608
01:15:02,289 --> 01:15:05,083
[تبكي الخنازير]

1609
01:15:24,561 --> 01:15:27,981
[يونجسون] اليوم نحن أقوياء
أنت تعلم أن هناك محاكمة، أليس كذلك؟

1610
01:15:28,732 --> 01:15:32,611
حتى نتمكن من الفوز هذه المرة أيضًا
الرجاء مساعدتي

1611
01:15:33,445 --> 01:15:34,363
بكل الوسائل

1612
01:15:35,697 --> 01:15:37,658
[موسيقى مثيرة للاهتمام]

1613
01:15:38,909 --> 01:15:41,286
[القاضي] الآن، أيها المدعون العامون، من فضلكم اطلبوا الحكم.

1614
01:15:42,579 --> 01:15:43,997
[كانغو] الضحية، جونغ مينهو،

1615
01:15:44,081 --> 01:15:48,544
22 ديسمبر 2020
في موقع بناء Ubyeok Stay في Sua-dong

1616
01:15:48,627 --> 01:15:52,297
بسبب عدم تركيب درابزين السقالات الخارجية
لقد سقطت حتى موتي

1617
01:15:53,840 --> 01:15:55,551
عملت في الطابق العلوي من الموقع، ولكن

1618
01:15:55,634 --> 01:15:57,970
جونغ مين هو
حزام الأمان الذي كان يمكن أن ينقذ حياتي

1619
01:15:58,053 --> 01:16:01,723
أجهزة السلامة مثل شبكات الوقاية من السقوط
لم يكن في أي مكان

1620
01:16:03,642 --> 01:16:05,769
المدعى عليه بارك تشيول سو، ممثل المقاول من الباطن،

1621
01:16:05,852 --> 01:16:09,690
شركة البناء: ووبيوك للإنشاءات
إدارة السلامة وتركيب شبكات الوقاية من السقوط

1622
01:16:09,773 --> 01:16:13,402
من بداية البناء
رغم التعليمات المتكررة

1623
01:16:13,485 --> 01:16:14,778
لقد تحملت هذا

1624
01:16:20,617 --> 01:16:21,994
عزيزي القاضي،

1625
01:16:22,661 --> 01:16:25,789
على وشك دخول الكلية
أريد أن أكسب الرسوم الدراسية

1626
01:16:25,872 --> 01:16:29,167
العمل في موقع البناء كعامل يومي
الضحية التي توفيت بعد العثور عليها

1627
01:16:29,793 --> 01:16:31,545
جونغ مين هو، شاب منمق

1628
01:16:33,171 --> 01:16:34,339
استياءه

1629
01:16:34,840 --> 01:16:38,635
من الأفعال الإجرامية غير المسؤولة للمدعى عليه
النظر في المادية بشكل شامل

1630
01:16:39,344 --> 01:16:41,555
3 سنوات في السجن
من فضلك الجملة

1631
01:16:43,348 --> 01:16:46,143
[أنين الطفل]

1632
01:16:46,226 --> 01:16:48,270
[بكاء طفل]

1633
01:16:49,438 --> 01:16:50,314
[صوت الترتيب]

1634
01:16:52,566 --> 01:16:54,276
[القاضي] المدعى عليه بارك تشيول سو

1635
01:16:54,860 --> 01:16:57,779
[القاضي] إلى الضحايا
بالإضافة إلى الأضرار في الممتلكات

1636
01:16:57,863 --> 01:17:02,242
وفاة عامل
تسببت في أضرار لا يمكن إصلاحها

1637
01:17:02,326 --> 01:17:03,827
- [تنهد]
- النظام

1638
01:17:03,910 --> 01:17:06,496
ويحكم على المتهم بالسجن ثلاث سنوات.

1639
01:17:06,580 --> 01:17:09,791
أيها المدعي العام، لدي شيء لأخبرك به.

1640
01:17:12,794 --> 01:17:14,713
[امرأة] تعرض زوجي للتهديد.

1641
01:17:14,796 --> 01:17:17,716
من بداية البناء
بسبب الضغط من الجدول الزمني للبناء.

1642
01:17:17,799 --> 01:17:19,676
ولهذا السبب أقول أنه غير معقول.

1643
01:17:20,177 --> 01:17:21,762
شبكات الأمان والسور
انا بحاجة الى المزيد

1644
01:17:21,845 --> 01:17:23,388
لقد طلبت ذلك عدة مرات

1645
01:17:23,889 --> 01:17:26,642
من شركة ووبيوك للإنشاءات
لقد تجاهلوها بحجة تكاليف البناء.

1646
01:17:27,225 --> 01:17:29,144
حسنًا، عندما يحدث حادث،

1647
01:17:29,227 --> 01:17:32,064
ضعي كل المسؤولية على عاتق زوجك
قلت لك أن تقلبه.

1648
01:17:37,944 --> 01:17:40,030
هذا هو الهاتف الخليوي الذي استخدمه زوجي من قبل.

1649
01:17:40,656 --> 01:17:42,991
لقد تحدثت مع Woobyeok Construction.
يبقى تاريخ التسجيل.

1650
01:17:43,075 --> 01:17:44,910
[موسيقى ثقيلة]

1651
01:17:44,993 --> 01:17:46,119
لماذا هذا الدليل المهم

1652
01:17:46,203 --> 01:17:48,622
ليس محاميا
لقد أحضرته لي، أليس كذلك؟

1653
01:17:48,705 --> 01:17:52,417
[أنثى] محامية أيضًا
نحن في نفس الشركة مثل Woobyeok Construction.

1654
01:17:54,086 --> 01:17:57,297
إذا كنت المدعي العام
يمكنك مساعدتي

1655
01:17:58,048 --> 01:17:58,965
من فضلك

1656
01:18:00,175 --> 01:18:01,760
من فضلك من فضلك

1657
01:18:08,225 --> 01:18:09,810
[تنهد كانغو]

1658
01:18:09,893 --> 01:18:12,396
[كانغو] لا بد أن الأمر لم يكن سهلاً
شكرا لك على شجاعتك

1659
01:18:12,479 --> 01:18:13,563
سوف نتصل بك

1660
01:18:13,647 --> 01:18:15,482
[المرأة مرتاحة] شكرا لك

1661
01:18:15,565 --> 01:18:19,069
آه، شكرا لك، المدعي العام.
شكرا لك

1662
01:18:23,365 --> 01:18:24,366
[تنهد كانغو]

1663
01:18:36,670 --> 01:18:38,213
[نغمة اتصال المكالمة]

1664
01:18:41,675 --> 01:18:42,968
هذا هو تشوي كانغ هو.

1665
01:18:44,678 --> 01:18:47,806
لقد أصبحت الأمور نوعا من الصداع.

1666
01:18:47,889 --> 01:18:50,267
[موسيقى ثقيلة]

1667
01:19:08,452 --> 01:19:10,829
[الجدار الأيمن] المدعي العام تشوي
هل أنت هنا؟

1668
01:19:10,912 --> 01:19:12,831
[ضحك]

1669
01:19:13,331 --> 01:19:14,791
مرحباً أيها الرئيس.

1670
01:19:16,084 --> 01:19:17,961
[موسيقى ذات معنى]

1671
01:19:37,397 --> 01:19:38,482
[موسيقى إيقاعية]

1672
01:19:46,740 --> 01:19:48,283
[الجدار الأيمن] هل تريد أن تكون ابني؟

1673
01:19:49,075 --> 01:19:51,870
[الرجل 1 ينتحب] أنت
ليس لديك حتى أب!

1674
01:19:51,953 --> 01:19:54,164
[الرئيس] كيف حال المدعي العام لدينا؟

1675
01:19:54,247 --> 01:19:56,208
- قل لا.
- [رجل 2] هل تخبرني أنه لا يوجد شيء؟

1676
01:19:56,792 --> 01:19:58,168
لا أستطيع الاعتذار

1677
01:19:58,919 --> 01:20:00,796
[تايسو] رجل مثلك
شخص مثلي

1678
01:20:00,879 --> 01:20:02,672
لا أستطيع أن أدعوك أبداً بأبي

1679
01:20:02,756 --> 01:20:05,717
[ثلاث وجبات في اليوم] هذا كل شيء
انها ليست مجرد تزهر، أليس كذلك؟

1680
01:20:05,801 --> 01:20:07,886
سوف تتغير حالتك

1681
01:20:07,969 --> 01:20:09,888
[ضحك من الجدار الأيمن]

1682
01:20:09,971 --> 01:20:12,474
هذا هو تشغيل منزل Jinpai، هاه؟

1683
01:20:12,557 --> 01:20:14,684
[كانغو] ما أرادته والدتي
ألم يكن هذا؟


