1
00:00:01,001 --> 00:00:04,505
This series is a product of fiction.
Characters, places and events are fictional.

2
00:00:04,588 --> 00:00:06,965
Child actors' scenes
taken under supervision.

3
00:00:26,568 --> 00:00:27,569
I had a dream that.

4
00:00:40,666 --> 00:00:43,794
In my dream I was a man.

5
00:00:51,885 --> 00:00:54,846
He was offering soup to the elderly.

6
00:00:57,349 --> 00:00:58,809
Being with them...

7
00:01:01,687 --> 00:01:03,689
…he was hugging.

8
00:01:07,943 --> 00:01:09,778
He was singing with the children…

9
00:01:18,245 --> 00:01:21,206
…she was opening her heart to the world

10
00:01:22,749 --> 00:01:25,002
and in young people
It was creating such excitement...

11
00:01:30,882 --> 00:01:34,845
…to start a war if he wanted to.
could use this.

12
00:01:36,054 --> 00:01:37,764
Let's face this problem together!

13
00:01:39,600 --> 00:01:43,020
There was a woman he was in love with.

14
00:02:04,624 --> 00:02:05,876
That woman…

15
00:02:09,004 --> 00:02:10,422
…he was taking his last breath.

16
00:02:36,281 --> 00:02:37,282
Munju.

17
00:02:40,369 --> 00:02:42,913
President Hauser, what North Korea did

18
00:02:42,996 --> 00:02:45,540
Ballistic missiles that can hit the USA

19
00:02:45,624 --> 00:02:50,087
to the deployment notice
He responded with a stern warning.

20
00:02:51,922 --> 00:02:54,466
Of course, David, North Korea has overstepped its bounds.

21
00:02:54,549 --> 00:02:57,386
Their aggressive attitudes
We will not tolerate it anymore.

22
00:02:57,928 --> 00:03:01,556
unfortunately
We can only achieve peace through force.

23
00:03:02,182 --> 00:03:03,934
This is how the world becomes beautiful.

24
00:03:04,017 --> 00:03:06,853
north korea
If he wants to provoke with his nuclear missiles

25
00:03:06,937 --> 00:03:10,232
Other than giving a similar response, the US
there will be no option left.

26
00:03:10,315 --> 00:03:11,900
You can be sure of this.

27
00:03:11,983 --> 00:03:15,445
White House spokesman Adam Maxwell said
President Hauser's words

28
00:03:15,529 --> 00:03:17,989
military operation meaning
He said he didn't carry it.

29
00:03:18,073 --> 00:03:20,992
But the White House's options

30
00:03:21,076 --> 00:03:24,454
just diplomatic
and stated that it was not peaceful

31
00:03:24,538 --> 00:03:28,166
and about the possible response method.
had no further comment.

32
00:03:28,250 --> 00:03:31,711
Maxwell, North Korea
stopping nuclear missile threats,

33
00:03:31,795 --> 00:03:34,005
is the management's first priority

34
00:03:34,089 --> 00:03:37,217
and all options to achieve this goal

35
00:03:37,300 --> 00:03:40,262
with allies
He said they would evaluate it.

36
00:03:42,347 --> 00:03:46,351
mediated by the United Nations
for ceasefire negotiations

37
00:03:46,435 --> 00:03:48,770
USA to Kirus, capital of Idisha
when sending a delegation

38
00:03:48,854 --> 00:03:52,023
Anshar Nabu, King of Idisha,
talks were suspended

39
00:03:52,107 --> 00:03:53,984
through state media…

40
00:03:55,944 --> 00:03:58,488
PYEONGCHEON PARK

41
00:03:58,572 --> 00:04:00,365
Why did you have me followed?

42
00:04:00,449 --> 00:04:01,741
Because at this hour

43
00:04:02,451 --> 00:04:05,078
when he went running alone
I couldn't sleep.

44
00:04:06,621 --> 00:04:07,873
When I can't sleep

45
00:04:07,956 --> 00:04:09,916
You know how grumpy I am.

46
00:04:10,000 --> 00:04:11,168
Don't worry.

47
00:04:11,251 --> 00:04:13,962
before returning to Korea
That's all I wanted from you.

48
00:04:14,045 --> 00:04:16,173
Let me go on my morning runs alone.

49
00:04:17,799 --> 00:04:19,509
This is like morning worship for me.

50
00:04:27,350 --> 00:04:28,727
Run however you want.

51
00:04:28,810 --> 00:04:29,811
I am not hindering.

52
00:04:29,895 --> 00:04:32,439
Just act like there's no one behind you.

53
00:04:32,522 --> 00:04:36,067
Or if you want to be alone
run on the treadmill.

54
00:04:37,068 --> 00:04:38,528
I really need to run.

55
00:04:38,612 --> 00:04:40,155
I can't run in front of others.

56
00:04:40,989 --> 00:04:43,450
your prayers
Would you like people to listen?

57
00:04:44,701 --> 00:04:47,204
Politicians just
People pray while watching.

58
00:04:58,548 --> 00:04:59,549
Munju.

59
00:05:00,342 --> 00:05:02,552
It's actually very easy for someone to tear me down.

60
00:05:03,345 --> 00:05:06,681
If they hit you with a car while you were running
Or just push them off the cliff.

61
00:05:06,765 --> 00:05:10,101
So what do you think will happen next?
The fate of the country changes.

62
00:05:10,519 --> 00:05:12,479
That's why I want you to pay attention.

63
00:05:13,563 --> 00:05:16,483
I'm sorry, but you became president and I don't know about it?

64
00:05:16,566 --> 00:05:18,026
You're not even a candidate yet.

65
00:05:19,486 --> 00:05:24,616
When we look back years later
And when we think about what we've done

66
00:05:24,699 --> 00:05:26,368
Best wishes

67
00:05:26,451 --> 00:05:32,165
"We did the right thing for the people of North Korea"
I hope to be able to say…

68
00:05:42,384 --> 00:05:43,468
My ambassador!

69
00:05:44,427 --> 00:05:45,428
My ambassador!

70
00:05:51,434 --> 00:05:54,855
Ambassador Seo during his term of office
in the international arena

71
00:05:54,938 --> 00:05:58,316
defended our country's stance
and took an active role in diplomatic matters.

72
00:05:58,400 --> 00:06:02,237
But last night surprisingly
He resigned and returned to Incheon Airport.

73
00:06:09,119 --> 00:06:13,832
During my three years and nine months tenure at the UN
I have seen many confusions and difficulties

74
00:06:13,915 --> 00:06:16,084
But I enjoy representing my country every day.

75
00:06:16,167 --> 00:06:17,794
I am extremely honored.

76
00:06:17,878 --> 00:06:21,423
But Seo, regarding the reasons for his sudden resignation
He declined to comment.

77
00:06:48,533 --> 00:06:51,828
TEMPEST

78
00:07:02,422 --> 00:07:05,258
CHAE KYUNGSIN
PRESIDENT OF SOUTH KOREA

79
00:07:05,342 --> 00:07:07,802
What is Hauser thinking?

80
00:07:07,886 --> 00:07:11,014
He doesn't even know our place on the map.

81
00:07:11,097 --> 00:07:14,059
Never mind. Everyone knows he's crazy.

82
00:07:14,684 --> 00:07:17,187
But Kim Hansang
What if it turns out to be worse?

83
00:07:17,270 --> 00:07:22,359
He was quiet at first and people
He was saying silent leader, hikikomori etc.

84
00:07:22,442 --> 00:07:24,986
But now
They seem to have entered a race to choose the craziest one.

85
00:07:25,070 --> 00:07:27,697
In the age of nuclear competition
The craziest one wins.

86
00:07:27,781 --> 00:07:31,242
Fear of that possibility
It gives them an advantage.

87
00:07:31,326 --> 00:07:32,786
Foreigners in the country went crazy.

88
00:07:32,869 --> 00:07:36,206
Because of fear of war
They were afraid of staying in Korea.

89
00:07:36,289 --> 00:07:37,832
They will soon get used to it.

90
00:07:37,916 --> 00:07:40,585
New ambassadors too
That's what happens when you see these,

91
00:07:40,669 --> 00:07:42,671
They pack their bags and search for their country

92
00:07:42,754 --> 00:07:46,800
But after a while they get used to it like us,
They return to their daily routine.

93
00:07:48,218 --> 00:07:49,219
Isn't it?

94
00:07:51,721 --> 00:07:53,306
I couldn't sleep though.

95
00:07:54,057 --> 00:07:55,475
From where?

96
00:07:56,017 --> 00:07:58,520
In the news in the USA
Kim Hansang is spoken.

97
00:07:58,603 --> 00:08:02,065
Iraq War and Idisha War
He started this type of propaganda.

98
00:08:02,148 --> 00:08:05,610
Battle of Idisha
because they couldn't finish it

99
00:08:05,694 --> 00:08:08,279
US troops are still in the Middle East.

100
00:08:08,363 --> 00:08:10,657
To another war
I don't think they will be ready.

101
00:08:11,991 --> 00:08:13,451
While we're on the subject,

102
00:08:13,952 --> 00:08:15,954
What was the real reason for your resignation?

103
00:08:16,871 --> 00:08:18,790
Is there any need to ask?

104
00:08:18,873 --> 00:08:21,626
Presidential candidate of the opposition party,
woman's husband.

105
00:08:21,710 --> 00:08:27,674
I know, but was the resignation his own idea?
I wonder if it was the president's idea.

106
00:08:29,718 --> 00:08:30,885
Here it comes.

107
00:08:31,845 --> 00:08:33,430
Good day, Mr. President.

108
00:08:33,513 --> 00:08:34,556
Have a nice day.

109
00:08:36,349 --> 00:08:40,520
Sorry to interrupt the fun
But can I have Ambassador Seo for a moment?

110
00:08:40,603 --> 00:08:43,022
You didn't need to answer the questions.

111
00:08:43,106 --> 00:08:46,234
Against the presidential issue
option of either resignation or divorce

112
00:08:46,317 --> 00:08:47,861
If you had told me that I offered it.

113
00:08:47,944 --> 00:08:50,363
I'm sorry if I caused any misunderstanding.

114
00:08:50,447 --> 00:08:53,450
such as the USA, China and North Korea

115
00:08:54,367 --> 00:08:56,578
Three countries each committing madness,

116
00:08:57,287 --> 00:09:01,291
The term "peaceful" was included in the Basel Accord.
when persuaded to include

117
00:09:01,374 --> 00:09:02,375
I said to myself

118
00:09:03,251 --> 00:09:09,007
"If I ever become president
"This woman should be my minister of foreign affairs."

119
00:09:10,383 --> 00:09:13,762
Then from the New Republican Party
I found out that you are married to Jang Junik

120
00:09:13,845 --> 00:09:15,096
and I was devastated.

121
00:09:16,097 --> 00:09:18,349
Still we've worked 10 years since then

122
00:09:19,017 --> 00:09:20,810
and I have always been grateful to you.

123
00:09:20,894 --> 00:09:22,979
But when he rejected the ministerial offer

124
00:09:23,563 --> 00:09:28,860
Junik will be a candidate in the next election
It was born into me.

125
00:09:36,493 --> 00:09:37,911
Why I want the embassy

126
00:09:37,994 --> 00:09:41,247
North Korea's nuclear problem
was to handle it the same way as you.

127
00:09:44,250 --> 00:09:46,002
Let's leave everything aside,

128
00:09:46,086 --> 00:09:49,172
Junik's opinion on reunification
His ideas seem very risky.

129
00:09:49,255 --> 00:09:50,840
He's still trying to figure it out.

130
00:09:50,924 --> 00:09:52,300
Why, should I tell you?

131
00:09:53,468 --> 00:09:54,928
Because he doesn't want this.

132
00:09:55,428 --> 00:09:59,307
The first policy he announced in his campaign
It was the Loneliness Prevention Policy,

133
00:09:59,390 --> 00:10:03,061
Then came climate, food, and agriculture.
So what's next, gender?

134
00:10:05,897 --> 00:10:08,316
relations between Korean countries
When will he mention it?

135
00:10:08,399 --> 00:10:10,860
North Korea could collapse at any moment

136
00:10:10,944 --> 00:10:13,238
and 80% of young people
against reunification.

137
00:10:13,321 --> 00:10:15,448
Jang shined with his words last year.

138
00:10:15,532 --> 00:10:18,743
"For reunification
If South Korea's sacrifice is necessary

139
00:10:18,827 --> 00:10:21,788
This is not necessary,
It's something we desire."

140
00:10:21,871 --> 00:10:24,666
changing the constitution
division into two separate countries

141
00:10:24,749 --> 00:10:27,585
He even said we should think about it.

142
00:10:29,462 --> 00:10:32,173
Even though he plays the role of a "cool" young politician

143
00:10:32,841 --> 00:10:34,425
Too irresponsible, isn't it?

144
00:10:34,926 --> 00:10:36,386
The issue of reunification…

145
00:10:39,013 --> 00:10:40,473
…will catch us by surprise.

146
00:10:42,058 --> 00:10:44,519
It's like an inevitable natural disaster.

147
00:10:46,354 --> 00:10:51,276
Today at the Church of Peace and Forgiveness
will attend a mass for reunification.

148
00:10:51,860 --> 00:10:54,821
He was going to make an announcement later.

149
00:10:57,031 --> 00:10:58,908
Could it be about reunification?

150
00:11:02,078 --> 00:11:03,454
Mr. President…

151
00:11:05,498 --> 00:11:08,251
…no matter what time it is
Junik wants to meet with you today.

152
00:11:08,918 --> 00:11:09,961
With me?

153
00:11:10,962 --> 00:11:12,005
From where?

154
00:11:12,088 --> 00:11:14,299
He didn't tell me the details.

155
00:11:15,842 --> 00:11:16,843
Ok.

156
00:11:20,346 --> 00:11:22,056
I've been waiting for this moment.

157
00:11:30,690 --> 00:11:33,318
I am sad. An unexpected situation arose.

158
00:11:34,110 --> 00:11:36,362
Tell your family I'm sorry, okay?

159
00:11:36,446 --> 00:11:37,989
No, I actually have to wish.

160
00:11:38,072 --> 00:11:41,868
If I had known
I would cancel my appointment here.

161
00:11:42,702 --> 00:11:44,746
This night was very important for me too.

162
00:11:44,829 --> 00:11:46,581
You worked hard for me

163
00:11:46,664 --> 00:11:50,251
and how well it did in the US.
I wanted to tell your family.

164
00:11:50,335 --> 00:11:51,502
wherever

165
00:11:52,503 --> 00:11:56,841
if you need help
I was ready to come with you.

166
00:11:58,760 --> 00:12:01,930
That's why all
I closed my domestic savings accounts

167
00:12:02,013 --> 00:12:04,974
and when you need
I was ready to get out of here.

168
00:12:05,058 --> 00:12:08,061
Sudan, Syria, Iraq…

169
00:12:08,144 --> 00:12:10,855
Even though it's the most dangerous place in the world
I didn't care

170
00:12:12,065 --> 00:12:15,235
But I will never want to go
You were going somewhere.

171
00:12:15,735 --> 00:12:17,153
To the New Republican Party.

172
00:12:17,237 --> 00:12:20,907
New Republican Party presidential candidate
Working for his wife?

173
00:12:21,449 --> 00:12:24,285
I can't do this.

174
00:12:24,369 --> 00:12:25,912
I understand.

175
00:12:28,498 --> 00:12:30,166
But that's what marriage is like.

176
00:12:30,250 --> 00:12:32,418
It is seeing the other's weakness as if it were your own.

177
00:12:33,002 --> 00:12:34,879
Are you sure you want to do this?

178
00:12:34,963 --> 00:12:38,466
Whether Junik wins or loses the election
I won't be the reason.

179
00:12:38,549 --> 00:12:40,093
If he really wants to be president

180
00:12:40,593 --> 00:12:42,345
It's better that I'm with him.

181
00:12:42,428 --> 00:12:46,808
But if you do this
It will be the end of your political career.

182
00:12:58,278 --> 00:12:59,279
What's this?

183
00:13:03,283 --> 00:13:04,909
I really needed you.

184
00:13:06,494 --> 00:13:08,246
Thank you for coming home, Munju.

185
00:13:13,501 --> 00:13:14,627
It's so beautiful.

186
00:13:15,586 --> 00:13:16,838
But what does the cross have to do with it?

187
00:13:18,131 --> 00:13:21,801
Probably the last 2,000 years
It is the most popular design.

188
00:13:23,720 --> 00:13:25,888
Storytelling. Did you buy it for church?

189
00:13:25,972 --> 00:13:28,933
A photo of you praying with him
that would be great,

190
00:13:29,434 --> 00:13:30,560
right?

191
00:13:31,936 --> 00:13:33,187
Do you want me to pray?

192
00:13:33,271 --> 00:13:37,525
if you pray for me
It feels like I can make it.

193
00:13:39,277 --> 00:13:40,862
Should I do it for you to become president?

194
00:13:57,628 --> 00:13:59,047
Even though I'm weak

195
00:14:00,423 --> 00:14:02,675
Meat to endure difficulties.

196
00:14:07,638 --> 00:14:11,517
He called me last month
When you tell me to come home

197
00:14:12,602 --> 00:14:15,938
something is wrong
I understood from his voice.

198
00:14:19,484 --> 00:14:20,902
I was waiting for you to tell me.

199
00:14:21,694 --> 00:14:23,071
When will you say it?

200
00:14:26,365 --> 00:14:27,575
Let's talk tonight.

201
00:14:28,868 --> 00:14:30,703
It's a long story.

202
00:14:51,682 --> 00:14:53,434
You two will sit here.

203
00:14:53,518 --> 00:14:56,479
-The security team will be here.
-Let them stay outside the chapel.

204
00:14:57,105 --> 00:14:58,689
-Pardon?
-After all

205
00:14:58,773 --> 00:15:01,943
this is the ritual of peace
and important guests will attend.

206
00:15:02,985 --> 00:15:06,447
in god's house
I don't want to seem scared.

207
00:15:07,698 --> 00:15:08,991
Keep them out of sight.

208
00:15:10,868 --> 00:15:12,245
But sir, I think…

209
00:15:12,328 --> 00:15:14,163
Shall we eat peaches today?

210
00:15:19,836 --> 00:15:21,129
Peaches this season?

211
00:15:22,713 --> 00:15:24,090
You can find it, right?

212
00:15:24,173 --> 00:15:26,843
I don't remember you ever eating peaches.

213
00:15:26,926 --> 00:15:29,679
I suddenly felt like it.

214
00:15:39,188 --> 00:15:41,107
To hell with your peaceful reunion!

215
00:15:41,190 --> 00:15:43,192
To hell with it!

216
00:15:43,276 --> 00:15:45,069
No to traitors!

217
00:15:45,153 --> 00:15:47,155
No to traitors!

218
00:15:47,238 --> 00:15:49,198
To hell with your peaceful reunion!

219
00:15:49,282 --> 00:15:51,200
To hell with it!

220
00:15:51,284 --> 00:15:53,119
No to traitors!

221
00:15:53,202 --> 00:15:54,954
No to traitors!

222
00:15:55,037 --> 00:15:57,456
To hell with your peaceful reunion!

223
00:15:57,540 --> 00:15:59,709
We are in the Church of Peace and Forgiveness,

224
00:15:59,792 --> 00:16:02,086
here for union
A ritual will be held.

225
00:16:02,170 --> 00:16:04,338
The service is expected to start at 17.00

226
00:16:04,422 --> 00:16:06,924
and from many fields
Important names will attend.

227
00:16:07,008 --> 00:16:09,969
New Republican Party
anti-unification MP

228
00:16:10,052 --> 00:16:13,014
Joining Jang Junik
attracted the attention of the public.

229
00:16:13,097 --> 00:16:15,766
-To hell with your peaceful assembly!
-To hell with it!

230
00:16:15,850 --> 00:16:17,393
No to forced merger!

231
00:16:17,476 --> 00:16:19,395
Resignation!

232
00:16:19,478 --> 00:16:21,898
History repeats itself!

233
00:16:21,981 --> 00:16:24,358
Jang Junik resign!

234
00:16:24,442 --> 00:16:26,611
Resignation!

235
00:16:26,694 --> 00:16:28,362
No to traitors!

236
00:16:28,446 --> 00:16:31,616
THE DESTRUCTION OF COMMUNISM
IT IS THE ONLY WAY OF UNIFICATION

237
00:16:31,699 --> 00:16:36,454
History repeats itself! Jang Junik resign!

238
00:16:36,537 --> 00:16:38,915
Resignation!

239
00:16:45,338 --> 00:16:47,381
REUNION IS HELL

240
00:18:01,289 --> 00:18:03,874
Have the security team wait outside.

241
00:18:04,584 --> 00:18:06,586
and set up a place for Munju.

242
00:18:06,669 --> 00:18:10,715
Let the place be ready,
He should go there immediately after the ritual.

243
00:18:11,465 --> 00:18:12,508
You command.

244
00:18:33,613 --> 00:18:36,365
ENTRY HYMN
LITTLE TREE CHILDREN CHOIR

245
00:18:38,701 --> 00:18:39,827
What's wrong?

246
00:18:39,910 --> 00:18:41,078
None.

247
00:18:48,044 --> 00:18:49,462
Let's pray.

248
00:18:50,004 --> 00:18:52,590
Our almighty and immortal God,

249
00:18:52,673 --> 00:18:57,219
please divided into North and South
have mercy on this nation.

250
00:18:57,303 --> 00:19:00,765
Bring peace and forgiveness to our lands.

251
00:19:00,848 --> 00:19:02,224
Amine.

252
00:19:02,308 --> 00:19:04,143
Amine.

253
00:19:06,062 --> 00:19:07,480
“Wake up.

254
00:19:07,563 --> 00:19:11,942
Those who are left behind and about to die
Strengthen whatever is there.

255
00:19:12,568 --> 00:19:17,531
What time will I come?
You'll never know."

256
00:19:17,615 --> 00:19:20,326
These are God's words.

257
00:19:20,409 --> 00:19:22,286
Let's stand up.

258
00:19:32,171 --> 00:19:38,511
Hallelujah, hallelujah

259
00:19:40,346 --> 00:19:45,142
hallelujah

260
00:19:48,229 --> 00:19:49,814
Deputy Jang Junik!

261
00:19:57,029 --> 00:19:58,572
Why did you betray us?

262
00:20:02,076 --> 00:20:03,786
You said there will be no combination.

263
00:20:10,876 --> 00:20:13,295
Darling!

264
00:20:14,755 --> 00:20:16,090
Darling!

265
00:20:16,173 --> 00:20:19,176
You will be fine. Well…

266
00:20:20,177 --> 00:20:21,387
Get out!

267
00:20:26,142 --> 00:20:27,727
You'll be fine, Junik.

268
00:20:35,609 --> 00:20:37,486
"Combination is hell", right?

269
00:20:40,614 --> 00:20:41,824
UNION IS HELL

270
00:20:45,411 --> 00:20:46,829
I will convince him.

271
00:20:49,749 --> 00:20:50,875
Sergeant Kim Yongjun.

272
00:20:52,960 --> 00:20:54,462
Lower the gun.

273
00:21:03,012 --> 00:21:04,013
Come on!

274
00:21:09,643 --> 00:21:10,853
Darling.

275
00:21:16,400 --> 00:21:17,568
You are fine.

276
00:21:22,740 --> 00:21:25,075
Our…

277
00:21:26,786 --> 00:21:28,162
…our peach…

278
00:22:07,284 --> 00:22:09,703
Junik.

279
00:22:09,787 --> 00:22:10,955
Junik!

280
00:22:11,664 --> 00:22:13,499
Junik! Darling!

281
00:22:13,582 --> 00:22:15,125
I can't be! Darling!

282
00:22:58,878 --> 00:23:02,464
BREAKING NEWS: JANG JUNIK WAS SHOT…
HE WAS TAKEN TO THE HOSPITAL

283
00:23:02,548 --> 00:23:05,217
New Republican Party lawmaker
Jang Junik

284
00:23:05,301 --> 00:23:07,136
Breaking news about a shooting.

285
00:23:07,219 --> 00:23:09,388
Our reporter at the scene
Will share details.

286
00:23:09,471 --> 00:23:13,976
We are at Seongmun University Hospital,
Here Jang Junik will undergo emergency surgery.

287
00:23:14,059 --> 00:23:18,147
Chairman of the board of directors of Aseom Nakliyat
His whole family came here, including his mother.

288
00:23:18,230 --> 00:23:21,442
The country's largest logistics company
Aseom Transport,

289
00:23:21,525 --> 00:23:24,904
Apart from over 100 ships
comprehensive logistics facilities

290
00:23:24,987 --> 00:23:27,489
and has an extensive transportation network.
According to the police…

291
00:23:27,573 --> 00:23:31,952
Hello? Hello. My ticket to Washington tomorrow
I called to cancel.

292
00:23:32,036 --> 00:23:35,497
Twenty-seven-year-old suspect Kim
active military member

293
00:23:35,581 --> 00:23:40,002
and membership in an anti-merger group.

294
00:23:49,219 --> 00:23:51,055
OPERATING ROOM 1

295
00:24:01,607 --> 00:24:07,696
Mr. Jang Junik as of 21.15
He died from blood loss.

296
00:24:10,115 --> 00:24:11,200
Oh my god.

297
00:24:15,829 --> 00:24:17,122
Are you okay?

298
00:24:26,256 --> 00:24:27,675
shot during the ritual

299
00:24:27,758 --> 00:24:30,469
and then underwent emergency surgery
Deputy Jang Junik

300
00:24:30,552 --> 00:24:34,014
around 21.15
He lost his life tragically.

301
00:24:40,062 --> 00:24:43,607
BREAKING NEWS: NEW REPUBLICAN PARTY
MP JANG JUNIK WAS KILLED

302
00:25:13,762 --> 00:25:16,223
Member of Parliament Jang Junik
after his sudden death

303
00:25:16,306 --> 00:25:18,225
Turmoil continues in the political arena.

304
00:25:18,308 --> 00:25:22,813
After losing YCP candidate
discussing next moves

305
00:25:22,896 --> 00:25:25,399
and change in master plan
It seems inevitable.

306
00:25:32,448 --> 00:25:37,870
My wife died, my son died
And now my grandson is dead.

307
00:25:37,953 --> 00:25:40,664
There are now three widows in this house.

308
00:25:44,418 --> 00:25:45,961
I'm here, grandma.

309
00:25:46,712 --> 00:25:47,880
When my son died

310
00:25:48,881 --> 00:25:51,550
I was resentful of my still cheerful daughter-in-law.

311
00:25:53,093 --> 00:25:55,137
You understand now, right?

312
00:25:58,682 --> 00:26:00,642
Now his wife doesn't even have children

313
00:26:00,726 --> 00:26:03,812
You will watch it be inherited.

314
00:26:03,896 --> 00:26:05,314
You're right, mom.

315
00:26:06,982 --> 00:26:08,317
When my wife is sick

316
00:26:08,400 --> 00:26:12,279
Your legacy is not mine,
You made it stay with our oldest son.

317
00:26:13,989 --> 00:26:16,241
But in the end, it all came down to Munju.

318
00:26:17,743 --> 00:26:19,453
How could I know?

319
00:26:21,455 --> 00:26:25,375
Grandmother, mother, aunt.

320
00:26:28,212 --> 00:26:29,421
forgive me

321
00:26:30,005 --> 00:26:33,300
But I will be the candidate instead of Junik.

322
00:26:36,845 --> 00:26:38,097
What candidate?

323
00:26:38,180 --> 00:26:41,934
Since the shooting
party poll votes

324
00:26:42,017 --> 00:26:44,937
since its establishment
reached its highest point.

325
00:26:45,020 --> 00:26:47,106
Someone has to take it on

326
00:26:47,189 --> 00:26:50,025
and party suitable person
He thinks it's me.

327
00:26:50,109 --> 00:26:56,448
According to survey results
I will win by a wide margin.

328
00:26:58,158 --> 00:26:59,451
Who said?

329
00:27:00,744 --> 00:27:02,371
Party leader Hwang Mangi.

330
00:27:08,377 --> 00:27:09,670
To your brother's death

331
00:27:10,629 --> 00:27:13,173
people laughing under mask
I knew it would happen

332
00:27:14,133 --> 00:27:16,260
and Hwang Mangi was among them.

333
00:27:17,636 --> 00:27:19,888
But are you like that too?

334
00:27:21,431 --> 00:27:22,766
according to you

335
00:27:24,017 --> 00:27:25,477
Won't I be a candidate?

336
00:27:25,561 --> 00:27:28,480
Being a prosecutor is a very good profession for you.

337
00:27:30,023 --> 00:27:31,483
If someone is going to be a candidate

338
00:27:32,276 --> 00:27:33,318
she must be Munju.

339
00:27:35,195 --> 00:27:36,196
Okseon.

340
00:27:36,280 --> 00:27:37,573
What are you talking about?

341
00:27:37,656 --> 00:27:40,742
It is the unwritten rule of US politics.
A widow never loses.

342
00:27:40,826 --> 00:27:43,120
People always vote for a widow.

343
00:27:44,246 --> 00:27:45,622
We must win the election.

344
00:27:46,290 --> 00:27:47,666
According to you, I lose...

345
00:27:49,751 --> 00:27:51,503
…but will my aunt win?

346
00:27:58,844 --> 00:28:01,138
I'm late, sorry.
The review took too long.

347
00:28:01,221 --> 00:28:02,890
I'm glad you came.

348
00:28:02,973 --> 00:28:05,601
It was so disturbing
I was sick to my stomach.

349
00:28:07,477 --> 00:28:12,399
The late MP Jang Junik
hiring a lawyer two weeks ago

350
00:28:12,482 --> 00:28:14,067
had the property arranged.

351
00:28:14,151 --> 00:28:16,361
Details came yesterday.

352
00:28:23,368 --> 00:28:25,078
DECLARATION OF GRANTED GOODS

353
00:28:25,162 --> 00:28:27,039
To Miss Seo Munju

354
00:28:27,122 --> 00:28:32,252
total of 4,410,550,090 won
left the right to receivable.

355
00:28:32,961 --> 00:28:36,131
Also, with a total value of 28 billion won
real estate too

356
00:28:36,214 --> 00:28:37,883
He left it to Miss Seo Munju again.

357
00:28:37,966 --> 00:28:40,761
A total of 5.5 billion won
material assets…

358
00:28:40,844 --> 00:28:41,887
HEIR
SEO MUNJU

359
00:28:42,763 --> 00:28:45,515
-…again to Miss Seo Munju…
-There is no need to extend it.

360
00:28:45,599 --> 00:28:49,019
What else is there besides what you gave him?

361
00:28:49,102 --> 00:28:51,605
Foreign assets
I don't have the details.

362
00:28:51,688 --> 00:28:52,940
so I can't say for sure

363
00:28:53,982 --> 00:28:55,734
But I guess there's nothing left.

364
00:28:56,485 --> 00:28:58,654
Nonsense. This is very strange.

365
00:28:58,737 --> 00:29:02,240
Your documents are fake or your lawyer's
How do you know it's not a scam?

366
00:29:02,824 --> 00:29:07,746
Each of the transfers
Confirmed to be legal.

367
00:29:07,829 --> 00:29:09,957
The Jang family started by selling salt

368
00:29:10,624 --> 00:29:13,585
and have worked hard for three generations
He earned this fortune by making sacrifices!

369
00:29:13,669 --> 00:29:16,588
Without knowing the location
That girl who came into this family

370
00:29:16,672 --> 00:29:18,006
It has nothing to do with our wealth!

371
00:29:20,175 --> 00:29:21,176
You.

372
00:29:22,094 --> 00:29:23,220
Come on, say it.

373
00:29:23,720 --> 00:29:24,846
What is this matter?

374
00:29:26,223 --> 00:29:27,724
I don't know.

375
00:29:28,225 --> 00:29:30,477
I'm as surprised as you.

376
00:29:30,560 --> 00:29:33,271
He would make an asset adjustment before the election.

377
00:29:33,355 --> 00:29:35,816
Give my seal and ID to the lawyer...

378
00:29:35,899 --> 00:29:39,903
With someone poor like this girl
I told him not to marry.

379
00:29:39,987 --> 00:29:42,030
Oh, here you go again, grandma.

380
00:29:42,114 --> 00:29:44,408
You didn't even get pregnant.

381
00:29:45,117 --> 00:29:46,451
Why then?

382
00:29:46,994 --> 00:29:48,954
You left my poor grandson alone every night!

383
00:29:49,037 --> 00:29:51,039
Mom, please that's enough!

384
00:29:56,044 --> 00:29:57,671
Tell us the truth.

385
00:29:59,047 --> 00:30:02,718
When these are learned
Everyone will think you had Junik killed.

386
00:30:02,801 --> 00:30:05,846
from scratch
and a woman who doesn't even marry for love,

387
00:30:05,929 --> 00:30:09,266
Immediately after his wife transfers his assets
remains a widow.

388
00:30:09,766 --> 00:30:11,476
Give a proper explanation.

389
00:30:11,560 --> 00:30:14,021
Who gives away all his wealth for nothing?

390
00:30:14,104 --> 00:30:16,148
How could you not know these things were happening?

391
00:30:17,024 --> 00:30:19,651
I listened to you and grandma

392
00:30:20,485 --> 00:30:22,612
I think it's clear why the fortune was left to me.

393
00:30:24,614 --> 00:30:25,615
Grandmother.

394
00:30:27,325 --> 00:30:29,161
I am not a homeless person.

395
00:30:30,162 --> 00:30:33,206
My mother when I was little
He showed so much love and care.

396
00:30:35,876 --> 00:30:38,545
When I entered this family
You looked at me like a beggar

397
00:30:38,628 --> 00:30:40,297
but I didn't mind that at all.

398
00:30:40,380 --> 00:30:42,799
my mother to me
I have nothing to be ashamed of,

399
00:30:42,883 --> 00:30:45,510
of those who despise others
He said he had a problem.

400
00:30:47,179 --> 00:30:49,097
But I guess Junik couldn't stand it either.

401
00:30:49,181 --> 00:30:52,517
So that you don't despise others
Considering that you left everything to me...

402
00:30:52,601 --> 00:30:53,769
I don't believe it. Look at this.

403
00:30:53,852 --> 00:30:55,479
How spoiled he is.

404
00:30:55,562 --> 00:30:57,522
If you love Junik that much

405
00:30:57,606 --> 00:31:00,734
why at his funeral
Didn't you shed even a single tear?

406
00:31:01,318 --> 00:31:02,694
I've always said.

407
00:31:03,361 --> 00:31:06,198
You were a disgustingly evil person.

408
00:31:07,783 --> 00:31:09,326
I understand now.

409
00:31:10,994 --> 00:31:12,412
I think Junik too

410
00:31:13,413 --> 00:31:15,957
He was angry with us because we were messing with you.

411
00:31:17,250 --> 00:31:19,628
This is how he showed his resentment.

412
00:31:22,089 --> 00:31:27,052
But as far as I'm concerned
These are a great injustice.

413
00:31:28,595 --> 00:31:30,347
Because I also had difficulties.

414
00:31:31,014 --> 00:31:32,557
But still I held on

415
00:31:32,641 --> 00:31:34,851
and I helped this family.

416
00:31:37,646 --> 00:31:39,397
In all the property left to you

417
00:31:40,357 --> 00:31:42,442
I have work to do.

418
00:31:44,069 --> 00:31:48,490
But even more so as I raise my son Junik
I put my heart and soul into it.

419
00:31:48,573 --> 00:31:52,202
Enduring rain and storms
you make a tree grow,

420
00:31:52,285 --> 00:31:55,288
Finally a beautiful fruit
you see that you give

421
00:31:55,956 --> 00:31:59,459
And someone else comes and takes it before you,
something like that.

422
00:32:00,418 --> 00:32:01,795
Just imagine.

423
00:32:04,881 --> 00:32:06,716
I cannot accept this.

424
00:32:07,384 --> 00:32:12,013
When I can't even bear losing Junik
Am I going to watch you take everything and leave?

425
00:32:12,097 --> 00:32:15,809
Built by the Jang family for three generations
I don't want wealth.

426
00:32:15,892 --> 00:32:18,395
I will forgive everything and leave Korea.

427
00:32:18,478 --> 00:32:21,398
Who said you could forgive?
You can't go anywhere.

428
00:32:21,481 --> 00:32:23,400
Let's file a lawsuit.

429
00:32:24,568 --> 00:32:28,280
First to freeze assets
We will take precautions

430
00:32:28,363 --> 00:32:31,533
Then the legal inheritance share
We will apply for recruitment.

431
00:32:31,616 --> 00:32:33,493
This doesn't make any sense.

432
00:32:33,577 --> 00:32:34,578
Mr. Lawyer.

433
00:32:35,787 --> 00:32:38,415
Arrange the best lawyers.
I don't care about the cost.

434
00:32:38,498 --> 00:32:39,624
Ok.

435
00:32:40,709 --> 00:32:42,627
It's not about money for me either.

436
00:32:43,587 --> 00:32:45,839
My maternal pride is at stake.

437
00:32:46,298 --> 00:32:47,757
I will fight until the end.

438
00:32:47,841 --> 00:32:52,345
The cases will not come one after another
And you won't be able to leave from here.

439
00:32:52,429 --> 00:32:53,847
Do whatever you want.

440
00:32:53,930 --> 00:32:55,390
I am not afraid of you.

441
00:32:57,684 --> 00:33:00,437
Be here tomorrow morning.
We have a lot of work.

442
00:33:00,520 --> 00:33:01,688
Understood.

443
00:33:01,771 --> 00:33:05,734
That meeting too?
Will you do it at my house?

444
00:33:08,069 --> 00:33:10,530
Since when has this house been his?

445
00:33:13,867 --> 00:33:15,368
Since ten days ago.

446
00:33:16,411 --> 00:33:17,746
Don't worry, grandma.

447
00:33:17,829 --> 00:33:19,748
I'm not that simple.

448
00:33:25,295 --> 00:33:26,379
Sister-in-law.

449
00:33:26,463 --> 00:33:27,589
The best thing to do is

450
00:33:28,798 --> 00:33:30,926
The first thing is to avoid a lawsuit.

451
00:33:31,009 --> 00:33:34,804
people gossip
and everyone gets hurt.

452
00:33:35,305 --> 00:33:37,807
From taking all the inheritance...

453
00:33:39,768 --> 00:33:41,228
…I know you are uncomfortable.

454
00:33:41,311 --> 00:33:42,771
Actually, I'm not uncomfortable.

455
00:33:43,271 --> 00:33:46,608
The only party that gets hurt in the cases is
is the one doing the wrong thing.

456
00:33:46,691 --> 00:33:49,152
My mother and grandmother…

457
00:33:49,236 --> 00:33:51,780
So, their only concern is not money.

458
00:33:51,863 --> 00:33:55,575
They will break your heart, very badly.

459
00:34:04,417 --> 00:34:06,753
I always wanted to help you.

460
00:34:07,796 --> 00:34:10,090
please trust me
and let's figure this out nicely.

461
00:34:11,925 --> 00:34:13,969
If you really want to forgive

462
00:34:14,052 --> 00:34:16,304
Donate to my election campaign.

463
00:34:16,888 --> 00:34:19,766
If we work together with you
a tremendous synergy…

464
00:34:21,226 --> 00:34:23,311
Don't hesitate and file a lawsuit.

465
00:35:06,771 --> 00:35:09,816
OVERSEAS CALLS

466
00:35:10,900 --> 00:35:13,403
Mark? Are you there? I'm Ethan.

467
00:35:13,486 --> 00:35:15,071
Where did you find my number?

468
00:35:15,155 --> 00:35:18,074
It's nice to hear your voice too.
I have a job for you.

469
00:35:18,158 --> 00:35:19,534
I quit those jobs.

470
00:35:19,618 --> 00:35:21,077
Are you sure?

471
00:35:21,161 --> 00:35:23,747
It's a big job.
Think of it like a bank account in Switzerland.

472
00:35:23,830 --> 00:35:25,373
My client definitely wants you.

473
00:35:25,457 --> 00:35:27,208
It's a security related job.

474
00:35:27,292 --> 00:35:31,129
Widow of a North Korean politician
Her name is Munju Seo.

475
00:35:39,846 --> 00:35:41,306
Is he the customer?

476
00:35:41,389 --> 00:35:44,184
No, Seo doesn't know he's in danger.

477
00:35:44,934 --> 00:35:48,271
Our client wants you to protect him.
but it will be secret.

478
00:35:48,897 --> 00:35:50,315
What does that mean?

479
00:35:50,398 --> 00:35:53,151
that he hired you
he should think.

480
00:35:53,234 --> 00:35:55,195
You cannot reveal anything to the customer.

481
00:35:56,363 --> 00:35:59,741
They want information about the woman.
Who is he seeing, what is he talking about...

482
00:36:04,454 --> 00:36:07,207
His name was Kim Yongjun and he was 27 years old.

483
00:36:07,290 --> 00:36:09,834
He was a member of the Special Forces.

484
00:36:09,918 --> 00:36:11,503
It's obvious he's crazy.

485
00:36:11,586 --> 00:36:14,005
A madman with a purpose.
You know those guys, right?

486
00:36:14,839 --> 00:36:16,383
I went to look at his house.

487
00:36:16,466 --> 00:36:19,094
Regarding Mr. Jang Junik
There were lots of photos and information.

488
00:36:19,177 --> 00:36:21,137
When Mr. Jang's ideas upset her

489
00:36:21,221 --> 00:36:23,056
I think he was angry.

490
00:36:23,807 --> 00:36:24,849
Did he have a family?

491
00:36:24,933 --> 00:36:28,478
His father and older sister are alive
But her sister got married and moved away.

492
00:36:28,561 --> 00:36:31,064
His father is deaf and cannot communicate.

493
00:36:31,147 --> 00:36:33,858
People like him have one thing in common.
They are all alone.

494
00:36:33,942 --> 00:36:36,903
anti-merger group
He doesn't seem to recognize her.

495
00:36:37,404 --> 00:36:39,572
It will probably come to the conclusion that it only works.

496
00:36:40,490 --> 00:36:41,908
What about that guy?

497
00:36:41,991 --> 00:36:43,451
The person who was in church that day.

498
00:36:44,035 --> 00:36:45,829
Mark Paik?

499
00:36:45,912 --> 00:36:46,996
Mr Paik Sanho.

500
00:36:47,080 --> 00:36:49,541
People in the church say he's a North Korean fugitive,

501
00:36:49,624 --> 00:36:51,501
Their neighbors say they are from Yanbian,

502
00:36:51,584 --> 00:36:54,045
coworkers too
He says he's from Russia

503
00:36:54,129 --> 00:36:56,297
But according to what we found, he was a US citizen.

504
00:36:56,381 --> 00:36:57,924
For eyewitness testimony

505
00:36:58,007 --> 00:37:00,468
We are searching for the man but we couldn't find him.

506
00:37:00,552 --> 00:37:02,721
I can't believe he suddenly disappeared.

507
00:37:02,804 --> 00:37:05,765
Darling! You will be fine.

508
00:37:06,891 --> 00:37:07,892
Why then?

509
00:37:07,976 --> 00:37:09,936
You left my poor grandson alone every night!

510
00:37:10,019 --> 00:37:13,314
from scratch
and a woman who doesn't even marry for love,

511
00:37:13,398 --> 00:37:16,359
Immediately after his wife transfers his assets
remains a widow.

512
00:37:25,577 --> 00:37:27,495
Thank you for coming home, Munju.

513
00:37:35,628 --> 00:37:40,175
I follow him.
He went through a serious trauma but…

514
00:37:44,471 --> 00:37:46,347
…he hides his feelings well.

515
00:37:53,396 --> 00:37:55,815
Still doing his daily routine,

516
00:37:56,566 --> 00:37:58,193
extremely intense,

517
00:37:59,402 --> 00:38:01,029
He's not very good with food.

518
00:38:08,828 --> 00:38:12,415
Also a little careless.

519
00:38:30,892 --> 00:38:33,478
He doesn't realize he's in danger.

520
00:38:36,773 --> 00:38:40,068
That was the little study. What will happen now?

521
00:38:40,151 --> 00:38:41,986
-Are you getting the job?
-No.

522
00:38:43,863 --> 00:38:44,989
I don't want.

523
00:38:45,657 --> 00:38:47,951
I don't see any reason to buy it.

524
00:38:51,496 --> 00:38:53,122
He seems like a strong person.

525
00:38:55,667 --> 00:38:57,168
He's stronger than you think.

526
00:39:17,856 --> 00:39:19,148
Elizabeth.

527
00:39:20,608 --> 00:39:26,573
Your spouse is Jang Junik, aka Michael
He was here the day before his death.

528
00:39:26,656 --> 00:39:28,449
He confessed everything

529
00:39:30,076 --> 00:39:32,036
and they were all forgiven.

530
00:39:34,080 --> 00:39:37,041
When I got married twenty years ago
I converted to Catholicism and was baptized.

531
00:39:38,877 --> 00:39:41,337
I've been wanting to leave for a while

532
00:39:41,421 --> 00:39:43,756
but this is not possible in the Catholic Church.

533
00:39:44,507 --> 00:39:46,509
After my wife's death...

534
00:39:48,845 --> 00:39:50,305
I just lost my wife,

535
00:39:50,388 --> 00:39:53,057
To be a little honest
You don't mind, right?

536
00:39:53,141 --> 00:39:55,643
My wife never stopped believing in this place.

537
00:39:56,603 --> 00:39:59,272
He considered this place to be God's house, a safe place.

538
00:39:59,355 --> 00:40:02,567
But if this is truly God's house

539
00:40:02,650 --> 00:40:06,654
When a guest is most sensitive
It means he turned a blind eye to being killed.

540
00:40:08,406 --> 00:40:09,824
If God were a person

541
00:40:11,242 --> 00:40:14,287
I would call him a monster or a psychopath

542
00:40:14,370 --> 00:40:17,081
but this would also be infidelity.

543
00:40:19,459 --> 00:40:22,712
So with all due respect
I choose to believe that there is no God.

544
00:40:27,425 --> 00:40:31,804
In such cases
I can't stop thinking about Job.

545
00:40:32,847 --> 00:40:36,851
for no reason
That man who suffered a lot.

546
00:40:36,935 --> 00:40:39,812
Don't say "one day you will understand" or anything like that, Father.

547
00:40:41,022 --> 00:40:45,777
Died before having a chance to live
They always say this about babies.

548
00:40:45,860 --> 00:40:47,612
In my opinion, these sentences

549
00:40:48,905 --> 00:40:50,865
These are Satan's sentences.

550
00:40:54,160 --> 00:40:55,745
before my eyes

551
00:40:57,330 --> 00:41:00,124
the murder of my family
I experienced the pain.

552
00:41:01,584 --> 00:41:04,712
It's been seventy years
but I still haven't learned the meaning of this.

553
00:41:04,796 --> 00:41:06,714
I won't try to console you that way.

554
00:41:07,548 --> 00:41:08,758
But

555
00:41:09,634 --> 00:41:12,762
Job in the middle of the storm
He saw the face of God.

556
00:41:14,597 --> 00:41:16,891
Elizabeth… I mean, Miss Seo Munju.

557
00:41:18,017 --> 00:41:20,103
The storm is coming.

558
00:41:20,645 --> 00:41:22,563
There will be a problem when the time comes.

559
00:41:22,647 --> 00:41:24,816
A question you'll definitely want to ask him.

560
00:41:24,899 --> 00:41:26,234
When this happens…

561
00:41:28,361 --> 00:41:30,029
…come to see me.

562
00:41:31,572 --> 00:41:35,410
I will pray for you.

563
00:41:37,286 --> 00:41:38,830
Mr Paik Sanho.

564
00:41:41,791 --> 00:41:43,668
I came here to see him.

565
00:41:45,920 --> 00:41:47,005
That I was looking for him...

566
00:41:48,798 --> 00:41:50,008
…can you let me know?

567
00:42:22,331 --> 00:42:24,333
PYEONGCHEON PARK

568
00:42:28,212 --> 00:42:29,297
Mr Paik Sanho?

569
00:42:33,468 --> 00:42:36,929
My condolences.

570
00:42:56,866 --> 00:42:59,243
He looks like the person from the shooting.

571
00:43:00,244 --> 00:43:02,038
American named Paik Sanho.

572
00:43:04,165 --> 00:43:05,416
Let's notify the boss.

573
00:43:08,377 --> 00:43:11,881
-There's something I want to ask.
-Do you know that you are being followed?

574
00:43:16,052 --> 00:43:17,303
Let's talk somewhere else.

575
00:43:21,015 --> 00:43:22,225
I guess they noticed.

576
00:43:22,308 --> 00:43:24,685
Let's follow. This is Team 1. We are following.

577
00:43:36,989 --> 00:43:39,033
Miss Seo Munju, wait.

578
00:43:39,117 --> 00:43:40,201
Go ahead.

579
00:43:40,284 --> 00:43:42,370
We are here to accompany you. Come with us.

580
00:44:23,661 --> 00:44:25,746
Close your eyes and then open them.

581
00:44:53,357 --> 00:44:54,817
Seoul is the city of lights.

582
00:44:55,318 --> 00:44:57,153
They can't catch us.

583
00:44:57,653 --> 00:45:00,198
They don't know what to do in the dark.

584
00:45:10,124 --> 00:45:12,752
You're doing very well for someone from the city.

585
00:45:16,297 --> 00:45:17,924
Do you know this mountain?

586
00:45:19,842 --> 00:45:22,637
Seoul's waterways, underground passages,
abandoned buildings…

587
00:45:22,720 --> 00:45:24,972
I know everything that is not written on the map.

588
00:45:25,056 --> 00:45:27,642
The first thing people like me do is,

589
00:45:27,725 --> 00:45:30,978
escape routes, places to hide

590
00:45:31,062 --> 00:45:34,732
and in case something happens
Finding places to stay for the night.

591
00:45:35,942 --> 00:45:38,444
What do you mean by "people like me"?

592
00:45:39,528 --> 00:45:41,364
People without a country.

593
00:45:48,079 --> 00:45:50,039
You wanted to ask me something.

594
00:46:02,301 --> 00:46:03,678
It's about that guy.

595
00:46:06,055 --> 00:46:07,640
The man who shot my wife.

596
00:46:11,560 --> 00:46:13,479
You heard his last word, right?

597
00:46:14,146 --> 00:46:15,481
Junik.

598
00:46:15,564 --> 00:46:17,441
Junik! Darling!

599
00:46:24,282 --> 00:46:26,367
I killed the spy.

600
00:46:34,458 --> 00:46:36,294
"I killed the spy."

601
00:46:42,800 --> 00:46:46,345
They say the man who shot him was crazy.

602
00:46:49,390 --> 00:46:53,978
But his voice, the look in his eyes...

603
00:46:57,189 --> 00:46:59,483
I think about this every night.

604
00:47:01,193 --> 00:47:02,820
I become more confident every time.

605
00:47:03,904 --> 00:47:05,906
He wasn't crazy or anything.

606
00:47:07,658 --> 00:47:11,120
Mr. Paik, you saw the man up close.
You were closer to me too.

607
00:47:12,580 --> 00:47:14,749
You're the only one I can ask.

608
00:47:15,750 --> 00:47:20,504
I don't think he was crazy or lying

609
00:47:21,464 --> 00:47:23,966
But there was someone behind everything.

610
00:47:33,601 --> 00:47:34,727
"Wake up."

611
00:47:34,810 --> 00:47:36,645
This person is Kim Yongjun.

612
00:47:37,563 --> 00:47:40,066
I wish I could have made a move sooner

613
00:47:40,775 --> 00:47:43,778
Could I have prevented it?
I watched the footage many times.

614
00:47:45,571 --> 00:47:48,032
Then I noticed something strange.

615
00:47:53,371 --> 00:47:54,955
He put something there.

616
00:48:11,931 --> 00:48:13,099
What could happen?

617
00:48:18,187 --> 00:48:20,856
I tried to call the number
but it was not used.

618
00:48:22,566 --> 00:48:25,820
But who wants to know who's calling
There were some people.

619
00:48:25,903 --> 00:48:27,863
All right, walk on. Collaborate.

620
00:48:30,241 --> 00:48:34,036
I researched and it turns out
That number has never been in use.

621
00:48:34,703 --> 00:48:38,040
The person who made that card must have a special power.

622
00:48:38,999 --> 00:48:41,210
number one
The power to completely destroy.

623
00:48:41,293 --> 00:48:42,837
Or whatever number he wants

624
00:48:43,796 --> 00:48:45,714
ability to use.

625
00:48:49,176 --> 00:48:50,344
Mr. President.

626
00:48:56,308 --> 00:48:59,311
How much do you trust Seo Munju?

627
00:49:05,443 --> 00:49:06,861
What's going on, minister?

628
00:49:26,172 --> 00:49:30,426
Taken that day in the church
I looked at all the camera footage

629
00:49:30,509 --> 00:49:31,802
and I found this.

630
00:50:03,584 --> 00:50:05,294
This is my wife's brother.

631
00:50:06,045 --> 00:50:07,129
He…

632
00:50:08,589 --> 00:50:10,382
He was with Sergeant Kim Yongjun that day.

633
00:51:29,628 --> 00:51:31,630
Subtitle translator: Samet Konuksal


