1 00:00:07,560 --> 00:00:08,920 SAY YES TO PIRACY, SUPPORT ORIGINALS IF YOU CAN 2 00:01:36,240 --> 00:01:39,280 ADAPTED FROM THE EARLY SPRING ON JJWXC.NET AUTHOR: GU NIANG BIE KU 3 00:01:41,960 --> 00:01:44,280 Alex's job handover is almost complete. 4 00:01:45,000 --> 00:01:46,640 The headquarters will have a say regarding the appointment 5 00:01:46,720 --> 00:01:48,000 of the next marketing manager. 6 00:01:48,080 --> 00:01:51,480 We need to begin hiring now to fill up the empty slots he left behind. 7 00:01:54,240 --> 00:01:55,680 Who did he bring with him? 8 00:01:55,760 --> 00:01:57,400 Annie. Ethan. 9 00:01:57,480 --> 00:01:58,920 They have talked to me. 10 00:02:01,400 --> 00:02:02,440 What about Shang Zhitao? 11 00:02:03,960 --> 00:02:05,480 She hasn't spoken to me. 12 00:02:07,000 --> 00:02:08,360 You care a lot about her. 13 00:02:08,960 --> 00:02:11,360 I remember when she just joined, 14 00:02:11,440 --> 00:02:14,000 you kept asking her to resign. 15 00:02:15,160 --> 00:02:17,320 What? Finally noticed her talents? 16 00:02:18,560 --> 00:02:19,560 Yes. 17 00:02:20,080 --> 00:02:21,600 She is talented. 18 00:02:21,680 --> 00:02:22,640 I want to keep her here. 19 00:02:24,360 --> 00:02:25,440 As per our company's SOP, 20 00:02:26,040 --> 00:02:28,680 HR is supposed to talk to those who plan to leave 21 00:02:28,760 --> 00:02:31,680 to understand their dissatisfaction before persuading them to stay. 22 00:02:35,360 --> 00:02:38,800 If only you knew then what you know now. 23 00:02:45,200 --> 00:02:49,520 LOVE IS MAKING EXCEPTIONS 24 00:02:51,080 --> 00:02:52,080 Is it very serious? 25 00:02:52,600 --> 00:02:55,600 The patient fainted from hypoglycemia due to not eating on time 26 00:02:55,680 --> 00:02:56,680 and overworking. 27 00:02:56,760 --> 00:02:58,640 His body just collapsed. 28 00:02:59,280 --> 00:03:01,200 We will ask him to stay here for a while. 29 00:03:01,280 --> 00:03:03,880 Make sure he eats properly 30 00:03:03,960 --> 00:03:05,360 -and rests well. -Okay. Okay. 31 00:03:06,360 --> 00:03:07,760 Sir. 32 00:03:09,280 --> 00:03:11,560 My brother works too hard. 33 00:03:11,640 --> 00:03:15,240 Can you exaggerate his condition a bit? 34 00:03:15,320 --> 00:03:18,520 I want him to rest here for a few more days. 35 00:03:18,600 --> 00:03:20,240 He's staying here no matter what. 36 00:03:20,320 --> 00:03:21,800 As for how many days, it depends on his recovery. 37 00:03:22,760 --> 00:03:23,840 That's all. 38 00:03:23,920 --> 00:03:25,360 -Okay. -Thank you, Doctor. 39 00:03:25,440 --> 00:03:26,360 Thanks. 40 00:03:33,040 --> 00:03:33,960 Is Zhu all right? 41 00:03:34,040 --> 00:03:35,120 He's fine. 42 00:03:37,400 --> 00:03:38,400 Anyway, 43 00:03:39,320 --> 00:03:41,040 I told the doctor that I was his sister 44 00:03:41,640 --> 00:03:44,080 so that he could stay longer here and rest. 45 00:03:44,160 --> 00:03:45,360 Don't tell him. 46 00:03:47,040 --> 00:03:47,960 Okay. 47 00:03:48,040 --> 00:03:50,560 You made the right decision. 48 00:03:51,440 --> 00:03:52,280 Let's check on him. 49 00:03:54,520 --> 00:03:55,720 -This ward? -Yes. 50 00:03:57,320 --> 00:03:58,800 Why are you sitting up? 51 00:04:00,560 --> 00:04:01,680 Tao, how come you're here? 52 00:04:03,520 --> 00:04:05,120 What do you think? 53 00:04:06,280 --> 00:04:07,240 I'm fine. 54 00:04:07,320 --> 00:04:09,880 It's just that I didn't eat and fainted. 55 00:04:10,760 --> 00:04:12,320 How embarrassing. 56 00:04:13,960 --> 00:04:16,519 It is embarrassing. You're an adult who fainted from starvation. 57 00:04:17,120 --> 00:04:19,839 Zhu. This might sound harsh. 58 00:04:19,920 --> 00:04:22,920 Work is important, but your health is what lets you work. 59 00:04:25,320 --> 00:04:26,320 I know. 60 00:04:26,840 --> 00:04:28,160 I accept your opinion. 61 00:04:28,880 --> 00:04:31,960 I promise that I'll eat on time from now on. 62 00:04:32,040 --> 00:04:32,880 This won't happen again. 63 00:04:32,960 --> 00:04:34,200 Swear now. 64 00:04:42,080 --> 00:04:45,200 Perhaps you guys should head back first? 65 00:04:45,280 --> 00:04:46,200 You have work tomorrow. 66 00:04:46,800 --> 00:04:47,920 Kicking us out already? 67 00:04:48,000 --> 00:04:50,040 The doctor said if you neglected your health again, 68 00:04:50,120 --> 00:04:51,280 you would be sent here. 69 00:04:53,600 --> 00:04:55,120 Yes. 70 00:04:57,480 --> 00:04:58,360 We'll be going then. 71 00:05:01,640 --> 00:05:02,560 Leave him be. 72 00:05:04,080 --> 00:05:05,240 Rest well. 73 00:05:05,960 --> 00:05:07,200 Drive safe. 74 00:05:18,520 --> 00:05:19,680 I am your dad. 75 00:05:19,760 --> 00:05:20,960 I raised you. 76 00:05:21,040 --> 00:05:23,120 Is it wrong to ask you to repay me now? 77 00:05:37,640 --> 00:05:40,520 INPATIENT ONE 78 00:05:43,160 --> 00:05:44,160 Mom. 79 00:05:44,680 --> 00:05:47,920 Didn't I just transfer 5,000 yuan to you last month? 80 00:05:50,520 --> 00:05:51,880 All gone already? 81 00:05:55,040 --> 00:05:56,720 Dad bet on horses again? 82 00:05:59,400 --> 00:06:01,880 Mom, stop saying you're going to die. 83 00:06:03,000 --> 00:06:04,880 If he hits you, call the police. 84 00:06:04,960 --> 00:06:07,840 If that doesn't work, run away. Call the police. 85 00:06:12,560 --> 00:06:14,480 Don't worry about the money. 86 00:06:15,800 --> 00:06:17,200 Let me finish my work first. 87 00:07:25,920 --> 00:07:27,720 Yuanzhu. 88 00:07:27,800 --> 00:07:29,640 Guess what I brought you. 89 00:07:30,480 --> 00:07:31,960 Claypot rice porridge. 90 00:07:32,520 --> 00:07:33,440 Eat while it's warm. 91 00:07:47,280 --> 00:07:48,480 Take a seat. 92 00:07:55,640 --> 00:07:57,600 As you know, Alex resigned. 93 00:07:57,680 --> 00:08:01,040 I arranged the meeting today to have a conversation with you. 94 00:08:02,200 --> 00:08:03,560 What would you like to talk about? 95 00:08:04,240 --> 00:08:06,160 How's your work lately? Too much? 96 00:08:06,240 --> 00:08:07,200 Do you have to work overtime? 97 00:08:08,400 --> 00:08:11,280 Unless it's urgent, I don't usually work overtime. 98 00:08:11,360 --> 00:08:12,520 I do have weekends to myself. 99 00:08:13,320 --> 00:08:15,320 What do you usually do during weekends? 100 00:08:17,120 --> 00:08:18,280 Weekends? 101 00:08:30,240 --> 00:08:31,080 Give me an example. 102 00:08:33,360 --> 00:08:34,559 For example… 103 00:08:37,520 --> 00:08:38,679 For example, 104 00:08:39,200 --> 00:08:40,240 I'll hang out with my friends. 105 00:08:40,320 --> 00:08:43,679 We go shopping, drink coffee, and enjoy the sun. 106 00:08:45,480 --> 00:08:46,960 Are you seeing anyone now? 107 00:08:50,240 --> 00:08:51,080 No. 108 00:08:54,600 --> 00:08:55,680 Great. 109 00:08:55,760 --> 00:08:57,760 A junior of mine just came back. 110 00:08:57,840 --> 00:08:59,840 He's three years older than you. 111 00:08:59,920 --> 00:09:02,000 He's quite nice and is from a decent family. 112 00:09:02,080 --> 00:09:04,520 Should I introduce him to you? 113 00:09:10,920 --> 00:09:14,080 Are you happy with the career growth we have given you? 114 00:09:14,680 --> 00:09:15,880 Yes. 115 00:09:17,320 --> 00:09:20,240 Flora, if Alex has given you an offer, 116 00:09:21,200 --> 00:09:22,160 I hope you will turn him down. 117 00:09:24,840 --> 00:09:26,000 In a new company, 118 00:09:26,520 --> 00:09:29,040 your short-term salary increase comes with a high risk. 119 00:09:30,120 --> 00:09:30,960 Staying with us 120 00:09:31,640 --> 00:09:33,720 allows you to be the top player in the industry. 121 00:09:34,360 --> 00:09:35,280 Your bosses can always change. 122 00:09:35,960 --> 00:09:38,760 Only your capability will make you stand out. 123 00:09:41,560 --> 00:09:43,000 As Luke has said, 124 00:09:43,080 --> 00:09:45,720 we have our own training program and growth option. 125 00:09:46,440 --> 00:09:48,520 As long as you work hard, 126 00:09:48,600 --> 00:09:51,160 you can start from a normal staff member and become the general manager. 127 00:09:51,840 --> 00:09:54,680 Additionally, our remuneration is among the most competitive ones, 128 00:09:54,760 --> 00:09:55,680 and you will receive yearly increments. 129 00:09:56,400 --> 00:09:58,600 This year, we intend to increase your salary range. 130 00:10:05,160 --> 00:10:06,000 Tracy also mentioned to me 131 00:10:07,120 --> 00:10:11,320 that your performance was highly valued in the workplace evaluation. 132 00:10:12,960 --> 00:10:15,800 I personally have seen your sacrifices, dedication, and growth. 133 00:10:16,520 --> 00:10:17,920 I agree with the evaluation. 134 00:10:19,440 --> 00:10:20,760 So I hope 135 00:10:20,840 --> 00:10:24,280 you can stay and work together with us. 136 00:10:28,240 --> 00:10:29,480 Thank you. 137 00:10:29,560 --> 00:10:30,560 Thank you, Luke. 138 00:10:41,800 --> 00:10:44,360 When I joined Lime, 139 00:10:44,880 --> 00:10:46,880 I knew I was quite plain and average. 140 00:10:46,960 --> 00:10:49,120 It was by sheer luck that I managed to stay here. 141 00:10:49,640 --> 00:10:51,680 I am grateful for everything I have now. 142 00:10:52,440 --> 00:10:53,320 I… 143 00:10:53,880 --> 00:10:55,840 I love the work ambiance here. 144 00:10:59,040 --> 00:11:00,640 I love the people here. 145 00:11:01,960 --> 00:11:04,480 And I know I have yet to learn many things. 146 00:11:05,040 --> 00:11:06,400 So, 147 00:11:07,520 --> 00:11:08,360 Tracy, 148 00:11:09,640 --> 00:11:10,480 Luke, 149 00:11:11,960 --> 00:11:13,800 I will stay at Lime. 150 00:11:30,840 --> 00:11:31,920 I'll take my leave then. 151 00:11:32,440 --> 00:11:35,600 You two can discuss the range of the increments. 152 00:11:43,800 --> 00:11:45,880 Flora. Your honesty is much appreciated. 153 00:11:47,000 --> 00:11:50,240 I was about to use my last bargaining chip to convince you to stay. 154 00:11:51,480 --> 00:11:52,800 What is it? 155 00:11:53,920 --> 00:11:55,400 When Luke's scandal broke out, 156 00:11:55,480 --> 00:11:56,880 you and Lumi came to me to attest for him. 157 00:11:56,960 --> 00:11:57,880 Do you still remember that? 158 00:11:58,840 --> 00:11:59,680 Yes. 159 00:12:00,200 --> 00:12:02,120 There was an investigation, 160 00:12:02,200 --> 00:12:04,440 but the result was not made public. 161 00:12:05,400 --> 00:12:07,400 Because Luke chose not to pursue it further. 162 00:12:07,480 --> 00:12:09,080 It involved Alex. 163 00:12:10,360 --> 00:12:12,040 It's all in the past now. 164 00:12:12,600 --> 00:12:15,680 I just wanted to remind you that even if you're leaving, 165 00:12:15,760 --> 00:12:18,880 make sure you know who you're leaving with. 166 00:12:21,840 --> 00:12:22,920 Noted. 167 00:12:26,840 --> 00:12:27,920 How did the recruitment go? 168 00:12:28,000 --> 00:12:29,520 We vetted through the resumes. 169 00:12:29,600 --> 00:12:30,760 Once the first interview is done, 170 00:12:30,840 --> 00:12:32,160 I'll schedule the second interview with you. 171 00:12:37,280 --> 00:12:40,240 Are you seeing anyone now? Great. 172 00:12:40,320 --> 00:12:41,920 A junior of mine just came back. 173 00:12:42,560 --> 00:12:44,720 Should I introduce him to you? 174 00:12:46,560 --> 00:12:47,680 Now I know why your division failed 175 00:12:47,760 --> 00:12:49,480 to notice someone was poaching our manager. 176 00:12:50,880 --> 00:12:51,920 Why? 177 00:12:52,560 --> 00:12:56,920 You're too busy setting up dates for your employees to work. 178 00:12:57,000 --> 00:12:58,400 It was just a friendly chit-chat. 179 00:12:58,480 --> 00:13:00,040 Why are you so serious? 180 00:13:00,120 --> 00:13:01,920 Relax. 181 00:13:02,000 --> 00:13:03,320 I am relaxed. 182 00:13:03,400 --> 00:13:05,280 But you guys might be too relaxed. 183 00:13:07,080 --> 00:13:09,080 Fine. I can't win in an argument against you. 184 00:13:09,160 --> 00:13:10,000 You win. 185 00:13:39,400 --> 00:13:40,440 Flora. 186 00:13:43,760 --> 00:13:45,080 Do you have time for a stroll? 187 00:13:48,560 --> 00:13:49,400 Sure. 188 00:14:02,840 --> 00:14:04,320 I'm happy that you're staying. 189 00:14:06,400 --> 00:14:08,080 I mean what I said today. 190 00:14:10,080 --> 00:14:11,680 I'm sorry to have called you cheap 191 00:14:13,040 --> 00:14:14,200 and obedient. 192 00:14:15,880 --> 00:14:18,640 I was just describing what my thinking process would be 193 00:14:19,400 --> 00:14:22,080 if I were a manager trying to poach other staff members. 194 00:14:23,760 --> 00:14:24,760 I didn't mince my words. 195 00:14:30,160 --> 00:14:31,200 I… 196 00:14:32,000 --> 00:14:34,000 I did say a lot of things out of spite too. 197 00:14:37,880 --> 00:14:41,400 But when I reflected upon myself, I realized some of your advice was good, 198 00:14:42,040 --> 00:14:43,240 just a bit harsh. 199 00:14:46,640 --> 00:14:48,120 I accept your apology 200 00:14:49,400 --> 00:14:51,400 because I know you are a gentleman. 201 00:14:51,480 --> 00:14:53,960 You have never bad-mouthed Alex. 202 00:14:58,680 --> 00:15:01,960 I know I can be blunt, but I mean well. 203 00:15:03,080 --> 00:15:05,120 If whatever I say ever upsets you, 204 00:15:05,640 --> 00:15:06,720 you can tell me right away. 205 00:15:08,560 --> 00:15:10,080 Don't block me. 206 00:15:12,960 --> 00:15:14,240 Dealing with it is quite exhausting. 207 00:15:19,560 --> 00:15:20,920 Then can you… 208 00:15:23,840 --> 00:15:25,160 praise me more? 209 00:15:26,080 --> 00:15:27,240 Luan Nian. 210 00:15:27,840 --> 00:15:29,080 I need your encouragement. 211 00:15:29,840 --> 00:15:31,720 I love it when you speak to me nicely. 212 00:15:33,960 --> 00:15:34,840 Okay. 213 00:15:36,120 --> 00:15:37,680 More encouragement and compliments. 214 00:15:38,320 --> 00:15:39,360 I'll take note. 215 00:15:42,040 --> 00:15:43,320 Do you want to eat something? 216 00:15:44,240 --> 00:15:48,240 I want to eat meat and drink a little bit. Just a little bit. 217 00:15:48,840 --> 00:15:50,720 No. You bite when you're drunk. 218 00:15:51,320 --> 00:15:53,440 No. I have never bitten anyone. 219 00:15:58,960 --> 00:16:02,360 So when are you going to unblock me? 220 00:16:03,000 --> 00:16:05,680 I'll unblock you when you buy me drinks. 221 00:16:25,000 --> 00:16:26,040 Here. Come in, Guo. 222 00:16:28,680 --> 00:16:29,920 What are you? 223 00:16:30,000 --> 00:16:31,480 How come you have the keys to my home? 224 00:16:31,560 --> 00:16:32,600 I am an agent. 225 00:16:32,680 --> 00:16:33,960 The owner of this flat wants to sell it. 226 00:16:34,040 --> 00:16:34,960 I brought a client to view it. 227 00:16:35,800 --> 00:16:36,640 You must be the tenant. 228 00:16:36,720 --> 00:16:37,760 Move out quickly. 229 00:16:37,840 --> 00:16:38,520 -Wait. -Come in. 230 00:16:38,600 --> 00:16:39,520 You must have gotten something wrong. 231 00:16:39,600 --> 00:16:41,800 The owner of this property is Zhang Lei. 232 00:16:41,880 --> 00:16:43,960 And Ms. Zhou is Zhang Lei's ex-wife. 233 00:16:44,040 --> 00:16:45,240 She is also a co-owner of this property. 234 00:16:45,840 --> 00:16:48,080 She has the property ownership certificate and the sales and purchase agreement. 235 00:16:48,160 --> 00:16:50,000 She has authorized us to handle this property. 236 00:16:50,080 --> 00:16:50,920 Please move out quickly. 237 00:16:51,520 --> 00:16:53,120 Guo, let's go inside. 238 00:16:53,640 --> 00:16:54,800 The layout is good. 239 00:16:54,880 --> 00:16:56,000 It is. 240 00:16:56,760 --> 00:16:57,680 Lei, 241 00:16:57,760 --> 00:16:59,920 an agent said your ex-wife would be selling the flat. 242 00:17:00,000 --> 00:17:01,560 He brought someone to view the property. 243 00:17:01,640 --> 00:17:02,800 -It's not bad, right? -Yes. 244 00:17:03,480 --> 00:17:04,319 Check out that place. 245 00:17:05,160 --> 00:17:06,079 ‎It looks good. 246 00:17:07,040 --> 00:17:08,440 Tao. I'm so sorry. 247 00:17:08,520 --> 00:17:11,200 My ex-wife lost a lot of money in her investment and needs money urgently. 248 00:17:11,280 --> 00:17:12,760 She appointed an agent behind my back. 249 00:17:12,839 --> 00:17:14,800 Once I finish my work, I'll buy a ticket and fly back. 250 00:17:14,880 --> 00:17:16,520 Do not fight them. 251 00:17:16,599 --> 00:17:17,880 Let me handle it when I'm there. 252 00:17:17,960 --> 00:17:19,240 Okay, Lei. 253 00:17:19,319 --> 00:17:20,599 Hurry up. 254 00:17:20,680 --> 00:17:21,680 Okay. 255 00:17:22,200 --> 00:17:23,720 My client is happy with this place. 256 00:17:23,800 --> 00:17:25,560 I need this property to be vacant in two days. 257 00:17:25,640 --> 00:17:26,480 Please move out soon. 258 00:17:27,480 --> 00:17:29,840 Guo. Let's talk at the shop near the entrance. 259 00:17:31,160 --> 00:17:32,000 Come. 260 00:17:32,080 --> 00:17:33,200 Move out now. 261 00:17:42,080 --> 00:17:43,680 What do we do? 262 00:17:43,760 --> 00:17:45,840 We can't find a place on short notice. 263 00:17:45,920 --> 00:17:47,240 Don't worry. 264 00:17:47,320 --> 00:17:49,080 Wait for Lei to come back, and we'll figure this out. 265 00:17:49,600 --> 00:17:50,440 Yuanzhu. 266 00:17:51,120 --> 00:17:53,400 Discharged already? Are you sure you're okay? 267 00:17:53,480 --> 00:17:55,680 Did Lei tell you about the eviction? 268 00:17:58,360 --> 00:18:00,560 Lei already talked to his ex-wife. We're not moving. 269 00:18:01,920 --> 00:18:02,760 We're not? 270 00:18:04,080 --> 00:18:05,320 It's okay now. 271 00:18:06,560 --> 00:18:08,440 That's great. 272 00:18:08,520 --> 00:18:10,760 I knew it. The matter can be solved. 273 00:18:11,280 --> 00:18:13,800 The most important lesson for those who come to Beijing, eviction. 274 00:18:13,880 --> 00:18:15,880 This is my third home. 275 00:18:15,960 --> 00:18:18,120 If we truly are evicted, we'll find a place together. 276 00:18:18,200 --> 00:18:19,080 Right? 277 00:18:19,880 --> 00:18:20,720 Don't worry. 278 00:18:30,000 --> 00:18:32,040 GUAANZHUANG STATION 279 00:18:38,720 --> 00:18:40,120 Why is it so cold here? 280 00:18:42,280 --> 00:18:43,200 A power cut? 281 00:18:46,200 --> 00:18:47,200 What happened? 282 00:18:48,280 --> 00:18:49,400 Sun Yu. 283 00:18:53,400 --> 00:18:54,800 That jerk of an agent must have done this. 284 00:18:57,640 --> 00:18:59,040 -Let me talk to him. -Don't. 285 00:18:59,120 --> 00:19:01,080 We don't have proof that they did it. 286 00:19:03,560 --> 00:19:05,600 They did this to make us move out. 287 00:19:06,200 --> 00:19:07,520 They are bullying us. 288 00:19:08,240 --> 00:19:09,920 Tenants have rights too. 289 00:19:10,000 --> 00:19:10,920 They think they are above the law? 290 00:19:11,000 --> 00:19:12,400 Come. Let's confront them. 291 00:19:13,400 --> 00:19:14,680 Yuanzhu. 292 00:19:14,760 --> 00:19:16,520 Someone trashed our home. 293 00:19:16,600 --> 00:19:17,720 Wait for us at the entrance. 294 00:19:19,240 --> 00:19:21,160 Let's head to the management office and get the security footage. 295 00:19:22,120 --> 00:19:22,960 Okay. 296 00:19:23,640 --> 00:19:24,680 Lei. 297 00:19:24,760 --> 00:19:26,000 -Lei. -You're finally here. 298 00:19:26,080 --> 00:19:27,000 Where are you going? 299 00:19:27,080 --> 00:19:30,120 Someone broke our window and cut off our power supply. 300 00:19:30,200 --> 00:19:31,640 I'm sure the real estate agency by the entrance did it. 301 00:19:31,720 --> 00:19:33,120 We're planning to get the security footage. 302 00:19:33,200 --> 00:19:34,680 They broke the window? 303 00:19:35,400 --> 00:19:36,520 Are you two okay? 304 00:19:37,120 --> 00:19:38,080 -I'm fine. -I'm fine. 305 00:19:38,160 --> 00:19:39,520 Those hooligans. 306 00:19:40,040 --> 00:19:41,080 Let's check the security footage. 307 00:19:41,160 --> 00:19:43,160 If they did do it, we'll report to the police. 308 00:19:45,120 --> 00:19:46,440 -The one over there? -Yes. 309 00:19:46,520 --> 00:19:47,480 That one. 310 00:19:51,240 --> 00:19:52,160 Yuanzhu. 311 00:19:52,240 --> 00:19:53,480 You're right on time. Come. 312 00:19:54,440 --> 00:19:55,280 What? 313 00:19:55,360 --> 00:19:57,400 Don't stop us. We checked the security footage. 314 00:19:57,480 --> 00:19:59,080 This agency broke our window. 315 00:19:59,160 --> 00:20:00,280 I demand compensation from them. 316 00:20:01,760 --> 00:20:03,640 Girls, you'll wait outside. 317 00:20:05,480 --> 00:20:06,480 Yuanzhu is right. 318 00:20:07,080 --> 00:20:09,360 Even though we notified the police, we must make sure you are safe as well. 319 00:20:09,440 --> 00:20:10,480 Take this. 320 00:20:10,560 --> 00:20:11,520 -Okay. -We'll go in first. 321 00:20:11,600 --> 00:20:13,320 -Wait for us here. -Do not fight. 322 00:20:13,400 --> 00:20:15,440 -Be civilized. -Let's go. 323 00:20:15,520 --> 00:20:16,760 Be civilized. 324 00:20:20,960 --> 00:20:22,520 -Where's your manager? -He's not here. 325 00:20:22,600 --> 00:20:24,240 -Where's your manager? -Like I said, he's not here. 326 00:20:24,320 --> 00:20:25,160 -Who broke my window? -Just leave. 327 00:20:25,800 --> 00:20:27,120 Broke what window? Are you looking for a fight? 328 00:20:27,200 --> 00:20:28,920 -How dare you? -Dare what? 329 00:20:29,000 --> 00:20:30,080 -What are you doing? -You broke my window. 330 00:20:30,160 --> 00:20:31,200 -No, I did not. -Who broke my window? 331 00:20:31,280 --> 00:20:33,160 -Are they fighting now? -This soon? 332 00:20:33,240 --> 00:20:34,240 Put those girls in a gunny sack. 333 00:20:34,320 --> 00:20:35,840 -What did you just say? -Did you touch me? 334 00:20:35,920 --> 00:20:37,320 Did you push me? 335 00:20:37,400 --> 00:20:39,120 How dare you threaten us? 336 00:20:39,200 --> 00:20:40,440 -I'll call the police. -You… 337 00:20:47,640 --> 00:20:49,240 You… Stop! 338 00:20:49,320 --> 00:20:50,160 You… 339 00:20:50,680 --> 00:20:52,000 Bugger off! 340 00:20:53,560 --> 00:20:54,880 -Stop! -Run! 341 00:20:55,880 --> 00:20:57,600 -Stop! -Tao. Are you okay? 342 00:20:57,680 --> 00:21:00,120 -I'm done with you! -Throwing punches now? 343 00:21:06,320 --> 00:21:07,560 Die! 344 00:21:09,440 --> 00:21:11,320 -Stop! Stop it. -Stop. 345 00:21:11,400 --> 00:21:13,400 Stop. Do you hear me? 346 00:21:13,480 --> 00:21:14,560 Stop now. 347 00:21:15,200 --> 00:21:16,680 -They started it. -Are you okay? 348 00:21:17,640 --> 00:21:19,040 -They hit us. -They did it first. 349 00:21:19,120 --> 00:21:20,000 -He hit me. -Are you all right? 350 00:21:20,080 --> 00:21:22,120 -Officer. He hit me. -They started it. 351 00:21:22,200 --> 00:21:23,520 -Bring them back. -Are you okay? 352 00:21:23,600 --> 00:21:24,520 Come with me for the deposition. 353 00:21:30,480 --> 00:21:33,240 FEBRUARY 14TH, UNITE WITH LOVE 354 00:21:58,760 --> 00:21:59,600 Give me your hand. 355 00:22:07,520 --> 00:22:08,800 Bear with me. 356 00:22:22,280 --> 00:22:23,840 I'll do it myself. 357 00:22:31,840 --> 00:22:32,880 Is your face okay? 358 00:22:34,240 --> 00:22:35,280 I'm fine. 359 00:22:37,120 --> 00:22:39,480 Sun Yu. Does it hurt? 360 00:22:40,320 --> 00:22:41,760 It's just a scratch. Don't worry. 361 00:22:43,480 --> 00:22:44,320 Put it on. 362 00:22:45,960 --> 00:22:47,000 Thanks. 363 00:22:52,120 --> 00:22:52,960 Sun Yuanzhu. 364 00:22:54,280 --> 00:22:55,240 Please 365 00:22:56,040 --> 00:22:58,560 don't get into a fight again. 366 00:22:59,200 --> 00:23:00,760 You're a smart guy. 367 00:23:00,840 --> 00:23:02,240 Don't fight. 368 00:23:04,680 --> 00:23:08,160 We were just talking, but then they threatened 369 00:23:08,760 --> 00:23:11,040 to put you two in a gunny sack if we continued. 370 00:23:11,680 --> 00:23:12,880 So we had to be physical. 371 00:23:21,920 --> 00:23:22,840 It's not worth it. 372 00:23:24,080 --> 00:23:25,360 It is. 373 00:23:25,440 --> 00:23:27,680 It is by fate that the four of us found each other. 374 00:23:28,960 --> 00:23:30,880 I wasn't there back then, so I couldn't do much. 375 00:23:32,040 --> 00:23:33,440 Now that they threatened to harm you, 376 00:23:34,640 --> 00:23:36,120 we will step in to protect you. 377 00:23:45,200 --> 00:23:47,680 Guys. It's all my fault. 378 00:23:47,760 --> 00:23:49,160 I will shoulder the responsibilities. 379 00:23:50,880 --> 00:23:52,720 I'll find a place for all of you as soon as possible. 380 00:24:00,880 --> 00:24:01,880 Are we… 381 00:24:05,760 --> 00:24:07,240 parting ways now? 382 00:24:10,160 --> 00:24:11,120 Unless 383 00:24:12,360 --> 00:24:13,640 I buy this place. 384 00:24:15,920 --> 00:24:17,720 But I don't have money now. 385 00:24:32,560 --> 00:24:34,480 Everything comes to an end eventually. 386 00:24:35,280 --> 00:24:36,320 People come and go. 387 00:24:38,680 --> 00:24:40,240 That's life. 388 00:24:55,960 --> 00:24:57,320 I'll buy you bubble tea next time. 389 00:24:58,000 --> 00:24:58,880 Thanks. 390 00:25:00,480 --> 00:25:01,640 Tao. 391 00:25:04,040 --> 00:25:06,280 -What happened to your face? -Nothing. 392 00:25:07,840 --> 00:25:09,280 Someone hit you? 393 00:25:10,080 --> 00:25:12,280 -Are you hurt? -I'm fine. 394 00:25:12,360 --> 00:25:13,760 Come. 395 00:25:17,120 --> 00:25:18,520 Tell me. Who hit you? 396 00:25:20,560 --> 00:25:22,800 The real estate agency in my neighborhood. 397 00:25:24,080 --> 00:25:26,400 I see. Send me the address right now. 398 00:25:27,000 --> 00:25:28,080 -I'm fine. -Look at you now. 399 00:25:28,160 --> 00:25:29,400 How is that fine? 400 00:25:30,080 --> 00:25:31,080 I don't care. 401 00:25:31,160 --> 00:25:32,240 What are you doing? 402 00:25:35,600 --> 00:25:37,240 Hello? Where are you? 403 00:25:38,120 --> 00:25:40,200 Stop eating. Someone hit my best friend. 404 00:25:41,240 --> 00:25:43,160 I'll send you the address later. You'll come with me. 405 00:25:45,920 --> 00:25:47,640 They bullied my friend. 406 00:25:47,720 --> 00:25:48,880 I'm going to turn their place upside down. 407 00:25:48,960 --> 00:25:50,680 He won't even know what hit him. 408 00:25:53,000 --> 00:25:55,520 Lumi. I'm fine. We called the police. 409 00:25:55,600 --> 00:25:57,440 Their place has been closed down. It's all in the past now. 410 00:25:58,120 --> 00:26:01,480 You have no idea how scummy a real estate agency can be. 411 00:26:01,560 --> 00:26:04,200 They intimidate you every day. They jam your lock. 412 00:26:04,280 --> 00:26:07,280 Listen. When it comes to those jerks, you deal with them swiftly. 413 00:26:07,360 --> 00:26:11,400 The officer told us to come to them if anything happened. 414 00:26:11,480 --> 00:26:13,680 Police officers can do it their way. 415 00:26:13,760 --> 00:26:15,880 I can do it my way. 416 00:26:40,960 --> 00:26:41,880 Morning, Luke. 417 00:26:48,320 --> 00:26:49,560 Someone hit you. 418 00:26:51,080 --> 00:26:52,200 I fell. 419 00:26:54,600 --> 00:26:57,400 Come to my office during your lunch break to report on your work. 420 00:27:13,960 --> 00:27:15,240 What happened? 421 00:27:15,320 --> 00:27:16,360 You fell? 422 00:27:24,400 --> 00:27:25,400 SHANG ZHITAO 423 00:27:25,480 --> 00:27:26,320 Yes. 424 00:27:28,560 --> 00:27:29,640 Fall again. 425 00:27:30,160 --> 00:27:31,920 Let me see how you hit the corner of your mouth. 426 00:27:32,000 --> 00:27:33,560 I'm impressed. 427 00:27:34,720 --> 00:27:36,280 You landed on your face. 428 00:27:48,240 --> 00:27:51,240 Lumi. What happened to Shang Zhitao's face? 429 00:27:56,640 --> 00:27:58,040 Hit by the scummy real estate agency. 430 00:27:58,120 --> 00:27:58,960 LUMI 431 00:27:59,040 --> 00:28:00,320 I just found the agency. 432 00:28:13,760 --> 00:28:14,880 CHEN KUANNIAN 433 00:28:18,680 --> 00:28:19,680 Hello? 434 00:28:20,400 --> 00:28:22,400 You reported unethical businesses before, didn't you? 435 00:28:23,480 --> 00:28:26,320 An illegal agency contravened laws by committing 436 00:28:26,400 --> 00:28:28,120 verbal assault and physical violence. 437 00:28:29,080 --> 00:28:30,760 I need your help. 438 00:28:30,840 --> 00:28:31,920 We'll check it out together. 439 00:28:33,000 --> 00:28:34,040 Put my name as the plaintiff. 440 00:28:47,800 --> 00:28:49,240 That agency over there. 441 00:28:49,320 --> 00:28:50,320 That one? 442 00:28:50,840 --> 00:28:52,560 It breached the contract and attacked others. 443 00:28:53,400 --> 00:28:54,600 CHENGJU REAL ESTATE 444 00:28:54,680 --> 00:28:56,200 -I'll ask around. -Yes, please do. 445 00:28:56,280 --> 00:28:57,200 You can count on me. 446 00:29:00,320 --> 00:29:01,600 We're identifying the person in charge. 447 00:29:01,680 --> 00:29:02,520 Let's wait for a bit. 448 00:29:04,560 --> 00:29:06,200 You reported them in person. 449 00:29:06,280 --> 00:29:08,200 Just who exactly are they? 450 00:29:08,960 --> 00:29:09,800 Do you have any proof? 451 00:29:11,960 --> 00:29:13,520 Check their fire safety regulations. 452 00:29:13,600 --> 00:29:15,280 Then check if they operate beyond their license. 453 00:29:15,800 --> 00:29:16,840 And then, check their taxes. 454 00:29:17,960 --> 00:29:19,320 Close them down. 455 00:29:19,400 --> 00:29:20,680 Investigate them one by one. 456 00:29:21,200 --> 00:29:22,280 I have time. 457 00:29:23,480 --> 00:29:24,840 You're mad. 458 00:29:26,320 --> 00:29:27,960 Don't show your face. 459 00:29:28,040 --> 00:29:29,360 What if they target you? 460 00:29:59,800 --> 00:30:00,840 This is the place. 461 00:30:01,360 --> 00:30:03,400 I see this agency has a lot of enemies. 462 00:30:04,560 --> 00:30:06,400 Another group of mobs to trash the place. 463 00:30:14,840 --> 00:30:15,680 Hello? 464 00:30:15,760 --> 00:30:16,800 Lumi. 465 00:30:16,880 --> 00:30:19,680 Leave with your underlings now. 466 00:30:20,360 --> 00:30:22,320 I don't want to bail you out at the police station tomorrow. 467 00:30:23,200 --> 00:30:25,560 Boss. My men are here. 468 00:30:25,640 --> 00:30:27,520 We're not turning back. 469 00:30:27,600 --> 00:30:29,080 They hit my best friend. 470 00:30:29,160 --> 00:30:31,280 I'm avenging Shang Zhitao. 471 00:30:32,040 --> 00:30:32,920 Just leave. 472 00:30:33,000 --> 00:30:34,880 People like them need to be dealt with lawfully. 473 00:30:35,600 --> 00:30:38,160 Boss. You're intervening personally? 474 00:30:44,000 --> 00:30:45,520 Guys, let's go back first. 475 00:30:46,240 --> 00:30:48,600 Someone will punish them for me. 476 00:30:48,680 --> 00:30:49,840 Let's go. 477 00:30:56,800 --> 00:30:58,440 You know them? 478 00:31:00,400 --> 00:31:01,880 -Mister. -Yes? 479 00:31:03,160 --> 00:31:04,800 I have made several calls. 480 00:31:06,480 --> 00:31:07,600 And I did ask around. 481 00:31:07,680 --> 00:31:09,520 This agency has a criminal record. 482 00:31:09,600 --> 00:31:11,280 Anyway, you have lodged a report. 483 00:31:11,360 --> 00:31:13,520 It will be handled. Don't worry. 484 00:31:13,600 --> 00:31:15,280 Thank you for the hard work. 485 00:31:15,360 --> 00:31:17,320 All right. See you. 486 00:31:17,400 --> 00:31:18,520 Thank you so much. 487 00:31:18,600 --> 00:31:19,600 Don't mention it. Just doing my job. 488 00:31:22,640 --> 00:31:23,560 Boss. 489 00:31:23,640 --> 00:31:26,000 Several men in the agency are straight-up cowards. 490 00:31:26,080 --> 00:31:29,080 They ganged up on Shang Zhitao and the rest. 491 00:31:29,160 --> 00:31:31,440 Don't show mercy when your men hit them. 492 00:31:38,480 --> 00:31:39,720 Listen. 493 00:31:39,800 --> 00:31:41,400 She had it coming. 494 00:31:41,480 --> 00:31:43,160 We were fighting, and she rushed in. 495 00:31:43,240 --> 00:31:44,600 She was asking for it. 496 00:31:44,680 --> 00:31:46,520 Also, look at the scratches on Zeng's hand. 497 00:31:46,600 --> 00:31:47,440 -See? -Look. 498 00:31:47,520 --> 00:31:50,480 The girl's face was ruined. 499 00:31:50,560 --> 00:31:54,280 Listen. If you don't hit them, they won't learn their lesson. 500 00:31:54,360 --> 00:31:56,080 But not this harsh. 501 00:31:56,160 --> 00:31:57,280 Those are kids. 502 00:31:57,360 --> 00:31:59,040 Buddy, you must be new here. 503 00:31:59,120 --> 00:32:00,280 A new owner in this neighborhood? 504 00:32:01,560 --> 00:32:04,080 Have a cigarette. Come. 505 00:32:05,520 --> 00:32:06,440 What happened to your hand? 506 00:32:06,520 --> 00:32:08,840 Someone created a scene at my agency several days ago. 507 00:32:08,920 --> 00:32:10,680 Two girls scratched me. 508 00:32:11,200 --> 00:32:12,160 It's fine. 509 00:32:12,680 --> 00:32:15,800 But then a jerk reported our business. 510 00:32:15,880 --> 00:32:16,800 Right? 511 00:32:21,560 --> 00:32:22,800 It was me. 512 00:32:26,720 --> 00:32:27,840 I… 513 00:32:44,280 --> 00:32:45,560 Stop. 514 00:32:46,080 --> 00:32:46,960 What the heck? 515 00:32:47,040 --> 00:32:48,040 -What are you doing? -What the heck? 516 00:32:50,280 --> 00:32:51,760 Why did you get into a fight? 517 00:32:52,600 --> 00:32:53,760 They started it first. 518 00:32:54,280 --> 00:32:55,120 -They said they would kill me -Assault is a crime. 519 00:32:55,200 --> 00:32:56,320 if I didn't withdraw the report. 520 00:32:57,600 --> 00:32:59,400 Trying to be a thug, aren't you? 521 00:32:59,960 --> 00:33:01,200 I'll call the police now. 522 00:33:01,280 --> 00:33:02,280 No. 523 00:33:02,360 --> 00:33:05,680 -He hit us. Look around you. -He hit us. 524 00:33:05,760 --> 00:33:06,800 This is serious. 525 00:33:06,880 --> 00:33:08,600 They hit you hard. 526 00:33:08,680 --> 00:33:10,480 I'm the one getting hit. 527 00:33:17,120 --> 00:33:18,720 They are leaving now? 528 00:33:18,800 --> 00:33:20,360 This is not over yet. 529 00:33:21,120 --> 00:33:22,880 -Get examined. We'll take your statement. -I am just… 530 00:33:23,600 --> 00:33:25,160 -I'll head to the hospital with you. -Enough. 531 00:33:25,240 --> 00:33:26,920 -It's standard procedure. -I'm fine. 532 00:33:27,000 --> 00:33:28,200 They just left? 533 00:33:28,280 --> 00:33:29,360 It's just a bruise. 534 00:33:30,320 --> 00:33:31,360 Luan Nian. 535 00:33:32,080 --> 00:33:34,040 We've known each other for years. 536 00:33:34,120 --> 00:33:37,920 I didn't know you could be such a protective boyfriend. 537 00:33:38,920 --> 00:33:40,640 I couldn't believe it myself either. 538 00:33:40,720 --> 00:33:42,720 I must meet her now. 539 00:33:42,800 --> 00:33:44,280 We'll invite Song and Tan Mian. 540 00:33:45,560 --> 00:33:49,160 If you tell anyone about this, I'll tell your wife about all your exes. 541 00:33:52,280 --> 00:33:54,160 Why are you mad? 542 00:33:54,240 --> 00:33:55,880 Do you have to go this far? 543 00:34:05,800 --> 00:34:06,760 Shang Zhitao. 544 00:34:06,840 --> 00:34:08,239 Come down now. I'm by the entrance. 545 00:34:18,639 --> 00:34:20,040 Do you not have my number? 546 00:34:22,040 --> 00:34:23,320 I do. 547 00:34:23,400 --> 00:34:24,520 Why didn't you tell me you got into a fight? 548 00:34:25,199 --> 00:34:26,679 Why didn't you tell me you got hit? 549 00:34:26,760 --> 00:34:29,080 Is my phone just for show, or is your brain just for show? 550 00:34:30,679 --> 00:34:31,600 You're stupid. 551 00:34:31,679 --> 00:34:33,239 And your flatmates are also stupid. 552 00:34:34,000 --> 00:34:34,960 Fight the scummy agency? 553 00:34:36,320 --> 00:34:37,800 Do you think you're a heroine? 554 00:34:37,880 --> 00:34:39,280 That you can defend justice? 555 00:34:40,880 --> 00:34:42,320 Did I say you could speak? 556 00:34:47,360 --> 00:34:48,480 So you don't speak when I told you not to speak. 557 00:34:48,560 --> 00:34:50,560 Are you this obedient? Speak. 558 00:34:55,520 --> 00:34:56,360 Speak now. 559 00:34:59,680 --> 00:35:01,920 I just thought your time was precious. 560 00:35:02,000 --> 00:35:03,200 And you were always busy. 561 00:35:03,280 --> 00:35:05,320 I didn't want to trouble you for such a trivial matter. 562 00:35:05,400 --> 00:35:06,920 I can handle it. 563 00:35:09,480 --> 00:35:12,680 So getting evicted and getting hit is a small matter, Shang Zhitao? 564 00:35:18,160 --> 00:35:19,360 What are we? 565 00:35:19,960 --> 00:35:21,480 At work, we're colleagues. 566 00:35:21,560 --> 00:35:23,360 Outside of work, we're nothing. Is that it? 567 00:35:25,000 --> 00:35:28,080 But it's not exactly something to brag about. 568 00:35:28,760 --> 00:35:30,200 It's quite embarrassing. 569 00:35:31,240 --> 00:35:32,480 Embarrassing? 570 00:35:34,000 --> 00:35:36,000 My girlfriend got hit, and I was the last one to find out. 571 00:35:36,760 --> 00:35:38,120 That sure isn't embarrassing at all. 572 00:35:47,040 --> 00:35:47,920 Shang Zhitao. 573 00:35:48,440 --> 00:35:50,320 Did you ever view me as your boyfriend? 574 00:35:57,280 --> 00:35:59,000 Don't be mad. 575 00:35:59,080 --> 00:36:00,600 You can scold me. 576 00:36:00,680 --> 00:36:01,760 Just drive properly. 577 00:36:03,000 --> 00:36:04,320 Look at your face. It's ruined. 578 00:36:06,200 --> 00:36:08,160 I've asked the doctor. 579 00:36:08,240 --> 00:36:10,240 He said it wouldn't leave a scar. 580 00:36:10,840 --> 00:36:12,400 Now you're worried about scarring. 581 00:36:12,480 --> 00:36:13,560 You deserve a scar. 582 00:36:14,680 --> 00:36:16,440 Stupid. 583 00:36:20,360 --> 00:36:21,360 Does it hurt? 584 00:36:23,360 --> 00:36:24,640 Show me. 585 00:36:27,920 --> 00:36:30,000 It doesn't hurt when you show you care. 586 00:36:31,280 --> 00:36:32,120 Go away. 587 00:36:33,320 --> 00:36:34,520 Who cares about you? 588 00:36:57,720 --> 00:36:58,880 Don't be mad. 589 00:37:01,040 --> 00:37:01,920 What was that? 590 00:37:05,960 --> 00:37:06,840 You… 591 00:37:08,040 --> 00:37:09,880 How did you get hurt? 592 00:37:10,560 --> 00:37:11,520 What happened? 593 00:37:12,200 --> 00:37:13,440 It's none of your business. 594 00:37:14,760 --> 00:37:17,360 You didn't tell me everything, so I won't tell you either. 595 00:37:20,120 --> 00:37:21,360 Did you… 596 00:37:24,120 --> 00:37:25,440 confront that agency? 597 00:37:27,280 --> 00:37:28,320 They pissed me off. 598 00:37:33,000 --> 00:37:35,080 Does it hurt? Let me see. 599 00:37:35,160 --> 00:37:36,120 Where else did you get hurt? 600 00:37:36,200 --> 00:37:37,240 -It hurts. -Show me. 601 00:37:37,920 --> 00:37:39,280 My mouth. My face. My leg. 602 00:37:39,360 --> 00:37:40,440 Everywhere hurts. 603 00:37:46,560 --> 00:37:47,400 Shang Zhitao. 604 00:37:48,600 --> 00:37:49,800 What is my number? 605 00:37:51,560 --> 00:37:52,520 I… 606 00:37:53,240 --> 00:37:54,280 I… 607 00:37:54,880 --> 00:37:55,840 Memorize it now. 608 00:38:06,400 --> 00:38:08,520 Don't be mad. 609 00:38:08,600 --> 00:38:11,520 I'll do my best to memorize your number. Okay? 610 00:38:19,320 --> 00:38:20,200 You don't know my number? 611 00:38:21,960 --> 00:38:23,160 Memorize it now. 612 00:38:30,200 --> 00:38:31,040 One. 613 00:38:35,480 --> 00:38:36,680 Eight. 614 00:38:52,440 --> 00:38:53,760 Seven. Zero. 615 00:38:53,840 --> 00:38:54,880 Eight. Eight. Eight. 616 00:39:03,000 --> 00:39:04,840 Call me first if anything happens. 617 00:39:24,720 --> 00:39:25,680 Do you like it? 618 00:39:28,520 --> 00:39:29,640 I do. 619 00:39:55,160 --> 00:39:56,240 Let me see. 620 00:40:00,760 --> 00:40:02,320 It's so red. 621 00:40:02,920 --> 00:40:04,800 I'm fine. No broken bones. 622 00:40:15,200 --> 00:40:16,280 Does it hurt? 623 00:40:36,160 --> 00:40:37,520 Where are you going to stay now? 624 00:40:43,440 --> 00:40:45,960 I plan to stay here for a few days. 625 00:40:46,680 --> 00:40:47,600 Can I? 626 00:40:54,120 --> 00:40:55,200 How many days? 627 00:41:03,800 --> 00:41:04,680 Five days. 628 00:41:10,480 --> 00:41:11,320 Sure. 629 00:41:13,120 --> 00:41:16,560 Then can I borrow your car tomorrow? 630 00:41:20,880 --> 00:41:22,040 What for? 631 00:41:23,600 --> 00:41:27,920 I need a car to carry my things. 632 00:41:30,120 --> 00:41:31,320 Knowing your driving skills, 633 00:41:32,080 --> 00:41:32,920 I won't let you drive my car. 634 00:41:36,280 --> 00:41:37,400 I'll drive you there. 635 00:41:39,000 --> 00:41:40,280 Tomorrow after work? 636 00:41:40,800 --> 00:41:41,640 Okay. 637 00:41:44,000 --> 00:41:44,880 Oh. 638 00:41:45,880 --> 00:41:48,280 Tomorrow, I have a new flatmate. 639 00:41:52,080 --> 00:41:53,040 A new flatmate? 640 00:42:13,760 --> 00:42:14,760 Closed down? 641 00:42:15,440 --> 00:42:17,000 How come? 642 00:42:17,080 --> 00:42:18,840 I haven't even done anything. 643 00:42:22,560 --> 00:42:24,080 Someone made a report about their fire safety regulations? 644 00:42:25,680 --> 00:42:27,240 They got hit as well? 645 00:42:28,400 --> 00:42:30,120 Locked up in the police station? 646 00:42:31,240 --> 00:42:32,280 I see. 647 00:42:36,480 --> 00:42:38,000 Our boss just taught those pricks 648 00:42:38,600 --> 00:42:40,840 who hit you a lesson. 649 00:42:41,840 --> 00:42:42,760 Who… 650 00:42:42,840 --> 00:42:44,000 Who? 651 00:42:45,320 --> 00:42:47,440 Luan Nian. Our boss. 652 00:42:47,520 --> 00:42:49,240 He's amazing. 653 00:42:49,320 --> 00:42:50,480 As our boss, 654 00:42:50,560 --> 00:42:53,800 he goes out of his way to take care of our well-being. 655 00:42:55,440 --> 00:42:56,600 What did I tell you, Shang Zhitao? 656 00:42:57,360 --> 00:42:58,920 Luan Nian treats you differently. 657 00:43:00,080 --> 00:43:01,800 How did you know it was him? 658 00:43:02,560 --> 00:43:05,280 I was there. Then he called me to ask me to go back. 659 00:43:06,320 --> 00:43:07,680 Tao. 660 00:43:07,760 --> 00:43:09,960 You must thank him this time. 661 00:43:11,880 --> 00:43:14,600 I know. I will thank him properly. 662 00:43:14,680 --> 00:43:18,040 And thank you too, Lumi, for standing up for me. 663 00:43:18,120 --> 00:43:22,160 But please don't tell anyone about this. It'll look bad. 664 00:43:23,880 --> 00:43:25,320 What's there to be afraid of? Why? 665 00:43:29,240 --> 00:43:32,080 I need to rush the proposal regarding the two interns. 666 00:43:32,160 --> 00:43:33,800 Otherwise, I won't be able to go home. 667 00:43:33,880 --> 00:43:35,160 Go then. 668 00:43:35,240 --> 00:43:38,000 Mentoring an intern is quite challenging at the beginning. 669 00:43:38,800 --> 00:43:40,840 It reminds me of the time when you mentored me. 670 00:43:40,920 --> 00:43:42,200 It must have been tough on you. 671 00:43:42,280 --> 00:43:44,280 Don't humble yourself. 672 00:43:44,360 --> 00:43:45,800 I taught everyone the same thing. 673 00:43:45,880 --> 00:43:48,360 It's up to them how they use the knowledge. 674 00:43:48,440 --> 00:43:50,000 And you did so well. 675 00:43:50,080 --> 00:43:50,920 All the best. 676 00:43:51,000 --> 00:43:54,600 Work hard, work more, so that I can chill. 677 00:43:55,600 --> 00:43:57,600 Yes. I work hard. You chill. 678 00:44:06,600 --> 00:44:07,360 LUAN NIAN 679 00:44:07,440 --> 00:44:08,400 See you at the parking lot. 680 00:44:17,080 --> 00:44:20,360 I need to head to a place to pick up my new flatmate. 681 00:44:20,440 --> 00:44:22,440 PETISM 682 00:44:45,080 --> 00:44:45,920 Luan Nian. 683 00:45:20,600 --> 00:45:22,120 MISSING OWNER 684 00:45:22,200 --> 00:45:23,520 It's still here. 685 00:45:24,280 --> 00:45:26,560 -We're here to check on this dog. -Sure. 686 00:45:26,640 --> 00:45:27,520 Puppy. 687 00:45:28,800 --> 00:45:29,880 -Hey. -Puppy. 688 00:45:32,680 --> 00:45:33,920 Give him some water. 689 00:45:34,000 --> 00:45:36,040 -He's so obedient. -Right? 690 00:45:36,120 --> 00:45:40,080 We put up the notice three months ago, but no one came to claim him. 691 00:45:40,800 --> 00:45:42,680 We can't keep him in a pet store forever. 692 00:45:44,360 --> 00:45:46,800 Shang Zhitao, why are you so lucky? 693 00:45:46,880 --> 00:45:48,640 You ran into a Samoyed. 694 00:45:48,720 --> 00:45:50,280 It costs several thousand yuan for one. 695 00:45:52,600 --> 00:45:56,360 Do you think I can raise it? 696 00:45:57,520 --> 00:45:58,480 Sure. 697 00:45:59,040 --> 00:46:00,560 I love dogs too. 698 00:46:00,640 --> 00:46:02,160 I love them. 699 00:46:02,240 --> 00:46:03,800 If you want to raise him, let's do it together. 700 00:46:04,320 --> 00:46:05,960 If Lei and Yuanzhu are not allergic to fur, 701 00:46:06,040 --> 00:46:07,560 we can bring him home to live with us. 702 00:46:10,400 --> 00:46:11,760 What is your name? 703 00:46:11,840 --> 00:46:13,600 Let's give you a name. 704 00:46:13,680 --> 00:46:15,480 You will be… 705 00:46:17,280 --> 00:46:19,520 Luke. Luke. 706 00:46:19,600 --> 00:46:21,680 What? What's his name? 707 00:46:21,760 --> 00:46:22,880 Luke. 708 00:46:23,520 --> 00:46:26,880 If the Luke at work bullies me, I'll come back and bully you. 709 00:46:28,000 --> 00:46:29,280 Is this how you do your work? 710 00:46:29,360 --> 00:46:31,320 If you can't do it, just resign. 711 00:46:31,400 --> 00:46:34,000 Bad boy. Luke. 712 00:46:34,080 --> 00:46:35,600 -Sure. I like that name. -Luke. 713 00:46:35,680 --> 00:46:36,640 You can destress. 714 00:46:39,800 --> 00:46:41,480 Luke. 715 00:46:43,920 --> 00:46:45,560 Does this mean you miss him a lot? 716 00:46:47,120 --> 00:46:48,360 No. 717 00:46:48,440 --> 00:46:50,160 Luke. Luke. 718 00:46:50,240 --> 00:46:51,080 Luke. 719 00:46:51,160 --> 00:46:52,920 I think he likes the name. 720 00:46:53,000 --> 00:46:54,480 Luke, you have a home now. 721 00:46:55,640 --> 00:46:56,720 Let's go home. 722 00:46:56,800 --> 00:46:58,280 Let's go home.