1
00:00:06,780 --> 00:00:11,770
HDrezka Studio විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී.

2
00:00:11,780 --> 00:00:13,470
ඩේලි ග්‍රහලෝකය

3
00:00:14,250 --> 00:00:16,950
පාර්ක් රිජ් සහ මිඩ්ටවුන් ප්‍රදේශවල සුපර්මෑන් නොමැත.

4
00:00:16,960 --> 00:00:19,938
ස්ටීව්, කැට් සහ රොනී කැඳවනු ඇත
ඔවුන්ට යමක් පැවසුවහොත්.

5
00:00:19,950 --> 00:00:21,604
Flamebird හි ඇත්තේ කුමක්ද?

6
00:00:21,800 --> 00:00:23,090
කිසිවක් නැත.

7
00:00:23,100 --> 00:00:25,890
ඔහු නිකම්ම මිහිතලයෙන් අතුරුදහන් වූවාක් මෙනි.

8
00:00:25,900 --> 00:00:28,479
ඒ වගේම තමයි අපි මෙතන ඉන්නේ.

9
00:00:29,100 --> 00:00:32,760
මෙට්‍රොපොලිස් හි වීදි කිසිවෙකු දන්නේ නැත
News Legion එකට වඩා හොඳයි.

10
00:00:32,770 --> 00:00:34,330
ලොකු වචන වෝකි ටෝකි ගෙනාවා.

11
00:00:34,340 --> 00:00:36,021
ගේබි නිවේදන කටයුතු කළේය.

12
00:00:36,030 --> 00:00:37,850
පැටිස් පවා උදව් කරයි.

13
00:00:37,860 --> 00:00:38,570
සොයා ගැනීමට උදවු කරන්න

14
00:00:38,580 --> 00:00:41,160
Flip, එය ඉතා භයානකයි. ගෙදර යන්න.

15
00:00:41,170 --> 00:00:42,313
මට බැහැ.

16
00:00:42,320 --> 00:00:44,280
අපිට බෑ.

17
00:00:44,520 --> 00:00:46,688
සුපර්මෑන් මාව බේරගත්තා.

18
00:00:48,050 --> 00:00:50,970
බලන්න, ඔවුන් ඔහුට රිදවීමට කැමති ඇයිදැයි මම නොදනිමි.

19
00:00:50,980 --> 00:00:53,520
එය අමුතු හා පවා බියජනක ය.

20
00:00:53,530 --> 00:01:00,610
නමුත් සුපර්මෑන්ට ඔහුගේ උදව්වට ආපසු ගෙවීමේ අවස්ථාව,
මට ප්‍රයෝජනවත් හැඟීමක් ඇති කරයි.

21
00:01:00,770 --> 00:01:04,180
හොඳයි, අපි වැඩට බහිනවාද නැද්ද?

22
00:01:06,540 --> 00:01:08,521
හරි. අපිට රේඩියෝ එක දෙන්න.

23
00:01:08,530 --> 00:01:12,670
හුරේ! අපි ඔහුව සොයා ගනිමු, එවිට සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.

24
00:01:12,680 --> 00:01:13,979
ඔබට පෙනෙනු ඇත.

25
00:01:26,430 --> 00:01:28,646
හලෝ සුපර්මෑන්.

26
00:01:52,940 --> 00:01:54,498
සුපර්මෑන් සමඟ මගේ වික්‍රමාන්විතයන්

27
00:01:56,050 --> 00:01:58,050
ZERO DAY
2 කොටස

28
00:01:58,060 --> 00:02:00,688
මම කොහෙද ඉන්නේ?

29
00:02:02,060 --> 00:02:05,720
මේ වතාවේ මුෂ්ටි ඔබව බේරා ගන්නේ නැහැ, සුපර්මෑන්.

30
00:02:05,730 --> 00:02:07,790
මට දින සහ අංක අවශ්‍යයි.

31
00:02:07,800 --> 00:02:11,396
කුමක් ද? කුමන දිනයන්ද? මම...

32
00:02:14,610 --> 00:02:16,130
ආක්‍රමණය කවදාද?

33
00:02:16,140 --> 00:02:18,688
මේ සැරේ කී දෙනෙක් එනවද?

34
00:02:19,210 --> 00:02:20,190
මෙම අවස්ථාවේ?

35
00:02:20,200 --> 00:02:23,470
ඔබට මා වැනි අය මීට පෙර හමු වී තිබේද?

36
00:02:23,480 --> 00:02:24,438
කවදා ද?

37
00:02:24,820 --> 00:02:26,880
ඔබ අපට කළ සියල්ලෙන් පසු,

38
00:02:26,890 --> 00:02:31,010
ඔබ තවමත් මෙහි අහිංසක ලෙස පෙනී සිටීමට නිර්භීතද?

39
00:02:31,020 --> 00:02:33,063
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා.

40
00:02:33,430 --> 00:02:35,350
මම මගේ මුළු ජීවිතයම ගත කළේ පෘථිවියේ.

41
00:02:35,360 --> 00:02:36,521
බොරු කියන එක නවත්තන්න!

42
00:02:36,530 --> 00:02:41,050
මම ශුන්‍ය දිනය මගේම දෑසින් දුටුවෙමි, ඔබටත් එසේ විය හැකිය!

43
00:02:54,510 --> 00:02:56,200
හොඳින් සවන් දෙන්න.

44
00:02:56,210 --> 00:02:59,020
පැය හැත්තෑ දෙකකට කලින්
හඳුනා නොගත් පියාසර වස්තුව

45
00:02:59,030 --> 00:03:01,390
වායුගෝලයට ඇතුළු වී මෙම ස්ථානයට ගොඩ බැස්සේය.

46
00:03:01,400 --> 00:03:03,104
සෑම්, ඔබ කොහෙද?

47
00:03:03,550 --> 00:03:08,920
මෙය පළමු කොට්ඨාශයේ වර්ගීකරණය කරන ලද ප්‍රදේශයකි.
සහ ඔබ එහි ආරක්ෂාව සහතික කළ යුතුය.

48
00:03:08,930 --> 00:03:12,290
මම ඉක්මනින් ගෙදර එන්නම්. මම පොරොන්දු වෙනවා.

49
00:03:12,300 --> 00:03:13,240
හොඳයි, ඔබ එය දෙන්න.

50
00:03:13,270 --> 00:03:15,460
ඔහ්! හායි මැන්ඩි.

51
00:03:15,470 --> 00:03:16,630
"හෙලෝ මැන්ඩි"?!

52
00:03:16,640 --> 00:03:19,271
ඔබ ඇමතුමක් සඳහා අපගේ මූලස්ථානයට රිංගා ඇත!

53
00:03:19,280 --> 00:03:22,130
අපිට රහස් මෙහෙයුමක් තියෙනවා කියලා තේරෙන්නේ නැද්ද?

54
00:03:22,140 --> 00:03:26,396
හොඳයි, මම මෙය කළ නිසා, එයින් අදහස් කරන්නේ මට තේරෙන්නේ නැති බවයි.

55
00:03:26,410 --> 00:03:27,600
මම ඔයාව මරනවා.

56
00:03:27,610 --> 00:03:31,760
එන්න, වොලර්. අපි දැන් දවස් තුනක ඉඳන් පොළොවේ සිදුරක් දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

57
00:03:31,770 --> 00:03:34,680
සේවාව ඔබ සිතුවේ එලෙස යැයි කියන්න එපා.

58
00:03:34,690 --> 00:03:36,610
කිසිදු ප්‍රශ්නයක් අසන්නේ නැති සේවාවක්ද?

59
00:03:36,620 --> 00:03:38,410
ඔව් ඒක තමයි මම හිතින් මවා ගත්තෙ.

60
00:03:38,420 --> 00:03:41,620
ඊට අමතරව, ඇමතුම වැදගත් විය.

61
00:03:41,630 --> 00:03:44,830
ඒ වගේම මෙහෙයුමත්. අතේ ඇති කාරණය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

62
00:03:44,840 --> 00:03:48,729
මට ඔයාව සදහටම අමාරුවෙන් ගලවගන්න බෑ.

63
00:05:27,730 --> 00:05:29,390
සෑම විට...

64
00:05:29,400 --> 00:05:35,780
හැම වෙලාවෙම මම ඇස් පියාගත්තා
පසුගිය වසර 22 තුළ මම එය දුටුවෙමි.

65
00:05:35,790 --> 00:05:37,040
මට හැමදේම අමතක වුනා

66
00:05:37,050 --> 00:05:42,200
හැම දෙයක්ම කැප කළා
ඔබේ නැවත පැමිණීම සඳහා පෘථිවිය සූදානම් කිරීමට.

67
00:05:42,210 --> 00:05:45,270
මට අහුවෙන්න බැරි වුණා

68
00:05:45,280 --> 00:05:47,340
එබැවින් X කාර්ය සාධක බලකාය නිර්මාණය කරන ලදී.

69
00:05:47,350 --> 00:05:51,680
මම ඔබේ තාක්ෂණය භාවිතා කළා
ඔබේ ආයුධ අපේ බවට පත් කළා.

70
00:05:51,690 --> 00:05:53,220
මම අමාරු තීරණ ගත්තා

71
00:05:53,230 --> 00:05:57,550
සූදානම් වීමට
ඔබේ මිනිසුන් ඔවුන් ආරම්භ කළ දේ අවසන් කිරීමට ආපසු පැමිණෙන විට.

72
00:05:57,560 --> 00:06:01,610
ඊට පස්සේ ඔයා පෙන්නුවා
වීරයෙකු ලෙස පෙනී සිටීමට පටන් ගත්තේය.

73
00:06:01,620 --> 00:06:03,479
අපි දෙන්නම දන්නවා ඔයාගේ ඉලක්කය මොකක්ද කියලා.

74
00:06:03,490 --> 00:06:05,400
මරන්න!

75
00:06:05,720 --> 00:06:08,530
ඉතින් ඔයා දන්න හැමදේම මට කියන්න.

76
00:06:08,770 --> 00:06:09,830
ඔයා කව්ද?

77
00:06:09,840 --> 00:06:12,021
ඔබ පෘථිවියට පැමිණියේ ඇයි?

78
00:06:12,780 --> 00:06:15,900
මම... මම දන්නේ නැහැ. මම නිතරම හිතුවා ...

79
00:06:17,320 --> 00:06:21,070
ඇයි... ඇයි මෙයාලා මෙහෙම කළේ?

80
00:06:23,260 --> 00:06:25,580
මේ ජිමී. එය වරායේ නොවේ.

81
00:06:25,590 --> 00:06:27,180
ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?

82
00:06:27,190 --> 00:06:29,850
බේකර්ලයින් එකේ මොකුත් නෑ, බොක්ක ළඟත් නෑ.

83
00:06:29,860 --> 00:06:30,880
නමුත් අපි බලමු.

84
00:06:31,200 --> 00:06:32,630
සම්බන්ධතාවයේ අවසානය.

85
00:06:34,450 --> 00:06:35,920
හේයි. සියල්ල හොඳින්ද?

86
00:06:35,930 --> 00:06:40,200
නෑ. ජිමී, මම ක්ලාක්ට නරක දේවල් ටිකක් කිව්වා.

87
00:06:40,210 --> 00:06:42,660
ඔහුට අපව අවශ්‍ය වූ විට මම ඔහුව සැක කළෙමි.

88
00:06:42,670 --> 00:06:45,700
මට වැරදුනා දැන් එයා ගිහින්...

89
00:06:45,710 --> 00:06:48,021
තවද අපි ඔහුව සොයා ගනිමු.

90
00:06:48,610 --> 00:06:49,810
ඇත්තටම?

91
00:06:51,620 --> 00:06:53,030
නිසැකවම.

92
00:06:53,490 --> 00:06:56,880
නැහැ! ඔබට මට මෙය කළ නොහැක!

93
00:06:56,890 --> 00:06:59,771
ඔයා මට පොරොන්දු වුනා සුපර්මෑන්!

94
00:06:59,780 --> 00:07:02,810
ඔහු මට තිබූ සියල්ල මට අහිමි කළා!

95
00:07:02,820 --> 00:07:04,750
ඔහු මේ සඳහා ගෙවිය යුතුය!

96
00:07:04,760 --> 00:07:06,188
ඔහු හිරගෙදරට අයිති නැත.

97
00:07:06,200 --> 00:07:09,438
- ඔහු දුක් විඳිය යුතුයි!
- කට වහපන්!

98
00:07:13,860 --> 00:07:15,313
කුමක් ද?

99
00:07:25,770 --> 00:07:29,860
සුපර්මෑන් ගේ බලය යටපත් වෙලා
ඔබ ප්‍රශ්න කරමින් සිටියදී.

100
00:07:29,920 --> 00:07:34,180
පරපෝෂිත කොලර් සහ කැඩ්මස් ඔමේගා ෆීල්ඩ්
පරිපූර්ණව එකට වැඩ කරන්න.

101
00:07:34,190 --> 00:07:36,771
අයිවෝ ඔහුට අවශ්‍ය දේ සාක්ෂාත් කර ගත්තේය.

102
00:07:37,060 --> 00:07:39,670
කණගාටුයි, ඔහුට පිස්සු හැදෙනවා.

103
00:07:39,680 --> 00:07:44,940
නමුත් අපට එයින් ප්‍රයෝජන ගත හැකිය,
ඔහු අවසානයේ පිස්සු වැටෙන තුරු.

104
00:07:44,950 --> 00:07:47,130
අපි මෙච්චර කල් කල්පනා කරේ

105
00:07:47,140 --> 00:07:50,396
Nemesis Omega ප්රහාරයට හේතුව කුමක්ද?

106
00:07:50,680 --> 00:07:55,000
නමුත් පිළිතුරු අප අතේ ඇති බව පෙනෙන විට ...

107
00:07:55,750 --> 00:07:57,600
අපි වැරදි නම්?

108
00:07:58,150 --> 00:08:00,280
මෙම මාතෘකාව දැන් වසන්න.

109
00:08:00,290 --> 00:08:03,430
කාර්ය සාධක බලකාය X කිසිදු වරදක් නොකරයි.

110
00:08:03,440 --> 00:08:05,880
ඔහුගේ විශේෂය අප මෙන් වයසට ගියහොත්,

111
00:08:05,890 --> 00:08:08,188
ඔහුට Day Zero සඳහා සහභාගී වීමට නොහැකි විය.

112
00:08:08,200 --> 00:08:09,920
ඔහු අහිංසක නම්...

113
00:08:09,930 --> 00:08:10,620
අහිංසකද?

114
00:08:10,760 --> 00:08:13,290
මරා දැමූ අපේ මිතුරන්ගේ වරද කුමක්ද?

115
00:08:13,300 --> 00:08:16,280
අපි පමණක් දිවි ගලවා ගත් අතර අපි වරදවා වටහා නොගත්තෙමු.

116
00:08:16,290 --> 00:08:18,063
සුපර්මෑන් යනු ආක්‍රමණිකයෙකි.

117
00:08:18,070 --> 00:08:20,740
ඔහු ඔබව සැක කළේ නම්

118
00:08:20,750 --> 00:08:22,560
එය ඉවත් කිරීමට කාලයයි.

119
00:08:22,570 --> 00:08:25,230
පළිගැනීමට වඩා අපට තොරතුරු අවශ්‍යයි.

120
00:08:25,240 --> 00:08:28,480
ඔහුගේ විශේෂය විනාශ කරන්නේ කෙසේදැයි සොයා බැලිය යුතුය.

121
00:08:28,490 --> 00:08:30,370
අතේ ඇති කාරණය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

122
00:08:30,380 --> 00:08:33,130
ඔබට නොහැකි නම්, අපි එය Aivo වෙත දෙන්නෙමු.

123
00:08:33,140 --> 00:08:33,979
නැහැ!

124
00:08:34,590 --> 00:08:37,240
ඔබේ සැකයට සැබෑ හේතු තිබේ,

125
00:08:37,460 --> 00:08:40,180
නැත්නම් සුපර්මෑන් ඔබට ඇයව මතක් කරනවාද?

126
00:08:40,190 --> 00:08:43,740
ඔබ ඊළඟට කියන දේ හොඳින් සිතා බලන්න.

127
00:08:43,750 --> 00:08:47,000
අනිවාර්යයෙන්. ඔබට තීරණයක් ගත නොහැකි නම්,

128
00:08:47,010 --> 00:08:50,854
මම අවුරුදු 22ක් තිස්සේ පස්සෙන් ගිය කෙනෙක් නෙවෙයි.

129
00:08:51,340 --> 00:08:53,860
ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා අපට සුපර්මෑන් පණපිටින් අවශ්‍යයි.

130
00:08:53,870 --> 00:08:56,685
ඒ වගේම තීරණය මගේ මිස ඔබේ නොවේ.

131
00:08:56,700 --> 00:08:58,430
ඔබට යන්න පුළුවන්.

132
00:09:06,950 --> 00:09:08,896
කැමරාව ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.

133
00:09:25,760 --> 00:09:29,313
හේයි. තවමත් සුපර්මෑන් විනාශ කිරීමට අවශ්‍යද?

134
00:09:45,390 --> 00:09:47,850
පළිගැනීමේ කාලය, සුපර්මෑන්!

135
00:09:47,860 --> 00:09:50,730
සීමාවන් නැත, කරපටි නැත.

136
00:09:50,740 --> 00:09:54,590
සියවසේ සටනේ ඔයයි මමයි විතරයි බන්.

137
00:09:55,000 --> 00:09:58,271
වානේ මිනිසාට කළ හැකි දේ පෙන්වන්න!

138
00:09:58,670 --> 00:10:00,354
මට ඔයාට හානියක් කරන්න ඕන නෑ.

139
00:10:01,110 --> 00:10:02,810
මට හානියක්?!

140
00:10:02,820 --> 00:10:06,920
පසුගිය කාලය
ඔබ දිනුවේ රැවටීමට පින්සිදු වන්නට පමණි!

141
00:10:06,930 --> 00:10:08,650
ඔබ මට හානියක් නොකරනු ඇත.

142
00:10:08,660 --> 00:10:12,313
මම ඔයාට රිදවන්නම්!

143
00:10:14,610 --> 00:10:15,938
කුමක් ද?

144
00:10:17,560 --> 00:10:20,354
විල්සන්! වෝලර්! කේත තැඹිලි!

145
00:10:22,160 --> 00:10:26,100
ඔයාට මාව රවට්ටන්න ඕන නම්
පසුගිය වතාවේ මෙන්, කිසිවක් සාර්ථක නොවනු ඇත.

146
00:10:26,110 --> 00:10:28,354
මට ඔබේ ශක්තිය අවශ්‍ය නැත.

147
00:10:31,100 --> 00:10:34,313
මට ඕනෑම තැනක සිට ශක්තිය ලබා ගත හැකිය!

148
00:10:35,440 --> 00:10:37,854
හොඳයි, දැන් ඔබ කියන්නේ වංචාකාරයා?

149
00:10:38,240 --> 00:10:39,820
මම රණ්ඩු වෙන්නේ නැහැ අයිවෝ.

150
00:10:40,110 --> 00:10:43,030
මට කවදාවත් කා එක්කවත් රණ්ඩු වෙන්න ඕන වුණේ නැහැ.

151
00:10:43,320 --> 00:10:44,860
මට උදව් කරන්න ඕන වුණා.

152
00:10:45,250 --> 00:10:47,640
හොඳයි, එහෙනම් ඔයා මැරෙයි.

153
00:10:47,650 --> 00:10:49,146
අයිවෝ!

154
00:10:49,660 --> 00:10:52,580
නවත්වන්න. දැන්.

155
00:10:52,590 --> 00:10:56,146
නැහැ! එයා මගේ.

156
00:11:07,940 --> 00:11:10,813
මගේ විධානය මත ගින්න විවෘත කරන්න.

157
00:11:12,880 --> 00:11:14,970
හොඳයි, එය කළ නොහැක්කකි.

158
00:11:35,300 --> 00:11:37,438
ආයුබෝවන්, රහස් නියෝජිතයා.

159
00:11:44,910 --> 00:11:49,200
ක්ලාක්! ක්ලාක්! ඔයා කොහේ ද?

160
00:11:49,850 --> 00:11:51,063
ලොයිස්?

161
00:12:03,420 --> 00:12:05,320
හොඳයි, එය විනෝදජනක විය.

162
00:12:05,330 --> 00:12:07,563
ඒත් අපිට කරන්න වෙන දේවල් තියෙනවා.

163
00:12:32,790 --> 00:12:35,604
සුපර්මෑන්! අපි එය සොයාගත්තා! හමු විය!

164
00:12:35,610 --> 00:12:38,650
අපි ඉන්නේ හතළිස් හත්වන මංසන්ධියේ සහ... අපරාදේ!

165
00:12:39,190 --> 00:12:41,396
පෙරළන්න. මෙතන භයානකයි.

166
00:12:41,420 --> 00:12:43,520
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

167
00:12:44,200 --> 00:12:45,646
එයා මාත් එක්ක ඉන්නවා, මිනිස්සු.

168
00:12:45,660 --> 00:12:48,880
News Legion මූලස්ථානයේදී හමුවන්න.

169
00:12:57,550 --> 00:12:58,813
ක්ලාක්.

170
00:12:58,820 --> 00:13:01,940
ඔයාට හරි ද? ක්ලාක්?

171
00:13:04,310 --> 00:13:08,360
ලොයිස්. ඔයා ඇහුවා මම කවුද කියලා

172
00:13:08,960 --> 00:13:10,500
මම මෙතන මොනවද කරන්නේ?

173
00:13:11,100 --> 00:13:13,270
දැන්, මට පිළිතුර තිබේ.

174
00:13:13,700 --> 00:13:15,150
මම ආයුධයක්.

175
00:13:15,500 --> 00:13:18,271
මම හැමෝවම මරන්න එවපු පිටසක්වල ආක්‍රමණිකයෙක්.

176
00:13:18,280 --> 00:13:21,646
නැහැ! ඔබ කිසි විටෙකත් කිසිවෙකුට රිදවන්නේ නැත.
ඔබ මිනිසුන්ට උදව් කරන්න.

177
00:13:21,660 --> 00:13:23,390
මම ඒක දැක්කා, ජිමී,

178
00:13:23,400 --> 00:13:26,104
මගේ සෙනඟ පෘථිවියට එවූ දවස,

179
00:13:26,110 --> 00:13:29,370
මම දැක්කා මගේ නැව ආමඩාවේ කොටසක් විදිහට එනවා.

180
00:13:29,380 --> 00:13:35,300
එය තාර්කිකයි. ඇයි තවත් ඔබට හැකි විය යුත්තේ
ඔබේ ඇස්වලින් බාල්ක විදින්න, වානේ කැබලිවලට ඉරා දමන්නද?

181
00:13:35,560 --> 00:13:39,210
මා... මවන ලද්දේ විනාශ කිරීමටය.

182
00:13:39,760 --> 00:13:42,320
මා නොමැතිව පෘථිවිය වඩා හොඳ වනු ඇත.

183
00:13:43,060 --> 00:13:43,950
නැත.

184
00:13:43,960 --> 00:13:46,320
මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

185
00:13:46,330 --> 00:13:49,610
ඔබ ආයුධයක් නොවේ. ඔබ මනුෂ්‍යයෙකි.

186
00:14:17,260 --> 00:14:22,590
සුපර්මෑන්! එළිදරව් වෙනවා. කොහේ හිටියත් එලියට එන්න.

187
00:14:23,360 --> 00:14:26,650
නැත්නම් මම ඔයාට බල කරනවා මගේ ළඟට එන්න කියලා.

188
00:14:29,980 --> 00:14:31,340
ඒක මගේ වරදක්.

189
00:14:31,350 --> 00:14:33,930
මගේ මිනිස්සු මෙහෙට ආයුධ ගෙනාවා.

190
00:14:34,250 --> 00:14:36,570
මට විතරයි එයාව නවත්තන්න පුළුවන්.

191
00:14:37,380 --> 00:14:40,063
ක්ලාක්, ඔබට මේ තත්වය තුළ ඔහුව පරාජය කළ නොහැක!

192
00:14:40,070 --> 00:14:44,040
ඔහු ශක්තිමත් වෙනවා
මෙම ගොඩනැගිලි වලින් ශක්තිය ලබා ගැනීම...

193
00:14:44,050 --> 00:14:46,480
මිනිස්සු දුක් විඳිනවා, ලොයිස්.

194
00:14:46,490 --> 00:14:47,540
මම...

195
00:14:48,800 --> 00:14:50,790
මම උත්සාහ කළ යුතුයි.

196
00:14:57,000 --> 00:14:58,060
නවත්වන්න.

197
00:15:13,330 --> 00:15:14,680
අයිවෝ!

198
00:15:16,760 --> 00:15:19,979
ඔබ මා වෙත පැමිණීමට බොහෝ කාලයක් ගත විය.

199
00:15:19,990 --> 00:15:24,380
මා සමඟ ඔබට අවශ්‍ය දේ කරන්න
ඒත් මෙට්‍රොපොලිස් මිනිස්සුන්ට අත තියන්න එපා.

200
00:15:26,100 --> 00:15:29,920
සමහර විට පිළිතුර ... නැත!

201
00:15:30,440 --> 00:15:31,920
කුමක් ද?!

202
00:15:35,670 --> 00:15:37,200
වැඩි ශක්තියක්!

203
00:15:40,050 --> 00:15:44,500
මට තව ඕනේ! තව!

204
00:16:04,540 --> 00:16:08,070
නෑ නෑ නෑ නෑ. අපට උදව් අවශ්‍යයි.

205
00:16:08,080 --> 00:16:09,690
මම ඔහුට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

206
00:16:09,700 --> 00:16:10,850
"ෆ්ලේම්බර්ඩ්"
මිලියන 5 ක්‍රියාකාරී පරිශීලකයින්

207
00:16:11,540 --> 00:16:13,230
මට අදහසක් තියෙනවා.

208
00:16:14,880 --> 00:16:17,479
ආයුබෝවන් කුරුළු ලෝලීන්.
ඔබ මාව දන්නේ Flamebird යන අන්වර්ථ නාමයෙන්.

209
00:16:17,490 --> 00:16:19,800
ඒත් කොහොමත් මම ජිමී ඔල්සන්.

210
00:16:19,810 --> 00:16:21,646
මම සුපර්මෑන්ගෙ හොඳම යාළුවා.

211
00:16:21,660 --> 00:16:24,790
මම ලොයිස් ලේන්, සුපර්මෑන් සහ මම...

212
00:16:24,930 --> 00:16:27,390
මම ඩේලි ප්ලැනට් පුවත්පතේ මාධ්‍යවේදියෙක්.

213
00:16:27,400 --> 00:16:29,610
මෙට්‍රොපොලිස් ප්‍රහාරයට ලක්ව ඇත.

214
00:16:29,620 --> 00:16:32,271
සුපර්මෑන් දැන් අපිව ආරක්ෂා කරන්න හදනවා.

215
00:16:32,280 --> 00:16:34,550
නමුත් ඔහුට එය තනිවම කළ නොහැක.

216
00:16:34,560 --> 00:16:37,880
මට සුපර්මෑන් හමුවූ විට
මොනවා හිතන්නද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

217
00:16:38,080 --> 00:16:42,710
ඔහු අපට වඩා ශක්තිමත් විය
වේගවත්, අපට ඔහුගේ හැකියාවන් නැත.

218
00:16:42,720 --> 00:16:45,560
නමුත් සෑම දිනකම ඔහු නගරයේ වීදිවලට ගියේය

219
00:16:45,570 --> 00:16:48,890
ඒ වගේම ඔහුගේ බලය පාවිච්චි කරලා අපිට උදව් කළා.

220
00:16:48,900 --> 00:16:53,260
සුපර්මෑන්ට බය වෙන්න කිව්වා
මන්ද ඔහු අපට වඩා වෙනස් ය.

221
00:16:53,530 --> 00:16:57,800
හැබැයි මිනිස්සුත් දක්ෂයි
හානියක් හා වේදනාවක් ඇති කරයි.

222
00:16:57,810 --> 00:17:00,070
තණ්හාවෙන්.

223
00:17:01,260 --> 00:17:05,960
ඒ අයට දඬුවම් කරන්න තියෙන උවමනාව නිසා
අපට වඩා වෙනස් ලෙස පෙනෙන හෝ ක්‍රියා කරන.

224
00:17:06,400 --> 00:17:08,330
බය නිසා.

225
00:17:09,200 --> 00:17:14,010
නමුත් අපි විශිෂ්ට දේවලටත් දක්ෂයි.

226
00:17:14,270 --> 00:17:17,770
ඒවගේම වැදගත් වෙන්නේ අපි අවසානයේ කරන තේරීමයි.

227
00:17:17,780 --> 00:17:20,120
සුපර්මෑන් ඔහුගේ තේරීම කළේය.

228
00:17:20,130 --> 00:17:22,104
දැන් අපේ වාරය, මෙට්‍රොපොලිස්.

229
00:17:22,110 --> 00:17:24,313
කරුණාකර විදුලිය විසන්ධි කරන්න.

230
00:17:24,320 --> 00:17:30,030
ස්විච, උත්පාදක යන්ත්ර - සියල්ල නිවා දමන්න,
බලශක්ති ප්‍රභවයන්ගෙන් පරපෝෂිතයා කපා හැරීමට.

231
00:17:30,040 --> 00:17:33,920
සුපර්මෑන් අපේ නගරය එක වරකට වඩා බේරාගෙන ඇත.

232
00:17:33,930 --> 00:17:37,146
දැන් සුපර්මෑන් බේරා ගැනීමේ අපේ වාරයයි.

233
00:17:39,760 --> 00:17:43,280
ඔබ පැරදුණා!

234
00:17:49,530 --> 00:17:50,979
එන්න, සුපර්මෑන්.

235
00:17:50,990 --> 00:17:53,063
පැටියෝ, ආලෝකය නිවා දමන්න.

236
00:17:53,070 --> 00:17:55,120
අපි සුපර්මෑන්ට උදව් කළ යුතුයි!

237
00:17:56,920 --> 00:17:59,930
- අම්මේ, මට බයයි.
- සුපර්මෑන්...

238
00:18:00,490 --> 00:18:02,780
සුපර්මෑන් අපිව බේරගන්නවා.

239
00:18:14,090 --> 00:18:15,604
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

240
00:18:15,610 --> 00:18:17,354
ඔබ යමක් කළා!

241
00:18:17,360 --> 00:18:20,146
ඔබ නැවතත් මාව රැවැට්ටුවා!

242
00:18:24,880 --> 00:18:28,146
ආචාර්ය අයිවෝ, මම දන්නවා ඔයාට මාව ඇහෙනවා කියලා.
කරුණාකර අතහරින්න.

243
00:18:28,160 --> 00:18:30,640
මම ආයේ කවදාවත් ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

244
00:18:30,650 --> 00:18:32,940
නගර වැසියන්ට සහ වෙනත් අයට හානි කරන්න.

245
00:18:32,950 --> 00:18:36,170
ඔබ වීරයෙක් නොවේ!

246
00:18:36,180 --> 00:18:38,521
ඔබත් මනුෂ්‍යයෙක් නොවේ!

247
00:18:38,530 --> 00:18:42,313
ඔබ මාව යක්ෂයෙක් බවට පත් කළා!

248
00:18:47,500 --> 00:18:50,146
ඔබ රාක්ෂයෙක් වීමට තෝරා ගත්තා, අයිවෝ.

249
00:18:50,160 --> 00:18:55,396
එතකොට පිටසක්වල පරිහානිය ඔබ කවුද?

250
00:19:01,790 --> 00:19:03,896
ඔබ පත්තර කියවන්නේ නැද්ද?

251
00:19:10,520 --> 00:19:12,250
මම සුපර්මෑන්.

252
00:19:26,740 --> 00:19:28,396
හුරේ! ඔහු එය කළා!

253
00:19:28,410 --> 00:19:30,754
- අපි ඒක කළා!
- හුරේ!

254
00:19:31,950 --> 00:19:34,690
- ඒක වැඩ කළා!
- ඔව්!

255
00:19:50,210 --> 00:19:51,660
ක්ලාක්!

256
00:19:51,670 --> 00:19:53,563
කමක් නෑ, මම හොඳින්, ජිමී.

257
00:19:53,570 --> 00:19:55,146
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම!

258
00:19:55,160 --> 00:19:57,313
මම නිතරම ඉන්නවා කියලා පුරුදු වෙන්න.

259
00:19:57,320 --> 00:20:00,760
මම ඔයාට වෙන කොහෙවත් යන්න දෙන්නේ නෑ යාළුවා.

260
00:20:08,780 --> 00:20:10,840
ඔයා කියපු දේ මට ඇහුණා.

261
00:20:11,050 --> 00:20:12,688
ලොයිස්. මම...

262
00:20:12,700 --> 00:20:13,560
මම දන්නවා.

263
00:20:13,570 --> 00:20:15,370
හැම වචනයක්ම ඇත්ත.

264
00:20:15,380 --> 00:20:17,800
ලෝකය ඔබ සමඟ වඩා හොඳ තැනක් බවට පත්වේ.

265
00:20:17,810 --> 00:20:21,510
ඒ වගේම මගේ ලෝකය හොඳ අතට හැරෙනවා.

266
00:20:23,280 --> 00:20:26,950
ආයෙ කවදාවත් මාව එහෙම බය කරන්න එපා ස්මෝල්විල්.

267
00:20:26,960 --> 00:20:29,313
මම ඔයාට ආදරෙයි සහ...

268
00:20:37,740 --> 00:20:39,771
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

269
00:21:01,300 --> 00:21:02,480
වෝලර්.

270
00:21:02,490 --> 00:21:06,260
අපි කතා කරන්න ඕනේ ජෙනරල්. සුපර්මෑන් ගැන.

271
00:21:06,270 --> 00:21:10,271
කුමක් ද? අපි කිසිම දෙයක් සාකච්ඡා කරන්නේ නැහැ.

272
00:21:10,280 --> 00:21:14,440
මට විතරයි තීරණ ගන්න පුළුවන් වුණේ
කිසිවක් වෙනස් වී නැත!

273
00:21:14,450 --> 00:21:15,479
එය වෙනස් වී ඇත.

274
00:21:15,490 --> 00:21:20,563
ඔබ නොපිළිගැනීම ගැන කළමනාකාරීත්වය අසතුටින්
ආක්රමණිකයා තුරන් කිරීමට තීරණය කිරීම.

275
00:21:20,570 --> 00:21:22,729
සිවිල් ජනතාව දුක් විඳිනු ඇත!

276
00:21:22,740 --> 00:21:26,050
අද මොකද වුණේ කියලා ඔබ හිතනවාද?

277
00:21:28,800 --> 00:21:32,896
"චෙක්මේට්"
සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ රජය

278
00:21:32,910 --> 00:21:35,850
ඔබව තනතුරෙන් ඉවත් කිරීමට මට බලය දී ඇත.

279
00:21:35,860 --> 00:21:39,090
දැන් ඔබ X කාර්ය සාධක බලකායේ ප්‍රධානියා නොවේ,

280
00:21:39,540 --> 00:21:40,720
සහ අයි.

281
00:21:42,540 --> 00:21:43,950
ඔව්, ජෙනරාල්.

282
00:21:43,960 --> 00:21:48,440
මෙතැන් සිට අපි වෙනස් වෙනවා
සුපර්මෑන් සම්බන්ධ උපාය.

283
00:21:48,680 --> 00:21:51,100
Ivo ගේ නවතම සොයා ගැනීම.

284
00:21:51,550 --> 00:21:53,610
ඔමේගා තුවක්කුව.

285
00:21:53,760 --> 00:21:57,610
එහි උපකාරයෙන් ඔබ පිටසක්වලයා දුර්වල කරනු ඇත
සහ නව මෙහෙයුමක් සම්පූර්ණ කරන්න.

286
00:21:57,620 --> 00:22:01,920
සුපර්මෑන්ව දඩයම් කර මරා දමන්න.

287
00:22:01,930 --> 00:22:07,050
HDrezka Studio විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී.