1 00:01:21,707 --> 00:01:23,375 Tule! 2 00:01:35,470 --> 00:01:36,638 Isä! 3 00:01:43,353 --> 00:01:47,149 - Isä, pitääkö sinun todella mennä? - Pelkään, että minun täytyy, Kayley. 4 00:01:47,983 --> 00:01:50,652 Tiedät kuninkaan ritarit on täällä pian. 5 00:01:51,111 --> 00:01:53,488 Kerro minulle uudelleen, miksi sinusta tuli ritari. 6 00:01:53,822 --> 00:01:56,658 Kayley, olet kuullut sen tuhat kertaa. 7 00:01:57,451 --> 00:01:59,161 Mutta ei hätää, rakas. 8 00:01:59,786 --> 00:02:02,623 No, tyttäreni, ennen kuin synnyit... 9 00:02:02,831 --> 00:02:05,501 ...maa oli synkkä ja petollinen. 10 00:02:07,169 --> 00:02:09,004 Ihmiset olivat jakautuneet... 11 00:02:09,171 --> 00:02:11,089 ...veli taistelee veli. 12 00:02:11,507 --> 00:02:13,300 Ainoa toivo rauhasta... 13 00:02:13,383 --> 00:02:16,470 ...oli legendassa Excalibur-miekasta. 14 00:02:18,096 --> 00:02:20,933 Sillä sanottiin, että vain oikea kuningas... 15 00:02:21,683 --> 00:02:24,603 ...voisi vetää tätä maagista miekkaa sen kivestä... 16 00:02:24,770 --> 00:02:26,438 ...ja yhdistä ihmiset. 17 00:02:26,688 --> 00:02:28,023 Monet yrittivät. 18 00:02:29,608 --> 00:02:30,776 Kaikki epäonnistuivat. 19 00:02:32,027 --> 00:02:33,028 Sitten... 20 00:02:33,237 --> 00:02:35,697 ... sinä päivänä kun synnyit... 21 00:02:36,532 --> 00:02:39,034 ... odottamaton sankari astui esiin. 22 00:02:39,868 --> 00:02:41,662 Hänen nimensä oli Arthur... 23 00:02:45,040 --> 00:02:47,042 ...ja hän oli todellinen kuningas. 24 00:02:49,753 --> 00:02:52,089 Excalibur rinnallaan... 25 00:02:52,381 --> 00:02:54,716 ...hän johti meidät ulos pimeydestä... 26 00:02:55,300 --> 00:02:56,718 ...ja yhdessä... 27 00:02:57,177 --> 00:03:00,013 ...rakensimme suurimman valtakunnan maan päälle. 28 00:03:01,265 --> 00:03:02,933 Kaikki iloitsivat. 29 00:03:30,252 --> 00:03:31,461 Camelot! 30 00:03:34,631 --> 00:03:38,343 Ja niin nämä kolme rengasta edustavat valtakuntamme yhtenäisyyttä. 31 00:03:38,427 --> 00:03:40,470 Ritarina vannoin valan... 32 00:03:40,679 --> 00:03:43,015 ...suojellakseen Camelotia, kuningas Arthur... 33 00:03:43,348 --> 00:03:44,683 ...ja Excalibur. 34 00:03:44,766 --> 00:03:46,351 Ritarit ovat täällä. 35 00:03:48,770 --> 00:03:50,689 Minun täytyy nyt mennä, Kayley. 36 00:03:50,772 --> 00:03:54,860 Kuningas on kutsunut ritarinsa koolle erityistä päivää Camelotissa. 37 00:03:57,571 --> 00:03:58,780 Hyvästi. 38 00:03:59,031 --> 00:04:01,158 Tulen kanssasi, isä! 39 00:04:01,241 --> 00:04:03,785 Kyllä, kun olet tarpeeksi vanha, Kayley... 40 00:04:03,869 --> 00:04:06,455 ...vien sinut Camelotiin. Lupaan. 41 00:04:07,206 --> 00:04:08,999 rakastan sinua! 42 00:04:09,249 --> 00:04:11,251 Jonain päivänä minusta tulee ritari... 43 00:04:11,668 --> 00:04:12,961 ...kuin isä. 44 00:04:14,421 --> 00:04:16,048 Mennään! 45 00:05:20,028 --> 00:05:22,447 "Seisomme yhtenäisinä 46 00:05:22,781 --> 00:05:24,366 "Nyt ja ikuisesti 47 00:05:25,200 --> 00:05:26,451 "Todellisuudessa 48 00:05:26,535 --> 00:05:27,953 "Jakaudumme kaatumaan 49 00:05:30,789 --> 00:05:32,332 "Kädestä käteen 50 00:05:33,542 --> 00:05:35,294 "Veli veljelle 51 00:05:35,878 --> 00:05:38,255 "Kukaan ei ole suurempi kuin kaikki 52 00:05:41,550 --> 00:05:43,135 "Seisomme yhtenäisinä 53 00:05:44,219 --> 00:05:45,804 "Nyt ja ikuisesti 54 00:05:46,597 --> 00:05:47,890 "Todellisuudessa 55 00:05:48,223 --> 00:05:49,808 "Jakaudumme kaatumaan 56 00:05:52,269 --> 00:05:53,812 "Kädestä käteen 57 00:05:54,855 --> 00:05:56,565 "Veli veljelle 58 00:05:57,649 --> 00:06:00,068 "Kukaan ei ole suurempi kuin kaikki 59 00:06:02,905 --> 00:06:05,741 – Siitä on kymmenen vuotta, kun juhlimme 60 00:06:05,824 --> 00:06:07,910 "Kaikki mikä teki valtakunnastamme suuren 61 00:06:08,327 --> 00:06:10,120 "Vapaus ja oikeus 62 00:06:10,454 --> 00:06:11,705 "Kaikille 63 00:06:13,624 --> 00:06:15,709 "Jokainen meistä jakaantuu nyt 64 00:06:16,251 --> 00:06:18,420 "Tasapuolisesti maaseutumme 65 00:06:19,171 --> 00:06:20,923 "Lupaa tasa-arvoa 66 00:06:21,340 --> 00:06:23,091 "Kaikille, jotka asuvat 67 00:06:25,344 --> 00:06:27,596 "Seisomme yhtenäisinä 68 00:06:27,888 --> 00:06:29,473 "Nyt ja ikuisesti 69 00:06:30,182 --> 00:06:31,475 "Todellisuudessa 70 00:06:31,934 --> 00:06:33,519 "Jakaudumme kaatumaan 71 00:06:36,355 --> 00:06:37,898 "Kädestä käteen 72 00:06:38,565 --> 00:06:40,317 "Veli veljelle 73 00:06:40,984 --> 00:06:43,403 "Kukaan ei ole suurempi kuin kaikki" 74 00:06:43,987 --> 00:06:45,072 Vapautta! 75 00:06:45,155 --> 00:06:46,323 Oikeutta! 76 00:06:46,657 --> 00:06:47,574 Luota! 77 00:06:49,159 --> 00:06:50,494 Vapautta! 78 00:06:50,577 --> 00:06:51,912 Rauha! 79 00:06:51,995 --> 00:06:52,955 Kunnia! 80 00:06:54,540 --> 00:06:55,707 Jumalauta! 81 00:06:55,791 --> 00:06:57,125 Vahvuus! 82 00:06:57,334 --> 00:06:58,252 Rohkeutta! 83 00:06:59,878 --> 00:07:01,672 Minulle! 84 00:07:01,922 --> 00:07:03,674 Viehättävä yhteislaulu. 85 00:07:04,216 --> 00:07:05,926 Nyt mennään asiaan. 86 00:07:06,009 --> 00:07:09,721 Olen odottanut tätä päivää pitkään. Entä uusi maani? 87 00:07:09,888 --> 00:07:11,223 Sir Ruber... 88 00:07:11,598 --> 00:07:13,725 ...ajattele aina itseäsi. 89 00:07:14,184 --> 00:07:17,396 Pyöreän pöydän ritareina, velvollisuutemme on ihmisiä kohtaan... 90 00:07:17,479 --> 00:07:19,147 ...ei itsellemme. 91 00:07:19,231 --> 00:07:22,734 Maat jaetaan jokaisen ihmisen tarpeiden mukaan. 92 00:07:22,818 --> 00:07:25,070 Sitten tarvitsen enemmän kuin kaikki. 93 00:07:25,320 --> 00:07:27,531 En olisi tukenut sinua kaikki nämä vuodet... 94 00:07:27,614 --> 00:07:30,492 ...jos luulin, että johdat hyväntekeväisyysjärjestöä. 95 00:07:30,826 --> 00:07:32,327 Kuningas on päättänyt! 96 00:07:32,411 --> 00:07:34,538 Sitten on uuden kuninkaan aika... 97 00:07:34,872 --> 00:07:36,540 ...ja äänestän minua. 98 00:07:36,707 --> 00:07:38,959 En palvele väärää kuningasta! 99 00:07:39,459 --> 00:07:40,919 Tarjoa sitten... 100 00:07:41,461 --> 00:07:42,713 ...kuollut! 101 00:07:58,729 --> 00:08:01,356 Eräänä päivänä se miekka on kädessäni... 102 00:08:02,357 --> 00:08:04,401 ja kaikki on minun! 103 00:08:08,864 --> 00:08:10,282 Onko hän kunnossa? 104 00:08:10,365 --> 00:08:11,700 Sir Lionel? 105 00:08:23,879 --> 00:08:25,422 Äiti, kuuntele. 106 00:08:26,131 --> 00:08:27,132 Isä! 107 00:08:54,785 --> 00:08:56,328 Ei! 108 00:09:01,208 --> 00:09:03,585 Miehesi kuoli pelastaen henkeni... 109 00:09:04,628 --> 00:09:06,171 ...ja Camelotin pelastaminen. 110 00:09:06,255 --> 00:09:07,548 Lady Juliana... 111 00:09:08,131 --> 00:09:11,134 ...Camelotin portit on aina avoin sinulle. 112 00:09:11,468 --> 00:09:12,719 Sir Lionel... 113 00:09:13,011 --> 00:09:15,264 ...oli luotetuin ritarini... 114 00:09:15,806 --> 00:09:17,140 ...ja myös... 115 00:09:17,224 --> 00:09:19,184 ...rakas, rakas ystäväni. 116 00:09:21,103 --> 00:09:25,274 Muistamme aina kuinka hän puolusti rohkeasti Camelotin ihanteita. 117 00:09:44,501 --> 00:09:47,296 "Jos olisit kanssani nyt 118 00:09:48,005 --> 00:09:49,923 "Löysin itseni sinusta 119 00:09:51,884 --> 00:09:53,844 "Jos olisit kanssani nyt 120 00:09:55,345 --> 00:09:57,556 "Sinä olet ainoa, joka tiesi 121 00:09:58,682 --> 00:10:01,018 "Kaikki asiat, joita suunnittelimme tekevämme 122 00:10:04,479 --> 00:10:06,356 "Haluan elää elämääni 123 00:10:08,442 --> 00:10:10,444 "Niin kuin sanoit minun tekevän 124 00:10:12,154 --> 00:10:14,156 "Rohkealla kuin valoni 125 00:10:14,531 --> 00:10:16,158 "Taistele sen puolesta, mikä on oikein 126 00:10:16,241 --> 00:10:18,660 "Ihan kuin sait minut uskomaan, että pystyn 127 00:10:22,289 --> 00:10:24,833 "Ja minä lennän isäni siivillä 128 00:10:26,335 --> 00:10:28,462 "Paikkoihin, joissa en ole koskaan käynyt 129 00:10:29,880 --> 00:10:32,257 "On niin paljon, mitä en ole koskaan nähnyt 130 00:10:33,926 --> 00:10:36,428 "Ja minä tunnen hänen sydämensä sykkeen edelleen 131 00:10:37,179 --> 00:10:39,264 "Ja minä teen suuria asioita 132 00:10:40,015 --> 00:10:41,808 "Isäni siivillä 133 00:10:48,524 --> 00:10:50,567 "Tätä maailmaa en tule koskaan näkemään 134 00:10:52,110 --> 00:10:54,321 "Unelmani, jotka eivät vain tule toteutumaan 135 00:10:55,948 --> 00:10:58,659 "Tämän hevosen askel yhden päivän ratsastuksessa 136 00:10:59,284 --> 00:11:01,995 "Olisi kulkenut pidemmän matkan kuin minä 137 00:11:03,539 --> 00:11:05,082 "Ja minä lennän 138 00:11:06,124 --> 00:11:07,918 "Isäni siivillä 139 00:11:08,836 --> 00:11:10,963 "Paikkoihin, joissa en ole koskaan käynyt 140 00:11:12,297 --> 00:11:14,716 "On niin paljon, mitä en ole koskaan nähnyt 141 00:11:16,468 --> 00:11:18,971 "Ja minä tunnen hänen sydämensä sykkeen edelleen 142 00:11:19,680 --> 00:11:21,807 "Ja minä teen suuria asioita 143 00:11:22,391 --> 00:11:24,184 "Isäni siivillä 144 00:11:31,316 --> 00:11:32,526 "Jonain päivänä 145 00:11:33,443 --> 00:11:35,571 "Hänen henkensä johdattaa minua 146 00:11:37,155 --> 00:11:39,157 "Ja hänen muistonsa vieressäni 147 00:11:41,410 --> 00:11:42,953 "Olen vapaa 148 00:11:46,165 --> 00:11:48,333 "Lentää isäni siivillä 149 00:11:50,586 --> 00:11:52,713 "Paikkoihin, joissa en ole koskaan käynyt 150 00:11:53,881 --> 00:11:56,300 "On niin paljon, mitä en ole koskaan nähnyt 151 00:11:58,093 --> 00:12:00,596 "Ja minä tunnen hänen sydämensä sykkeen edelleen 152 00:12:01,346 --> 00:12:03,265 "Teen suuria asioita 153 00:12:05,767 --> 00:12:07,561 "Isäni siivillä 154 00:12:13,150 --> 00:12:15,027 "Isäni siivillä" 155 00:12:42,095 --> 00:12:45,557 Kymmenen vuoden aikana Sir Lionelin kuoleman jälkeen... 156 00:12:45,891 --> 00:12:47,142 ...tasa-arvo... 157 00:12:47,392 --> 00:12:48,810 ...ja vapaus... 158 00:12:49,061 --> 00:12:51,271 ...on levinnyt ympäri maata. 159 00:12:52,105 --> 00:12:53,565 Excalibur... 160 00:12:53,649 --> 00:12:57,903 ...on antanut meille voimaa seisomaan yhdessä kaikkea epäoikeudenmukaisuutta vastaan. 161 00:13:02,533 --> 00:13:05,702 Camelot on menestynyt suurimmat unelmamme ulkopuolella. 162 00:13:15,587 --> 00:13:17,589 Se on griffin! 163 00:13:31,186 --> 00:13:34,273 - Se on otettu Excalibur! - Arthur on haavoittunut! 164 00:13:34,356 --> 00:13:37,568 Älä välitä minusta! Etsi Merlin ja mene miekan perään! 165 00:13:47,286 --> 00:13:50,998 Lähetä sana ympäri maan: Excalibur on varastettu! 166 00:13:57,004 --> 00:13:58,547 Silver Wings... 167 00:13:58,672 --> 00:14:00,465 ...suojaa miekkaa! 168 00:15:08,825 --> 00:15:10,953 Excalibur! Se on varastettu! 169 00:15:18,210 --> 00:15:19,753 Ei, ehdottomasti ei! 170 00:15:19,837 --> 00:15:22,005 Mutta äiti, Excalibur puuttuu. 171 00:15:22,089 --> 00:15:23,549 Minun täytyy mennä sen perään. 172 00:15:23,632 --> 00:15:26,009 Se on ritarien tehtävä, ei nuorelle tytölle. 173 00:15:26,093 --> 00:15:27,678 Mutta haluan olla ritari. 174 00:15:27,761 --> 00:15:32,140 Lähden suuriin seikkailuihin taistelen pahaa vastaan, pelastaa hädässä olevia tyttöjä. 175 00:15:33,433 --> 00:15:35,018 Mikä muuten on neito? 176 00:15:35,102 --> 00:15:37,938 Nyt, Kayley, pysy paikallasi ja kokeilla uutta mekkoasi. 177 00:15:39,398 --> 00:15:42,985 Äiti, en halua uutta mekkoa. Haluan pelastaa Camelotin! 178 00:15:43,569 --> 00:15:47,030 Jos vain antaisit minulle, tiedän Löysin Excaliburin yksin. 179 00:15:47,114 --> 00:15:50,868 Ritarit löytävät miekan ja he tekevät sen työskentelemällä yhdessä. 180 00:15:50,951 --> 00:15:52,661 Kun olen täällä töissä... 181 00:15:52,744 --> 00:15:56,498 ...tekemässä askareita, hakemassa munia, huolehtimassa kodista. 182 00:15:56,582 --> 00:15:57,791 Tylsä! 183 00:15:58,125 --> 00:15:59,877 Missä siinä on kunnia? 184 00:15:59,960 --> 00:16:03,130 Kayley, jonain päivänä opit mitä Camelot tarkoittaa. 185 00:16:04,339 --> 00:16:07,509 - Siihen asti pysyt täällä kanssani. - Selvä! 186 00:16:16,727 --> 00:16:18,478 Mitä sinä tekisit? 187 00:16:43,795 --> 00:16:47,508 Kuinka voin koskaan tehdä suuria asioita jos olen jumissa täällä... 188 00:16:48,675 --> 00:16:50,427 ...näiden typerien kanojen kanssa? 189 00:17:01,063 --> 00:17:02,898 Koputtaa, koputtaa. 190 00:17:04,024 --> 00:17:05,192 Kuka sinä olet? 191 00:17:07,027 --> 00:17:08,111 Ruberia! 192 00:17:08,320 --> 00:17:09,530 Juliana. 193 00:17:09,696 --> 00:17:13,116 Olin naapurissa ja ajattelin hyökätä. 194 00:17:13,367 --> 00:17:15,160 Entä pieni suudelma? 195 00:17:15,244 --> 00:17:16,954 Kuulen, että olet edelleen sinkku. 196 00:17:17,037 --> 00:17:18,664 Välitön sika! 197 00:17:18,914 --> 00:17:20,123 Onko se "ei"? 198 00:17:20,207 --> 00:17:22,334 Pyydän sinua poistumaan välittömästi! 199 00:17:22,417 --> 00:17:23,669 Niin töykeä! 200 00:17:24,169 --> 00:17:27,464 Ja sen jälkeen kun tulin koko tämän tien vain nähdäkseni sinut. 201 00:17:27,548 --> 00:17:28,507 Mitä haluat? 202 00:17:28,590 --> 00:17:29,842 Camelot. 203 00:17:30,050 --> 00:17:31,802 "Palataanpa asiaan 204 00:17:31,885 --> 00:17:33,554 "Sota ja väkivalta 205 00:17:34,555 --> 00:17:35,931 "Olen niin tylsistynyt 206 00:17:36,056 --> 00:17:37,057 "Rauhalla 207 00:17:37,140 --> 00:17:38,976 "Ja hiljaisuus! 208 00:17:40,060 --> 00:17:42,396 "Pahojen yöt täynnä pelkoa 209 00:17:43,397 --> 00:17:46,233 "Pahin unelmasi, se on minun käsitykseni hauskasta" 210 00:17:47,568 --> 00:17:48,694 Olet vihainen! 211 00:17:48,861 --> 00:17:50,821 Olen niin iloinen, että huomasit. 212 00:17:51,113 --> 00:17:53,657 Olen työskennellyt sen parissa vuosia. 213 00:17:54,491 --> 00:17:57,202 "Anna pimeyden löytää surulliset tapansa 214 00:17:57,744 --> 00:18:00,247 "Palataanpa vanhoihin hyviin huonoihin aikoihin 215 00:18:01,373 --> 00:18:03,750 "Ei enää typeriä ystävällisyyttä 216 00:18:04,585 --> 00:18:06,503 "Arthur ja hänen valtakuntansa 217 00:18:07,254 --> 00:18:09,298 "Tulee minun" 218 00:18:10,090 --> 00:18:13,010 Ja kaunis Juliana, sinä tulet auttamaan minua. 219 00:18:14,178 --> 00:18:15,762 kuolisin ennemmin! 220 00:18:15,929 --> 00:18:19,057 Luulen, että löydät et voi vastustaa! 221 00:18:22,394 --> 00:18:23,604 Äiti! 222 00:18:26,273 --> 00:18:27,941 Älä uskalla vahingoittaa häntä! 223 00:18:30,194 --> 00:18:32,237 Seuraa suunnitelmaani... 224 00:18:34,531 --> 00:18:36,283 ...eikä häntä satuta. 225 00:18:37,701 --> 00:18:39,953 "Vuosien kuluttua, kukaan ei vaivaudu 226 00:18:40,037 --> 00:18:42,080 "Muistaakseni hyvää kuningas Arthuriasi 227 00:18:42,414 --> 00:18:43,624 "Koska tämä kaikki 228 00:18:43,707 --> 00:18:45,167 "Tulee minun 229 00:18:47,711 --> 00:18:48,795 "Tämä 230 00:18:48,962 --> 00:18:50,631 "Kaikki ovat minun 231 00:18:54,092 --> 00:18:56,803 "Minulla on suunnitelma, joka sisältää sinut 232 00:18:57,221 --> 00:18:59,473 "Sinä, Juliana, johdat minut 233 00:19:00,474 --> 00:19:01,642 "Camelot 234 00:19:01,808 --> 00:19:04,311 "Missä vaadin kaiken, mikä on minun 235 00:19:06,480 --> 00:19:08,607 "Vaunujenne takana 236 00:19:08,690 --> 00:19:09,942 "Minun mieheni kaikki piiloutuvat 237 00:19:10,025 --> 00:19:12,945 "Istut edessä, kun portit aukeavat leveäksi 238 00:19:13,487 --> 00:19:15,155 "Katso nyt kun luon 239 00:19:15,280 --> 00:19:17,491 "Mekaaninen armeijani ylpeydellä 240 00:19:22,830 --> 00:19:24,414 "Tällä juomalla 241 00:19:24,498 --> 00:19:26,208 "Ostin joiltakin noidilta 242 00:19:26,291 --> 00:19:27,626 "Pisara tähän kanaan 243 00:19:27,709 --> 00:19:29,628 "Kaikki katsovat, kun hän vaihtaa 244 00:19:29,753 --> 00:19:32,339 "Aseeseen, jota voin käyttää mielelläni 245 00:19:34,508 --> 00:19:36,176 "Nyt tämä kana 246 00:19:36,760 --> 00:19:38,011 "Voi tappaa" 247 00:19:42,182 --> 00:19:43,392 "Katso 248 00:19:44,768 --> 00:19:46,103 "'Bladebeak" 249 00:19:52,109 --> 00:19:54,403 "Astu suoraan ylös ja astu sisään nopeasti 250 00:19:54,528 --> 00:19:56,488 "Muutan sävyisän 251 00:19:56,780 --> 00:19:58,073 "Ja sairaana 252 00:19:58,198 --> 00:19:59,700 "Rautamiehiksi 253 00:20:00,367 --> 00:20:02,161 "teräskäsillä" 254 00:20:04,246 --> 00:20:06,331 Kyllä, kyllä, veteen. 255 00:20:06,790 --> 00:20:08,876 Nyt nopeasti. Menkää, te tyhmät! 256 00:20:09,418 --> 00:20:12,296 Seuraavaksi! Seiso nyt suoraan! Siirrä eteenpäin! 257 00:20:12,504 --> 00:20:14,423 Ei, ei, se ei ole hyvä! 258 00:20:15,007 --> 00:20:17,176 Valmistaudu aamunkoittoon... 259 00:20:17,384 --> 00:20:18,969 ...uuden ajan! 260 00:20:20,762 --> 00:20:22,389 Ruberian aika! 261 00:20:24,308 --> 00:20:25,309 Ensimmäinen vuosi! 262 00:20:25,392 --> 00:20:27,436 Mene Camelotiin. Varoita Arthuria. 263 00:20:27,519 --> 00:20:28,604 En jätä sinua tänne. 264 00:20:28,687 --> 00:20:31,773 Kayley, Ruber on Camelotissa kolmessa päivässä. 265 00:20:32,149 --> 00:20:34,193 Käänny päätielle. Tule sinne ennen meitä. 266 00:20:34,276 --> 00:20:35,903 - Mutta äiti... - Mene... 267 00:20:35,986 --> 00:20:38,530 ...kun sinulla on mahdollisuus. Mene, Kayley! 268 00:20:38,614 --> 00:20:40,199 Olet ainoa toivomme. 269 00:20:43,785 --> 00:20:45,204 Ole varovainen, rakas. 270 00:20:49,166 --> 00:20:51,960 "Vain yhtä kunnioitetaan 271 00:20:52,503 --> 00:20:55,047 "Palvottu, vihattu, rakastettu ja pelätty" 272 00:20:58,467 --> 00:21:01,011 "Haluan sanoa muutaman sanan: 273 00:21:01,512 --> 00:21:02,930 "'Minä, minä, minun" 274 00:21:05,557 --> 00:21:07,976 "Olet erehtynyt, jos uskoit 275 00:21:08,519 --> 00:21:11,313 "Ruber oli joku joka murenisi ja lähtisi 276 00:21:11,939 --> 00:21:13,148 "Nyt olen palannut 277 00:21:13,232 --> 00:21:15,108 "Ja minä jään 278 00:21:15,484 --> 00:21:16,818 "Tällä kertaa 279 00:21:18,820 --> 00:21:20,405 "Sanoin sinulle kerran 280 00:21:21,114 --> 00:21:22,741 "Sanoin sinulle kahdesti 281 00:21:23,659 --> 00:21:25,869 "Kaikki mitä näet edessäsi 282 00:21:26,203 --> 00:21:27,996 "Jokainen viimeinen osa siitä 283 00:21:29,164 --> 00:21:30,290 "Will... 284 00:21:30,666 --> 00:21:31,750 "...ole... 285 00:21:32,876 --> 00:21:34,503 "...minun... 286 00:21:35,587 --> 00:21:36,672 "...nyt nyt" 287 00:21:42,678 --> 00:21:44,263 Vaunuille! 288 00:21:44,346 --> 00:21:45,639 Seuraava pysäkki... 289 00:21:46,557 --> 00:21:48,016 Camelot! 290 00:21:57,860 --> 00:21:59,570 Uskollinen lemmikkini. 291 00:22:00,529 --> 00:22:01,738 Miten lento meni? 292 00:22:01,822 --> 00:22:04,616 - Paniikki pyyhkäisee maata. - Nimenomaan. 293 00:22:05,200 --> 00:22:07,369 - Suunnitelmani on täydellinen. - Nimenomaan. 294 00:22:07,536 --> 00:22:10,372 - Ilman miekkaa Arthur on haavoittuvainen. - Nimenomaan. 295 00:22:10,455 --> 00:22:12,040 Nyt Excalibur... 296 00:22:12,457 --> 00:22:13,709 ...on minun. 297 00:22:16,628 --> 00:22:19,047 Tästä pääsemme harmaalle alueelle. 298 00:22:20,549 --> 00:22:21,675 Anteeksi? 299 00:22:22,217 --> 00:22:23,927 Menetitkö Excaliburin? 300 00:22:25,387 --> 00:22:26,555 Miten? 301 00:22:26,638 --> 00:22:29,558 - Haukka hyökkäsi kimppuuni. - Mitä? 302 00:22:29,641 --> 00:22:33,187 Minun upea peto päihitti pieni kyyhkynen? 303 00:22:33,520 --> 00:22:34,563 Se ei ollut kyyhkynen. 304 00:22:34,646 --> 00:22:36,398 Se oli haukka... 305 00:22:36,481 --> 00:22:38,066 ... hopeisilla siivillä. 306 00:22:38,275 --> 00:22:40,277 Hopeiset siivet? Voi pelottavaa. 307 00:22:40,944 --> 00:22:42,821 Sinä tyhmä eläin! 308 00:22:42,905 --> 00:22:44,823 Missä miekka on nyt? 309 00:22:46,408 --> 00:22:48,577 Paikalla, jossa on suunnaton vaara. 310 00:22:49,661 --> 00:22:51,663 Kielletty metsä. 311 00:22:51,747 --> 00:22:53,916 Nimenomaan, mestari. 312 00:22:54,374 --> 00:22:56,335 Olenko kertonut sinulle tänään... 313 00:22:56,502 --> 00:22:59,004 ...kuinka upeasti ja täydellisesti... 314 00:22:59,838 --> 00:23:01,632 ...oletko arvoton? 315 00:23:03,759 --> 00:23:05,802 Excalibur on yksi asia... 316 00:23:05,886 --> 00:23:08,972 ...joka voi pitää minut Camelotin valloituksestani! 317 00:23:10,516 --> 00:23:12,935 Ei, ei tyttö! 318 00:23:14,269 --> 00:23:15,812 Sinä, sinä ja sinä... 319 00:23:16,104 --> 00:23:18,232 ...Fancy-Feet, hae hänen perässään... 320 00:23:18,315 --> 00:23:19,525 ...ja tuo hänet takaisin! 321 00:23:19,608 --> 00:23:20,859 Ja sinä! 322 00:23:21,777 --> 00:23:23,862 Sinä johdat minua... 323 00:23:24,780 --> 00:23:26,365 ...Excaliburiin. 324 00:23:30,869 --> 00:23:33,789 "Rukoilen, että olet minun silmäni 325 00:23:37,626 --> 00:23:39,795 "Ja katso häntä minne hän menee 326 00:23:44,091 --> 00:23:46,051 "Ja auta häntä olemaan viisas 327 00:23:50,806 --> 00:23:52,558 "Auta minua päästämään irti 328 00:23:57,437 --> 00:23:59,314 "Jokaisen äidin rukous" 329 00:24:04,528 --> 00:24:06,196 "Jokainen lapsi tietää 330 00:24:12,661 --> 00:24:14,454 "Johda hänet johonkin paikkaan 331 00:24:16,665 --> 00:24:18,458 "Opasta hänet johonkin paikkaan 332 00:24:20,252 --> 00:24:22,671 "Anna hänelle uskoa, jotta hän on turvassa 333 00:24:27,885 --> 00:24:29,678 "Johda hänet johonkin paikkaan 334 00:24:32,181 --> 00:24:34,224 "Opasta häntä armollasi 335 00:24:36,852 --> 00:24:38,228 "Paikkaan 336 00:24:38,353 --> 00:24:39,938 "Missä hän tulee olemaan 337 00:24:42,983 --> 00:24:44,151 "Turvallinen" 338 00:25:01,084 --> 00:25:03,045 Kielletty metsä. 339 00:25:24,441 --> 00:25:27,444 Emme ole menossa siellä, olemmeko? 340 00:25:28,070 --> 00:25:30,948 - Kanaa. - Mutta minulla on kotona vaimo ja kaksi munaa! 341 00:25:33,242 --> 00:25:35,786 Hei, älä jätä minua tänne! 342 00:26:12,155 --> 00:26:13,407 Hei! 343 00:26:14,324 --> 00:26:15,826 Se on minun verkkoni. 344 00:27:09,421 --> 00:27:10,422 Vau! 345 00:27:11,548 --> 00:27:13,425 Se oli uskomatonta... 346 00:27:14,009 --> 00:27:17,888 ...kuinka murskasit nuo olennot, kuinka vältit sen. 347 00:27:19,139 --> 00:27:20,891 Olet upea. sinä olet... 348 00:27:22,476 --> 00:27:24,603 ...ei edes kuuntele minua. 349 00:27:24,853 --> 00:27:26,021 Hienoa. 350 00:27:26,396 --> 00:27:28,524 Tämän verkon tekemiseen meni kuusi viikkoa. 351 00:27:28,607 --> 00:27:31,151 Netto? Pelastit henkeni. Kiitos. 352 00:27:32,611 --> 00:27:34,696 No, kuka tahansa voi tehdä virheen. 353 00:27:35,739 --> 00:27:36,698 ymmärrän sen. 354 00:27:36,782 --> 00:27:40,369 Tänne kuningas Arthur lähettää hänen järjettömät natsinsa, eikö niin? 355 00:27:41,036 --> 00:27:43,413 - Ja nyt minä kiitän sinua. - Mitä varten? 356 00:27:43,497 --> 00:27:46,416 Muistuttamaan minua, miksi olen erakko. Hyvää päivää. 357 00:27:46,750 --> 00:27:48,961 Ei, odota. Mikä sinun nimesi on? 358 00:27:49,044 --> 00:27:50,295 Se on Garrett. 359 00:27:50,379 --> 00:27:51,797 Olen Kayley. 360 00:27:53,215 --> 00:27:56,093 Mikset katso minua kun puhun sinulle? 361 00:27:58,095 --> 00:27:59,680 En tajunnut sinun olevan... 362 00:27:59,763 --> 00:28:01,181 Mitä? Pitkä? 363 00:28:01,598 --> 00:28:03,267 Karu? Komea? 364 00:28:04,226 --> 00:28:05,269 Sokea. 365 00:28:06,270 --> 00:28:08,522 Tiedätkö, unohdan sen aina. 366 00:28:14,194 --> 00:28:15,904 Liikkuva pensas. 367 00:28:17,406 --> 00:28:18,782 Ei nyt, Ayden. 368 00:28:18,991 --> 00:28:21,535 Katso! Haukkallasi on hopeiset siivet. 369 00:28:21,910 --> 00:28:24,204 Todella? Minun täytyy uskoa sanasi siihen. 370 00:28:24,288 --> 00:28:25,789 Voi ei. Olen pahoillani. 371 00:28:26,039 --> 00:28:28,333 Se tarkoittaa, että hän tietää missä Excalibur on. 372 00:28:28,417 --> 00:28:30,460 Toki hän tekee. Camelotissa. 373 00:28:30,711 --> 00:28:32,546 Tiedätkö... iso linna, paljon lippuja. 374 00:28:32,629 --> 00:28:35,048 Ei, se on jossain metsässä. 375 00:28:35,299 --> 00:28:37,885 Ruber on varastanut sen ja hän on ottanut äitini panttivangiksi. 376 00:28:37,968 --> 00:28:39,636 Siksi olen täällä! 377 00:28:39,720 --> 00:28:42,598 Minun täytyy löytää miekka ja palauta se Arthurille... 378 00:28:42,681 --> 00:28:45,058 ...tai Camelot ja äitini ovat tuomittuja. 379 00:28:48,020 --> 00:28:49,688 Excalibur on täällä? 380 00:28:50,856 --> 00:28:53,025 Oikein. Sen perässä mennään. 381 00:28:53,650 --> 00:28:54,651 Hienoa! 382 00:28:54,943 --> 00:28:56,820 Et sinä. Minä ja Ayden. 383 00:28:57,279 --> 00:28:58,780 Työskentelemme yksin. 384 00:28:59,156 --> 00:29:01,867 En näe mitään syytä, miksi en voisi tulla mukaan. 385 00:29:02,659 --> 00:29:05,829 "Tiedän äänen jokaisesta kivestä ja kivestä 386 00:29:08,165 --> 00:29:10,501 "Ja hyväksyn sen, mitä muut pelkäävät 387 00:29:12,794 --> 00:29:14,379 "Et saa vaeltaa 388 00:29:14,463 --> 00:29:16,423 "Tässä unohdetussa paikassa 389 00:29:17,925 --> 00:29:20,552 "Vain minun kaltaiset ovat tervetulleita tänne 390 00:29:23,055 --> 00:29:24,848 "Kaikki hengittää 391 00:29:25,474 --> 00:29:27,392 "Ja minä tiedän jokaisen hengityksen 392 00:29:27,976 --> 00:29:29,645 "Minulle se tarkoittaa elämää 393 00:29:30,479 --> 00:29:32,356 "Toisille se on kuolema 394 00:29:33,065 --> 00:29:35,067 "Se on täydellisen tasapainoinen 395 00:29:35,567 --> 00:29:37,236 "Täydellisesti suunniteltu 396 00:29:38,445 --> 00:29:40,072 "Enemmän kuin tarpeeksi 397 00:29:40,364 --> 00:29:41,824 "Tälle miehelle 398 00:29:45,077 --> 00:29:46,703 "Kuten jokainen puu 399 00:29:47,579 --> 00:29:49,248 "Seisoi omillaan 400 00:29:51,166 --> 00:29:52,793 "Taivasta kohti 401 00:29:52,876 --> 00:29:54,378 "Seison yksin 402 00:29:55,295 --> 00:29:56,922 "Jaan maailmani 403 00:29:57,923 --> 00:29:59,550 "Ei kenenkään muun kanssa 404 00:30:00,509 --> 00:30:02,010 "Kaikki yksin 405 00:30:02,970 --> 00:30:04,471 "Seison yksin 406 00:30:24,366 --> 00:30:26,160 "Olen nähnyt sinun maailmasi 407 00:30:26,952 --> 00:30:28,745 "Näillä silmillä 408 00:30:29,204 --> 00:30:31,081 "Älä tule lähemmäksi 409 00:30:32,040 --> 00:30:33,500 "Älä edes yritä 410 00:30:34,293 --> 00:30:36,170 "Olen tuntenut kaiken tuskan 411 00:30:36,670 --> 00:30:38,589 "Ja kuuli kaikki valheet 412 00:30:39,423 --> 00:30:40,924 "Mutta minun maailmassani 413 00:30:41,008 --> 00:30:42,885 "Ei ole kompromisseja 414 00:30:46,346 --> 00:30:47,973 "Kuten jokainen puu 415 00:30:48,974 --> 00:30:50,642 "Seisoi omillaan 416 00:30:52,436 --> 00:30:54,938 "Taivaalle kurottaen seison yksin 417 00:30:56,565 --> 00:30:58,192 "Jaan maailmani 418 00:30:59,151 --> 00:31:00,819 "Ei kenenkään muun kanssa 419 00:31:01,695 --> 00:31:03,197 "Kaikki yksin 420 00:31:04,281 --> 00:31:05,782 "Seison yksin 421 00:31:06,533 --> 00:31:08,035 "Kaikki yksin 422 00:31:09,328 --> 00:31:10,829 "Seison yksin 423 00:31:11,997 --> 00:31:13,499 "Kaikki yksin 424 00:31:16,084 --> 00:31:17,628 "Seison yksin" 425 00:31:24,676 --> 00:31:26,803 Minäkin seison yksin. 426 00:31:27,930 --> 00:31:29,097 Ayden. 427 00:31:30,182 --> 00:31:32,267 Tarvitsen apuasi tämän kerran. 428 00:31:32,351 --> 00:31:34,061 Hyvä on, okei! 429 00:31:34,311 --> 00:31:36,605 Mutta älä anna minulle mitään vaivaa. 430 00:31:39,525 --> 00:31:41,735 Se on hieno sotku, johon olet ajanut meidät, Ayden. 431 00:31:41,818 --> 00:31:43,695 Hei, tämä ei ole niin paha! 432 00:31:48,075 --> 00:31:50,786 En tiedä miksi teit sellaista meteliä. 433 00:31:51,537 --> 00:31:54,039 Minulla on ollut vaikeampaa kerätä munia. 434 00:31:55,874 --> 00:31:57,543 Ongelmia, ongelmia, ongelmia... 435 00:31:57,626 --> 00:31:59,211 ...isolla T-kirjaimella. 436 00:32:07,010 --> 00:32:09,763 Sinä kurja, mytologinen tyhmä! 437 00:32:09,930 --> 00:32:12,140 Mihin pudotit miekan? 438 00:32:14,393 --> 00:32:17,229 Kaikki näyttää niin erilaiselta täällä alhaalta. 439 00:32:25,779 --> 00:32:27,239 Sinä! Ilmoita! 440 00:32:29,408 --> 00:32:31,493 Tyttö ja sokea soturi... 441 00:32:31,577 --> 00:32:34,163 ...seuraavat hopeasiivistä haukkaa... 442 00:32:34,746 --> 00:32:36,832 ...kuka tietää missä Excalibur on. 443 00:32:36,915 --> 00:32:39,334 He ohjaavat meidät siihen. 444 00:32:40,169 --> 00:32:42,087 Me lähdemme heidän perässään! 445 00:32:45,841 --> 00:32:47,301 Katsotko minua? 446 00:32:48,719 --> 00:32:50,387 Katsotko minua? 447 00:33:02,524 --> 00:33:05,694 Tulkaa, miehet! Meidän täytyy korjata tämä torni. 448 00:33:10,741 --> 00:33:12,743 Merlin, onko mitään uutisia? 449 00:33:12,868 --> 00:33:15,037 Ovatko ritarit löytäneet Excaliburin? 450 00:33:15,120 --> 00:33:16,663 Pelkään ettei. 451 00:33:17,414 --> 00:33:19,374 Sitten lähden itse perään. 452 00:33:19,708 --> 00:33:20,751 Ei! 453 00:33:20,959 --> 00:33:23,253 Sinun täytyy saada voimasi takaisin. 454 00:33:23,879 --> 00:33:26,256 Voiko taikasi tehdä mitään? 455 00:33:26,757 --> 00:33:29,635 Sinun täytyy luottaa rohkeuteen ihmisistäsi. 456 00:33:47,611 --> 00:33:49,196 Onko sinulla flunssa? 457 00:33:49,780 --> 00:33:52,366 - Mikä se on? - Olemme lohikäärmemaassa. 458 00:33:58,205 --> 00:33:59,206 Oikein. 459 00:34:05,337 --> 00:34:08,298 Oletko varma onko tämä lohikäärmemaa? 460 00:34:09,174 --> 00:34:11,552 Eikö siellä pitäisi olla merkki tai jotain? 461 00:34:12,302 --> 00:34:13,345 Se voisi sanoa: 462 00:34:13,428 --> 00:34:15,556 "Tervetuloa Dragon Countryiin." 463 00:34:15,806 --> 00:34:18,141 Et usko, että näemme yhtään... 464 00:34:18,225 --> 00:34:19,393 ...siitkö? 465 00:34:19,810 --> 00:34:22,563 Onko lohikäärmeryhmä lauma vai lauma? 466 00:34:23,856 --> 00:34:26,149 Onko se kikkailu vai ylpeys? 467 00:34:26,233 --> 00:34:27,234 Onko se lauma? 468 00:34:27,317 --> 00:34:29,403 - Hiljainen. - Kuuletko jotain? 469 00:34:29,570 --> 00:34:32,072 Ei. Haluan vain sinun olevan hiljaa. 470 00:34:57,931 --> 00:35:00,642 Garrett! missä olet? 471 00:35:10,903 --> 00:35:14,573 - Lohikäärmeet! - Missä? En näe lohikäärmeitä! 472 00:35:18,327 --> 00:35:19,870 Mutta te olette lohikäärmeitä. 473 00:35:20,120 --> 00:35:23,040 Taivas! Joku on löytynyt meidän piilopaikkamme. 474 00:35:23,207 --> 00:35:25,918 Ole hiljaa, Cricket Ball. Anna minun hoitaa tämä. 475 00:35:26,001 --> 00:35:27,419 Olemme lohikäärmeitä! 476 00:35:27,503 --> 00:35:29,505 Hirvittäviä, nälkäisiä lohikäärmeitä! 477 00:35:29,671 --> 00:35:31,882 Joten mene pois ennen kuin syömme sinut! 478 00:35:35,802 --> 00:35:38,347 Hyvä esitys, Corny. Se on fiksua. 479 00:35:38,931 --> 00:35:40,098 Anna minun kokeilla. 480 00:35:41,683 --> 00:35:43,101 Hienoa. 481 00:35:43,185 --> 00:35:44,478 Bunny on kuollut. 482 00:35:46,355 --> 00:35:49,233 He luultavasti värähtelevät pelosta. 483 00:35:52,319 --> 00:35:54,154 Älä satuta meitä. 484 00:35:54,822 --> 00:35:57,950 Ja minä luulin sinun olevan hurjia lohikäärmeitä. 485 00:35:58,534 --> 00:35:59,618 Ei aivan. 486 00:35:59,701 --> 00:36:03,413 Todelliset julmat ovat niitä tulta hengittäviä kiusaajia siellä. 487 00:36:03,497 --> 00:36:07,668 He kiusaavat meitä aina ja soittavat meille nimiä, työntäen meitä ympäriinsä. Vihaan heitä. 488 00:36:07,751 --> 00:36:09,336 Helppoa kepillä, kaveri. 489 00:36:09,419 --> 00:36:10,587 Mikä sinä olet? 490 00:36:10,671 --> 00:36:14,174 No, suoraan sanottuna, me olemme syy serkkujen ei pitäisi mennä naimisiin. 491 00:36:17,427 --> 00:36:19,346 Lumo, Mademoiselle. 492 00:36:19,721 --> 00:36:20,931 Olen Devon... 493 00:36:21,223 --> 00:36:23,934 ...ja tämä kasvu kaulassani on Cornwall. 494 00:36:24,059 --> 00:36:26,770 Mutta voit kutsua minua lyhyesti "Cornyksi". 495 00:36:27,187 --> 00:36:29,815 Joo, lyhyt nokkeluus, tavat ja viehätys. 496 00:36:30,065 --> 00:36:33,318 - Kaikki mitä pidän rakkaana. - Entä pidättäisit hengitystäsi? 497 00:36:33,652 --> 00:36:35,737 Tule, Kayley, mennään. 498 00:36:35,821 --> 00:36:37,239 Hei, minne olet menossa? 499 00:36:37,322 --> 00:36:38,657 Camelotin pelastamiseksi! 500 00:36:38,824 --> 00:36:41,535 Camelot? Ravintolat, teatterit... 501 00:36:41,702 --> 00:36:43,620 Tarjoilijat, näyttelijät... 502 00:36:43,704 --> 00:36:44,788 Lohikäärmeet... 503 00:36:46,165 --> 00:36:47,332 Lohikäärmeet? 504 00:37:04,224 --> 00:37:05,142 Odota! 505 00:37:05,601 --> 00:37:06,810 Mikä tämä on? 506 00:37:06,894 --> 00:37:09,479 Älä huoli. Se on täysin turvallista. 507 00:37:14,234 --> 00:37:15,319 Turvallinen? 508 00:37:16,904 --> 00:37:18,989 Kunhan et astu siihen. 509 00:37:31,084 --> 00:37:32,377 Garrett, pidä kiirettä! 510 00:37:32,461 --> 00:37:35,047 Onko tämä mielestäsi helppoa? 511 00:37:55,067 --> 00:37:56,527 Se on toinen lohikäärme! 512 00:37:56,610 --> 00:37:57,903 Se ei ole lohikäärme! 513 00:37:57,986 --> 00:37:59,279 Se on griffin! 514 00:38:00,072 --> 00:38:01,323 Ja Ruberia! 515 00:38:01,406 --> 00:38:02,658 He löysivät meidät! 516 00:38:04,701 --> 00:38:05,911 Täällä alhaalla! 517 00:38:37,526 --> 00:38:39,695 Oletko varma, että olemme turvassa täällä? 518 00:38:40,028 --> 00:38:42,322 Täällä on paljon turvallisempaa kuin se on siellä ylhäällä. 519 00:38:42,406 --> 00:38:44,700 Tiedämme kaikki parhaat pakoreitit. 520 00:38:44,783 --> 00:38:48,328 Olemme väistäneet ne kiusaajat 200-vuotiaina. 521 00:38:48,412 --> 00:38:51,290 - Olimmeko koskaan niin nuoria? - Tietysti olimme, hölmö! 522 00:38:51,373 --> 00:38:53,292 - En ole tyhmä. - Kyllä, olet. 523 00:38:53,375 --> 00:38:54,459 Ei, en ole! 524 00:38:54,543 --> 00:38:57,796 Kaiken sen riitelyn kanssa, Olen yllättynyt, ettette ole paistaneet toisianne. 525 00:38:57,880 --> 00:38:58,881 Paistaa? 526 00:38:59,047 --> 00:39:00,716 Emme voi edes kiehua. 527 00:39:01,717 --> 00:39:05,345 Niin, toisin kuin useimmat lohikäärmeet, hän ei voi hengittää tulta tai lentää. 528 00:39:06,096 --> 00:39:07,514 Surullista, todellakin. 529 00:39:07,598 --> 00:39:11,226 Anteeksi-moi, herra Itsekieltäytyminen, mutta emme voi hengittää tulta... 530 00:39:11,727 --> 00:39:12,644 ...tai lentää. 531 00:39:12,728 --> 00:39:15,105 Vain siksi, että pidättelet minua. 532 00:39:15,564 --> 00:39:18,400 Jos minulla ei olisi sinua, Voisin tehdä monia asioita. 533 00:39:19,026 --> 00:39:21,653 "Rokkaaisin dinojen kanssa 534 00:39:21,737 --> 00:39:23,155 "Swinging sarvikuonojen kanssa 535 00:39:23,238 --> 00:39:25,908 "Lohisisin tämän luolan uudelleen hetkessä 536 00:39:27,117 --> 00:39:29,244 "'Cornwall', he lauloivat 537 00:39:29,369 --> 00:39:31,163 "Koska minä olisin lohikäärmekuningas 538 00:39:31,246 --> 00:39:34,082 "Rakastan tätä maailmaa ilman sinua 539 00:39:34,291 --> 00:39:35,918 "Jos minulla ei olisi sinua 540 00:39:36,084 --> 00:39:37,920 "Jos sinulla ei olisi minua 541 00:39:38,212 --> 00:39:40,088 "Jos minulla ei olisi sinua 542 00:39:40,506 --> 00:39:43,091 "No, entä jos minulla ei olisi sinua? 543 00:39:43,509 --> 00:39:46,553 "Voi mikä minä voisin olla jos olisin vain minä 544 00:39:46,970 --> 00:39:49,598 "Voi, mitä minä tekisin, jos minulla ei olisi sinua" 545 00:39:49,681 --> 00:39:52,518 Lopeta riitely ja ryhdy toimeen. 546 00:39:52,601 --> 00:39:53,602 "Toimia?" 547 00:39:53,685 --> 00:39:55,562 Sanoiko joku "toimi"? 548 00:39:55,771 --> 00:39:57,105 Osaan näytellä. 549 00:39:57,189 --> 00:39:58,565 "Jos vain 550 00:39:58,649 --> 00:40:00,442 "Minulla oli erilliset osat 551 00:40:01,652 --> 00:40:02,986 "Urani 552 00:40:03,445 --> 00:40:04,947 "Olisi taidetta 553 00:40:05,447 --> 00:40:07,032 "Minä olisin tähti 554 00:40:07,449 --> 00:40:08,784 "Camelotista 555 00:40:09,159 --> 00:40:12,120 "Sinä olisit puolikas jonka koko maailma unohti 556 00:40:12,246 --> 00:40:14,039 "Jos minulla ei olisi sinua 557 00:40:14,206 --> 00:40:15,958 "Minun pitäisi olla niin onnekas 558 00:40:16,124 --> 00:40:17,918 "Jos minulla ei olisi sinua 559 00:40:18,168 --> 00:40:20,128 "Oh, odota, olisit kuollut 560 00:40:21,672 --> 00:40:24,883 "Voi mikä minä voisin olla jos olisin vain minä 561 00:40:24,967 --> 00:40:27,553 "Voi, mitä minä tekisin, jos minulla ei olisi sinua 562 00:40:28,971 --> 00:40:31,598 "Voi, mitä minä tekisin, jos minulla ei olisi sinua" 563 00:40:32,307 --> 00:40:33,976 Loukussa, loukussa. 564 00:40:34,476 --> 00:40:36,520 Jumissa täällä kanssasi 500 vuotta. 565 00:40:36,603 --> 00:40:38,647 Voi kulta, se on oppinut laskemaan. 566 00:40:38,814 --> 00:40:41,733 Jos saisit minulle hyvän asianajajan, Olisin eronnut 400 vuotta sitten. 567 00:40:41,817 --> 00:40:45,112 Kuuntele nyt, kaveri, En tullut tänne loukatakseni. 568 00:40:45,737 --> 00:40:46,947 Missä yleensä menet? 569 00:40:47,030 --> 00:40:51,034 "Minä olisin tulta hengittävä lisko CORNWALL: Olisin yksi korkealentoinen velho 570 00:40:51,118 --> 00:40:52,953 "Et olisi mitään ilman minua 571 00:40:53,036 --> 00:40:54,997 "Olisit sukupuuttoon, lakkaisit olemasta 572 00:40:55,080 --> 00:40:57,166 "Olen niin kyllästynyt nalkutteluusi 573 00:40:57,249 --> 00:40:59,376 "Ja olen niin kyllästynyt kehumiseenne 574 00:40:59,793 --> 00:41:01,503 "Ilman minua sinulla ei olisi aivoja 575 00:41:01,587 --> 00:41:03,338 "Millä ajatella 576 00:41:05,132 --> 00:41:07,509 "Rokkaaisin dinojen kanssa 577 00:41:07,593 --> 00:41:09,052 "Swinging sarvikuonojen kanssa 578 00:41:09,136 --> 00:41:11,680 "Haluaisin uudelleen tämä luola minuutissa 579 00:41:11,763 --> 00:41:13,473 "Urani olisi taide 580 00:41:13,557 --> 00:41:15,434 "'Cornwall', he lauloivat 581 00:41:15,517 --> 00:41:17,269 "Koska minä olisin lohikäärmekuningas 582 00:41:17,352 --> 00:41:20,230 "Rakastan tätä maailmaa ilman sinua siinä 583 00:41:20,314 --> 00:41:22,107 "Jos minulla ei olisi sinua 584 00:41:22,316 --> 00:41:24,109 "Jos minulla ei olisi sinua 585 00:41:24,318 --> 00:41:26,111 "Jos minulla ei olisi sinua 586 00:41:26,320 --> 00:41:28,197 "Jos minulla ei olisi sinua" 587 00:41:32,075 --> 00:41:33,076 tähän suuntaan. 588 00:41:33,160 --> 00:41:34,536 Anna minun johtaa. 589 00:41:35,537 --> 00:41:37,539 Ei, tähän suuntaan, Twinkle-Toes. 590 00:41:37,664 --> 00:41:39,458 "Elämä voi olla niin makeaa 591 00:41:39,541 --> 00:41:41,293 "Jos nämä olisivat molemmat jalkani 592 00:41:41,376 --> 00:41:43,795 "Mitä minä tekisin, jos minulla ei olisi sinua 593 00:41:43,879 --> 00:41:45,130 "Sain sinut, kulta 594 00:41:45,214 --> 00:41:47,799 "Voi, mitä minä tekisin, jos minulla ei olisi sinua 595 00:41:52,387 --> 00:41:54,515 "Voi jos en olisi 596 00:41:55,265 --> 00:41:56,892 "Voi jos en olisi 597 00:41:58,060 --> 00:41:59,394 "Onko sinulla" 598 00:42:02,689 --> 00:42:03,649 Kiitos paljon. 599 00:42:03,732 --> 00:42:07,778 - Devon lähti juuri rakennuksesta. - Et ole koskaan ennen laulanut, etkö ole? 600 00:42:09,822 --> 00:42:13,033 - Tule, Garrett. - Et tarvitse häntä, kulta. 601 00:42:13,116 --> 00:42:16,328 Nyt sinulla on Cornwall pitää sinua silmällä. 602 00:42:25,963 --> 00:42:29,091 No, hyvä uutinen on... olemme poissa lohikäärmemaasta. 603 00:42:29,591 --> 00:42:32,678 Parempi uutinen on... tässä sanomme hyvästit. 604 00:42:32,886 --> 00:42:34,847 Mutta et voi jättää meitä tänne. 605 00:42:35,013 --> 00:42:38,392 Jos yritämme palata takaisin, meidät karkotetaan, hylätty... 606 00:42:39,268 --> 00:42:40,602 ...karkotettu. 607 00:42:41,436 --> 00:42:43,272 Puhumattakaan potkitusta. 608 00:42:43,438 --> 00:42:44,565 Miksi? 609 00:42:44,648 --> 00:42:47,109 Rikkoimme juuri lohikäärmeen pääsääntöä. 610 00:42:47,192 --> 00:42:50,112 Mitä? "Älä koskaan käytä ruskeita kenkiä sinisellä puvulla"? 611 00:42:50,279 --> 00:42:51,780 Ei, sinä hölmö. 612 00:42:52,114 --> 00:42:53,740 "Älä koskaan auta ihmistä." 613 00:42:55,409 --> 00:42:57,870 Tule, Kayley. Meidän täytyy tehdä leiri ennen pimeää. 614 00:42:57,953 --> 00:43:00,873 - Leiri? - Garrett, otetaan ne mukaan. 615 00:43:00,956 --> 00:43:01,957 Ole hyvä. 616 00:43:02,040 --> 00:43:03,750 Ai niin varmaan. 617 00:43:04,209 --> 00:43:05,836 Mutta ei enää laulamista. 618 00:43:06,420 --> 00:43:08,964 Mitä mieltä olet tulkitsevasta tanssista? 619 00:43:17,973 --> 00:43:19,600 Dragon a la kuningas. 620 00:43:22,644 --> 00:43:24,980 Se on niin miellyttävä helpotus... 621 00:43:25,272 --> 00:43:26,231 ...kanaa. 622 00:43:26,315 --> 00:43:29,776 En voi uskoa, että olen vähentynyt jahtaamaan pientä tyttöä... 623 00:43:30,444 --> 00:43:31,904 ...sokea mies... 624 00:43:31,987 --> 00:43:33,572 ...ja kyyhkynen. 625 00:43:34,364 --> 00:43:36,867 Etsi ne kaikki ja raportoi minulle. 626 00:43:39,161 --> 00:43:40,746 Kuulitko minut? 627 00:43:41,330 --> 00:43:43,707 Anteeksi, mestari, suuni oli täynnä. 628 00:43:43,999 --> 00:43:45,000 Tyypillinen. 629 00:43:45,167 --> 00:43:49,713 Kaikista maailman pahoista olennoista, Minun piti löytää sellainen, jolla on pöytätavat. 630 00:43:49,963 --> 00:43:51,381 Eikä virheitä... 631 00:43:51,757 --> 00:43:54,718 ...tai teen sylkeen tilaa sinulle. 632 00:43:54,843 --> 00:43:56,053 Hei, turha! 633 00:43:56,136 --> 00:43:59,306 Tapaaminen vaunujen kanssa ja käske heitä jatkamaan. 634 00:43:59,389 --> 00:44:01,642 Heti kun minulla on Excalibur... 635 00:44:01,892 --> 00:44:03,310 ...liitymme heihin... 636 00:44:03,393 --> 00:44:05,604 ...ja valtakunta on minun. 637 00:44:14,738 --> 00:44:18,826 Olen nälkäinen. Kaikki nämä sankarit saivat ruokahaluani. 638 00:44:19,201 --> 00:44:21,537 Hei, jokin tuoksuu herkulliselta. 639 00:44:22,871 --> 00:44:25,582 Kyllä, voisin keksiä jotain. 640 00:44:26,333 --> 00:44:28,126 No, tässä pysähdymme. 641 00:44:28,252 --> 00:44:30,587 Stop? Mutta entä Excalibur? 642 00:44:31,505 --> 00:44:34,716 Kukaan ei matkusta läpi Kielletty metsä pimeän jälkeen. 643 00:44:34,800 --> 00:44:36,927 Isäni Sir Lionel olisi halunnut. 644 00:44:37,761 --> 00:44:39,930 Tule, kulta, sytytä tulini. 645 00:44:40,097 --> 00:44:44,351 Tiedätkö, ei ole mitään säälittävämpää kuin palosuojattu lohikäärme. 646 00:44:46,228 --> 00:44:48,272 Hei, Devon, räjäytit tulta. 647 00:44:49,398 --> 00:44:51,775 Ei, ei, minun virheeni. Pelkkää kuumaa ilmaa. 648 00:44:58,365 --> 00:45:01,243 Kayley, minun on kerrottava sinulle, että tunsin isäsi. 649 00:45:01,326 --> 00:45:02,327 Teitkö? 650 00:45:02,953 --> 00:45:05,080 Asuin Camelotissa. 651 00:45:05,289 --> 00:45:07,291 Olin tallipoika... 652 00:45:08,250 --> 00:45:10,586 ...mutta haaveilin ritariksi tulemisesta. 653 00:45:11,795 --> 00:45:14,006 Eräänä iltana syttyi tulipalo. 654 00:45:16,258 --> 00:45:18,635 Kiirehdin pelastamaan hevosia, mutta... 655 00:45:22,890 --> 00:45:24,308 ...loukkaannuin. 656 00:45:25,559 --> 00:45:28,896 Aluksi näin vain muotoja, sitten varjot. 657 00:45:30,981 --> 00:45:32,107 Lopulta... 658 00:45:32,357 --> 00:45:34,276 ...maailmani meni mustaksi. 659 00:45:35,777 --> 00:45:37,488 Sen jälkeen kun menetin näköni... 660 00:45:37,821 --> 00:45:41,116 ...isäsi oli ainoa joka vielä uskoi minuun. 661 00:45:41,783 --> 00:45:45,162 Hän opetti minulle, että ritarin voima tulee hänen sydämestään... 662 00:45:45,245 --> 00:45:48,081 ...ja hänen uskollisuutensa Camelotin valalle. 663 00:45:50,876 --> 00:45:52,503 "Seisomme yhtenäisesti... 664 00:45:52,836 --> 00:45:54,505 "...nyt ja ikuisesti." 665 00:45:55,422 --> 00:45:57,883 Mitä tahansa toivoa minulla oli tulla ritariksi... 666 00:45:57,966 --> 00:45:59,092 ...kuoli hänen kanssaan. 667 00:45:59,176 --> 00:46:02,930 Minustakin tuntui siltä, mutta tiesin hän ei koskaan haluaisi minun luovuttavan. 668 00:46:03,055 --> 00:46:05,307 Hän ei myöskään haluaisi sinun luovuttavan. 669 00:46:05,390 --> 00:46:07,893 Olet yhtä hyvä kuin kuka tahansa ritari Camelotissa. 670 00:46:08,310 --> 00:46:09,978 Luuletko todella niin? 671 00:46:15,359 --> 00:46:16,944 Tule tänne, Stick. 672 00:46:17,027 --> 00:46:18,445 Tule takaisin, Stick. 673 00:46:22,783 --> 00:46:24,952 Minulla on kolme sanaa sinulle, Birdie: 674 00:46:25,035 --> 00:46:26,662 Illallinen tarjoillaan. 675 00:46:34,086 --> 00:46:35,546 Ja miten löysit Aydenin? 676 00:46:35,629 --> 00:46:38,966 En tehnyt. Kun tulin tänne asumaan, Ayden löysi minut. 677 00:46:39,675 --> 00:46:42,010 Hän vain ilmestyi eräänä päivänä... 678 00:46:42,094 --> 00:46:44,805 ...ikään kuin kohtalo valvoisi minua. 679 00:46:45,097 --> 00:46:48,976 Hän opetti minulle kaikki salaisuudet metsästä, mikä voi satuttaa sinua... 680 00:46:49,059 --> 00:46:50,811 ...ja mikä voi parantaa sinut. 681 00:46:53,397 --> 00:46:56,400 Ayden silminäni, Voin selvitä mistä tahansa. 682 00:46:56,859 --> 00:46:58,360 Katso, minä näytän sinulle. 683 00:47:00,237 --> 00:47:02,239 Otan kantani... 684 00:47:02,823 --> 00:47:04,575 ...kohdata pelkoni... 685 00:47:08,120 --> 00:47:09,705 ...ja pidä pintani... 686 00:47:09,788 --> 00:47:12,332 ...viimeiseen mahdolliseen hetkeen asti... 687 00:47:13,125 --> 00:47:15,169 ...odotellaan Aydenin signaalia... 688 00:47:16,420 --> 00:47:17,629 ...väistääkseen. 689 00:47:19,173 --> 00:47:20,757 Yksinkertainen. Nyt sinä yrität. 690 00:47:21,508 --> 00:47:23,218 Kunnossa. Ei hätää. 691 00:47:23,427 --> 00:47:25,470 - Ota kantaa. - "Ota kantaa." 692 00:47:25,554 --> 00:47:27,764 - Kohtaa pelkosi. - "Kohta pelkoni." 693 00:47:29,099 --> 00:47:32,269 Ja pidä paikkasi viimeiseen mahdolliseen hetkeen asti. 694 00:47:41,653 --> 00:47:43,322 Muutit liian aikaisin. 695 00:47:48,911 --> 00:47:51,580 - Selkäsi takana. - Tulee läpi. 696 00:47:51,663 --> 00:47:52,998 Hyvä yritys, kaveri. 697 00:47:53,290 --> 00:47:55,792 Sanon: Kayley, onko sinulla valoa? 698 00:47:58,212 --> 00:48:01,173 Kun saan käsiini siihen tyttöön... 699 00:48:13,977 --> 00:48:15,771 Ayden huomasi Excaliburin! 700 00:48:16,939 --> 00:48:19,483 Sen täytyy olla lähellä. Tule, mennään. 701 00:48:26,615 --> 00:48:27,699 Katso! 702 00:48:27,908 --> 00:48:29,827 Tämän täytyy olla Excaliburista. 703 00:48:30,035 --> 00:48:31,495 Mutta missä on miekka? 704 00:48:31,578 --> 00:48:33,372 Joku on varmaan ottanut sen. 705 00:48:35,082 --> 00:48:36,583 Tai jotain. 706 00:48:36,667 --> 00:48:39,294 Nyt en koskaan löydä Excaliburia ajoissa. 707 00:48:40,337 --> 00:48:42,172 Jos seuraamme näitä jälkiä, niin teemme. 708 00:48:42,256 --> 00:48:44,424 - Tämä kaikki on sinun syytäsi. - Minun vikani? 709 00:48:44,716 --> 00:48:47,135 - Kyllä. Jos emme olisi pysähtyneet... - Hiljaa! 710 00:48:47,219 --> 00:48:49,012 Meidän olisi pitänyt jatkaa. 711 00:48:49,680 --> 00:48:50,722 Shush! 712 00:48:50,973 --> 00:48:52,724 Minun täytyy pelastaa äitini. 713 00:48:53,559 --> 00:48:55,352 Minun täytyy kuulla. 714 00:48:56,854 --> 00:48:57,688 Garrett! 715 00:48:57,771 --> 00:48:59,148 Hanki ne! 716 00:49:30,220 --> 00:49:32,139 Olemme loukussa! 717 00:49:46,778 --> 00:49:48,447 Rohkea tyttäreni... 718 00:49:48,614 --> 00:49:50,282 ...olkaa turvassa. 719 00:49:53,410 --> 00:49:56,622 Kukaan ei voi pysäyttää Ruberin suunnitelmaa ottaa Camelotin haltuunsa. 720 00:49:58,457 --> 00:50:00,501 Sinä et tunne tytärtäni. 721 00:50:23,398 --> 00:50:24,650 Ole hyvä... 722 00:50:24,733 --> 00:50:26,151 ...älä kuole. 723 00:50:27,694 --> 00:50:29,738 En voi tehdä tätä yksin. 724 00:50:36,036 --> 00:50:37,162 Olen pahoillani. 725 00:50:37,621 --> 00:50:39,915 Se on minun syytäni, että loukkaantuit. 726 00:50:39,998 --> 00:50:43,168 Tarkoitan, minä rämisein kun minun olisi pitänyt olla hiljaa. 727 00:50:43,252 --> 00:50:45,546 En ole kenellekään avuksi. 728 00:50:46,672 --> 00:50:47,881 Shush. 729 00:50:48,757 --> 00:50:50,926 Olet väärässä. 730 00:50:54,221 --> 00:50:56,014 "Katso taivaalle 731 00:50:56,473 --> 00:50:58,475 "Kerro minulle, mitä näet 732 00:50:59,977 --> 00:51:01,770 "Sulje vain silmäsi 733 00:51:02,020 --> 00:51:03,897 "Ja kuvaile se minulle 734 00:51:05,774 --> 00:51:07,776 "Taivaat kimaltelevat 735 00:51:08,068 --> 00:51:09,987 "Tähtien valossa tänä iltana 736 00:51:12,114 --> 00:51:14,658 "Sen minä näen sinun silmiesi kautta 737 00:51:17,911 --> 00:51:19,580 "Näen taivaan 738 00:51:20,372 --> 00:51:22,374 "Joka kerta kun hymyilet 739 00:51:23,709 --> 00:51:25,586 "Kuulen sydämenlyöntisi 740 00:51:26,003 --> 00:51:27,796 "Jatka vain kilometrejä 741 00:51:29,298 --> 00:51:31,049 "Ja yhtäkkiä tiedän 742 00:51:31,925 --> 00:51:33,844 "Miksi elämä on sen arvoista 743 00:51:35,596 --> 00:51:37,181 "Sen minä näen 744 00:51:37,472 --> 00:51:39,141 "Silmiesi kautta 745 00:51:41,351 --> 00:51:43,270 "Sen minä näen 746 00:51:43,353 --> 00:51:44,938 "Silmiesi kautta 747 00:51:47,691 --> 00:51:49,359 "Täällä yöllä 748 00:51:50,527 --> 00:51:52,029 "Näen auringon 749 00:51:53,572 --> 00:51:55,240 "Täällä pimeässä 750 00:51:55,782 --> 00:51:57,701 "Kaksi sydäntämme ovat yhtä 751 00:51:59,286 --> 00:52:01,163 "Se on poissa käsistämme 752 00:52:01,538 --> 00:52:02,998 "Emme voi lopettaa 753 00:52:03,081 --> 00:52:04,833 "Mitä olemme aloittaneet 754 00:52:06,835 --> 00:52:08,712 "Ja rakkaus vain vei minut 755 00:52:09,463 --> 00:52:10,881 "Yllätyksellä 756 00:52:11,965 --> 00:52:14,009 "Silmien kautta katsoen 757 00:52:18,931 --> 00:52:20,974 "Näen yön 758 00:52:21,141 --> 00:52:22,809 "Toivon, että kestäisi 759 00:52:23,519 --> 00:52:24,770 "Ikuisesti 760 00:52:26,355 --> 00:52:27,856 "Näen maailman 761 00:52:28,774 --> 00:52:30,108 "Meitä on tarkoitettu 762 00:52:30,234 --> 00:52:31,819 "Nähdä yhdessä 763 00:52:33,946 --> 00:52:35,280 "Ja se on 764 00:52:35,823 --> 00:52:37,032 "Niin paljon 765 00:52:37,658 --> 00:52:39,076 "Enemmän kuin minä 766 00:52:40,494 --> 00:52:41,787 "Muista 767 00:52:42,538 --> 00:52:44,540 "Enemmän kuin muistan 768 00:52:46,208 --> 00:52:48,585 "Enemmän kuin olen tiennyt 769 00:52:51,672 --> 00:52:54,174 "Täällä yöllä 770 00:52:54,633 --> 00:52:56,134 "Näen auringon 771 00:52:57,803 --> 00:52:59,429 "Täällä pimeässä 772 00:53:00,055 --> 00:53:01,974 "Kaksi sydäntämme ovat yhtä 773 00:53:03,684 --> 00:53:05,561 "Se on poissa käsistämme 774 00:53:06,145 --> 00:53:07,479 "Emme voi lopettaa 775 00:53:07,646 --> 00:53:09,356 "Mitä olemme aloittaneet 776 00:53:11,483 --> 00:53:13,360 "Ja rakkaus vain vei minut 777 00:53:14,194 --> 00:53:15,612 "Yllätyksellä 778 00:53:19,783 --> 00:53:21,827 "Silmien kautta katsoen 779 00:53:31,503 --> 00:53:33,589 "Silmien läpi katsominen" 780 00:53:49,563 --> 00:53:51,982 No, mestari, menetimme heidät taas. 781 00:54:04,328 --> 00:54:06,246 Sinne he menivät. 782 00:54:12,211 --> 00:54:14,713 - Mikä se on? - Olemme menettäneet jäljet. 783 00:54:17,216 --> 00:54:19,218 Kerro, että se oli vatsasi. 784 00:54:19,718 --> 00:54:20,802 Vain ogre. 785 00:54:20,886 --> 00:54:23,931 - Ogre? - Nähdään. Onnea. Hyvää elämää. 786 00:54:24,348 --> 00:54:25,807 Mitä siitä jääkään jäljelle. 787 00:54:25,891 --> 00:54:27,809 Mikä ogreissa on niin pelottavaa? 788 00:54:29,561 --> 00:54:31,063 Heidän ruokahalunsa! 789 00:54:33,106 --> 00:54:35,734 Voi ei, Luulen, että se on setä Yorick. 790 00:54:36,193 --> 00:54:37,986 "Voi, köyhä Yorick... 791 00:54:38,278 --> 00:54:39,863 "...tunsin hänet hyvin." 792 00:54:42,616 --> 00:54:45,035 Nopeasti! Pois tieltä! 793 00:54:53,293 --> 00:54:56,213 Se on Excaliburin huotra! 794 00:54:59,132 --> 00:55:00,801 Hänellä on miekka. 795 00:55:06,682 --> 00:55:09,059 Ogret nukkuvat päiväsaikaan. 796 00:55:09,142 --> 00:55:12,146 Odotamme, että hän nukahtaa, sitten tartumme miekkaan. 797 00:55:12,229 --> 00:55:13,355 Määrittele "me". 798 00:55:13,438 --> 00:55:14,815 Shh! hiljaa! 799 00:55:14,982 --> 00:55:17,359 Pienin ääni ja olemme valmiita. 800 00:55:18,527 --> 00:55:20,070 Viehättävä paikka. 801 00:55:20,154 --> 00:55:22,281 Minun täytyy saada hänen sisustajansa nimi. 802 00:55:22,364 --> 00:55:23,615 Mitä hän tekee? 803 00:55:23,699 --> 00:55:25,492 En näe häntä. 804 00:55:25,576 --> 00:55:26,660 Hän on täällä. 805 00:55:26,743 --> 00:55:28,162 Tunnen hänen tuoksun. 806 00:55:32,583 --> 00:55:34,418 Olit oikeassa. 807 00:55:34,501 --> 00:55:35,878 Hän on täällä. 808 00:55:36,378 --> 00:55:38,797 Missä Excalibur on? 809 00:55:40,340 --> 00:55:42,301 Hän käyttää sitä hammastikkuna! 810 00:55:42,384 --> 00:55:44,303 Kerro kun hän nukahtaa. 811 00:55:52,394 --> 00:55:54,646 Anna minun arvata. Hän nukahti. 812 00:55:55,647 --> 00:55:58,108 - Kuvaile asettelua. - Siellä on reunus... 813 00:55:58,192 --> 00:56:00,527 ...joka roikkuu juuri miekan yläpuolella. 814 00:56:01,195 --> 00:56:03,155 Mutta sen täytyy olla 20 jalan pudotus. 815 00:56:14,082 --> 00:56:16,335 Laske minut alas. 816 00:56:16,502 --> 00:56:17,586 Lisää. 817 00:56:20,214 --> 00:56:22,966 - Hei, pomo, katso! Se on Excal... - Shh! 818 00:56:25,469 --> 00:56:26,929 Vihaan ogreja. 819 00:56:28,180 --> 00:56:29,556 Kävele tätä tietä. 820 00:56:33,894 --> 00:56:35,562 Voi ei. Se on hän! 821 00:56:49,743 --> 00:56:51,912 Päiväunet on ohi. 822 00:56:52,246 --> 00:56:54,581 Nopea! Heiluta minua edestakaisin. 823 00:56:54,915 --> 00:56:57,167 Sinusta tulee hyvin uninen. 824 00:56:59,586 --> 00:57:00,796 Unelias. 825 00:57:01,588 --> 00:57:03,215 Voitko tavoittaa sen? 826 00:57:03,298 --> 00:57:04,842 Olen saanut sen. 827 00:57:31,743 --> 00:57:33,453 Ogren perse. 828 00:57:34,746 --> 00:57:36,456 No, mestari... 829 00:57:36,665 --> 00:57:39,376 ...ei ainakaan asiat voi mennä huonommin. 830 00:57:41,044 --> 00:57:42,212 Haluatko lyödä vetoa? 831 00:57:43,672 --> 00:57:45,465 Vau! Katso se! 832 00:57:49,720 --> 00:57:51,346 Ota ne kiinni. 833 00:57:51,430 --> 00:57:53,056 Kyllä, mestari. 834 00:57:56,685 --> 00:57:58,228 Ei ole ulospääsyä! 835 00:57:58,312 --> 00:58:00,606 On yksi tie ulos! Sinun täytyy lentää! 836 00:58:00,689 --> 00:58:03,817 Emme voi lentää. Selitimme sen ennen lauluamme. 837 00:58:04,359 --> 00:58:06,195 "Houston, meillä on... 838 00:58:06,278 --> 00:58:07,613 "...ongelma! " 839 00:58:13,535 --> 00:58:14,953 Sinun jälkeensi. 840 00:58:29,885 --> 00:58:33,639 Hyvät naiset ja herrat: Ole hyvä aseta istuimet pystyasentoon. 841 00:58:33,722 --> 00:58:37,351 Oletetaan törmäysasento ja toivottavasti et haista sukkien hajua. 842 00:58:37,434 --> 00:58:39,520 Tarjoilupöydät ylös ja laita voileivät pois. 843 00:58:39,603 --> 00:58:40,604 Turbulenssi! 844 00:58:40,687 --> 00:58:43,357 Odota, porukka. Luulen, että menemme sisään. 845 00:58:43,857 --> 00:58:45,859 Apua! Vappu! Vappu! 846 00:58:52,157 --> 00:58:56,203 Tiedämme, että sinulla on valinnanvaraa, joten kiitos, että lensit Dragon Airilla. 847 00:58:59,498 --> 00:59:02,835 Kerro mitä, kun seuraavan kerran yrität lentää, ja kestämme. 848 00:59:02,918 --> 00:59:04,253 Teimme sen. 849 00:59:04,586 --> 00:59:07,214 Teimme sen! En voi uskoa sitä! Teimme sen! 850 00:59:08,090 --> 00:59:09,508 Onnittelut. 851 00:59:10,509 --> 00:59:12,302 Tämä on siis Excalibur. 852 00:59:12,761 --> 00:59:16,557 - Voinko pitää sen? Anna se minulle! - Ole kiltti ja anna minun pitää se. Minulle! 853 00:59:17,224 --> 00:59:20,477 Ei! Excalibur kuuluu vain Arthurin käsissä. 854 00:59:20,769 --> 00:59:22,104 Tule, Kayley. 855 00:59:36,285 --> 00:59:38,954 Garrett, onko äitini mielestäsi turvassa? 856 00:59:39,163 --> 00:59:41,999 Jos hän on samanlainen kuin sinä, Olen varma, että hän voi hyvin. 857 00:59:42,666 --> 00:59:45,377 Meidän täytyy kiirehtiä. Aikaa ei ole paljoa jäljellä. 858 00:59:45,460 --> 00:59:48,630 Ensimmäinen kaksipäinen lohikäärme Camelotissa. Meistä tulee kuuluisia. 859 00:59:48,714 --> 00:59:50,757 Näen meidät nyt julisteessa: 860 00:59:51,049 --> 00:59:53,468 "Esittelemme upean Devonin... 861 00:59:54,219 --> 00:59:56,597 "...ja hänen pieni päänsä, Cornwall." 862 00:59:58,765 --> 01:00:00,267 Garrett, edellä... 863 01:00:00,350 --> 01:00:01,685 ...taivas. 864 01:00:03,145 --> 01:00:05,481 Kielletyn metsän loppu. 865 01:00:09,985 --> 01:00:11,069 Ei hätää. 866 01:00:11,153 --> 01:00:13,071 Mene sinä eteenpäin. 867 01:00:13,197 --> 01:00:14,531 minä olen... 868 01:00:15,115 --> 01:00:16,867 ...aivan takanasi. 869 01:00:19,786 --> 01:00:21,497 Mikset ole hiljaa? 870 01:00:21,580 --> 01:00:25,000 Entä: "Cornwall ja hänen vastenmielinen puhesyylinsä"? 871 01:00:25,584 --> 01:00:27,211 Koputa se pois. 872 01:00:27,669 --> 01:00:29,254 En tiedä mikä tämä mies syö. 873 01:00:29,338 --> 01:00:30,881 Kateus, köyhä poika. 874 01:00:41,183 --> 01:00:42,851 Camelot. 875 01:00:47,648 --> 01:00:49,274 Se on niin kaunista! 876 01:00:51,109 --> 01:00:52,820 Toivon, että voisit nähdä sen. 877 01:00:55,948 --> 01:00:57,449 olen nähnyt sen... 878 01:00:57,866 --> 01:01:00,035 ...ja minulle ei ollut paikkaa. 879 01:01:00,619 --> 01:01:01,954 Garrett, mikä hätänä? 880 01:01:02,037 --> 01:01:03,914 Vie Excalibur Arthurille. 881 01:01:03,997 --> 01:01:05,749 Sinulla ei ole paljon aikaa. 882 01:01:10,087 --> 01:01:11,797 Mutta me toimitamme miekan yhdessä. 883 01:01:11,880 --> 01:01:12,881 Ei 884 01:01:13,841 --> 01:01:15,592 Toimitat sen. 885 01:01:17,427 --> 01:01:19,638 En kuulu siihen maailmaan. 886 01:01:22,099 --> 01:01:24,017 Tule, Ayden. 887 01:01:29,565 --> 01:01:31,483 Mutta sinä kuulut minun. 888 01:01:37,156 --> 01:01:39,408 "Kuten jokainen puu 889 01:01:41,493 --> 01:01:43,162 "Seisoi omillaan 890 01:01:46,206 --> 01:01:48,000 "Taivasta kohti 891 01:01:48,584 --> 01:01:50,127 "Seison yksin" 892 01:01:51,795 --> 01:01:53,589 Et ymmärrä. 893 01:01:53,672 --> 01:01:56,675 Camelotissa hän näkisi vain minut heidän silmiensä kautta. 894 01:01:56,842 --> 01:01:58,886 Ei ritari, ei mies... 895 01:02:00,304 --> 01:02:01,680 ...ei mitään. 896 01:02:02,055 --> 01:02:04,516 "Jaan maailmani 897 01:02:05,476 --> 01:02:07,144 "Ei kenenkään muun kanssa 898 01:02:09,229 --> 01:02:10,731 "Kaikki yksin 899 01:02:14,151 --> 01:02:15,402 "Seison 900 01:02:17,696 --> 01:02:18,906 "yksin" 901 01:02:23,869 --> 01:02:25,329 Unohda hänet. 902 01:02:25,412 --> 01:02:27,122 Sinun on parempi olla yksin. 903 01:02:27,289 --> 01:02:29,750 Hän kävelee hauskasti. Hän jopa näyttää hauskalta. 904 01:02:29,875 --> 01:02:31,335 Ihmiset heittävät tikkaa häntä kohti. 905 01:02:31,418 --> 01:02:33,837 Miten voit olla noin kylmäverinen? 906 01:02:34,004 --> 01:02:35,506 Olen matelija. 907 01:02:36,590 --> 01:02:38,675 Kuuntele, sinä Jurassic twit... 908 01:02:38,842 --> 01:02:41,386 ...Kayley ansaitsee jonkun kuka rakastaa häntä. 909 01:02:41,470 --> 01:02:44,097 Joku, joka pitää häntä sylissään... 910 01:02:44,848 --> 01:02:47,851 ...joka ajaa sormensa hänen hiuksiinsa... 911 01:02:48,727 --> 01:02:50,854 ...katso syvästi häntä silmiin ja... 912 01:02:51,104 --> 01:02:53,607 ...saa hänet tuntemaan itsensä oikeaksi naiseksi. 913 01:03:02,199 --> 01:03:04,827 Sain kielesi ikenissäni! 914 01:03:14,962 --> 01:03:16,755 Palaan Garrettiin. 915 01:03:19,508 --> 01:03:21,426 Otan sen. 916 01:03:24,221 --> 01:03:25,973 Excalibur. 917 01:03:26,807 --> 01:03:28,267 Omani ikuisesti. 918 01:03:29,935 --> 01:03:32,312 Olet ollut todella ärsyttävä tytölle. 919 01:03:32,604 --> 01:03:36,859 Piristää. Camelotissa meitä suudella maailman kauneimpien naisten toimesta. 920 01:03:37,192 --> 01:03:39,653 Oikein. Olemme jättiläislisko, jolla on kaksi päätä. 921 01:03:39,736 --> 01:03:42,239 Meidän täytyy lyödä heidät pois kepillä. 922 01:03:44,449 --> 01:03:45,868 Auttaa! Auttaa! 923 01:03:47,327 --> 01:03:48,996 Olen odottanut kymmenen vuotta... 924 01:03:49,079 --> 01:03:50,956 ...pitämään tätä miekkaa. 925 01:03:53,000 --> 01:03:55,002 Ja nyt varmistan... 926 01:03:55,252 --> 01:03:57,087 ...pidän sitä ikuisesti. 927 01:04:00,591 --> 01:04:01,925 Valmista... 928 01:04:02,551 --> 01:04:04,344 ...aamunkoittoon... 929 01:04:05,053 --> 01:04:06,638 ...uuden ajan! 930 01:04:08,849 --> 01:04:09,892 Ei! 931 01:04:22,070 --> 01:04:23,071 Kana! 932 01:04:24,072 --> 01:04:25,324 Se on kuuma. 933 01:04:26,783 --> 01:04:28,535 Älä huoli, pikkutyttö. 934 01:04:28,744 --> 01:04:31,205 Varmistan, että Arthur saa sen takaisin. 935 01:04:31,580 --> 01:04:33,457 Tai saa sen taakse. 936 01:04:34,875 --> 01:04:36,627 Tapauksesta riippuen. 937 01:04:37,419 --> 01:04:39,129 Heitä hänet vaunuun. 938 01:04:42,674 --> 01:04:44,218 Kayley! 939 01:04:44,301 --> 01:04:45,344 Äiti? 940 01:04:46,720 --> 01:04:48,430 Luojan kiitos olet turvassa. 941 01:04:48,514 --> 01:04:50,140 Olen pettänyt sinut, äiti. 942 01:04:50,557 --> 01:04:52,768 Ja nyt Camelot katoaa. 943 01:04:55,312 --> 01:04:57,022 Ei, rakas, sinä olit rohkea. 944 01:04:59,483 --> 01:05:01,860 Mikä koskettava jälleennäkeminen. 945 01:05:02,069 --> 01:05:04,822 Mutta kaikki tämä rakkaus saa minut pahoin. 946 01:05:05,197 --> 01:05:07,407 Ja sinulla on työ tehtävänä, Juliana. 947 01:05:07,574 --> 01:05:09,535 Muista, jos et... 948 01:05:09,743 --> 01:05:11,620 Teen työni hänen parissaan. 949 01:05:13,121 --> 01:05:15,749 Älä menetä toivoa. 950 01:05:23,340 --> 01:05:25,843 Garrett, jotain kamalaa on tapahtunut. 951 01:05:25,926 --> 01:05:27,678 Meidän täytyy mennä. 952 01:05:27,761 --> 01:05:30,556 - Kayley on vangittu. - Ja Ruberilla on Excalibur. 953 01:05:30,639 --> 01:05:31,640 Mitä? 954 01:05:31,723 --> 01:05:33,809 Vie minut hänen luokseen. Tule, Ayden. 955 01:05:34,852 --> 01:05:36,436 He ovat jo puolimatkassa Camelotiin. 956 01:05:36,520 --> 01:05:40,357 Cornwall on oikeassa. Meidän täytyisi lentää sinne päästäkseen ajoissa perille. 957 01:05:40,649 --> 01:05:43,402 Ruber saa minut täysin sekaisin! 958 01:05:43,694 --> 01:05:45,737 Hän saa minut niin vihaiseksi ja vihaiseksi! 959 01:05:45,863 --> 01:05:48,490 Hän on ehdottomasti ääliö! Jättiläinen ääliö! 960 01:05:48,782 --> 01:05:50,951 Se ruma barbaari. 961 01:05:51,410 --> 01:05:54,621 Odota, kunnes saamme hänet käsiimme. Repäisen hänet raajaan. 962 01:05:54,705 --> 01:05:57,624 Kyllä, näytämme hänelle asia tai kaksi. 963 01:05:57,708 --> 01:06:00,627 - Eikö niin? - Kyllä, pärjäämme hyvin. 964 01:06:00,711 --> 01:06:02,212 Sinä lennät! 965 01:06:02,546 --> 01:06:04,965 Jumalauta, hän on oikeassa! Lennämme. 966 01:06:05,966 --> 01:06:07,217 tein sen! 967 01:06:07,509 --> 01:06:08,844 Olen mahtava! 968 01:06:09,136 --> 01:06:10,679 Rakastan minua. tein sen. 969 01:06:10,846 --> 01:06:12,890 Anteeksi, egomaniac. Tarkoitatko... 970 01:06:12,973 --> 01:06:14,266 ...tein sen. 971 01:06:15,642 --> 01:06:16,768 Etkö ymmärrä sitä? 972 01:06:16,852 --> 01:06:20,689 Ainoa syy, miksi et voi lentää, on koska et voi olla samaa mieltä mistään. 973 01:06:20,772 --> 01:06:23,275 Jotain täytyy olla voit olla samaa mieltä. 974 01:06:23,358 --> 01:06:25,402 Rakastatte molemmat Kayleyä, eikö niin? 975 01:06:39,458 --> 01:06:41,585 Vaunuja lähestyy! 976 01:06:41,960 --> 01:06:43,337 Ei sanaakaan. 977 01:06:44,463 --> 01:06:46,965 Pidetään kaikki päämme, eikö niin? 978 01:06:51,553 --> 01:06:55,015 Se on Lady Juliana! Laske silta heti! 979 01:07:08,153 --> 01:07:09,404 Anteeksi, kuninkaani. 980 01:07:09,488 --> 01:07:11,990 Lady Juliana on maksanut meille yllätysvierailu. 981 01:07:12,074 --> 01:07:13,367 Voi hyvä. 982 01:07:13,450 --> 01:07:16,161 Kerro hänelle, että otan hänet vastaan ​​pyöreän pöydän ääressä. 983 01:07:34,847 --> 01:07:36,390 Vakaa. 984 01:07:36,890 --> 01:07:38,100 Vakaa. 985 01:07:54,324 --> 01:07:56,368 Bladebeak palveluksessasi. 986 01:07:59,538 --> 01:08:00,914 Lady Juliana? 987 01:08:00,998 --> 01:08:02,791 Se on ansa! 988 01:08:03,834 --> 01:08:04,835 Hyökkäys! 989 01:08:10,883 --> 01:08:13,051 Sulje linna! 990 01:08:34,656 --> 01:08:37,075 Ruberi on rikki linnan vartio. 991 01:08:37,159 --> 01:08:39,328 Kuningas on edelleen sisällä! 992 01:08:40,329 --> 01:08:42,539 Äiti, minun täytyy auttaa kuningasta. 993 01:08:42,915 --> 01:08:45,042 Älä huoli! Pärjäämme! 994 01:09:03,936 --> 01:09:05,854 Garrett, tulit takaisin! 995 01:09:06,188 --> 01:09:07,439 Huomioitavaa! 996 01:09:10,651 --> 01:09:12,277 Anteeksi, että olen myöhässä. 997 01:09:12,361 --> 01:09:13,904 Inhoan lentävää valmentajaa. 998 01:09:17,616 --> 01:09:18,867 Sinä lennät! 999 01:09:18,951 --> 01:09:21,286 Kyllä, olemme nyt usein lentäviä. 1000 01:09:23,247 --> 01:09:24,289 Juliana? 1001 01:09:26,208 --> 01:09:27,209 Ruberia! 1002 01:09:27,292 --> 01:09:28,794 Oletko tyytyväinen nähdessäni minut? 1003 01:09:31,296 --> 01:09:32,506 keihäs? 1004 01:09:33,799 --> 01:09:35,300 Miten kivikausi! 1005 01:09:35,634 --> 01:09:38,178 Kuninkaalla olisi jalompi ase. 1006 01:09:38,428 --> 01:09:40,180 Kuningas piti... 1007 01:09:41,807 --> 01:09:43,016 ...Excalibur. 1008 01:09:43,267 --> 01:09:44,476 Missä Ruber on? 1009 01:09:44,560 --> 01:09:47,437 Hänen sisällään on kuningas loukussa. Ei ole sisäänpääsyä. 1010 01:09:47,521 --> 01:09:48,981 Kuningas. Odota. 1011 01:09:49,148 --> 01:09:52,067 Tiedän tavan. Tallien kautta. 1012 01:09:58,991 --> 01:10:00,784 Anna kätesi. 1013 01:10:02,202 --> 01:10:03,162 Hypätä! 1014 01:10:07,457 --> 01:10:09,084 Mitä sinä teet? 1015 01:10:09,168 --> 01:10:11,879 - Minä ajan! - Onko se mielestäsi hyvä idea? 1016 01:10:12,171 --> 01:10:13,213 Ei hätää! 1017 01:10:13,297 --> 01:10:14,840 Odota! 1018 01:10:14,923 --> 01:10:16,884 Garrett, Garrett, vasemmalla! 1019 01:10:16,967 --> 01:10:18,343 Toinen lähti. 1020 01:10:18,468 --> 01:10:20,679 Ei, Garrett, niin! Oikein! 1021 01:10:21,138 --> 01:10:22,806 Varoa! 1022 01:10:28,604 --> 01:10:29,688 Näetkö? 1023 01:10:30,355 --> 01:10:32,483 Ei se niin paha ollut, eihän? 1024 01:10:34,610 --> 01:10:37,279 Niin paljon muistoja tässä huoneessa. 1025 01:10:37,362 --> 01:10:39,239 Saa minut oksentamaan. 1026 01:10:39,907 --> 01:10:42,743 Sanoit kaikki tässä pöydässä oli tasainen. 1027 01:10:43,702 --> 01:10:44,620 Hyvin... 1028 01:10:44,703 --> 01:10:46,872 ...minulla on jotain suloisempaa: 1029 01:10:48,499 --> 01:10:49,917 Kosto! 1030 01:10:53,420 --> 01:10:56,048 Nämä tunnelit johtavat pyöreään pöytään. 1031 01:10:57,966 --> 01:10:59,510 En näe. 1032 01:10:59,760 --> 01:11:02,095 Älä huoli. Minä olen sinun silmäsi. 1033 01:11:10,270 --> 01:11:12,773 Lopulta, Silver Wings, olet minun. 1034 01:11:13,398 --> 01:11:14,983 No, anteeksi. 1035 01:11:15,067 --> 01:11:17,778 Valitse joku omaa kokoasi. 1036 01:11:19,154 --> 01:11:20,989 Grillataan tätä kiusaajaa. 1037 01:11:21,240 --> 01:11:23,116 En voisi olla enempää samaa mieltä. 1038 01:11:35,504 --> 01:11:37,673 Odota, pikkulintu. 1039 01:11:46,640 --> 01:11:48,684 Sinun täytyy kysyä itseltäsi: 1040 01:11:48,809 --> 01:11:50,561 "Tunnenko oloni kömpelöksi?" 1041 01:11:51,520 --> 01:11:52,646 Hyvin? 1042 01:11:52,855 --> 01:11:54,314 Oletko, punk? 1043 01:12:02,197 --> 01:12:05,450 Aion pitää enemmän hauskaa päästä eroon sinusta... 1044 01:12:05,534 --> 01:12:07,870 ...kuin kun pääsin eroon Sir Lionelista. 1045 01:12:09,621 --> 01:12:11,999 - En ehkä selviä. - Kayley, ei! 1046 01:12:12,082 --> 01:12:13,709 Mutta et koskaan tuhoa... 1047 01:12:13,792 --> 01:12:15,252 ...Camelotin ihanteet. 1048 01:12:15,335 --> 01:12:17,754 No, minun on aloitettava jostain. 1049 01:12:19,923 --> 01:12:22,009 Tervehdi uutta kuningastasi. 1050 01:12:23,468 --> 01:12:25,012 Et ole kuningas. 1051 01:12:25,971 --> 01:12:27,097 Olet oikeassa. 1052 01:12:27,181 --> 01:12:28,682 Ehkä olen... 1053 01:12:29,349 --> 01:12:31,018 ...enempi jumala. 1054 01:12:32,895 --> 01:12:34,271 Hei Ruber! 1055 01:12:34,521 --> 01:12:35,564 Sinä! 1056 01:12:36,148 --> 01:12:38,150 En palvele väärää kuningasta. 1057 01:13:04,384 --> 01:13:05,636 sinä. 1058 01:13:06,261 --> 01:13:09,056 Olet tiellä, aivan kuten isäsi. 1059 01:13:11,558 --> 01:13:13,352 Koska olet kuolemassa... 1060 01:13:14,186 --> 01:13:15,938 ...olla kuin hän... 1061 01:13:16,980 --> 01:13:17,981 ...katsotaan... 1062 01:13:18,065 --> 01:13:20,067 ...jos voin auttaa sinua! 1063 01:13:27,282 --> 01:13:28,742 Oopsy-daisy. 1064 01:13:28,826 --> 01:13:30,828 Varmaan tarvitsit sitä. 1065 01:13:34,373 --> 01:13:36,458 Missä kyyhkysi on nyt? 1066 01:13:38,919 --> 01:13:42,005 Pidä kiinni viimeiseen mahdolliseen hetkeen asti. 1067 01:13:42,589 --> 01:13:45,133 Kyllä, ja annat signaalin. 1068 01:13:45,217 --> 01:13:47,219 Kaksi yhden hinnalla. 1069 01:13:48,595 --> 01:13:50,764 Tämän täytyy olla onnenpäiväni. 1070 01:13:52,141 --> 01:13:53,350 Nyt! 1071 01:13:55,227 --> 01:13:56,311 Voi ei! 1072 01:13:56,436 --> 01:13:57,771 Kivi! 1073 01:15:14,932 --> 01:15:16,308 Kayley? 1074 01:15:17,017 --> 01:15:18,602 Unohdit tämän. 1075 01:15:20,771 --> 01:15:22,940 Ota se, se on sinun. 1076 01:15:23,023 --> 01:15:24,525 dubaatin sinua... 1077 01:15:25,108 --> 01:15:26,610 ...Sir Garrett. 1078 01:15:26,693 --> 01:15:28,195 dubaatin sinua... 1079 01:15:28,946 --> 01:15:30,405 ...Lady Kayley. 1080 01:15:30,948 --> 01:15:32,908 Kiitos Camelotin pelastamisesta. 1081 01:15:35,869 --> 01:15:38,580 Olet muistuttanut meitä että valtakunnan vahvuus... 1082 01:15:38,664 --> 01:15:41,124 ...ei perustu kuninkaan voimaan... 1083 01:15:41,208 --> 01:15:43,252 ...mutta ihmisten voima. 1084 01:15:43,335 --> 01:15:45,003 Tästä päivästä eteenpäin... 1085 01:15:45,087 --> 01:15:48,340 ...istutte molemmat pyöreän pöydän ritareina. 1086 01:16:06,775 --> 01:16:09,319 Eikö tämä ole kaikki mitä olet koskaan halunnut? 1087 01:16:09,444 --> 01:16:11,280 Ei aivan kaikkea. 1088 01:16:20,914 --> 01:16:22,958 Älä edes ajattele sitä. 1089 01:16:26,587 --> 01:16:28,213 Hyvin tehty, Ayden.