1
00:00:04,240 --> 00:00:09,310
HDrezka Studio විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී.

2
00:00:09,320 --> 00:00:11,380
තවත් රහස් නැද්ද?

3
00:00:12,330 --> 00:00:16,854
පොදුවේ ... මෙන්න අනෙක් සියල්ල.

4
00:00:18,660 --> 00:00:20,771
කුමක් ද?!

5
00:00:21,260 --> 00:00:24,990
මට බැහැ! ලොයිස්, එය නැවක්! අභ්යවකාශ යානා!

6
00:00:25,000 --> 00:00:26,479
මේ කුළුබඩු සහිත යාලුවෝ!

7
00:00:26,490 --> 00:00:29,930
මේවා obelisks වේ.
ඔවුන් හොලෝග්‍රෑම් සැලසුම් කර සම්ප්‍රේෂණය...

8
00:00:29,940 --> 00:00:33,470
මෙය මගේ ජීවිතයේ හොඳම දිනයයි!

9
00:00:34,160 --> 00:00:36,650
මම දන්නවා මම කිව්වේ බොරු කියලා. තවද මෙය වෙනස් කළ නොහැක.

10
00:00:36,660 --> 00:00:38,540
එහෙනම් මුල ඉදන් පටන් ගමු.

11
00:00:38,550 --> 00:00:40,670
හලෝ ලොකු මිනිහා. මම Lois Lane.

12
00:00:40,680 --> 00:00:42,313
ඔයා කව්ද?

13
00:00:43,160 --> 00:00:44,690
ක්ලාක් කෙන්ට්.

14
00:00:44,700 --> 00:00:47,480
ඒත් සමහර වෙලාවට මට සුපර්මෑන් කියනවා.

15
00:00:47,490 --> 00:00:53,050
වාව්, ඒක හොඳ නමක්, ඔබට එය අනිවාර්යයෙන්ම ලැබෙනු ඇත
ඇදහිය නොහැකි තරම් දක්ෂ කෙනෙකු විසින් ලබා දී ඇත.

16
00:00:53,060 --> 00:00:54,220
සහ ඔබ කොහෙන්ද?

17
00:00:54,230 --> 00:00:58,130
අභ්යවකාශයේ සිට
නමුත් හරියටම කොහෙන්ද, කුමන ග්‍රහලෝකයකින්ද, මම නොදනිමි.

18
00:00:58,140 --> 00:00:59,210
ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

19
00:00:59,220 --> 00:01:02,700
මම තවම සම්පූර්ණයෙන්ම දන්නේ නැහැ.

20
00:01:02,710 --> 00:01:06,313
ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ? ඒක ඇත්තක්ද.

21
00:01:07,050 --> 00:01:14,490
අපි මෙතන ඉන්නේ කොල්ලකරුවන් හෝ රොබෝවරු නැති නිසා,
වෙන කිසිවක් මා ඔබෙන් ඇසීමෙන් වළක්වන්නේ නැත:

22
00:01:14,720 --> 00:01:19,580
ලොයිස් ලේන්, ඔබ මා සමඟ දිනයකට යනවද?

23
00:01:41,100 --> 00:01:43,090
සුපර්මෑන් සමඟ මගේ වික්‍රමාන්විතයන්

24
00:01:43,670 --> 00:01:44,271
පෝටලය තුළට වැටෙන විට සිපගැනීම්

25
00:01:44,280 --> 00:01:46,740
බය පැත්තකින් තියපන්, සහය නියමුවා මෙතන ෆුල් ස්පීඩ් එකේ.

26
00:01:46,750 --> 00:01:49,110
අපි අදට ලෑස්ති වෙමු...

27
00:01:49,120 --> 00:01:51,410
හරි, හරි, හරි...

28
00:01:51,420 --> 00:01:54,550
ඉතින්... හරියටම මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ යාලුවනේ?

29
00:01:54,560 --> 00:01:58,030
ජිමී, ඔබ නියමිත වේලාවට පැමිණ ඇත.
ඔබට මට දිනයක් උපලේඛනගත කිරීමට උදව් කළ හැකිද?

30
00:01:58,040 --> 00:01:59,350
කුමක් ද?

31
00:01:59,360 --> 00:02:01,370
මෙය අපගේ පළමු නිල දිනයයි.

32
00:02:01,380 --> 00:02:06,160
ඉතින් මම මාර්ගයක් සාදා සියල්ල ගණනය කළෙමි,
ලොයිස්ට මෙතෙක් පැවති වඩාත්ම ආදර සන්ධ්‍යාව ලබා දීමට.

33
00:02:06,170 --> 00:02:08,100
මම ඇයව 6:45 ට රැගෙන එන්නම්.

34
00:02:08,110 --> 00:02:12,900
උද්‍යානයේ චෙරි මල් පිපෙන්නේ හරියටම 7 ට,
ඉතින් අපිට වහලයට යන්න විනාඩි 15ක් තියෙනවා,

35
00:02:12,910 --> 00:02:15,430
එහිදී අපි විනාඩි 31ක් දර්ශනය භුක්ති විඳින්නෙමු.

36
00:02:15,440 --> 00:02:20,790
ලොයිස්ගේ ප්‍රියතම අවන්හලට විනාඩි දහයයි.
මේසය 8 සඳහා වෙන් කර ඇත, සහ කෝපි 9:30 ට.

37
00:02:20,800 --> 00:02:23,979
ඉතින් ඔයා අන්තිමට කතා කළා
ඔබේ සිහින වල ගැහැණු ළමයා සමඟ ආලය කරන්න

38
00:02:23,990 --> 00:02:26,410
ඔබ මුලින්ම කළේ කාලසටහනක් සකස් කිරීමද?

39
00:02:26,420 --> 00:02:27,850
සහ මාර්ගය!

40
00:02:27,860 --> 00:02:30,520
මම හිතන්නේ ඔබ ඔබේ අපේක්ෂාවන් ඉතා ඉහළ මට්ටමක තබාගෙන සිටිනවා.

41
00:02:30,530 --> 00:02:33,990
නමුත් සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණ විය යුතුය.
ලොයිස් එයට සුදුසුයි.

42
00:02:34,000 --> 00:02:38,396
අඩුම තරමේ එක හැන්දෑවකවත් ගෝරිල්ලන් කතා නොකර
සහ අයිස් කදම්භයක් සහිත කොල්ලකරුවන්.

43
00:02:38,410 --> 00:02:41,650
මමයි ඇයයි විතරයි.

44
00:02:41,660 --> 00:02:44,646
අනේ මට දැන් හතයි හතළිස් පහට හංසයෝ ගැන අමතක වුනා.

45
00:02:44,660 --> 00:02:46,521
හොඳයි, පිස්සු හැදෙන්න වාසනාව.

46
00:02:46,530 --> 00:02:49,688
මම ලොයිස් වෙත යාමට කැමතියි, එහිදී සියල්ල හොඳින් සහ ...

47
00:02:50,020 --> 00:02:50,771
ඔව්.

48
00:02:50,780 --> 00:02:52,370
නෑ ඇයත් ගියා.

49
00:02:52,380 --> 00:02:55,950
ජිමී! එය පෙනේ
මම ක්ලාක්ට නියම තෑග්ගක් අරන් ආවා.

50
00:02:55,960 --> 00:02:59,610
ඔහ්, පිස්සු ඇලෙන සුළු සටහන් එකතුවක්.

51
00:02:59,620 --> 00:03:01,271
නෑ නෑ නෑ.

52
00:03:01,560 --> 00:03:03,550
ඔහුගේ අතීතය.

53
00:03:03,560 --> 00:03:07,430
හැම වෙලාවෙම මම අවුල්
ක්ලාක් මට එක විදිහකට උදව් කළා.

54
00:03:07,440 --> 00:03:11,030
මට ඕන එයාට කොහොම හරි ගෙවන්න.
මම රොබෝවරුන් සමඟ පියාසර කිරීමට හෝ සටන් කිරීමට නොදනිමි,

55
00:03:11,040 --> 00:03:13,710
නමුත් විමර්ශනය කර පිළිතුරු සෙවීම මගේ ය.

56
00:03:13,720 --> 00:03:17,938
මම මගේ පර්යේෂණ ආරම්භ කළ අතර මම එන්නම්
ක්ලාක් විනාඩි දහයකට කලින් හමුවීමට.

57
00:03:17,950 --> 00:03:19,229
මම පරිපූර්ණයි.

58
00:03:19,240 --> 00:03:21,271
දැන් මම සමාව ඉල්ලනවා.

59
00:03:21,700 --> 00:03:22,910
කලිසම් කලිසම්!

60
00:03:22,920 --> 00:03:24,010
අන්තිමට ඒක ආවා.

61
00:03:24,020 --> 00:03:26,830
මට වියළි ක්ලීනර් එකෙන් මගේ ඇඳුම ගන්න අමතක වුණා!

62
00:03:26,840 --> 00:03:28,604
මම පරක්කු වෙනවා!

63
00:03:35,080 --> 00:03:37,801
ගොඩක් අයට දේවල් තියෙනවා
වියළි පිරිසිදු කළ යුතු.

64
00:03:37,810 --> 00:03:40,390
සෑම කෙනෙකුටම දැරිය නොහැක
එක් ජැකට් එකකින් ඇවිදින්න.

65
00:03:40,400 --> 00:03:42,438
හා... ඉවරයි.

66
00:03:42,450 --> 00:03:45,604
සෑම දෙයක්ම සාර්ථක වනු ඇත. මම සහ ලොයිස් විතරයි.

67
00:03:45,610 --> 00:03:48,979
සහ සුපර්මෑන් ගොන් කතා නැත,
සියල්ල විනාශ කරන.

68
00:03:51,060 --> 00:03:52,530
සුපර්මෑන්.

69
00:03:52,540 --> 00:03:56,354
මම මිස්ටර් මික්ස්පිට්ලික්
අන්තර්මාන ලෝකයේ ආරක්ෂකයා.

70
00:03:56,360 --> 00:03:58,340
ඒ වගේම මට උදව් අවශ්‍යයි.

71
00:03:58,610 --> 00:03:59,250
නැත.

72
00:03:59,260 --> 00:04:01,920
මල්ටිවර්ස් එකේ ආරක්ෂාව මටයි පුතේ.

73
00:04:01,930 --> 00:04:05,280
ඉතින් අපි අඳිමු
ඇඳුමක් ඇඳගෙන මා සමඟ පියාසර කළා.

74
00:04:05,290 --> 00:04:08,030
හරි, බලන්න, මම සුපර්මෑන් නොවේ, මම ...

75
00:04:08,040 --> 00:04:09,190
නිහතමානී ක්ලාක් කෙන්ට්.

76
00:04:09,200 --> 00:04:11,020
සුපිරි බලවතුන් සහිත අනාගත වාර්තාකරුවෙක්.

77
00:04:11,030 --> 00:04:15,020
හොඳ උත්සාහයක්, නමුත් ක්ලාක්
සෑම යථාර්ථයකම පාහේ සුපර්මෑන් සිටී.

78
00:04:15,030 --> 00:04:19,910
මේ පෘථිවියේ, 12 වන දින,
50, 508 මත. අමුතු පෘථිවියේ පවා.

79
00:04:19,920 --> 00:04:22,170
කොහොමද ඔයාට... කොහොමද මේක...

80
00:04:22,310 --> 00:04:23,650
මම කකුළුවෙක්ද?

81
00:04:23,660 --> 00:04:28,700
විශ්වයන් අනන්ත ගණනක් ඇත
සහ අසීමිත සුපිරි මිනිසුන්.

82
00:04:28,710 --> 00:04:31,063
නමුත් ලොයිස් පටුමග අනතුරේ ඇති නිසා මම මෙහි සිටිමි.

83
00:04:31,070 --> 00:04:33,790
ඔබගේ, ලොයිස් පටුමග.

84
00:04:34,460 --> 00:04:37,920
ඇය පැහැරගෙන ගියා
අන්තර් මාන අපරාධ කල්ලියක්.

85
00:04:38,000 --> 00:04:41,521
මේ ගොල්ලෝ... අනුකම්පා විරහිතයි.

86
00:04:41,730 --> 00:04:45,450
නමුත් ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම සුපර්මෑන් නොවේ නම්...

87
00:04:45,460 --> 00:04:46,660
ඇය කොහෙද?

88
00:04:46,670 --> 00:04:49,530
මට ඔබව ඔවුන්ගේ කඳවුරට ගෙන යා හැකිය, නමුත් ...

89
00:04:49,540 --> 00:04:53,030
ද්වාරය භාවිතයෙන් ඔබට එහි යා නොහැක,
ඔබට බලහත්කාරයෙන් සටන් කිරීමට සිදුවනු ඇත.

90
00:04:53,040 --> 00:04:55,430
ලොයිස් බේරා ගැනීමට ඕනෑම දෙයක්.

91
00:04:55,670 --> 00:04:59,750
මට ඔබ මත විශ්වාසය තැබිය හැකි බව මම දැන සිටියෙමි,
ක්ලාක් භාරව සිටී.

92
00:04:59,760 --> 00:05:01,646
හොඳයි, අපි යමු.

93
00:05:08,360 --> 00:05:09,710
ජිමී: ලොයිස් පරක්කුයි

94
00:05:09,720 --> 00:05:11,710
ජිමී: මම දැන් ඇය සමඟ සිටිමි

95
00:05:14,580 --> 00:05:15,620
උත්තර දෙන්නේ නැහැ.

96
00:05:15,630 --> 00:05:18,021
හොඳයි. මට ඇඳුම් මාරු කරන්න විතරයි වෙලාව තියෙන්නේ.

97
00:05:22,170 --> 00:05:26,354
අර්ත් 12 සිට ලොයිස් ලේන් සහ ජිමී ඔල්සන්,
ඔබ අප සමඟ පැමිණිය යුතුය.

98
00:05:26,570 --> 00:05:29,760
කුමක් සඳහා ද? ඔයා කව්ද?

99
00:05:29,770 --> 00:05:32,170
ලොයිස් පටුමග? මම Lois Lane.

100
00:05:32,180 --> 00:05:34,970
මේ Lois Lane. ඒ වගේම මේක ලුවිස් පටුමග.

101
00:05:34,980 --> 00:05:37,729
අපි ලොයිස් පටුමගේ ලීගයයි.

102
00:05:38,180 --> 00:05:41,210
ඒ වගේම ඔයාගේ Clark Kent අනතුරේ.

103
00:05:49,060 --> 00:05:50,396
අප කොහේද?

104
00:05:50,740 --> 00:05:52,150
හේයි, හැමදේම හරිද?

105
00:05:52,160 --> 00:05:56,813
මම සනීපෙන්. සරලවම අඩු ශක්තියක් තිබුණා.

106
00:05:57,340 --> 00:05:59,390
ඒ වගේම මෙන්න කොල්ලකරුවන්ගේ ගුහාව.

107
00:05:59,400 --> 00:06:01,260
උන්... උන් ඇතුලේ. ඒ වගේම ලොයිස්.

108
00:06:01,270 --> 00:06:03,896
ඇයට වැඩි කාලයක් නොමැති වීමට ඉඩ තිබේ.

109
00:06:11,100 --> 00:06:14,813
අපි එය තේරුම් ගත යුතුයි
මුර බල්ලෙක් එක්ක.

110
00:06:22,830 --> 00:06:24,188
කුමක් ද?

111
00:06:25,030 --> 00:06:29,271
නෞකාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
සාම ආරක්ෂකයින්ගේ අන්තර් මානයන් වෙන් කිරීම -

112
00:06:29,280 --> 00:06:31,890
ලොයිස් ලේන් ලීග්ස්.

113
00:06:32,300 --> 00:06:37,170
එය Lois Prime විසින් ආරම්භ කරන ලදී.
මල්ටිවර්ස් සොයා ගත් පළමු ලොයිස්.

114
00:06:37,180 --> 00:06:43,130
අපි සියලු මානයන් ආරක්ෂා කර බඳවා ගන්නෙමු
මේ සඳහා වඩාත්ම කැපී පෙනෙන ලොයිස් පමණි.

115
00:06:43,140 --> 00:06:46,440
සාමාන්‍යයෙන් හතරවන පුලිට්සර්ට පසුව, 21 පමණ.

116
00:06:46,450 --> 00:06:48,180
ඔහ්, මට 23 යි.

117
00:06:48,190 --> 00:06:51,980
එතකොට ඔබ මීට කලින් වාර්තාකරුවන් වුණා?

118
00:06:51,990 --> 00:06:53,470
ඔහ්, ඔයා මොන වගේ ලොයිස් කෙනෙක්ද?

119
00:06:53,480 --> 00:06:54,854
මම ජලනා ඔල්සන්.

120
00:06:54,860 --> 00:06:57,630
එය කෙතරම් භයානක වුවත්, මම ඔබ බව පෙනේ.

121
00:06:57,640 --> 00:07:00,790
බොහෝ ඔල්සන්ස් ද ලීගයට සම්බන්ධ වේ.

122
00:07:00,800 --> 00:07:03,570
දැන් මම පැහැදිලි කරන්නම් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි කියා.

123
00:07:03,580 --> 00:07:05,860
මෙය Miksispitlik වේ.

124
00:07:05,870 --> 00:07:08,060
ඔහුම තමා අවුල්සහගත දෙවියා ලෙස හඳුන්වයි.

125
00:07:08,070 --> 00:07:11,330
අපි ඔහුව නිරායුධ කිරීමට සමත් විය,
නමුත් ඔවුන් බන්ධනාගාරයට ගෙන යන විට

126
00:07:11,340 --> 00:07:15,800
ද්වාරයක් විවෘත කර ඇත
මෙතෙක් අප නොදන්නා විශ්වයකට, ඔබේ.

127
00:07:15,810 --> 00:07:17,410
තවද ඔහු එයට පැන යාමට සමත් විය.

128
00:07:17,420 --> 00:07:23,080
මට ඒ මෝඩයන්ව කවදා හරි මුණගැහුනොත්
ගෝරිල්ලාට සහ භාජනයේ සිටි මොළයට ද්වාරයක් විවෘත කිරීමට උදව් කළා ...

129
00:07:23,090 --> 00:07:25,590
අපි මෙම Miksispitlik වෙත සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?

130
00:07:25,600 --> 00:07:28,210
ඉතින් ඔයාගේ ක්ලාක් එයාට උදව් කරනවා.

131
00:07:28,220 --> 00:07:31,854
කුමක් ද? ක්ලාක් දුෂ්ටයෙකුට උදව් කරන්නේ නැත.

132
00:07:32,700 --> 00:07:34,020
මම එහෙම කියන්නේ නැහැ.

133
00:07:34,030 --> 00:07:39,030
නමුත් අපි මික්සි ඔබේ ලෝකයට හඹා ගියෙමු,
දැන් ඔහු සහ ක්ලාක් අතුරුදහන්.

134
00:07:39,040 --> 00:07:40,650
ලොයිස්, අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

135
00:07:40,660 --> 00:07:45,688
ඔහු සොයා ගැනීමට, ඇත්ත වශයෙන්ම.
මට පරීක්ෂණ පවත්වන්න පුළුවන්.

136
00:07:47,960 --> 00:07:49,910
විශ්ලේෂණය

137
00:07:50,180 --> 00:07:51,110
නියමයි.

138
00:07:51,120 --> 00:07:55,910
ස්කෑනරය ඔබේ මානයෙහි ටචියෝන ගණන් කරන විට,
අපට ඔබේ ක්ලාක් සොයා ගත හැක.

139
00:07:55,920 --> 00:07:58,510
අහ්, ඒක තමයි ඔයාට ඕන වුණේ.

140
00:07:58,520 --> 00:08:02,050
හොඳයි. සුපිරි. එය ක්ලාක්ට උදව් කරන්නේ නම්, ...

141
00:08:02,060 --> 00:08:05,590
ඔබ ඔබම කර ගත් දේ ඔබට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැත, නේද?

142
00:08:05,730 --> 00:08:08,063
අපි දැන් එපා.

143
00:08:09,280 --> 00:08:10,710
අපිව මොහොතකට දාලා යන්න.

144
00:08:10,720 --> 00:08:13,479
ඔබට නිවසේදී දැනිය හැකිය.

145
00:08:15,000 --> 00:08:17,230
මෙතන නැහැ.

146
00:08:30,240 --> 00:08:31,150
නියමයි.

147
00:08:31,160 --> 00:08:33,790
දැන් ඔබ කඩන්න, මම අල්ලා ගන්නෙමි.

148
00:08:33,800 --> 00:08:37,150
ඉන්න, ඔබ මෙතැන සොරකම් කරනවාද?

149
00:08:37,160 --> 00:08:39,750
නැහැ, හොඳයි, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

150
00:08:39,760 --> 00:08:42,090
අපි මේ තැන මංකොල්ල කනවා.

151
00:08:42,100 --> 00:08:43,010
කුමක් ද? නැහැ!

152
00:08:43,020 --> 00:08:45,521
බලන්න, නියම දේවල් ඔක්කොම තියෙනවා.

153
00:08:49,460 --> 00:08:51,730
මට කියන්න, ලොයිස් කොහෙද?

154
00:08:51,740 --> 00:08:53,970
මෙට්රොපොලිස්හි, බොහෝ විට. මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද?

155
00:08:53,980 --> 00:08:57,646
ඔහ්... කොස්මික් සැරයටිය, ලෙජියන් මුද්ද.

156
00:08:59,800 --> 00:09:01,729
සහ මෙන්න ඔහු.

157
00:09:01,980 --> 00:09:04,490
ලොයිස් අනතුරේ හිටියේ නැද්ද?

158
00:09:04,500 --> 00:09:08,180
නැහැ, ඔබේ ලොයිස් අනතුරට ලක් වුණේ නැහැ.

159
00:09:08,190 --> 00:09:10,310
මම ඔයාව රැවැට්ටුවා. මම බොරු කිව්වා.

160
00:09:10,320 --> 00:09:11,146
කුමක් සඳහා ද?

161
00:09:11,160 --> 00:09:17,604
ගබඩාව විනිවිද යාමෙන් ආරක්ෂා කර ඇති බැවිනි
ද්වාරය හරහා, ඔබ ඉතා ශක්තිමත්.

162
00:09:18,320 --> 00:09:21,330
නමුත් ඔබ බුද්ධිමත්ම නොවේ
ක්‍රිප්ටන් වෙතින් ආගන්තුකයෙක් නේද?

163
00:09:21,340 --> 00:09:25,530
කුමක් ද? Krypton වලින්ද? මේ... මම ආවේද...

164
00:09:25,540 --> 00:09:26,990
මට වීදුරුව කඩන්න උදව් කරන්න.

165
00:09:27,000 --> 00:09:27,620
නැහැ!

166
00:09:27,630 --> 00:09:28,800
කිසිවක් නැත.

167
00:09:28,810 --> 00:09:31,396
මමම. කන්න.

168
00:09:35,620 --> 00:09:36,854
නවත්වන්න!

169
00:09:37,120 --> 00:09:41,820
ඔබ වහාම සියල්ල එහි ස්ථානයට ගෙන එනු ඇත,
ඔබ යටත් වන බලධාරීන්ට මම ඔබව භාර දෙන්නෙමි.

170
00:09:41,830 --> 00:09:47,813
ඊට පස්සේ ලොයිස් සහ මම යනවා
පරිපූර්ණ, සාමාන්ය දිනයක් සඳහා.

171
00:09:49,720 --> 00:09:53,630
සාමාන්යද? ඔයා කවදාවත් සාමාන්‍ය වෙන්නේ නැහැ.

172
00:09:53,640 --> 00:09:58,900
මම ඔබේ අනන්ත අනුවාදයන් දැක ඇත
ඔබ සියල්ලෝම පිස්සෙකු වීමට නියම කර ඇත,

173
00:09:58,910 --> 00:10:01,100
අමුතු සහ තනිකම.

174
00:10:01,110 --> 00:10:05,370
සමහර විට ඔබ මට වඩා ශක්තිමත්,
නමුත් ඔබ මාව නවත්වනවාද?

175
00:10:05,380 --> 00:10:07,438
මම හිතන්නේ...

176
00:10:11,660 --> 00:10:13,563
ඔබ පැහැදිලිවම සාමාන්‍ය නැහැ.

177
00:10:13,730 --> 00:10:16,950
නෑ මට ගොඩක් වටිනා දෙයක් නැති උනා.

178
00:10:16,960 --> 00:10:19,650
මම මට වඩා දුර්වලයි

179
00:10:19,660 --> 00:10:23,313
නමුත් මට තවමත් අවසාන උපක්‍රමය සඳහා ශක්තිය ඉතිරිව ඇත.

180
00:10:24,470 --> 00:10:26,090
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

181
00:10:26,100 --> 00:10:27,310
හේයි!

182
00:10:27,320 --> 00:10:31,450
මම තීරණය කළා දැන් තමයි නියම වෙලාව කියලා
Flamebird හි නව කලාපය සඳහා රූගත කරන්න.

183
00:10:31,460 --> 00:10:35,000
මේ සතියේ කොටස වෙන්නේ
multiverses ගැන.

184
00:10:35,010 --> 00:10:37,070
නවත්වන්න. ඔබත් Flamebird ද?

185
00:10:37,080 --> 00:10:40,710
සියලුම ඔල්සන්ස් අතරින්,
මට මුණගැසුණු කෙනා ඔබයි මේ වගේ පළමු කෙනා.

186
00:10:40,720 --> 00:10:42,313
ඔබ දැක ඇති අමුතුම දේ කුමක්ද?

187
00:10:42,320 --> 00:10:46,880
මම රජයේ රසායනාගාරයක නටබුන් වෙමි
එහි ගෝරිල්ලෙකු සහ මොළයක් නියත වශයෙන්ම ජීවත් නොවීය.

188
00:10:46,890 --> 00:10:48,880
ටෙලිපති අශ්වයා.

189
00:10:48,890 --> 00:10:49,770
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

190
00:10:49,780 --> 00:10:50,200
නැහැ!

191
00:10:50,210 --> 00:10:51,950
- ඒක පෙන්නන්න එපා.
- නැවතත්?

192
00:10:51,960 --> 00:10:55,410
පැය පැමිණ ඇත, බර්ඩ්මන්ස්.

193
00:10:55,420 --> 00:10:59,230
Equus mensa, Hypos telepathy. වල්ගා තරුව.

194
00:10:59,240 --> 00:11:01,700
ටෙලිපති අශ්වයාට නම් රාශියක් ඇත.

195
00:11:01,710 --> 00:11:06,021
හරි. ඔබ මෙහි සැඟවී සිටින්නේ කුමක්ද?

196
00:11:09,540 --> 00:11:14,010
ලොයිස්, අර්ත් 52, මාධ්‍යවේදියා,
බොහෝ සම්මාන ලාභීන්.

197
00:11:14,020 --> 00:11:18,310
පෘථිවිය 24, 19 දී නගරයේ යතුර ලැබුණි.

198
00:11:18,320 --> 00:11:22,354
ලොයිස්, Earth 1, ඇගේ පියා හමුවීමට සූදානම්.

199
00:11:24,200 --> 00:11:28,120
Superman, File X. සංස්කරණය කළාද?

200
00:11:28,130 --> 00:11:29,170
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

201
00:11:29,180 --> 00:11:32,930
ලද නොහැක. ප්‍රවේශ විය හැක්කේ මූලස්ථානයෙන් පමණි.

202
00:11:32,940 --> 00:11:35,438
හොඳයි, ඔබේ මූලස්ථානය කොහෙද?

203
00:11:36,680 --> 00:11:39,104
හැමෝම පහලට යන්න.

204
00:11:43,340 --> 00:11:44,870
විශ්ලේෂණය සම්පූර්ණයි.

205
00:11:44,880 --> 00:11:46,940
අපි මික්සි සහ ක්ලාක් සොයාගත්තා.

206
00:11:46,950 --> 00:11:49,680
ඔවුන් පෘථිවියට පැන්නා 14

207
00:11:49,690 --> 00:11:53,650
කලින් මංකොල්ල කාලා
දේශීය සුපිරි වීර කෞතුකාගාරය.

208
00:11:53,660 --> 00:11:54,650
මම එය දැනගත්තා.

209
00:11:54,660 --> 00:11:57,650
නැහැ, ඒක... ඒක යම් ආකාරයක වැරදි වැටහීමක්.

210
00:11:57,660 --> 00:11:58,820
ඔයා දන්නවා ක්ලාක්.

211
00:11:58,830 --> 00:12:00,190
ඔවුන්ගේ ක්ලාර්ක්.

212
00:12:00,200 --> 00:12:04,130
ඔහු එසේ නොකරන බව ඔබට වැටහෙනවා නේද?

213
00:12:04,140 --> 00:12:08,896
සමහරවිට ඔබ සුපර්මෑන්ව දන්නවා ඇති
ඔබ හිතන තරම් හොඳ නැහැ.

214
00:12:09,380 --> 00:12:12,030
ඛණ්ඩාංක සකස් කර ඇත. ලීගය, සූදානම් වන්න.

215
00:12:12,040 --> 00:12:14,771
අපි උන් පස්සෙන් තුනෙන් දෙකෙන් පනිනවා...

216
00:12:20,050 --> 00:12:21,563
දැන් සියල්ල සූදානම්.

217
00:12:21,570 --> 00:12:26,646
ඉතිරිව ඇත්තේ ඔවුන් පෙනී සිටින තෙක් බලා සිටීමයි.

218
00:12:26,660 --> 00:12:28,979
කාගේ පෙනුමද?

219
00:12:36,740 --> 00:12:38,563
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

220
00:12:38,570 --> 00:12:40,104
සහ මේ කුමක්ද?

221
00:12:40,110 --> 00:12:42,063
ක්ලාක්ව වට්ටන්න පුළුවන් දෙයක්.

222
00:12:42,070 --> 00:12:44,021
අසමත් වන්නේ කුමන අර්ථයෙන්ද?

223
00:12:44,030 --> 00:12:45,938
ක්‍රිප්ටෝනියානු උදාසීන කරන්න.

224
00:12:45,950 --> 00:12:48,229
ඔහු සැක කිරීමට තරම් ශක්තිමත් ය.

225
00:12:48,240 --> 00:12:50,021
නෑ මම ඔයාට එහෙම කරන්න දෙන්නෙ නෑ.

226
00:12:50,030 --> 00:12:51,270
අපි දන්නවා.

227
00:12:53,220 --> 00:12:55,980
ඔබට අපෙන් උදව් අවශ්‍ය නොවීය.

228
00:12:58,030 --> 00:13:03,480
ලොයිස්, ඔබ ලීගයට දුර්වලයි
නමුත් ඔබට තවමත් කරදර ඇති කළ හැකිය.

229
00:13:03,490 --> 00:13:05,771
ඔවුන් වෙන් කර තබන්න.

230
00:13:05,780 --> 00:13:07,729
නැහැ! නිදහස් කරන්න!

231
00:13:07,740 --> 00:13:09,479
මේක කරන්න එපා!

232
00:13:09,740 --> 00:13:12,646
ඔල්සන් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. එසේ නොමැතිනම් ගැටළු ඇති වේ.

233
00:13:13,760 --> 00:13:18,380
ඔව් ඔව්. එය ඇත්තටම ලොයිස් විය හැකිද, ලොයිස් සහ ඔහුගේ නම කුමක් වුවත්?

234
00:13:18,390 --> 00:13:24,370
නමුත් මෙම පින්තූරයේ යම් වරදක් තිබේ.
බොහෝ ලොයිස් සහ එකම ක්ලාක් නොවේ.

235
00:13:24,380 --> 00:13:25,396
ගොට්චා.

236
00:13:26,450 --> 00:13:28,540
මේ ඔහුය. ගිනි!

237
00:13:37,930 --> 00:13:41,021
එය කුමක් ද?

238
00:13:42,200 --> 00:13:44,188
- ක්ලාක්!
- ජිමී, නෑ.

239
00:13:44,200 --> 00:13:46,021
මම හිතුවේ අපි දැල්ල මල්ලි කියලා.

240
00:13:46,030 --> 00:13:47,650
මට කණගාටුයි.

241
00:13:50,880 --> 00:13:53,188
ක්ලාක් උදාසීන කර ඇත.

242
00:13:53,200 --> 00:13:55,850
සහ ඔබ ගැන, අනවසරයෙන් ...

243
00:13:55,860 --> 00:13:57,090
මොකක්ද?

244
00:13:57,100 --> 00:13:58,188
වෙන් කළා!

245
00:13:58,200 --> 00:14:02,604
මායාවේ බලය තවමත් ඔහු සමඟ ඇත!
අපි හම්බවෙනකම් නවතින්න එපා...

246
00:14:03,990 --> 00:14:07,604
අපේ ලොයිස් තවමත් බෝට්ටුවේ!

247
00:14:10,560 --> 00:14:12,354
නැහැ!

248
00:14:12,700 --> 00:14:16,063
ලුවිස්, බ්රේස්ලට් නැවත සකස් කරන්න
අවකාශයේ කැඩීම දක්වා.

249
00:14:16,070 --> 00:14:17,646
මික්සි පිට නොවිය යුතුය.

250
00:14:17,660 --> 00:14:20,438
අනික මම සුපර්මෑන්ව බලාගන්නම්.

251
00:14:23,600 --> 00:14:24,813
ඔව්!

252
00:14:24,820 --> 00:14:28,521
මික්සි දිගු හා සතුටින් ජීවත් වීමට පටන් ගත්තේය ...

253
00:14:28,910 --> 00:14:32,790
ඔබට හරියටම තත්පර දෙකක් තිබේ
මේ නැව හරවන්න.

254
00:14:32,800 --> 00:14:35,104
ඔහ්, එන්න.

255
00:14:35,110 --> 00:14:40,820
මම මේ වගේ සුපිරි බොරුවක් හැදුවා,
මෙම විශේෂිත තත්ත්වය වළක්වා ගැනීමට.

256
00:14:40,830 --> 00:14:43,813
ලොයිස් සහභාගී වීම සඳහා ත්‍යාගයක් සමඟ පැමිණියේය.

257
00:14:43,820 --> 00:14:46,938
ඉල්ලූ ඛණ්ඩාංක: ලීග් මූලස්ථානය.

258
00:14:46,950 --> 00:14:48,979
ප්‍රධාන යතුර අවශ්‍යයි.

259
00:14:48,990 --> 00:14:51,688
නවත්වන්න. ලීග් මූලස්ථානය? ඔහු කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

260
00:14:51,700 --> 00:14:54,521
දන්නේ නැහැ. නමුත් Lois Prime දැන සිටියේය.

261
00:14:54,530 --> 00:14:57,350
ඒ නිසා මම ඇගේ රෙකෝඩරය සොරකම් කළා.

262
00:14:58,940 --> 00:15:01,021
අනික ඔයා මට කරදර කරන්නේ නැද්ද?

263
00:15:01,030 --> 00:15:05,470
අනෙක් ලොයිස් සුපර්මෑන් ගැන යමක් සඟවයි.

264
00:15:05,740 --> 00:15:09,229
ඉතින් ඔබ අපව මූලස්ථානයට ගෙන යන්න,
එතනදී මම හරියටම මොකක්ද කියලා හොයාගන්නම්.

265
00:15:09,240 --> 00:15:15,690
ඔබට ලොයිස් ලෙජියන් සහ පළමුවැන්නා හමු විය.
ඔවුන්ව සැක කිරීමට ඔබ කළේ කුමක්ද?

266
00:15:15,700 --> 00:15:17,729
Lois Prime ඔබට කැමතියි.

267
00:15:17,740 --> 00:15:19,563
ඉතින් ඇයි මේ?

268
00:15:19,570 --> 00:15:22,854
ඇය කිසිවෙකු විශ්වාස නොකළ නිසා,

269
00:15:22,860 --> 00:15:25,854
ඒකයි ස්පෙයා මාස්ටර් යතුර තියාගෙන හිටියේ.

270
00:15:25,860 --> 00:15:28,950
දැන් මට තේරෙනවා ඔයා මොන වගේ ලොයිස් කෙනෙක්ද කියලා.

271
00:15:28,960 --> 00:15:31,563
ඔබ විහිළුවක්!

272
00:15:44,420 --> 00:15:47,563
මෙතන හරිම ලස්සනයි.

273
00:15:47,570 --> 00:15:49,854
මගේ රසය සඳහා ටිකක් මවාපෑමක්.

274
00:15:49,860 --> 00:15:53,729
ඔබේ වචන විශ්වාස නොකළ යුතුය
ඒත් මම කොහොම හරි අහන්නම්.

275
00:15:53,960 --> 00:15:56,410
ක්ලාක් ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

276
00:15:56,420 --> 00:16:01,560
බොහෝ. නමුත් එය දැකීමට වඩා විනෝදජනක වනු ඇත
ඔබ ඔබම සොයා ගන්නේ කෙසේද?

277
00:16:09,820 --> 00:16:14,810
හියර් යූ ගෝ.
මල්ටිවර්ස් පිළිබඳ සියලු දැනුම ඔබේ පාමුල ඇත.

278
00:16:16,160 --> 00:16:17,229
සුපර්මෑන් - ගොනු X

279
00:16:20,680 --> 00:16:24,063
මේකද ෆයිල් එක? නමුත් කෙසේද ... එය විවෘත වන්නේ කෙසේද?

280
00:16:24,300 --> 00:16:26,521
මම ඒ ගැන කුමක් කළ යුතුද?

281
00:16:34,280 --> 00:16:37,770
සමාවන්න, ජොලි ලොයිස්, එය සතුටක් විය

282
00:16:37,780 --> 00:16:41,688
නමුත් දැන් මට මගේ දේ නැවත ලබා ගැනීමට කාලයයි.

283
00:16:45,280 --> 00:16:48,188
මම ආවා!

284
00:16:57,290 --> 00:17:01,030
දැන් මට ඔබ පසුබැසීමට අවශ්‍යයි.

285
00:17:01,240 --> 00:17:02,771
සෑම ඔබ.

286
00:17:02,780 --> 00:17:04,150
ඉතින්...

287
00:17:09,460 --> 00:17:14,390
අනේ බලන්න.
ඒ ලීග් ඔෆ් ලොසර්ස් ලේන් එක මාව නවත්වන්න හදනවා.

288
00:17:14,400 --> 00:17:15,146
ලොයිස්.

289
00:17:15,160 --> 00:17:17,604
නැහැ, ඔහු තොප්පියක් පැළඳ සිටී!

290
00:17:36,460 --> 00:17:37,854
ඔබ ආරක්ෂිතව සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

291
00:17:37,860 --> 00:17:39,396
- අපේ දිනය විනාශයි.
- අපේ දිනය විනාශයි.

292
00:17:39,410 --> 00:17:41,313
නැහැ, ලොයිස්, ඒක මගේ වරදක්.

293
00:17:41,320 --> 00:17:45,900
මට ඕන උනේ ඔයාට සාමාන්‍ය දෙයක් දෙන්න
පළමු දිනය, අමුතු දෙයක් නැත,

294
00:17:45,910 --> 00:17:47,780
නමුත් මම ආරම්භ කිරීමට පෙර සිටම සියල්ල විනාශ කළෙමි.

295
00:17:47,790 --> 00:17:49,688
නෑ නෑ නෑ වරද මගේ.

296
00:17:49,700 --> 00:17:52,910
මම ෆයිල්ස් දැක්කා. මම ඇත්තටම
බහුවිශ්වයේ නරකම ලොයිස්.

297
00:17:52,920 --> 00:17:53,370
නැත.

298
00:17:53,380 --> 00:17:54,979
ඔබ වෙනත් ඕනෑම අයෙකු සමඟ වඩා හොඳ වනු ඇත.

299
00:17:54,990 --> 00:17:58,188
ලොයිස්, මට ඔබ පමණයි.

300
00:17:58,200 --> 00:17:59,479
මම හැමෝවම තරහා කරනවා.

301
00:17:59,490 --> 00:18:01,521
ඔබ ඔබේ ඉලක්කය කරා ගමන් කරයි. ඒ වගේම මම අමුතුයි.

302
00:18:01,530 --> 00:18:03,104
ඔබ ඇදහිය නොහැකි ය.

303
00:18:03,110 --> 00:18:05,990
ඒ වගේම මම ඔබ සමඟ අපේ වික්‍රමාන්විතයන්ට කැමතියි, ක්ලාක්.

304
00:18:06,000 --> 00:18:07,646
ඒ වගේම මම ඔබේ දක්ෂයා.

305
00:18:07,660 --> 00:18:09,021
ඒ වගේම මම ඔබේ කරුණාවට ආදරෙයි.

306
00:18:09,030 --> 00:18:10,563
ඒ වගේම මම ආදරෙයි ...

307
00:18:10,570 --> 00:18:12,530
මම ආදරෙයි...

308
00:18:18,240 --> 00:18:23,771
හේයි, මට ඔබට බාධා කිරීමට අවශ්‍ය නැත, නමුත් සමහර විට එය ප්‍රමාණවත් වේ
හාදුවක්? නැත්තම් අවුල් දෙවියෝ දැන් අපිව මරයි.

309
00:18:39,160 --> 00:18:40,313
මට අදහසක් තියෙනවා.

310
00:18:46,820 --> 00:18:49,604
ඒ ඇති.

311
00:19:13,710 --> 00:19:16,271
ආයුබෝවන්, වගකිවයුතු ක්ලාක්.

312
00:19:16,280 --> 00:19:21,354
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, Mixipitlik, අවුල් දෙවියා!

313
00:19:21,360 --> 00:19:23,604
ඔබේ ශක්තිය මා පරාජය කිරීමට ප්‍රමාණවත් නොවේ.

314
00:19:23,610 --> 00:19:28,604
නැත, නමුත් එය තවත් එක් උපක්‍රමයක් සඳහා ප්‍රමාණවත්ය.

315
00:19:31,110 --> 00:19:32,646
නෑ...

316
00:19:34,320 --> 00:19:36,604
නැහැ, නැහැ!

317
00:19:45,340 --> 00:19:48,313
ස්වයං විනාශ කිරීමේ මාදිලිය අබල කර ඇත.

318
00:19:50,660 --> 00:19:52,930
ඒක ඉවරයි මික්සි.

319
00:19:52,940 --> 00:19:55,130
අනික ඔය තුන්දෙනා ගැන...

320
00:19:55,140 --> 00:19:56,396
ඔවුන් කොහෙද ගියේ?

321
00:19:56,410 --> 00:19:59,521
සමාවෙන්න, කපිතාන්.
අපි කාර්යබහුලව සිටියදී ඔවුන් අත්වැසුම් ඉවත් කළා.

322
00:19:59,530 --> 00:20:02,563
තවද පරිගණකය අධික ලෙස පටවා ඇත
සහ තවදුරටත් ඔවුන්ගේ විශ්වය සොයා නොගනු ඇත.

323
00:20:03,530 --> 00:20:08,270
අපි එයාව හිරකරලා දවසක් කියමු.

324
00:20:12,660 --> 00:20:16,354
ඔව්! ඔබට සහතික විය හැකිය
දැල්ල මල්ලිට හැමදාමත් ඔයාගෙ පිට පිහිටයි කියලා.

325
00:20:16,360 --> 00:20:17,438
වේලාව කීය ද?

326
00:20:17,450 --> 00:20:19,410
නවයයි තිහයි.

327
00:20:20,070 --> 00:20:23,063
අනේ මට හරිම මහන්සියි.

328
00:20:23,070 --> 00:20:25,960
මම ගෙදර යන්නම්. ආයුබෝවන්.

329
00:20:29,200 --> 00:20:32,354
කොහොමහරි ලොයිස් මම...

330
00:20:32,360 --> 00:20:36,970
රෑ කෑමට පරක්කු වුනාට මම හිතුවා...

331
00:20:37,410 --> 00:20:40,510
ඔබ මට කෝපි ටිකක් අරන් දෙනවද, ස්මෝල්විල්?

332
00:20:52,500 --> 00:20:54,521
ඔබ විවෘත කරන්නේ කෙසේද?

333
00:21:02,160 --> 00:21:03,938
කුමක් ද?

334
00:21:15,700 --> 00:21:17,479
හොඳයි, ඔබ තවමත් එය අනුමාන කර තිබේද?

335
00:21:19,410 --> 00:21:21,070
ඔයා හිරේ නේද?

336
00:21:21,080 --> 00:21:23,188
මම එතනයි සිටියේ. නමුත් වැඩි කලක් නොවේ.

337
00:21:23,200 --> 00:21:26,820
අනික මට එහෙම නාට්‍ය මගහැරගන්න බැරි වුණා.

338
00:21:27,820 --> 00:21:29,604
මෙය යම් ආකාරයක උපක්‍රමයක්ද?

339
00:21:29,610 --> 00:21:31,690
අනේ නෑ ඒක ඇත්ත.

340
00:21:31,700 --> 00:21:36,500
සෑම ලොයිස් නොවන බව හරියටම වගේ
පුලිට්සර් ත්‍යාගය දිනා ගනී...

341
00:21:37,210 --> 00:21:40,771
හැම සුපර්මෑන් කෙනෙක්ම හොඳ නැහැ.

342
00:21:46,040 --> 00:21:48,313
දැන් එය රසවත් වෙනවා.

343
00:21:48,320 --> 00:21:49,188
මේ කුමක් ද?

344
00:21:49,200 --> 00:21:50,063
සමාවෙන්න.

345
00:21:50,070 --> 00:21:53,740
ඔබ එය ඔබම අනුමාන කළහොත් එය වඩාත් රසවත් වනු ඇත.

346
00:21:54,030 --> 00:21:55,680
ගිහින් එන්නම්.

347
00:21:55,690 --> 00:22:00,680
HDrezka Studio විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී.