1
00:00:20,640 --> 00:00:25,740
HDrezka Studio විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී.

2
00:00:25,860 --> 00:00:27,830
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

3
00:00:27,840 --> 00:00:29,390
ඇයි...

4
00:00:39,580 --> 00:00:41,910
ඔයා අපිව මංකොල්ල කෑවා.

5
00:00:41,920 --> 00:00:46,050
අපරාධ ගොන්නක් කළා
අපගේ තාක්ෂණය භාවිතා කරමින්.

6
00:00:46,340 --> 00:00:50,370
ඔබ ගොඩනැගිලි විනාශ කළා
සහ සිවිල් වැසියන් අවදානමට ලක් කරයි.

7
00:00:50,380 --> 00:00:55,630
නමුත් අද ඔබ සමාජයට ඔබේ ණය ගෙවනු ඇත.

8
00:00:55,640 --> 00:00:57,150
අයිවෝ?

9
00:00:57,160 --> 00:01:02,660
හොඳයි, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, දැන් ගමන් කිරීමට කාලයයි.

10
00:01:22,890 --> 00:01:24,240
සුපර්මෑන් සමඟ මගේ වික්‍රමාන්විතයන්

11
00:01:26,030 --> 00:01:27,290
ZERO DAY
1 කොටස

12
00:01:27,300 --> 00:01:30,370
මම ඔයාට කියනවා, මම ගොඩක් බයයි.
මම මීට පෙර කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් දැකලා නැහැ.

13
00:01:30,380 --> 00:01:31,930
කවුරුහරි දැක්කද ඒ මොකක්ද කියලා?

14
00:01:31,940 --> 00:01:34,250
- ඉක්මන්!
- උදව්!

15
00:01:34,940 --> 00:01:36,070
කවුද මෙතන ඉන්නේ?

16
00:01:36,080 --> 00:01:38,271
දොරවල් වහන්න, ඉක්මනින්, ජනේලයෙන් ඉවතට යන්න.

17
00:01:38,280 --> 00:01:40,260
මෙහි එය ඉතා භයානකයි, අප කුමක් කළ යුතුද?

18
00:01:40,270 --> 00:01:41,940
කවුද මෙතන ඉන්නේ?

19
00:01:43,040 --> 00:01:44,480
උදව්!

20
00:01:50,100 --> 00:01:51,970
උදව්! උදව්!

21
00:01:51,980 --> 00:01:53,730
මට උපකාර කරන්න!

22
00:01:57,000 --> 00:01:59,370
අපොයි නෑ! තිරිංග අසාර්ථකයි!

23
00:02:02,860 --> 00:02:04,340
උදව්!

24
00:02:06,260 --> 00:02:07,910
ස්වාමීනි, දෙවියනි!

25
00:02:12,360 --> 00:02:13,830
කොහෙත්ම නැහැ.

26
00:02:13,840 --> 00:02:18,050
මෙම මෙහෙයුමෙන් පසු සුපර්මෑන්
තවදුරටත් අපට කරදර නොකරනු ඇත.

27
00:02:18,060 --> 00:02:19,890
කවදාවත් නැහැ.

28
00:02:20,160 --> 00:02:21,130
ජෙනරාල්

29
00:02:21,140 --> 00:02:23,220
උදව් කරන්න, ඉක්මනින්.

30
00:02:25,360 --> 00:02:30,130
ඩේලි ග්‍රහලෝකය

31
00:02:33,940 --> 00:02:36,790
හෙලෝ ක්ලාක්. මම මගේ දෙමාපියන්ගෙන් ආපසු පැමිණියෙමි.

32
00:02:36,800 --> 00:02:39,910
ඔබ ඇමතුවා නම්, මට සමාවෙන්න. මට ආරෝපණය කිරීමට අමතක විය.

33
00:02:40,250 --> 00:02:40,910
සුපර්මෑන් යනු කවුද?

34
00:02:40,920 --> 00:02:43,310
නව ග්‍රාහකයින් පන්සියයක්?

35
00:02:43,680 --> 00:02:45,610
සුපර්මෑන් ගින්න නිවා දැමීය.

36
00:02:45,620 --> 00:02:47,350
සුපර්මෑන් අපිව ඉස්කෝලේ එක්කන් ගියා.

37
00:02:47,360 --> 00:02:50,200
දැල්ල සහෝ! සුපර්මෑන් මගේ මාමාව බේරගත්තා.

38
00:02:50,500 --> 00:02:52,550
වාව්. ඒ වගේම ක්ලාක් මෙතන කාර්යබහුලයි.

39
00:02:52,560 --> 00:02:54,810
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ.

40
00:02:54,820 --> 00:02:57,800
මට ඔයාව බාගෙට ඇහුනා.
සහ බුල්ඩෝසර් සිද්ධිය.

41
00:02:57,810 --> 00:02:59,510
නමුත් මම සියල්ල තීරණය කළා. මට සුපිරි ඇසීමක් ඇත!

42
00:02:59,520 --> 00:03:02,090
අපි මෙය Flamebird හි පළ කළ යුතුයි.

43
00:03:02,100 --> 00:03:03,310
සුපිරි ශ්‍රවණය මොන වගේද?

44
00:03:03,320 --> 00:03:05,970
පිස්සු හැදෙන්න! දැන් මට... මට ඇහෙනවා...

45
00:03:05,980 --> 00:03:08,270
ගසක බළලා.

46
00:03:08,280 --> 00:03:09,970
මට හැමෝටම ඇහෙනවා.

47
00:03:09,980 --> 00:03:12,530
සහ ජිමී! ජිමී! ජිමී!

48
00:03:12,540 --> 00:03:14,570
ඒ හැමෝටම ප්‍රශ්න තියෙනවා.

49
00:03:20,040 --> 00:03:22,670
ඔයා නිදාගත්තද යාලුවනේ?

50
00:03:22,740 --> 00:03:26,530
දවස් දෙකක් නෑ, ඒත් කමක් නෑ

51
00:03:26,540 --> 00:03:29,510
මොකද මට එයාව ඇහුණා. ජෙනරාල්.

52
00:03:29,520 --> 00:03:30,740
ඔබට පහර දුන්නේ කවුද?

53
00:03:30,750 --> 00:03:35,750
ඔහු කැඩ්මස් විනාශ කර සියලු පිරිමින් පැහැරගෙන ගියේය.
ඔහුගේ තාක්ෂණය භාවිතා කළ.

54
00:03:35,760 --> 00:03:37,410
එයා ඉන්නේ නුවර. ඒ වගේම ඔහු යම් දෙයකට සූදානම් වුණා.

55
00:03:37,420 --> 00:03:39,400
මට එයාව හොයාගන්න වෙනවා.

56
00:03:39,820 --> 00:03:42,870
හරි. සඳුදාට ටිකක් අමාරුයි.

57
00:03:42,880 --> 00:03:45,170
සමහර විට අපි වැඩට යන්න පුළුවන් ...

58
00:03:45,180 --> 00:03:46,990
ඔහ්, ලොයිස්, මට බොහෝ දුරට අමතක විය.

59
00:03:47,250 --> 00:03:48,610
ඉන්න!

60
00:03:50,860 --> 00:03:53,630
නව ග්‍රාහකයින් මිලියනයක්?!

61
00:03:54,920 --> 00:03:55,960
සහ එය අමතක කරන්න.

62
00:03:55,970 --> 00:03:58,520
දිගටම කරගෙන යන්න යාලුවනේ.

63
00:04:09,120 --> 00:04:10,870
කුමක් ද?

64
00:04:24,520 --> 00:04:26,490
ක්ලාක්: සුභ එක් සති සංවත්සරයක්

65
00:04:26,500 --> 00:04:27,430
දුම්රිය ඉතිරි කරමින්, හමුවෙමු

66
00:04:27,660 --> 00:04:29,020
ක්ලාක්.

67
00:04:41,860 --> 00:04:45,110
ඒ අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ නොවේ. එය ඇත්තක්ද?

68
00:04:45,580 --> 00:04:46,830
පටුමග.

69
00:04:48,040 --> 00:04:49,750
ලේන්, ඔයා මෙතන ඉන්න එක හොඳයි.

70
00:04:49,760 --> 00:04:51,070
මා සමග එන්න. අපි දුවමු.

71
00:04:51,080 --> 00:04:53,640
කුමක් සඳහා ද? සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

72
00:04:55,740 --> 00:04:58,510
අද ඔබට අවශ්යයි
ආගන්තුක කතුවරයෙකුට උදව් කරන්න.

73
00:04:58,520 --> 00:05:01,010
වැදගත්ම දෙය නම් පිස්සු වැටෙන්න එපා.

74
00:05:01,020 --> 00:05:03,350
මම පිස්සු හැදෙන්නෙ ඇයි?

75
00:05:04,640 --> 00:05:06,690
- මේ විකී වේල්!
- මම දන්නවා.

76
00:05:06,700 --> 00:05:09,550
ක්වීන් ඉන්ඩස්ට්‍රීස් සමඟ ඇති වූ අපකීර්තිය හෙළි කළේ ඇයයි!

77
00:05:09,560 --> 00:05:11,050
ඇය Falcone ඇණ ගැසුවා!

78
00:05:11,060 --> 00:05:13,790
පෙරී, ඔබ දන්නවා ඇය සම්මාන කීයක් දිනාගෙන තිබෙනවාද?

79
00:05:13,800 --> 00:05:15,550
ඔව්, මේ සියල්ල ආකර්ෂණීයයි, නමුත් ...

80
00:05:15,560 --> 00:05:17,110
මගේ නිදන කාමරයේ ඇගේ පෝස්ටරයක් තිබේ.

81
00:05:17,120 --> 00:05:20,070
හුරුබුහුටි. මගේ ඔෆිස් එකේ මගේ පෝස්ටරයක් තියෙනවා,

82
00:05:20,080 --> 00:05:22,450
මට දැනටමත් සම්මාන ගණන අහිමි වී ඇත.

83
00:05:22,460 --> 00:05:23,910
නමුත් ඒවා ගණන් ගන්නේ කවුද?

84
00:05:23,920 --> 00:05:25,950
හොඳයි, ත්‍යාග කමිටුව හැර.

85
00:05:25,960 --> 00:05:27,710
විකී මාව හමුවෙන්න...

86
00:05:27,980 --> 00:05:29,930
ලොයිස් ලේන්, මට ගෞරවයක්!

87
00:05:29,940 --> 00:05:31,570
ඔබ හමුවීම ගැන මටත් සතුටුයි.

88
00:05:31,580 --> 00:05:36,790
ඔයා දන්නවනේ, පුංචි පෙරී මට කතා කළාම
සහ ප්ලැනට් සඳහා ලිපියක් ලියන්නැයි මට කන්නලව් කිරීමට පටන් ගත්තේය.

89
00:05:36,800 --> 00:05:37,850
මම යෝජනා කළා විතරයි.

90
00:05:37,860 --> 00:05:39,660
මම පිළිතුරු දුනිමි: "ඇයි නැත්තේ?"

91
00:05:39,670 --> 00:05:41,270
අපි දෙන්නා දන්නේ විද්‍යාලයේ ඉඳන්.

92
00:05:41,280 --> 00:05:44,490
මම භාරව හිටියා
රටේ හොඳම ශිෂ්‍ය පුවත්පත.

93
00:05:44,500 --> 00:05:46,540
මට මතක නැහැ දෙවැනි තැන කවුද කියලා.

94
00:05:46,550 --> 00:05:48,270
මම. ඒ මමයි.

95
00:05:48,280 --> 00:05:51,460
මාර්ගය වන විට, මම තවමත් ඡායාරූපයක් ඇත.

96
00:05:51,470 --> 00:05:53,950
මෙය හුදෙක් පුදුම සහගතයි!

97
00:05:54,020 --> 00:05:55,990
ඒ වගේම මේ ඔල්සන්. ඔබේ ඡායාරූප ශිල්පියා වනු ඇත.

98
00:05:56,000 --> 00:05:57,570
පුදුම සහගතයි.

99
00:05:58,120 --> 00:06:02,290
අහන්න, විකී යනු එවැනි පලතුරකි,
නමුත් ඇය ගෝතම් ගැසට් පත්‍රයෙන් ඉවත් වීමට සලකා බලයි.

100
00:06:02,300 --> 00:06:06,070
තවද මෙය සිදු වුවහොත්,
මට එය අපට විපාක ගෙන දීමට අවශ්‍යයි.

101
00:06:06,080 --> 00:06:09,930
ඒ නිසා අද හැමදේම කරන්න
ඇයව සතුටු කිරීමට.

102
00:06:09,940 --> 00:06:10,570
තේරුනාද?

103
00:06:10,580 --> 00:06:12,450
කොහෙත්ම ප්‍රශ්නයක් නෑ ලොක්කා.

104
00:06:12,460 --> 00:06:13,990
මට එහෙම කියන්න එපා.

105
00:06:15,380 --> 00:06:17,660
මට මෙම කාර්යය හැසිරවිය හැකිය.

106
00:06:19,450 --> 00:06:21,390
මුළු කල්ලියම එකතු වී ඇත. නියමයි. අපි වැඩේට බහිමු.

107
00:06:21,400 --> 00:06:24,580
නිසැකවම. ඔබට ලියන්නට අවශ්‍ය වේල් මෙනවිය?

108
00:06:24,590 --> 00:06:26,950
ලොයිස්, කරුණාකර මට විකී අමතන්න.

109
00:06:26,970 --> 00:06:31,090
අද අපි කරන්නෙමු
මෙට්‍රොපොලිස්ට ඇති ප්‍රධාන තර්ජනය ගැන ලියන්න.

110
00:06:31,100 --> 00:06:32,688
සුපර්මෑන් ගැන.

111
00:06:32,700 --> 00:06:34,310
කුමක් ද?

112
00:06:36,930 --> 00:06:39,910
හොඳයි, ජෙනරාල්, ඔබ කොහෙද?

113
00:06:41,000 --> 00:06:42,270
කාටහරි යමක් ඇහුනාද?

114
00:06:42,280 --> 00:06:43,790
සමාවෙන්න. ඔයා මට කියනවද?

115
00:06:43,800 --> 00:06:45,790
ඔබ එය මග හැරියේය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

116
00:06:46,010 --> 00:06:48,250
ඔහු දැන් සිටින්නේ කොහේදැයි අපට දැනගත යුතුය.

117
00:06:48,260 --> 00:06:49,600
එය මග හැරුණාද?

118
00:06:49,610 --> 00:06:51,060
ඔවුන්ට මග හැරුණේ කවුද?

119
00:06:55,220 --> 00:06:56,470
අම්මේ!

120
00:06:58,420 --> 00:07:00,070
කොහෙද ගිහින් තියෙන්නේ?

121
00:07:00,560 --> 00:07:02,670
මට ඔයාව හොයාගන්න බෑ.

122
00:07:03,090 --> 00:07:04,100
ආයුබෝවන්.

123
00:07:05,020 --> 00:07:07,610
හේ, කමක් නෑ. මගේ නම සුපර්මෑන්.

124
00:07:07,620 --> 00:07:08,890
මම ඔයාගේ අම්මව හොයාගන්නම්.

125
00:07:09,030 --> 00:07:10,020
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

126
00:07:10,030 --> 00:07:11,210
ලිබී.

127
00:07:11,460 --> 00:07:13,390
තත්පරයක්, ලිබී.

128
00:07:15,360 --> 00:07:17,630
කුමක් ද? නෑ නෑ අනේ එපා.

129
00:07:17,640 --> 00:07:18,690
සිදුවුයේ කුමක් ද?

130
00:07:18,700 --> 00:07:21,160
ලිබී! ලිබී!

131
00:07:22,240 --> 00:07:24,630
මම ඒක හොයාගත්තා. ඔයා සුදානම් ද?

132
00:07:30,790 --> 00:07:33,030
සනී, ඔයා කොහෙද?

133
00:07:33,680 --> 00:07:35,050
ලිබී!

134
00:07:35,760 --> 00:07:37,210
අම්මේ!

135
00:07:38,560 --> 00:07:41,990
අපිට පණිවිඩයක් ලැබුණා
නොපෙනෙන කෙනෙක් ගැන.

136
00:07:42,000 --> 00:07:44,480
ඔහු නගර මධ්‍යයේ වේගයෙන් දුවනවා.

137
00:07:44,490 --> 00:07:49,210
සියලුම පදිංචිකරුවන්ට ඉහළින්ම නිර්දේශ කෙරේ
ඔබේ නිවෙස් හැර නොයන්න.

138
00:07:50,060 --> 00:07:53,320
අන්තර් කල්ලිය. නොපෙනෙන මිනිසා.

139
00:07:54,940 --> 00:07:57,490
ජෙනරාල් එයාව හොයනවා.

140
00:07:57,740 --> 00:08:02,340
සුපර්මෑන් - සුපිරි බලයෙන් යුක්තයි
සුපරීක්ෂාකාරී. ඔහු කිසිවෙකුට කීකරු නොවේ.

141
00:08:02,420 --> 00:08:08,600
මාව විශ්වාස කරන්න, ළමයි, කිසිවෙකු පෙනෙන්නට උත්සාහ නොකරයි
ඔහුට සැඟවීමට කිසිවක් නොමැති නම් හොඳයි.

142
00:08:08,780 --> 00:08:10,410
නමුත් මෙය සත්ය නොවේ.

143
00:08:10,420 --> 00:08:13,620
ඔව්, ඔහුට රහස් ඇත, නමුත් ඔහු එසේ නොකරයි ...

144
00:08:13,630 --> 00:08:15,750
එයා නිකන්... එයාට උදව් කරන්න ඕන.

145
00:08:15,760 --> 00:08:20,090
සුපිරි බලසම්පන්න ජීවියෙක් පෘථිවිය මත දිස්වේ
සහ බළලුන් ගස්වලින් එළියට ගන්නවාද?

146
00:08:20,100 --> 00:08:21,760
ඔව්, මම එය මිලදී ගන්නේ නැහැ.

147
00:08:21,770 --> 00:08:24,510
මට දැනටමත් විපාකයක් ලැබෙන බව මට හැඟේ.

148
00:08:24,520 --> 00:08:27,170
අපි මිනිසුන් සම්මුඛ සාකච්ඡා කරමු, කුණු හාරා.

149
00:08:27,180 --> 00:08:29,950
සුපර්මෑන්ව විශ්වාස කරන්න බෑ කියලා හැමෝටම පෙන්නමු.

150
00:08:29,960 --> 00:08:31,460
නැහැ, එපා!

151
00:08:31,780 --> 00:08:33,570
මොකක්ද, සමාවෙන්න?

152
00:08:33,710 --> 00:08:38,110
මම අදහස් කළේ
අපට ඔබ වෙනුවෙන් සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් සංවිධානය කළ හැකි බව.

153
00:08:38,120 --> 00:08:39,910
ඔබට අපගේ උදව් අවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනිද?

154
00:08:39,920 --> 00:08:43,210
අපි කාටත් වඩා මෙට්‍රොපොලිස් සහ එහි ජනතාව හොඳින් දනිමු.

155
00:08:43,220 --> 00:08:46,170
ඔව් ඒකයි. එය පෙරීට කේන්ති ගිය නිසා.

156
00:08:46,180 --> 00:08:47,690
මිනිසුන් ඔහුට ප්‍රධානියා යැයි කී විට ඔහු පිස්සු වැටේ.

157
00:08:48,100 --> 00:08:49,710
මම කැමතියි.

158
00:08:50,260 --> 00:08:52,780
හරි ළමයි, ඔයාට මොනවද එතන තියෙන්නේ?

159
00:08:55,000 --> 00:08:57,200
Captain Immonen, සිවිල් ගුවන් නියමුවෙක්.

160
00:08:57,210 --> 00:08:59,930
සුපර්මෑන් මාව බේරගත්තා
අපේ එන්ජිම අසාර්ථක වූ විට.

161
00:08:59,940 --> 00:09:02,820
එයා නැත්නම් මම මෙතන නැහැ.

162
00:09:04,260 --> 00:09:06,460
ඔහු එතරම් හොඳ කොල්ලෙක්.

163
00:09:06,470 --> 00:09:09,340
සිල්ලර බඩු රැගෙන යාමට මට උපකාර කරයි.

164
00:09:10,220 --> 00:09:13,930
ෆ්ලිප් ජොන්සන්. ව්යාපාරික කාන්තාවක්.

165
00:09:15,820 --> 00:09:18,810
මෙය වචනාර්ථයෙන් කුඩා දරුවෙකි. හරි.

166
00:09:18,960 --> 00:09:22,130
සහ සුපර්මෑන් සමඟ ඔබට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

167
00:09:22,140 --> 00:09:24,630
ඔහු ෆ්ලිප්ගේ ජීවිතය බේරා ගත්තේය. දෙපාරක්.

168
00:09:24,640 --> 00:09:27,450
පැටීට ලෙජියන් පුවත්පත සඳහා සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් ලබා දුන්නේය.

169
00:09:27,460 --> 00:09:28,510
කුමක් සඳහා ද?

170
00:09:28,520 --> 00:09:31,270
ඔබ ඇසීම සතුටක්. අපි නිව්ස්බෝයිස් ලෙජියන් සහ...

171
00:09:31,280 --> 00:09:32,210
මේ ක්ලාක්.

172
00:09:32,220 --> 00:09:34,320
සියලුම මිනිසුන් නිකම්...

173
00:09:34,740 --> 00:09:35,979
සමාවෙන්න, සුළු කාලයක්.

174
00:09:35,990 --> 00:09:39,640
අදෘශ්‍යමාන මිනිසාගේ නගරයේ,
මම හිතන්නේ ඔහුට ජෙනරාල් සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේ.

175
00:09:39,650 --> 00:09:41,090
අපි එයාව හොයාගන්න ඕන.

176
00:09:41,100 --> 00:09:44,410
මට විශ්වාසයි මගේ මිලියනයක ග්‍රාහකයින්ගෙන් කෙනෙක්
ඔහු කොහේදැයි දනී.

177
00:09:44,420 --> 00:09:46,500
දැනටමත් මිලියන දෙකක්!

178
00:09:49,360 --> 00:09:50,950
ඔයාට හරි ද?

179
00:09:51,390 --> 00:09:57,420
බර්ඩෝ රසිකයන් පවසන්නේ කිසියම් අදෘශ්‍යමාන බලවේගයක් බවයි
මම මොරිසන්ගේ උකස් සාප්පුවේ ජනේලයක් කැඩුවා.

180
00:09:57,430 --> 00:09:59,930
ස්තූතියි ජිමී. ලොයිස්, කමක් නෑ.

181
00:09:59,940 --> 00:10:01,510
ප්රවේසම් වන්න.

182
00:10:03,820 --> 00:10:06,090
ඒයි, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

183
00:10:06,800 --> 00:10:10,210
ඔව්, අපි සාකච්ඡා කළා විතරයි
ඊළඟට සම්මුඛ පරීක්ෂණයට යන්නේ කවුද?

184
00:10:10,220 --> 00:10:12,330
නැහැ, මම ඒක තේරුම් ගත්තා.

185
00:10:12,340 --> 00:10:15,760
දැන් අපි පවත්වන්නෙමු
අද අවසන් සම්මුඛ පරීක්ෂණය.

186
00:10:16,120 --> 00:10:17,410
සුපර්මෑන් වීරයෙක් නොවේ.

187
00:10:17,420 --> 00:10:19,350
ඊට පටහැනිව, ඔහු ව්යසනයකි.

188
00:10:19,360 --> 00:10:20,610
හා ඇත්තම ද?

189
00:10:20,620 --> 00:10:22,540
මට හැමදේම කියන්න.

190
00:10:26,020 --> 00:10:28,310
ඔබට ටෙඩි බෙයාර් රැගෙන යා හැකිය, මෙන්න ඔබ යන්න.

191
00:10:28,320 --> 00:10:30,530
මෙතනින් යන්න! ඔබ අතරමං වෙලාද?

192
00:10:30,540 --> 00:10:33,080
මම ඔයාට කියනවා, මම එතනට දිව්වා!

193
00:10:33,290 --> 00:10:36,080
ඔබ පැමිණි තැනට ආපසු යන්න!

194
00:10:40,990 --> 00:10:42,188
නවත්වන්න!

195
00:10:44,180 --> 00:10:46,563
ඉතින් ඔබ කියන්නේ සුපර්මෑන් භයානකයි කියලද?

196
00:10:46,570 --> 00:10:50,396
ඔයා විහිළු කරනව ද? වටපිට බලන්න. සුපර්මෑන් අපරාධකාරයෙකි.

197
00:10:50,410 --> 00:10:53,220
ඔහු කුළුණ විනාශ කළේය, Amazo-Tech විනාශ කළේය,

198
00:10:53,230 --> 00:10:56,190
දහස් ගණන් මිනිසුන්ට වැඩ නැතිව ගියා. මා ඇතුළත්.

199
00:10:56,200 --> 00:11:02,680
වාව්. මම මේ සියල්ල දෙස බලා එවැනි විනාශයක් දකිමි,
පුද්ගලයෙකුට කළ නොහැකි වනු ඇත.

200
00:11:02,690 --> 00:11:03,938
ඒක තමයි.

201
00:11:03,950 --> 00:11:07,271
ඔහු කොහේදෝ සිට පිටතට පැමිණියේය
මෙම තාක්ෂණය සමඟම ...

202
00:11:07,280 --> 00:11:09,750
මොනතරම් ඇදහිය නොහැකි අහම්බයක්ද.

203
00:11:09,760 --> 00:11:13,080
සුපර්මෑන් හොඳ ඇමරිකානුවන් හැර ගියේය
වැඩ නැතිව.

204
00:11:13,090 --> 00:11:16,320
ඔහු ඔබේ නගරය යුද කලාපයක් බවට පත් කළේය.

205
00:11:16,330 --> 00:11:19,840
මුළු අගනගරයම කෙතරම් ඉක්මනින් විනාශ වේවිද?

206
00:11:19,850 --> 00:11:22,100
ඔහු අසාමාන්‍ය ය, ඔබ සහ මම මෙන් නොවේ.

207
00:11:22,110 --> 00:11:23,480
මෙහි සෑම දෙයක්ම කළ හැකිය.

208
00:11:23,490 --> 00:11:25,520
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ! එය සුපර්මෑන්!

209
00:11:25,530 --> 00:11:27,940
ඔහු තම බලය යහපත සඳහා භාවිතා කරයි!

210
00:11:27,950 --> 00:11:33,500
බරපතල ලෙස? අනික ඌට තියෙන නිසා ඒක තීරණය කලාම මොකද වෙන්නේ
ශක්තියක් තිබේද, එවිට අපගේ නීති තවදුරටත් ඔහුට ලියා නැත?

211
00:11:33,510 --> 00:11:38,780
තවද ඔහුට අපට හානි කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
අපට කුමක් කළ හැකිද?

212
00:11:42,490 --> 00:11:44,790
සුපර්මෑන් කොතරම් ශක්තිමත්ද යන්න සලකා බැලීමේදී,

213
00:11:44,800 --> 00:11:48,280
එක් නරක දවසක් පමණක් කළ හැකිය
අපි සියල්ල අවසන් කිරීමට.

214
00:11:48,290 --> 00:11:51,300
ඔබ ඇත්තටම හිතන්නේ අපි ඔහු සමඟ ආරක්ෂිතයි කියාද?

215
00:11:51,310 --> 00:11:52,680
මම...

216
00:11:55,450 --> 00:11:57,280
ඒකයි මම අදහස් කළේ.

217
00:11:57,340 --> 00:11:58,530
නෑ ඒක නෙවෙයි...

218
00:11:58,540 --> 00:12:01,130
මම සුපර්මෑන්ව දන්නවා. තවද ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.

219
00:12:01,150 --> 00:12:02,960
මට ඒක විශ්වාසයි.

220
00:12:03,270 --> 00:12:06,910
හොඳයි, හැමෝම ඔබේ ඇදහිල්ල බෙදාගන්නේ නැහැ.

221
00:12:08,550 --> 00:12:09,880
පුදුම සහගතයි.

222
00:12:09,890 --> 00:12:13,540
මම හැම දෙයක්ම ලිව්වා. ස්තූතියි, ඇලෙක්ස්. අපි සම්බන්ධ වෙන්නම්.

223
00:12:13,890 --> 00:12:16,410
ඉන්න, නමුත් ඔහු පක්ෂග්රාහී ය.

224
00:12:16,810 --> 00:12:18,680
ඔබගේ සම්බන්ධතා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

225
00:12:18,690 --> 00:12:20,604
මේ... මේක සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්.

226
00:12:20,610 --> 00:12:23,380
විකී, මෙය ප්‍රකාශ කළ නොහැක.

227
00:12:23,570 --> 00:12:27,360
අංක එක වීමට
ඔබට හුරුබුහුටි කුඩා විකාර ගැන ලිවිය නොහැක.

228
00:12:27,370 --> 00:12:29,100
අපි ලේ හොයන්න ඕන.

229
00:12:29,110 --> 00:12:31,590
පෙරීට මෙය කිසිවිටකත් තේරුනේ නැත.

230
00:12:31,980 --> 00:12:33,400
හොඳයි, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

231
00:12:56,330 --> 00:12:59,100
ඉන්න, මට කතා කරන්න ඕන.

232
00:13:02,260 --> 00:13:03,690
නැහැ!

233
00:13:15,750 --> 00:13:16,896
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

234
00:13:16,910 --> 00:13:19,080
ඔයාට කෙනෙක්ව මරන්න තිබුණා!

235
00:13:21,610 --> 00:13:22,550
කුමක් ද?

236
00:13:22,560 --> 00:13:24,540
ඔහු ළඟට යන්න එපා. ඔහු භයානකයි.

237
00:13:24,550 --> 00:13:26,854
මෙතන ලොකු අනතුරක් වෙනවා. අනික මේක සුපර්මෑන්ගෙ වැඩක්.

238
00:13:26,860 --> 00:13:30,580
මට ඇත්තටම කණගාටුයි. මම බේරගන්න හැදුවා...

239
00:13:33,910 --> 00:13:35,604
මට සමාවෙන්න.

240
00:13:41,790 --> 00:13:47,460
අපි ඇයව නතර කළ යුතුයි. නැත්නම් පෙරීට කතා කරන්න...

241
00:13:47,790 --> 00:13:49,940
ක්ලාක්ව හොයාගන්න ඕන.

242
00:13:49,950 --> 00:13:52,060
සුපර්මෑන් ගියා!

243
00:13:54,730 --> 00:13:55,900
ක්ලාක්!

244
00:13:55,910 --> 00:13:57,570
ක්ලාක්, ඔයා කොහෙද?

245
00:13:58,390 --> 00:14:00,280
ඩේලි ග්‍රහලෝකය

246
00:14:05,210 --> 00:14:07,260
ක්ලාක්. සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

247
00:14:07,270 --> 00:14:09,854
මට අමාරුයි.

248
00:14:09,860 --> 00:14:11,563
නෑ, ඔයා ට්‍රක් එකක හිරවෙලා.

249
00:14:11,570 --> 00:14:14,800
මම එය හිතාමතාම කළේ නැත, නමුත් මීදුම පාරට දිව ගියේය ...

250
00:14:14,810 --> 00:14:17,200
මම එළියට පැන්නේ නැත්නම් එයා මැරෙන්න තිබුණා.

251
00:14:17,210 --> 00:14:20,840
ජෙනරාල් සොයා ගැනීමට මට ඇති එකම අවස්ථාව මෙයයි.

252
00:14:20,850 --> 00:14:23,600
ඔබ එය සොයා ගන්නේ නම්, ඊළඟට කුමක් කළ යුතුද?

253
00:14:23,610 --> 00:14:25,188
ඔබ මුළු හමුදාවටම එරෙහිව සටන් කරනවාද?

254
00:14:25,200 --> 00:14:28,080
මේ මිනිහා මිනිස්සු පැහැරගෙන යනවා, ලොයිස්.

255
00:14:28,090 --> 00:14:29,188
එයාව නවත්තන්න ඕන.

256
00:14:29,200 --> 00:14:33,090
ඔබ වෙහෙසට පත් වෙනවා.
ඔවුන් ඔබ ගැන ලියන දේ මට පෙනේ.

257
00:14:33,100 --> 00:14:35,240
මෙය ඉතා නරකයි. නවත්වන්න!

258
00:14:35,250 --> 00:14:37,354
සුපර්මෑන් භයානකයි.

259
00:14:37,500 --> 00:14:40,190
ඔහු පැමිණි තැනට ආපසු යාමට ඉඩ දෙන්න.

260
00:14:40,300 --> 00:14:43,540
මම... හැමෝම බය කළා.

261
00:14:45,450 --> 00:14:47,240
ඒ වගේම මේක හදන්න ඕන.

262
00:14:47,250 --> 00:14:50,313
නමුත් මුලින්ම අපි ජෙනරාල් සොයා ගත යුතුයි, තෙක් ...

263
00:14:50,320 --> 00:14:52,270
නැත්නම් සමහර විට එය අවශ්ය නොවේ ද?

264
00:14:53,650 --> 00:14:56,130
හොඳයි, හෝ දැන් නොවේ.

265
00:14:56,140 --> 00:15:00,980
සුපර්මෑන් වෙතින් විවේකයක් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
සහ සාමාන්‍ය වෙන්න.

266
00:15:02,250 --> 00:15:03,688
සාමාන්යද?

267
00:15:05,050 --> 00:15:08,090
ක්ලාක්. නෑ මම නෑ... මම...

268
00:15:13,210 --> 00:15:15,040
එන්න, කෙන්ට්.

269
00:15:15,540 --> 00:15:17,000
ඔබම එකතු වන්න.

270
00:15:27,320 --> 00:15:30,280
බය වෙන්න එපා. අපි නිකන් කතා කරමු.

271
00:15:36,450 --> 00:15:37,700
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!

272
00:15:37,710 --> 00:15:39,150
මම ඔයාට හානියක් කරන්නේ නැහැ.

273
00:15:39,160 --> 00:15:40,271
එහෙනම් යන්න දෙන්න!

274
00:15:40,280 --> 00:15:42,120
මට මගේ නංගිව බේරගන්න වෙනවා.

275
00:15:42,130 --> 00:15:44,271
අක්කා? ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?

276
00:15:44,280 --> 00:15:46,854
ඔබ අපේ මංකොල්ලය නවත්වන විට අපිව රැගෙන ගියා.

277
00:15:46,860 --> 00:15:49,920
මම බේරෙන්න සමත් වුණා, නමුත් ඔවුන් සතුව Siobhan සහ Albert ඉන්නවා.

278
00:15:49,930 --> 00:15:53,720
ඔවුන් අනෙක් අය සමඟ භූගත පදනමක තබා ඇත.

279
00:15:55,050 --> 00:15:58,260
අද ඒවා සේරම ප්‍රවාහනය කරන බව දැනගත්තා.

280
00:15:58,270 --> 00:15:59,688
අලුත් තැනකට.

281
00:15:59,700 --> 00:16:03,100
මම දැන් ඔවුන්ව බේරා නොගන්නේ නම්,
මම ඔබව නැවත කිසි දිනෙක දකින්නේ නැහැ.

282
00:16:03,110 --> 00:16:05,840
එහෙනම් මාත් එක්ක ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න.

283
00:16:05,850 --> 00:16:09,810
මුලින්ම මට ඒක දෙන්න
ඔබේ සහෝදරිය සහ හොඳම මිතුරා බේරා ගන්න.

284
00:16:09,820 --> 00:16:11,840
මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

285
00:16:12,660 --> 00:16:13,854
එකක්.

286
00:16:13,860 --> 00:16:16,860
ඔවුන් තබා ඇති ස්ථානය ඔබ ඔවුන්ට පෙන්වුවහොත්, මම ඔවුන්ව බේරා ගැනීමට උදව් කරමි.

287
00:16:26,730 --> 00:16:28,000
අපි පරක්කුයි!

288
00:16:28,010 --> 00:16:29,430
තවමත් නෑ.

289
00:16:37,020 --> 00:16:40,500
එහි රැඳී සිටින්න. මම ආවේ ඔයාව බේරගන්න.

290
00:16:47,080 --> 00:16:49,104
නමුත් ඔබ සිරකරුවන් ...

291
00:16:49,110 --> 00:16:51,860
ඒ වගේම අපිට අපේ කාලයෙන් සේවය කරන්න ඉදිරිපත් වුණා.

292
00:16:51,870 --> 00:16:53,680
ඔබට අනුමාන කළ හැකිද රැකියාව කුමක්ද?

293
00:16:53,690 --> 00:16:56,820
අපට ඔබව පහළට ගෙන යා යුතුයි!

294
00:17:16,950 --> 00:17:19,080
හේයි යාලුවනේ!

295
00:17:20,770 --> 00:17:26,520
හිතුවා ඔයාට මගේ ජීවිතය විනාශ කරන්න පුළුවන් කියලා
සහ ප්රතිවිපාක නොලැබෙන්නේද?

296
00:18:04,430 --> 00:18:08,240
මට අලුත් අනුග්‍රාහකයෙක් හම්බුනා
පරපෝෂිත සංවර්ධනය සඳහා.

297
00:18:08,250 --> 00:18:11,630
ඒ වගේම එයාලත් මට වගේම ඔයාටත් වෛර කරනවා.

298
00:18:13,270 --> 00:18:17,270
අපොයි නෑ. මම තවම ඔයාව කරලා ඉවර නැහැ.

299
00:18:32,590 --> 00:18:34,354
ඩේලි ග්‍රහලෝකය

300
00:18:35,030 --> 00:18:38,470
ක්ලාක්ව නවත්වන්න බැරිනම්
අපි විකීව නවත්තමු. අපි පෙරීට කතා කරමු...

301
00:18:38,480 --> 00:18:41,860
හොඳයි, ඔබ විකී ලියූ දේ දුටුවාද?

302
00:18:43,910 --> 00:18:48,680
මෙට්රොපොලිස් තර්ජනය. භයානක සත්යය
සුපර්මෑන් ගැන. කර්තෘ: විකී වේල්,

303
00:18:48,690 --> 00:18:51,280
ගෝතම් ගැසට් පත්‍රයේ නව ප්‍රධාන කර්තෘ?

304
00:18:51,290 --> 00:18:53,620
ඇය අපිව ප්‍රවර්ධනයට යොදා ගත්තා.

305
00:18:53,630 --> 00:18:56,070
ඒ වගේම ක්ලාක්ට ඇත්තටම රිදෙයි.

306
00:18:56,330 --> 00:18:57,896
ලොයිස්.

307
00:19:10,050 --> 00:19:13,020
මෙය බටහිර පිවිසුමයි. අපි දුවමු!

308
00:19:53,950 --> 00:19:56,063
ඇල්බට්! නැහැ!

309
00:20:41,030 --> 00:20:44,350
මම ඔයාට කිව්වා, සුපර්මෑන්.

310
00:20:44,360 --> 00:20:48,320
මම කිව්වම අපි ඉවර කරන්නම්!

311
00:20:57,910 --> 00:20:59,479
ඇති.

312
00:21:02,540 --> 00:21:05,600
මම ආපහු කිව්වා අයිවෝ.

313
00:21:13,790 --> 00:21:17,840
මම කිව්වම ඔයා ඉවරයි අයිවෝ.

314
00:21:22,390 --> 00:21:25,700
ඔබ මේ සියල්ල කරන්නේ ඇයි?

315
00:21:25,710 --> 00:21:28,020
ඔබ වීරයෙක් නොවන නිසා.

316
00:21:28,110 --> 00:21:30,313
ඔබ මේ ලෝකයට තර්ජනයක්.

317
00:21:30,770 --> 00:21:33,390
නෑ මට... මට ඕන...

318
00:21:33,400 --> 00:21:35,130
ඔහුව කට වහන්න.

319
00:21:44,800 --> 00:21:46,210
නැත.

320
00:21:56,090 --> 00:21:57,520
නැත.

321
00:21:57,740 --> 00:21:59,521
ඔවුන් ක්ලාක් පැහැරගෙන ගියා.

322
00:21:59,910 --> 00:22:02,400
දිගටම කරගෙන යනවා

323
00:22:02,410 --> 00:22:07,400
HDrezka Studio විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී.