1 00:01:38,706 --> 00:01:41,040 Pasayloa ko sa paghulat nimo. 2 00:01:41,400 --> 00:01:46,400 Tsukemi soba ug kakei soba, palihog 3 00:01:47,660 --> 00:01:48,620 Malingaw sa imong pagkaon 4 00:01:59,960 --> 00:02:01,180 Akong damgo 5 00:02:01,180 --> 00:02:03,540 Usa ka damgo nga magtinabangay isip bana ug asawa. 6 00:02:04,990 --> 00:02:08,940 Kung naa ko sa balay, kung nagtrabaho... 7 00:02:11,480 --> 00:02:16,280 ...ang akong tinguha nga dili biyaan ang akong minahal nga asawa mas kusgan kay sa uban 8 00:02:16,280 --> 00:02:21,440 Sa tabang sa iyang pinalangga nga asawa makadagan mi sa among tindahan 9 00:02:21,440 --> 00:02:24,520 Nagkinabuhi kami nga malipayon kada adlaw 10 00:02:24,520 --> 00:02:27,430 Bisag kapila nimo isulti 11 00:02:27,430 --> 00:02:29,940 Pero nalipay gyud ko 12 00:02:35,150 --> 00:02:38,650 Sa akong hunahuna mao, apan wala usab kami bisan unsang berde nga sibuyas. 13 00:02:40,470 --> 00:02:41,830 Unya lakaw ta! 14 00:03:15,700 --> 00:03:16,900 Unsay angay natong buhaton? 15 00:03:23,280 --> 00:03:24,660 Okay ra ka?! 16 00:03:25,280 --> 00:03:26,360 Sakit akong paa... 17 00:03:29,000 --> 00:03:29,800 Sakita...! 18 00:03:30,100 --> 00:03:31,080 Okay ra ba!? 19 00:03:31,080 --> 00:03:34,140 Imong mga bitiis...? Mahimo ba nimo ipakita kanako ang imong bitiis sa makadiyot 20 00:03:34,140 --> 00:03:35,020 Hunong na!! 21 00:03:38,620 --> 00:03:39,020 Hello? 22 00:03:45,450 --> 00:03:47,410 Nagkinahanglan ko og ambulansya karon. 23 00:03:49,490 --> 00:03:53,940 Oo, adunay usa ka aksidente sa awto sa akong awto ... 24 00:03:54,780 --> 00:03:56,720 ...usa ka siklista ang nahulog ug nasamdan! 25 00:03:59,280 --> 00:03:59,300 Oo 26 00:04:12,040 --> 00:04:13,060 Gikasubo namo nga naapil ang imong asawa sa aksidente 27 00:04:16,160 --> 00:04:18,060 Kami ang sala 28 00:04:20,020 --> 00:04:20,620 Aw, 29 00:04:21,440 --> 00:04:24,360 maayo na lang kay pilay lang sa paa pero 30 00:04:25,170 --> 00:04:27,160 palihug ampingi kana ug maayo usab pagmaneho 31 00:04:29,286 --> 00:04:29,420 Um 32 00:04:30,470 --> 00:04:32,580 Dili ka makapangayo og pasaylo sa imong asawa direkta? 33 00:04:35,353 --> 00:04:35,620 Hulat 34 00:04:44,160 --> 00:04:44,860 Sorry 35 00:04:46,700 --> 00:04:48,780 Magdungan ta 36 00:04:56,710 --> 00:04:57,790 Ingon ani 37 00:04:58,710 --> 00:05:00,310 medyo nakurat siya 38 00:05:00,310 --> 00:05:03,010 Wa gyud siya maminaw nako. 39 00:05:04,943 --> 00:05:05,810 Tinuod ba kana? 40 00:05:07,470 --> 00:05:09,510 Palihug pasagdi siya karon! 41 00:05:12,530 --> 00:05:16,090 Apan siya anaa sa usa ka dili maayo nga kahimtang ... 42 00:05:17,790 --> 00:05:20,870 Dili na nimo kinahanglan mangayo og pasaylo, pasagdi lang siya sa pagpauli 43 00:05:25,283 --> 00:05:26,350 Sorry gyud 44 00:05:34,790 --> 00:05:35,830 Sorry gyud. 45 00:05:36,730 --> 00:05:38,210 Pasayloa ko, sir! 46 00:05:48,460 --> 00:05:50,670 Atong hunahunaon kini sa tingub ... 47 00:05:54,210 --> 00:05:54,810 Pagmalig-on 48 00:06:25,333 --> 00:06:26,200 Gamay pa 49 00:06:36,180 --> 00:06:37,450 Hoy honey 50 00:06:38,043 --> 00:06:38,310 Oo? 51 00:06:39,010 --> 00:06:40,410 Makapahuway ta karon 52 00:06:40,410 --> 00:06:40,980 Mas maayo nga magpabilin ka dinhi 53 00:06:45,780 --> 00:06:45,980 Apan 54 00:06:46,930 --> 00:06:48,080 Kinahanglan naton mahibal-an ang kahimtang 55 00:06:50,650 --> 00:06:51,240 Tingali 56 00:06:51,240 --> 00:06:54,200 Tingali kinahanglan ka nga mosupak sa imong gusto. 57 00:06:56,430 --> 00:07:00,280 Magkita na lang ko niya, dili man sad mi magkita... 58 00:07:07,160 --> 00:07:08,380 Nasamok kaayo ko! 59 00:07:13,310 --> 00:07:16,900 Okay ra pero ayaw na ug balik niya 60 00:07:18,220 --> 00:07:18,420 Oo 61 00:07:19,450 --> 00:07:19,800 Sorry 62 00:07:21,873 --> 00:07:23,140 Ayaw kabalaka kanamo 63 00:08:47,020 --> 00:08:47,850 Pasayloa-ako 64 00:08:47,850 --> 00:08:51,630 Nabalaka ko sa imong asawa. 65 00:08:55,446 --> 00:08:56,180 Naunsa siya? 66 00:09:06,210 --> 00:09:10,410 Dili siya maayo, apan gidala namo siya sa ospital karong buntag... 67 00:09:11,020 --> 00:09:11,840 ...ug sila miingon nga kini usa ka panic disorder 68 00:09:17,106 --> 00:09:17,640 Tinuod?! 69 00:09:18,120 --> 00:09:21,000 Kung wala ko dili ka makagawas 70 00:09:25,230 --> 00:09:26,450 Pasayloa ko! 71 00:09:31,620 --> 00:09:36,340 Kung naa kay problema, palihug sultihi ako bisan unsa 72 00:09:36,960 --> 00:09:37,360 Palihug 73 00:09:37,360 --> 00:09:39,890 Bisag gamay ra 74 00:09:39,890 --> 00:09:41,310 Aron maminusan ang palas-anon 75 00:09:41,310 --> 00:09:43,070 Gusto namo mutabang 76 00:09:44,910 --> 00:09:45,310 Palihug 77 00:09:48,130 --> 00:09:49,850 Unsa nga matang sa gahum ang imong giingon? 78 00:10:14,680 --> 00:10:15,840 Kini ang akong numero 79 00:10:16,840 --> 00:10:18,490 Sa kaso nga adunay sayup 80 00:10:18,490 --> 00:10:20,930 Dili ka makatawag bisan unsang orasa 81 00:10:31,490 --> 00:10:31,910 Okay ra 82 00:10:38,866 --> 00:10:39,600 Giunsa kini? 83 00:10:53,290 --> 00:10:54,170 Pasayloa ko! 84 00:10:55,050 --> 00:10:56,030 Wala pa namo nadawat ang order. 85 00:10:57,230 --> 00:10:58,370 Palihog paghulat kadiyot 86 00:10:58,930 --> 00:11:00,370 Sorry, busy ko 87 00:11:00,930 --> 00:11:01,650 Karong tuiga 88 00:11:01,650 --> 00:11:02,950 Okay ra ba nimo 89 00:11:04,750 --> 00:11:06,030 Ania ang imong order 90 00:11:09,170 --> 00:11:09,770 Salamat 91 00:11:09,770 --> 00:11:11,070 Okay ra ba sab ni 92 00:11:11,070 --> 00:11:12,250 Miso-stewed udon 93 00:11:12,570 --> 00:11:12,770 Oo 94 00:11:20,800 --> 00:11:21,600 Tempura udon 95 00:11:23,540 --> 00:11:24,340 Tempura Udon 96 00:11:24,340 --> 00:11:25,080 Salamat. 97 00:11:46,620 --> 00:11:47,900 Nindot ka tan-awon nako 98 00:11:49,313 --> 00:11:49,780 Tinuod? 99 00:11:51,280 --> 00:11:54,510 Nagdungan mig lakaw 100 00:11:56,926 --> 00:11:57,260 nakita nako 101 00:11:58,420 --> 00:11:58,920 Maayo ka tan-awon 102 00:12:01,690 --> 00:12:03,690 Basin mamisita na sab ta 103 00:12:03,690 --> 00:12:05,450 Okay ra ba nimo 104 00:12:08,133 --> 00:12:09,600 Sa pagkakaron, kini usa ka kahupayan 105 00:12:20,160 --> 00:12:24,880 Namakak akong asawa kay di siya gusto namo 106 00:12:24,880 --> 00:12:27,840 Seryoso siya ug clumsy. 107 00:12:29,160 --> 00:12:32,660 Ang iyang putli nga kasingkasing nahimong lit-ag alang kaniya nga mahulog 108 00:13:02,920 --> 00:13:03,600 Hello? 109 00:13:04,560 --> 00:13:06,180 Kini si Sakurai 110 00:13:10,066 --> 00:13:10,400 Hello 111 00:13:35,996 --> 00:13:36,930 Hello, sulod 112 00:13:37,290 --> 00:13:37,490 Oo 113 00:13:38,470 --> 00:13:38,870 Palihug 114 00:13:47,280 --> 00:13:47,880 Pasayloa ko 115 00:13:59,063 --> 00:13:59,730 Dali diri. 116 00:14:12,526 --> 00:14:13,060 Lingkod 117 00:14:18,540 --> 00:14:20,220 asa imong asawa? 118 00:14:21,770 --> 00:14:22,770 Mibalik siya sa balay sa iyang mga ginikanan 119 00:14:22,770 --> 00:14:24,650 Mga duha ka semana na ang milabay 120 00:14:26,926 --> 00:14:28,260 Naunsa na siya karon 121 00:14:28,260 --> 00:14:30,900 Ako siyang giatiman sa balay 122 00:14:33,753 --> 00:14:34,420 Mao ba 123 00:14:34,420 --> 00:14:38,690 Sa tinuod lang, wala kaayo mi panahon 124 00:14:38,690 --> 00:14:42,050 wala ko kabalo. To be honest, lisod nako isulti kung unsa akong buhaton sa akong kinabuhi karon 125 00:14:45,720 --> 00:14:46,120 Dili 126 00:14:46,120 --> 00:14:50,170 Bisan sa akong kaugalingon...na-stress ko 127 00:14:50,170 --> 00:14:51,910 Dili lang tungod sa pagka asawa 128 00:14:57,693 --> 00:14:58,760 Sama sa una 129 00:15:00,370 --> 00:15:04,160 Unsaon namo pagpadayon sa among kaminyoon? 130 00:15:05,566 --> 00:15:06,500 Palihug sultihi kami 131 00:15:06,500 --> 00:15:10,910 Kung naa koy matabang nimo 132 00:15:10,910 --> 00:15:13,390 Palihug pahibal-i kami 133 00:15:13,390 --> 00:15:13,590 Tugoti ako sa pagbuhat sa akong labing maayo. 134 00:15:16,926 --> 00:15:17,860 Motabang ka? 135 00:15:18,560 --> 00:15:21,040 Oo, palihug tugoti ako nga magtrabaho og maayo! 136 00:15:24,580 --> 00:15:28,180 Wala ka na nakighilawas sa imong asawa sukad niadto... 137 00:15:28,270 --> 00:15:29,310 ...ug kini nagpabuang kaniya 138 00:15:32,553 --> 00:15:34,220 Dili kami makatabang kanamo dinhi 139 00:15:41,110 --> 00:15:44,770 Unsa akong angay buhaton para makatabang 140 00:15:44,770 --> 00:15:47,260 Kadaghan na nimo nahibal-an 141 00:15:48,646 --> 00:15:48,780 Dili 142 00:15:54,533 --> 00:15:55,200 Dili kini mahimo 143 00:15:57,110 --> 00:15:58,530 Unsay gamit sa pagka strong? 144 00:16:06,980 --> 00:16:10,860 Dili ba nato mahimo kini sa usa ka tindahan o ingon niana? 145 00:16:10,860 --> 00:16:11,860 Wala kami nianang matanga sa kuwarta! 146 00:16:14,670 --> 00:16:15,870 Kung gusto ka ug kwarta, 147 00:16:17,270 --> 00:16:19,210 unya ako pay mubayad ani... 148 00:16:27,010 --> 00:16:28,210 Igo na ba kini...? 149 00:16:31,706 --> 00:16:33,440 Sure ka ani..? 150 00:16:37,273 --> 00:16:39,540 Kini ang tanan kung unsa ang mahimo apan.. 151 00:16:42,386 --> 00:16:42,720 Sorry 152 00:16:45,563 --> 00:16:46,230 Walay problema 153 00:16:53,360 --> 00:16:55,700 Tawagan ko ikaw ugma. 154 00:16:58,980 --> 00:16:59,530 Ugma? 155 00:17:02,290 --> 00:17:03,290 Dili ugma... 156 00:17:03,290 --> 00:17:04,990 ...pero kada adlaw sugod karon 157 00:17:08,293 --> 00:17:09,160 Kada adlaw...? 158 00:17:09,160 --> 00:17:11,760 Moadto ka ba sa tindahan kada adlaw? 159 00:17:12,946 --> 00:17:13,080 Dili 160 00:17:13,240 --> 00:17:17,380 Wala kay daghang kwarta 161 00:17:18,800 --> 00:17:22,260 Unya kapila namo mahimo kausa sa usa ka bulan 162 00:17:23,060 --> 00:17:24,040 Kung mahimo 163 00:17:24,040 --> 00:17:26,160 Unsa man kausa sa usa ka bulan? 164 00:17:28,280 --> 00:17:28,475 Naghikog kana. 165 00:17:32,380 --> 00:17:34,200 Dili ba nako mahimo kana alang kanimo? 166 00:17:35,190 --> 00:17:37,990 Kalimti kini, kuhaa kini ug pauli! 167 00:17:49,600 --> 00:17:50,680 Unsa may atong buhaton... 168 00:17:55,433 --> 00:17:56,900 Pauli na karon kriminal ! 169 00:18:03,930 --> 00:18:05,330 Unsay angay buhaton.. 170 00:18:54,486 --> 00:18:58,220 OK ra ba kung ang mga kamot ra ang gigamit sa paglimpyo sa mga hugaw 171 00:19:33,653 --> 00:19:35,120 Unsay problema nimo? 172 00:19:35,140 --> 00:19:35,760 Buhata kini. 173 00:20:51,533 --> 00:20:52,200 Tan-aw nako 174 00:20:55,476 --> 00:20:57,010 Kinahanglan nakong makita ang imong nawong 175 00:20:57,010 --> 00:20:58,550 Kinahanglan nimo akong tan-awon, o dili nimo kini makuha. 176 00:21:01,273 --> 00:21:02,340 Ayaw kahinam 177 00:21:05,033 --> 00:21:05,900 Tan-awa kini nga paagi 178 00:21:07,983 --> 00:21:08,250 Asawa 179 00:21:21,610 --> 00:21:22,410 Sige na nga asawa 180 00:21:23,590 --> 00:21:24,190 Tan-awa pa 181 00:21:24,190 --> 00:21:27,230 Kung dili nimo makita dili nako makuha kung mawala 182 00:21:28,010 --> 00:21:28,470 Dali 183 00:21:29,483 --> 00:21:29,750 Tan-awa 184 00:21:34,170 --> 00:21:35,370 Tan-aw nako, wifey. 185 00:21:40,043 --> 00:21:40,510 Asawa... 186 00:21:40,510 --> 00:21:42,450 Tan-awa pag-ayo ang bata 187 00:21:51,046 --> 00:21:51,380 Wifey 188 00:21:55,026 --> 00:21:55,760 Tan-awa ug duol 189 00:22:00,013 --> 00:22:00,280 Asawa 190 00:22:02,113 --> 00:22:02,380 Dugang pa 191 00:22:17,326 --> 00:22:18,060 Tan-awa ug duol 192 00:22:29,860 --> 00:22:30,660 Oh, akong asawa. 193 00:22:43,140 --> 00:22:45,610 Dili ko ma excite nga ingon ani... 194 00:22:45,840 --> 00:22:46,740 Isulti ang usa ka butang! 195 00:24:13,666 --> 00:24:15,600 Ang akong asawa init sa imong baba 196 00:24:20,120 --> 00:24:21,440 Oh, akong asawa 197 00:24:22,230 --> 00:24:23,920 Nindot sa pamati 198 00:24:25,593 --> 00:24:25,860 Init 199 00:24:30,773 --> 00:24:31,040 Asawa 200 00:24:37,320 --> 00:24:37,520 Wi- 201 00:24:37,520 --> 00:24:37,685 Init kaayo. 202 00:24:59,020 --> 00:25:01,420 Gamita ang imong dila ug mas maayo ang imong gibati 203 00:25:43,936 --> 00:25:45,270 Gamita ang imong dila 204 00:25:49,500 --> 00:25:50,900 Tila sa imong dila 205 00:27:08,880 --> 00:27:09,680 Sakto gyud 206 00:27:17,860 --> 00:27:20,870 Gusto ko nga til-an ka nga labi ka salawayon. 207 00:27:47,026 --> 00:27:47,560 Damn it! 208 00:28:02,540 --> 00:28:03,940 Dili kini maayo nga butang 209 00:28:12,260 --> 00:28:12,860 Pakigsulti dinhi 210 00:28:24,980 --> 00:28:26,300 Mao ra ang akong mahimo. 211 00:28:28,046 --> 00:28:29,180 Palihog buhii ko! 212 00:28:35,650 --> 00:28:36,250 Pasagdi ko... 213 00:28:43,236 --> 00:28:44,770 Hunong na, palihog hunong 214 00:28:46,493 --> 00:28:47,360 Molayas ko 215 00:30:12,900 --> 00:30:13,660 Oh, shit! 216 00:30:18,593 --> 00:30:19,260 Oh shit... 217 00:30:19,260 --> 00:30:19,820 Sobra na kaayo 218 00:30:33,763 --> 00:30:34,030 Shit 219 00:31:35,826 --> 00:31:38,160 Dili kini panit, dili kini panit. 220 00:32:44,376 --> 00:32:45,510 Oh! Nindot sa pamati 221 00:33:22,730 --> 00:33:24,330 Oh, maayo ang akong dugo. 222 00:33:59,993 --> 00:34:01,060 Nindot kaayo sa pamati 223 00:35:05,503 --> 00:35:06,570 Kuhaa kining tanan. 224 00:35:11,980 --> 00:35:13,500 Dili ko mokatawa hangtod sa hangtod 225 00:38:52,470 --> 00:38:55,390 Kaonon nako tanan. 226 00:40:45,776 --> 00:40:46,910 Lisud, pero... 227 00:41:22,480 --> 00:41:22,630 Init kaayo. 228 00:41:30,130 --> 00:41:31,610 Sakit akong gibati... 229 00:41:43,040 --> 00:41:44,240 Aw, sakit akong likod! 230 00:41:44,440 --> 00:41:46,400 Ang akong likod nagdilaab sama sa impyerno 231 00:41:53,393 --> 00:41:53,860 Akong likod 232 00:43:28,720 --> 00:43:30,080 Nindot kaayo sa pamati. 233 00:44:15,580 --> 00:44:18,200 Minahal kong asawa, lami kaayo sa pamati! 234 00:44:19,160 --> 00:44:20,400 Mahal nga asawa... 235 00:44:28,926 --> 00:44:29,660 Mahal nga asawa.. 236 00:44:29,660 --> 00:44:30,440 Nindot ang akong gibati 237 00:44:33,413 --> 00:44:34,080 Oh akong minahal 238 00:44:34,080 --> 00:44:34,780 Unsay imong gibati? 239 00:44:35,430 --> 00:44:35,900 Asawa 240 00:45:04,460 --> 00:45:04,660 Wi- 241 00:46:20,400 --> 00:46:21,800 Oh, kini usa ka scapegoat. 242 00:48:29,400 --> 00:48:29,600 Dili! 243 00:48:56,640 --> 00:48:57,840 Aw, moadto sab ko. 244 00:49:16,300 --> 00:49:17,740 Pagamit ko sa imong kamot 245 00:49:51,533 --> 00:49:52,200 Pakigsulti kanako 246 00:53:55,686 --> 00:53:56,820 Wala koy panahon 247 00:54:01,190 --> 00:54:02,190 Makabalik ka 248 00:54:13,796 --> 00:54:15,530 Adto ko sa banyo. 249 00:58:20,653 --> 00:58:22,120 Asawa, kuhaa ang tanan. 250 01:02:53,406 --> 01:02:54,340 Makalakaw ka na 251 01:03:02,296 --> 01:03:02,830 Ayaw pag-adto 252 01:03:04,630 --> 01:03:04,930 Kusog kaayo ka. 253 01:03:27,120 --> 01:03:28,120 Akong minahal nga asawa... 254 01:05:55,626 --> 01:05:58,560 Akong minahal nga asawa, ikaw adunay nipis ug dili maayo nga buhok 255 01:06:01,413 --> 01:06:02,080 Oh akong dios! 256 01:06:02,680 --> 01:06:04,320 Nakita nako ang imong daotan nga marka 257 01:06:22,330 --> 01:06:23,130 Oh, akong asawa. 258 01:06:31,476 --> 01:06:32,410 Basa kaayo ka! 259 01:06:34,690 --> 01:06:35,690 Akong minahal nga asawa... 260 01:06:40,200 --> 01:06:40,240 Taas imong bungot 261 01:06:46,830 --> 01:06:47,630 Akong minahal nga asawa 262 01:06:57,263 --> 01:06:57,730 Akong minahal 263 01:07:13,360 --> 01:07:14,360 Niwang kaayo ka. 264 01:07:14,360 --> 01:07:15,340 Nipis kaayo... 265 01:07:37,500 --> 01:07:39,900 Nindot sa feeling nga dako ka, di ba? 266 01:07:41,180 --> 01:07:47,640 Ang akong asawa naadik sa kini nga gidak-on ug siya naghangyo niini kada adlaw 267 01:07:56,030 --> 01:07:58,030 Ang imong bana mas dako nako 268 01:07:58,030 --> 01:07:58,510 Ambot kung dako ba ni. 269 01:08:06,420 --> 01:08:09,120 Morag maayo ang reaksyon sa lawas 270 01:08:26,300 --> 01:08:27,880 Puti ug puti 271 01:08:37,946 --> 01:08:39,480 Naanad na kaayo ka ani 272 01:08:45,303 --> 01:08:46,570 Naanad ka na 273 01:17:37,340 --> 01:17:38,180 Magduda ko. 274 01:17:40,353 --> 01:17:40,620 Okay ra 275 01:22:55,530 --> 01:22:58,640 Unsa man ang imong gibuhat? 276 01:23:00,173 --> 01:23:00,440 Hoy! 277 01:23:41,883 --> 01:23:43,150 Uy, kabalo ka unsa? 278 01:23:43,540 --> 01:23:44,380 Kung mugawas ka karon 279 01:23:44,380 --> 01:23:46,620 Ikaw ang manubag isip usa ka housekeeper 280 01:23:48,200 --> 01:23:52,460 Basulon na usab nimo ang subcontractor ugma 281 01:23:54,470 --> 01:23:55,470 Normal na sa tagbalay 282 01:23:55,470 --> 01:23:59,410 Aron susihon ang imong trabaho ug dayon ihatag kini 283 01:23:59,410 --> 01:24:04,420 Pero wala ko mogamit ug lisod nga Hapon 284 01:24:06,160 --> 01:24:06,960 Ayaw kuhaa 285 01:24:06,960 --> 01:24:10,920 Sakto ka, pero dili na nako kana kinahanglan. 286 01:24:11,500 --> 01:24:12,200 Palihug usba ang imong kompanya! 287 01:24:14,640 --> 01:24:15,720 Mao kana ang gusto nimong buhaton? 288 01:24:17,320 --> 01:24:19,460 Kaduha na ka nagtrabaho ug wala pa gihapon mabawi... 289 01:24:19,460 --> 01:24:22,020 ...so it makes sense para nako kung mag change ka ug company?! 290 01:24:34,440 --> 01:24:35,020 Kumusta diha 291 01:24:35,020 --> 01:24:39,160 Kini ang Mizumore Construction Company gikan sa Freelife Real Estate 292 01:24:39,160 --> 01:24:42,800 Unsa ang ngalan niini nga kompanya...? 293 01:24:44,930 --> 01:24:45,850 Ang ngalan sa Otaku Corporation 294 01:24:45,850 --> 01:24:48,510 Imong ngalan? Ikaw ang receptionist, di ba. 295 01:24:52,480 --> 01:24:53,760 Kanang bastos nako... 296 01:24:54,300 --> 01:24:54,920 Dili dili sa tanan! 297 01:24:57,360 --> 01:25:01,540 Ako si Iwata nga taga Nishimura Kogyo 298 01:25:01,540 --> 01:25:03,060 Mr..Iwata gikan sa Nishi Mura Kogyou 299 01:25:06,820 --> 01:25:07,900 Nalipay ko nga nakigkita nimo 300 01:25:10,760 --> 01:25:13,170 So asa man ni nabara ang tubig 301 01:25:13,170 --> 01:25:13,390 Ania ka. 302 01:25:22,236 --> 01:25:27,570 Gibutang sa akong bana ang hugaw nga mga butang sa kwarto ug gidala kini sa balay sa tingtugnaw... 303 01:25:29,430 --> 01:25:31,030 Kining tanan? 304 01:25:32,850 --> 01:25:37,850 Oh, adunay tubig nga mibalik gikan sa kanal sa imong washing machine usab 305 01:25:39,476 --> 01:25:39,810 nakita nako 306 01:25:40,910 --> 01:25:43,370 Atong susihon didto 307 01:25:54,243 --> 01:25:55,110 Ah mao na 308 01:25:55,110 --> 01:25:56,090 Makadaot kini 309 01:26:03,800 --> 01:26:05,020 Mag-inom ta. 310 01:26:06,810 --> 01:26:08,090 Oo, sir! 311 01:26:09,270 --> 01:26:10,870 Mr Iwata gikan sa Nishimura Kogyo? 312 01:26:12,750 --> 01:26:13,690 Nalipay ko nga nakigkita nimo 313 01:26:15,410 --> 01:26:16,050 Hello 314 01:26:18,113 --> 01:26:19,180 Kini makalilisang 315 01:26:32,090 --> 01:26:33,350 Dili ko ganahan anang butanga 316 01:26:38,210 --> 01:26:39,490 Tanan sila bastos 317 01:26:41,090 --> 01:26:44,230 Ang katapusang negosyante dili gani matinahuron 318 01:26:48,260 --> 01:26:50,000 Kung dili maayo ang pag-agas sa tubig 319 01:26:50,000 --> 01:26:51,960 Nabalitaan ko nga dako ka og kita kung dili ka mo eskwela. 320 01:26:52,980 --> 01:26:54,540 Giayo nimo ang imong buhok sa labing dali nga panahon! 321 01:26:58,230 --> 01:26:58,630 Magkita ta 322 01:27:06,660 --> 01:27:07,260 Pag-amping 323 01:29:34,506 --> 01:29:37,240 Ang akong amahan nagtrabaho sa iyang sinina sa trabaho 324 01:29:39,676 --> 01:29:41,210 Sa iyang pagpauli, 325 01:29:41,430 --> 01:29:43,450 Kanunay siyang nanimaho niini 326 01:29:46,136 --> 01:29:47,270 Baho kaayo 327 01:29:49,270 --> 01:29:52,310 Apan ganahan ko sa baho niini. 328 01:29:55,020 --> 01:29:57,620 Adunay mga gabii nga kami natulog sa mga sinina sa trabaho 329 01:30:39,360 --> 01:30:39,960 Pasayloa ko 330 01:30:42,310 --> 01:30:42,910 Pasayloa ko 331 01:30:44,350 --> 01:30:44,550 Oo 332 01:30:45,510 --> 01:30:47,970 Mahitungod kini sa pagkolekta og tubig 333 01:30:49,616 --> 01:30:49,750 Ok 334 01:30:49,750 --> 01:30:51,190 Mahimo ba nimo kana? 335 01:30:52,290 --> 01:30:57,880 Kining tulo ka atabay gidugtong sa usa ka drain pipe 336 01:30:57,880 --> 01:30:58,400 Kini konektado sa sunod nga balay. 337 01:30:59,880 --> 01:31:03,900 Ang kanal niini nga balay nag-agos usab sa sunod nga balay, dili ba? 338 01:31:04,440 --> 01:31:05,680 Sa tulo ka silingan... 339 01:31:07,036 --> 01:31:13,970 Oo! Ug si Mr Ota nga nagpuyo sa maong kasilinganan miingon nga siya natanggong sa balay didto sa makadiyot ug natanggong 340 01:31:15,543 --> 01:31:16,610 Unsa akong buhaton 341 01:31:16,610 --> 01:31:21,170 Mao nga among gipangutana si Otanai-san apan dayag nga wala dinhi 342 01:31:23,430 --> 01:31:24,030 Mao ba 343 01:31:25,650 --> 01:31:28,930 Aw, atong limpyohan ang tubo sa kanal niining balaya sa pagkakaron 344 01:31:30,150 --> 01:31:30,870 Palihug 345 01:34:49,370 --> 01:34:51,370 Unsa? Wala pa kini naayo 346 01:34:51,790 --> 01:34:52,750 Gisultihan ko nimo 347 01:34:53,730 --> 01:34:55,910 Ang sunod nga pultahan kay barado 348 01:34:57,110 --> 01:34:58,450 Busa kini modagayday balik 349 01:35:00,470 --> 01:35:01,390 Ang management company walay igong katin-awan. 350 01:35:02,990 --> 01:35:05,890 Apan nahibal-an nimo, wala ko kabalo kung balay ba kini o dili 351 01:35:07,236 --> 01:35:07,370 Dili 352 01:35:07,710 --> 01:35:08,670 Dili kini ingon nga isyu 353 01:35:09,630 --> 01:35:11,130 Unsang orasa karon 354 01:35:11,130 --> 01:35:11,670 Bug-at kaayo 355 01:35:11,670 --> 01:35:14,370 Ang bag-ong estudyante sa eskwelahan sa management company 356 01:35:15,970 --> 01:35:16,570 Pasagdi ko 357 01:36:29,670 --> 01:36:29,870 Uy 358 01:36:30,910 --> 01:36:31,830 Unsa ang nahitabo 359 01:36:33,756 --> 01:36:34,490 Kung mulihok ka 360 01:36:34,490 --> 01:36:35,890 Ayaw pagkagwapa 361 01:36:38,436 --> 01:36:38,570 Eh 362 01:36:43,630 --> 01:36:45,430 Hinay-hinay lang ta karong gabii. 363 01:36:45,950 --> 01:36:47,350 Mahuman dayon ko, Nay! 364 01:36:49,690 --> 01:36:52,330 Kung naa kay baby dayon... 365 01:36:54,196 --> 01:36:54,930 Hunonga na 366 01:36:55,270 --> 01:36:55,470 Uy 367 01:36:56,936 --> 01:36:57,870 Para lang karong adlawa 368 01:36:57,870 --> 01:36:58,340 Unsa? 369 01:36:59,530 --> 01:37:00,430 Dili ka kinahanglan nga moadto 370 01:37:00,430 --> 01:37:02,430 Unsa imong gisulti 371 01:37:02,983 --> 01:37:03,250 Hunong 372 01:37:04,960 --> 01:37:06,630 Kini matapos sa dili madugay 373 01:37:10,663 --> 01:37:11,330 Diha-diha dayon 374 01:37:11,330 --> 01:37:13,690 Gusto ko nga matulog pa. 375 01:37:13,690 --> 01:37:14,410 Kinahanglan nga mobalik ka sa higdaanan, usab 376 01:37:14,410 --> 01:37:14,545 Init kaayo 377 01:37:38,453 --> 01:37:39,720 Mabasa ta unya 378 01:38:01,010 --> 01:38:01,810 Mobuhat kana 379 01:38:01,810 --> 01:38:02,330 Okay ra, di ba? 380 01:38:04,330 --> 01:38:06,510 Kinahanglan nimo nga hatagan ang imong oras sa gabii. 381 01:38:08,470 --> 01:38:10,810 Mahuman na ko... 382 01:38:43,350 --> 01:38:45,710 Unsa iyang gibuhat...? 383 01:39:16,220 --> 01:39:18,500 Hoy! Nag unsa ka?! 384 01:39:18,500 --> 01:39:19,620 Oh hi didto 385 01:39:19,620 --> 01:39:21,220 Dili salamat 386 01:39:21,220 --> 01:39:23,380 Gikan sa management company 387 01:39:23,380 --> 01:39:25,760 Oo nga pala, tumawag ako kagabi. 388 01:39:27,780 --> 01:39:30,760 Aw...naghunahuna ko nga makigkita nimo sa dili pa ang pagtimbaya 389 01:39:30,760 --> 01:39:33,620 Matinahuron nga mangumusta una 390 01:39:36,220 --> 01:39:36,620 Sorry 391 01:39:36,620 --> 01:39:38,480 Sa pagsulod sa usa ka kabtangan sa panimalay 392 01:39:39,000 --> 01:39:40,740 Matinahuron nga mangumusta una ta 393 01:39:44,140 --> 01:39:45,540 Kung didto sa America 394 01:39:45,540 --> 01:39:47,120 Sa walay pag-ingon og oo o dili 395 01:39:47,120 --> 01:39:47,780 Mapusilan ka 396 01:41:52,090 --> 01:41:53,290 Mianhi ko aron makigkita nimo. 397 01:41:56,730 --> 01:41:57,330 Dili... 398 01:41:57,680 --> 01:41:58,085 Wala kaayo ka salig nako? 399 01:42:02,620 --> 01:42:03,900 Dili, dili ingon niana! 400 01:42:09,750 --> 01:42:10,845 Wala ba nimo nakita ang nahitabo kagabii uban ni Sasuke Yoyoza ug sa uban pa?! 401 01:42:20,710 --> 01:42:23,310 Naa ba silay gibuhat nga kadudahan namo?? 402 01:42:27,330 --> 01:42:27,730 Aw.. 403 01:42:31,220 --> 01:42:32,360 Nagtan-aw sila sa tanan 404 01:42:32,860 --> 01:42:34,610 Mahitungod sa akong kahimtang 405 01:42:56,540 --> 01:42:57,340 Ang akong amo miingon 406 01:42:57,340 --> 01:42:59,700 Giingnan nako imong bana nga mag-amping. 407 01:43:01,790 --> 01:43:04,430 Daghan siyag reklamo nimo 408 01:43:04,430 --> 01:43:09,760 Tungod kay siya ang nagdumala sa kompanya, di ba? 409 01:43:11,240 --> 01:43:12,000 Ingon ani 410 01:43:15,520 --> 01:43:16,720 Ang tanan gusto sa ilang ugangan nga lalaki 411 01:43:20,230 --> 01:43:21,810 Kana nagpatin-aw kon ngano 412 01:43:22,690 --> 01:43:24,130 Kabalo ka kaayo 413 01:43:25,750 --> 01:43:26,490 Kung dili 414 01:43:26,490 --> 01:43:27,165 Sa akong hunahuna dili kami makapuyo sa usa ka lugar nga ingon niini. 415 01:43:56,800 --> 01:43:57,600 Kaya nga wifey... 416 01:44:01,756 --> 01:44:03,690 Nganong nitan-aw ka nako pag-usab? 417 01:44:09,670 --> 01:44:10,870 Mao na kay.... 418 01:44:16,530 --> 01:44:17,730 Ayaw pagduol nako! 419 01:45:34,240 --> 01:45:34,840 Hunong na!! 420 01:46:19,516 --> 01:46:20,850 Biyai akong kamot!!! 421 01:46:25,093 --> 01:46:25,960 Biyai ko! 422 01:47:16,460 --> 01:47:20,140 Ang akong amahan nagtrabaho sama kanimo. 423 01:47:25,780 --> 01:47:29,630 Kanunay siyang nanimaho sa singot sa iyang sinina sa trabaho 424 01:47:36,740 --> 01:47:37,940 Ganahan ko anang baho 425 01:47:49,076 --> 01:47:49,810 Nanay sab 426 01:47:50,570 --> 01:47:52,070 Tingali nakagusto siya sa akong amahan 427 01:48:42,740 --> 01:48:43,340 Nakita nako. 428 01:48:48,580 --> 01:48:49,820 Kalit sa bana 429 02:05:08,210 --> 02:05:08,810 ok ra ko. 430 02:09:16,980 --> 02:09:17,680 singot 431 02:09:19,270 --> 02:09:19,970 Unsa? 432 02:09:22,820 --> 02:09:23,580 Pwede ba nako tilapan imong singot 433 02:09:27,990 --> 02:09:28,125 Kini asin. 434 02:11:18,280 --> 02:11:19,120 Welcome! 435 02:16:11,530 --> 02:16:12,590 130 yen, palihog 436 02:16:36,666 --> 02:16:38,000 Dili ko gustong mamatay. 437 02:17:02,670 --> 02:17:04,870 Siya usa ka batan-on ug lagsik nga babaye 438 02:17:04,870 --> 02:17:06,510 Dugay na nga panahon nga wala ko nakighilawas. 439 02:17:06,510 --> 02:17:10,550 Morag wala nay daghang oras sa pagpakigsekso tungod sa pagmabdos ... 440 02:18:09,543 --> 02:18:12,810 Sama sa gipaabot, wala siya makauli hangtod sa alas tres 441 02:18:12,810 --> 02:18:15,530 Sige kog try ug tawag niya 442 02:19:07,620 --> 02:19:09,340 Hello? Kini si Matsumoto 443 02:19:09,800 --> 02:19:10,820 Ah! Hello 444 02:19:11,200 --> 02:19:13,560 Ang akong tagdumala sa tindahan naa sa Sankuru Store 445 02:19:16,253 --> 02:19:18,520 Nakita ba nimo si Toten mga 1am karon 446 02:19:20,240 --> 02:19:20,440 Oo 447 02:19:20,440 --> 02:19:21,560 Oo, unsa ang problema? 448 02:19:23,380 --> 02:19:26,320 Wala ba ka naghulog ug pouch niadtong panahona. 449 02:19:27,640 --> 02:19:33,940 Adunay lain-laing mga butang sama sa ID card ug insurance niini mao nga ako mikontak kanimo... 450 02:19:35,300 --> 02:19:35,700 Pouch… 451 02:19:35,700 --> 02:19:37,060 Palihug hulata ako 452 02:19:41,690 --> 02:19:42,670 Pasayloa-ako 453 02:19:42,670 --> 02:19:43,850 Nahulog daw 454 02:19:44,590 --> 02:19:45,790 Sakto ba 455 02:19:46,610 --> 02:19:48,730 Kanus-a namo makita si Tori 456 02:19:50,270 --> 02:19:50,670 Pasayloa 457 02:19:50,670 --> 02:19:52,530 pasayloa ko. Mahimo ba nimo ipadala kini kanako? 458 02:19:53,470 --> 02:19:56,910 Imposible ba nimo karon? 459 02:19:56,910 --> 02:20:00,390 Pasensya, apan adunay daghang mga butang nga kinahanglan buhaton 460 02:20:00,390 --> 02:20:02,170 Mahimo ba nimo kini ipadala pinaagi sa postage 461 02:20:03,950 --> 02:20:04,350 Tinuod 462 02:20:07,290 --> 02:20:07,890 Sige 463 02:20:09,916 --> 02:20:10,850 Pag gawas namo 464 02:20:10,850 --> 02:20:12,450 Ihatod namo ang package 465 02:20:12,450 --> 02:20:14,950 Sigurado ka ba bahin niini 466 02:20:15,910 --> 02:20:16,110 Oo 467 02:20:16,110 --> 02:20:18,610 Moabot kini sa 30 minutos 468 02:20:21,850 --> 02:20:23,070 Nakasabot ko. 469 02:20:25,480 --> 02:20:26,340 Hoy, Miyamoto! 470 02:20:27,733 --> 02:20:28,000 Oo? 471 02:20:28,520 --> 02:20:30,680 Mahimo ba nimong atimanon ang tindahan samtang ania kami sa trabaho karon 472 02:20:32,253 --> 02:20:32,920 Sigurado nga butang 473 02:20:40,260 --> 02:20:40,860 Pag-amping 474 02:20:43,106 --> 02:20:43,640 Kumusta diha 475 02:21:35,786 --> 02:21:36,120 Hello 476 02:21:37,460 --> 02:21:38,460 Sorry sa pagsamok 477 02:21:40,706 --> 02:21:41,240 Niining paagiha 478 02:21:43,080 --> 02:21:43,680 Salamat 479 02:21:43,680 --> 02:21:46,960 Pagbaton ug panahon alang kanako 480 02:21:46,960 --> 02:21:48,440 Unsa man ang bahin sa usa ka tasa sa tsa 481 02:21:51,200 --> 02:21:51,600 Mahimo ba nako? 482 02:21:52,000 --> 02:21:53,560 Oo, palihog. 483 02:21:55,300 --> 02:21:56,920 Aw unya... 484 02:21:57,620 --> 02:21:59,480 Pasayloa ko sa makadiyot 485 02:22:05,100 --> 02:22:05,700 Salamat 486 02:22:09,793 --> 02:22:11,660 Mag-andam kami dayon og tsa 487 02:22:11,660 --> 02:22:12,940 Ayaw kabalaka 488 02:22:12,940 --> 02:22:13,920 Palihug paghulat 489 02:22:36,680 --> 02:22:37,500 Naunsa ka? 490 02:22:37,500 --> 02:22:41,320 Mohawa ka dayon ? 491 02:22:41,580 --> 02:22:42,440 Oo, husto kana 492 02:22:43,640 --> 02:22:45,600 Kini kinahanglan nga lisud alang kanimo 493 02:22:45,600 --> 02:22:47,360 Dako kaayo ang kwarto 494 02:22:48,580 --> 02:22:50,580 Sa kataposan morag naatiman na ang tanan 495 02:22:50,580 --> 02:22:51,080 Ingon ana. 496 02:22:52,440 --> 02:22:53,900 Sa imong kaugalingon? 497 02:22:55,020 --> 02:22:55,220 Oo 498 02:22:56,060 --> 02:22:56,660 Oh, nakita ko 499 02:23:31,830 --> 02:23:35,090 Makapauli ka man nga ikaw ra 500 02:23:36,970 --> 02:23:37,170 Oo 501 02:23:42,220 --> 02:23:43,560 Unsang pamilya ka sakop? 502 02:23:44,790 --> 02:23:45,630 Taga Aomori ko. 503 02:23:47,930 --> 02:23:52,550 Oh, pensioner ka ba o ingon niana? 504 02:23:52,550 --> 02:23:52,810 Dili 505 02:23:55,200 --> 02:23:57,560 Mao nga gikan ka ba gikan sa Aomori pinaagi sa pag-commute 506 02:23:59,393 --> 02:24:00,260 Dili ra kana 507 02:24:02,300 --> 02:24:04,690 Dili ba single imong parents 508 02:24:08,680 --> 02:24:10,000 Nagbuwag mi 509 02:24:15,410 --> 02:24:17,090 Sorry sa pagpangutana sa ingon nga dili maayo nga pangutana 510 02:24:39,280 --> 02:24:40,680 Ayaw kabalaka bahin niini. 511 02:24:53,330 --> 02:24:56,450 Ma'am, lakaw na ko 512 02:24:56,450 --> 02:24:58,370 Salamat sa pagkaon 513 02:25:10,873 --> 02:25:12,140 Salamat kaayo 514 02:25:12,926 --> 02:25:13,060 Dili 515 02:25:43,516 --> 02:25:44,050 dili nako kaya. 516 02:25:47,250 --> 02:25:48,430 Maayo ra, dili ba? 517 02:33:24,673 --> 02:33:25,940 Grabe akong singot. 518 02:35:33,663 --> 02:35:37,930 Gibati nako nga usa ka normal nga asawa ang naa sa ibabaw nako ug naa sa taas. 519 02:35:41,130 --> 02:35:42,490 Diin maayo ang bation? 520 02:35:45,570 --> 02:35:47,570 Nindot ang pamati sa puki 521 02:35:47,570 --> 02:35:48,950 Nindot ang pamati sa puki 522 02:35:49,910 --> 02:35:51,290 Kini komportable 523 02:38:12,126 --> 02:38:12,860 Oh, akong dios! 524 02:38:39,363 --> 02:38:40,030 Ako-san... 525 02:39:37,246 --> 02:39:38,580 Palihog kaligo 526 02:39:42,150 --> 02:39:42,750 Salamat 527 02:40:14,420 --> 02:40:16,020 Ibilin ko ang panaksan dinhi. 528 02:40:16,620 --> 02:40:17,300 Salamat kaayo! 529 02:44:24,630 --> 02:44:25,390 ok ra ko. 530 02:45:57,236 --> 02:45:57,770 Ma'am... 531 02:53:46,236 --> 02:53:47,170 Aw, unya.... 532 02:53:56,563 --> 02:53:57,430 Aw, unya... 533 02:54:03,530 --> 02:54:04,050 Ma'am. 534 02:54:09,133 --> 02:54:10,000 Ayaw kog bunal! 535 02:54:27,216 --> 02:54:29,950 Pasagdi nga ingon niana ug pagawasa ako dinhi 536 02:54:31,583 --> 02:54:31,850 Damn 537 02:54:39,570 --> 02:54:41,050 Dili ko makaginhawa. 538 02:56:02,110 --> 02:56:03,710 Ug ang iyang asawa mipalayo. 539 02:56:03,710 --> 02:56:04,310 [gibuhat gamit ang whisperjav 0.7]