00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:02,400 --> 00:00:04,846
يبدو أن الجميع يعبثون
مع عملي.

2
00:00:04,893 --> 00:00:06,993
لقد تأخرنا مع الجميع.
لا أحد لديه شحناتهم.

3
00:00:07,029 --> 00:00:08,830
- تيريزا.
- نعم مرحبا.

4
00:00:08,870 --> 00:00:10,202
عندما أتيت لأول مرة إلى كنيستنا،

5
00:00:10,238 --> 00:00:11,938
ذكرت أنك بحاجة
للعودة إلى المكسيك

6
00:00:11,973 --> 00:00:13,873
لاستعادة شيء ذي قيمة.

7
00:00:13,908 --> 00:00:15,775
قد أكون قادرًا على إيصالك إلى هناك.

8
00:00:15,810 --> 00:00:17,276
أنت ترتكب خطأ يا ألين.

9
00:00:17,312 --> 00:00:18,744
إنها مرة واحدة.

10
00:00:18,780 --> 00:00:21,314
أنت المورد الخاص بي، وليس إريك.

11
00:00:21,349 --> 00:00:23,416
أحضر لي أموالي وإلا سأقطعك عن العمل.

12
00:00:23,451 --> 00:00:25,484
لقد أثبتت أنه يمكن الاعتماد عليك

13
00:00:25,520 --> 00:00:27,353
لأفعل ما أحتاج إليه.

14
00:00:27,388 --> 00:00:30,256
التحول إلى 2 1/2 مليون دولار إلى خمسة.

15
00:00:30,291 --> 00:00:32,121
إنها ليست خدعة سهلة.

16
00:00:37,665 --> 00:00:41,000
فقط افعل ما أقول
ولن يحدث لك شيء.

17
00:00:44,205 --> 00:00:45,738
أعلم أنك خائف.

18
00:00:45,773 --> 00:00:47,206
أنت لا تعرف كم أنت ميت.

19
00:00:47,241 --> 00:00:48,507
توقف عن الحديث.

20
00:00:48,543 --> 00:00:49,642
لن يقتلك.
لن أقتلك.

21
00:00:49,677 --> 00:00:52,478
استخدم هذا الخوف للبقاء على قيد الحياة.

22
00:00:52,513 --> 00:00:53,813
أنت أحد الناجين.

23
00:00:53,848 --> 00:00:55,024
هل هو ميت؟

24
00:00:55,883 --> 00:00:57,215
نعم.

25
00:00:57,819 --> 00:00:59,118
لقد افسدت كل شيء.

26
00:01:03,558 --> 00:01:05,424
ابق معي يا رجل. ابقى معي.

27
00:01:07,996 --> 00:01:08,995
كيف حاله؟

28
00:01:09,598 --> 00:01:10,830
إنه ليس جيدًا يا رجل.

29
00:01:10,865 --> 00:01:11,631
أين الطبيب؟

30
00:01:11,666 --> 00:01:12,698
ليس هنا بعد.

31
00:01:12,734 --> 00:01:14,300
أستطيع أن أرى ذلك، أيها العبقري.

32
00:01:14,335 --> 00:01:16,502
تقول كاميلا إنه في طريقه.

33
00:01:16,537 --> 00:01:17,837
أعطيته بعض الماء على أي حال.

34
00:01:17,872 --> 00:01:19,839
اذهب واحصل على بعض المناشف النظيفة
وبعض الكحول.

35
00:01:21,976 --> 00:01:24,010
ارجع إلى عملك!

36
00:01:28,628 --> 00:01:30,049
لا أصدق ذلك.

37
00:01:30,422 --> 00:01:31,467
الحصول على قدميه.

38
00:01:40,428 --> 00:01:42,298
أبقي ساقيه مرفوعتين. أبقي ساقيه مرفوعتين.

39
00:01:45,767 --> 00:01:48,000
أعطني يدك. استلقِ.

40
00:02:00,081 --> 00:02:02,248
يتحدث. يا! يا!

41
00:02:02,283 --> 00:02:04,216
استيقظ. لا تغفو، حسنا؟

42
00:02:04,252 --> 00:02:05,502
أنت تفهم؟

43
00:02:39,363 --> 00:02:46,265
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor-
www.MY-SUBS.com

44
00:02:47,895 --> 00:02:49,161
أين الطبيب بحق الجحيم؟

45
00:02:49,197 --> 00:02:50,629
إنه على بعد خمس دقائق.

46
00:02:50,665 --> 00:02:52,098
آمل أن يكون لدينا خمس دقائق.

47
00:02:52,133 --> 00:02:53,766
هذا الشيء موجود في كل الأخبار

48
00:02:57,638 --> 00:02:58,904
ما مدى تعرضنا؟

49
00:02:58,940 --> 00:03:00,206
رأت خادمة وجه تيريزا في الفندق.

50
00:03:00,241 --> 00:03:01,073
يمكنها التعرف عليها.

51
00:03:01,109 --> 00:03:02,408
أين تيريزا؟

52
00:03:02,443 --> 00:03:04,292
لا أعرف. أعتقد في الخلف.

53
00:03:18,727 --> 00:03:19,815
لا بأس.

54
00:03:39,561 --> 00:03:41,960
أعرف مدى صعوبة هذا بالنسبة لك.

55
00:03:43,965 --> 00:03:45,015
أنا أعرف.

56
00:03:47,065 --> 00:03:48,654
ولكن هل تعتقد حقا
كان من الممكن أن تخرج

57
00:03:48,689 --> 00:03:50,368
من غرفة الفندق تلك

58
00:03:51,112 --> 00:03:52,640
دون أن تفعل ما فعلته؟

59
00:03:55,641 --> 00:03:56,560
لا.

60
00:03:59,152 --> 00:04:01,367
لذلك ليس الأمر كما لو كان لديك خيار،

61
00:04:01,720 --> 00:04:02,835
أليس كذلك؟

62
00:04:05,825 --> 00:04:07,186
هذا كابرون

63
00:04:08,257 --> 00:04:09,672
كان على وشك قتلك.

64
00:04:11,401 --> 00:04:12,937
ولن يرمش

65
00:04:13,609 --> 00:04:15,065
أو تذرف دمعة

66
00:04:19,769 --> 00:04:21,387
الحياة للأحياء.

67
00:04:26,208 --> 00:04:27,893
الآن اجمع نفسك معًا.

68
00:04:28,728 --> 00:04:30,563
لا يزال لدينا عمل للقيام به.

69
00:04:35,803 --> 00:04:37,036
ثلاثة أشخاص ماتوا

70
00:04:37,071 --> 00:04:39,371
بعد تبادل لإطلاق النار
وحادث مروع

71
00:04:39,407 --> 00:04:41,140
على الطريق السريع 30 اليوم.

72
00:04:41,175 --> 00:04:43,742
قد يكون الحادث متورطا
العصابات المتنافسة

73
00:04:43,778 --> 00:04:45,474
وعصابات المخدرات.

74
00:04:46,538 --> 00:04:48,113
أعطني المعلومات التي حصلت عليها عن الخادمة.

75
00:04:48,683 --> 00:04:49,978
الخادمة في الغرفة .

76
00:04:52,688 --> 00:04:54,331
لن تقول أي شيء. كانت خائفة.

77
00:04:56,710 --> 00:04:58,357
هذه لم تعد سرقة بعد الآن يا تيريزا.

78
00:04:58,820 --> 00:05:00,192
إنه تحقيق في جريمة قتل.

79
00:05:00,709 --> 00:05:01,427
رجال الشرطة، يميلون إلى الخسارة

80
00:05:01,462 --> 00:05:02,828
روح الدعابة لديهم في هذه المرحلة.

81
00:05:03,244 --> 00:05:04,697
لا يمكن أن نكون مرتبطين بهذا.

82
00:05:04,732 --> 00:05:05,998
إنها الوحيدة التي رأت وجهك.

83
00:05:06,033 --> 00:05:07,233
لم أحصل على اسمها.

84
00:05:07,717 --> 00:05:09,602
قلت على وجه التحديد
التقاط صورة لبطاقة هويتها.

85
00:05:09,637 --> 00:05:11,170
كانت خائفة. لقد هددتها.

86
00:05:11,205 --> 00:05:12,771
- إذن أنت لم تحصل عليه.
- لم أحصل على اسمها.

87
00:05:12,807 --> 00:05:13,839
لماذا؟ هذا هو أول شيء قلته لك.

88
00:05:13,875 --> 00:05:15,195
لقد هددتها. كانت خائفة.

89
00:05:15,230 --> 00:05:15,935
لم أحصل على اسمها.

90
00:05:15,970 --> 00:05:17,011
كافٍ.

91
00:05:18,350 --> 00:05:19,912
أنت تعرف أن ما حدث قد حدث.

92
00:05:20,487 --> 00:05:21,513
اتصل بـ (ديني) في مكتب الشريف.

93
00:05:21,549 --> 00:05:23,282
وقال انه سوف تتبع عنوانها بالنسبة لنا.

94
00:05:23,640 --> 00:05:25,150
هذا ما دفع ثمنه.

95
00:05:28,189 --> 00:05:29,802
الطبيب هنا.

96
00:05:35,023 --> 00:05:36,930
ديني، هذا أنا.

97
00:05:37,326 --> 00:05:38,342
أنا أعلم أنه.

98
00:05:38,866 --> 00:05:40,633
أعرف، إنها عاصفة قذرة.

99
00:05:41,166 --> 00:05:42,334
انظر، هناك خادمة وهي شاهدة.

100
00:05:42,894 --> 00:05:43,969
هل تقول أي شيء؟

101
00:05:45,551 --> 00:05:46,272
حسنًا، أتمنى لو أنها لم تقل شيئًا،

102
00:05:46,307 --> 00:05:47,673
ولكن هذا هو الحال.

103
00:05:47,708 --> 00:05:49,141
أحتاج عنوانها.

104
00:05:49,569 --> 00:05:50,876
انها لا تأتي مني. إنها كاميلا.

105
00:05:51,215 --> 00:05:53,379
لذلك لا أقول القرف عن ذلك.
فقط قم بإنجاز الأمر.

106
00:05:57,836 --> 00:05:59,257
منذ متى تم إطلاق النار عليه؟

107
00:05:59,292 --> 00:06:00,438
القادمة في 40 دقيقة.

108
00:06:00,473 --> 00:06:01,539
حسنًا.

109
00:06:01,574 --> 00:06:02,740
أنزل ساقيه إلى الأسفل.

110
00:06:02,776 --> 00:06:05,710
لا ترفع الساقين.
ليس مع جرح في الجذع.

111
00:06:05,745 --> 00:06:07,178
حسنًا، سيتعين علينا تسليمه.

112
00:06:07,213 --> 00:06:08,613
- التحقق من خروج الجروح.
- تمام.

113
00:06:08,648 --> 00:06:10,146
حسناً، حرك المناشف
خارج الطريق.

114
00:06:10,583 --> 00:06:11,909
احصل على استعداد لتدحرجه.

115
00:06:11,944 --> 00:06:12,951
الجميع جاهز. على ثلاثة.

116
00:06:12,986 --> 00:06:15,108
مستعد؟ واحد اثنين ثلاثة.

117
00:06:17,324 --> 00:06:18,461
سهل.

118
00:06:20,994 --> 00:06:22,493
واحد، اثنان...

119
00:06:22,529 --> 00:06:23,594
ليس هناك جرح خروج ثالث.

120
00:06:23,630 --> 00:06:24,896
ماذا يعني ذلك؟

121
00:06:24,931 --> 00:06:26,631
يعني الثالث
الرصاصة لا تزال هنا.

122
00:06:26,666 --> 00:06:27,699
نحن بحاجة إلى وضعه مرة أخرى.

123
00:06:27,734 --> 00:06:30,196
هيا، هيا، سهلا.

124
00:06:30,770 --> 00:06:32,437
القرف. يا!

125
00:06:32,472 --> 00:06:33,551
نحن بحاجة إلى يد هنا.

126
00:06:33,887 --> 00:06:35,473
أنت! تعال. تعال.

127
00:06:39,145 --> 00:06:40,378
أحضر لي الماسح الضوئي من حقيبتي.

128
00:06:40,413 --> 00:06:41,515
الشيء الأسود مع الخطاف.

129
00:06:42,782 --> 00:06:43,715
تعال.

130
00:06:43,750 --> 00:06:45,416
شيء أسود. الذي - التي. هناك حق.

131
00:06:45,452 --> 00:06:46,584
أحضره هنا.

132
00:06:47,186 --> 00:06:48,128
شكرًا. أمسك ساقيه.

133
00:06:48,163 --> 00:06:49,153
أمسكه في مكانه.

134
00:06:49,189 --> 00:06:50,638
انتبه لرأسه.

135
00:06:51,873 --> 00:06:53,257
امسكه. سهل.

136
00:07:00,194 --> 00:07:02,166
شخص من فلوريدا
تفجير هاتفي.

137
00:07:02,202 --> 00:07:03,434
لا أعرف ماذا أفعل.

138
00:07:03,819 --> 00:07:05,069
التعامل معها.

139
00:07:05,105 --> 00:07:06,971
- لا.
- لماذا لا؟

140
00:07:07,007 --> 00:07:08,306
لأنني لا أعرف ماذا أقول.

141
00:07:08,341 --> 00:07:09,907
أنا لا أعرف من هو.

142
00:07:09,943 --> 00:07:11,539
يجب أن يعرفوا شيئا.

143
00:07:12,515 --> 00:07:14,875
تجنب ذلك هو مجرد ستعمل
تجعلك أكثر مشبوهة.

144
00:07:16,114 --> 00:07:17,363
أجب على الهاتف.

145
00:07:17,984 --> 00:07:20,059
قل أنك لا تعرف شيئًا
حول ما حدث.

146
00:07:20,987 --> 00:07:22,426
افعلها.

147
00:07:36,302 --> 00:07:37,368
نعم؟

148
00:07:37,404 --> 00:07:39,103
- هل هذا جيمس؟
- من هذا؟

149
00:07:39,482 --> 00:07:40,638
ليون تيريس.

150
00:07:41,107 --> 00:07:42,807
حصلت على رقمك من بيتو.

151
00:07:43,202 --> 00:07:44,642
نعم، بيتو هو ابني. ما أخبارك؟

152
00:07:44,866 --> 00:07:46,426
بيتو يقول أنك المتأنق

153
00:07:47,047 --> 00:07:48,780
الذي رتب اللقاء مع إخوتي،

154
00:07:48,815 --> 00:07:50,014
جون وريجي.

155
00:07:50,410 --> 00:07:52,183
نعم. ماذا يحدث هنا؟

156
00:07:52,635 --> 00:07:53,915
ماذا يحدث هنا؟

157
00:07:56,730 --> 00:07:58,642
إخوتي أصبحوا مدخنين يا جيمس

158
00:07:59,418 --> 00:08:00,862
لقد تم تدخينهم!

159
00:08:01,756 --> 00:08:02,860
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

160
00:08:02,896 --> 00:08:03,928
لقد ماتوا، هل تسمعني؟

161
00:08:03,963 --> 00:08:05,299
كلهم ماتوا.

162
00:08:05,732 --> 00:08:07,418
كلهم ماتوا!

163
00:08:08,122 --> 00:08:08,733
ماذا؟

164
00:08:08,768 --> 00:08:10,115
جيمس، أنت لا تعرف هذا؟

165
00:08:10,150 --> 00:08:10,802
هل هذا ما تقوله لي؟

166
00:08:10,837 --> 00:08:12,804
انظر يا ليون، لقد أيقظتني للتو يا رجل.

167
00:08:12,839 --> 00:08:14,472
أنت تأتي في وجهي مع القرف
لا أستطيع الهضم.

168
00:08:14,507 --> 00:08:15,740
فقط قم بعمل نسخة احتياطية لثانية واحدة.

169
00:08:16,058 --> 00:08:18,141
لقد تعرض إخوتي للضرب،
هل تفهمني؟

170
00:08:18,178 --> 00:08:19,744
لقد رحلوا، جيمس.

171
00:08:19,779 --> 00:08:20,891
لقد ماتوا.

172
00:08:21,499 --> 00:08:22,613
حسنًا، استمع لي.

173
00:08:22,940 --> 00:08:25,482
هذا لا علاقة له بي
أو الأشخاص الذين أعمل لديهم.

174
00:08:25,794 --> 00:08:28,685
التقينا، وحصلت على المخدرات،
لقد حصلوا على المال، نهاية القصة.

175
00:08:28,939 --> 00:08:31,189
اه، ليست نهاية القصة، جيمس.

176
00:08:31,224 --> 00:08:32,190
هذه فوضى.

177
00:08:32,225 --> 00:08:33,691
قم بتشغيل الأخبار اللعينة.

178
00:08:33,726 --> 00:08:34,692
حسنًا.

179
00:08:34,727 --> 00:08:36,394
انظر يا ليون، دعني أجري بعض المكالمات.

180
00:08:36,429 --> 00:08:38,329
سأعود إليك في أقرب وقت
كما حصلت على شيء، حسنا؟

181
00:08:39,125 --> 00:08:39,864
أنا على متن طائرة.

182
00:08:39,899 --> 00:08:41,599
عندما أهبط، أريد إجابات.

183
00:08:45,964 --> 00:08:47,605
يبدو أن لديهم أخ.

184
00:08:48,315 --> 00:08:49,152
انه يطير في.

185
00:08:49,626 --> 00:08:50,685
إنه في طريقه.

186
00:08:51,956 --> 00:08:53,511
يبدو وكأنه مشكلة.

187
00:08:53,761 --> 00:08:55,012
سأفكر في شيء ما.

188
00:08:55,342 --> 00:08:56,678
طائر واحد في كل مرة.

189
00:08:57,574 --> 00:08:59,059
ابحث عن تلك الخادمة.

190
00:09:11,956 --> 00:09:13,020
كيف حاله؟

191
00:09:14,116 --> 00:09:15,740
إنه شيء ننتظر ونرى.

192
00:09:16,908 --> 00:09:19,149
ماذا، تريد أن تأخذ فرصة
وإسقاطه في الطوارئ؟

193
00:09:19,780 --> 00:09:21,268
أنت تعلم أننا لا نستطيع أن نفعل ذلك.

194
00:09:22,275 --> 00:09:24,220
ثم إنه شيء ننتظر ونرى.

195
00:09:56,809 --> 00:09:58,409
انه مستقر.

196
00:10:00,356 --> 00:10:02,029
يجب أن تحصل على بعض النوم.

197
00:10:04,773 --> 00:10:06,421
أريدك أن تفهم،

198
00:10:07,693 --> 00:10:09,245
أنا أعرف ما الذي تمر به.

199
00:10:10,757 --> 00:10:13,396
لا أريد أي شيء
أن يحدث لتلك المرأة

200
00:10:14,958 --> 00:10:16,127
عند هذه النقطة،

201
00:10:16,612 --> 00:10:18,529
هذا ليس قرارك.

202
00:11:39,028 --> 00:11:40,394
أسرعي يا ميجو. حصلت على كل شيء؟

203
00:11:40,429 --> 00:11:41,695
- نعم.
- تمام.

204
00:11:44,400 --> 00:11:45,299
مرحبًا؟

205
00:11:45,334 --> 00:11:46,567
بريندا، هذه أنا.

206
00:11:46,602 --> 00:11:47,834
أنا في ورطة، حسنا؟

207
00:11:47,870 --> 00:11:49,138
انا بحاجة الى مساعدتكم.

208
00:11:49,995 --> 00:11:51,171
تيريسيتا، ما هو الخطأ؟

209
00:11:51,206 --> 00:11:52,879
أنا فقط بحاجة لمساعدتكم، حسنا؟

210
00:11:53,642 --> 00:11:54,608
تمام.

211
00:11:54,643 --> 00:11:55,976
ماذا يحدث؟

212
00:12:05,321 --> 00:12:06,398
إنه مبكر.

213
00:12:11,360 --> 00:12:12,486
كاميلا.

214
00:12:15,564 --> 00:12:17,446
لقد جعلتني متوتراً قليلاً هناك.

215
00:12:19,702 --> 00:12:21,166
نحن في الواقع متأخرين بعض الشيء.

216
00:12:21,537 --> 00:12:24,638
وقت التسليم المعتاد هو الساعة الثانية، أليس كذلك؟

217
00:12:24,673 --> 00:12:26,239
نعم.

218
00:12:26,275 --> 00:12:28,342
أردت تسليمها شخصيا.

219
00:12:32,247 --> 00:12:33,981
اعتقدت أنك كنت جافة.

220
00:12:34,016 --> 00:12:36,350
وأعتقد أنك كنت تستمع.

221
00:12:36,385 --> 00:12:38,719
قلت لك أنه شيء مؤقت.

222
00:12:38,754 --> 00:12:40,854
النظر في كل شيء مرة أخرى إلى وضعها الطبيعي.

223
00:12:40,889 --> 00:12:42,189
100 المجموع.

224
00:12:42,224 --> 00:12:43,390
حصلت على الباب؟

225
00:12:53,469 --> 00:12:54,668
القرف المقدس، هذا لطيف.

226
00:12:54,703 --> 00:12:55,869
هذا لطيف حقا.

227
00:12:57,373 --> 00:12:58,510
إذن، اه،

228
00:12:59,928 --> 00:13:01,047
لذلك عدت.

229
00:13:01,959 --> 00:13:03,444
لم أغادر قط.

230
00:13:03,479 --> 00:13:05,110
كانت مجرد إشاعة.

231
00:13:09,051 --> 00:13:10,470
هناك مشكلة واحدة فقط.

232
00:13:10,853 --> 00:13:12,134
أوه نعم؟

233
00:13:12,888 --> 00:13:14,422
وما هذا؟

234
00:13:37,246 --> 00:13:38,551
ماذا جرى؟

235
00:13:39,273 --> 00:13:40,663
ليس من كنت تتوقع؟

236
00:13:42,051 --> 00:13:43,791
ألا تنتمي إلى شمال تكساس؟

237
00:13:44,975 --> 00:13:46,295
أنت لا تنتمي إلى هنا.

238
00:13:47,462 --> 00:13:50,367
يمكن أن يقع الشخص في مشكلة
في أراضيي.

239
00:13:53,614 --> 00:13:55,796
أعرف أنك غير مصرح لك
ليخرجني.

240
00:13:58,431 --> 00:13:59,455
أنت لست.

241
00:14:01,470 --> 00:14:03,262
أعني، حتى أنت أذكى من ذلك.

242
00:14:04,551 --> 00:14:05,806
ما الذي تفعله هنا؟

243
00:14:07,062 --> 00:14:08,294
ماذا يوجد في الحقيبة؟

244
00:14:10,479 --> 00:14:12,503
مجرد شيء قليلا
لمساعدة صديق.

245
00:14:13,315 --> 00:14:14,950
انه لا يريد مساعدتكم.

246
00:14:18,320 --> 00:14:19,270
ألين.

247
00:14:19,991 --> 00:14:21,687
يو! ألين.

248
00:14:22,124 --> 00:14:23,606
اخرج مؤخرتك هنا.

249
00:14:30,999 --> 00:14:33,633
كاميلا أخبرتني للتو
أنت لا تريد فحم الكوك الخاص بي.

250
00:14:34,703 --> 00:14:37,422
قلت لك، كان مجرد مؤقت.

251
00:14:38,107 --> 00:14:39,740
لماذا تقول ألين
يمكنك الحصول عليه القرف

252
00:14:39,775 --> 00:14:41,241
عندما تعلم جيدًا أنك لا تستطيع ذلك؟

253
00:14:43,278 --> 00:14:44,502
لقد سلمت للتو.

254
00:14:47,850 --> 00:14:50,117
انظر إلى عقل طائرك الصغير

255
00:14:50,152 --> 00:14:53,542
القيام بهذه الطيور الصغيرة
الحسابات.

256
00:14:55,657 --> 00:14:58,182
كما ترى يا إريك، هناك أشياء تعرفها

257
00:14:58,861 --> 00:15:00,694
وفيه اشياء لا تعرفها

258
00:15:00,729 --> 00:15:02,863
ثم هناك أشياء

259
00:15:02,898 --> 00:15:05,411
أنت لا تعرف حتى أنك لا تعرف.

260
00:15:08,036 --> 00:15:09,302
إذن هذا كل شيء؟

261
00:15:13,111 --> 00:15:14,431
لقد حصلت على إجابتك.

262
00:15:15,310 --> 00:15:17,398
العودة إلى شمال تكساس.

263
00:15:19,303 --> 00:15:20,686
سوف أراك في الجوار، ألين.

264
00:15:22,284 --> 00:15:24,246
أنت تراهن على الحصان الخطأ.

265
00:15:39,935 --> 00:15:41,168
لا تقلق عليه.

266
00:15:41,485 --> 00:15:43,004
فهو يسبب لك المتاعب،

267
00:15:43,255 --> 00:15:44,533
فقط اتصل بي.

268
00:16:08,797 --> 00:16:09,666
ديني.

269
00:16:10,253 --> 00:16:11,999
الاسم ماريا سانشيز.

270
00:16:14,169 --> 00:16:15,902
هذا هو عنوان منزلها.

271
00:16:15,938 --> 00:16:19,406
اسمع، لقد تخلصت حقًا من نفاياتك
على هذا، هل تعلم ذلك؟

272
00:16:19,441 --> 00:16:21,842
نحن نحظى بالكثير من الاهتمام.

273
00:16:21,877 --> 00:16:23,043
أنا أعرف.

274
00:16:23,078 --> 00:16:24,544
أربع جثث.

275
00:16:24,580 --> 00:16:25,938
ضجيج القسم .

276
00:16:26,548 --> 00:16:29,182
وكان الاتفاق، أنت لست كذلك
من المفترض أن يجعلنا نبدو سيئين

277
00:16:31,086 --> 00:16:32,978
دعونا نسميها حالة نادرة.

278
00:16:36,091 --> 00:16:37,522
وأنا أقدر هذا المعروف.

279
00:16:38,327 --> 00:16:39,754
وكذلك تفعل كاميلا.

280
00:17:07,389 --> 00:17:08,221
نعم.

281
00:17:08,257 --> 00:17:09,878
يو جيمس.

282
00:17:10,600 --> 00:17:11,825
إنه ليون.

283
00:17:12,167 --> 00:17:13,318
هبطت للتو.

284
00:17:14,263 --> 00:17:15,374
أريد أن أراك.

285
00:17:15,664 --> 00:17:16,897
نعم، أنا أفكر في نفس الشيء.

286
00:17:16,932 --> 00:17:18,118
أين أنت؟

287
00:17:45,761 --> 00:17:47,994
لا! لا! لا!

288
00:17:49,231 --> 00:17:50,964
أنا لا أقول شيئا، أنا لا أقول شيئا.

289
00:17:50,999 --> 00:17:51,631
لا أقول شيئا.

290
00:17:51,667 --> 00:17:52,966
أنا لم أؤذيك، حسنًا؟

291
00:17:53,001 --> 00:17:55,168
أنا هنا لمساعدتك.

292
00:17:58,807 --> 00:18:00,373
استمع لي.

293
00:18:00,409 --> 00:18:02,208
أنا لست هنا لأؤذيك، حسنًا؟

294
00:18:04,146 --> 00:18:06,012
هناك أناس يأتون من أجلك.

295
00:18:06,048 --> 00:18:07,347
أمي، من هي؟

296
00:18:11,320 --> 00:18:12,512
ماذا أفعل؟

297
00:18:13,622 --> 00:18:14,654
نحن لسنا مثلهم.

298
00:18:14,690 --> 00:18:15,808
اسمح لها أن تذهب.

299
00:18:16,224 --> 00:18:17,557
دعها تذهب يا ملاك.

300
00:18:17,592 --> 00:18:18,767
اسمح لها أن تذهب.

301
00:18:23,265 --> 00:18:24,297
لماذا أنت هنا؟

302
00:18:24,333 --> 00:18:25,650
ماذا تريد؟

303
00:18:26,501 --> 00:18:28,501
هناك أشخاص قادمون من أجلك، حسنًا؟

304
00:18:30,072 --> 00:18:31,905
أنا لا أقول للشرطة شيئا.

305
00:18:31,940 --> 00:18:32,772
لا أقول شيئا.

306
00:18:32,808 --> 00:18:35,508
أنا أصدقك، حسنًا؟

307
00:18:35,544 --> 00:18:36,876
لكن كل هؤلاء الناس يهتمون بهم

308
00:18:36,912 --> 00:18:38,723
هو أنك لا تشكل تهديدا لهم.

309
00:18:39,181 --> 00:18:41,314
أنت شاهد. رأيت وجهي.

310
00:18:41,350 --> 00:18:42,615
ولكن أريد أن أساعدك.

311
00:18:42,651 --> 00:18:44,217
لا يمكننا أن نضيع الوقت.

312
00:18:44,252 --> 00:18:46,319
استمع لي، إنهم في طريقهم.

313
00:18:46,355 --> 00:18:47,520
علينا أن نذهب.

314
00:18:47,556 --> 00:18:48,854
اذهب إلى أين؟

315
00:18:48,890 --> 00:18:50,623
قلت أن لديك عائلة
في دورانجو، أليس كذلك؟

316
00:18:51,493 --> 00:18:52,793
هل ما زالوا هناك؟

317
00:18:53,336 --> 00:18:54,988
والدي، عمي.

318
00:18:55,009 --> 00:18:56,822
- نحن ذاهبون إلى الشرطة.
- لا، لا يمكنك ذلك.

319
00:18:56,876 --> 00:18:58,155
هذا الشعب يملك الشرطة.

320
00:18:58,424 --> 00:18:59,356
استمع لي.

321
00:18:59,392 --> 00:19:02,226
هل يعرف أحد هنا
هل لديك عائلة في دورانجو؟

322
00:19:02,261 --> 00:19:03,360
لا.

323
00:19:03,930 --> 00:19:05,229
حسنا.

324
00:19:05,699 --> 00:19:07,404
ثم عليك أن تعود إلى دورانجو.

325
00:19:10,715 --> 00:19:11,602
إذا بقيت هنا،

326
00:19:11,939 --> 00:19:14,619
سوف يجدونك أنت وابنك.

327
00:19:15,975 --> 00:19:17,508
لم نفعل أي شيء.

328
00:19:17,543 --> 00:19:18,776
أنا أعرف.

329
00:19:19,350 --> 00:19:20,630
لهذا السبب أنا هنا.

330
00:19:22,794 --> 00:19:23,948
حتى متى؟

331
00:19:27,653 --> 00:19:29,155
كم من الوقت علينا أن نختبئ هناك؟

332
00:19:30,171 --> 00:19:31,835
لا يمكنك العودة أبدا.

333
00:19:33,159 --> 00:19:34,594
لقد غادرت هناك

334
00:19:35,466 --> 00:19:37,579
للابتعاد عن كل هذا.

335
00:19:39,332 --> 00:19:42,399
لقد بنيت حياة لابني.

336
00:19:57,583 --> 00:19:59,359
أنت تضيع الوقت.

337
00:20:09,159 --> 00:20:10,661
أنا آسف لسماع ما حدث.

338
00:20:11,055 --> 00:20:11,862
أنا أيضاً.

339
00:20:13,733 --> 00:20:15,065
أنا أيضاً.

340
00:20:15,101 --> 00:20:16,266
أنا متأكد من أنك يمكن أن تتخيل.

341
00:20:16,302 --> 00:20:17,384
نعم.

342
00:20:18,204 --> 00:20:20,214
لذلك دعونا نتحدث عن إخوتي.

343
00:20:21,447 --> 00:20:23,173
لدي الكثير من الأسئلة.

344
00:20:23,209 --> 00:20:24,308
ماذا تعرف عنه؟

345
00:20:24,918 --> 00:20:26,143
آخر مرة رأيتهم، كانوا بخير.

346
00:20:26,178 --> 00:20:27,878
نعم، حسنا، الآن ليسوا كذلك.

347
00:20:28,238 --> 00:20:30,431
أريدك أن تساعدني في معرفة ذلك
من سيدفع ثمن ذلك.

348
00:20:32,143 --> 00:20:34,018
ماذا تعرف
عن كارتل خيمينيز؟

349
00:20:34,615 --> 00:20:35,619
إنهم يديرون نصف ولاية تكساس.

350
00:20:35,654 --> 00:20:37,287
لدينا النصف الآخر. لماذا؟

351
00:20:37,323 --> 00:20:39,223
حصلت على رسالة نصية من أخي أمس.

352
00:20:39,258 --> 00:20:40,457
تمام.

353
00:20:40,689 --> 00:20:42,827
قال شخص من جيمينيز
هدده الكارتل

354
00:20:42,862 --> 00:20:44,328
في بار الفندق.

355
00:20:44,783 --> 00:20:46,330
قال لك ذلك؟

356
00:20:46,623 --> 00:20:47,719
لم يخبرك؟

357
00:20:48,534 --> 00:20:50,000
لا، لا، لم يفعل،

358
00:20:50,036 --> 00:20:51,368
لأنه إذا فعل
كنت سأحذره.

359
00:20:51,404 --> 00:20:53,137
تهديد مثل هذا ليس مزحة.

360
00:20:53,775 --> 00:20:56,573
قال الرجل أن نكون حذرين
التعامل في ولاية تكساس.

361
00:20:56,609 --> 00:20:57,808
قال له أن يذهب إلى المنزل.

362
00:20:58,335 --> 00:20:59,476
هل قال كيف يبدو الرجل؟

363
00:20:59,512 --> 00:21:00,489
لا.

364
00:21:01,455 --> 00:21:02,846
طيب كيف يعرف
كان خيمينيز؟

365
00:21:02,882 --> 00:21:05,126
أنا لا أعرف، جيمس،
هذا فقط ما قاله.

366
00:21:06,415 --> 00:21:07,903
لماذا؟ هل تشك في ذلك؟

367
00:21:09,319 --> 00:21:10,721
أنا لا أعرف ما أعتقد، رجل.

368
00:21:11,128 --> 00:21:11,922
يمكن أن يكون خيمينيز.

369
00:21:11,957 --> 00:21:14,324
هل لدينا مشاكل معهم؟ بالتأكيد.

370
00:21:14,360 --> 00:21:16,825
لكن ربما يكون الأمر مجرد بعض المزاحين
التظاهر بأنه خيمينيز.

371
00:21:19,216 --> 00:21:20,497
انظر، دعني أتصل برئيسي.

372
00:21:20,533 --> 00:21:21,565
نحن بحاجة لمعرفة الأمور.

373
00:21:21,600 --> 00:21:22,699
كان هناك خادمة.

374
00:21:26,005 --> 00:21:27,271
قد تكون قادرة على التعرف على شخص ما.

375
00:21:27,306 --> 00:21:28,618
هل تعلم عن ذلك؟

376
00:21:30,176 --> 00:21:31,241
كيف سمعت عن ذلك؟

377
00:21:31,277 --> 00:21:32,643
سمعت عن ذلك.

378
00:21:32,678 --> 00:21:34,411
سوف أتحقق من الخادمة أيضاً

379
00:21:34,447 --> 00:21:35,913
لكن انظر، لن يكون الأمر سهلاً.

380
00:21:35,948 --> 00:21:37,214
هناك الكثير من الحرارة على هذا.

381
00:21:37,249 --> 00:21:38,665
سأعطيك ضربة،

382
00:21:39,513 --> 00:21:41,251
ثم آخذ الأمور بين يدي.

383
00:21:41,287 --> 00:21:42,686
لن تضطر إلى ذلك.

384
00:21:42,721 --> 00:21:43,620
أعدك.

385
00:21:43,656 --> 00:21:45,224
سنكتشف ذلك.

386
00:23:06,148 --> 00:23:07,838
لا، أنا أقول لك.

387
00:23:07,874 --> 00:23:09,149
هذا هو المبلغ الذي من المفترض أن تدفعه.

388
00:23:09,184 --> 00:23:09,983
لا، هذا هو مشروع القانون.

389
00:23:10,019 --> 00:23:11,885
أنا لا أدين لك بـ 500 دولار.

390
00:23:11,920 --> 00:23:13,013
مهلا، هل يمكنني مساعدتك؟

391
00:23:13,489 --> 00:23:16,390
مهلا، نعم،
أنا أبحث عن ماريا سانشيز.

392
00:23:16,425 --> 00:23:17,933
هل رأيتها في الجوار اليوم؟

393
00:23:19,061 --> 00:23:20,794
أنا صديق لها من العمل.

394
00:23:21,092 --> 00:23:22,328
إنها ليست هنا.

395
00:23:22,364 --> 00:23:23,363
أنظر، إنها لم تحضر للعمل.

396
00:23:23,399 --> 00:23:24,398
نحن قلقون فقط.

397
00:23:24,433 --> 00:23:25,766
هل تعلم متى ستعود؟

398
00:23:25,801 --> 00:23:27,601
لقد ذكرت أنها تقوم بمهمات.

399
00:23:27,636 --> 00:23:29,069
ربما بضع ساعات.

400
00:23:29,104 --> 00:23:31,300
حسنًا، شكرًا لك.

401
00:23:38,280 --> 00:23:39,631
عيسى.

402
00:23:45,988 --> 00:23:47,387
هيا يا أنابيل.

403
00:23:47,423 --> 00:23:48,588
تعال.

404
00:23:51,660 --> 00:23:52,659
يا.

405
00:23:52,695 --> 00:23:53,860
هل هذه قطتك؟

406
00:23:53,896 --> 00:23:55,037
هي الآن.

407
00:23:55,780 --> 00:23:58,230
لقد أعطتها لي ماريا قبل أن تغادر.

408
00:23:58,267 --> 00:23:59,768
إنها ملكي الآن.

409
00:24:01,270 --> 00:24:02,652
متى غادرت؟

410
00:24:03,272 --> 00:24:04,671
مم مم مم.

411
00:24:50,819 --> 00:24:51,818
أين ذهبت؟

412
00:24:51,854 --> 00:24:53,120
لا أعرف. اقسم بالله.

413
00:24:53,155 --> 00:24:54,888
لقد كذبت على رجال الشرطة.
أنت لا تكذب علي.

414
00:24:54,923 --> 00:24:55,822
أنت تفهم؟

415
00:24:55,858 --> 00:24:57,991
غادرت هي وملاك مع امرأة.

416
00:24:58,026 --> 00:24:58,792
شرطية؟

417
00:24:58,827 --> 00:25:00,994
أنا... لا أعرف.

418
00:25:01,029 --> 00:25:01,862
كيف كانت تبدو؟

419
00:25:01,897 --> 00:25:06,032
اه، لقد كانت... شعر داكن، جميلة.

420
00:25:06,068 --> 00:25:07,234
هذا كل ما أتذكره.

421
00:25:07,269 --> 00:25:09,202
ربما ستتذكر الكاميرات المزيد.

422
00:25:15,210 --> 00:25:16,777
غادرت معهم.

423
00:25:16,812 --> 00:25:17,911
أين ذهبوا؟

424
00:25:17,946 --> 00:25:18,879
لا أعرف.

425
00:25:18,914 --> 00:25:20,046
أقسم أنني لا أفعل ذلك.

426
00:25:27,055 --> 00:25:28,054
مرحبا، كيف حالك؟

427
00:25:28,090 --> 00:25:29,055
هل تيريزا هناك؟

428
00:25:29,091 --> 00:25:30,590
لا أعرف. أنا مع تونتو.

429
00:25:30,626 --> 00:25:31,558
اذهب وانظر.

430
00:25:31,593 --> 00:25:32,796
بالتأكيد.

431
00:25:36,231 --> 00:25:37,564
أنا لا أراها. انها ليست في الداخل.

432
00:25:37,599 --> 00:25:39,065
تحقق من سيارتها. بسرعة.

433
00:25:39,101 --> 00:25:40,100
بالتأكيد.

434
00:25:45,407 --> 00:25:46,373
لقد ذهبت.

435
00:25:46,408 --> 00:25:48,141
قم بتشغيل LoJack.

436
00:25:48,177 --> 00:25:48,909
الآن.

437
00:25:48,944 --> 00:25:50,429
نعم. بالتأكيد.

438
00:25:55,350 --> 00:25:56,842
هل لديك المال؟

439
00:26:05,093 --> 00:26:06,652
أنا لا أريد أموالك.

440
00:26:14,469 --> 00:26:18,071
يجب أن تراه على الشاشة
في أي ثانية الآن.

441
00:26:20,008 --> 00:26:21,265
حصلت عليها.

442
00:26:52,652 --> 00:26:53,517
كاميلا.

443
00:26:53,553 --> 00:26:54,662
خايمي.

444
00:26:55,421 --> 00:26:56,814
جميل جدا أن أراك مرة أخرى.

445
00:26:57,457 --> 00:26:58,439
كل شيء هنا.

446
00:26:59,862 --> 00:27:01,359
كل ما أدين لك به.

447
00:27:21,650 --> 00:27:23,738
هل تعلمين يا كاميلا
يجب أن أكون صادقا معك.

448
00:27:24,350 --> 00:27:25,683
لم أكن أعتقد أنك كذلك
سوف تكون قادرة

449
00:27:25,718 --> 00:27:27,114
لإجراء الدفع الخاص بك.

450
00:27:28,654 --> 00:27:32,114
انظر يا جيمي، كل حياتي،
لقد قلل الرجال من تقديري.

451
00:27:32,658 --> 00:27:34,225
لقد اعتدت على ذلك.

452
00:27:34,260 --> 00:27:37,528
انظر، معظم الرجال مخلوقات أساسية جدًا.

453
00:27:37,563 --> 00:27:39,697
يبدو أنهم لا يستطيعون رؤية ما هو أبعد من ساقي.

454
00:27:39,732 --> 00:27:41,632
لذلك أحيانًا أستخدم ذلك لصالحي

455
00:27:41,667 --> 00:27:46,037
وغيرها، أنا فقط أعتمد عليها.

456
00:27:46,072 --> 00:27:48,973
على أية حال، الآن بعد أن تمت تسوية ديوني

457
00:27:49,008 --> 00:27:52,977
أفترض أن ثقتنا المتبادلة قد تم إستعادتها؟

458
00:27:53,012 --> 00:27:55,846
والأهم من ذلك رصيدي

459
00:27:55,882 --> 00:27:57,834
منفصل عن إبيفانيو.

460
00:27:58,451 --> 00:27:59,418
قطعاً.

461
00:28:00,019 --> 00:28:03,083
وأنت معذور لكونك
متأخرا عن الدفع الخاص بك.

462
00:28:03,756 --> 00:28:04,491
جيد.

463
00:28:04,991 --> 00:28:06,891
وقد غفر لك
لإعلام زوجي

464
00:28:06,926 --> 00:28:08,159
عن ترتيبنا

465
00:28:08,194 --> 00:28:10,738
ومحاولة تقويض عملي.

466
00:28:13,332 --> 00:28:14,880
كما ترى، أنا أعرف كل شيء.

467
00:28:15,268 --> 00:28:17,435
أعلم أنه هو ذلك
تم وضع الأعمال علي

468
00:28:17,470 --> 00:28:18,736
كل هذا الوقت.

469
00:28:18,771 --> 00:28:20,004
أعلم أنه هو الذي رتب

470
00:28:20,039 --> 00:28:21,705
سيتم ضبط الشحنة منك ،

471
00:28:21,741 --> 00:28:23,128
وضعني في هذه الفوضى

472
00:28:23,476 --> 00:28:27,011
تماما كما أعلم أنه قام بتمكين إريك
وكارتل خيمينيز

473
00:28:27,046 --> 00:28:28,536
لوضع التحرك علي.

474
00:28:31,617 --> 00:28:32,883
لذلك أنا أعرف كل شيء.

475
00:28:32,919 --> 00:28:34,047
لا بأس.

476
00:28:34,554 --> 00:28:36,225
يمكنك التحدث بحرية.

477
00:28:40,126 --> 00:28:41,361
من قال لك؟

478
00:28:43,029 --> 00:28:44,680
كان لدي شكوكي.

479
00:28:45,431 --> 00:28:46,640
نسميها غريزة.

480
00:28:46,966 --> 00:28:48,705
وأنت أكدت ذلك للتو.

481
00:28:52,338 --> 00:28:53,771
أنا لست غاضبا، جايمي.

482
00:28:53,806 --> 00:28:55,639
أفهم أن هذا لم يكن شخصيًا.

483
00:28:56,080 --> 00:28:57,741
أعلم أن عملك مع إبيفانيو

484
00:28:57,777 --> 00:28:59,543
هو أكثر قيمة من الألغام.

485
00:28:59,579 --> 00:29:00,786
ولكن ليس لفترة طويلة.

486
00:29:01,114 --> 00:29:02,379
سأعمل على زيادة أعمالي،

487
00:29:02,415 --> 00:29:03,881
لذا، بدءًا من الشهر المقبل،

488
00:29:03,916 --> 00:29:05,983
أريد مضاعفة شحنتي منك.

489
00:29:07,954 --> 00:29:10,344
وليس لدينا اعتراض على ذلك بالطبع.

490
00:29:11,023 --> 00:29:14,859
لكننا نعلم أن إبيفانيو يحتفظ به
رقابة مشددة على الأمور في ولاية تكساس.

491
00:29:14,894 --> 00:29:16,864
قد يعترض.

492
00:29:17,263 --> 00:29:19,064
لا، لن يفعل ذلك.

493
00:29:19,866 --> 00:29:21,481
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟

494
00:29:22,101 --> 00:29:23,896
لن يكون لديه خيار.

495
00:29:36,282 --> 00:29:37,217
جيمس.

496
00:29:37,583 --> 00:29:39,116
أين نحن مع الخادمة؟

497
00:29:40,352 --> 00:29:41,785
مازلت أنتظر ديني.

498
00:29:41,821 --> 00:29:43,145
ينبغي أن يكون قريبا، على أية حال.

499
00:29:43,556 --> 00:29:45,656
ولكن هذا الرجل ليون، الأخ؟

500
00:29:45,691 --> 00:29:47,091
هذا اللقيط ذو الأسنان الذهبية؟

501
00:29:47,126 --> 00:29:48,359
انه مشكلة.

502
00:29:48,696 --> 00:29:49,827
كما تعلمون، حتى لو كنا نعتني
من الخادمة،

503
00:29:49,862 --> 00:29:51,996
أنا أقول لك،
هذا الرجل لن يتوقف

504
00:29:52,031 --> 00:29:53,768
حتى تلطخ يديه بالدماء.

505
00:29:54,167 --> 00:29:56,000
أخبره أنني أريد مقابلته.

506
00:29:56,576 --> 00:29:58,102
هل تريد مقابلته؟ لماذا؟

507
00:29:58,137 --> 00:29:59,648
مجرد إعداد لقاء.

508
00:29:59,972 --> 00:30:01,392
لدي فكرة.

509
00:30:02,608 --> 00:30:04,768
فقط تأكد من العثور على تلك الخادمة.

510
00:30:28,701 --> 00:30:29,727
هل يمكن أن أساعدك؟

511
00:30:30,136 --> 00:30:31,435
هل الأب رامون هنا؟

512
00:30:31,782 --> 00:30:33,904
نعم، إنه يقدم المشورة لأحد أبناء الرعية.

513
00:30:33,940 --> 00:30:35,839
هل يمكنك أن تخبره أن تيريزا ميندوزا هنا؟

514
00:30:35,875 --> 00:30:37,208
اه، نعم، بالتأكيد.

515
00:30:37,243 --> 00:30:38,075
سأخبره.

516
00:30:38,110 --> 00:30:39,110
شكرًا لك.

517
00:30:47,687 --> 00:30:48,586
تيريزا.

518
00:30:48,621 --> 00:30:49,553
هل أنت بخير؟

519
00:30:49,589 --> 00:30:51,388
لا، أنا بحاجة إلى النفق.

520
00:30:51,424 --> 00:30:53,292
أنا بحاجة للحصول على هؤلاء الناس
العودة إلى المكسيك.

521
00:30:55,030 --> 00:30:56,894
لقد أحضرت الناس الطيبين،

522
00:30:56,929 --> 00:30:58,028
لم يعد.

523
00:30:58,064 --> 00:30:59,530
أنا لا أعرفهم.

524
00:30:59,565 --> 00:31:00,967
أنا بالكاد أعرفك.

525
00:31:02,168 --> 00:31:03,801
كيف يمكنني التأكد من أنني أستطيع الوثوق بك؟

526
00:31:03,836 --> 00:31:05,369
لا يمكنك، ولكن إذا لم تفعل،

527
00:31:05,807 --> 00:31:07,504
هذه المرأة وابنها سيموتان.

528
00:31:16,983 --> 00:31:19,717
ليس لدي أي شاحنات
المغادرة حتى نهاية الأسبوع.

529
00:31:19,752 --> 00:31:20,618
أنا لست بحاجة إلى ركوب.

530
00:31:20,653 --> 00:31:22,201
أنا فقط بحاجة إلى الاتجاهات.

531
00:31:33,835 --> 00:31:34,844
ليون.

532
00:31:36,235 --> 00:31:37,876
كاميلا فارغاس.

533
00:31:42,108 --> 00:31:43,780
أنا آسف لخسارتك.

534
00:31:44,810 --> 00:31:46,167
هل وجدت أي شيء؟

535
00:31:48,911 --> 00:31:50,632
أفترض أنك تعرف من أنا؟

536
00:31:51,384 --> 00:31:52,983
من هو زوجي؟

537
00:31:54,854 --> 00:31:56,053
أنت تعرف أسماءنا،

538
00:31:56,088 --> 00:31:59,556
سمعتنا هي
ذات أهمية قصوى.

539
00:32:02,795 --> 00:32:05,145
لذلك عندما تأتي إلى مدينتي

540
00:32:05,731 --> 00:32:07,145
واتهم رجالي

541
00:32:07,500 --> 00:32:09,530
أن يكون له علاقة بهذا،

542
00:32:10,336 --> 00:32:13,369
ولهذا السبب أنت هنا أمامي.

543
00:32:13,773 --> 00:32:14,906
لا.

544
00:32:16,075 --> 00:32:19,343
أنا هنا لأن رجلك صنع
صفقة مع إخوتي

545
00:32:19,378 --> 00:32:20,971
والآن ماتوا.

546
00:32:23,115 --> 00:32:25,082
على الرغم من أنه قال
ولم يكن له أي علاقة بالأمر،

547
00:32:25,117 --> 00:32:26,817
يمكنني أن أسبب لك الكثير من المشاكل

548
00:32:26,852 --> 00:32:28,586
بينما أنا هنا أبحث عن من فعل ذلك.

549
00:32:29,778 --> 00:32:31,355
أنت أذكى مما تبدو.

550
00:32:31,390 --> 00:32:33,098
فقط أعطني بعض الإجابات.

551
00:32:33,626 --> 00:32:35,137
سأكون خارج شعرك.

552
00:32:38,764 --> 00:32:41,031
أنت تتحدث
حول ملاحقة كارتل.

553
00:32:41,067 --> 00:32:42,933
أنا لا أهتم بالكارتل.

554
00:32:42,968 --> 00:32:45,155
أنا لست بعد أراضيهم.

555
00:32:46,539 --> 00:32:48,825
أنا بعد الرجال
الذي قتل إخوتي.

556
00:32:49,475 --> 00:32:51,691
هل أنت متأكد أنك تريد السير في هذا الطريق؟

557
00:32:52,712 --> 00:32:55,857
أنت تفهم
أنه إذا هاجمت كارتل،

558
00:32:56,582 --> 00:32:58,115
انها لن تذهب بعيدا.

559
00:32:58,150 --> 00:32:59,650
لدينا مستنقعات هناك

560
00:32:59,685 --> 00:33:01,225
للأشخاص الذين يأتون للبحث.

561
00:33:02,922 --> 00:33:04,482
ما اسمه؟

562
00:33:06,158 --> 00:33:08,770
أستطيع أن أعطيك الرجل
التي صممت هذه الضربة.

563
00:33:09,662 --> 00:33:11,234
لكنك لم تسمع ذلك مني.

564
00:33:11,731 --> 00:33:14,164
كما ترى، لدي اتفاق
مع شعب خيمينيز،

565
00:33:14,200 --> 00:33:16,367
وسوف أكون انتهاكا لاتفاقي

566
00:33:16,402 --> 00:33:18,355
إذا وضعت خطوة على هذا الرجل.

567
00:33:19,004 --> 00:33:21,562
ومن حسن حظك إذن،
ليس لدي اتفاق.

568
00:33:24,610 --> 00:33:26,490
اسمه إريك واتسون.

569
00:33:27,346 --> 00:33:29,813
يسمونه الرجل الطائر.

570
00:33:31,450 --> 00:33:33,417
وهذا هو المكان الذي يمكنك أن تجده فيه.

571
00:33:35,955 --> 00:33:37,097
هل أنت متأكد؟

572
00:33:37,889 --> 00:33:40,074
لقد استغرقت الكثير من العمل لمعرفة ذلك،

573
00:33:40,793 --> 00:33:43,970
ولكن لا شيء يحدث هنا بدون
لي في نهاية المطاف معرفة ذلك.

574
00:33:45,171 --> 00:33:46,458
لذلك افعل ذلك بسرعة،

575
00:33:47,099 --> 00:33:48,034
وبعد ذلك...

576
00:33:49,520 --> 00:33:50,882
اخرج من مدينتي.

577
00:34:58,140 --> 00:34:59,489
يا للقرف.

578
00:35:01,577 --> 00:35:03,811
أنا لا أصدق هذا.

579
00:35:32,241 --> 00:35:33,949
خذ اليمين التالي.

580
00:35:46,626 --> 00:35:47,886
لدينا مشكلة.

581
00:36:05,975 --> 00:36:07,941
لا بأس.

582
00:36:07,977 --> 00:36:10,288
يبدو أنك متفاجئة لرؤيتي يا كاميلا.

583
00:36:11,380 --> 00:36:14,376
ماذا جرى؟
ليس من كنت تتوقع؟

584
00:36:14,884 --> 00:36:16,517
ماذا تفعل هنا يا إريك؟

585
00:36:16,552 --> 00:36:19,575
حسنًا، إذا كنت سترسل كلبًا
للقيام بعملك القذر،

586
00:36:20,189 --> 00:36:22,155
فهو يحتاج إلى أسنان أكبر.

587
00:36:27,062 --> 00:36:28,629
أن ليون،

588
00:36:28,664 --> 00:36:31,475
لقد كانت تلك عاهرة قاسية من "إيفرجليد"،

589
00:36:32,201 --> 00:36:34,411
ولم يكن حتى...

590
00:36:38,407 --> 00:36:39,949
هذا

591
00:36:40,876 --> 00:36:43,210
أنه اسمحوا لي أن أعرف
أنت الذي أرسلته.

592
00:36:51,754 --> 00:36:53,353
أعني، على الأقل أعرف

593
00:36:53,389 --> 00:36:56,284
من أين حصلت على فحم الكوك الخاص بك...
لألين، هاه؟

594
00:36:58,694 --> 00:37:01,395
يعني أنظر إليك
فقط تتخبط في الوحل،

595
00:37:01,430 --> 00:37:03,260
تحاول البقاء واقفا على قدميه..

596
00:37:04,476 --> 00:37:05,804
مهما كانت التكلفة.

597
00:37:14,643 --> 00:37:18,221
لقد بدأت أستمتع حقًا
هذا القرف بيننا.

598
00:37:19,481 --> 00:37:21,158
لديك روح.

599
00:38:07,397 --> 00:38:09,397
_

600
00:38:32,121 --> 00:38:33,648
سأعود حالا.

601
00:38:38,360 --> 00:38:40,193
لقد قمت بإيقاف تشغيل جهاز تعقب الهاتف الخاص بك.

602
00:38:40,229 --> 00:38:41,695
هذا صحيح.

603
00:38:42,018 --> 00:38:45,032
كنت على علم بأمر LoJack
لذلك قمت بقطر السيارة.

604
00:38:45,067 --> 00:38:46,600
هذا ذكي.

605
00:38:46,986 --> 00:38:49,103
والآن أنت كذلك
غبية جداً، تيريزا.

606
00:38:49,523 --> 00:38:50,867
انظر، أعلم أنك حصلت على الخادمة.

607
00:38:50,902 --> 00:38:52,906
لذا ارجعها لي

608
00:38:52,941 --> 00:38:54,647
ويمكننا أن ننسى أن هذا حدث على الإطلاق.

609
00:38:55,344 --> 00:38:58,311
لن أكون مسؤولاً
لما تريد مني أن أفعل.

610
00:38:58,347 --> 00:39:01,481
تيريزا، انظري،
كاميلا لا تعرف عن هذا.

611
00:39:01,517 --> 00:39:02,831
لم أخبرها بعد.

612
00:39:03,613 --> 00:39:04,904
ليس عليها أن تعرف.

613
00:39:05,287 --> 00:39:07,128
لكني أريدك أن تعيد الخادمة.

614
00:39:07,690 --> 00:39:08,955
لن تقول أي شيء.

615
00:39:08,991 --> 00:39:10,631
عليك أن تثق بي.

616
00:39:11,193 --> 00:39:14,161
انظر، أنا أحاول منعك
من ارتكاب خطأ كبير هنا.

617
00:39:14,196 --> 00:39:16,296
أينما كنت تعتقد أنك ذاهب،
مهما كنت تعتقد أنك تفعل،

618
00:39:16,331 --> 00:39:17,974
كاميلا سوف تجد لك.

619
00:39:24,440 --> 00:39:26,128
يمكننا أن نبقي هذا بيننا.

620
00:39:27,176 --> 00:39:28,959
أحتاجك أن تعود.

621
00:39:31,488 --> 00:39:32,568
لا.

622
00:39:38,620 --> 00:39:39,853
لا بأس.

623
00:39:39,888 --> 00:39:41,288
إنهم لا يعرفون أين نحن.

624
00:40:02,644 --> 00:40:05,545
الله سوف يغفر لك
على ما فعلته بنا

625
00:40:06,782 --> 00:40:08,041
لكنني لن أفعل ذلك.

626
00:40:26,268 --> 00:40:27,868
لا بأس.

627
00:40:27,903 --> 00:40:29,582
لقد فعلت ما بوسعك.

628
00:40:33,876 --> 00:40:35,030
أحتاج أن أذهب معهم.

629
00:40:35,410 --> 00:40:36,676
لا، لا داعي للذهاب...

630
00:40:36,712 --> 00:40:38,245
- أنا بحاجة للذهاب معهم.
- لا.

631
00:40:38,280 --> 00:40:39,479
استمع لي.

632
00:40:39,515 --> 00:40:41,081
أحتاج إلى العودة إلى المكسيك

633
00:40:41,116 --> 00:40:43,183
للحصول على ما قلته لك
يمكن أن ينقذ حياتنا.

634
00:40:43,530 --> 00:40:45,330
ليس لدينا خيار.