1
00:00:06,138 --> 00:00:09,175
Создание субтитров стало возможным благодаря
центральная комедия

2
00:00:09,210 --> 00:00:10,042
? я спускаюсь
в южный парк?

3
00:00:10,476 --> 00:00:12,211
? Собираюсь иметь
себе время?

4
00:00:12,246 --> 00:00:13,911
? Дружелюбные лица
везде?

5
00:00:13,946 --> 00:00:15,681
? Скромные люди
без искушения?

6
00:00:15,716 --> 00:00:17,217
? Спускаясь
в южный парк?

7
00:00:17,252 --> 00:00:18,718
? оставлю свой
беды позади?

8
00:00:19,151 --> 00:00:20,453
? Просторная парковка
день или ночь?

9
00:00:20,887 --> 00:00:22,188
? Люди бьют
"Привет, сосед"?

10
00:00:22,223 --> 00:00:23,940
? Направляюсь вверх
в южный парк?

11
00:00:23,975 --> 00:00:25,658
? Посмотрю
если я не смогу расслабиться?

12
00:00:29,128 --> 00:00:30,646
? Так что давай
в южный парк?

13
00:00:30,681 --> 00:00:32,164
? И встретиться с некоторыми
мои друзья?

14
00:00:34,133 --> 00:00:35,399
? Делай, делай, делай?

15
00:00:35,434 --> 00:00:36,736
? Да да да да даа
да да даа?

16
00:00:36,771 --> 00:00:38,905
? Делай, делай, делай
да да даа?

17
00:00:39,338 --> 00:00:41,472
? Эй-Де, эй-Де
как дела, ребята?

18
00:00:41,507 --> 00:00:42,808
Какого черта ты так
доволен, толстяк?

19
00:00:42,843 --> 00:00:44,544
О, ничего,
ничего страшного, правда.

20
00:00:44,579 --> 00:00:45,810
Что в этом нет ничего страшного?

21
00:00:45,845 --> 00:00:48,014
Ну, ребята, кажется, что
я первый из нас

22
00:00:48,447 --> 00:00:49,714
Чтобы достичь мужественности
в конце концов.

23
00:00:49,749 --> 00:00:51,918
Что, черт возьми,
ты говоришь?

24
00:00:51,953 --> 00:00:53,887
Ну, потому что
в отличие от вас, ребята,

25
00:00:53,922 --> 00:00:55,956
Я только что получил
мои первые лобки.

26
00:00:55,991 --> 00:00:57,641
? Йа да да да
йа да да Ди?

27
00:00:57,676 --> 00:00:59,292
У тебя есть лобковые волосы?
Что такое лобок?

28
00:00:59,725 --> 00:01:01,460
Волосы на лобке, говорит он.
у него появились первые волосы на лобке.

29
00:01:01,495 --> 00:01:02,762
Ох...
нет, ты этого не сделал!

30
00:01:03,195 --> 00:01:04,931
О да, я это сделал.
Я становлюсь мужчиной.

31
00:01:04,966 --> 00:01:05,798
Он лжет.

32
00:01:06,232 --> 00:01:07,099
Ты хочешь их увидеть?
Черт, нет!

33
00:01:07,134 --> 00:01:08,366
Вот, проверьте их.

34
00:01:08,401 --> 00:01:09,702
Мы не хотим
увидишь их, картман!

35
00:01:09,737 --> 00:01:10,535
Вот, видишь?

36
00:01:10,570 --> 00:01:12,738
Как тебе нравится
те яблоки?

37
00:01:12,773 --> 00:01:13,606
Ха!

38
00:01:14,040 --> 00:01:14,907
Что это такое?
Мои лобковые волосы.

39
00:01:15,341 --> 00:01:15,740
Что?

40
00:01:15,775 --> 00:01:17,041
Я получил их от
Скотт Тенорман.

41
00:01:17,076 --> 00:01:18,342
Скотт тенорман-
Девятиклассник?

42
00:01:18,377 --> 00:01:20,546
Да, он позволил мне взять их
всего за 10 баксов.

43
00:01:20,581 --> 00:01:21,379
Ха, ха, ха!

44
00:01:21,414 --> 00:01:22,932
? у меня лобок
прежде чем вы, ребята, это сделали?

45
00:01:22,967 --> 00:01:24,576
? у меня раньше были лобки
вы, ребята?

46
00:01:24,611 --> 00:01:26,150
? Ха, ха, ха, ха,
ха, ха?

47
00:01:26,185 --> 00:01:28,354
Картман, ты такой чертов
глупо, это невероятно.

48
00:01:28,389 --> 00:01:30,054
Ах, ха,
не завидуйте, ребята.

49
00:01:30,089 --> 00:01:32,258
Это не значит
мы все еще не можем тусоваться.

50
00:01:32,293 --> 00:01:34,427
Это просто означает, что я
повзрослел быстрее тебя.

51
00:01:34,462 --> 00:01:36,127
Ты получишь свой
лобок, ребята, когда-нибудь.

52
00:01:36,162 --> 00:01:38,331
Картман, ты не покупаешь лобки,
вы выращиваете их сами.

53
00:01:38,366 --> 00:01:39,597
Ч-что?

54
00:01:39,632 --> 00:01:40,499
Когда ты получишь
достаточно старый,

55
00:01:40,933 --> 00:01:42,234
У тебя растут собственные лобковые волосы
это привязано к тебе,

56
00:01:42,668 --> 00:01:43,536
Ты тупой!

57
00:01:43,970 --> 00:01:45,670
Не-а.
Да-ха.

58
00:01:45,705 --> 00:01:49,175
Но тогда зачем Скотту Тенорману
продать мне его лобок за 10 долларов?

59
00:01:49,210 --> 00:01:50,441
Потому что, отсталый,

60
00:01:50,476 --> 00:01:54,380
Ты настолько туп, чтобы купить
лобковые волосы Скотта Тенормана за 10 долларов.

61
00:01:54,415 --> 00:01:56,549
Ты говоришь мне, эти лобки
ничего не стоят?

62
00:01:56,584 --> 00:01:57,815
Ага.

63
00:01:57,850 --> 00:02:00,453
я получу это
Сукин сын.

64
00:02:00,488 --> 00:02:02,153
...и поэтому я сказал ему,
я говорю,

65
00:02:02,188 --> 00:02:03,055
«Вот, я продам тебе свои лобки
всего за 10 баксов».

66
00:02:03,090 --> 00:02:04,755
И глупый
мудак их покупает.

67
00:02:04,790 --> 00:02:07,176
Говоря о дьяволе,
чего ты хочешь?

68
00:02:07,211 --> 00:02:09,562
О, да, я пришел
верните эти лобки

69
00:02:09,597 --> 00:02:10,429
То, что я купил, пожалуйста.

70
00:02:10,863 --> 00:02:12,129
Э-э-э, я нет
принимать возвраты.

71
00:02:12,164 --> 00:02:14,767
Верно, но видишь ли, я не осознавал
когда я купил у тебя эти лобки,

72
00:02:14,802 --> 00:02:16,467
Что ты был
полный,

73
00:02:16,502 --> 00:02:17,803
Таким образом, вы можете либо
верните мне мои 10 долларов

74
00:02:17,838 --> 00:02:19,937
Или я могу пойти
расскажи о себе моей маме.

75
00:02:19,972 --> 00:02:23,442
Ты бы на самом деле сказал своей маме, что ты
были настолько глупы, чтобы заплатить за мои лобки?

76
00:02:23,477 --> 00:02:24,761
Ух-ух,
я так не думаю.

77
00:02:24,796 --> 00:02:26,045
Просто верни меня
мои деньги.

78
00:02:26,080 --> 00:02:26,912
Покупатель, будь осторожен, чувак.

79
00:02:27,346 --> 00:02:28,214
Дай мне мои 10 долларов, Скотт.

80
00:02:28,648 --> 00:02:29,914
Эй, я сказал нет.

81
00:02:29,949 --> 00:02:31,250
А теперь возьми свою толстую задницу
отсюда

82
00:02:31,285 --> 00:02:33,419
Прежде чем я пну
твоя голова внутри.

83
00:02:38,190 --> 00:02:40,793
Здравствуйте, сэр, меня зовут
Крис Кристофферсон.

84
00:02:40,828 --> 00:02:42,493
Я из i.R.S.

85
00:02:42,528 --> 00:02:45,131
Я здесь, чтобы получить 10 долларов
что вы должны по налогам.

86
00:02:45,166 --> 00:02:46,432
Ты не
из i.R.S.

87
00:02:46,866 --> 00:02:49,433
Ты склеил мои лобки
на твое лицо.

88
00:02:49,468 --> 00:02:51,203
Уклонение от уплаты налогов – это очень
серьезное преступление, сэр.

89
00:02:51,238 --> 00:02:52,938
Я предлагаю вам-
Хорошо, хорошо.

90
00:02:53,372 --> 00:02:54,674
Я отдам тебе свои лобки
обратно за деньгами.

91
00:02:54,709 --> 00:02:56,374
Вы будете?
О, круто!

92
00:02:56,409 --> 00:02:58,577
Сколько я взял?
Ах да, 10 долларов.

93
00:02:58,612 --> 00:03:00,312
У тебя есть сдача
за 20?

94
00:03:00,347 --> 00:03:02,013
Ох, ох...

95
00:03:02,048 --> 00:03:04,650
Я получил только шесть долларов
и 12 центов.

96
00:03:04,685 --> 00:03:06,784
О, ну, это нормально.

97
00:03:06,819 --> 00:03:08,554
Вот, просто дай мне
шесть долларов

98
00:03:08,589 --> 00:03:10,289
И тогда я дам тебе 20. Хорошо.

99
00:03:10,723 --> 00:03:12,892
А теперь дай мне лобок и
я верну тебе два доллара.

100
00:03:13,325 --> 00:03:14,158
Верно.
Теперь дай мне 12 центов

101
00:03:14,193 --> 00:03:16,362
И я дам тебе
остаток сдачи обратно.

102
00:03:16,397 --> 00:03:17,628
Прохладный.

103
00:03:17,663 --> 00:03:18,531
А потом дай мне 20 и
я дам тебе лобковые волосы.

104
00:03:18,964 --> 00:03:20,665
Сладкий!

105
00:03:20,700 --> 00:03:23,302
Э-А, черт возьми!

106
00:03:23,736 --> 00:03:25,037
Этот мудак.

107
00:03:25,471 --> 00:03:26,772
Такой большой, вонючий,
нюхающий задницу мудак.

108
00:03:26,807 --> 00:03:27,640
Я достану его!

109
00:03:28,074 --> 00:03:28,941
Картман, могу я тебе дать?
какой-нибудь совет?

110
00:03:28,976 --> 00:03:30,207
Что?!
Просто отпусти это, чувак.

111
00:03:30,242 --> 00:03:33,713
У вас осталось всего 16,12 доллара.
Подсчитайте свои потери и идите дальше.

112
00:03:33,748 --> 00:03:34,979
Он умнее тебя.

113
00:03:35,014 --> 00:03:35,881
Он не
умнее меня!

114
00:03:36,315 --> 00:03:37,148
Он просто очаровал меня,
вот и все.

115
00:03:37,183 --> 00:03:38,484
Он очаровашка,
тот Скотт Тенорман,

116
00:03:38,519 --> 00:03:40,653
Но когда-нибудь я получу его.

117
00:03:40,688 --> 00:03:41,520
Один, пожалуйста.

118
00:03:41,954 --> 00:03:43,038
Один, пожалуйста.

119
00:03:43,073 --> 00:03:46,292
Один, пожалуйста.

120
00:03:51,063 --> 00:03:52,364
Это будет шесть долларов.

121
00:03:52,798 --> 00:03:55,401
Хорошо, и сколько
это в лобке?

122
00:03:55,436 --> 00:03:57,101
Мы не берем лобковые.

123
00:03:57,136 --> 00:03:58,836
Слушай, мои деньги такие же хорошие
как и любой другой, не так ли?

124
00:03:58,871 --> 00:04:01,907
Дискриминировать мой народ
не принимая эти лобковые волосы.

125
00:04:02,341 --> 00:04:04,510
Мы не берем лобковые,
конец истории!

126
00:04:04,944 --> 00:04:06,245
Расист!

127
00:04:07,546 --> 00:04:08,813
Скотт, Скотт!

128
00:04:08,848 --> 00:04:10,149
Кортни Лав
находится в южном парке!

129
00:04:10,583 --> 00:04:11,884
Она вся пьяна
и раздвинула ноги

130
00:04:11,919 --> 00:04:13,185
И показывая ей
"пунанер" всем!

131
00:04:13,619 --> 00:04:15,354
Ты должен пойти и проверить это!
Я присмотрю за твоим домом ради тебя.

132
00:04:15,389 --> 00:04:16,655
Хорошо, я куплю
лобковые лобки сзади, здесь.

133
00:04:16,690 --> 00:04:18,355
Что?
16 долларов, возьми.

134
00:04:18,390 --> 00:04:19,692
я даже добавлю
еще пять, вот.

135
00:04:20,126 --> 00:04:21,427
Верни мне мои лобковые волосы.

136
00:04:21,861 --> 00:04:23,596
Зачем они тебе нужны
так много назад?

137
00:04:23,631 --> 00:04:25,331
Нет причин.
Я тебе не верю.

138
00:04:25,366 --> 00:04:26,597
Хорошо, хорошо.

139
00:04:26,632 --> 00:04:28,367
Ярмарка в пабе
в Форт-Коллинзе.

140
00:04:28,402 --> 00:04:29,200
Пабская ярмарка?

141
00:04:29,235 --> 00:04:30,536
Они платят пять баксов
волосы для лобка.

142
00:04:30,970 --> 00:04:32,705
Если я уйду сейчас, я смогу
поймать последний автобус.

143
00:04:32,740 --> 00:04:33,537
Пять баксов за волосы?

144
00:04:33,572 --> 00:04:35,307
Это как
миллион долларов!

145
00:04:35,342 --> 00:04:36,175
Вот, возьми свои деньги.

146
00:04:36,609 --> 00:04:38,344
Ха, ха, я нет
подумай так, Скотт,

147
00:04:38,379 --> 00:04:40,079
я собираюсь
сам Форт-Коллинз.

148
00:04:40,513 --> 00:04:42,464
О, ты не можешь
сделай это со мной, нет!

149
00:04:42,499 --> 00:04:44,416
Ха, ха, конечно,
ты прав, Скотт.

150
00:04:44,451 --> 00:04:46,984
У тебя нет сердца?

151
00:04:47,019 --> 00:04:49,188
Ха, ха, что
тупой мудак!

152
00:04:49,223 --> 00:04:50,923
Хе-хе-хе.

153
00:04:52,224 --> 00:04:55,261
Ха, ха, ого!
Один миллион долларов!

154
00:04:55,296 --> 00:04:56,996
Ву! Ах!

155
00:05:00,466 --> 00:05:02,201
Ха, ха, ха.

156
00:05:02,236 --> 00:05:03,502
Хех.

157
00:05:06,105 --> 00:05:07,805
Эх, простите, сэр.
Да.

158
00:05:07,840 --> 00:05:09,575
Можете ли вы сказать мне, где
ярмарка в пабе?

159
00:05:09,610 --> 00:05:10,407
Ярмарка в пабе?

160
00:05:10,442 --> 00:05:11,709
Да, у меня есть немного
лобки на продажу.

161
00:05:11,744 --> 00:05:14,780
Нет такого,
ты маленькая умная задница.

162
00:05:16,081 --> 00:05:16,914
Нет-нет такого?

163
00:05:16,949 --> 00:05:18,684
Вы бы не оказались
Эрик Карт-Мэн, а ты бы это сделал?

164
00:05:19,118 --> 00:05:19,950
Я Эриккартман.

165
00:05:19,985 --> 00:05:22,588
О, я думаю
это для тебя.

166
00:05:28,661 --> 00:05:30,830
Аааа!

167
00:05:33,432 --> 00:05:36,433
106 миль, Скотт.

168
00:05:36,468 --> 00:05:39,939
Мне пришлось проехать 106 миль
задняя часть пикапа

169
00:05:39,974 --> 00:05:40,806
Чтобы вернуться сюда.

170
00:05:41,240 --> 00:05:42,940
Ты правда пошел?
Какой дебил.

171
00:05:42,975 --> 00:05:44,276
Хорошо, Скотт,
ты выиграл, я сдаюсь.

172
00:05:44,311 --> 00:05:45,543
Вы делаете?

173
00:05:45,578 --> 00:05:46,879
Вау, ты не такой
глупо, как я думал.

174
00:05:47,313 --> 00:05:48,145
Да, увидимся.

175
00:05:48,180 --> 00:05:50,783
Конечно, это очень плохо
о моей бабушке.

176
00:05:50,818 --> 00:05:52,049
Твоя бабушка?

177
00:05:52,084 --> 00:05:54,253
Хм? О, это не так
действительно твоя забота,

178
00:05:54,687 --> 00:05:56,856
Просто это
- Ну, моя бабушка в больнице.

179
00:05:56,891 --> 00:05:58,556
Она очень больна.

180
00:05:58,591 --> 00:06:01,627
Доктор скажет, если я не смогу
придумай 16 долларов на ее операцию

181
00:06:01,662 --> 00:06:03,327
Они собираются
опусти ее.

182
00:06:03,362 --> 00:06:06,398
О боже,
я этого не осознавал.

183
00:06:06,433 --> 00:06:08,098
Да, бедная бабушка.

184
00:06:08,133 --> 00:06:10,736
Эй, малыш,
подожди секунду,

185
00:06:10,771 --> 00:06:13,339
Я получу твои деньги.

186
00:06:13,772 --> 00:06:15,039
Хе-хе-хе.

187
00:06:15,074 --> 00:06:18,110
Он такой придурок.

188
00:06:18,145 --> 00:06:18,943
Ну вот.

189
00:06:18,978 --> 00:06:20,678
Оу, вау, спасибо
много, Скотт.

190
00:06:20,713 --> 00:06:22,882
Но только одно
прежде чем я отдам его тебе.

191
00:06:22,917 --> 00:06:23,714
Что?

192
00:06:23,749 --> 00:06:27,219
Я просто- Ну,
я хочу, чтобы ты умолял об этом.

193
00:06:27,254 --> 00:06:28,485
Хм?

194
00:06:28,520 --> 00:06:29,822
Просто встань на колени
и проси у меня денег.

195
00:06:30,256 --> 00:06:31,088
Почему?!

196
00:06:31,123 --> 00:06:33,257
Ты хочешь, чтобы твоя бабушка
жить или нет?

197
00:06:33,292 --> 00:06:34,810
Пожалуйста, Скотт,
дай мне мои деньги.

198
00:06:34,845 --> 00:06:36,328
Нет, нет, спускайся
на коленях.

199
00:06:36,363 --> 00:06:39,330
Опустите голову...

200
00:06:39,365 --> 00:06:42,401
И скажи: «Я прошу тебя
верните мне мои деньги».

201
00:06:42,436 --> 00:06:44,570
Я прошу тебя
верните мне мои деньги.

202
00:06:45,004 --> 00:06:46,739
Теперь скажите:
«Я маленький поросенок».

203
00:06:46,774 --> 00:06:48,708
Что?!
Скажи это.

204
00:06:48,743 --> 00:06:50,608
Я маленький поросенок.

205
00:06:50,643 --> 00:06:52,811
«Вот моя морда».
Вот моя морда.

206
00:06:53,245 --> 00:06:55,414
«Хрю, хрю, хрю».
Хрю, хрю, хрю.

207
00:06:55,848 --> 00:06:59,752
А теперь танцуй, поросёнок,
танцуй и хрюкай для меня.

208
00:07:01,053 --> 00:07:03,222
? Я маленький поросенок,
вот моя морда?

209
00:07:03,656 --> 00:07:06,041
? Хрю, хрю, хрю
хрю, хрю, хрю?

210
00:07:06,076 --> 00:07:08,392
? Я маленький поросенок-?

211
00:07:08,427 --> 00:07:09,728
Хорошо, сейчас
верните мне мои деньги!

212
00:07:09,763 --> 00:07:11,428
Вы имеете в виду это?

213
00:07:11,463 --> 00:07:13,632
Ты действительно так заботишься
около 16 жалких долларов?

214
00:07:13,667 --> 00:07:15,332
Я имею в виду, что ты можешь
купить за 16 долларов?

215
00:07:15,367 --> 00:07:17,102
Мои родители дают мне
пособие в размере 50 долларов в неделю.

216
00:07:17,536 --> 00:07:18,837
Эта гроша означает
мне ничего.

217
00:07:18,872 --> 00:07:20,537
Смотреть.

218
00:07:20,572 --> 00:07:22,741
Ч-что ты делаешь?

219
00:07:22,776 --> 00:07:27,044
Нет, нет... почему?

220
00:07:27,079 --> 00:07:29,682
Теперь ты не можешь меня беспокоить
за ваши дурацкие деньги.

221
00:07:50,069 --> 00:07:52,237
Обеспокоенные граждане,
я благодарю вас за то, что вы пришли.

222
00:07:52,272 --> 00:07:53,773
Я знаю, что ты все
глубоко обеспокоен

223
00:07:53,808 --> 00:07:55,239
И хочу найти
быстрый и болезненный способ

224
00:07:55,274 --> 00:07:57,443
Чтобы избавиться от Скотта Тенормана
раз и навсегда.

225
00:07:57,876 --> 00:07:58,709
Да, Клайд.

226
00:07:58,744 --> 00:07:59,611
Кто такой Скотт Тенорман?

227
00:08:00,045 --> 00:08:01,347
Ага!
Ага! Ага!

228
00:08:01,780 --> 00:08:03,515
Скотт Тенорман — восьмиклассник.
который продал Картману свои лобки за 10 долларов,

229
00:08:03,550 --> 00:08:04,817
А теперь Картман
все злятся.

230
00:08:04,852 --> 00:08:06,986
16 долларов
и 12 центов.

231
00:08:07,021 --> 00:08:08,252
Он — болезнь.

232
00:08:08,287 --> 00:08:09,588
Он холодный,
расчетливый человек,

233
00:08:10,022 --> 00:08:11,323
И я отомщу!

234
00:08:11,358 --> 00:08:12,624
Что ты
будешь делать?

235
00:08:13,058 --> 00:08:14,576
Ребята, вы это видели?
фильм «Ганнибал»?

236
00:08:14,611 --> 00:08:16,095
Где деформированный парень
дрессированные гигантские свиньи

237
00:08:16,130 --> 00:08:17,361
Сожрать своего врага живьём?

238
00:08:17,396 --> 00:08:20,432
Ну, если мы найдём пони,
мы можем его обучить,

239
00:08:20,467 --> 00:08:23,469
Научите его откусывать
Винер Скотта Тенормана.

240
00:08:23,902 --> 00:08:26,505
Это будет больно
и унизительно.

241
00:08:26,540 --> 00:08:27,771
Каждый будет
увидеть, как это произойдет.

242
00:08:27,806 --> 00:08:29,975
И потом, Скотт Тенорман
навсегда будет известен

243
00:08:30,409 --> 00:08:33,012
Как ребенок, у которого была сосиска
укусил пони!

244
00:08:33,047 --> 00:08:34,278
Ха, ха, ха!

245
00:08:34,313 --> 00:08:35,614
Что это значит для нас?
Что?

246
00:08:35,649 --> 00:08:36,915
Да, почему должен
нам всем не все равно

247
00:08:37,349 --> 00:08:38,217
О получении Скотта
тенорман вернулся за тобой?

248
00:08:38,252 --> 00:08:40,819
О, верно.
Почему нас это должно волновать?

249
00:08:41,253 --> 00:08:42,953
Почему мы должны
забота, правда.

250
00:08:42,988 --> 00:08:45,807
Давайте просто позволим Скотту Тенорману
уйти с моими 16,12 долларами.

251
00:08:45,842 --> 00:08:48,627
Черт, давай позволим всем
Скотт Тенорманс мира

252
00:08:48,662 --> 00:08:50,162
Возьмите то, что принадлежит нам, и
смеяться нам в лицо.

253
00:08:50,197 --> 00:08:51,663
Зачем постоять за себя
когда ты сможешь просто

254
00:08:51,698 --> 00:08:53,399
Уйди отсюда
прямо сейчас и скажи

255
00:08:53,434 --> 00:08:55,099
Это не твоя проблема.

256
00:08:55,134 --> 00:08:57,736
Но, спустя годы,
когда ты постареешь

257
00:08:57,771 --> 00:08:59,436
И иметь детей
свой собственный,

258
00:08:59,471 --> 00:09:02,290
Что бы ты дал, чтобы вернуться
и бороться с этим однажды?

259
00:09:02,325 --> 00:09:05,110
В этот один день, когда ты мог
изменили ситуацию.

260
00:09:05,544 --> 00:09:08,147
Где ты мог бы сказать Скотту
тенорман: «Вы можете забрать нашу гордость

261
00:09:08,182 --> 00:09:11,617
Но ты никогда не возьмешь
черт возьми, 16,12 доллара!"

262
00:09:11,652 --> 00:09:12,918
Теперь кто со мной?

263
00:09:13,352 --> 00:09:14,653
Тимми!

264
00:09:15,087 --> 00:09:16,353
Христос.

265
00:09:16,388 --> 00:09:18,123
Хорошо, я думаю, это
только ты и я, Тимми.

266
00:09:18,158 --> 00:09:20,292
О, нет, не Тимми.

267
00:09:24,630 --> 00:09:26,330
Вот и все.

268
00:09:26,365 --> 00:09:28,499
Приходите и получите это!

269
00:09:28,534 --> 00:09:31,570
Давай, пони,
откусить сосиску.

270
00:09:31,605 --> 00:09:33,704
Укуси.

271
00:09:33,739 --> 00:09:35,474
Давай, хорошая пони.

272
00:09:35,509 --> 00:09:36,341
Вот и все.

273
00:09:36,775 --> 00:09:37,608
А теперь откуси!

274
00:09:37,643 --> 00:09:39,378
Откуси сосиску,
хорошая пони!

275
00:09:39,812 --> 00:09:41,980
О, нет, пони,
ему это понравится.

276
00:09:42,414 --> 00:09:44,583
Эрик, ты тренируешься?
эта пони, чтобы доставить тебе удовольствие?!

277
00:09:44,618 --> 00:09:46,752
Нет, я учу его, как
откусить чей-то пенис.

278
00:09:46,787 --> 00:09:47,619
Ох.

279
00:09:48,053 --> 00:09:49,788
Ну, г-н. Дженкинс знает
ты используешь его пони?

280
00:09:50,222 --> 00:09:51,957
Он стреляет в нарушителей
на виду, понимаешь.

281
00:09:51,992 --> 00:09:53,059
Он сказал, что все в порядке.

282
00:09:53,094 --> 00:09:54,126
Хорошо, тогда.

283
00:09:54,560 --> 00:09:56,295
Подожди, ты что, черт возьми?
Дрессировка пони Дженкинса

284
00:09:56,330 --> 00:09:58,698
Откусить
чей-то пенис?

285
00:09:58,733 --> 00:10:01,031
Потому что...
Скотта Тенормана.

286
00:10:01,066 --> 00:10:03,634
Я ненавижу его и хочу
заставь его страдать.

287
00:10:03,669 --> 00:10:05,838
Ну, сынок, я думаю, у тебя есть
довольно глупый план.

288
00:10:05,873 --> 00:10:07,538
Не так, пони!

289
00:10:07,573 --> 00:10:10,175
Слушай, если ты хочешь получить
месть кому-либо,

290
00:10:10,210 --> 00:10:12,344
Ты должен
думай как охотник.

291
00:10:12,379 --> 00:10:13,610
Что ты имеешь в виду?

292
00:10:13,645 --> 00:10:15,779
Найти
чья-то слабость.

293
00:10:15,814 --> 00:10:18,200
Воспользуйтесь этой слабостью.

294
00:10:18,235 --> 00:10:20,586
Как мне это сделать?

295
00:10:28,827 --> 00:10:30,094
Что ты видишь?

296
00:10:30,129 --> 00:10:31,829
Я вижу Скотта Тенормана,

297
00:10:31,864 --> 00:10:33,599
С его рыже-рыжими волосами
и его дурацкие веснушки,

298
00:10:33,634 --> 00:10:35,785
И, черт возьми,
я ненавижу его, я ненавижу его!

299
00:10:35,820 --> 00:10:37,936
Нет, юный охотник,
я имею в виду, что ты видишь?

300
00:10:38,370 --> 00:10:40,105
Вы должны научиться всему, что можете
о твоем убийстве.

301
00:10:40,140 --> 00:10:41,641
Верно, верно.

302
00:10:41,676 --> 00:10:43,142
Посмотрим...

303
00:10:43,575 --> 00:10:44,842
Есть плакаты,
радиопостеры.

304
00:10:44,877 --> 00:10:46,612
И он читает журнал
по поводу радиохеда.

305
00:10:47,045 --> 00:10:48,312
Что такое радиохед?

306
00:10:48,347 --> 00:10:49,648
Знаешь, группа
который поет эту песню.

307
00:10:49,683 --> 00:10:53,118
? Ну, я подонок
я чудак?

308
00:10:53,552 --> 00:10:55,287
? Что я здесь делаю?

309
00:10:55,721 --> 00:10:56,987
О, Иисус, не надо
начни петь, Нед.

310
00:10:57,022 --> 00:11:00,023
Итак, тема большая
фанат Radiohead, да?

311
00:11:00,058 --> 00:11:02,227
Может быть, мне стоит подойти
с небольшой схемой

312
00:11:02,262 --> 00:11:03,060
Это их касается.

313
00:11:03,095 --> 00:11:04,396
Хорошая мысль,
молодой охотник.

314
00:11:04,431 --> 00:11:05,264
Ого.
Что?

315
00:11:05,697 --> 00:11:06,998
я ищу
Комната родителей Скотта.

316
00:11:07,033 --> 00:11:08,300
Мама Скотта собирается
сними с нее лифчик.

317
00:11:08,335 --> 00:11:09,566
Что?!
Дайте мне это!

318
00:11:09,601 --> 00:11:11,301
Святая ворона,
он прав, Нед!

319
00:11:11,336 --> 00:11:13,071
миссис Тенорман
выпускаю близнецов.

320
00:11:13,106 --> 00:11:14,373
Дайте-ка подумать.

321
00:11:14,806 --> 00:11:16,940
Радиохед...
да, конечно.

322
00:11:16,975 --> 00:11:19,144
Боже мой, они еще больше
чем я когда-либо мог себе представить!

323
00:11:19,179 --> 00:11:20,844
Дай мне посмотреть,
дай мне посмотреть!

324
00:11:20,879 --> 00:11:22,831
Ну вот.
Вау, это было здорово.

325
00:11:22,866 --> 00:11:24,692
Может быть, мне следует
возьми пива, Нед.

326
00:11:24,727 --> 00:11:26,518
Нэд, что-
Ты это прикалываешься?

327
00:11:26,952 --> 00:11:29,121
Как бы.
Ну перестань!

328
00:11:31,290 --> 00:11:33,025
Эй, какого черта ты
делаешь там?

329
00:11:33,060 --> 00:11:33,857
Ох, черт!

330
00:11:33,892 --> 00:11:35,159
Кто там?

331
00:11:35,194 --> 00:11:36,495
Нед, ради всего святого,
прекрати это делать.

332
00:11:36,530 --> 00:11:37,327
Я не могу.

333
00:11:37,362 --> 00:11:39,062
Не думай
я не вижу тебя!

334
00:11:39,097 --> 00:11:40,399
Я знаю, кто ты,
и я звоню в полицию!

335
00:11:40,832 --> 00:11:41,665
Ого!
Упс!

336
00:11:41,700 --> 00:11:43,869
мне нужно получить
отсюда!

337
00:11:46,038 --> 00:11:47,773
О, эй, Скотт,
как дела?

338
00:11:47,808 --> 00:11:49,473
Мне просто интересно,

339
00:11:49,508 --> 00:11:51,677
Тебе нравится группа?
радиохед вообще?

340
00:11:51,712 --> 00:11:52,943
Угу.
Да неужели?

341
00:11:52,978 --> 00:11:55,546
О, потому что они делают
большое интервью на mtv,

342
00:11:55,581 --> 00:11:58,183
И они играют сегодня вечером
на большом экране в центре города.

343
00:11:58,218 --> 00:11:59,449
Все будут там.

344
00:11:59,484 --> 00:12:02,521
О, круто,
спасибо, что рассказал мне.

345
00:12:02,556 --> 00:12:04,690
Пожалуйста, Скотт.

346
00:12:07,292 --> 00:12:09,027
Ладно, ну, похоже
все здесь,

347
00:12:09,062 --> 00:12:11,630
Давайте воспроизведем видео,
мы должны?

348
00:12:12,497 --> 00:12:13,799
Добро пожаловать обратно на МТВ.

349
00:12:14,233 --> 00:12:15,933
Мы здесь с
участники группы Radiohead,

350
00:12:15,968 --> 00:12:17,703
Наверное, самая крутая группа
в мире прямо сейчас.

351
00:12:17,738 --> 00:12:20,270
Ребята, когда у вас следующий
альбом выйдет?

352
00:12:20,305 --> 00:12:22,040
Это интересно
вопрос, Курт.

353
00:12:22,075 --> 00:12:23,740
Но сначала
я бы просто хотел сказать,

354
00:12:23,775 --> 00:12:25,510
Что я действительно ненавижу этого ребенка
по имени Скотт Тенорман.

355
00:12:25,545 --> 00:12:26,777
Он глупый.

356
00:12:26,812 --> 00:12:28,113
Да, я ненавижу Скотта
тенорман тоже.

357
00:12:28,547 --> 00:12:30,716
Я думаю, что все ребята в группе
ненавижу его, да, ребята?

358
00:12:30,751 --> 00:12:32,451
О, Иисус, ты
слышишь это, Скотт?

359
00:12:32,486 --> 00:12:34,151
И будет ли
будет новый тур?

360
00:12:34,186 --> 00:12:37,656
Ну, мы бы гастролировали, но мы просто
Я так ненавижу этого пацана Скотта Тенормана

361
00:12:37,691 --> 00:12:38,922
Чего мы не хотим.

362
00:12:38,957 --> 00:12:41,126
Да, Скотт Тенорман
это совершенно не круто.

363
00:12:41,161 --> 00:12:42,427
Он не крутой.

364
00:12:42,861 --> 00:12:44,596
Вау, это действительно отстой
для тебя, Скотт.

365
00:12:44,631 --> 00:12:46,730
Скотт?

366
00:12:46,765 --> 00:12:48,500
Ха, ха, ха, ха!
Вы это видели?

367
00:12:48,934 --> 00:12:50,669
Скотт, должно быть, сбежал домой
так стыдно.

368
00:12:50,704 --> 00:12:52,369
Ха, ха, ха!
И знаешь что?

369
00:12:52,404 --> 00:12:54,139
Это было не совсем
радиохед говорит,

370
00:12:54,573 --> 00:12:56,525
я просто озвучил их
голоса закончились.

371
00:12:56,560 --> 00:12:58,442
Ха, ха, ха!
Какой отсталый!

372
00:12:58,477 --> 00:13:01,044
И все это видели!

373
00:13:01,079 --> 00:13:03,682
Дамы и господа,
мальчики и девочки,

374
00:13:03,717 --> 00:13:06,302
Пришло время для
потрясающий мальчик с лобком!

375
00:13:06,337 --> 00:13:08,913
? я маленький поросенок
вот моя морда?

376
00:13:08,948 --> 00:13:11,490
? Хрю, хрю, хрю
хрю, хрю, хрю?

377
00:13:15,394 --> 00:13:17,562
? я маленький поросенок
вот моя морда?

378
00:13:24,936 --> 00:13:26,238
Боже мой,
он убил Кенни.

379
00:13:26,273 --> 00:13:27,504
Вот и все.

380
00:13:27,539 --> 00:13:31,009
Я найду Скотта Тенормана
раз и навсегда!

381
00:13:34,046 --> 00:13:36,214
Ты думаешь, что ты такой крутой,
Скотт Тенорман.

382
00:13:36,648 --> 00:13:39,251
Посмотрим, насколько круто ты себя чувствуешь
после этого.

383
00:13:39,286 --> 00:13:41,420
Да, да...

384
00:13:41,455 --> 00:13:43,155
Да!

385
00:13:47,059 --> 00:13:49,192
Ха, ха, ха,
ха, ха, ха.

386
00:13:49,227 --> 00:13:51,396
Да, это самое
гениальный план на свете.

387
00:13:51,830 --> 00:13:54,866
Скотт Тенорман собирается
хотелось бы, чтобы он никогда не встречал меня!

388
00:13:59,538 --> 00:14:00,839
Ладно, Картман,
чего ты хочешь?

389
00:14:00,874 --> 00:14:02,158
Стэн, Кайл,
спасибо, что пришли.

390
00:14:02,193 --> 00:14:03,251
у меня есть все
разобрался.

391
00:14:03,286 --> 00:14:04,274
Получил то, что все
понял?

392
00:14:04,309 --> 00:14:06,044
Как получить
Скотт Тенорман Назад.

393
00:14:06,079 --> 00:14:07,311
О, Господи.

394
00:14:07,346 --> 00:14:09,081
Я только что закончил планирование
"блестящая маленькая схема"

395
00:14:09,116 --> 00:14:10,781
Это должно поставить Скотта
на его месте навсегда.

396
00:14:10,816 --> 00:14:14,286
И если ты поможешь мне, я дам
каждому из вас по два доллара.

397
00:14:14,321 --> 00:14:15,986
Хорошо, так что
план?

398
00:14:16,021 --> 00:14:18,190
Это блестящее сочетание
из двух моих последних планов.

399
00:14:18,225 --> 00:14:20,359
любимая группа Скотта
это радиохед, да?

400
00:14:20,792 --> 00:14:21,625
Ага?

401
00:14:21,660 --> 00:14:22,926
Итак, я понял,

402
00:14:22,961 --> 00:14:25,130
Что, если мы заставим Radiohead
иди сюда, в южный парк, да?

403
00:14:25,165 --> 00:14:27,299
Тогда они могли бы встретиться
Скотт Тенорман и,

404
00:14:27,733 --> 00:14:31,203
Смотри, как он получает свою сосиску
укусил пони!

405
00:14:31,636 --> 00:14:33,337
Что?
Разве ты не видишь?

406
00:14:33,372 --> 00:14:35,974
Если я смогу заставить этого пони откусить
Винер Скотта перед Radiohead,

407
00:14:36,408 --> 00:14:37,674
Тогда Скотт плакал.

408
00:14:37,709 --> 00:14:39,444
И если Скотт плачет,
тогда радиохед подумает

409
00:14:39,878 --> 00:14:41,578
Скотт Тенорман
совершенно не круто!

410
00:14:41,613 --> 00:14:43,348
И это сделало бы
Скотт Тенорман хочет умереть.

411
00:14:43,782 --> 00:14:44,614
Ха, ха, ха!

412
00:14:44,649 --> 00:14:45,951
Хорошо, я сохраню
работаю над пони,

413
00:14:46,385 --> 00:14:47,252
Ребята, идите и получите
Radiohead будут играть здесь.

414
00:14:47,686 --> 00:14:49,421
Готовый? Перерыв!

415
00:14:50,288 --> 00:14:52,856
Ты такой
Тупой, картман.

416
00:14:52,891 --> 00:14:55,494
Хорошо, я сделаю это сам!
Ребята, просто смотрите!

417
00:14:55,529 --> 00:14:58,530
Готов, пони?
Укуси!

418
00:14:58,565 --> 00:15:01,133
Да!

419
00:15:02,434 --> 00:15:04,169
Том, ты прекратишь?
читаете письма фанатов?

420
00:15:04,204 --> 00:15:05,036
Нам есть над чем работать.

421
00:15:05,470 --> 00:15:06,772
Секундочку, ребята,
послушай это.

422
00:15:07,205 --> 00:15:08,905
«Дорогой радиохед.
Меня зовут Эрик Картман,

423
00:15:08,940 --> 00:15:12,844
«Я молодой, гибкий восьмилетний ребенок.
мальчик из южного парка, штат колорадо.

424
00:15:13,278 --> 00:15:15,013
«Я пишу тебе
из-за ребенка, которого я знаю

425
00:15:15,048 --> 00:15:16,713
"По имени Скотт Тенорман.

426
00:15:16,748 --> 00:15:19,351
«Скотту 15 лет, и
я боюсь, что у него рак.

427
00:15:19,386 --> 00:15:21,918
«В его заднице.

428
00:15:21,953 --> 00:15:24,521
«Radiohead — его любимая группа,
и это сделало бы его короткую жизнь

429
00:15:24,556 --> 00:15:28,894
«Если бы вы смогли найти в своих сердцах желание
навести его, прежде чем он умрет, одинокий и напуганный.

430
00:15:28,929 --> 00:15:30,195
«Не могли бы вы, пожалуйста,
рассмотреть это?

431
00:15:30,629 --> 00:15:34,966
Я не думаю, что он пройдет мимо
в следующий вторник около пяти».

432
00:15:35,001 --> 00:15:36,666
Вау, нам пора идти.

433
00:15:36,701 --> 00:15:38,870
В Колорадо?
Но нам нужно свести альбом.

434
00:15:38,905 --> 00:15:40,570
Разве ты не слышал
письмо?

435
00:15:40,605 --> 00:15:43,642
У этого бедного ребенка рак!
В его заднице!

436
00:15:45,377 --> 00:15:46,209
Алло?

437
00:15:46,244 --> 00:15:47,545
Скотт тенорман?

438
00:15:47,580 --> 00:15:48,812
Чего ты хочешь?

439
00:15:48,847 --> 00:15:50,582
Мы просто хотим предупредить вас,
Эрик Картман, четвероклассник,

440
00:15:50,617 --> 00:15:51,450
Собираюсь попытаться
обмануть тебя как-нибудь

441
00:15:51,883 --> 00:15:53,184
Чтобы получить свой
Винер откушен

442
00:15:53,219 --> 00:15:54,486
Пони, который живет в
Ранчо Дженкинса.

443
00:15:54,521 --> 00:15:55,353
Откуда вы знаете?

444
00:15:55,787 --> 00:15:56,655
Потому что мы его друзья.

445
00:15:57,088 --> 00:15:58,390
Тогда почему ты
рассказываешь мне?

446
00:15:58,425 --> 00:15:59,656
Потому что мы ненавидим его.
Ой.

447
00:15:59,691 --> 00:16:00,992
Ну, мы просто подумали
мы дадим вам знать.

448
00:16:01,027 --> 00:16:01,860
Увидимся.
Увидимся.

449
00:16:03,595 --> 00:16:05,330
Привет, Скотт.
Привет.

450
00:16:05,764 --> 00:16:08,366
Я просто зашел, чтобы пригласить
ты на мой "чили-кон-карнавал".

451
00:16:08,401 --> 00:16:10,101
Это приготовление перца чили.
с аттракционами.

452
00:16:10,535 --> 00:16:11,802
Все приходят,

453
00:16:11,837 --> 00:16:14,439
И я хотел зайти
Ваше приглашение лично.

454
00:16:14,474 --> 00:16:15,740
Ох, перец чили
карнавал, да?

455
00:16:15,775 --> 00:16:17,441
Это звучит великолепно.

456
00:16:17,476 --> 00:16:20,078
Да, даже будет
быть большим сюрпризом

457
00:16:20,113 --> 00:16:21,778
Так что ты не захочешь
пропусти это, Скотт.

458
00:16:21,813 --> 00:16:26,151
О, и вот, вот купон
хорошо для одной бесплатной поездки на пони.

459
00:16:26,186 --> 00:16:27,851
Ух ты, поездка на пони, классно.

460
00:16:27,886 --> 00:16:29,621
О, это будет
очень аккуратно, Скотт.

461
00:16:30,055 --> 00:16:31,790
Гош-Чили,
аттракционы и пони-

462
00:16:31,825 --> 00:16:33,091
Чего еще я мог желать?

463
00:16:33,525 --> 00:16:34,826
Немного пениса-Кусаюсь,
возможно.

464
00:16:34,861 --> 00:16:36,092
Что?
Ничего, ничего.

465
00:16:36,127 --> 00:16:37,429
Итак, ты придешь
тогда точно, Скотт?

466
00:16:37,464 --> 00:16:39,832
Как я мог
выключить?

467
00:16:39,867 --> 00:16:42,200
Милый, убийца.
Пока, Скотт.

468
00:16:42,634 --> 00:16:46,104
О, ты молодец, Эрик,
ты очень, очень хороший.

469
00:16:46,538 --> 00:16:49,140
Мама, папа, это было мне хорошо
друг Эрик у двери.

470
00:16:49,175 --> 00:16:50,893
Он сказал мне, что есть
голодный пони

471
00:16:50,928 --> 00:16:52,611
На ранчо Дженкинса
это заброшено.

472
00:16:53,044 --> 00:16:53,877
О, Боже.

473
00:16:53,912 --> 00:16:55,612
Да, мне очень плохо,

474
00:16:55,647 --> 00:16:56,913
Но я не знаю
как я могу помочь

475
00:16:56,948 --> 00:16:59,117
Потому что у меня много
домашнее задание сделать.

476
00:16:59,152 --> 00:16:59,985
Ну, разве ты не
волнуйся, Скотт,

477
00:17:00,418 --> 00:17:01,685
Мы с твоей мамой можем
иди за пони

478
00:17:01,720 --> 00:17:03,021
И это принято
приют для животных.

479
00:17:03,455 --> 00:17:04,721
Мы уверены, что можем.

480
00:17:04,756 --> 00:17:05,624
Вау, ты бы правда?

481
00:17:06,057 --> 00:17:07,324
я так сильно чувствую
лучше сейчас.

482
00:17:07,359 --> 00:17:09,528
О, Скотт, ты такой
любящий, заботливый мальчик.

483
00:17:09,961 --> 00:17:11,228
Я так горжусь тобой.

484
00:17:11,263 --> 00:17:12,564
Я горжусь
ты тоже, мама.

485
00:17:12,998 --> 00:17:15,166
Пойдем, дорогая.
Давайте.

486
00:17:16,034 --> 00:17:17,734
Что ты
делаешь, Скотт?

487
00:17:17,769 --> 00:17:18,637
Как это выглядит?
Я делаю перец чили.

488
00:17:18,672 --> 00:17:19,938
Ты принес?
товар?

489
00:17:20,372 --> 00:17:21,638
У нас есть все, кого мы можем найти
вложиться.

490
00:17:21,673 --> 00:17:23,842
Там лобковые волосы примерно
здесь каждый ребенок в городе.

491
00:17:23,877 --> 00:17:25,143
Потрясающий.

492
00:17:25,577 --> 00:17:26,444
О, чувак!

493
00:17:26,878 --> 00:17:28,578
Маленький толстяк думает, что он
завтра отомщу.

494
00:17:28,613 --> 00:17:30,782
Посмотрим, как ему это понравится, когда
я говорю ему, что он только что съел лобок

495
00:17:31,216 --> 00:17:32,951
Из каждого ребенка в городе.
Ага!

496
00:17:39,925 --> 00:17:42,961
О, привет, ребята, спасибо за
приеду на мой карнавал чили-кон.

497
00:17:42,996 --> 00:17:45,147
Это самая глупая вещь
ты когда-либо делал, Картман.

498
00:17:45,182 --> 00:17:47,299
О, это не будет так глупо, когда
Скотт Тенорман прибывает.

499
00:17:47,334 --> 00:17:49,467
Я предлагаю тебе остаться
чтобы увидеть фейерверк.

500
00:17:49,901 --> 00:17:50,769
О, мы сделаем это.

501
00:17:51,202 --> 00:17:52,938
Поверьте нам, мы бы не стали
пропустите это.

502
00:17:52,973 --> 00:17:54,204
Что смешного?

503
00:17:54,239 --> 00:17:55,071
О, ничего,
это просто круто

504
00:17:55,106 --> 00:17:56,408
Как ты собираешься получить
Скотт Тенорман Назад.

505
00:17:56,841 --> 00:17:57,709
Radiohead уже здесь?

506
00:17:58,143 --> 00:17:59,010
Еще нет,
но они будут.

507
00:17:59,045 --> 00:17:59,843
Да, конечно.

508
00:17:59,878 --> 00:18:01,578
Привет, Эрик.
Привет, шеф-повар.

509
00:18:01,613 --> 00:18:03,348
я приготовила немного перца чили
принять участие в конкурсе.

510
00:18:03,782 --> 00:18:04,614
Какой конкурс?

511
00:18:04,649 --> 00:18:06,167
Это приготовление перца чили,
не так ли?

512
00:18:06,202 --> 00:18:07,686
Хм? О, да,
я думаю, это так.

513
00:18:08,119 --> 00:18:09,421
Вот, просто положи это
здесь.

514
00:18:09,456 --> 00:18:11,156
Это мой
специальный рецепт.

515
00:18:11,191 --> 00:18:12,856
Скотт тенорман!

516
00:18:12,891 --> 00:18:16,361
Как дела, Скотт?
Большое спасибо, что пришли.

517
00:18:16,396 --> 00:18:18,530
О, я бы не пропустил
это ни за что.

518
00:18:18,964 --> 00:18:20,230
Так же.

519
00:18:20,265 --> 00:18:22,000
Ну да ладно, у тебя есть
надо увидеть пони.

520
00:18:22,434 --> 00:18:23,266
Всего секунду.

521
00:18:23,301 --> 00:18:25,001
Разве ты не хочешь
сначала попробуй мой перец чили?

522
00:18:25,036 --> 00:18:26,736
Ну да, но есть
придет специальный гость

523
00:18:26,771 --> 00:18:29,808
И я хочу, чтобы ты был рядом
пони, когда они прибудут.

524
00:18:29,843 --> 00:18:31,343
Ну, я не хочу этого
простудиться.

525
00:18:31,378 --> 00:18:32,844
Я думаю, что смогу выиграть
первый приз.

526
00:18:33,278 --> 00:18:35,880
Хорошо, Скотт, поехали
к судейскому столу

527
00:18:36,314 --> 00:18:37,616
И мы попробуем
сначала перец чили.

528
00:18:37,651 --> 00:18:40,218
Черт возьми.

529
00:18:41,519 --> 00:18:43,688
Хорошо, я думаю, нам следует
попробовать чили друг друга, да?

530
00:18:43,723 --> 00:18:44,990
Этот перец чили выглядит
довольно хорошо.

531
00:18:45,423 --> 00:18:46,291
Вот мой.

532
00:18:46,725 --> 00:18:50,195
Ммм, я не знаю,
твой перец чили хорош, Картман.

533
00:18:50,230 --> 00:18:51,930
Но я думаю, что мой
лучше, попробуй.

534
00:18:52,364 --> 00:18:54,532
Все в порядке.

535
00:18:59,304 --> 00:19:01,256
Эй, это здорово!

536
00:19:01,291 --> 00:19:03,208
Это особый рецепт.

537
00:19:03,642 --> 00:19:05,593
Боже, это
очень хорошо, Скотт.

538
00:19:05,628 --> 00:19:07,510
я рад, что ты
это так нравится,

539
00:19:07,545 --> 00:19:08,847
Потому что теперь это
ты почти закончил,

540
00:19:09,280 --> 00:19:10,582
у меня есть кое-что
сказать вам.

541
00:19:10,617 --> 00:19:12,282
Что?

542
00:19:12,317 --> 00:19:14,486
Ты имеешь в виду то, как ты
положить лобки в свой перец чили?

543
00:19:14,919 --> 00:19:16,186
Что?!

544
00:19:16,221 --> 00:19:19,257
Да, я боюсь этого
это не твой перец чили, Скотт.

545
00:19:19,292 --> 00:19:21,391
я переключил его
с шеф-поваром.

546
00:19:21,426 --> 00:19:23,595
Это вкусно, шеф.
Я этого не планировал.

547
00:19:23,630 --> 00:19:24,896
Что я планировал,
однако,

548
00:19:25,330 --> 00:19:26,631
Это были мои друзья
Стэн и Кайл предали бы меня

549
00:19:27,065 --> 00:19:30,535
И предупреждаю вас, что перец чили
карнавал был ловушкой.

550
00:19:30,570 --> 00:19:31,836
Я предполагал, что
они бы сказали тебе

551
00:19:32,270 --> 00:19:34,404
Что я тренировал Дженкинса
пони, чтобы откусить твою сосиску.

552
00:19:34,439 --> 00:19:37,475
Чего они тебе не сказали, так это
этот Дженкинс - сумасшедший деревенщина

553
00:19:37,510 --> 00:19:39,210
Кто стреляет
нарушители границы на виду.

554
00:19:39,644 --> 00:19:42,246
Зная, что ты пойдешь и
попробуй что-нибудь сделать с пони,

555
00:19:42,281 --> 00:19:44,849
Я предупредил г-на. Дженкинс такой жестокий
убийцы пони были в этом районе.

556
00:19:44,884 --> 00:19:46,818
Я также знал, что ты
сам бы не пошел

557
00:19:46,853 --> 00:19:48,670
Из-за страха иметь
твою сосиску откусили.

558
00:19:48,705 --> 00:19:50,453
Вы бы, скорее всего,
отправь своих родителей.

559
00:19:50,488 --> 00:19:53,958
И. Я боюсь, что когда г-н.
Дженкинс заметил их на своей территории.

560
00:19:53,993 --> 00:19:56,561
Он застрелил и убил
оба твоих родителя.

561
00:19:59,164 --> 00:20:02,200
Ну, они нарушили границы
и я защищал себя.

562
00:20:02,235 --> 00:20:03,466
У меня есть свои права.

563
00:20:03,501 --> 00:20:06,069
Мои... мама и папа
мертвы?

564
00:20:06,104 --> 00:20:07,405
Я пришел как раз вовремя, чтобы увидеть

565
00:20:07,839 --> 00:20:10,008
Г-н Дженкинс дает свой отчет
офицеру Барбради,

566
00:20:10,043 --> 00:20:11,309
И конечно
украсть тела.

567
00:20:11,743 --> 00:20:15,213
После ночи с ножовкой,
я был готов

568
00:20:15,248 --> 00:20:16,913
Чтобы надеть мой
карнавал чили кон.

569
00:20:16,948 --> 00:20:19,984
Чтобы я мог сказать тебе лично
о кончине твоих родителей.

570
00:20:20,019 --> 00:20:22,552
И конечно,
накормлю тебя чили.

571
00:20:22,587 --> 00:20:25,155
Вам это нравится?
Тебе это нравится, Скотт?

572
00:20:25,190 --> 00:20:28,660
Я называю это...
«Мистер и миссис Тенорман Чили».

573
00:20:31,262 --> 00:20:33,865
Боже мой!

574
00:20:33,900 --> 00:20:36,468
Боже мой!

575
00:20:38,203 --> 00:20:39,504
? Ня, ня, ня,
ня, ня?

576
00:20:39,539 --> 00:20:40,823
? я сделал тебя
съесть своих родителей?

577
00:20:40,858 --> 00:20:42,107
? Ня, ня, ня,
ня, ня?

578
00:20:42,540 --> 00:20:44,709
Господи Иисусе, чувак!

579
00:20:45,143 --> 00:20:47,312
Мои мама и папа
мертвы!

580
00:20:47,347 --> 00:20:49,481
Нет, нет!

581
00:20:50,348 --> 00:20:51,215
Ах, простите?

582
00:20:51,250 --> 00:20:52,083
Кто ты?

583
00:20:52,517 --> 00:20:53,384
Мы та группа,
радиохед.

584
00:20:53,818 --> 00:20:55,987
Боже, что за
маленькая плакса.

585
00:20:56,022 --> 00:20:58,156
Ты будешь плакать
весь день, плакса?

586
00:20:58,590 --> 00:20:59,856
Ты знаешь,
у всех есть проблемы,

587
00:20:59,891 --> 00:21:02,060
Это не значит, что вы должны быть
немного плакса по этому поводу.

588
00:21:02,095 --> 00:21:03,326
Давайте, ребята,
пойдем,

589
00:21:03,361 --> 00:21:05,061
Этот ребенок
совершенно не круто.

590
00:21:05,096 --> 00:21:07,265
Да, это самое
некрутой парень, которого я когда-либо встречал.

591
00:21:07,699 --> 00:21:09,434
Маленькая плакса.

592
00:21:09,868 --> 00:21:11,603
Нет, подожди!

593
00:21:12,036 --> 00:21:13,303
Ждать!

594
00:21:13,338 --> 00:21:15,940
Боже мой!
Боже мой!

595
00:21:16,374 --> 00:21:18,508
Да! Да!

596
00:21:18,543 --> 00:21:20,928
О, дай мне попробовать
твои слезы, Скотт.

597
00:21:20,963 --> 00:21:23,314
Ммм, твои слезы
они такие вкусные, сладкие.

598
00:21:23,748 --> 00:21:25,917
Чувак, я думаю, это может быть лучше для
нам больше никогда не злить Картмана.

599
00:21:25,952 --> 00:21:27,183
Хороший звонок.

600
00:21:27,218 --> 00:21:29,821
Ох, слезы
непостижимая печаль.

601
00:21:30,255 --> 00:21:32,388
Ммм, вкуснятина,
вкусно, ребята.

602
00:21:32,423 --> 00:21:34,592
Йиббиди-Бип-
Вот и все, ребята!

603
00:21:35,460 --> 00:21:38,062
Создание субтитров стало возможным благодаря
центральная комедия

604
00:21:40,665 --> 00:21:43,268
Подпись:
звукорежиссеры
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net