1
00:00:02,551 --> 00:00:04,651
Esta película ha sido aprobada.

2
00:00:04,851 --> 00:00:07,180
Consejo Universitario Al-Azhar Al-Sharief
Academia de Investigación Islámica,

3
00:00:08,985 --> 00:00:11,124
así como el Alto Islam
El Consejo Chiita del Líbano

4
00:00:13,958 --> 00:00:19,558
De acuerdo con las regulaciones islámicas, la personalidad
Mahoma, la paz sea con él, no será mostrado.

5
00:00:23,058 --> 00:00:28,582
Abu Elhakem se llama Abu Dehl
como lo llamaban los musulmanes.

6
00:01:09,619 --> 00:01:15,419
Mahoma a. s.
el ultimo mensajero

7
00:01:43,819 --> 00:01:47,140
Más despacio, Siham.
Si quieren la lana de Ba�u...

8
00:01:48,259 --> 00:01:50,860
...¿Recibo todo el dinero?
Cariño, tú lo criaste.

9
00:01:52,020 --> 00:01:54,219
¿Qué debo comprar?
Nunca antes tuve dinero.

10
00:02:00,499 --> 00:02:02,939
Oh, no se ve bien.

11
00:02:04,219 --> 00:02:09,819
Me dijeron que encontraremos ayuda en La Meca.
La encontraste.

12
00:02:10,979 --> 00:02:15,140
¡Siham!
Abuela, ¿adónde vas?

13
00:02:15,740 --> 00:02:18,780
No podemos simplemente pasar.
Tenemos que ayudar a este hombre.

14
00:02:19,853 --> 00:02:21,790
¿Y Baú?

15
00:02:21,990 --> 00:02:25,186
Recuerda cómo nos dice el Corán
aprenda sobre la organización benéfica Siham.

16
00:02:26,023 --> 00:02:28,259
A los que son caritativos.
Hechos, hombres y mujeres, que

17
00:02:29,519 --> 00:02:33,860
El bien será un préstamo a Allah.
dio, volverá muchas veces.

18
00:02:35,580 --> 00:02:38,539
Si no nos atenemos a ello,
No seremos mejores que los humanos...

19
00:02:39,659 --> 00:02:41,460
...que solía ser
gobernaba esta ciudad.

20
00:02:48,340 --> 00:02:51,340
Bueno, Siham es la Meca.
Era muy diferente entonces.

21
00:02:51,740 --> 00:02:54,580
Cientos de ídolos de dioses.
rodearon la Ka'ba.

22
00:02:57,419 --> 00:03:02,219
Para gente pobre como yo,
La vida era dura.

23
00:03:04,180 --> 00:03:06,020
Gracias señor.

24
00:03:09,539 --> 00:03:11,379
¡Dámelo aquí!

25
00:03:11,900 --> 00:03:16,979
Cuando pido dinero prestado,
Lo quiero de vuelta.

26
00:03:17,180 --> 00:03:20,580
Por favor, lo necesito.
Mi familia tiene hambre.

27
00:03:21,699 --> 00:03:22,699
De eso se trata
Debería haberlo pensado antes.

28
00:03:24,140 --> 00:03:25,539
¡Sujétalo!

29
00:03:37,460 --> 00:03:43,380
Bienvenidos a La Meca.
Has viajado mucho tiempo.

30
00:03:44,500 --> 00:03:48,340
Recuerda, da generosamente.
Haz muchos regalos...

31
00:03:49,460 --> 00:03:52,340
...y los dioses lo harán
recompensarte.

32
00:03:53,059 --> 00:03:55,979
¿Qué?
Oh gran, santo Lagarto...

33
00:03:56,419 --> 00:03:58,979
...Te doy todo lo que tengo.

34
00:04:00,140 --> 00:04:02,020
Te pagan por pulir,
no rezar�, Sumejja.

35
00:04:02,640 --> 00:04:07,619
Es temporada de peregrinaciones,
Quiero que estos dioses sean glorificados.

36
00:04:10,979 --> 00:04:15,900
¡Oh La Meca! los datos son suyos
la gracia, y la nuestra es la bondad...

37
00:04:16,099 --> 00:04:20,099
...como una flor en flor.

38
00:04:21,900 --> 00:04:25,140
pagué
respóndeme ahora

39
00:04:25,460 --> 00:04:30,580
Paciencia Suhejl. Profecía
Las flechas levantadas no deben apresurarse.

40
00:04:37,020 --> 00:04:42,619
Buena elección, Suhejl. Continuar con
plan, engañar al herrero.

41
00:04:43,739 --> 00:04:48,500
La flecha dice que no lo atraparán.
En realidad.

42
00:04:49,539 --> 00:04:50,940
¡Ladrón!

43
00:04:51,619 --> 00:04:56,219
Ah, tiene un ojo.
para los esclavos omeyas.

44
00:04:56,340 --> 00:04:59,099
libérame
por favor, por favor

45
00:05:02,539 --> 00:05:05,539
Lo estoy tomando.
Bilal.

46
00:05:06,780 --> 00:05:11,299
Recordar. puedo ser tuyo
cuerpo, pero tu alma es libre.

47
00:05:11,360 --> 00:05:12,920
No es de nadie.

48
00:05:17,940 --> 00:05:21,299
¡Tú, apártate del camino!

49
00:05:22,260 --> 00:05:28,219
Tíralo de nuevo, hombre. recuerda,
si pierde, se convertirá en mi esclavo.

50
00:05:33,500 --> 00:05:37,739
¡No!
Vamos.

51
00:05:43,539 --> 00:05:44,700
Gracias.

52
00:05:46,419 --> 00:05:48,580
Levántate y
¡sal de aquí!

53
00:05:52,419 --> 00:05:56,820
Mira cuántas personas hay.
Las mejores caminatas hasta ahora.

54
00:05:56,940 --> 00:05:59,900
es bueno que lo sean
los dioses aquí, en La Meca.

55
00:06:00,059 --> 00:06:02,900
Los peregrinos no son
incluso los más inteligentes.

56
00:06:03,020 --> 00:06:06,099
pagan el doble
lo que valen los dioses.

57
00:06:08,140 --> 00:06:13,059
No, tiene razón. es estúpido
No subimos los precios.

58
00:06:13,179 --> 00:06:16,659
¿En qué se ha convertido?
nuestra amabilidad?

59
00:06:17,419 --> 00:06:21,619
ellos visitan esto
lugar santo.

60
00:06:22,299 --> 00:06:27,580
Estamos orgullosos de ellos
dio agua y refugio.

61
00:06:27,979 --> 00:06:33,619
Eso creo
explotamos su fe.

62
00:06:34,739 --> 00:06:40,380
¡No escucharé eso! lentamente,
Abu Dahl. Abu Talib es nuestro líder.

63
00:06:40,500 --> 00:06:45,739
Es. Él es mi hermano. pero eso
no significa que tenga que sentarme aquí...

64
00:06:45,859 --> 00:06:48,219
...y sufrir estos
acusaciones falsas.

65
00:06:48,340 --> 00:06:51,979
Los peregrinos
skapali de �e�i sin nosotros.

66
00:06:52,099 --> 00:06:55,260
Valemos diez veces
más de lo que nos dan.

67
00:06:55,380 --> 00:06:59,700
Él nos conoce porque su
la tribu se ocupa de la Ka'ba.

68
00:06:59,820 --> 00:07:03,099
Tenemos que cambiar.

69
00:07:03,299 --> 00:07:09,260
Cuídate, Abu Talib,
Los cambios son peligrosos.

70
00:07:09,940 --> 00:07:14,700
Entonces queda el pequeño Abu Talib.
sabia de su hermano

71
00:07:14,820 --> 00:07:19,059
Paz y misericordia sean con Mahoma
a él, que cambiará el mundo.

72
00:07:19,260 --> 00:07:22,539
Durante ese tiempo, en su
A los cuarenta años subió...

73
00:07:22,659 --> 00:07:24,900
...en dirección a la cueva
fuera de la ciudad.

74
00:07:25,020 --> 00:07:28,580
En soledad,
orar y pensar.

75
00:07:29,380 --> 00:07:32,260
ella lo torturó
Injusticia en La Meca.

76
00:07:32,580 --> 00:07:37,780
Esclavitud, denigración de la mujer,
avaricia, juego...

77
00:07:38,099 --> 00:07:40,099
...sacrificio de niños...

78
00:07:40,219 --> 00:07:44,140
...adorando ídolos
de madera y piedra...

79
00:07:44,500 --> 00:07:48,179
...en lugar de un solo Dios, que
adora a Ibrahim, Musa e Isa.

80
00:07:49,140 --> 00:07:54,260
Como cada año,
Llegó a la cueva. De repente.

81
00:07:56,059 --> 00:07:59,339
Estaba rodeado de luz.
Y cuando miró...

82
00:07:59,459 --> 00:08:03,419
...vio al ángel D�ibril
frente a ti.

83
00:08:04,100 --> 00:08:08,100
Quedó desconcertado.
Melek le dijo que leyera.

84
00:08:08,620 --> 00:08:11,260
No sabía cómo.

85
00:08:12,579 --> 00:08:15,780
Dibril repitió tres veces.
Cada vez...

86
00:08:15,900 --> 00:08:21,339
...la respuesta fue la misma.
Díbril le enseñó.

87
00:08:21,860 --> 00:08:26,059
lee, en el nombre de tu Señor,
que crea. Crea un hombre...

88
00:08:26,179 --> 00:08:32,100
...¡de los húngaros!
Lee, tu Señor es noble...

89
00:08:32,220 --> 00:08:37,659
...quién enseña pluma, quién
Le enseña a un hombre lo que no sabe.

90
00:08:39,260 --> 00:08:41,380
Y Dibril desaparece.

91
00:08:42,020 --> 00:08:45,780
Mahoma, la paz sea con él.
piedad de él, atrapado...

92
00:08:45,900 --> 00:08:50,299
...y confundido. salió corriendo
De la cueva y se fue a casa.

93
00:08:52,020 --> 00:08:55,419
Dudó de lo que vio.
En el camino desde la montaña...

94
00:08:55,539 --> 00:08:58,620
...D�ibril reapareció y:
"Muhammad, tú eres...

95
00:08:58,820 --> 00:09:03,339
...el mensajero de Allah,
y yo soy D�ibril."

96
00:09:04,699 --> 00:09:08,339
Intentó girar pero ¿dónde?
cada vez que miraba D�ibril estaba ahí...

97
00:09:08,539 --> 00:09:13,380
...y repitió el mensaje: "Muhammad,
eres el mensajero de Allah...

98
00:09:14,179 --> 00:09:15,860
...y yo soy D�ibril."

99
00:09:17,020 --> 00:09:18,633
Cuando el ángel desapareció,

100
00:09:18,799 --> 00:09:23,143
Mahoma, la paz y la misericordia sean con él.
a él, corrió a casa.

101
00:09:25,380 --> 00:09:27,819
Cuando llegó,
estaba temblando.

102
00:09:28,539 --> 00:09:33,659
Le pidió a Hatidá que lo cubriera.
Él le contó lo que vio y escuchó.

103
00:09:34,179 --> 00:09:38,539
Pensó que había perdido
razón o que está poseído.

104
00:09:39,380 --> 00:09:42,699
Pero Hatidá lo convenció de que
Dios no permitiría un espíritu maligno...

105
00:09:42,819 --> 00:09:44,500
...se apodera de un hombre como él.

106
00:09:44,620 --> 00:09:48,419
Quien siempre dice la verdad
y se preocupa por los pobres.

107
00:09:50,419 --> 00:09:54,179
Pronto, Hatidá fue a
de su prima maestra religiosa...

108
00:09:54,459 --> 00:09:57,059
...y se disculpó
que paso

109
00:09:58,900 --> 00:10:03,539
es tu marido
Mensajero de Allah.

110
00:10:04,380 --> 00:10:09,620
La gente lo acusará
por mentiras y muchos otros males...

111
00:10:12,059 --> 00:10:15,980
...y lo expulsará.

112
00:10:16,980 --> 00:10:22,260
A pesar de la advertencia, Hatidá está
Creyó en las palabras de su marido...

113
00:10:22,579 --> 00:10:27,100
...sin más preámbulos, entonces equipo
se convirtió en el primer seguidor del Islam.

114
00:10:27,539 --> 00:10:30,299
Pronto, muchos son
siguió su ejemplo.

115
00:10:32,140 --> 00:10:36,659
Sigo escuchando rumores sobre
Las reuniones secretas de Mahoma.

116
00:10:36,780 --> 00:10:41,459
Por favor, Abu Déhl.
Pero él predica algo...

117
00:10:41,579 --> 00:10:45,699
...no sé qué todavía, pero su
su hijastro Zeid se unió a él...

118
00:10:45,819 --> 00:10:50,299
...así como su prima Alija.
¿Así que lo que? Todos los demás son mendigos...

119
00:10:50,419 --> 00:10:52,819
...y esclavos.
¡Debe ser castigado!

120
00:10:52,939 --> 00:10:57,299
¿Para qué?
Por diferentes aprendizajes.

121
00:10:57,419 --> 00:11:02,539
Cuidate que son sus seguidores
gente poderosa, y su enseñanza...

122
00:11:02,659 --> 00:11:08,620
...peligroso, me volvería contra él
como el océano. Pero es Mahoma...

123
00:11:09,740 --> 00:11:14,699
...El-Emin,
confiable, digno de confianza.

124
00:11:16,420 --> 00:11:20,420
Durante los próximos tres años el Profeta,
paz y misericordia sean con él,

125
00:11:20,620 --> 00:11:22,579
Predicó en secreto.

126
00:11:22,699 --> 00:11:27,419
En ese momento, Siham,
Escuché su enseñanza por primera vez.

127
00:11:27,579 --> 00:11:31,140
No estoy seguro de lo que estamos haciendo.
Él debe oírlo, madre.

128
00:11:31,260 --> 00:11:33,419
Estaremos bien, Dalila.

129
00:11:34,539 --> 00:11:37,939
Entra, rápido.
Esta noche somos más que nunca.

130
00:11:38,139 --> 00:11:40,139
Gracias Dáfer.

131
00:11:47,819 --> 00:11:53,220
¿A dónde vas todas las noches?
Escuchar al Mensajero de Allah.

132
00:11:54,939 --> 00:11:57,939
Que sentimiento es
aceptar el Islam de...

133
00:11:58,059 --> 00:12:01,659
...del Mensajero de Allah,
que la paz y la misericordia sean con él.

134
00:12:02,140 --> 00:12:06,939
Su revelación, el Corán,
es la enseñanza más hermosa que hemos escuchado.

135
00:12:08,980 --> 00:12:14,719
Enseñó que los ídolos de La Meca eran falsos.
Allah es uno

136
00:12:15,939 --> 00:12:21,579
quien es adorado por Ibrahim, Musa e Isa.
Nos rendimos a él.

137
00:12:23,620 --> 00:12:28,659
No reconoce la riqueza ni la esclavitud.
Todos somos iguales a él.

138
00:12:29,579 --> 00:12:34,059
Los pobres no deben ser despreciados,
necesitan ayuda.

139
00:12:35,299 --> 00:12:40,539
El Corán dice, en nombre de Allah
Misericordioso, Compasivo.

140
00:12:40,659 --> 00:12:45,380
Con Alá, él es el más honorable de vosotros.
el que más le teme.

141
00:12:46,539 --> 00:12:50,659
Las mujeres no son una propiedad inferior. de Alá
son criaturas e igualmente...

142
00:12:50,780 --> 00:12:54,100
...no tan importante como los hombres.
Respétalos.

143
00:12:54,339 --> 00:12:58,740
La tierra es un regalo de Allah.
Cuídala.

144
00:12:58,860 --> 00:13:03,939
Ustedes son sus guardianes.
Recuerda, todos serán juzgados...

145
00:13:04,059 --> 00:13:06,380
...según tus obras.

146
00:13:07,459 --> 00:13:10,179
Muchos se han convertido
Musulmanes esa noche.

147
00:13:10,299 --> 00:13:13,140
Mostramos nuestra fe
una simple declaración.

148
00:13:13,380 --> 00:13:17,939
No hay más dios que Alá y
Mahoma es Su mensajero.

149
00:13:18,260 --> 00:13:21,659
No hay más dios que Alá...

150
00:13:21,780 --> 00:13:23,860
...y Mahoma
es su mensajero.

151
00:13:23,980 --> 00:13:27,059
No hay más dios que Alá...

152
00:13:27,179 --> 00:13:31,179
...y Mahoma
es su mensajero.

153
00:13:34,819 --> 00:13:39,179
Tienes que creer, Amal.
Dice que todas las personas son iguales...

154
00:13:39,299 --> 00:13:42,939
...A los ojos de Alá.
Debe llevarme con él.

155
00:13:43,100 --> 00:13:46,179
Sabía que él vería
los peligros de las enseñanzas de Mahoma.

156
00:13:46,299 --> 00:13:49,579
Por supuesto que veo.
Tenemos que detenerlo.

157
00:13:49,699 --> 00:13:53,059
No se puede detener a Mahoma.
¿Qué?

158
00:13:53,179 --> 00:13:57,179
Bilal, vuelve, te darán una paliza.
Puedo vencer a mi cuerpo...

159
00:13:57,299 --> 00:14:01,140
...tampoco mi alma.
Vale, déjalo ahí...

160
00:14:01,260 --> 00:14:07,020
...pero guarda el cuerpo aquí.
¿Qué sabes sobre Mahoma?

161
00:14:07,260 --> 00:14:12,699
Sé que es un profeta.
¿Un profeta? Se propaga como un contagio.

162
00:14:14,020 --> 00:14:16,900
Los dioses te castigarán
Por esas palabras, Bilal.

163
00:14:17,020 --> 00:14:22,579
Muhammed dice que son
ídolos dioses falsos. ¿Mintiendo?

164
00:14:22,740 --> 00:14:28,140
Mentiras, dice. Rob afirma
que todos nuestros dioses son falsos.

165
00:14:28,260 --> 00:14:33,659
¿Qué tienes que decir ahora?
¿La inofensiva enseñanza de Mahoma?

166
00:14:33,780 --> 00:14:37,539
nuestros hermanos aprenden
¿Abu Talib contra nosotros?

167
00:14:37,659 --> 00:14:41,579
Creemos en uno
Dios Todopoderoso.

168
00:14:41,879 --> 00:14:45,779
Eso. Pero no pretendemos
que todos los demás son falsos.

169
00:14:45,979 --> 00:14:47,020
¿Cómo puede encontrarlo?

170
00:14:48,140 --> 00:14:52,020
Los que lo siguen
son pobres y débiles.

171
00:14:52,140 --> 00:14:57,780
No todos. Se unió a ellos
y Abu Bakr.

172
00:14:59,459 --> 00:15:04,539
¡Oh sí! El poder de Mahoma
un amigo nos dejó.

173
00:15:04,659 --> 00:15:09,939
Él es sólo un hombre.
¡No! Él es la primera chispa en el fuego...

174
00:15:11,659 --> 00:15:16,179
...que hay que afinar.
Eso.

175
00:15:16,299 --> 00:15:20,980
Si se fortalece la enseñanza de Mahoma
y nuestros dioses sean rechazados...

176
00:15:21,100 --> 00:15:24,939
...no habrá peregrinos.
Y si no hay peregrinos...

177
00:15:25,260 --> 00:15:29,100
Nosotros tampoco estaremos allí.

178
00:15:33,740 --> 00:15:36,539
Él es un mensajero de Allah.
declaró en alerta.

179
00:15:36,659 --> 00:15:41,299
¿Qué? ¿Fue atacada la Meca?
No lo sé, vamos.

180
00:15:42,939 --> 00:15:48,020
Sumeyja, vamos a la Ka'ba, date prisa.
Yasir, rápido, vámonos.

181
00:15:48,419 --> 00:15:51,299
¿Qué está sucediendo?
No sé.

182
00:15:55,620 --> 00:15:58,419
Ahí está.
Para levantarte.

183
00:15:58,539 --> 00:16:01,740
¿Vio al Mensajero de Allah, Huda?
¡Allá!

184
00:16:01,860 --> 00:16:03,780
Él hablará.

185
00:16:03,900 --> 00:16:08,260
Profeta, la paz sea con él.
misericordia de él, dijo:

186
00:16:08,380 --> 00:16:13,819
"Gente de La Meca. Si te digo
que el ejército viene por la colina...

187
00:16:13,939 --> 00:16:18,339
...para subyugarnos, ¿lo creerías?
Creemos en todo lo que...

188
00:16:18,460 --> 00:16:22,379
él dice, Mahoma.
Siempre dijiste la verdad.

189
00:16:22,539 --> 00:16:28,500
Continuó: "La gente de La Meca
deja a tus dioses...

190
00:16:29,740 --> 00:16:34,899
... recurre al Único y Alá.
Sálvate del Fuego Infernal...

191
00:16:36,260 --> 00:16:40,619
...no puede evitar el castigo de Alá.
soy como un hombre...

192
00:16:40,740 --> 00:16:45,260
...quien ve advierte
a la llegada del enemigo...

193
00:16:45,379 --> 00:16:48,339
...ataques, para salvarlos."

194
00:16:48,460 --> 00:16:53,899
Nuestros hermanos se burlan de nosotros.
Detenlo, Abu Talib.

195
00:16:54,740 --> 00:16:59,460
Eres un fracaso, ¿no?
¿Nos unió para eso?

196
00:16:59,819 --> 00:17:01,819
¡Creemos en Mahoma!

197
00:17:01,940 --> 00:17:05,619
¿No es maravilloso?
¿Confías en él?

198
00:17:05,740 --> 00:17:08,899
Sí, cada palabra.

199
00:17:09,980 --> 00:17:13,579
Bajando la colina.
Unámonos a él.

200
00:17:14,099 --> 00:17:19,139
¿Cómo se atreve a traicionar a La Meca?
¿Nuestros dioses no son lo suficientemente buenos para ti?

201
00:17:19,260 --> 00:17:21,220
Te protegeremos,
Mensajero de Allah.

202
00:17:21,339 --> 00:17:24,940
¿Cómo se atreve a insultar a los dioses?
¿Un profeta?

203
00:17:26,299 --> 00:17:30,059
levanta tus manos
no dejes que lastimen al Profeta.

204
00:17:30,740 --> 00:17:34,579
Permanezcan juntos.
No te los pierdas.

205
00:17:36,539 --> 00:17:40,220
No puede ser así, Bilal.
Si el Mensajero de Allah ve...

206
00:17:40,339 --> 00:17:44,260
...no aprendas en secreto,
Tampoco esconderé mi fe.

207
00:17:44,420 --> 00:17:46,619
¿Qué está sucediendo?

208
00:17:48,500 --> 00:17:54,099
No me digas. el es mi esclavo
se convirtió en musulmán.

209
00:17:55,260 --> 00:18:00,660
Esclaviza mi cuerpo, pero mi alma...
¡Déjame adivinar! Piensa, tu alma es...

210
00:18:00,780 --> 00:18:06,059
...gratis.
No, mi alma también es esclava...

211
00:18:06,180 --> 00:18:10,940
...pero no el tuyo. El esclavo de Alá.
Bueno, ¡ese es el error, Bilal!

212
00:18:11,299 --> 00:18:17,260
Me pertenece. todo lo que eres
lo que piensa, ¡todo!

213
00:18:18,740 --> 00:18:24,460
¡Decir! Renuncia a las palabras de Mahoma,
¡Di que tu alma me pertenece!

214
00:18:25,579 --> 00:18:27,980
Dime, Bilal,
decir.

215
00:18:28,099 --> 00:18:33,859
Alá es uno y Mahoma es uno.
es su mensajero.

216
00:18:33,980 --> 00:18:37,660
Déjame preguntarte cómo es
habla en agonía.

217
00:18:41,940 --> 00:18:44,420
Se lo merecían.
¡Este lo es!

218
00:18:44,539 --> 00:18:46,980
Ríndete
Las enseñanzas de Mahoma.

219
00:18:49,619 --> 00:18:51,220
Bilal.

220
00:18:52,700 --> 00:18:54,379
Alá es uno.

221
00:18:56,420 --> 00:18:58,780
¡Alá es uno!

222
00:19:02,859 --> 00:19:08,420
Di que soy dueño del tuyo
de largo y guarda la piedra.

223
00:19:10,180 --> 00:19:14,020
Decir.
¡Castígalo!

224
00:19:14,339 --> 00:19:19,379
Alá es uno...
¡Dilo!

225
00:19:19,500 --> 00:19:24,859
Ella puede. Me presento frente a Abu Bakr.
Quiere comprarte a este hombre.

226
00:19:25,980 --> 00:19:31,740
Di tu precio.
Está bien. 10 monedas de oro.

227
00:19:48,020 --> 00:19:51,619
Él piensa que has ganado
¿verdad?

228
00:19:52,500 --> 00:19:58,220
Dile a Abu Bakr que le daría este.
deuda sin valor por solo 3 monedas de oro.

229
00:20:01,379 --> 00:20:04,700
100 también valen para él.

230
00:20:11,020 --> 00:20:14,139
A pesar de las palizas Mahoma
sigo predicando...

231
00:20:14,260 --> 00:20:19,220
...y traduce a nuestros creyentes. ¿Cómo?
La respuesta es sencilla.

232
00:20:19,539 --> 00:20:25,099
Está fundado en el Corán.
¿Sobre qué? ¿Su supuesta Revelación?

233
00:20:25,220 --> 00:20:27,470
Es sólo un simple engaño.

234
00:20:28,099 --> 00:20:34,059
Con el debido respeto Abu D�ehl,
La Revelación de Mahoma no es una historia vacía.

235
00:20:35,619 --> 00:20:40,055
Las palabras son poderosas, pero simples.
No son de este mundo.

236
00:20:40,255 --> 00:20:42,104
¿Magia?

237
00:20:42,669 --> 00:20:45,151
Ese es el único
explicación lógica.

238
00:20:46,299 --> 00:20:52,260
¿Entonces? tenemos que detenerlo
para usar esa magia contra nosotros.

239
00:20:53,740 --> 00:20:57,740
Abu Talib mucho
te respetamos.

240
00:20:58,020 --> 00:21:03,180
Siempre te estamos preguntando
para impedir la educación de su prima.

241
00:21:03,299 --> 00:21:07,260
No has hecho nada.
Es una amenaza para la paz de La Meca.

242
00:21:07,379 --> 00:21:12,980
Trajo la paz a La Meca hace unos años.
Entonces apreciaste su sabiduría...

243
00:21:13,099 --> 00:21:17,579
...Ebu Dehl. Recuerda cuando tu
restauró la Ka'ba. Estamos a punto de...

244
00:21:17,700 --> 00:21:21,539
...se mataron unos a otros
¿Quién estará más cerca de la piedra negra...?

245
00:21:21,780 --> 00:21:25,420
Y entonces vino Mahoma y...
Así es como haremos...

246
00:21:25,539 --> 00:21:29,500
...Ebu Dehl. detenerlo
o alguien más lo hará.

247
00:21:29,619 --> 00:21:33,940
¡Irse! ¿Quiere derramamiento de sangre?
entre los Quraish? ¡Vete ahora!

248
00:21:36,619 --> 00:21:40,899
¿Ves cómo me está haciendo Abu Talib?
Cada vez es más difícil de mantener...

249
00:21:41,020 --> 00:21:46,059
...paz. por favor
habla con tu hermano.

250
00:21:46,899 --> 00:21:51,780
Por la paz en La Meca,
Hablaré con él.

251
00:21:59,299 --> 00:22:03,220
Mahoma,
cierra la puerta y entra.

252
00:22:04,819 --> 00:22:07,220
Por favor siéntate.

253
00:22:08,619 --> 00:22:14,500
El hijo de mi hermano, Quraysh, quiere
dejar de aprender. Si él no hace eso...

254
00:22:15,819 --> 00:22:20,859
...Me temo que no podré protegerte.
Sólo soy un anciano, Muhammad.

255
00:22:21,980 --> 00:22:27,059
Esta gente no me tiene miedo.
Mis amigos, mi tribu.

256
00:22:27,579 --> 00:22:31,220
personas que
conocemos toda la vida.

257
00:22:31,780 --> 00:22:34,899
¿Es eso "lo que él predica"?
Qué importante, Mahoma...

258
00:22:35,020 --> 00:22:38,020
...si tu y yo porque
¿perdemos la vida?

259
00:22:38,139 --> 00:22:40,740
debe sangre
¿Se derrama por esta ciudad?

260
00:22:41,660 --> 00:22:46,339
Por la paz en La Meca,
deja de estudiar.

261
00:22:50,220 --> 00:22:55,059
Mahoma, la paz y la misericordia sean con él.
hacia él, estaba muy triste.

262
00:22:56,379 --> 00:23:01,500
La respuesta fue:
"Para poner el sol en mi mano derecha...

263
00:23:02,619 --> 00:23:08,579
...y la luna a la izquierda, no para.
Continuar hasta...

264
00:23:08,700 --> 00:23:13,619
La palabra de Alá no gobierna,
o no muero en el camino.

265
00:23:19,420 --> 00:23:24,899
Mahoma. ese año
a trabajar, tu te amid�a...

266
00:23:26,020 --> 00:23:31,180
..no se irá.
No ahora, no mientras viva.

267
00:23:34,859 --> 00:23:40,020
Somos la familia de Mahoma.
Necesitamos apoyarlo y protegerlo.

268
00:23:41,180 --> 00:23:43,740
Independientemente del precio.
¿Por qué?

269
00:23:43,899 --> 00:23:48,180
¿Nos convertiremos en du�mans?
¿La Meca todo por culpa de un solo hombre?

270
00:23:48,299 --> 00:23:53,780
Por eso es nuestro hermano.
y no hizo nada malo.

271
00:23:55,260 --> 00:24:00,420
El gran Hamza habló. es bueno
que eres hábil con la espada, hermano.

272
00:24:00,579 --> 00:24:03,099
Mahoma te quiere
haz que lo use�.

273
00:24:03,940 --> 00:24:09,740
No daré mi vida solo por él.
¡Porque dice que vio un ángel!

274
00:24:13,379 --> 00:24:19,220
Mahoma predica independientemente
¿Qué le hicimos a él y a los suyos?

275
00:24:19,460 --> 00:24:23,460
Por favor detenlo
antes de destruirlo todo por nosotros.

276
00:24:23,619 --> 00:24:25,339
Él viene.

277
00:24:27,619 --> 00:24:29,700
Orar.

278
00:24:33,500 --> 00:24:35,089
¡No creyente!

279
00:24:35,740 --> 00:24:38,420
no lo permitiré
¡Rechazo de nuestros dioses!

280
00:24:39,579 --> 00:24:41,619
¡Él es el indicado!

281
00:24:45,579 --> 00:24:48,500
el se atreve
¡danos la espalda!

282
00:25:01,299 --> 00:25:04,579
Hamza, has vuelto.
¿Qué está sucediendo?

283
00:25:04,700 --> 00:25:09,940
Abu Dáhl está insultando a tu prima. Sacado
Es una acusación terrible ante toda la ciudad.

284
00:25:10,460 --> 00:25:15,819
¿Qué hizo mi hermano?
Nada, simplemente se fue.

285
00:25:17,780 --> 00:25:22,420
Intentó orar aquí esta mañana.
Pero lo ahuyenté.

286
00:25:22,579 --> 00:25:24,460
Hamza...

287
00:25:25,139 --> 00:25:28,619
Si atacas, atacame
cobardes.

288
00:25:28,740 --> 00:25:31,539
¿Cómo te atreves a insultar a Mahoma?
y yo soy de su fe.

289
00:25:31,896 --> 00:25:33,739
No.

290
00:25:38,859 --> 00:25:43,500
No sabía que estaba siguiendo a Mahoma.
Sí, lo sigo.

291
00:25:50,740 --> 00:25:53,539
Haz lo que tengas que hacer.

292
00:25:55,099 --> 00:26:00,700
Sé que él enseña la verdad. lo siento
que en cada palabra que pronuncia.

293
00:26:01,220 --> 00:26:06,339
Por eso tengo que decir.
No hay más dios que Alá...

294
00:26:07,180 --> 00:26:10,099
...y tú eres su mensajero.

295
00:26:19,379 --> 00:26:22,180
Mostrémosles.
Por aquí.

296
00:26:23,899 --> 00:26:26,020
¿Adónde la llevas?

297
00:26:36,460 --> 00:26:38,819
¡Detener! Déjala libre.

298
00:26:39,619 --> 00:26:43,139
¿Dónde está mi marido?
Déjalo ahora.

299
00:26:43,260 --> 00:26:47,180
Renuncia a Mahoma,
¡Reconoce a los dioses o muere! Vamos.

300
00:26:47,299 --> 00:26:49,940
No, no.
¡Vamos!

301
00:26:50,059 --> 00:26:53,899
Di madre. Diles
lo que quieren escuchar.

302
00:26:54,020 --> 00:26:55,899
escucha a tu hijo
Sumeja.

303
00:26:57,420 --> 00:27:03,299
Di desde tu corazón: ¿renunciarías a Allah?
y su mensajero vivirá?

304
00:27:04,660 --> 00:27:07,940
Yo...

305
00:27:08,740 --> 00:27:10,500
Yo tampoco lo haría.

306
00:27:11,379 --> 00:27:15,819
No hay más Dios que Alá,
y Mahoma es Su mensajero.

307
00:27:16,059 --> 00:27:20,539
¿Te estás burlando de mí? eso es para ti
¡sea la última palabra!

308
00:27:21,339 --> 00:27:24,500
¡No!

309
00:27:31,260 --> 00:27:34,539
la primera mujer
escondido en el Islam.

310
00:27:35,899 --> 00:27:41,299
Pobre Sumejja, pobre Jasir.
Gracias a Dios, Ammar está vivo.

311
00:27:42,500 --> 00:27:44,940
¿Cómo es?
El Profeta hace todo lo posible para...

312
00:27:45,059 --> 00:27:50,980
... influyó en él. Paga por nuestras vidas.
Dice que los que pueden...

313
00:27:51,660 --> 00:27:55,260
...debería haber ido a Abisinia.
¿Abisinia?

314
00:27:55,379 --> 00:28:00,899
Allí gobierna un rey cristiano, un buen hombre.
quien nos permitirá quedarnos.

315
00:28:01,020 --> 00:28:06,500
Fui elegido para liderar el grupo.
Necesito gente fuerte que me ayude.

316
00:28:07,539 --> 00:28:10,299
Ve Malik, estaremos bien.

317
00:28:34,660 --> 00:28:37,539
Será mejor que nos vayamos. tenemos mucho
antes de eso...

318
00:28:37,660 --> 00:28:39,420
...pero descubren que nos hemos ido.

319
00:28:48,180 --> 00:28:52,859
Ya podrían haber llegado a Abisinia.
Dile a Khalid que traiga a los hombres y...

320
00:28:52,980 --> 00:28:58,780
...ve tras ellos. Deben ser devueltos
y castigado para que todos sepan...

321
00:28:58,899 --> 00:29:01,819
...que no habrá rebelión
tolerado en La Meca.

322
00:29:36,819 --> 00:29:41,260
este es mi mas preciado
Collar, tómalo.

323
00:29:41,379 --> 00:29:44,539
Bendiciones
mi generosidad.

324
00:29:46,940 --> 00:29:52,099
Cuando antes. Bien hecho.
He oído que conoce al rey de Abisinia.

325
00:29:53,220 --> 00:29:58,940
Sí, y muy bien.
Bien. Esto es para él.

326
00:29:59,940 --> 00:30:04,500
Tu también recibirás tu parte
si lo menciona...

327
00:30:04,619 --> 00:30:10,020
...para entregarnos a los musulmanes.
Sólo yo puedo hacer eso.

328
00:30:16,660 --> 00:30:22,260
Encantado de verte, Amr.
Todos estos regalos son para ti.

329
00:30:22,700 --> 00:30:28,020
Tu generosidad es demasiado grande.
Te mereces aún más.

330
00:30:28,139 --> 00:30:32,780
He oído que estás preocupado por este
el grupo que emigró...

331
00:30:32,980 --> 00:30:36,220
...de tu ciudad.
Rebeldes, señor. Estaban haciendo...

332
00:30:36,339 --> 00:30:41,500
...problemas en nuestra ciudad, y lo mismo
Funcionará aquí también. Déjate...

333
00:30:42,619 --> 00:30:47,980
...resolvamos ese problema.
Me parecen pacíficos.

334
00:30:48,139 --> 00:30:53,059
Tienen una nueva fe que llama
para la destrucción de todos los demás.

335
00:30:53,260 --> 00:30:56,500
¿Qué tienes que decir sobre esto?
Querido Rey...

336
00:30:56,619 --> 00:31:01,260
¡Inclínate ante el rey!
No adoramos a nadie más que a Allah.

337
00:31:02,260 --> 00:31:06,539
Mira, querido rey,
comienza sin humedad.

338
00:31:06,700 --> 00:31:09,959
Permítelo.
Estoy más preocupado...

339
00:31:09,980 --> 00:31:15,480
...su actitud, Dios está por encima de mí.
Continuar.

340
00:31:16,619 --> 00:31:22,460
No hace mucho, querido rey,
Vivíamos en la ignorancia.

341
00:31:23,740 --> 00:31:29,059
Allah nos envió al Profeta.
Nos llamó a orar a un solo Dios...

342
00:31:30,180 --> 00:31:35,700
...y sólo decimos la verdad. el estaba mirando
amar y cuidar a nuestros padres.

343
00:31:36,819 --> 00:31:42,819
Para ayudar a nuestros vecinos y a los pobres.
Dijo que era nuestro momento...

344
00:31:42,940 --> 00:31:48,059
...corto aquí. Y todo lo que nos rodea
es un regalo de Allah.

345
00:31:49,339 --> 00:31:54,460
La tierra, nuestros cuerpos, debemos protegerlos.
porque todos pararemos...

346
00:31:55,579 --> 00:32:00,099
...y responder ante Allah
por sus hechos.

347
00:32:02,059 --> 00:32:07,139
Lo que Amr predica es
enseñanza de Isa.

348
00:32:07,339 --> 00:32:13,299
No, querido rey. no respetan
tu fe. Dicen que...

349
00:32:15,139 --> 00:32:19,379
...Isa no es el hijo de Allah
sino un hombre corriente.

350
00:32:19,579 --> 00:32:25,500
Nuestro Profeta dice sobre Jesús
que es un siervo de Allah...

351
00:32:25,740 --> 00:32:29,339
...Su mensajero, Su
palabra y su espíritu...

352
00:32:29,500 --> 00:32:32,660
...enviado a través de María Santísima.

353
00:32:35,020 --> 00:32:39,780
encontrar una creencia
y tu fe...

354
00:32:40,139 --> 00:32:43,539
...son como estos
dos rayos de luz.

355
00:32:43,660 --> 00:32:48,660
Separados, pero de la misma fuente.

356
00:32:50,180 --> 00:32:54,780
No te traicionarán
ni siquiera por la montaña de oro.

357
00:32:54,940 --> 00:32:59,539
Puedes quedarte aquí
todo el tiempo que quieras.

358
00:33:00,740 --> 00:33:06,139
Y tú Amr, recoge el tuyo.
regalos y regreso a La Meca.

359
00:33:14,579 --> 00:33:16,859
Abu Dahl.

360
00:33:18,460 --> 00:33:19,899
Abu Dahl.

361
00:33:20,780 --> 00:33:25,939
Un par de peregrinos ricos pensaron
apostar mejor que Abu Laheb.

362
00:33:27,060 --> 00:33:30,700
los tomé
todo lo que tenían.

363
00:33:32,939 --> 00:33:35,859
¿Soy tal vez?
¿Apostó contigo?

364
00:33:35,979 --> 00:33:39,939
El hermano de Abu Dáhl, Umar lbn.
El-Khattab se unió a los musulmanes.

365
00:33:40,060 --> 00:33:44,060
¿Ómer? Mi grande.
¿Mi Omer?

366
00:33:44,180 --> 00:33:48,580
¡Sí, Ömer!
No, Omer tampoco.

367
00:33:48,700 --> 00:33:54,019
Escuchó el Corán. su mu
La belleza limpia el corazón, dice.

368
00:33:54,859 --> 00:33:58,260
Sé lo que hay que hacer.

369
00:33:58,859 --> 00:34:02,580
¡Escúchenme, santos dioses!

370
00:34:02,700 --> 00:34:07,499
No podemos detener a los musulmanes,
¿Puedes ayudarnos?

371
00:34:07,620 --> 00:34:12,100
Cállate, tonto borracho.
Envíales la plaga.

372
00:34:12,691 --> 00:34:17,572
Por favor cállate...
¡Eso es todo! Resolviste el problema.

373
00:34:17,772 --> 00:34:19,321
¿Hice?

374
00:34:19,399 --> 00:34:22,692
Los aislaremos.
Negarles todo.

375
00:34:23,060 --> 00:34:27,939
Oh genial. él se irá de aquí
Para difundir sus mentiras por toda Arabia.

376
00:34:28,060 --> 00:34:33,299
No los dejaremos ir.
Los mantendremos allí y los vigilaremos...

377
00:34:33,419 --> 00:34:36,864
...cómo se mueren de hambre.
¿Están muriendo de hambre? ¿Cómo?

378
00:34:37,807 --> 00:34:38,919
Firmaremos la proclama y...

379
00:34:39,019 --> 00:34:43,899
...para colocarlo en la Ka'ba. nadie lo hará
nada que comprar o vender...

380
00:34:44,060 --> 00:34:48,339
...los seguidores de Mahoma tampoco
a quienes los leen. Casarse con ellos...

381
00:34:48,459 --> 00:34:54,100
...ni ayudarlos.
Estarán aislados durante todo...

382
00:34:54,220 --> 00:34:58,339
...La Meca, mientras Mahoma
no veas tus errores.

383
00:35:53,220 --> 00:35:56,140
Gracias, Mahoma.

384
00:35:57,260 --> 00:36:01,220
Los musulmanes fueron rechazados. La mayoría de ellos son
pagados para permanecer en sus propios hogares.

385
00:36:01,620 --> 00:36:05,379
Para sobrevivir,
escaparon a una colina cercana.

386
00:36:11,899 --> 00:36:15,499
Gracias. lo siento
No puedo dar más.

387
00:36:17,180 --> 00:36:21,580
Sigo siendo una mamá hambrienta.
Lo sé querida.

388
00:36:28,939 --> 00:36:32,229
Abuela, ¿podemos?
buscar a Malik en Abisinia.

389
00:36:32,836 --> 00:36:34,589
No nos dejarán ir, hijo.

390
00:36:36,459 --> 00:36:38,939
¿Cree que Malik lo sabe?
¿Qué nos está pasando?

391
00:36:39,260 --> 00:36:43,019
envié un mensaje
pero no conozco a Hadi.

392
00:36:51,299 --> 00:36:56,459
No puede ir a Malik, no solo.
No puedo quedarme mientras mi familia sufre.

393
00:36:58,580 --> 00:37:02,740
Eso es todo por hoy Ammar.
Hatid, la esposa del Profeta, vendió...

394
00:37:02,859 --> 00:37:07,499
...eso es todo lo que hay para esta pequeña comida.
Una vez más, no nos llevará mucho tiempo.

395
00:37:07,620 --> 00:37:11,100
¿Quién hubiera pensado esto?
tomar tres años enteros?

396
00:37:17,260 --> 00:37:22,060
Tienes mala salud, Mensajero de Allah.
Sé que el Islam nos enseña a tener paciencia...

397
00:37:22,180 --> 00:37:26,939
...y moderación, pero no puede
dale toda tu comida a los demás.

398
00:37:42,700 --> 00:37:44,180
¿Qué es eso?

399
00:37:47,100 --> 00:37:50,140
Dile a Mahoma
para transmitir...

400
00:37:51,780 --> 00:37:56,939
...su mensaje a los Quraish.
No estás bien.

401
00:37:58,979 --> 00:38:02,180
Soy lo suficientemente bueno.

402
00:38:10,859 --> 00:38:14,260
Lamento que no te sientas bien
Bueno, Abu Talib.

403
00:38:14,379 --> 00:38:20,019
Dudo. si te muero
Se convertirá en el líder del consejo.

404
00:38:21,700 --> 00:38:26,140
Y entonces sería más fácil
o las palabras de Mahoma, ¿verdad?

405
00:38:26,260 --> 00:38:32,220
Sí, eso es correcto.
Si es así mis palabras...

406
00:38:32,339 --> 00:38:38,019
...puede hacerte feliz. Mahoma
me confió algo.

407
00:38:38,740 --> 00:38:43,819
Si se equivoca,
te será entregado.

408
00:38:47,060 --> 00:38:52,899
Y si tiene razón, serás interrumpido.
boicotearlo a él y a todos los musulmanes.

409
00:38:54,339 --> 00:39:00,100
¿De qué se trata?
La proclama que usted firmó...

410
00:39:01,459 --> 00:39:06,700
...y colgado en la Ka'ba
fueron comidos por insectos...

411
00:39:07,819 --> 00:39:10,660
...todos excepto las siguientes palabras...

412
00:39:11,620 --> 00:39:15,299
..."En el nombre de Alá".

413
00:39:45,001 --> 00:39:47,419
Malik.

414
00:39:47,939 --> 00:39:50,499
Tú viniste.
Madre.

415
00:39:52,459 --> 00:39:55,379
es hora de
volvamos a casa.

416
00:40:01,700 --> 00:40:05,620
Han llegado tiempos mejores
y un breve período de paz.

417
00:40:06,540 --> 00:40:11,899
Se ve maravilloso.
Gracias, Dalila. Malik.

418
00:40:14,899 --> 00:40:19,140
Ven rápido Delila.
La esposa del Profeta está enferma.

419
00:40:19,379 --> 00:40:21,899
Hatidá,
oh no.

420
00:40:22,220 --> 00:40:24,060
Vamos Dalila.

421
00:40:38,740 --> 00:40:41,019
Ella se fue.

422
00:40:44,899 --> 00:40:47,344
Pasaron veinticinco
años juntos.

423
00:40:48,872 --> 00:40:51,699
La madre de sus hijos.

424
00:40:52,448 --> 00:40:56,101
El primer creyente.
Su amigo.

425
00:41:02,700 --> 00:41:08,620
A este tiempo lo llamamos el Año del Dolor.
Abu Talib está muriendo.

426
00:41:14,299 --> 00:41:16,660
Habla, Mahoma.

427
00:41:23,100 --> 00:41:28,060
Kureiji solo esta buscando
una cosa antes de morir...

428
00:41:28,419 --> 00:41:32,019
...para darme su palabra...

429
00:41:32,540 --> 00:41:35,859
...que no tocará
su fe.

430
00:41:36,180 --> 00:41:40,060
No te atacaremos ni te hablaremos.
contra ti si no te gusta... contra nosotros.

431
00:41:40,580 --> 00:41:43,899
Profeta, la paz sea con él.
misericordia de él, dijo...

432
00:41:44,379 --> 00:41:49,780
"Bien."
¿Has oído? Se acabó.

433
00:41:51,140 --> 00:41:56,339
Y luego añadió rápidamente: "Te estoy pidiendo
Sólo una palabra de confirmación. Dale...

434
00:41:57,920 --> 00:42:00,122
...y toda Arabia y Persia son vuestras."

435
00:42:00,536 --> 00:42:01,593
¡Solo dilo!

436
00:42:02,046 --> 00:42:04,678
"Testificar que no hay dios
excepto Alá."

437
00:42:05,538 --> 00:42:07,124
"Renuncia a los demás".

438
00:42:16,012 --> 00:42:21,499
Hermanos, lo sabía
desde el momento en que...

439
00:42:21,620 --> 00:42:26,100
...te trajo a mí
cuando era niño...

440
00:42:26,220 --> 00:42:30,140
...que eres especial.

441
00:42:31,299 --> 00:42:36,660
Y lo hiciste.
¿Estás...?

442
00:42:54,859 --> 00:43:00,780
Por fin ha llegado mi día.
Ahora soy tu líder.

443
00:43:01,379 --> 00:43:07,379
Lo hiciste. Al menos según el título.
Llámate rey si quieres.

444
00:43:08,497 --> 00:43:10,950
Pero ni siquiera yo
accidentalmente se interponga en el camino.

445
00:43:11,780 --> 00:43:15,551
Bien. hablemos ahora
nuestro mayor problema.

446
00:43:15,876 --> 00:43:17,205
¿Musulmanes?

447
00:43:17,792 --> 00:43:21,272
No. Mahoma.

448
00:43:52,060 --> 00:43:56,060
No puedo verlos como
rezan y se mueven con tanta libertad.

449
00:43:56,180 --> 00:44:01,540
Mir Abu D�ehl, ¿dónde está ma� 
Detente, las palabras cortan profundamente.

450
00:44:02,700 --> 00:44:05,780
Y nuestros poetas.
Simplemente están cambiando a la gente...

451
00:44:05,899 --> 00:44:10,540
...contra Mahoma.
Incluso Abu Lehab está bien.

452
00:44:10,859 --> 00:44:12,580
cuidate
amigos.

453
00:44:14,180 --> 00:44:18,660
Mi hermano lleva la revolución en su corazón.
¿Una revolución?

454
00:44:18,780 --> 00:44:24,019
Dice que es un profeta. el
él sólo quiere convertirse en rey...

455
00:44:25,140 --> 00:44:27,660
...¡y gobierna sobre nosotros!
¡Déjalo sufrir!

456
00:44:28,899 --> 00:44:33,379
Cuando Mahoma dice que sí
estamos mimados, cuando dice...

457
00:44:33,499 --> 00:44:39,180
...que nuestros dioses son ordinarios
rocas, él no solo te ataca...

458
00:44:40,660 --> 00:44:43,780
... él ataca
tus antepasados.

459
00:44:45,299 --> 00:44:49,819
Él afirma que eran
corruptos y estúpidos.

460
00:44:49,939 --> 00:44:54,740
¿Sufriremos humillación?
¡No!

461
00:44:56,459 --> 00:44:58,780
pronto lo hará
empieza a golpearnos.

462
00:44:58,939 --> 00:45:03,780
Para nosotros no existe Abu Talib
 �tit. No tenemos adónde ir.

463
00:45:04,660 --> 00:45:07,339
Bilal, ¿verdad?
Sí, ¿tú...?

464
00:45:07,459 --> 00:45:10,859
Soy Barrah. vine el año pasado con
doce para escuchar al Profeta.

465
00:45:10,979 --> 00:45:15,859
De Jesrib, sí.
Seguimos el Islam con todo nuestro corazón.

466
00:45:16,339 --> 00:45:19,660
Eso son doce
creyentes en Jesrib.

467
00:45:19,780 --> 00:45:24,859
Cientos. Profeta del mar
Ven a Jesrib, nosotros...

468
00:45:26,100 --> 00:45:28,379
no podemos
ahora a hablar.

469
00:45:29,780 --> 00:45:33,740
El Mensajero de Allah esta noche
estar en la colina de El Akaba.

470
00:45:43,700 --> 00:45:49,580
Mensajero de Allah, por favor ven
en Jesrib. Nuestra ciudad está rodeada de...

471
00:45:50,859 --> 00:45:55,859
...en un baño de sangre. Hermano contra hermano.
Sólo tu mensaje puede...

472
00:45:56,019 --> 00:45:58,939
...para traer la paz.
Di que vendrá.

473
00:45:59,580 --> 00:46:04,620
Si viene, lo prometemos.
que te protegeremos.

474
00:46:04,740 --> 00:46:08,819
Allah abrió la puerta,
Mensajero de Allah.

475
00:46:09,339 --> 00:46:13,180
Profeta, la paz sea con él.
misericordia de él, estuvo de acuerdo.

476
00:46:13,580 --> 00:46:16,580
Decidió que todos
Partamos hacia Jesrib.

477
00:46:18,939 --> 00:46:22,700
Tengo miedo de caminar en la oscuridad.
El Mensajero de Allah no quiere...

478
00:46:22,819 --> 00:46:25,499
...para saber que nos vamos.
¿Por qué no vamos con...?

479
00:46:25,620 --> 00:46:29,660
...a todos los demás?
No podemos ir todos juntos.

480
00:46:29,780 --> 00:46:33,260
Sería demasiado peligroso.
Es hora.

481
00:47:10,296 --> 00:47:14,523
Los musulmanes se marcharon. Mahoma
Se quedó para proteger al resto.

482
00:47:16,271 --> 00:47:21,043
Es hora de que decidamos
¿Qué haremos con Mahoma?

483
00:47:21,299 --> 00:47:24,459
¿Lo arrojamos a un calabozo?
No, desterrémoslo.

484
00:47:24,620 --> 00:47:28,819
Eso. Llevémoslo a
desierto y vámonos.

485
00:47:28,939 --> 00:47:32,899
Déjalo ir. queríamos
abandonar La Meca.

486
00:47:33,100 --> 00:47:36,819
No si será así
para establecerse en Jesrib.

487
00:47:37,140 --> 00:47:39,939
¿Y si...?
Mátalo.

488
00:47:41,899 --> 00:47:46,499
El que lo mate será atacado.
La familia de Mahoma y otros.

489
00:47:46,660 --> 00:47:52,499
¿Quién lo hará?
¿Quién dice que tiene que haber uno?

490
00:47:52,939 --> 00:47:58,379
Elige uno de cada
tribus y matarlo juntos.

491
00:48:00,339 --> 00:48:04,499
Así es Mahoma
La sangre caiga por igual sobre todos vosotros.

492
00:48:05,140 --> 00:48:10,620
Así es, no lo hará
ser venganza.

493
00:48:11,339 --> 00:48:12,939
Buena idea.

494
00:48:16,554 --> 00:48:18,503
¡Ay!

495
00:48:20,339 --> 00:48:24,419
Mahoma, la paz y la misericordia sean con él.
hacia él, vio su plan.

496
00:48:24,540 --> 00:48:29,459
Esa noche le pidió a su prima Alija
quedarse a dormir en su lugar...

497
00:48:29,580 --> 00:48:33,299
...en la cama del Profeta. sabía
es que no le pasará nada.

498
00:48:41,060 --> 00:48:43,899
Hay.
¿Cuándo atacamos?

499
00:48:44,019 --> 00:48:49,100
Aún no. esperaremos
Saldremos para la oración de la mañana.

500
00:48:49,260 --> 00:48:51,100
Y luego...

501
00:48:52,459 --> 00:48:56,100
Mientras pasaba la noche, Profeta,
paz y misericordia sean con él...

502
00:48:56,220 --> 00:49:01,939
...estaba estudiando. Y uno por uno
Uno, los asesinos se quedaron dormidos.

503
00:49:32,019 --> 00:49:35,660
Fue a buscar a Abu Bakr para
Salieron de La Meca juntos...

504
00:49:35,720 --> 00:49:38,759
...y se refugió cerca
cueva de montaña.

505
00:49:49,080 --> 00:49:54,080
¿Todos esperando a Mahoma?
Lo conocí hace unas horas...

506
00:49:54,200 --> 00:49:57,359
...a la salida de la ciudad.
Eso es imposible.

507
00:50:02,439 --> 00:50:03,879
¿Dónde está?

508
00:50:04,120 --> 00:50:08,759
Cien camellos para él.
quien lo encuentra. ¡Ponerse en marcha!

509
00:50:40,839 --> 00:50:42,200
¿Qué hace eso?

510
00:50:42,319 --> 00:50:44,839
Piérdete de
mi amante!

511
00:50:45,040 --> 00:50:46,799
¡Aquí tienes!

512
00:50:53,480 --> 00:50:55,359
Por aquí.

513
00:50:55,520 --> 00:51:01,520
A las montañas, ¿estás seguro?
Seguro. Cien en pocas horas...

514
00:51:01,640 --> 00:51:04,359
...el camello será mío.

515
00:51:31,600 --> 00:51:33,238
¿Está él ahí?
Shh...

516
00:51:34,080 --> 00:51:38,799
No veo ninguna huella.
Está dentro.

517
00:51:41,000 --> 00:51:44,520
No pudo aprender a
No toques esta red.

518
00:51:44,640 --> 00:51:47,359
O un nido.
¡Tontos!

519
00:51:59,622 --> 00:52:02,403
Más tarde esa noche,
antes de partir hacia Jesrib...

520
00:52:03,529 --> 00:52:07,585
...Enviado, que la paz y la gracia sean contigo
él, miró hacia La Meca.

521
00:52:10,520 --> 00:52:13,520
era una ciudad
lleno de recuerdos.

522
00:52:14,040 --> 00:52:18,959
¿Dónde nacieron sus hijos?
donde murió su esposa.

523
00:52:19,640 --> 00:52:25,120
Él dijo: Bajo el techo de Allah
abajo es mi lugar favorito...

524
00:52:25,839 --> 00:52:31,680
...y el más cercano a mí.
Y si mis padres no me obligaron...

525
00:52:32,080 --> 00:52:34,480
...nunca él
Yo no me iría.

526
00:52:47,160 --> 00:52:50,439
Ningún hombre puede
sobrevivir a este calor del desierto.

527
00:52:50,560 --> 00:52:54,560
Tal vez escuchamos mal
tal vez lo atraparon después de todo.

528
00:52:54,680 --> 00:52:59,399
el no es capturado
y vendrá aquí.

529
00:53:02,399 --> 00:53:05,799
¡Ya viene!
¡El Profeta viene!

530
00:53:52,080 --> 00:53:55,720
Era nuestra primera vez
en fe sin amenazas.

531
00:53:55,919 --> 00:53:58,520
Los dias fueron largos
trabajamos duro.

532
00:53:58,799 --> 00:54:01,000
Pero éramos felices.

533
00:54:01,160 --> 00:54:04,399
Cuídalo, estudia bien.
Vamos Hadil.

534
00:54:04,520 --> 00:54:07,238
Me quedaré para ayudar a la abuela.
y Malik en la construcción de la mezquita.

535
00:54:07,359 --> 00:54:11,520
Después de clase. Profeta
Dice que tiene que aprender a leer.

536
00:54:18,000 --> 00:54:21,560
Abuela.
Quédate aquí para...

537
00:54:21,720 --> 00:54:23,600
Enseñar primero.

538
00:54:25,919 --> 00:54:31,439
y regalar
abundancia...

539
00:54:33,160 --> 00:54:35,640
a mi...
a la gente.

540
00:54:36,120 --> 00:54:40,080
Ma'allah.
¿Puedo ir a la mezquita ahora?

541
00:54:40,200 --> 00:54:42,520
Puedes, vamos.

542
00:54:42,640 --> 00:54:48,200
Y regalar.

543
00:54:49,439 --> 00:54:54,520
Donar.
Da abundancia...

544
00:54:54,720 --> 00:55:00,640
Por la educación de mis hijos.
Es maravilloso.

545
00:55:07,480 --> 00:55:12,520
déjame usarlo
Mensajero de Allah.

546
00:55:13,759 --> 00:55:16,520
es hora de
descansar.

547
00:55:17,799 --> 00:55:21,640
Profeta, que la paz y la misericordia sean con él.
él nos enseñó que...

548
00:55:21,799 --> 00:55:25,879
...todos los hermanos y hermanas musulmanes.
Juntos hombro con hombro...

549
00:55:26,000 --> 00:55:29,200
...un hombro en oración.
Publicó un reglamento que...

550
00:55:29,319 --> 00:55:33,959
...toda la gente de Jesrib
deberían vivir en paz...

551
00:55:34,238 --> 00:55:37,439
...independientemente de
raza o religión.

552
00:55:38,439 --> 00:55:40,160
Mirar.

553
00:55:44,879 --> 00:55:48,879
¿Qué es eso?
Llamados a la oración.

554
00:56:01,120 --> 00:56:05,600
Mamá, ¿estamos?
las personas más felices?

555
00:56:06,040 --> 00:56:08,319
¿Qué opinas?

556
00:56:09,520 --> 00:56:13,480
Quiero decir...
Sí.

557
00:56:13,759 --> 00:56:16,720
Por...

558
00:56:17,480 --> 00:56:22,680
Llamaron a Jesrib
La ciudad del Profeta, El-Medina.

559
00:56:28,520 --> 00:56:29,959
Eso es todo.

560
00:56:30,080 --> 00:56:33,480
Recogimos todo
dejó atrás a los musulmanes.

561
00:56:33,839 --> 00:56:39,319
Bien. lo enviaremos
en caravana a Damasco...

562
00:56:39,439 --> 00:56:43,160
...y venderlo todo.
Eso es lo que tenemos ahora.

563
00:56:58,520 --> 00:57:03,000
Nos quitaron todo. después
¿Qué venden en Damasco...?

564
00:57:03,120 --> 00:57:06,799
...Regresará a La Meca
con cestas de oro.

565
00:57:06,959 --> 00:57:11,759
Cortaron nuestra tienda
entonces volvemos a morir de hambre.

566
00:57:12,040 --> 00:57:16,319
Mensajero de Allah, lo sé
que desprecia la violencia pero...

567
00:57:16,520 --> 00:57:20,720
Profeta, que haya paz y misericordia.
a él le dijo:

568
00:57:21,600 --> 00:57:24,640
"Saldremos al frente
caravana...

569
00:57:24,799 --> 00:57:27,959
...y devolverlo
"Eso es lo que tenemos".

570
00:57:29,959 --> 00:57:34,120
Mahoma salió de Medina con
trescientos hombres para interceptar la caravana.

571
00:57:34,279 --> 00:57:38,160
Ve a La Meca. Déjalos enviar
salva al ejército lo antes posible...

572
00:57:38,279 --> 00:57:40,399
...esta riqueza.

573
00:57:41,600 --> 00:57:45,160
Date la vuelta, vámonos
casas junto a la costa del mar.

574
00:57:49,560 --> 00:57:54,759
Nuestro ejército partirá esta mañana.
lucharás por mí.

575
00:57:55,919 --> 00:57:59,839
¡No lo haré!
Lucha por mí y...

576
00:57:59,959 --> 00:58:05,759
...pagar lo que me debe. rechazar,
y te mataré en el acto.

577
00:58:05,879 --> 00:58:07,799
Yo...

578
00:58:11,238 --> 00:58:13,720
¿Qué es esto?

579
00:58:17,919 --> 00:58:19,720
Finalmente.

580
00:58:24,560 --> 00:58:27,680
Abu D�ehl está sólo dos días
del campo musulmán.

581
00:58:27,799 --> 00:58:30,238
Dile que somos
Claro, que vuelva.

582
00:58:30,359 --> 00:58:32,799
Pero somos más numerosos,
tres a uno.

583
00:58:33,000 --> 00:58:37,000
¡Insuficientemente!
No contra Mahoma.

584
00:58:37,120 --> 00:58:39,560
dile que si
regreso a La Meca.

585
00:58:43,160 --> 00:58:47,160
Por Dios, no lo hice
vino a regresar!

586
00:58:47,279 --> 00:58:51,680
No, mientras Mahoma
¡no estés muerto!

587
00:58:52,359 --> 00:58:56,319
Profeta, que haya paz y misericordia.
sobre él, vio que...

588
00:58:56,439 --> 00:59:01,080
...en lugar de una escolta armada,
frente a todo el ejército...

589
00:59:01,839 --> 00:59:05,919
...convocó una reunión,
consejo de su pueblo.

590
00:59:06,120 --> 00:59:11,279
Sólo lo confirmaré. hazlo
Lo haremos, como tú decidas.

591
00:59:12,560 --> 00:59:17,919
Profeta, la paz y la misericordia sean con él.
a él, le dijo: "Ve con el...

592
00:59:18,040 --> 00:59:22,439
...por fe. Alá lo hará
danos una caravana...

593
00:59:22,560 --> 00:59:25,759
...o la victoria
en el campo de batalla."

594
00:59:38,439 --> 00:59:42,238
Se encontraron con el ejército de La Meca.
en los manantiales de Bedr.

595
00:59:47,000 --> 00:59:52,959
Preparadme las lanzas, estad cerca.
Ayúdame a encontrar a Bilal.

596
00:59:54,279 --> 00:59:57,279
La batalla ha comenzado
según la tradición.

597
00:59:57,399 --> 01:00:00,359
Hamza desenvainó su espada y llamó
dos para unirse a él.

598
01:00:00,480 --> 01:00:03,238
"Ubeyda, Alija."

599
01:00:46,959 --> 01:00:50,480
¡Por La Meca y los dioses!

600
01:01:49,040 --> 01:01:51,759
Luchan como leones.

601
01:01:53,799 --> 01:01:55,520
Bilal.

602
01:01:57,799 --> 01:01:59,919
Ella puede.

603
01:02:37,359 --> 01:02:40,040
Retiro de publicidad.

604
01:02:41,480 --> 01:02:43,520
¡Huir!

605
01:03:04,359 --> 01:03:08,879
Abu Lehab.
Has vuelto...

606
01:03:09,238 --> 01:03:12,000
lo pague
tu deuda.

607
01:03:12,480 --> 01:03:18,080
Ya sabes, Dios es
del lado de tu hermano.

608
01:03:19,879 --> 01:03:23,399
Ayúdame. ¿Será
alguien me ayuda?

609
01:03:26,680 --> 01:03:28,839
Por favor.

610
01:03:35,839 --> 01:03:40,839
¡Tonto! ¡Le dije que volviera!
Tendremos otra oportunidad.

611
01:03:40,959 --> 01:03:44,600
Ese no es el punto.
Perdimos la primera oportunidad.

612
01:03:44,720 --> 01:03:47,600
Ahora creen que es Dios.
de su lado.

613
01:03:47,720 --> 01:03:51,399
Recuerde, habrá
casi imposible de derribar.

614
01:03:51,520 --> 01:03:56,080
Él es sólo un hombre.
¡No! Eres sólo un ser humano. Estos...

615
01:03:56,200 --> 01:04:00,759
...no vienen a menudo. dejar
nosotros los dioses testificamos...

616
01:04:00,879 --> 01:04:04,080
...cada pieza de oro en
utilizar contra él.

617
01:04:04,279 --> 01:04:08,680
Compraremos armas y caballos.
Espectáculo en Mahoma...

618
01:04:08,839 --> 01:04:11,480
...cuyo poder es mayor.

619
01:04:11,879 --> 01:04:15,919
La Meca se eleva tres mil
soldados. Ya vienen.

620
01:04:17,238 --> 01:04:19,959
somos solo nosotros
setecientos.

621
01:04:20,160 --> 01:04:24,359
Profeta, la paz sea con él.
misericordia de él, dijo:

622
01:04:24,480 --> 01:04:29,399
"Nos encontraremos con el enemigo
cerca del monte Uhud."

623
01:04:41,238 --> 01:04:44,238
Mensajero de Allah,
estamos listos.

624
01:04:46,399 --> 01:04:51,359
El profeta dice que no nos vayamos.
esta colina pase lo que pase.

625
01:04:51,480 --> 01:04:54,799
No debes dejarles
atacarnos por detrás.

626
01:05:18,839 --> 01:05:20,919
Mahoma.

627
01:05:31,680 --> 01:05:35,160
¡Hamza!
Mataron a Hamza.

628
01:05:40,238 --> 01:05:42,560
El ejército de La Meca
retiros.

629
01:05:42,759 --> 01:05:47,200
¿qué estás haciendo?
Tu peleas. ¡Luchar!

630
01:05:49,919 --> 01:05:53,560
¡Detener!
¡Vuelve a la lucha!

631
01:05:53,680 --> 01:05:55,160
ellos se abren paso
en las alas.

632
01:05:55,799 --> 01:06:00,520
Tenemos que retirarnos.
Aún no. Mirar.

633
01:06:01,560 --> 01:06:04,080
¿A dónde fuiste?
Para ayudar en la lucha.

634
01:06:04,238 --> 01:06:08,759
El Profeta dijo que esperara.
Están huyendo.

635
01:06:08,879 --> 01:06:10,560
¡A la batalla!

636
01:06:10,720 --> 01:06:13,000
¡Detener!

637
01:06:13,680 --> 01:06:16,120
¡EE.UU!

638
01:06:32,238 --> 01:06:34,200
¡No!

639
01:06:39,160 --> 01:06:40,879
Vuelve
¡y pelea!

640
01:06:44,480 --> 01:06:46,120
¡Ataque!

641
01:06:53,520 --> 01:06:54,879
¡Cuidado!

642
01:07:00,680 --> 01:07:03,160
¡Muhammad ha caído!

643
01:07:03,520 --> 01:07:05,720
¡No!

644
01:07:16,279 --> 01:07:18,319
Mensajero de Allah
Quédate con nosotros.

645
01:07:18,879 --> 01:07:22,999
Protégelo. Llévalo a las colinas.
¡Retiro!

646
01:07:23,199 --> 01:07:25,279
todo empezó
por error.

647
01:07:28,079 --> 01:07:31,720
¿Está muerto Mahoma?
Lo vi caer.

648
01:07:33,918 --> 01:07:35,199
¡Escúchame!

649
01:07:35,918 --> 01:07:40,918
Esta es la venganza de Bedr.
Nuestros dioses han vencido.

650
01:07:41,958 --> 01:07:45,480
Nuestros hijos están en D�ennet.
¡Arde en el fuego del infierno!

651
01:07:45,600 --> 01:07:50,680
Cree lo que quieras. importante
que Mahoma está muerto.

652
01:07:51,600 --> 01:07:54,400
Mahoma está vivo!

653
01:07:57,159 --> 01:08:01,520
Que escuche esto. Para todos
de nuestros difuntos...

654
01:08:01,640 --> 01:08:05,680
..hoy matamos
Cuatro de ustedes.

655
01:08:06,878 --> 01:08:09,400
Mahoma
¿está vivo?

656
01:08:12,320 --> 01:08:16,400
Esto es lo que es la gloria.
La Meca se lo merece.

657
01:08:17,400 --> 01:08:20,838
Poner fin al envenenamiento y
Salió Abu Sufyan.

658
01:08:21,039 --> 01:08:23,320
Te lo mereces
por todo esto.

659
01:08:23,480 --> 01:08:27,680
Mahoma está vivo.
¿Así que lo que? Perdió a Hamza y...

660
01:08:27,798 --> 01:08:32,520
...muchos otros. vamos
Únase a la celebración.

661
01:08:32,720 --> 01:08:36,280
¿Cómo puedes celebrar?
Mientras pueda...

662
01:08:36,440 --> 01:08:41,240
...di estas palabras!
¡Muhammad vive!

663
01:08:43,360 --> 01:08:48,280
Acordado. Este ya no es el caso
batalla entre musulmanes...

664
01:08:48,400 --> 01:08:53,958
...y La Meca. El líder de todos
las tribus no pararán...

665
01:08:54,079 --> 01:08:57,999
...mientras se opone a Mahoma
Toda Arabia no se levanta, pero...

666
01:08:58,119 --> 01:09:03,520
...las palabras "Muhammad está vivo" no
convertirse en "Muhammad ya no existe".

667
01:09:04,758 --> 01:09:07,360
El Islam se acabó.

668
01:09:07,520 --> 01:09:10,079
no tenemos a nadie
salir con vida.

669
01:09:10,199 --> 01:09:14,199
di todo lo que tengo
Estoy al final de Mahoma.

670
01:09:16,878 --> 01:09:19,680
diez
miles?

671
01:09:20,119 --> 01:09:26,079
Estábamos preparando ejércitos de dos a
Cuatro veces más. ¿Diez mil?

672
01:09:27,520 --> 01:09:31,119
No podemos conservarlos.
Se extenderá y atacará...

673
01:09:31,240 --> 01:09:35,798
..nosotros desde todos lados.
¿Qué haremos, Mensajero de Allah?

674
01:09:36,640 --> 01:09:40,400
En Persia, cuando
Los jinetes atacan...

675
01:09:41,119 --> 01:09:45,360
...cavamos
zanja a nuestro alrededor.

676
01:10:41,079 --> 01:10:43,560
¿Qué es esto?

677
01:10:44,999 --> 01:10:48,720
Esto nunca se ha hecho.
En ningún lugar de Arabia.

678
01:10:48,918 --> 01:10:51,240
Esperemos.
Encuentra la parte más estrecha...

679
01:10:51,360 --> 01:10:54,918
... guiar a la gente.
¡Inmediatamente!

680
01:11:06,680 --> 01:11:08,560
¡EE.UU!

681
01:11:10,878 --> 01:11:13,240
¡Sigue adelante!
Señor...

682
01:11:13,360 --> 01:11:17,878
Ataque en un solo lugar
y llenar la zanja por el otro.

683
01:11:29,798 --> 01:11:33,119
Atacamos durante treinta días.
El ejército está perdiendo moral.

684
01:11:33,240 --> 01:11:37,798
Habla con ellos.
Anímelos hablando.

685
01:11:37,918 --> 01:11:41,440
Vuélvelos locos.
¡Él no podrá hacer eso!

686
01:11:41,600 --> 01:11:45,240
Ellos piensan que es Dios
con los musulmanes.

687
01:11:46,520 --> 01:11:51,878
Está bien. preparar
para el ataque final.

688
01:11:53,159 --> 01:11:58,600
Al amanecer, por todos lados.
Los derrotaremos en números.

689
01:12:04,999 --> 01:12:09,280
Por la voluntad de Allah, sólo ellos
varios cruzaron la zanja.

690
01:12:09,400 --> 01:12:11,798
Nos ocuparemos de ellos
antes de entrar a la ciudad.

691
01:12:11,999 --> 01:12:14,240
Pero si penetran
a las calles...

692
01:12:14,560 --> 01:12:17,798
Les disparará desde la ventana.
Eso.

693
01:12:18,199 --> 01:12:23,400
Dahababe, me temo.
No lo hagas, si morimos...

694
01:12:23,600 --> 01:12:25,999
...juntos lo haremos
Entra D�ennet.

695
01:12:31,199 --> 01:12:34,119
Ciérralo
la puerta cuando nos vamos.

696
01:12:41,878 --> 01:12:46,039
Es hora de demostrarlo
que eres todopoderoso.

697
01:12:46,199 --> 01:12:50,440
Mahoma, la paz sea con él.
misericordia de él, oró.

698
01:12:50,878 --> 01:12:56,119
"Mi Señor, Tú que enviaste
Un libro que calcula rápidamente."

699
01:12:56,958 --> 01:13:01,838
Bajar la fuerza
que protege a Mahoma.

700
01:13:01,958 --> 01:13:04,878
"Haced huir a los incrédulos".

701
01:13:05,887 --> 01:13:11,054
Mostrar a los musulmanes
tu poder de una vez por todas.

702
01:13:11,680 --> 01:13:15,720
"Hazlos correr
y temblar de miedo."

703
01:14:10,240 --> 01:14:12,958
¡Ejército de Arabia!

704
01:14:46,958 --> 01:14:50,958
Mantén tu posición, pasará.
¡Mantengan sus posiciones!

705
01:15:44,159 --> 01:15:46,600
De regreso a La Meca.

706
01:15:53,838 --> 01:15:56,758
Alá
él nos salvó.

707
01:16:00,999 --> 01:16:05,520
Un día, Profeta, la paz sea con él.
y misericordia de él, nos miró...

708
01:16:05,680 --> 01:16:11,320
...y dijo: "Soñé que entraba
en la Ka'ba con la llave en la mano."

709
01:16:24,119 --> 01:16:27,758
Iremos a Had�d� 
en La Meca...

710
01:16:27,918 --> 01:16:31,199
...y adoración
en la sagrada Ka'ba.

711
01:16:31,520 --> 01:16:34,720
¿Él viene aquí?
¿Sin armas?

712
01:16:34,878 --> 01:16:37,560
Él sabe que no podemos
poner en peligro la paz de los peregrinos.

713
01:16:37,720 --> 01:16:40,039
Toda Arabia
se levantó contra nosotros.

714
01:16:40,159 --> 01:16:42,918
¡Lo maldigo!
¡Maldigo a Mahoma!

715
01:16:43,039 --> 01:16:46,680
No hay nada que podamos hacer.
Que vengan.

716
01:16:46,798 --> 01:16:51,199
¿Qué? Humillarme y dejarme ir
Mahoma a rezar en La Meca.

717
01:16:51,320 --> 01:16:54,600
Se acabó.
Hecho.

718
01:16:54,758 --> 01:16:58,758
Enviado a Suhejla.
Puede prometerles cualquier cosa.

719
01:16:58,878 --> 01:17:01,640
Sólo que los musulmanes
no irá a La Meca.

720
01:17:06,440 --> 01:17:12,320
Proponemos un acuerdo.
Acuerdo de paz.

721
01:17:12,918 --> 01:17:18,400
Prometemos que no te defraudaremos
ataca, y prometes lo mismo.

722
01:17:18,600 --> 01:17:20,320
Durante diez años.

723
01:17:20,440 --> 01:17:23,918
Podemos venir a La Meca,
¿Rezar en la Ka'ba?

724
01:17:24,039 --> 01:17:26,838
Por supuesto.

725
01:17:26,958 --> 01:17:30,758
A partir del año que viene.

726
01:17:31,280 --> 01:17:33,958
Has vuelto un
¿Ni siquiera has entrado en La Meca?

727
01:17:34,079 --> 01:17:38,119
Estudiaremos el año que viene.
Y cada año que viene.

728
01:17:38,240 --> 01:17:43,480
Durante diez años.
Durante tres días cada vez.

729
01:17:44,119 --> 01:17:48,720
Llevamos diez años de paz.
Diez años.

730
01:17:48,878 --> 01:17:54,640
Eso. El mensaje del Islam
expandirse en diez años.

731
01:18:13,720 --> 01:18:16,640
¿Amir?
¿Por qué va a Medina?

732
01:18:16,758 --> 01:18:19,600
Estoy buscando a Mahoma.

733
01:18:19,720 --> 01:18:24,798
¿Para qué?
¡Por qué!

734
01:18:24,918 --> 01:18:28,079
Convertirse en musulmán.

735
01:18:28,440 --> 01:18:32,560
Tenía miedo de que lo matara.
Quiero protegerlo del mal.

736
01:18:32,680 --> 01:18:37,720
No podemos negarlo más.
Él es el mensajero de Allah.

737
01:18:41,360 --> 01:18:46,958
Testifico que no hay ninguno.
Dios sino Alá...

738
01:18:47,560 --> 01:18:50,159
...y Mahoma es
Su mensajero.

739
01:18:51,680 --> 01:18:56,878
Testifico que no hay ninguno.
Dios sino Alá...

740
01:18:58,400 --> 01:19:03,440
...y Mahoma es
Su mensajero.

741
01:19:56,199 --> 01:19:58,999
es mucho
Musulmanes asesinados.

742
01:19:59,199 --> 01:20:02,039
ellos violaron
acuerdo.

743
01:20:03,758 --> 01:20:08,159
Profeta, la paz sea con él.
misericordia de él, decidió:

744
01:20:08,400 --> 01:20:13,560
"Es hora de regresar a La Meca".
Sí, Mensajero de Allah.

745
01:20:35,600 --> 01:20:40,720
Estamos listos, Mensajero de Allah.
¡Vamos a La Meca!

746
01:20:48,240 --> 01:20:53,640
Su ejército es de diez mil
y están dirigidos por el mejor líder militar.

747
01:21:12,199 --> 01:21:15,999
¡Detener! ¡Detente donde estás!
Vine a ver a Mahoma.

748
01:21:16,758 --> 01:21:19,039
Déjame ver tus manos.

749
01:21:19,159 --> 01:21:22,878
¡No! no soy tan estúpido
Intento hacerle daño.

750
01:21:23,039 --> 01:21:26,280
Eso no te molestaba antes.
Vengo en paz.

751
01:21:26,440 --> 01:21:31,838
No puedo culparlos. Son cuidadosos.
Eso.

752
01:21:45,918 --> 01:21:51,520
Perdónanos. estábamos
cruel e injusto...

753
01:21:52,039 --> 01:21:56,640
...secuestramos,
torturado, asesinado.

754
01:21:57,280 --> 01:22:01,720
No lo haremos, no podemos
resistes más.

755
01:22:03,039 --> 01:22:07,079
Profeta, la paz sea con él.
misericordia de él, dijo:

756
01:22:08,079 --> 01:22:12,400
"No habrá matanzas,
no habrá venganza.

757
01:22:12,878 --> 01:22:16,480
es suave
sana el espíritu del Islam."

758
01:22:16,640 --> 01:22:22,199
Estoy seguro de eso. Yo también
tengo que decir:

759
01:22:22,400 --> 01:22:26,600
Testifico que no hay ninguno.
Dios sino Alá...

760
01:22:26,878 --> 01:22:31,958
y Mahoma es Su mensajero.

761
01:22:34,440 --> 01:22:37,119
Prepárate para la ciudad.

762
01:22:39,199 --> 01:22:44,280
Me alegro que a pesar de
a mis fechorías puedo decir...

763
01:22:44,400 --> 01:22:48,240
"Mahoma vive".

764
01:22:54,360 --> 01:22:58,798
De gobernante a
ropa sencilla del Islam...

765
01:23:01,758 --> 01:23:04,999
...que así sea siempre
que así sea.

766
01:24:09,119 --> 01:24:14,440
Eres siempre libre
amigo, alma y cuerpo.

767
01:24:32,600 --> 01:24:37,079
Por fin en casa.
Gracias a Alá.

768
01:24:58,159 --> 01:25:01,240
nunca ese dia
No lo olvidaré.

769
01:25:01,480 --> 01:25:05,119
Cumplido
trabajo indescriptible.

770
01:25:05,240 --> 01:25:09,039
Después de varios años en
Medina, tras una breve enfermedad...

771
01:25:09,758 --> 01:25:15,320
... Embajador, que haya paz y misericordia.
sobre él, trasladado al Más Allá.

772
01:25:16,079 --> 01:25:21,640
Tenía sesenta y tres años.
Vivió una vida sencilla...

773
01:25:21,798 --> 01:25:24,838
...y dio a los pobres
todo lo que tenía.

774
01:25:26,159 --> 01:25:30,520
Si tan solo hubiera conocido al Profeta.
Si tan solo lo hubiera escuchado hablar.

775
01:25:30,878 --> 01:25:35,320
Eso. pero
La palabra de Allah vive.

776
01:25:35,440 --> 01:25:39,640
¿Dónde está él ahora?
No sé.

777
01:25:39,758 --> 01:25:43,758
Lo sé. tal vez pueda
Quédate aquí y trabaja en La Meca.

778
01:25:43,878 --> 01:25:46,758
la forma en que soy
comercio?

779
01:25:47,680 --> 01:25:51,600
Él es maravilloso.
Tenía un departamento de tejido...

780
01:25:51,720 --> 01:25:56,320
...como el tuyo, pero
Lo perdí todo.

781
01:25:57,560 --> 01:26:01,480
Si tuviera lana, podría
¿Usar nuestro piso para tejer?

782
01:26:01,600 --> 01:26:04,199
Sí, podrías.

783
01:26:05,119 --> 01:26:11,079
Puede tomar la lana de Ba�u.
No, es tuyo.

784
01:26:12,320 --> 01:26:15,680
No, es tuyo ahora.

785
01:26:19,320 --> 01:26:23,640
Vamos, te llevamos
llevarlo al mercado juntos.


