1 00:00:15,167 --> 00:00:19,417 Здраво! јас сум. Извинете што не сум бил во контакт. 2 00:00:21,709 --> 00:00:24,709 Животот ми беше малку хаотичен. 3 00:00:25,751 --> 00:00:28,626 Но, тоа ќе биде подобро. 4 00:00:30,334 --> 00:00:32,417 јави ми се Сакам да знам како беше во Париз. 5 00:02:18,918 --> 00:02:20,501 Не! 6 00:02:23,167 --> 00:02:24,250 Не! 7 00:02:25,292 --> 00:02:30,083 КРАЖБА ОД креветчето 8 00:02:30,999 --> 00:02:34,459 Две недели подоцна 9 00:03:22,459 --> 00:03:25,751 - Да? - Некој е кај неа дома. Жена. 10 00:03:26,000 --> 00:03:29,209 Околу 30 години. Ви ги испраќам сликите. 11 00:03:30,417 --> 00:03:31,876 Дознајте која е девојката. 12 00:03:48,918 --> 00:03:51,501 Здраво! Дали ја барате Елиза? 13 00:03:52,125 --> 00:03:59,000 - Да. Дали сте ја виделе во последно време? - Не. Таа е поповлечена. 14 00:03:59,999 --> 00:04:02,584 - Дали си пријател? - Роднина. Јас сум нејзина полусестра. 15 00:04:04,209 --> 00:04:06,125 Се обидувам да ја најдам за две недели. 16 00:04:07,876 --> 00:04:12,209 Кога ќе размислам, тогаш ги најдов последен пат го видел автомобилот на патеката. 17 00:04:14,334 --> 00:04:18,083 -Требаше досега да се породи. - А ти не разговараше со неа? 18 00:04:19,334 --> 00:04:20,792 Дали мислите дека е добро? 19 00:04:21,918 --> 00:04:23,876 Искрено, не знам. 20 00:04:24,542 --> 00:04:27,626 Ако ви треба нешто, Стојам спроти. 21 00:04:27,751 --> 00:04:30,626 Му ја донесов поштата. Поштенското сандаче беше полно. 22 00:04:32,292 --> 00:04:33,834 - Ви благодарам. - Бидете внимателни! 23 00:05:05,542 --> 00:05:06,959 Елиза? 24 00:05:13,292 --> 00:05:14,959 Елиза, дома си? 25 00:05:46,375 --> 00:05:48,792 Мило ми е што го гледам тој некој те насмевнува 26 00:05:50,125 --> 00:05:53,876 - Запознав некого. - Во ред. Кажи ми за него. 27 00:05:54,000 --> 00:05:58,667 Тоа е се што сакав. И комплицирано е... 28 00:05:59,584 --> 00:06:02,667 Дали Mr Complicated има име? 29 00:06:04,459 --> 00:06:06,501 Јас не сум подготвен да зборуваме за тоа. 30 00:06:06,667 --> 00:06:10,792 Тоа е нешто ново, околу два месеци. Му дадов прекар... 31 00:06:11,918 --> 00:06:14,334 Сино. 32 00:06:16,834 --> 00:06:22,209 - Зошто сина? - Тоа е нешто лично. 33 00:06:22,959 --> 00:06:26,042 Добро. разбрав. Не поставувам повеќе прашања. 34 00:06:26,501 --> 00:06:29,501 За некој што те прави да се насмееш! 35 00:06:42,751 --> 00:06:45,042 кога последен пат си зборувал со Елиза? 36 00:06:45,667 --> 00:06:48,918 Пред две недели. Ми ја остави оваа порака. 37 00:06:49,667 --> 00:06:53,167 Здраво! јас сум. Извинете што не сум бил во контакт. 38 00:06:53,417 --> 00:06:55,375 Животот ми беше малку хаотичен. 39 00:06:55,501 --> 00:06:57,501 Но, тоа ќе биде подобро. 40 00:06:57,626 --> 00:06:59,334 јави ми се Сакам да знам како беше во Париз. 41 00:06:59,876 --> 00:07:01,667 Забележав дека има камера за надзор. 42 00:07:02,292 --> 00:07:03,959 Можеби нешто изненади... 43 00:07:05,542 --> 00:07:08,999 Ќе ги провериме сликите. Дали си нејзината полусестра? 44 00:07:09,459 --> 00:07:12,834 Да, ние не сме поврзани по крв, но се чувствувавме како вистински сестри. 45 00:07:13,459 --> 00:07:15,375 Тато се оженил со нејзината мајка. 46 00:07:17,667 --> 00:07:21,334 Зошто чекаше две недели? да го пријави како исчезнат? 47 00:07:22,584 --> 00:07:25,250 Не беше невообичаено да не ми се јави 48 00:07:25,459 --> 00:07:27,584 Отидов во Париз Само што дојдов. 49 00:07:29,167 --> 00:07:31,125 Веќе не бевме толку блиски. 50 00:07:33,501 --> 00:07:37,709 - А таткото на нејзиното дете? - Го викаше само по прекарот. 51 00:07:38,292 --> 00:07:40,834 Сино. Тој не даде детали за него. 52 00:07:42,876 --> 00:07:45,999 - Елиза, што се случи? - Не знаев на кого да му се јавам. 53 00:07:47,459 --> 00:07:50,959 Јас сум бремена. 54 00:07:53,167 --> 00:07:56,542 Со кого? Со момчето на кое му пишувавте кога дојдовте на гости 55 00:07:56,834 --> 00:07:59,125 Да. Сина... 56 00:08:00,334 --> 00:08:04,292 можеш ли да ми го кажеш неговото име Тој ќе биде татко на вашето дете. 57 00:08:04,584 --> 00:08:09,125 Знам, тоа е само... Се работи за дискреција. 58 00:08:27,542 --> 00:08:29,334 Ти се јави на Џаред. Оставете порака. 59 00:08:29,792 --> 00:08:34,000 Џаред, јас сум Габи. Одамна не сме разговарале. 60 00:08:34,667 --> 00:08:38,459 Јас сум кај Елиза, а таа не е тука. Се надевав дека разговаравте со неа. 61 00:08:38,918 --> 00:08:40,709 можеш да ми се јавиш кога ја добивате пораката ве молам? 62 00:08:51,042 --> 00:08:55,042 Баунти-Па, најдоброто компанија на годината 63 00:09:08,918 --> 00:09:11,667 Одам на состанок со Ајден. Ќе се вратам наскоро. 64 00:09:28,375 --> 00:09:29,834 Елиза? 65 00:09:32,459 --> 00:09:35,501 - Дали се е во ред? - Да. 66 00:09:35,667 --> 00:09:41,999 Виновни се хормоните. Плачам за се овие денови. 67 00:09:43,626 --> 00:09:46,542 дали си сигурен Ако сакате да разговараме, тука сум. 68 00:09:47,667 --> 00:09:52,334 Да, тоа е еден од тие денови... ќе бидам добро 69 00:09:58,209 --> 00:10:01,042 - Здраво! Може ли да ти помогнам со нешто? - Би сакал да ја видам г-ѓа Карингтон. 70 00:10:02,000 --> 00:10:04,667 - Дали имате закажано? - Не, но тоа е важно. 71 00:10:04,792 --> 00:10:07,167 Се работи за Елиза. Елиза Скаблан. 72 00:10:07,334 --> 00:10:09,626 Елиза, да... Таа е на одмор породилно. 73 00:10:09,751 --> 00:10:12,042 Жал ми е, Кејт. Дури и ако сме само ние? 74 00:10:12,167 --> 00:10:14,125 - Ни тогаш. - Возам. 75 00:10:14,667 --> 00:10:16,584 - Госпоѓа Керингтон! - Здраво! 76 00:10:17,125 --> 00:10:20,459 Здраво! Извини, јас сум Габи, Полусестрата на Елиза. 77 00:10:20,667 --> 00:10:22,792 За што се работи? 78 00:10:22,999 --> 00:10:25,999 Се обидов да ја најдам Елиза, но тој не се јавува на телефон 79 00:10:26,083 --> 00:10:27,375 а тој не е ни дома. 80 00:10:27,542 --> 00:10:30,792 - Се надевав дека ќе слушнеш од неа. - Види? ти кажав. 81 00:10:31,584 --> 00:10:33,334 Имав чувство дека нешто не е во ред. 82 00:10:33,792 --> 00:10:35,417 Зборував со полицијата. 83 00:10:36,292 --> 00:10:39,417 Забележавте нешто чудно кај Елиза во последно време? 84 00:10:40,501 --> 00:10:44,167 - Па... - Мораме да дојдеме на состанок. 85 00:10:44,584 --> 00:10:48,375 извини мораме да одиме но можеме да разговараме после 18 часот. 86 00:10:48,792 --> 00:10:51,709 - Ви благодариме, г-ѓа Керингтон. - Викај ме Кејт. 87 00:10:51,959 --> 00:10:55,125 Можеме да ја имаме мојата визит-карта. Може да се сретнеме во How Brewed. 88 00:10:55,250 --> 00:10:56,792 - Не е далеку од овде. - Звучи добро. 89 00:11:09,334 --> 00:11:11,999 Разговарав со детективот. Утре ја пребаруваат неговата канцеларија. 90 00:11:12,375 --> 00:11:13,792 И куќата. 91 00:11:15,792 --> 00:11:19,626 Елиза ти кажа нешто за таткото на детето? 92 00:11:20,417 --> 00:11:23,209 Ми рече дека тоа е авантура со некој познат во Европа. 93 00:11:23,542 --> 00:11:26,292 - Тоа не беше дел од нејзиниот живот. - Авантура? 94 00:11:27,501 --> 00:11:30,000 Тој рече дека тоа е врска со подеми и падови. 95 00:11:30,501 --> 00:11:33,501 - Му имаше дадено прекар... Сино. - Сино? 96 00:11:34,751 --> 00:11:36,417 Тој не ми кажа ништо за тоа. 97 00:11:36,876 --> 00:11:39,459 Но, тој не зборуваше многу за личниот живот на работа. 98 00:11:40,999 --> 00:11:43,626 А не е ни авантурата во Европа тоа не е вистина. 99 00:11:43,792 --> 00:11:47,042 Ме посети во Париз. Тој немаше афера. 100 00:11:48,334 --> 00:11:52,042 Чудно е, Елиза не ми ни кажа дека има сестра 101 00:11:52,292 --> 00:11:54,292 или дека те посетувал во Европа. 102 00:11:54,792 --> 00:11:58,083 Тој рече дека оди на планинарење, сам, две недели. 103 00:11:59,042 --> 00:12:00,542 Две недели? 104 00:12:01,167 --> 00:12:04,876 Мило ми е што си во Париз! Едвај чекам да ви покажам сè! 105 00:12:05,459 --> 00:12:08,250 - Дали си сигурен дека можеш да останеш само една недела? - Знам... 106 00:12:08,584 --> 00:12:11,626 Морам да се вратам на работа. Имам проекти за координација. 107 00:12:11,959 --> 00:12:14,167 Тој остана во Париз само една недела. 108 00:12:15,918 --> 00:12:17,584 Каде беше другата недела? 109 00:12:21,334 --> 00:12:23,209 Жал ми е што не можев да остане 110 00:12:23,375 --> 00:12:25,209 Се забавувам со мојот сопруг и со клиент, да се напиеме. 111 00:12:25,375 --> 00:12:27,375 Известувај ме ако дознаете нешто за Елиза. 112 00:12:27,751 --> 00:12:29,999 Добро. Фала за се. 113 00:12:31,125 --> 00:12:32,792 - Добра вечер! - И ти! 114 00:12:42,792 --> 00:12:45,417 Врати се во Париз 115 00:13:18,417 --> 00:13:20,167 Мора да има нешто... 116 00:13:56,334 --> 00:13:58,125 Џаред? 117 00:14:00,417 --> 00:14:04,751 - Што правиш по ѓаволите? - Ти ми се јави порано. 118 00:14:05,125 --> 00:14:08,959 - Што правиш со нож? - Слушнав некој овде. 119 00:14:09,292 --> 00:14:12,042 Можеше да ми се јавиш, а не да влезеш со упад во куќата на Елиза. 120 00:14:12,209 --> 00:14:14,709 Јас не упаднав, уште имам клуч 121 00:14:16,751 --> 00:14:19,501 Види... Откако добив вашата порака 122 00:14:19,667 --> 00:14:22,000 Продолжив да се обидувам да и се јави на Елиза. 123 00:14:22,584 --> 00:14:25,292 Бев загрижен и дојдов овде 124 00:14:25,459 --> 00:14:27,667 да барам поим за тоа каде отишол. 125 00:14:28,209 --> 00:14:30,209 Мора да ми го вратиш клучот. 126 00:14:35,542 --> 00:14:38,250 - Значи... Сè уште не сте слушнале со неа? - Не. 127 00:14:40,918 --> 00:14:42,792 Не ни знаев дека зборуваш повторно. 128 00:14:43,167 --> 00:14:46,250 Знам дека Елиза беше бесна поради заемот. 129 00:14:47,000 --> 00:14:50,292 Но, му реков дека треба да разговараат за тоа. 130 00:14:50,834 --> 00:14:55,459 Да, и двајцата претеравме. Ми се јави кога раскинавте. 131 00:14:55,667 --> 00:15:00,417 Ми рече дека има време на размислување. 132 00:15:01,042 --> 00:15:03,417 Откако раскина од мене од ведро небо. 133 00:15:05,542 --> 00:15:07,125 Што? 134 00:15:07,292 --> 00:15:09,709 Доби добра работа а тоа веќе не е мојот нос. 135 00:15:11,417 --> 00:15:15,542 Потоа дознав дека е бремена со туѓо дете. 136 00:15:18,042 --> 00:15:20,250 И веројатно беа заедно додека се среќававме. 137 00:15:20,918 --> 00:15:23,459 Џаред, не го знаеш тоа. 138 00:15:24,626 --> 00:15:26,876 Изгледа дека не е време дали е малку чудно? 139 00:15:29,542 --> 00:15:32,125 Види... Кога си ја видел последен пат Елиза? 140 00:15:32,999 --> 00:15:34,999 Не знам, пред месец-два... 141 00:15:35,542 --> 00:15:38,250 - Дали сакаше да те види? - Не. 142 00:15:39,375 --> 00:15:41,125 Ја сретнав во продавницата. 143 00:15:42,250 --> 00:15:44,000 Така дознав дека е бремена. 144 00:15:45,042 --> 00:15:48,125 - Знаеш ли со кого излегуваше? - Не. 145 00:15:50,709 --> 00:15:53,959 - Дали си сигурен? - Да. Габи... 146 00:15:56,000 --> 00:15:57,667 дозволете ми да ви помогнам 147 00:15:57,959 --> 00:16:00,709 И покрај се што се случи помеѓу мене и Елиза, 148 00:16:01,626 --> 00:16:03,334 уште ја сакам 149 00:16:04,792 --> 00:16:07,167 И ти ми се јави. Веројатно ја сакате мојата помош. 150 00:16:12,417 --> 00:16:13,501 Г-ѓа детектив. 151 00:16:16,959 --> 00:16:19,501 - Здраво? - Г-ѓа Ричардс, Дет. Џенингс. 152 00:16:19,999 --> 00:16:22,959 - Ја најдов Елиза. - Ја најдовте? 153 00:16:24,000 --> 00:16:25,334 каде е 154 00:16:25,501 --> 00:16:27,459 Жал ми е што морам да ти го кажам ова на телефон 155 00:16:27,626 --> 00:16:30,083 но некој трча го откри неговото тело 156 00:16:30,209 --> 00:16:32,083 во шумска област во близина на Атланта. 157 00:16:33,083 --> 00:16:37,125 За жал, тоа не е се... Нејзиното дете е исчезнато. 158 00:16:59,751 --> 00:17:06,042 Тоа е неверојатно! Не е веќе. И уште не знам каде е детето. 159 00:17:06,959 --> 00:17:08,501 Дојди овде... 160 00:17:40,042 --> 00:17:41,459 Кејт... 161 00:17:48,459 --> 00:17:50,250 Кејт, многу ми е жал. 162 00:17:50,876 --> 00:17:52,167 Џејк... 163 00:17:52,334 --> 00:17:54,125 Толку е тешко да се поверува... 164 00:18:04,584 --> 00:18:06,876 Габи! Те барав насекаде. 165 00:18:08,250 --> 00:18:09,792 Нешто не е во ред. 166 00:18:09,918 --> 00:18:14,459 Мора да има нешто што ни недостасува... 167 00:18:15,125 --> 00:18:20,667 Габи, штотуку ја изгуби сестра ти. Ви треба време да обработите сè. 168 00:18:21,125 --> 00:18:24,501 Време? Немам време! 169 00:18:24,626 --> 00:18:28,334 Нејзиното тело беше фрлено во шумата, а детето никаде го нема. 170 00:18:29,542 --> 00:18:31,417 Најдов билет на мојот автомобил. 171 00:18:31,542 --> 00:18:33,918 Некој знае дека сум тука и сака да заминам! 172 00:18:34,751 --> 00:18:37,542 - Не разбираш? Не. - Габи! 173 00:18:37,709 --> 00:18:43,417 - Не разбирам! - Габи... разбирам. 174 00:18:47,375 --> 00:18:50,501 - Нејзиното дете ... -Вака не можеш да продолжиш. 175 00:18:51,083 --> 00:18:55,876 - Не можеш така да се уништиш. - Не можам ништо да сторам. 176 00:18:56,083 --> 00:18:59,876 - Морам да го најдам нејзиното бебе. - Знам. 177 00:19:00,042 --> 00:19:04,459 знам. Те разбирам. 178 00:19:27,083 --> 00:19:29,542 Добро. Нема повеќе сентименталност. 179 00:19:30,250 --> 00:19:32,792 Дали сеуште имате макарони? 180 00:19:33,667 --> 00:19:35,167 - Во кујната. - Прекрасно! 181 00:20:01,667 --> 00:20:03,626 што правиш 182 00:20:04,042 --> 00:20:06,250 Извинете, телефонот ви дува. 183 00:20:07,167 --> 00:20:11,834 - И дали погледна? - Не сакав да бидам нос. 184 00:20:30,417 --> 00:20:33,375 Габи, како си? 185 00:20:34,959 --> 00:20:40,292 Мислев дека можам да се контролирам, но овој ден ме обзеде. 186 00:20:42,459 --> 00:20:44,751 Морам да бидам силен за Елиза и за нејзиното дете. 187 00:20:44,918 --> 00:20:50,292 Габи, барам нова медицинска сестра. Имате можеш да заработиш пари додека си тука. 188 00:20:51,000 --> 00:20:52,751 Тоа повеќе би ви го одвлекувало вниманието... 189 00:20:54,083 --> 00:20:58,125 - Сакаш да работам за тебе? - Да. 190 00:21:01,542 --> 00:21:03,918 Да сигурно, звучи одлично. 191 00:21:04,876 --> 00:21:08,375 Дојдете во канцеларија во понеделник, ако се чувствувате до тоа. 192 00:21:09,667 --> 00:21:11,250 Совршено. 193 00:21:20,751 --> 00:21:22,542 Зборував со полицијата. 194 00:21:22,709 --> 00:21:25,667 Забележавте нешто чудно кај Елиза во последно време? 195 00:21:26,042 --> 00:21:30,792 - Па... - Мораме да дојдеме на состанок. 196 00:21:39,959 --> 00:21:41,459 Ејден Пирсон... 197 00:21:46,250 --> 00:21:48,584 Ејден Пирсон, човек на годината 198 00:21:50,250 --> 00:21:52,751 Двојката во Бунти-Вел раскине 199 00:21:57,876 --> 00:21:59,626 Не знаев дека се во брак. 200 00:22:08,209 --> 00:22:10,000 Дојдовте кај мене за помош. се сеќаваш ли 201 00:22:10,709 --> 00:22:14,959 Имавте среќа што ви помогнав. Го почитував моето разбирање. 202 00:22:15,417 --> 00:22:17,250 Но, тука сме... 203 00:22:28,250 --> 00:22:29,918 - Ви благодарам. - Одличен ден! 204 00:22:36,459 --> 00:22:39,334 - Дет. Џенингс... - Габи, ги добив твоите пораки. 205 00:22:39,584 --> 00:22:42,125 Ние го проверуваме секој аспект на овој случај. 206 00:22:42,459 --> 00:22:44,083 Но немаш поим. 207 00:22:44,542 --> 00:22:47,709 Ја разбирам твојата фрустрација, но даваме се од себе. 208 00:22:48,000 --> 00:22:51,417 тоа дете е таму некаде сето ова време. 209 00:22:51,626 --> 00:22:54,209 Габи, ние сме на твоја страна. 210 00:22:55,167 --> 00:22:57,999 Дали ги проверивте сите болници, дури и во близина на Атланта? 211 00:22:58,250 --> 00:22:59,459 Да. 212 00:22:59,584 --> 00:23:01,083 Раѓањето мора да било регистриран. 213 00:23:01,209 --> 00:23:03,167 А билетот на моето ветробранско стакло? 214 00:23:03,375 --> 00:23:07,042 Ја проверив областа и вештачењето се грижи за билетот. 215 00:23:07,375 --> 00:23:11,751 Знам дека е тешко. Зборуваме кога нешто учиме. 216 00:23:59,375 --> 00:24:01,042 Значи, вие сте новата медицинска сестра на Кејт. 217 00:24:03,000 --> 00:24:04,667 Да. 218 00:24:05,375 --> 00:24:06,876 Извинете малку. 219 00:24:08,626 --> 00:24:11,292 - Кој е овој човек, политичар? - Не. 220 00:24:13,250 --> 00:24:15,834 Те молам, не сакам да зборувам за него сега. 221 00:24:17,584 --> 00:24:21,083 - Тој не е задоволен од ситуацијата. -Тогаш тој е ѓубре. 222 00:24:21,751 --> 00:24:27,999 Бев сигурен дека ќе биде среќен. Сè што рече беше дека сака семејство. 223 00:24:29,334 --> 00:24:32,334 Му го понудив ова, и сега е лут. 224 00:24:33,083 --> 00:24:36,125 Жал ми е. Значи ја прифативте работата. 225 00:24:36,876 --> 00:24:39,250 - Да. - Добредојдовте! 226 00:24:40,918 --> 00:24:42,918 Ви благодарам. 227 00:24:46,417 --> 00:24:49,167 мојот распоред може да биде катастрофа. 228 00:24:49,334 --> 00:24:52,250 Но, можете да ја прашате Ејми од рецепција да ви помогне. 229 00:24:52,542 --> 00:24:55,417 Имам неколку проекти за што ќе ми треба помош. 230 00:24:55,584 --> 00:24:57,000 Презентации за инвеститори, 231 00:24:57,167 --> 00:24:58,792 аранжмани за патување за конференции 232 00:24:58,918 --> 00:25:02,042 и двогодишната забава за вработените. 233 00:25:09,501 --> 00:25:13,667 Здраво! Јас сум Марина. се запознавме на погребот на Елиза. 234 00:25:13,876 --> 00:25:16,542 - Да, се сеќавам. - Како се адаптиравте овде? 235 00:25:17,667 --> 00:25:19,334 Почнувам да се снаоѓам. 236 00:25:19,667 --> 00:25:23,584 Среќен сум да ти помогнам, Јас одговарам на вашите прашања... 237 00:25:25,083 --> 00:25:26,959 Добро утро! 238 00:25:28,918 --> 00:25:31,792 Да, утре е добро. Планирајте. 239 00:25:34,709 --> 00:25:37,501 - Што прави тој овде? - Ајден е директор за операции. 240 00:25:38,417 --> 00:25:40,834 Секогаш жонглирање со многу работи. 241 00:25:41,000 --> 00:25:44,250 Тоа е застрашувачко, но не е толку лошо кога го познаваш. 242 00:25:46,125 --> 00:25:49,083 Дали сакате да ручате? заедно денес? 243 00:25:50,334 --> 00:25:51,959 Јас би сакал да. 244 00:25:57,000 --> 00:25:59,999 Колку долго сте во компанијата? Тоа е лудо! 245 00:26:01,417 --> 00:26:03,375 Што правеше Елиза? за компанијата? 246 00:26:04,542 --> 00:26:08,000 Тој беше проект менаџер. Таа секогаш беше зафатена. 247 00:26:08,959 --> 00:26:11,292 Да, тој рече дека нема слободно време. 248 00:26:12,459 --> 00:26:16,584 Тој работеше тесно со некој конкретно? 249 00:26:18,334 --> 00:26:22,000 Обично со Ајден, но Елиза беше повлечена. 250 00:26:22,459 --> 00:26:25,292 Се чинеше дека имал некои лични проблеми. 251 00:26:25,959 --> 00:26:28,292 - Што сакаш да кажеш? - Не знам. 252 00:26:28,417 --> 00:26:30,334 Можеби биле поврзани со бременоста. 253 00:26:30,459 --> 00:26:34,751 Дури и пред да изгледа немирни и тажни. 254 00:26:37,876 --> 00:26:44,584 - Дали разговараше со неа за тоа? - Не. Не се отвори лесно. 255 00:26:45,542 --> 00:26:49,209 Барем не на работа. се обидов. 256 00:26:49,501 --> 00:26:54,542 Но, тој избегна. Можеше да се види дека нешто ја притискаше. 257 00:27:35,167 --> 00:27:37,417 Супервизор на проектот: Ајден 258 00:27:38,667 --> 00:27:40,083 Потребни се две лица да има бебе 259 00:27:40,250 --> 00:27:42,042 Тој има одговорност. 260 00:27:43,209 --> 00:27:44,959 Тоа не беше наменето да биде. 261 00:27:47,876 --> 00:27:51,626 го сакам И рече дека ме сака. 262 00:28:05,125 --> 00:28:08,417 - Ејден, имаш ли момент? - Секако... 263 00:28:09,042 --> 00:28:10,834 Со што можам да ти помогнам? 264 00:28:12,167 --> 00:28:15,834 Кејт ме замоли да ги погледнам проектите, да се запознаам со нив. 265 00:28:16,167 --> 00:28:20,375 Тоа е оној на кој белешките тие се малку нејасни. 266 00:28:20,542 --> 00:28:25,125 - Вие сте надзорникот. - Што сакаш да кажеш нејасно? 267 00:28:26,292 --> 00:28:30,167 Заклучокот недостасува, нема заклучоци. 268 00:28:32,375 --> 00:28:34,375 Да, чудно е... 269 00:28:39,292 --> 00:28:41,000 Не сакам да претерувам 270 00:28:41,125 --> 00:28:43,626 но јас забележав дека датумот на проектот 271 00:28:43,834 --> 00:28:45,999 тоа беше непосредно пред празниците Породилното отсуство на Елиза. 272 00:28:46,167 --> 00:28:48,334 Тоа беше необично за неа да се извлечеш со такво нешто? 273 00:28:49,626 --> 00:28:51,501 Да, многу необично. 274 00:28:53,083 --> 00:28:56,250 Извинете, морам да видам што е со оваа датотека 275 00:28:57,999 --> 00:29:00,042 Секако. 276 00:29:02,959 --> 00:29:04,918 Ви благодарам. 277 00:29:10,334 --> 00:29:13,209 Ви благодариме за вашата напорна работа денес. 278 00:29:13,667 --> 00:29:16,918 Сè на сè, Се надевам дека ќе имате добра вечер. 279 00:29:17,000 --> 00:29:18,459 И ти. 280 00:29:18,584 --> 00:29:21,542 Посакувам да можам да направам нешто. 281 00:29:21,751 --> 00:29:23,876 Дали размислувавте за вработување? приватен детектив? 282 00:29:24,667 --> 00:29:26,751 Немам пари за тоа. 283 00:29:26,876 --> 00:29:29,167 - Би можел да ти помогнам. - Навистина? 284 00:29:29,334 --> 00:29:31,375 Ајден искористи некого за бизнис. 285 00:29:31,501 --> 00:29:33,083 Ќе смислам име. 286 00:29:34,334 --> 00:29:38,000 би бил благодарен. Ви благодарам. 287 00:29:39,626 --> 00:29:41,334 - Добра вечер! - А ти Габи! 288 00:29:59,876 --> 00:30:03,876 Габи! Ти напишав еден куп пати. зошто ме игнорираш 289 00:30:04,083 --> 00:30:08,375 - Сакам да бидам сам. - Типично, ги држиш луѓето на дистанца. 290 00:30:09,083 --> 00:30:10,584 Што значи тоа по ѓаволите? 291 00:30:10,709 --> 00:30:12,999 Зошто мислиш дека ти и Елиза не си зборувал толку години? 292 00:30:13,959 --> 00:30:16,834 - Таа има ... - Не, не знаеш да комуницираш. 293 00:30:17,042 --> 00:30:18,459 Работи на двата начина. 294 00:30:18,626 --> 00:30:22,250 Елиза се држеше на дистанца, но и ти не се трудеше. 295 00:30:22,751 --> 00:30:24,999 Не знаеш што зборуваш. 296 00:30:26,125 --> 00:30:28,999 Габи, во право си. Жал ми е. 297 00:30:30,334 --> 00:30:33,167 - Само сакам да помогнам. - Во ред е. 298 00:30:33,334 --> 00:30:37,459 Јас сум исцрпен. Сакам да земам пошта и внесете. 299 00:30:37,584 --> 00:30:40,709 може ли да разговараме утре Ве молам... 300 00:30:41,083 --> 00:30:46,751 Да. можеш ли да ми кажеш што направи зошто си толку зафатен 301 00:30:48,167 --> 00:30:52,083 Јас прифатив работа во друштво на Елиза. 302 00:30:52,292 --> 00:30:56,999 - Да се ​​направи истражување. - Габи, тоа е лудо. 303 00:30:57,125 --> 00:31:02,584 Зошто? Полицијата не прави ништо и мислам дека Ајден е на нешто. 304 00:31:02,667 --> 00:31:05,584 - Полицијата нека истражи. - Не разбираш. 305 00:31:06,083 --> 00:31:10,250 Ако е вклучен Ејден и дознајте дека правите истражување, 306 00:31:10,417 --> 00:31:11,876 можеше да следиш 307 00:31:12,000 --> 00:31:14,167 Што да се прави? По ѓаволите! Да седам за џабе? 308 00:31:16,667 --> 00:31:18,209 - Погледнете што направив... - Бидете внимателни! 309 00:31:23,292 --> 00:31:26,667 Џаред! 310 00:31:27,334 --> 00:31:29,167 Џаред, добро си? 311 00:31:29,792 --> 00:31:32,042 Помош! Некој да ми помогне! 312 00:31:33,959 --> 00:31:35,083 Џаред... 313 00:31:44,959 --> 00:31:50,918 Габи... Сакаш да повикаме некого? 314 00:31:51,584 --> 00:31:56,292 - Пријател или роднина? - Не. 315 00:31:59,292 --> 00:32:06,876 Тој ме спаси. Колата доаѓаше кон мене. 316 00:32:08,083 --> 00:32:10,000 Што се случи овде не беше твоја вина 317 00:32:13,167 --> 00:32:15,999 Тоа не е твоја вина. И ние ќе дознаеме кој го направил тоа. 318 00:32:24,584 --> 00:32:27,751 Како се викаше приватниот детектив што го користев минатата година? 319 00:32:30,125 --> 00:32:31,709 зошто ти треба од приватен детектив? 320 00:32:31,876 --> 00:32:34,834 Да и помогне на Габи. Можеби ќе успее да го најде детето на Елиза. 321 00:32:36,918 --> 00:32:39,083 Кејт, треба да ја напуштиш полицијата да се справи со тоа. 322 00:32:39,542 --> 00:32:42,083 Приватен детектив би можел ја поништи истрагата. 323 00:32:42,417 --> 00:32:47,542 Се чини дека полицијата не брза и едно дете исчезна. 324 00:32:49,542 --> 00:32:54,459 - Ќе видам дали ќе го најдам неговиот број. - Ќе видиш, Ејден? Сериозно? 325 00:32:56,083 --> 00:32:57,709 Морам да ја спуштам слушалката. 326 00:33:00,584 --> 00:33:02,584 што се случи душо 327 00:33:03,542 --> 00:33:06,459 Сакам да вработам приватен детектив, 328 00:33:06,584 --> 00:33:09,459 и Ајден се однесува како да е најлошата идеја. 329 00:33:10,667 --> 00:33:12,459 Еден мој колега користеше некој. 330 00:33:13,709 --> 00:33:18,209 Тоа беше друг проблем, но изгледа дека има искуство во многу области. 331 00:33:18,375 --> 00:33:20,542 Можам да стапам во контакт со него утре. ако сакаш 332 00:33:20,751 --> 00:33:23,417 Да, тоа би било одлично! Ти благодарам, душо. 333 00:34:36,792 --> 00:34:39,584 Извинете, господине. Дали сте ја виделе оваа девојка? 334 00:34:42,000 --> 00:34:45,334 - Жал ми е, не. - Колку долго работиш овде? 335 00:34:46,125 --> 00:34:49,292 - Околу четири години. - А не ја препознаваш? 336 00:34:49,709 --> 00:34:51,375 Нејзиното име е Елиза Скаблан. 337 00:34:52,834 --> 00:34:54,626 Сигурен сум. Жал ми е. 338 00:35:04,959 --> 00:35:06,751 Извинете, господине! 339 00:35:15,876 --> 00:35:17,834 - Дали ја познаваш оваа девојка? - Не. 340 00:35:17,999 --> 00:35:19,999 зошто побегна од мене 341 00:35:20,125 --> 00:35:22,167 Јас сум на пауза. Дојдов да пушам. 342 00:35:23,083 --> 00:35:25,999 зошто ме лажеш 343 00:35:27,626 --> 00:35:31,876 Види... ми треба твојата помош. Оваа девојка ми е сестра. 344 00:35:32,083 --> 00:35:35,125 Нејзиното име е Елиза. Таа беше убиена. 345 00:35:37,292 --> 00:35:40,834 - Чекај... Што? - Да, некој ја убил. 346 00:35:40,999 --> 00:35:42,751 И го украде нејзиното дете. 347 00:35:44,417 --> 00:35:46,209 Не можам да се вмешам во такво нешто. 348 00:35:46,501 --> 00:35:48,417 Не ти предлагам да го направиш тоа. 349 00:35:48,542 --> 00:35:52,209 Сакам да знам дали сте го виделе во шанкот и со кого бил. 350 00:35:53,250 --> 00:35:56,792 Да, го видов. Но, пред една година. 351 00:35:57,626 --> 00:36:01,834 - Дали се сеќавате на нешто посебно? - Да. 352 00:36:02,083 --> 00:36:03,918 Сигурно не сакате да пиете ништо колку долго чекаш 353 00:36:05,083 --> 00:36:07,125 Навистина ви треба нешто за пиење. 354 00:36:07,542 --> 00:36:10,000 Точно знам што ти треба. 355 00:36:15,334 --> 00:36:19,292 Му дадов неколку снимки и, на затворање, сè уште беше таму. 356 00:36:20,250 --> 00:36:22,834 Сакаш да ти наречам кола? 357 00:36:23,999 --> 00:36:27,042 - Не... - Лесно. 358 00:36:28,250 --> 00:36:34,334 го сакам И тука сум... сам. 359 00:36:39,292 --> 00:36:40,999 Ќе те однесам дома. 360 00:36:47,042 --> 00:36:50,999 Типот кој те остави сам вечерва тој е идиот. 361 00:36:52,042 --> 00:36:53,876 Договорено. 362 00:36:55,959 --> 00:36:59,083 за жал, Се заљубив во него. 363 00:36:59,501 --> 00:37:01,792 Треба да си со некого кој се однесува убаво со тебе. 364 00:37:01,918 --> 00:37:09,042 Убаво се однесува со мене, но тоа е комплицирано со работа и останато... 365 00:37:09,584 --> 00:37:12,209 - Значи ти работиш со него. -Такво нешто. 366 00:37:14,292 --> 00:37:16,250 Дали ти го кажа своето име? 367 00:37:16,375 --> 00:37:19,834 Не... Можеби тој го кажал тоа, но не се сеќавам. 368 00:37:19,959 --> 00:37:23,667 Но, тој дојде кај неа таа вечер 369 00:37:23,876 --> 00:37:26,626 Најдов два аспирина во кујната. 370 00:37:30,792 --> 00:37:32,417 Боже! Тоа е тој. 371 00:37:36,709 --> 00:37:39,584 Мора да одите. Нема потреба да те видат овде. 372 00:37:39,999 --> 00:37:42,083 Излезете од задната врата! 373 00:37:46,501 --> 00:37:48,167 Дали видовте како изгледаше? 374 00:37:48,375 --> 00:37:50,334 Излегов одзади пред да го видам. 375 00:37:52,417 --> 00:37:55,918 Жал ми е... Кога прашавте од неа, ме фати паника. 376 00:37:56,876 --> 00:37:58,959 Се трудам да се држам настрана од неволја. 377 00:39:14,417 --> 00:39:16,584 - Може ли да те прашам нешто? - Секако. што е тоа 378 00:39:17,042 --> 00:39:19,751 Која е политиката на компанијата во врска со состанувањето? 379 00:39:19,959 --> 00:39:23,501 - Зошто? дали ти се допаѓа некој - Не, не се работи за мене. 380 00:39:24,751 --> 00:39:27,042 Ги познавам Ејден и Кејт тие беа во брак. 381 00:39:27,209 --> 00:39:30,626 Бев љубопитен дали е нешто вообичаено. 382 00:39:31,667 --> 00:39:34,959 Не, но Кејт и Ејден беа во брак пред основање на друштвото. 383 00:39:35,834 --> 00:39:38,167 Нема политика против запознавање. 384 00:39:39,542 --> 00:39:44,125 Само да речеме дека Ејден не го прави тоа проблем да биде со некој овде. 385 00:39:45,000 --> 00:39:46,459 што сакаш да кажеш 386 00:39:46,626 --> 00:39:48,751 Ќе се напиеме подоцна и тогаш разговараме. 387 00:39:49,959 --> 00:39:51,417 Звучи добро. 388 00:40:02,626 --> 00:40:04,167 Интензивна терапија. 389 00:40:04,626 --> 00:40:07,959 Здраво! Сакав да знам како се чувствува Џеред Ленџи. 390 00:40:08,209 --> 00:40:12,334 - Се уште е во тешка состојба. - Разбирам... 391 00:40:13,667 --> 00:40:17,999 - Значи неговата состојба не е променета? - Не во последните 12 часа. 392 00:40:19,250 --> 00:40:21,542 Фала за информацијата. 393 00:40:28,542 --> 00:40:31,167 Кејт, мислам дека си премногу вклучена, треба да направите чекор назад. 394 00:40:31,834 --> 00:40:33,501 Џејк вработува приватен детектив. 395 00:40:35,125 --> 00:40:37,167 Не дека не сакам да помогнам, 396 00:40:37,459 --> 00:40:40,542 но ако навлеземе во истрагата полицијата, може да бидеме во неволја. 397 00:40:40,999 --> 00:40:44,417 Да го оставиме на мира. Јас го правам тоа што треба да го направам. 398 00:40:45,876 --> 00:40:47,999 Добро. 399 00:40:48,334 --> 00:40:51,375 - Како оди презентацијата? - Заостанав. 400 00:40:51,792 --> 00:40:53,417 Мораме да работиме до доцна да се опорави 401 00:40:53,542 --> 00:40:56,751 можам ли да останам вечерва но утре вечерам со клиент. 402 00:40:57,000 --> 00:40:59,709 Тоа е сметка од милиони. Не можам да го откажам. 403 00:40:59,959 --> 00:41:02,000 Ништо не се смени, нели? 404 00:41:03,042 --> 00:41:06,375 Не сакам да те прекинувам, но слушнав без да сакам... 405 00:41:06,501 --> 00:41:08,250 Ви треба помош утре вечер? 406 00:41:09,209 --> 00:41:11,751 Можам да останам да помогнам. 407 00:41:12,792 --> 00:41:16,459 убава си но тоа не е во рамките на вашите должности. 408 00:41:17,042 --> 00:41:22,501 - Не ми пречи. - Во ред. Одлично! 409 00:41:22,918 --> 00:41:25,501 Ако се согласувате, ни треба помош 410 00:41:25,709 --> 00:41:28,375 - Ти благодарам Габи. - Со задоволство. 411 00:41:28,626 --> 00:41:31,792 - Кажи ми што треба да правам. - Во ред. 412 00:41:34,375 --> 00:41:37,792 Дали е мудар? На божиќната забава! 413 00:41:37,959 --> 00:41:39,584 Како никој да не забележал 414 00:41:39,709 --> 00:41:42,125 дека рецепционерот и типот со поштата исчезнаа... 415 00:41:42,959 --> 00:41:44,709 Боже! 416 00:41:46,834 --> 00:41:48,501 Сакаше да ми кажеш нешто за Ајден. 417 00:41:48,667 --> 00:41:53,209 Да... не треба да озборувам. 418 00:41:53,417 --> 00:41:56,834 Ти ми кажа за забавата за Божиќ. 419 00:41:57,167 --> 00:42:00,584 Во право си. Но, ова е поделикатна тема. 420 00:42:00,792 --> 00:42:02,876 - Зошто? - Се работи за Елиза. 421 00:42:04,834 --> 00:42:06,626 Треба да ми кажеш. 422 00:42:08,459 --> 00:42:11,250 Мислам дека на Ејден му се допадна Елиза. 423 00:42:11,667 --> 00:42:13,083 Што сакаш да кажеш? 424 00:42:13,250 --> 00:42:17,876 Тој ѝ посвети многу внимание, работеа многу доцна... 425 00:42:19,959 --> 00:42:23,792 Мислиш дека Ејден и Елиза имаа секс? 426 00:42:24,918 --> 00:42:30,042 Не знам дали нешто се случило. Елиза му беше омилена. 427 00:42:30,501 --> 00:42:33,167 Интересно е за еден дечко кој нема фаворити. 428 00:42:34,584 --> 00:42:37,000 А кога забременила? 429 00:42:39,000 --> 00:42:41,667 Се чинеше дека тогаш беше во неволја. 430 00:42:41,959 --> 00:42:46,667 И Ејден превиди многу, направи многу грешки. 431 00:42:46,792 --> 00:42:49,125 Никој не можеше да го направи тоа во Баунти-Бунарот. 432 00:42:52,626 --> 00:42:54,542 Веројатно не би требало да не кажам ништо 433 00:42:54,667 --> 00:42:57,542 Виното секогаш ме прави да направи проблеми Земете го. 434 00:42:57,709 --> 00:43:00,167 Во ред е. Мило ми е што го направи тоа. 435 00:43:03,834 --> 00:43:08,209 Знаете зошто Кејт и Ејден дали раскинаа? 436 00:43:10,834 --> 00:43:14,667 - Беше грдо. - Што се случи? 437 00:43:15,417 --> 00:43:18,834 Не си слушнал од мене. дали си подготвен 438 00:43:19,709 --> 00:43:21,542 Ајден беше зависник на коцкање. 439 00:43:22,542 --> 00:43:24,292 - Навистина? - Да. 440 00:43:25,083 --> 00:43:28,959 Сега тој се опорави но тоа ги распарчи. 441 00:43:29,375 --> 00:43:31,626 За малку ќе го уништи бизнисот. 442 00:43:39,417 --> 00:43:42,459 Се надевам дека си во ред, маж ми повика детектив 443 00:43:42,626 --> 00:43:45,292 што го користел еден колега, да направат некои истражувања. 444 00:43:45,542 --> 00:43:48,083 Ќе биде дискретно и нема да остане на патот на полицијата 445 00:43:48,250 --> 00:43:50,751 но можеби ќе најде некои индиции кои не можат да ги најдат. 446 00:43:51,709 --> 00:43:54,375 Ви благодарам многу. 447 00:43:57,375 --> 00:44:02,000 Боже... Тоа дете е таму, некаде, со секој изминат ден... 448 00:44:02,334 --> 00:44:03,999 знам. 449 00:44:13,167 --> 00:44:15,209 Сè уште ви треба помош со останување за тимот? 450 00:44:15,459 --> 00:44:17,667 Да, би ми требала помош со организацијата, 451 00:44:17,792 --> 00:44:19,959 но не сакам да те оптоварувам со премногу. 452 00:44:20,083 --> 00:44:23,000 Не го правиш тоа. Барате сместување? 453 00:44:23,375 --> 00:44:26,792 Нема потреба, имаме куќа планински одмор. 454 00:44:27,083 --> 00:44:29,417 - Ти и твојот сопруг? - Не, јас и Ајден. 455 00:44:29,667 --> 00:44:31,626 Го купив пред многу години, кога сè уште бевме во брак. 456 00:44:31,792 --> 00:44:34,999 Сега го користиме како инвестиција, како место за забави на компанијата. 457 00:44:36,000 --> 00:44:42,501 - Разбирам... - Еве неколку информации. 458 00:44:43,999 --> 00:44:47,042 Мислам дека е добро време ајде да ги развеселиме луѓето овде 459 00:44:47,209 --> 00:44:48,834 после се што се случи. 460 00:44:50,250 --> 00:44:51,584 Се разбира. 461 00:44:51,751 --> 00:44:54,083 Ви благодариме што и помогнавте на Ајден со презентацијата вечерва. 462 00:44:55,417 --> 00:44:56,999 Нема проблем. 463 00:45:16,918 --> 00:45:18,000 Сина... 464 00:45:18,167 --> 00:45:20,167 Елиза, смири се. Кажи ми што се случува. 465 00:45:20,584 --> 00:45:24,584 Тој ги откажа плановите. Морав ајде да имаме романтичен викенд 466 00:45:25,042 --> 00:45:27,751 во планините сини гребени, само ние двајца! 467 00:45:28,375 --> 00:45:31,167 - Ми вети! - Откажи се. 468 00:45:31,334 --> 00:45:34,876 - Секогаш доаѓа со изговори. - Не можам да се откажам. 469 00:45:36,709 --> 00:45:39,417 Ќе имам дете со него. го сакам 470 00:45:39,959 --> 00:45:43,375 - Дали му кажа дека си бремена? - Не. 471 00:45:45,375 --> 00:45:47,125 Но, тоа се уште не е видливо. Имам време. 472 00:45:47,334 --> 00:45:50,584 Елиза, треба да му кажеш дека сте бремени. 473 00:45:52,250 --> 00:45:53,918 Не разбираш Габи... 474 00:46:01,125 --> 00:46:04,125 - Габи? - Здраво Џејк! 475 00:46:05,417 --> 00:46:07,000 Би сакал да те прашам дали си добро 476 00:46:07,125 --> 00:46:09,709 но одговорот е очигледен со се што се случува. 477 00:46:11,501 --> 00:46:14,709 - Што те носи овде? - Ја носам Кејт на ручек. 478 00:46:15,501 --> 00:46:17,501 Кејт ми кажа дека си го нашол приватен детектив. 479 00:46:17,751 --> 00:46:19,834 Да, мојата компанија го користел претходно. 480 00:46:19,959 --> 00:46:23,334 Неговото име е Бил, тој е поранешен полицаец. Тој има големо искуство. 481 00:46:24,584 --> 00:46:26,999 Ви благодарам. 482 00:46:28,834 --> 00:46:32,000 - Го знаеш мојот стил. - Се враќаме на жолто. 483 00:46:32,250 --> 00:46:34,667 Го носиш затоа што знаеш дека е мојата омилена боја 484 00:46:38,417 --> 00:46:40,834 - Здраво, мила! одиме ли - Да. 485 00:46:53,542 --> 00:46:56,000 Елиза беше многу зафатена со овие презентации. 486 00:46:56,918 --> 00:46:59,584 Да, тешко е да се најде добар проект менаџер. 487 00:47:00,501 --> 00:47:04,834 Таа се справи со сè без проблеми. Ја виде големата слика. 488 00:47:06,000 --> 00:47:08,959 Тој рече дека е тешко да се комуницира кога станува збор за вакви големи проекти, 489 00:47:09,334 --> 00:47:11,167 да бидат сите исти бранова должина. 490 00:47:11,334 --> 00:47:16,918 Да, тоа е работата. Сите удираме во препреки. 491 00:47:18,834 --> 00:47:22,250 Како би било тоа? Ако не ти пречи да прашам... 492 00:47:23,334 --> 00:47:26,959 Канцелариска динамика, рокови... 493 00:47:30,125 --> 00:47:34,375 Имам планови вечерва. морам да одам. 494 00:47:34,834 --> 00:47:39,959 што правиш Извинете, не сакав да навлегувам. 495 00:47:43,792 --> 00:47:47,999 - Можете ли да успеете сами да се затворите? - Да, можам да се справам со тоа. 496 00:48:23,209 --> 00:48:25,209 има ли некој 497 00:49:21,375 --> 00:49:24,792 Извинете! Морски? 498 00:49:26,918 --> 00:49:28,876 Не знаев дека работиш толку доцна 499 00:49:29,083 --> 00:49:33,459 Се вратив. Заборавив нешто во канцеларија. 500 00:49:34,584 --> 00:49:39,542 - Дали нешто се случи? - Боже! Требаше да ти кажам синоќа. 501 00:49:40,125 --> 00:49:42,375 - Што да ми кажеш? - Се работи за Елиза. 502 00:49:44,584 --> 00:49:46,042 што е со неа 503 00:49:46,167 --> 00:49:47,709 Посакувам да беше последен пат кога ја видов 504 00:49:47,834 --> 00:49:49,626 Не требаше да го направам тоа што го направив. 505 00:49:49,792 --> 00:49:53,042 Се обидов да го саботирам, да направам за да изгледа дека направил огромна грешка. 506 00:49:53,250 --> 00:49:56,042 Ги избришав заклучоците од проектот. 507 00:49:56,626 --> 00:49:59,792 Project Radiance? го видов. 508 00:50:00,876 --> 00:50:03,250 - Зошто го направи тоа? - Мислев дека ми ја зема работата. 509 00:50:03,459 --> 00:50:07,334 Ајден ја фаворизира, и ме фати паника. 510 00:50:08,250 --> 00:50:12,501 Се чувствувам ужасно. Оваа вина ме меле оттогаш. 511 00:50:12,959 --> 00:50:18,501 Ајден дозна денес. не знаев дека можете да пребарувате за постари верзии 512 00:50:18,751 --> 00:50:20,709 и види кој ги направи промените... 513 00:50:20,876 --> 00:50:24,459 - Во ред е. - Веројатно ме мразиш. 514 00:50:25,417 --> 00:50:28,209 Елиза и Ајден беа толку блиски? 515 00:50:29,250 --> 00:50:31,501 Со неа се однесуваше поинаку. 516 00:50:32,083 --> 00:50:36,334 - Но, не мислиш дека имаше нешто повеќе! - Не сум сигурен. 517 00:50:37,751 --> 00:50:42,751 Ја видов само еднаш во јавност. 518 00:50:42,999 --> 00:50:48,542 - Јавно? - Беше во кафеана. Сино не знам како. 519 00:50:48,709 --> 00:50:51,375 - Лентата со сина чеша? - Да, тоа е тоа. 520 00:50:51,584 --> 00:50:54,584 Бев со пријател а таа флертуваше со шанкерот. 521 00:50:55,959 --> 00:50:58,584 Не знам кој беше но тој замина со неа. 522 00:50:58,792 --> 00:51:02,501 рече еден од келнерите дека таа му била нова девојка. 523 00:51:06,292 --> 00:51:10,042 Не сум лут на тебе. Фала што ми кажа. 524 00:51:12,584 --> 00:51:14,292 морам да одам. 525 00:51:28,292 --> 00:51:29,667 Лентата на синиот шкрилец. Како можам да ти помогнам? 526 00:51:29,834 --> 00:51:31,792 Да, сакам да разговарам со Маркус. Дали работиш вечерва? 527 00:51:32,417 --> 00:51:37,501 Маркус повеќе не работи овде. Извини, не можам да ти помогнам. 528 00:51:37,918 --> 00:51:39,626 Ви благодарам. 529 00:52:13,000 --> 00:52:17,626 - Габи? Што правиш овде? - Ја најдов вашата адреса на интернет. 530 00:52:18,834 --> 00:52:21,292 Ќе почнеш да ми кажуваш непосредната вистина. 531 00:52:22,792 --> 00:52:26,501 - Не знам што зборуваш. - Се забавуваше со Елиза. 532 00:52:27,083 --> 00:52:29,751 - Зошто не ми кажа? - Ајде да разговараме внатре. 533 00:52:31,542 --> 00:52:33,375 - Само... - Внатре. 534 00:52:36,209 --> 00:52:39,959 Маркус! зошто ме лажеше 535 00:52:40,334 --> 00:52:42,792 Рековте дека ја видевте токму таа вечер 536 00:52:42,959 --> 00:52:44,667 но ти продолжи да излегуваш со неа, нели? 537 00:52:44,792 --> 00:52:46,459 Ја имам видено само еднаш досега. 538 00:52:46,667 --> 00:52:49,334 Дојде во барот да ми се заблагодари дека јас се грижев за неа. 539 00:52:49,501 --> 00:52:51,250 Тоа е се. Испив неколку пива. 540 00:52:51,626 --> 00:52:53,959 Тој постојано зборуваше за еден дечко со кој се забавувал. 541 00:52:55,042 --> 00:52:57,501 И изгледаше опасно но не сакав да се мешам. 542 00:52:58,334 --> 00:53:01,209 Беше толку луд дека во својата куќа поставил камери. 543 00:53:01,501 --> 00:53:06,626 Чекај! Што? Имаше пристап до собите надзор од нејзиниот дом? 544 00:53:07,792 --> 00:53:10,918 - Зошто не ми кажа претходно? - Затоа што не те познавам. 545 00:53:12,292 --> 00:53:16,542 Елиза не ми кажа за ниедна сестра. Можеш да работиш за тој човек. 546 00:53:17,250 --> 00:53:19,125 Боже! Тоа е лудо... 547 00:53:22,459 --> 00:53:24,209 Што друго не ми кажуваш? 548 00:53:28,709 --> 00:53:30,999 Тој рече дека постојано и ветувал дека ќе бидат заедно. 549 00:53:31,709 --> 00:53:35,042 Но, имаше некои компликации, друга врска... 550 00:53:36,999 --> 00:53:39,834 Друга врска? 551 00:53:41,334 --> 00:53:42,792 Се враќаме на жолто. 552 00:53:43,209 --> 00:53:46,334 - Со кого? Со Кејт? - Не кажа име, но можеби. 553 00:53:46,918 --> 00:53:48,999 Мораше да ја чува врската во тајност. 554 00:53:49,209 --> 00:53:52,250 Сакаше да побегне со неа, но имал финансиски проблеми. 555 00:53:53,209 --> 00:53:56,292 - Какви проблеми? - Не знам. 556 00:53:57,083 --> 00:53:59,083 Тоа може да биде поврзано со бизнисот, можеби се обложиле... 557 00:53:59,667 --> 00:54:01,375 Не ми кажа. 558 00:54:01,918 --> 00:54:03,876 Ајден беше зависник на коцкање. 559 00:54:05,459 --> 00:54:07,125 Чекај... 560 00:54:07,751 --> 00:54:12,999 Таа тајно излегуваше со еден дечко имате финансиски проблеми? 561 00:54:17,334 --> 00:54:20,292 - Беше бремена кога го запозна? - Не. 562 00:54:22,667 --> 00:54:25,999 Се јавив во барот во кој работиш и ми рекоа дека си поднел оставка. 563 00:54:28,083 --> 00:54:29,626 Зошто? 564 00:54:32,375 --> 00:54:37,167 Види... Сакам да бидам безбеден на проблеми. 565 00:54:38,542 --> 00:54:41,918 Се вклучија патроните во некои работи... 566 00:54:45,834 --> 00:54:47,584 Што сакаш да кажеш? 567 00:54:49,292 --> 00:54:52,667 Да речеме дека не ги заработуваат сите пари од продажба на пијалоци. 568 00:54:54,375 --> 00:54:56,042 Сум направил некои грешки во минатото 569 00:54:56,459 --> 00:54:58,876 и не сакам да го имам повторно проблеми со законот. 570 00:54:59,000 --> 00:55:02,959 Но, тие прават бизнис со некои момци сомнителни, кои не заработуваат чесни пари. 571 00:55:04,167 --> 00:55:06,417 - Мислиш на дрога? - Полошо. 572 00:55:08,125 --> 00:55:12,501 Го знаеш тоа пред една година имало пријави за украдени деца 573 00:55:12,667 --> 00:55:14,250 во Атланта? 574 00:55:14,501 --> 00:55:16,417 Не, јас бев во Париз. 575 00:55:16,834 --> 00:55:19,959 Тоа беше група која киднапираше деца 576 00:55:20,584 --> 00:55:22,792 и ги продаде на богати парови, 577 00:55:22,918 --> 00:55:25,250 кој мислеше дека е на законските посвојувања. 578 00:55:27,584 --> 00:55:32,876 - Дали патроните на локалот краделе деца? - Тоа не е она што го велам. 579 00:55:33,417 --> 00:55:35,459 Но, слушнав доволно гласини 580 00:55:36,501 --> 00:55:39,209 дека би биле вклучени со луѓе кои го прават ова 581 00:55:41,709 --> 00:55:43,501 Мислиш дека што се случи со Елиза? 582 00:55:44,250 --> 00:55:45,918 не знам. 583 00:55:46,542 --> 00:55:50,584 Но, треба да проверите Центар за посвојување Crestview. 584 00:55:53,417 --> 00:55:55,042 Не вклучувајте полиција. 585 00:55:55,209 --> 00:55:58,125 Овие луѓе се движат брзо. Нема да знаете што се случува. 586 00:56:00,375 --> 00:56:02,667 - Треба да одам. - Ќе те одведам до колата. 587 00:56:03,167 --> 00:56:05,834 ќе бидам добро Ви благодарам. 588 00:56:23,334 --> 00:56:26,501 Тргни се од неа! Дали ти направи нешто? 589 00:56:26,667 --> 00:56:27,918 - Не! - Остани овде! 590 00:56:47,959 --> 00:56:50,542 дали си добро дали си сигурен Се грижам за тебе. 591 00:56:50,876 --> 00:56:52,584 добро сум 592 00:56:55,125 --> 00:56:56,999 Ви благодарам. 593 00:57:23,209 --> 00:57:25,209 има ли некој 594 00:57:27,584 --> 00:57:30,501 има ли некој 595 00:57:35,834 --> 00:57:37,501 има некој овде 596 00:57:41,375 --> 00:57:45,667 - Извинете! Дали долго чекавте? - Не. 597 00:57:46,876 --> 00:57:49,375 - Дали имате закажано? - Не. 598 00:57:49,501 --> 00:57:51,751 Се надевав дека ќе добијам некоја информација за посвојувањата. 599 00:57:52,042 --> 00:57:53,751 Го добив твоето име од пријател. 600 00:57:54,000 --> 00:57:59,250 - Како се вика вашата девојка? - Џена Харис. 601 00:58:00,584 --> 00:58:03,292 Дали сте посвоиле претходно? или дали имаш побарано? 602 00:58:04,292 --> 00:58:11,751 - Не, прв пат е. - Еве една информативна брошура. 603 00:58:15,000 --> 00:58:16,709 Ви благодарам. 604 00:58:20,959 --> 00:58:25,542 - Можеш ли да ми дадеш и молба? - Запознајте се со постапката. 605 00:58:25,834 --> 00:58:27,709 Може да биде комплицирано. 606 00:58:27,876 --> 00:58:31,000 Разбирам, сакам барање да започне процесот. 607 00:58:31,250 --> 00:58:32,751 Можете да преземете еден од нашата веб-страница. 608 00:58:34,667 --> 00:58:36,709 Имајте убав ден! 609 00:58:51,667 --> 00:58:53,751 - Здраво! - Здраво! Јас сум Габи. 610 00:58:54,751 --> 00:58:56,334 Рековте да се јавите ако ми треба нешто 611 00:59:04,667 --> 00:59:06,209 каков е планот 612 00:59:07,083 --> 00:59:11,125 Ако крадат и продаваат деца, Продавам луѓе од тие датотеки. 613 00:59:11,751 --> 00:59:14,083 Треба да ги видам датотеките, да се разбере што се случува. 614 00:59:14,292 --> 00:59:17,626 Јас се грижам за бравите, чуваш стража 615 00:59:18,584 --> 00:59:20,292 - Ајде! - Во ред. 616 01:00:15,000 --> 01:00:16,459 Дојди овде! Скриј! 617 01:00:25,792 --> 01:00:28,042 Има и други што ни дува во задниот дел на вратот. 618 01:00:31,042 --> 01:00:33,125 Премногу го впиваат носот. 619 01:00:39,250 --> 01:00:45,125 Абигеја, ако не се движиме брзо, може да имаме големи проблеми. 620 01:01:07,125 --> 01:01:08,584 Бавно! 621 01:01:09,751 --> 01:01:11,542 Ајде да одиме! 622 01:01:19,584 --> 01:01:21,501 - Кој беше? - Не знам. 623 01:01:21,626 --> 01:01:23,918 Но, тој имаше проблем со некого по име Авигеја. 624 01:01:24,083 --> 01:01:26,501 Таа е девојката што ја запознав денес покровителство 625 01:01:27,626 --> 01:01:29,167 Ајде да си одиме одовде! 626 01:01:34,918 --> 01:01:37,250 Ви благодарам, мило ми е дека се е во ред. 627 01:01:59,167 --> 01:02:00,334 Здраво! 628 01:02:00,459 --> 01:02:04,834 Ги повикав сите во досиејата. Сите изгледаат добро. 629 01:02:06,417 --> 01:02:08,000 Што им кажа? 630 01:02:08,292 --> 01:02:09,999 се преправав дека се од агенцијата 631 01:02:10,125 --> 01:02:12,209 и тоа го правев рутинска проверка. 632 01:02:13,876 --> 01:02:17,667 - Можеби не правам ништо незаконско. - Можеби... 633 01:02:18,876 --> 01:02:21,709 Но, најдобро е да се скриете нелегална мрежа 634 01:02:21,834 --> 01:02:25,918 правејќи да изгледа дека се е легално. 635 01:02:26,667 --> 01:02:28,375 Да, во право си. 636 01:02:31,125 --> 01:02:36,918 - Абигејл... Имам друг план. - Која? 637 01:02:37,626 --> 01:02:39,334 Дечкото од синоќа се налутил 638 01:02:39,542 --> 01:02:41,876 и ѝ кажа на Авигеја дека мора да се движи брзо 639 01:02:41,999 --> 01:02:43,792 во спротивно, ќе имаат големи проблеми. 640 01:02:44,959 --> 01:02:47,999 - Ќе ја следам кога ќе замине денес. - Опасно е Габи. 641 01:02:48,501 --> 01:02:51,083 Рековте полиција тоа само би ги отежнало работите. 642 01:02:51,292 --> 01:02:56,667 - Морам да го направам ова. - Доаѓам со тебе. Кога се затвораат? 643 01:02:57,584 --> 01:02:59,292 Во 16:00 часот. 644 01:03:05,876 --> 01:03:08,834 Можете да побарате од детективот да провери посвојувања во Crestview? 645 01:03:09,626 --> 01:03:13,209 Секако. Ја испраќам информацијата до Џејк, одржувал контакт со него. 646 01:03:15,501 --> 01:03:20,918 - Дали мислите дека се вмешани? - Не знам, но вреди да се провери. 647 01:03:22,375 --> 01:03:26,417 - Како дознавте за нив? - Ги проверувам сите агенции во околината. 648 01:03:27,501 --> 01:03:29,250 Тоа е добра идеја. 649 01:03:29,501 --> 01:03:31,918 Сè уште ви треба помош со настанот? 650 01:03:32,125 --> 01:03:35,918 Ако ви треба време за себе, со се што се случува 651 01:03:36,042 --> 01:03:38,042 овој настан не треба бидете ваш приоритет. 652 01:03:38,334 --> 01:03:42,000 Не, си ја сфаќам работата многу сериозно. 653 01:03:42,542 --> 01:03:45,709 Моите приоритети се да дознаам што се случи со Елиза 654 01:03:45,876 --> 01:03:48,209 и каде е нејзиното дете 655 01:03:48,375 --> 01:03:51,417 но работата ми помогна да не размислува само за тоа. 656 01:03:51,792 --> 01:03:56,542 Добро. Ако ова помага, заедно се грижиме за настанот. 657 01:03:57,459 --> 01:04:00,125 Одлично! кога сакаш да почнат со подготовките? 658 01:04:00,459 --> 01:04:02,083 Утре вечер би било одлично. 659 01:04:02,250 --> 01:04:05,125 Ќе бидам таму и го убедив и мојот сопруг да помогне. 660 01:04:05,292 --> 01:04:08,959 - А Ајден? - Не, тој доаѓа само за викенд. 661 01:04:09,959 --> 01:04:11,667 Совршено. 662 01:04:21,083 --> 01:04:23,542 Направив уште малку истражување за Абигејл и за агенцијата 663 01:04:23,709 --> 01:04:25,584 и не најдов ништо сомнително. 664 01:04:25,751 --> 01:04:28,999 Таа можеби не знае што се случува 665 01:04:29,626 --> 01:04:33,542 - Како? Таа е покровител. - Јавна личност. 666 01:04:34,542 --> 01:04:36,667 Вистинските играчи тие се партнери во сенка. 667 01:04:36,999 --> 01:04:40,375 Момчето од синоќа може да биде еден од нив. 668 01:04:42,918 --> 01:04:45,999 Не знам, тешко ми е да поверувам дека Авигеја не знае ништо. 669 01:04:46,167 --> 01:04:48,334 Ќе се изненадите што можат да сокријат овие луѓе. 670 01:04:48,501 --> 01:04:50,709 Не ги валкаат рацете а нивните имиња не се пронајдени. 671 01:04:50,876 --> 01:04:54,918 - Знаеш многу за злосторствата. - Ти кажав дека имам минато... 672 01:04:57,709 --> 01:04:59,375 Сè е во минатото. 673 01:06:35,918 --> 01:06:37,334 Не гледам ништо. 674 01:06:41,375 --> 01:06:45,250 дали слушна Морам да повикам полиција. 675 01:06:49,459 --> 01:06:51,501 Габи, не знаеме... Немој да го правиш ова. 676 01:06:51,667 --> 01:06:53,876 - Дет. Џенингс. - Јас сум Габи. 677 01:06:54,083 --> 01:06:56,209 - Да. - Мислам дека го најдов бебето на Елиза. 678 01:06:56,834 --> 01:06:59,375 држете го телефонот отворен, Те лоцирам по сигнал. 679 01:07:00,209 --> 01:07:01,667 По ѓаволите! 680 01:07:19,501 --> 01:07:22,083 Вие! Дојдовте вчера... 681 01:07:22,834 --> 01:07:25,709 Што барате овде? Мора да заминете сега! 682 01:07:26,083 --> 01:07:27,709 каде е бебето 683 01:07:30,792 --> 01:07:33,999 Се трудам да ја направам вистинската работа. Но, вие уништувате сè. 684 01:07:34,125 --> 01:07:37,375 Не си одам додека не ми кажеш каде е тоа дете! 685 01:07:38,834 --> 01:07:41,417 не знаев. Само што дознав. 686 01:07:42,375 --> 01:07:46,167 Се сомневав дека е нешто... Се обидувам да ги исправам работите. 687 01:07:46,292 --> 01:07:50,751 - Но, тој веднаш ќе дојде. - Чекај! 688 01:08:06,083 --> 01:08:07,792 Дојди овде! 689 01:08:20,959 --> 01:08:23,626 - Во ред е, тука сум. - Мораме да излеземе одовде. 690 01:08:27,792 --> 01:08:29,250 Ајде! 691 01:08:33,751 --> 01:08:34,999 Затворено е! 692 01:08:36,417 --> 01:08:37,876 Вие! 693 01:08:42,167 --> 01:08:43,667 Габи, бегај! 694 01:08:56,667 --> 01:08:59,000 Ве молам... 695 01:09:17,626 --> 01:09:19,292 што правиш Престани! 696 01:09:23,417 --> 01:09:25,959 Не мрдај! Рацете на повидок! 697 01:09:27,125 --> 01:09:29,209 не знаев. се колнам! 698 01:09:29,334 --> 01:09:31,209 - Габи... - Рацете горе! 699 01:09:33,709 --> 01:09:35,417 -Добро си? - Да. 700 01:09:50,459 --> 01:09:54,000 Ќе направиме ДНК тест за да потврдиме ако е детето на Елиза. 701 01:09:54,250 --> 01:09:57,542 За жал, тие се преполни, но ќе се обидам да ги забрзам работите. 702 01:09:58,042 --> 01:10:00,834 Би рекол дека ќе трае помеѓу 24 и 48 часа. 703 01:10:01,626 --> 01:10:05,083 Ветувам дека ќе разговараме кога имаме информации. 704 01:10:07,167 --> 01:10:08,792 Ви благодарам. 705 01:10:18,751 --> 01:10:20,834 Што ќе правиш сега? 706 01:10:21,876 --> 01:10:25,042 Ако е детето на Елиза, некој им го продаде. 707 01:10:26,709 --> 01:10:28,584 Ејден очигледно не е таткото, 708 01:10:28,751 --> 01:10:31,584 но би можеле да бидат вклучени во продажбата детето до агенцијата за посвојување. 709 01:10:32,292 --> 01:10:34,542 Ќе ме нема со нив на настанот за викенд. 710 01:10:34,667 --> 01:10:38,542 - И ќе го натераш да признае? - Да. 711 01:10:40,584 --> 01:10:42,626 Морам да го напуштам градот вечерва. 712 01:10:42,834 --> 01:10:44,417 Во спротивно, би дошол со тебе. 713 01:10:44,584 --> 01:10:47,999 Но, тато е во Флорида и ќе оди на операција. Морам да бидам со него. 714 01:10:48,125 --> 01:10:50,417 - Но, не сакам да ти дозволам ... - Ќе биде добро. 715 01:10:50,876 --> 01:10:53,501 Сте направиле доволно. Оди кај татко ти. 716 01:10:56,250 --> 01:10:57,584 Можам да се справам со тоа. 717 01:11:03,375 --> 01:11:05,125 Ајден! 718 01:11:08,167 --> 01:11:10,334 - Знаеш ли каде е Ејден? - Не ти кажа? 719 01:11:10,501 --> 01:11:14,250 - Тој веќе отиде во планина. - Утре требаше да замине. 720 01:11:15,000 --> 01:11:16,417 Не знам... 721 01:11:25,542 --> 01:11:30,292 Здраво! Сакав да ти кажам дека Џејк ќе ... 722 01:11:30,918 --> 01:11:34,083 Кејт раскинува. дали ме слушаш 723 01:11:35,042 --> 01:11:37,834 Доаѓаш рано? Не можам да те слушнам. 724 01:11:39,999 --> 01:11:41,709 Здраво? 725 01:13:25,125 --> 01:13:26,999 Ејден веќе треба да биде таму. Јас сум на пат. 726 01:13:58,375 --> 01:14:00,334 Здраво Габи! Дојдовте рано. 727 01:14:00,501 --> 01:14:04,250 Здраво Џејк! Да, дојдов да подготви сè. 728 01:14:05,709 --> 01:14:08,209 Кејт ми испрати порака дека Ејден треба да биде тука. 729 01:14:09,250 --> 01:14:12,417 - Ми кажа дека доаѓа утре. - Така мислев и јас. 730 01:14:17,709 --> 01:14:19,918 слушнав за тоа што се случи вчера. 731 01:14:20,999 --> 01:14:25,209 Што ако испаѓа дека е дете на Елиза? 732 01:14:27,959 --> 01:14:31,918 Мислам дека не сум подготвен да се подигне дете 733 01:14:32,918 --> 01:14:34,751 Таа ми е внука, но... 734 01:14:36,250 --> 01:14:38,626 Сакам што е најдобро за неа. 735 01:14:40,709 --> 01:14:42,667 Не сакав да те вознемирувам. 736 01:14:45,542 --> 01:14:48,542 -Сакам да знам што се случи. - Што сакаш да кажеш? 737 01:14:49,334 --> 01:14:51,334 - Ги фатија виновниците, нели? - Да. 738 01:14:51,459 --> 01:14:53,667 Но, мислам дека не беше случаен напад. 739 01:14:54,042 --> 01:14:56,417 Некој си го продаде детето. 740 01:14:56,626 --> 01:14:59,709 Мислам дека таткото на детето сакаше Елиза да исчезне. 741 01:15:00,083 --> 01:15:01,751 Му требаа пари. 742 01:15:04,584 --> 01:15:06,918 Тоа е сериозно обвинување. 743 01:15:09,209 --> 01:15:12,626 Детективот што го ангажиравте дали дозна нешто? 744 01:15:15,584 --> 01:15:21,417 Тим? Беше надвор од градот. Немаше време да провери се... 745 01:15:21,584 --> 01:15:24,209 Тим? Како да кажуваш дека неговото име е Бил. 746 01:15:24,751 --> 01:15:26,999 Не, сигурен сум дека реков Тим. 747 01:15:27,918 --> 01:15:31,083 Не грижи се, ќе го ажурирам со се што се случи. 748 01:15:31,918 --> 01:15:34,167 Ладно е, ќе земам дрва. 749 01:15:35,792 --> 01:15:38,501 Би сакал неговиот број. Би сакал да разговарам со него. 750 01:15:42,000 --> 01:15:43,542 Можеш ли да ми го дадеш сега, те молам? 751 01:15:45,542 --> 01:15:47,417 има ли некој 752 01:15:47,542 --> 01:15:50,584 - Ајден? - Здраво! 753 01:15:50,751 --> 01:15:52,501 Здраво! 754 01:15:54,876 --> 01:15:57,250 Џејк... не го очекував да те видам овде 755 01:15:58,250 --> 01:16:00,209 Дојдов да и помогнам на Кејт. 756 01:16:17,334 --> 01:16:19,876 Габи, ти помогни ми да донесам некои работи во колата? 757 01:16:20,000 --> 01:16:21,709 - Да. - Ви благодарам. 758 01:16:30,626 --> 01:16:35,584 Мило ми е што дојдовте. Имам некои работи одзади. 759 01:16:36,918 --> 01:16:38,459 Земи ги. 760 01:16:47,959 --> 01:16:51,584 Мило ми е што дојдовте. Ќе биде забавно. 761 01:16:52,083 --> 01:16:54,167 Ќе биде одличен викенд. 762 01:16:56,751 --> 01:16:59,792 - Тоа беше ти, нели? - Можеме? 763 01:17:00,584 --> 01:17:02,792 - Ти ја уби Елиза. - Што?! 764 01:17:03,083 --> 01:17:05,292 Почнавте повторно да се обложувате и ти требаа пари. 765 01:17:05,751 --> 01:17:07,834 Чекај... Што зборуваш? 766 01:17:08,000 --> 01:17:10,292 Ги знаевте покровители од лентата Blue Slate 767 01:17:10,459 --> 01:17:12,542 и дознавте за агенцијата за посвојување. 768 01:17:12,751 --> 01:17:14,626 Сте направиле договор да го продаде детето на Елиза 769 01:17:14,792 --> 01:17:16,667 и затоа ја убивте. 770 01:17:17,167 --> 01:17:18,959 Габи, не разбирам... 771 01:17:21,334 --> 01:17:24,751 Објаснете го ова. Јаже и нож? 772 01:17:24,999 --> 01:17:26,626 Дали тие се за мене? 773 01:17:27,834 --> 01:17:30,042 Јас сум за тренинг со тимот. 774 01:17:30,250 --> 01:17:33,167 Ќе симулираме техники за преживување во шумата за време на викендот. 775 01:17:33,292 --> 01:17:35,876 - Ова го правиме секоја година. - Не се приближувај повеќе! Џејк! 776 01:17:36,250 --> 01:17:38,584 - Габи, смири се. - Џејк! Повикајте полиција. 777 01:17:38,709 --> 01:17:40,959 - Претерувате. Габи, чекај! - Џејк! 778 01:17:41,083 --> 01:17:44,626 - Габи... - Џејк! 779 01:17:45,417 --> 01:17:47,459 Тоа беше Ајден! Мора да повикаме полиција! 780 01:17:48,292 --> 01:17:52,083 Габи, тоа е недоразбирање! Не знам за што зборуваш. 781 01:17:52,334 --> 01:17:55,709 Не сум бил во барот Blue Slate. Прашај го Џејк! 782 01:17:56,083 --> 01:17:58,083 - Што... - Тој оди таму цело време. 783 01:18:05,125 --> 01:18:07,083 Не постои нема приватен детектив, нели? 784 01:18:08,751 --> 01:18:12,000 Никој не си вработил. Цело време лажевте. 785 01:18:13,626 --> 01:18:15,334 Габи, што зборуваш? 786 01:18:15,501 --> 01:18:18,167 Боже! Мислев дека е Ајден, но тоа беше ти 787 01:18:18,292 --> 01:18:20,459 Ја запознавте во барот Blue Slate. 788 01:18:22,292 --> 01:18:25,626 Имавте афера со Елиза. Си ја забременила. 789 01:18:26,667 --> 01:18:29,209 Не сакаше Кејт да дознае и ја уби? 790 01:18:30,999 --> 01:18:34,584 Цело време игравте невини... 791 01:18:37,918 --> 01:18:39,292 Ти ѓубре! 792 01:18:41,626 --> 01:18:44,876 Боже! Ајден! 793 01:18:50,209 --> 01:18:52,709 Вие! Дојди со мене! 794 01:18:54,042 --> 01:18:59,999 - Во ред. - Движете се! 795 01:19:15,250 --> 01:19:18,501 можеш ли да ми ја кажеш вистината Ве молам... 796 01:19:19,542 --> 01:19:23,417 ако продолжиш да ме убиваш барем кажи ми што се случило 797 01:19:24,459 --> 01:19:25,876 Ја сакав. 798 01:19:26,834 --> 01:19:29,417 Знаев дека си посебен откако те запознав 799 01:19:31,626 --> 01:19:33,042 И јас се заљубувам во тебе. 800 01:19:33,209 --> 01:19:36,542 Зборував со адвокат за развод. Ќе направиме да работи. 801 01:19:37,083 --> 01:19:41,125 - Ќе биде добро за сите. - Да. Добро. 802 01:19:43,125 --> 01:19:44,751 Сина... 803 01:19:47,375 --> 01:19:50,250 Ти му вети дека ќе ја оставиш сопругата за неа? 804 01:19:51,209 --> 01:19:55,125 Ја забременив. Сакаше да го задржи бебето. Јас не. 805 01:19:55,501 --> 01:19:57,876 Тој се закани дека ќе и каже на Кејт. Тоа беше кошмар. 806 01:19:58,501 --> 01:20:00,209 А детето? 807 01:20:01,083 --> 01:20:04,709 Контактирав со стар познаник и побарав помош од него. 808 01:20:05,167 --> 01:20:08,459 На кого? Дечкото од агенцијата на посвојувања? 809 01:20:08,876 --> 01:20:11,584 Да. Тој ја убил неа, не јас. 810 01:20:12,834 --> 01:20:17,417 Направив лош договор. Немав избор. 811 01:20:17,999 --> 01:20:21,751 Ја убивте и го продадовте детето? 812 01:20:22,834 --> 01:20:26,459 -Какво чудовиште си ти? - Доста! 813 01:20:27,083 --> 01:20:29,999 што ќе правиш Ме земаш во грб и ме пукаш? 814 01:20:30,375 --> 01:20:32,501 - А вие обвинувате некој друг? - Движете се! 815 01:20:32,999 --> 01:20:35,167 - Нема да се извлечеш со ова! - Драга? 816 01:20:37,417 --> 01:20:39,834 - Кејт! - Што се случува? 817 01:20:40,292 --> 01:20:42,709 Џејк ја убил Елиза и го продаде детето! 818 01:20:43,000 --> 01:20:44,709 - Што?! - Лажи! 819 01:20:44,918 --> 01:20:48,834 - Тогаш што правиш со пиштолот? - Снимив се. Слушај! 820 01:20:51,292 --> 01:20:55,834 Ја забременив. Таа сакаше да го задржи бебето, јас не. 821 01:20:56,417 --> 01:20:58,999 Тој се закани дека ќе и каже на Кејт. Тоа беше кошмар! 822 01:20:59,999 --> 01:21:04,542 Многу ми е жал... Можам да ти објаснам. 823 01:21:06,000 --> 01:21:07,876 Боже! Ајден! 824 01:21:09,501 --> 01:21:12,000 - Што направи? - Тоа беше несреќен случај. Ме нападна. 825 01:21:12,792 --> 01:21:14,834 И онака не ме сакаше. 826 01:21:15,167 --> 01:21:18,209 - Отсекогаш бил тој. - Тоа не е вистина. 827 01:21:18,417 --> 01:21:19,959 Спушти го пиштолот. 828 01:21:20,042 --> 01:21:22,417 А ти мене ме обвинуваш што се заљубив од некој друг? 829 01:21:22,626 --> 01:21:29,334 Ти се грижеше само за Ејден. Ти не се грижеше за мене. 830 01:21:30,501 --> 01:21:32,876 Можеме да зборуваме за тоа. 831 01:21:33,125 --> 01:21:39,334 Ме држеше настрана цело време. Што очекуваше да направам? 832 01:21:41,125 --> 01:21:43,959 Само твоја вина е! 833 01:21:44,999 --> 01:21:47,250 ако ме сакаше тоа немаше да се случи. 834 01:21:52,918 --> 01:21:54,667 Одете во Ајден! 835 01:22:01,626 --> 01:22:06,876 Боже! дали си добро Не мрдај! Повикувам за помош. 836 01:22:23,167 --> 01:22:24,792 - Госпоѓо детектив... - Добро утро, Габи! 837 01:22:25,501 --> 01:22:27,167 Имам добри вести за тебе. 838 01:22:27,334 --> 01:22:29,083 Подобро од Џејк беше уапсен? 839 01:22:30,584 --> 01:22:32,667 Резултатот од ДНК тестот дојде. 840 01:22:47,667 --> 01:22:50,792 Два месеци подоцна 841 01:22:52,417 --> 01:22:56,584 Сериозен си? Ова е многу добра вест. 842 01:22:56,959 --> 01:22:58,584 Ви благодариме што ме известивте. 843 01:23:01,083 --> 01:23:03,584 Беше од болница. Џаред излезе од кома. 844 01:23:04,876 --> 01:23:06,626 - Неверојатно е! - Знам. 845 01:23:09,918 --> 01:23:11,626 - Да влеземе? - Да. 846 01:23:13,083 --> 01:23:16,375 Здраво! што правиш Влези! 847 01:23:16,918 --> 01:23:18,542 Мило ми е што те гледам. 848 01:23:19,000 --> 01:23:22,459 Чекав засекогаш во слаткарницата да ја добие омилената торта на Кејт. 849 01:23:23,751 --> 01:23:25,250 Маркус, можеш ли да ми помогнеш? 850 01:23:25,626 --> 01:23:28,501 - Погледнете ја прославата! - Здраво! 851 01:23:30,626 --> 01:23:33,542 - И твојата нова ќерка. - Да. 852 01:23:34,334 --> 01:23:35,876 мојата внука 853 01:23:39,501 --> 01:23:41,501 Сакам да ви се заблагодарам за се што правиш. 854 01:23:41,959 --> 01:23:45,209 Знам дека е тешко да ја посвоиш. Особено што Џејк ... 855 01:23:45,334 --> 01:23:50,751 Мило ми е што излезе нешто убаво од страшна ситуација. 856 01:23:52,000 --> 01:23:55,417 Не знам што ќе се случи во мојот живот 857 01:23:55,959 --> 01:23:58,292 но сакам да бидам дел од вашите животи. 858 01:24:00,501 --> 01:24:02,083 Ти донесов подарок. 859 01:24:17,000 --> 01:24:19,083 На Елиза и се допаднаа медалјоните. 860 01:24:19,667 --> 01:24:22,125 Да беше тука Посакувам да можев да ти го дадам ова. 861 01:24:23,083 --> 01:24:27,959 - Ти благодарам Габи. Прекрасно е. - Со задоволство. 862 01:24:29,334 --> 01:24:33,501 Дојди овде! Ви благодарам. 863 01:24:36,334 --> 01:24:40,000 Здраво, ангелу! Таа е толку убава! 864 01:24:41,918 --> 01:24:44,959 - Изгледаш како мајка ти. - И тоа е толку убаво ... 865 01:24:50,792 --> 01:24:51,792 ти се допаѓа 866 01:25:00,334 --> 01:25:02,209 ЗАВРШУВАЊЕ