1 00:02:25,960 --> 00:02:26,960 Bonjour. 2 00:02:34,420 --> 00:02:35,420 Nous devons y aller. 3 00:02:36,600 --> 00:02:38,280 Je rêvais de nous deux. 4 00:02:39,060 --> 00:02:40,540 Nous étions à Rivombrosa. 5 00:02:41,640 --> 00:02:42,640 Heureux. 6 00:02:43,480 --> 00:02:45,380 Il n'y avait rien à craindre. 7 00:02:45,760 --> 00:02:47,220 Et qu'avons-nous fait ? 8 00:02:47,620 --> 00:02:49,160 Nous allions nous marier. 9 00:02:50,300 --> 00:02:51,840 Nous nous sommes embrassés. 10 00:03:08,140 --> 00:03:09,140 Combien de temps est-ce que cela prendra? 11 00:03:09,840 --> 00:03:14,360 Environ une heure de marche. Les bois ils sont pleins de français donc c'est bien 12 00:03:14,360 --> 00:03:15,360 soyez prudent. 13 00:03:16,140 --> 00:03:19,500 Jacopo est capable de surpasser n'importe qui, mais il vaut mieux arriver à l'heure. 14 00:03:22,440 --> 00:03:24,140 Nos rêves deviendront réalité. 15 00:03:51,440 --> 00:03:53,540 J'ai fait récupérer la voiture comme vous avez commandé. 16 00:03:53,940 --> 00:03:55,760 Les hommes sont-ils prêts ? Oui Monsieur. 17 00:03:56,000 --> 00:03:57,260 Ils n'attendent que votre commande. 18 00:04:03,780 --> 00:04:05,780 Nous allons maintenant découvrir si vous avez dit la vérité. 19 00:04:09,820 --> 00:04:10,820 Ouvrir. 20 00:04:11,440 --> 00:04:15,160 Martino, mon cher, Jacopo est là j'essaie de laisser passer ça. 21 00:04:16,240 --> 00:04:19,140 Nous avons décidé de quitter le Piémont et pour rejoindre Venise. 22 00:04:19,540 --> 00:04:20,540 Comment l'avez-vous obtenu ? 23 00:04:21,260 --> 00:04:24,000 Je l'ai trouvée à l'église ce matin, le matin. 24 00:04:26,840 --> 00:04:27,840 Venise. 25 00:04:28,080 --> 00:04:32,780 Il y a des potagers et si au moins il y avait Loia ne pourront pas arriver s'ils parviennent à 26 00:04:32,780 --> 00:04:33,780 la frontière. 27 00:04:34,160 --> 00:04:37,800 Le Marquis est très compétent et connaît le un territoire pas comme les autres. 28 00:04:38,020 --> 00:04:39,020 Oui, mais Agnese est là aussi. 29 00:04:39,380 --> 00:04:42,420 Et nous ne pouvons pas nous attendre à ce que ça bouge avec la même agilité que Rannegar. 30 00:04:43,520 --> 00:04:45,040 D’un autre côté, que puis-je faire ? 31 00:04:45,680 --> 00:04:46,680 Ayez foi. 32 00:04:46,720 --> 00:04:50,280 Après tout, le fait que vous ayez reçu une lettre de ta sœur. 33 00:04:50,600 --> 00:04:55,260 dans des conditions aussi difficiles, c'est déjà un signe de la bienveillance du Seigneur. 34 00:04:55,660 --> 00:04:57,320 Je donnerais n'importe quoi pour l'aider. 35 00:04:58,900 --> 00:05:02,500 Mais je ne peux pas bouger. Il y a plus soldats ici à Rivombrosa qu'au fort. 36 00:05:03,160 --> 00:05:04,900 je les mettrais juste dedans danger. 37 00:05:06,580 --> 00:05:08,220 Nous devons juste espérer que ce ne sera pas le cas ils capturent. 38 00:05:08,740 --> 00:05:10,800 Une fois qu'ils auront traversé la frontière, ils seront à en sécurité. 39 00:05:13,340 --> 00:05:17,700 Je te remercie beaucoup, Pategorino. Si si tu as encore des nouvelles, s'il te plaît. 40 00:05:17,700 --> 00:05:19,780 Je ne suis qu'un outil entre les mains de Monsieur. 41 00:05:20,390 --> 00:05:23,150 Mais j'espère vraiment qu'il voudra l'utiliser plus de moi. 42 00:05:23,350 --> 00:05:24,350 Prenez courage. 43 00:05:29,510 --> 00:05:31,670 Ne vous inquiétez pas, tout ira bien. 44 00:05:34,250 --> 00:05:37,690 Nous reviendrons à Rivombrosa dès notre arrivée la situation sera à nouveau favorable. 45 00:05:39,230 --> 00:05:42,990 Je te serre dans mes bras avec mon immense affection. Toi, Agnès. 46 00:05:44,310 --> 00:05:45,350 Seigneur, s'il te plaît. 47 00:06:00,590 --> 00:06:01,590 Et ta voiture ? 48 00:06:02,490 --> 00:06:03,630 Jacopo est arrivé à l'heure. 49 00:06:08,690 --> 00:06:09,690 Attendez. 50 00:06:11,850 --> 00:06:14,330 C'est très étrange que Jacopo ait fait tout ce chemin ici avec la calèche. 51 00:06:14,810 --> 00:06:16,110 Il aurait été préférable de donner des chevaux. 52 00:06:16,430 --> 00:06:18,790 Le chariot est très lent et donne trop dans les yeux. 53 00:06:19,410 --> 00:06:21,050 J'aimerais comprendre pourquoi Jacopo ne nous a pas pensa-t-il. 54 00:06:23,070 --> 00:06:24,070 C'est mieux si j'y vais. 55 00:06:24,110 --> 00:06:25,110 Vous attendez ici. 56 00:06:25,510 --> 00:06:26,610 Non, je viens avec toi. 57 00:06:27,970 --> 00:06:29,310 Agnese, nous ne pouvons pas prendre de risques ensemble. 58 00:06:29,900 --> 00:06:31,620 Si tout va bien, contacte-moi immédiatement. 59 00:06:32,000 --> 00:06:34,500 Ne vous inquiétez pas, tout ira bien. 60 00:07:08,380 --> 00:07:11,480 Jacob. Bien arrivé. 61 00:07:12,480 --> 00:07:14,240 Marquis Panique. 62 00:07:14,620 --> 00:07:15,860 Végétalien. 63 00:07:27,380 --> 00:07:29,960 Tire-moi dessus. Tire-moi dessus. 64 00:07:30,680 --> 00:07:32,140 Et après ? 65 00:07:42,380 --> 00:07:43,380 Où? 66 00:07:44,540 --> 00:07:45,540 Où est qui ? 67 00:07:47,960 --> 00:07:49,800 Tu ne penseras pas que je l'ai apporté avec toi moi. 68 00:07:50,280 --> 00:07:52,280 Le concours est actuellement à en sécurité. 69 00:07:53,560 --> 00:07:56,380 Mais surtout loin de vous, capitaine. 70 00:07:57,620 --> 00:07:58,700 Je ne te crois pas. 71 00:07:59,020 --> 00:08:01,720 Je suis sûr que le petit concours est là très proche. 72 00:08:03,320 --> 00:08:04,320 Où est-il caché ? 73 00:08:05,000 --> 00:08:06,000 Cherchez-le. 74 00:08:06,100 --> 00:08:07,100 Cherchez-le aussi. 75 00:08:07,180 --> 00:08:08,300 Je t'attendrai ici. 76 00:08:08,880 --> 00:08:09,880 Je vous promets. 77 00:08:10,500 --> 00:08:11,700 J'apprécie votre ironie. 78 00:08:12,120 --> 00:08:14,340 Il y a ceux qui pensent que les mots font mal plus que l'épée. 79 00:08:18,060 --> 00:08:19,200 Mais ce n'est pas le cas. 80 00:08:24,460 --> 00:08:26,900 Non, je ne te tuerai pas. 81 00:08:27,840 --> 00:08:28,960 Vous me servez vivant. 82 00:08:29,760 --> 00:08:33,460 Tu seras l'appât qui fera tomber le tien complice entre mes mains et sans besoin 83 00:08:33,460 --> 00:08:34,460 de longues recherches. 84 00:08:35,679 --> 00:08:38,740 Agnès viendra me supplier de te sauver la vie. 85 00:08:39,120 --> 00:08:40,360 Vous vous trompez, capitaine. 86 00:08:41,360 --> 00:08:42,360 Vous ne l'aurez jamais. 87 00:08:47,020 --> 00:08:49,820 C'est toi qui ne l'aura plus jamais. 88 00:08:52,020 --> 00:08:53,020 Attachez-le. 89 00:08:57,860 --> 00:08:58,960 Vous descendez. 90 00:09:01,300 --> 00:09:02,300 Sortir. 91 00:09:05,100 --> 00:09:06,100 Bravo. 92 00:09:10,960 --> 00:09:12,420 Votre travail est terminé, partez maintenant. 93 00:09:13,960 --> 00:09:18,040 Ce n'était pas notre affaire. Vous avez j'ai vendu ton maître, maintenant tu es libre. 94 00:09:18,040 --> 00:09:19,220 Je paie toujours mes dettes. 95 00:09:20,280 --> 00:09:21,780 N'y croyez pas, ce n'est pas vrai. 96 00:09:23,120 --> 00:09:24,120 Petite discussion. 97 00:09:24,820 --> 00:09:25,820 S'en aller. 98 00:09:27,060 --> 00:09:28,060 Andrea, ce n'est pas comme ça. 99 00:09:28,780 --> 00:09:29,820 Ne croyez pas. 100 00:09:30,920 --> 00:09:32,020 Ne croyez pas. 101 00:09:35,680 --> 00:09:36,680 Le tout à un seul prix. 102 00:09:38,080 --> 00:09:39,080 Allons-y. 103 00:09:53,200 --> 00:09:56,620 Je n'ai pas bien compris ça ce qui se passait. 104 00:09:57,620 --> 00:10:01,780 Ou peut-être que j'essayais de le cacher aussi moi-même. 105 00:10:02,640 --> 00:10:04,420 Vous n'êtes pas en faute. 106 00:10:05,340 --> 00:10:09,440 J'aurais dû l'arrêter. Si je pense juste le mal qu'il aurait pu vous faire. 107 00:10:09,720 --> 00:10:11,120 Votre mari n'est plus là. 108 00:10:11,340 --> 00:10:15,020 J'essaie d'oublier. E tu devrais l'essayer aussi. 109 00:10:15,560 --> 00:10:16,760 Fulvio n'était pas comme ça. 110 00:10:17,740 --> 00:10:20,540 Il n'était pas... Il n'était pas content de lui-même. 111 00:10:20,780 --> 00:10:22,100 Je sais ce que cela signifie. 112 00:10:23,080 --> 00:10:26,740 J'ai déjà vu ça arriver à mon père et pas seulement ça. 113 00:10:27,620 --> 00:10:29,260 À qui d’autre faites-vous référence ? 114 00:10:30,940 --> 00:10:32,900 Quoi qu'il arrive, Emiliano. 115 00:10:33,240 --> 00:10:35,260 Ne juge pas mal ma sœur. 116 00:10:36,780 --> 00:10:37,940 Père, assieds-toi. 117 00:10:38,880 --> 00:10:45,460 Asseyez-vous. La Marchese et mes dottori mi ils sont restés séparés ici comme un 118 00:10:45,460 --> 00:10:48,320 prisonnier. C'est pour votre bien. 119 00:10:49,260 --> 00:10:50,620 À quoi je ressemble pour toi ? 120 00:10:51,040 --> 00:10:52,720 Je n'ai pas perdu mon charme, n'est-ce pas ? 121 00:10:53,480 --> 00:10:56,100 Olga, quant à elle, est convaincue que je suis étourdi. 122 00:10:56,980 --> 00:11:00,880 Assez, ton père est enfermé dans la maison vraiment un tourment, regarde. 123 00:11:01,960 --> 00:11:04,700 Oh, bravo, bravo, vas-y, je m'en occupe, merci. 124 00:11:07,380 --> 00:11:11,640 Emilia, Costanza, asseyez-vous, nous prendrons le thé ensemble. 125 00:11:12,560 --> 00:11:13,560 Victoire? 126 00:11:15,020 --> 00:11:16,080 Émilie, comment vas-tu ? 127 00:11:16,740 --> 00:11:17,740 Tu restes avec nous ? 128 00:11:17,880 --> 00:11:20,160 Non, merci, il est très tard. 129 00:11:21,800 --> 00:11:23,640 Merci pour votre gentillesse. 130 00:11:24,040 --> 00:11:25,200 Je t'accompagnerai. 131 00:12:01,680 --> 00:12:04,720 Enchaînez-le. J'espère encore ça le logement est à votre goût, 132 00:12:04,780 --> 00:12:05,780 Marquis. 133 00:12:06,580 --> 00:12:10,720 Tôt ou tard, tu paieras le tien crimes et tout le monde connaîtra la vérité sur 134 00:12:10,720 --> 00:12:11,820 massacre de vos soldats. 135 00:12:16,560 --> 00:12:17,720 Laissez-moi seul avec lui. 136 00:12:28,720 --> 00:12:31,520 N'êtes-vous pas curieux de savoir pourquoi est-ce que je t'ai tué tout de suite ? 137 00:12:33,940 --> 00:12:38,420 C'est pour que je puisse profiter du spectacle un homme qui perd l'amour et la vie 138 00:12:38,420 --> 00:12:41,500 au même moment précis. 139 00:12:41,760 --> 00:12:43,120 Agnese ne sera jamais finie. 140 00:12:43,360 --> 00:12:44,540 Ah oui, plutôt. 141 00:12:45,780 --> 00:12:47,540 Et ce sera pour votre amour. 142 00:12:48,640 --> 00:12:50,160 Mais tôt ou tard, il m'aimera. 143 00:12:51,320 --> 00:12:54,020 Surmontez-le. Non, je vais te tuer avant. 144 00:12:54,640 --> 00:12:56,620 Et si ce n'est pas moi, ce sera justice. 145 00:12:57,580 --> 00:13:01,220 Un jour, la vérité éclatera. Peut-être oubliez, Marquis, qu'il n'y en a qu'un 146 00:13:01,220 --> 00:13:03,240 personne qui connaît la vérité aussi bien que moi. 147 00:13:03,580 --> 00:13:05,080 Et cette personne, c'est vous. 148 00:13:05,600 --> 00:13:09,740 Et toi, Marquis, tu seras bientôt de la nourriture pour les verbes. 149 00:13:10,980 --> 00:13:12,220 Bon sang, comme Dieu est vrai ! 150 00:13:33,900 --> 00:13:36,140 Je suis content d'avoir visité le mien père. 151 00:13:36,720 --> 00:13:39,100 Il semble se rétablir dépêche-toi, tu ne trouves pas ? 152 00:13:40,400 --> 00:13:41,400 Certain. 153 00:13:42,020 --> 00:13:43,080 C'est une belle terre. 154 00:13:58,380 --> 00:14:02,080 Massimo, ta cousine Emilia est toujours aussi droit. 155 00:14:05,280 --> 00:14:08,320 Dites-moi. Peut-être parce qu'il vient de mourir un mari, je ne pense pas. Pour quoi 156 00:14:08,320 --> 00:14:11,640 ça valait le coup. Il a juste eu la chance de débarrassez-vous-en. 157 00:14:12,300 --> 00:14:13,720 Elle devrait être heureuse. 158 00:14:14,540 --> 00:14:16,100 Nous ne sommes pas des hypocrites. 159 00:14:16,420 --> 00:14:18,860 Nous savons tous très bien ce qu'il a fait ce scélérat. 160 00:14:27,880 --> 00:14:28,880 Victoria, écoute. 161 00:14:32,820 --> 00:14:33,820 Arrêt! 162 00:14:34,160 --> 00:14:35,180 Arrêtez les chevaux ! 163 00:14:38,580 --> 00:14:39,600 Pourquoi on s'arrête ? 164 00:14:40,880 --> 00:14:41,880 Allez, descends. 165 00:14:43,180 --> 00:14:45,360 Ce qui se produit? Parce que tu nous as arrêté ? 166 00:14:45,700 --> 00:14:48,360 Nous avons ordre de fouiller tous les voitures en transit. 167 00:14:50,180 --> 00:14:51,900 Martine. Je suis désolé, M. Strong. 168 00:14:52,200 --> 00:14:55,840 Nous devons suivre les ordres du Capitaine Loïa. Nous sommes heureux de 169 00:14:56,000 --> 00:14:57,360 Veuillez tout vérifier. 170 00:15:08,430 --> 00:15:10,410 Tout va bien. Vous pouvez repartir. 171 00:15:10,930 --> 00:15:12,870 Merci. Dame. 172 00:15:39,849 --> 00:15:41,470 Vittorio, il y a quelque chose que j'aimerais te parler. 173 00:15:42,050 --> 00:15:45,750 Martino, si c'est les Français, c'est Je sais très bien qu'ils recherchent Agnese. 174 00:15:46,510 --> 00:15:48,290 C'est pour ça que j'étais gentil. 175 00:15:48,570 --> 00:15:50,130 Oui, non, il ne s'agit pas de ça. 176 00:15:51,210 --> 00:15:52,210 Il s'agit de nous deux. 177 00:15:54,530 --> 00:15:58,150 Je t'écoute. 178 00:15:59,470 --> 00:16:01,730 Il s'est passé beaucoup de choses ces derniers mois, Victor. 179 00:16:05,430 --> 00:16:07,410 Je croyais que l'amour était quelque chose de... 180 00:16:12,300 --> 00:16:13,800 Et il y avait des valeurs plus importantes. 181 00:16:15,240 --> 00:16:16,240 Ou alors j'avais tort. 182 00:16:18,300 --> 00:16:19,860 Ou il faut du courage pour ne pas le faire J'avais. 183 00:16:23,280 --> 00:16:24,920 J'ai été avec une autre femme, Victoria. 184 00:16:26,060 --> 00:16:27,060 Avec Émilie. 185 00:16:27,900 --> 00:16:29,360 Et maintenant, elle attend un bébé. 186 00:16:31,360 --> 00:16:32,360 Mon fils. 187 00:16:41,040 --> 00:16:44,000 C'est pour cela que tu as tant insisté tu étais notre invité, n'est-ce pas ? 188 00:16:45,180 --> 00:16:46,180 Certain. 189 00:16:47,200 --> 00:16:48,300 Êtes-vous déjà parti ? 190 00:16:49,980 --> 00:16:51,060 Vouliez-vous l'avoir à côté de vous ? 191 00:16:51,560 --> 00:16:52,560 Non. 192 00:16:53,200 --> 00:16:54,280 Non, ça ne s'est pas passé comme ça. 193 00:16:56,700 --> 00:16:57,920 Puis rien ne s'est passé. 194 00:17:00,820 --> 00:17:03,360 Vous avez apporté le vôtre chez nous amant. 195 00:17:04,440 --> 00:17:05,440 Toi! 196 00:17:06,540 --> 00:17:10,339 Le noble comte Rettori, l'homme honnête, l'homme de principe. 197 00:17:14,680 --> 00:17:16,119 Oui, mon amour. 198 00:17:16,359 --> 00:17:18,460 Amour et devoirs conjugaux. 199 00:17:21,619 --> 00:17:23,420 Comme j'étais stupide. 200 00:17:24,099 --> 00:17:25,099 Je suis désolé. 201 00:17:25,680 --> 00:17:28,300 Vous m'avez trompé. Tu m'as trahi. 202 00:17:39,240 --> 00:17:40,240 Veux-tu me quitter ? 203 00:17:41,620 --> 00:17:44,380 Tu veux prendre soin d'elle et oublier vos devoirs ? 204 00:17:46,060 --> 00:17:48,280 Tu m'as épousé devant Dieu, Martine. 205 00:17:51,200 --> 00:17:53,160 Écoute, Victoria. Non, tu m'écoutes. 206 00:17:53,480 --> 00:17:57,880 Tu t'es moqué de moi, mais pas toi Je te permettrai de me jeter. 207 00:17:59,020 --> 00:18:01,360 Tu ne me renverras pas à Turin moqué par tout le monde. 208 00:18:02,360 --> 00:18:03,920 Tu ne gâcheras pas ma vie. 209 00:18:05,940 --> 00:18:08,540 Je n'ai pas les connaissances historiques en toi ça à... 210 00:18:09,520 --> 00:18:10,780 Et tu es mon mari. 211 00:18:11,160 --> 00:18:14,320 Je ne m'attends pas à ce que tu m'aimes, même si tu le fais 'tu as juré. 212 00:18:14,840 --> 00:18:16,320 Mais je veux du respect. 213 00:18:19,000 --> 00:18:20,700 Je me respecte en tant qu'enfant, Vittoria. 214 00:18:21,000 --> 00:18:22,540 J'ai aussi des tâches à accomplir. 215 00:18:22,760 --> 00:18:24,860 Ce bébé aurait dû être le mien ! 216 00:18:25,940 --> 00:18:26,940 Notre! 217 00:18:29,420 --> 00:18:35,280 Si un jour tu veux que je te pardonne, allez de l'argent à ce petit salaud et 218 00:18:35,280 --> 00:18:36,500 éloignez-le de cette maison. 219 00:18:36,980 --> 00:18:38,180 Lui et sa mère. 220 00:18:43,590 --> 00:18:44,790 Tu ne peux pas me demander ça. 221 00:18:45,030 --> 00:18:46,310 Je ne vous le demande pas. 222 00:18:47,750 --> 00:18:48,930 Je l'exige. 223 00:18:52,850 --> 00:18:55,790 Maintenant s'il te plaît, je veux... 224 00:19:31,180 --> 00:19:36,340 J'aurai le faucon et M. Le général aura ce qu'il cherchait. 225 00:19:41,160 --> 00:19:42,760 Restez à l'aise, capitaine. 226 00:19:42,960 --> 00:19:45,260 En fait, asseyez-vous. Veuillez vous asseoir. 227 00:19:45,980 --> 00:19:47,260 Merci, monsieur le général. 228 00:19:48,800 --> 00:19:50,280 Je vous félicite. 229 00:19:50,720 --> 00:19:52,880 Vous avez fait un excellent travail. 230 00:19:53,700 --> 00:19:55,360 A-t-il été difficile de l'obtenir ? 231 00:19:55,620 --> 00:19:58,300 Non, il a suffi d'une embuscade. Ce n'est pas le cas résistance opposée. 232 00:19:58,720 --> 00:19:59,920 Il n'avait que sur lui... 233 00:20:00,600 --> 00:20:02,800 Le reste des biens volés n'est pas nous ne le retrouverons jamais. 234 00:20:03,040 --> 00:20:04,100 Comment savez-vous? 235 00:20:05,100 --> 00:20:08,600 Il avait l'intention de quitter le Piémont et au moment de sa capture, il avait 236 00:20:08,600 --> 00:20:09,600 juste ce sac. 237 00:20:10,260 --> 00:20:14,580 Il a peut-être passé un accord avec ses complices faire rentrer sereinement les biens volés. 238 00:20:16,180 --> 00:20:17,460 C'est une possibilité. 239 00:20:18,340 --> 00:20:21,620 Malheureusement, la bague manque Napoléon en détient davantage. 240 00:20:25,120 --> 00:20:27,900 Peut-être que le sparghero l'aura vendu changement de ferraille. 241 00:20:30,090 --> 00:20:31,470 Et la comtesse Ristori ? 242 00:20:32,430 --> 00:20:33,430 Elle n'était pas avec lui. 243 00:20:33,730 --> 00:20:34,890 Mais elle pourrait l'avoir. 244 00:20:36,410 --> 00:20:37,650 Lui seul peut le savoir. 245 00:20:39,630 --> 00:20:40,750 Je connais ces bandits. 246 00:20:41,110 --> 00:20:44,730 Ils sont courageux tant qu'ils sont protégés par leurs hommes, mais quand ils sont seuls 247 00:20:44,730 --> 00:20:47,030 leur courage fond comme neige au soleil. 248 00:20:48,370 --> 00:20:50,970 En réalité, ce ne sont que des lâches. E et alors ? 249 00:20:51,490 --> 00:20:53,990 Si nous le condamnons à mort, il parlera. 250 00:20:55,450 --> 00:20:57,970 Mais nous ne pouvons pas l'exécuter sans cela un processus. 251 00:21:00,969 --> 00:21:01,969 Permettez-moi, monsieur. 252 00:21:03,190 --> 00:21:05,670 L'épervier n'est pas un bandit n'importe quel homme, c'est un rebelle. 253 00:21:06,330 --> 00:21:09,330 Nous sommes toujours dans une zone de guerre. Nous pouvons ordonner l'exécution d'un rebelle 254 00:21:09,330 --> 00:21:13,010 même sans le traiter, s'il y a preuves suffisantes. Et s'il parlait ? 255 00:21:15,530 --> 00:21:17,270 Il vaudrait mieux l'exécuter de toute façon cas. 256 00:21:18,250 --> 00:21:19,250 Au village. 257 00:21:20,610 --> 00:21:22,970 Nous devons donner une leçon à ces gens une fois pour toutes. 258 00:21:29,350 --> 00:21:32,790 Ceci est le décret de votre nomination devant Paris, capitaine. 259 00:21:33,430 --> 00:21:36,450 Tu m'apportes cette bague et là vous gagnerez ma signature. 260 00:21:37,270 --> 00:21:42,270 Et quand je l'aurai, je te permettrai aussi pour donner ta leçon au village. 261 00:21:43,990 --> 00:21:47,050 On dirait que tu t'en soucies beaucoup et moi si Je vais m'y conformer. 262 00:21:47,430 --> 00:21:49,330 Et si c'était irrécupérable ? 263 00:21:50,090 --> 00:21:53,570 Allons-y. Ça n'aurait pas pu s'évaporer cette bague. 264 00:21:54,190 --> 00:21:56,670 Cherchez-le. N'hésitez pas à utiliser vos flèches. 265 00:21:57,629 --> 00:21:58,770 Je compte sur toi. 266 00:21:59,410 --> 00:22:00,410 Maintenant tu peux y aller. 267 00:22:16,270 --> 00:22:19,130 Raval, tu dois faire quelque chose pour moi. 268 00:22:19,570 --> 00:22:20,850 Toujours prêt, capitaine. 269 00:22:33,320 --> 00:22:34,320 Et que veux-tu ? 270 00:22:34,480 --> 00:22:39,080 Le capitaine Loia m'a ordonné de vous remettre cette lettre et 271 00:22:39,080 --> 00:22:40,080 la réponse. 272 00:22:41,060 --> 00:22:47,960 Ma chère Vittoria, de 273 00:22:47,960 --> 00:22:52,240 Notre dernière réunion est tout ce que je fais je pense à toi, au parfum de ta peau 274 00:22:52,240 --> 00:22:53,240 doux. 275 00:22:53,760 --> 00:22:54,780 Je dois te voir. 276 00:22:55,740 --> 00:22:56,960 Viens à moi cette fois. 277 00:22:57,560 --> 00:22:59,160 Je ne peux plus attendre. 278 00:23:10,640 --> 00:23:15,020 Comtesse Ristori, pardonne-moi, le capitaine Loya m'a ordonné d'attendre là-bas 279 00:23:15,020 --> 00:23:16,020 réponse. 280 00:23:16,800 --> 00:23:21,500 Dites au capitaine Loya qu'il ne peut pas la satisfaire et lui dire aussi qu'elle peut 281 00:23:21,500 --> 00:23:22,500 faire mieux. 282 00:24:31,020 --> 00:24:32,020 Allez, Corsini. 283 00:24:34,540 --> 00:24:38,720 Monsieur le Capitaine, toutes les unités sont revenues patrouilles. La comtesse de l'histoire n'est pas 284 00:24:38,720 --> 00:24:39,720 encore été trouvé. 285 00:24:41,600 --> 00:24:43,900 Demain matin tu iras au village avec six hommes à une escorte. 286 00:24:44,300 --> 00:24:46,300 Tu poseras une guillotine carré. 287 00:24:46,940 --> 00:24:48,340 Une guillotine, monsieur ? 288 00:24:50,180 --> 00:24:52,060 C'est pour le barbier, lieutenant. 289 00:24:52,740 --> 00:24:55,380 L'exécution aura lieu dans un délai maximum de trois jours. 290 00:24:55,740 --> 00:24:56,740 Je comprends, monsieur. 291 00:24:57,040 --> 00:24:58,820 Cependant, je croyais qu'il nous disait processus. 292 00:25:01,390 --> 00:25:02,990 Aucun processus n’est nécessaire. 293 00:25:04,090 --> 00:25:05,830 Le général Ducreux est d'accord. 294 00:25:09,390 --> 00:25:12,790 Suivez les commandes sans poser de questions. Oui, Gentilhomme. 295 00:25:17,550 --> 00:25:20,630 À ce moment-là? Que répondit la comtesse ? à ma lettre ? 296 00:25:21,590 --> 00:25:23,510 Il a dit qu'il ne pouvait pas te plaire. 297 00:25:25,730 --> 00:25:29,170 Il a aussi dit que tu pouvais faire Mieux. 298 00:25:31,430 --> 00:25:32,430 Merci à tous. 299 00:26:18,860 --> 00:26:22,320 J'espère que je ne vous ai pas dérangé si je le suis est venu ainsi sans avertissement. 300 00:26:22,540 --> 00:26:24,040 Vous avez très bien fait. 301 00:26:24,960 --> 00:26:28,620 Tu sais, je suis un peu inquiet ta cousine Émilie. 302 00:26:29,560 --> 00:26:33,540 Elle mange très peu et puis elle est devenue comme ça taciturne. 303 00:26:34,820 --> 00:26:36,500 Il souffre beaucoup de chagrin. 304 00:26:37,380 --> 00:26:38,900 Je sais, je comprends. 305 00:26:40,440 --> 00:26:43,620 Mais tu es tellement sûr que c'est le cas juste pour faire mon deuil ? 306 00:26:51,800 --> 00:26:53,840 Emilia, il y a une visite pour toi. 307 00:26:58,560 --> 00:26:59,560 Je vais vous laisser ici. 308 00:27:20,680 --> 00:27:21,680 Avez-vous parlé à Vittoria ? 309 00:27:22,860 --> 00:27:26,040 Je ne lui aurais pas dit ça... Oui, à la place, Je n'en pouvais plus 310 00:27:26,540 --> 00:27:27,880 Mais pourquoi as-tu fait ça ? 311 00:27:28,180 --> 00:27:29,620 Tu n'aurais pas dû. 312 00:27:36,540 --> 00:27:37,980 Je ne peux pas la quitter, Emilia. 313 00:27:38,940 --> 00:27:40,320 J'ai des devoirs envers elle. 314 00:27:43,740 --> 00:27:45,080 Alors qu'est-ce que tu veux de moi ? 315 00:27:46,880 --> 00:27:48,680 J'ai décidé de reconnaître mon fils. 316 00:27:50,670 --> 00:27:52,010 Comme mon père l'a fait avec moi. 317 00:27:52,950 --> 00:27:53,950 Non. 318 00:27:56,650 --> 00:27:57,750 Emilie, s'il te plaît. 319 00:27:58,530 --> 00:28:02,310 Vous n'aurez à vous soucier de rien. Le l'enfant portera le nom des historiens. 320 00:28:02,310 --> 00:28:03,650 ce nom ruinerait sa vie. 321 00:28:04,150 --> 00:28:06,230 Le sien et le mien. Vous ne comprenez pas ? 322 00:28:06,670 --> 00:28:08,770 Emilia, s'il te plaît, écoute-moi. Martine. 323 00:28:10,410 --> 00:28:12,130 Il vaut mieux que tu ne fasses rien. 324 00:28:12,650 --> 00:28:13,970 Je n'ai besoin de rien. 325 00:28:15,409 --> 00:28:19,390 Mon fils ne portera jamais un nom qui tu lui rappelles chaque jour sa vie 326 00:28:19,390 --> 00:28:20,490 qui est un enfant illégitime. 327 00:28:50,840 --> 00:28:52,000 Aide-moi, s'il te plaît. 328 00:28:52,840 --> 00:28:54,400 Entrez, prêtre. Asseyez-vous. 329 00:28:56,040 --> 00:28:57,340 Qu'est-ce qui t'est arrivé? 330 00:28:58,280 --> 00:28:59,560 Ils ont capturé Andrea. 331 00:28:59,960 --> 00:29:00,960 Ce n'est pas possible. 332 00:29:01,260 --> 00:29:07,120 Nous avions rendez-vous avec Jacopo et... Moi Je ne sais pas ce qui s'est passé. Il est sorti là-bas 333 00:29:07,120 --> 00:29:09,620 "Je suis descendu de la voiture et j'ai réussi à s'échapper. 334 00:29:10,320 --> 00:29:11,360 Jacopo a triché. 335 00:29:12,380 --> 00:29:13,600 Je n'y crois pas. 336 00:29:13,820 --> 00:29:15,520 Mais c'est arrivé, c'est clair. 337 00:29:17,500 --> 00:29:19,080 Et que vas-tu faire maintenant ? 338 00:29:20,840 --> 00:29:27,000 Je ne sais pas, j'ai essayé de tendre la main Rivombrosa, mais... ce sont des soldats 339 00:29:27,000 --> 00:29:28,000 c'était impossible. 340 00:29:28,260 --> 00:29:29,260 Calme-toi. 341 00:29:29,780 --> 00:29:31,060 Il serait en sécurité ici. 342 00:29:31,680 --> 00:29:34,300 Je dois essayer d'aider Andrea. Reposez-vous, Fiura. 343 00:29:34,740 --> 00:29:36,620 Mangez quelque chose, retrouvez vos forces. 344 00:29:37,280 --> 00:29:38,280 Merci. 345 00:29:38,760 --> 00:29:41,960 Et... vous nous avez aidé plus d'une fois. 346 00:29:42,720 --> 00:29:44,420 Et nous n’ignorerons jamais cela. 347 00:30:11,830 --> 00:30:14,890 Paris, ce ne sera certainement pas toi gênez-moi, Vittoria. 348 00:30:17,030 --> 00:30:18,990 Tu as dit que je pouvais faire mieux. 349 00:30:21,090 --> 00:30:22,090 Peut-être que tu as raison. 350 00:30:47,080 --> 00:30:48,220 Je dois voir mon frère. 351 00:30:48,500 --> 00:30:52,160 Il y a beaucoup de Français autour. C'est mieux vaut attendre. Ce n'est pas possible. 352 00:30:53,120 --> 00:30:54,320 Emmène-moi vers lui maintenant. 353 00:30:55,040 --> 00:30:56,040 C'est important. 354 00:30:56,760 --> 00:30:57,900 De quoi s’agit-il ? 355 00:31:02,280 --> 00:31:03,880 Il vaut mieux ne pas parler ici. 356 00:31:07,180 --> 00:31:08,180 Allons-y. 357 00:31:23,400 --> 00:31:24,400 M. Conté. 358 00:31:24,780 --> 00:31:25,780 Qu'est-ce que c'est, d'abord ? 359 00:31:26,140 --> 00:31:27,980 L'IO a capturé le marquis Van Necker. 360 00:31:28,780 --> 00:31:32,460 Et Agnès ? Il est en sécurité pour le moment, de Balbiano. L'avez-vous vue ? Non, monsieur 361 00:31:32,460 --> 00:31:36,060 Comte, le village est plein de Français. Non Je voulais risquer de les conduire vers elle et 362 00:31:36,060 --> 00:31:37,060 pour la mettre en danger. 363 00:31:37,300 --> 00:31:40,520 Et toi aussi, si tu me le permets... je sais, Je sais, bon sang. 364 00:31:41,300 --> 00:31:42,900 Mais il ne peut certainement pas y être en sécurité. 365 00:31:43,360 --> 00:31:44,500 Il y a ceux qui l’ont encore cherché. 366 00:31:44,860 --> 00:31:47,900 Les Français en feront certainement conditions préalables. Ils l'ont déjà fait, 367 00:31:47,900 --> 00:31:49,820 Conte, avant son arrivée contestine. 368 00:31:50,220 --> 00:31:52,580 Mais la situation... Assurez-vous de lui donner un vrai message. 369 00:31:53,120 --> 00:31:56,520 Il doit s'éloigner le plus possible du village le plus tôt possible, c'est trop dangereux. 370 00:31:56,520 --> 00:31:57,479 pense à quelque chose. 371 00:31:57,480 --> 00:31:58,640 Mais loin du village ! 372 00:31:59,300 --> 00:32:00,300 Allez, vas-y ! 373 00:32:25,230 --> 00:32:26,110 Ne le fais pas 374 00:32:26,110 --> 00:32:33,530 un non-sens. 375 00:32:33,650 --> 00:32:37,170 Si un agriculteur s'approche pour je te demande ce qui se passe, 376 00:32:37,170 --> 00:32:39,430 se mêler de ses affaires, mais ne le touche pas personne. 377 00:32:43,690 --> 00:32:44,930 Oui Monsieur. 378 00:32:49,530 --> 00:32:51,490 Soldat, la guillotine. 379 00:32:57,100 --> 00:32:58,500 Merci. 380 00:33:24,050 --> 00:33:26,730 Dorina, laisse les torches sur celui-ci nuit à l'extérieur du château. 381 00:33:26,990 --> 00:33:29,110 La petite comtesse pourrait essayer de venir à la maison. 382 00:33:29,550 --> 00:33:31,950 Nous devrions être prêts à l’accueillir. Tu as raison. 383 00:33:33,050 --> 00:33:36,730 Avec tous ces soldats dans les parages, il peut ne bouge que la nuit. 384 00:34:09,310 --> 00:34:10,350 Bonsoir, Contessini. 385 00:34:10,710 --> 00:34:11,710 César. 386 00:34:15,570 --> 00:34:18,710 Ce n'était pas facile d'arriver ici troisième vitti. 387 00:34:19,350 --> 00:34:21,130 Ettore vous a-t-il expliqué la situation ? 388 00:34:21,370 --> 00:34:23,969 Oui, j'en ai parlé avec d'autres aussi. 389 00:34:26,530 --> 00:34:27,830 Et que disent-ils ? 390 00:34:28,350 --> 00:34:30,010 Existe-t-il un moyen de sauver Andrea ? 391 00:34:30,310 --> 00:34:33,010 Frère Quirino dit que dans quelques... Oui, je l'ai vu là-bas. 392 00:34:33,969 --> 00:34:34,969 Maudit. 393 00:34:38,860 --> 00:34:40,340 La situation est extrêmement difficile. 394 00:34:41,000 --> 00:34:44,199 Le capitaine Loya a rempli les rues de points de contrôle. 395 00:34:45,260 --> 00:34:46,260 Oui, c'est vrai. 396 00:34:48,300 --> 00:34:51,639 Il doit y avoir un moyen de sauver le Marquis. Nous ne pouvons pas le quitter 397 00:34:51,639 --> 00:34:53,679 mains des Français. Mais ne me crois pas tu sais ? 398 00:34:54,159 --> 00:34:55,520 Je donnerais ma vie pour lui. 399 00:34:56,060 --> 00:34:58,380 Mais en supposant que nous ayons réussi à entrer fort. 400 00:34:58,760 --> 00:35:00,920 Comment atteint-on la cellule ? Et si on sort ? 401 00:35:01,140 --> 00:35:03,200 Nous devons essayer. Et pour le suicide ! 402 00:35:08,060 --> 00:35:09,320 Nous devons être prudents. 403 00:35:10,720 --> 00:35:12,280 J'ai appris à mes dépens. 404 00:35:13,100 --> 00:35:15,220 Et c'est lui qui m'a appris. 405 00:35:16,920 --> 00:35:20,900 Pensez-vous qu'il serait d'accord pour prendre un risque la vie de 10 à 15 hommes à essayer 406 00:35:20,900 --> 00:35:21,900 garder le vôtre ? 407 00:35:23,660 --> 00:35:25,540 Sans avoir la possibilité de réussir. 408 00:35:34,980 --> 00:35:36,360 Il y a une vraie raison. 409 00:35:37,130 --> 00:35:38,890 Attaquer le fort serait un suicide. 410 00:37:04,750 --> 00:37:05,750 Vous semblez en ville. 411 00:37:08,690 --> 00:37:09,690 Ne vous retournez pas. 412 00:37:13,810 --> 00:37:14,930 Vous en vouliez plus, n'est-ce pas ? 413 00:37:20,890 --> 00:37:21,890 J'ai tout pour toi. 414 00:37:29,230 --> 00:37:31,170 Je ne peux pas encore te faire confiance. 415 00:37:35,660 --> 00:37:38,840 Le matin, j'ai attrapé le coiffeur. J'ai ma promotion dans ta poche. 416 00:37:46,100 --> 00:37:48,160 Je n'ai aucune raison de vous tromper. 417 00:37:51,940 --> 00:37:53,040 La bague. 418 00:37:55,520 --> 00:37:58,660 Cela ne me sert plus à rien. Le barbier sera exécuté. 419 00:39:50,629 --> 00:39:53,430 Grâce à 420 00:39:53,430 --> 00:40:00,530 tout le monde. 421 00:40:09,620 --> 00:40:10,620 Oui, oui. 422 00:40:11,120 --> 00:40:12,260 Disons, qu'as-tu mangé aujourd'hui ? 423 00:40:12,900 --> 00:40:13,900 Ce n'est pas bon, n'est-ce pas ? 424 00:40:14,980 --> 00:40:15,980 Non, non, non. 425 00:40:39,820 --> 00:40:40,820 Tu es fou. 426 00:40:40,940 --> 00:40:43,040 Oui, je ne pense pas que ça ait pris longtemps mieux. 427 00:40:43,540 --> 00:40:45,300 Vous vouliez ouvrir les serrures avec un clou ? 428 00:40:46,220 --> 00:40:48,340 Ensuite tu as toujours plus de situations difficile. 429 00:40:49,040 --> 00:40:50,040 Nous avons les clés. 430 00:40:52,460 --> 00:40:54,940 Comment vas-tu? Je n'ai jamais cru que tu l'étais vendu. 431 00:41:01,380 --> 00:41:02,720 Que comptez-vous faire maintenant ? 432 00:41:04,200 --> 00:41:07,640 Viens avec moi ou tu as décidé de me structurer parce que je t'ai trompé ? 433 00:41:14,020 --> 00:41:15,420 Sol. Comment es-tu entré ? 434 00:41:15,700 --> 00:41:17,020 Eh bien, je l'ai massacré. 435 00:41:17,260 --> 00:41:18,340 Je les ai terrifiés. 436 00:41:18,960 --> 00:41:20,140 Allez, allons-y. 437 00:41:21,060 --> 00:41:22,060 Combien y en a-t-il ? 438 00:41:22,760 --> 00:41:26,400 Je suis... j'en ai assommé un ici, deux là J'ai été abasourdi, mais il y en a dix 439 00:41:26,400 --> 00:41:28,400 très dangereux. Alors? Et les autres ils dorment. 440 00:41:29,400 --> 00:41:31,500 Mais le problème est de savoir comment s'en sortir ici maintenant ? 441 00:41:31,780 --> 00:41:32,718 Très bien, prenons ceci. 442 00:41:32,720 --> 00:41:33,720 Allez. 443 00:42:05,130 --> 00:42:07,890 Je ne te pensais pas capable d'un tel geste, tu sais ? 444 00:42:09,090 --> 00:42:11,190 Désormais, beaucoup de choses vont changer entre de nous. 445 00:42:14,590 --> 00:42:15,590 J'ai peur. 446 00:42:17,150 --> 00:42:20,590 J'ai peur que tu m'échappes et que tu m'échappes gaspiller comme toutes les autres fois. 447 00:42:20,990 --> 00:42:22,090 Le succès est réel. 448 00:42:23,750 --> 00:42:26,730 Mais je t'ai repoussé parce que j'essayais de rejeter ce qui m'arrivait. 449 00:42:27,850 --> 00:42:29,230 Je tombais amoureux de toi. 450 00:42:30,470 --> 00:42:31,470 Je t'aime. 451 00:42:32,930 --> 00:42:33,930 Et Agnès ? 452 00:42:35,850 --> 00:42:36,850 Tu l'as emmenée aussi ? 453 00:42:38,830 --> 00:42:40,490 Elle n'était pas avec lui, mais nous la retrouverons. 454 00:42:41,070 --> 00:42:43,150 Et d'ici là, je serai déjà parti Paris. 455 00:42:44,230 --> 00:42:45,230 Et toi avec moi. 456 00:42:46,030 --> 00:42:48,390 J'en ai marre de perdre du temps avec ça petite fille. 457 00:42:48,990 --> 00:42:50,350 J'ai besoin d'une femme. 458 00:42:50,550 --> 00:42:51,610 J'ai besoin de toi. 459 00:42:57,190 --> 00:42:58,930 Je n'ai pas épousé Lorenzo. 460 00:42:59,450 --> 00:43:01,350 Et t'offrir la vie que tu as toujours eu rêvé. 461 00:43:03,560 --> 00:43:06,020 Pas une maison de campagne et un mariage sans amour, mais Paris. 462 00:43:07,140 --> 00:43:08,140 Nous deux. 463 00:43:09,140 --> 00:43:11,000 Ne me laisse pas partir sans toi. 464 00:43:11,700 --> 00:43:13,240 Ce n'est pas si simple. 465 00:43:15,280 --> 00:43:16,660 C'est simple pour vous. 466 00:43:16,980 --> 00:43:20,360 Tu n'es pas une femme qui fait ça effrayé par les conventions, tu es 467 00:43:21,660 --> 00:43:22,660 Nous irons loin. 468 00:43:24,360 --> 00:43:25,360 Ensemble. 469 00:43:25,780 --> 00:43:26,780 Viens avec moi. 470 00:43:27,060 --> 00:43:29,000 Fais tes valises et viens au fort demain matin. 471 00:43:30,760 --> 00:43:32,720 La France sera à toi, je serai à toi. 472 00:45:02,220 --> 00:45:03,220 Merci. 473 00:45:38,890 --> 00:45:43,190 Prenez ces chiens. Les muscles font tire aussi. 474 00:45:45,930 --> 00:45:46,930 Sergent! 475 00:45:48,230 --> 00:45:49,390 Pars avec moi. 476 00:45:49,890 --> 00:45:55,070 S'en aller. Si tu lui tires dessus, je te renverrai devant la cour martiale. C'est un homme 477 00:45:55,070 --> 00:45:56,070 blessé. 478 00:46:01,250 --> 00:46:03,130 Ne faites pas tout cela en vain. 479 00:46:03,510 --> 00:46:04,510 S'en aller. 480 00:46:05,190 --> 00:46:07,390 Fermez-la. S'en aller. Tout ira bien. 481 00:46:07,880 --> 00:46:08,880 Emportez-les. 482 00:46:15,840 --> 00:46:20,220 Marquis Fanneker, vous auriez mieux fait pour s'échapper. Jacob. En moins de deux 483 00:46:20,220 --> 00:46:22,040 des jours tu seras guillotiné, voilà tu le savais, n'est-ce pas ? 484 00:46:22,640 --> 00:46:24,140 Jacob. Jacob. 485 00:46:24,380 --> 00:46:25,480 Ah, tu as raison. 486 00:46:26,600 --> 00:46:27,980 J'ai oublié de demander. 487 00:46:32,820 --> 00:46:33,820 Emmenez-les au paradis. 488 00:46:49,040 --> 00:46:55,800 prends soin de lui, emmène-le capitaine 489 00:46:55,800 --> 00:47:01,480 ce que tu as commis avant ça 'l'homme a été assassiné, ce que j'ai 490 00:47:01,480 --> 00:47:05,440 greffier lieutenant, c'est juste mon devoir cet homme s'enfuyait avec le 491 00:47:05,440 --> 00:47:09,960 prisonnier à cause du tien incapacité en mon absence le 492 00:47:09,960 --> 00:47:14,960 du fort est à vous mais ils avaient déjà été arrête ton lieutenant a pris le 493 00:47:14,960 --> 00:47:16,880 habitude de contester le vôtre capitaine 494 00:47:17,799 --> 00:47:19,780 Le statut est livré jusqu'à nouvelle commande. 495 00:48:01,610 --> 00:48:05,870 Merci à tous. 496 00:48:28,880 --> 00:48:33,000 ha ha ha ha ha ha ha ha 497 00:49:46,650 --> 00:49:48,290 Agnès, qu'est-ce que tu fais ici ? 498 00:49:48,710 --> 00:49:49,890 C'est dangereux. 499 00:49:50,110 --> 00:49:52,810 Je prie, demandant de l'aide à Dieu. 500 00:49:56,070 --> 00:49:57,350 Vos mains sont gelées. 501 00:49:58,350 --> 00:49:59,750 Depuis combien de temps es-tu ici ? 502 00:49:59,970 --> 00:50:01,170 Je ne savais pas où aller. 503 00:50:02,170 --> 00:50:03,630 Je ne sais pas quoi faire. 504 00:50:04,050 --> 00:50:08,990 Il y a Dario qui dit qu'il ne peut pas le faire à ta place rien. Nous ne devons jamais désespérer. 505 00:50:09,430 --> 00:50:11,190 J'ai peur, frère Quirino. 506 00:50:11,410 --> 00:50:13,150 C'est bien que tu aies peur. 507 00:50:14,250 --> 00:50:17,430 Même Jésus a eu peur sur la montagne des Oliviers. 508 00:50:18,530 --> 00:50:20,450 Il savait dans quoi il s’embarquait. 509 00:50:20,650 --> 00:50:23,670 Mais il ne s'est pas enfui. Et toi non plus tu t'enfuis. 510 00:50:24,210 --> 00:50:26,070 Oui, je m'enfuis à la place. 511 00:50:34,090 --> 00:50:35,750 Puis-je me confier à vous ? 512 00:50:36,070 --> 00:50:37,070 Dis-moi, ma fille. 513 00:50:37,450 --> 00:50:38,450 Non, je voudrais moi. 514 00:50:40,580 --> 00:50:44,020 Je suis sûr que si tu me remettais à il laisserait Andrea libre. 515 00:50:44,580 --> 00:50:46,160 Vous en demandez trop à vous-même. 516 00:50:49,440 --> 00:50:51,640 Sans Andrea, ma vie n'a rien sens. 517 00:51:37,330 --> 00:51:38,330 Victoire. 518 00:51:40,150 --> 00:51:41,550 Avez-vous dormi habillé ? 519 00:51:46,750 --> 00:51:51,330 Vous devez être choqué. Un homme comme toi il ne devrait jamais dormir habillé. 520 00:51:51,530 --> 00:51:53,450 C'est quelque chose qui ne se fait pas. 521 00:51:54,250 --> 00:51:56,790 Je suis choqué. Il a raison. 522 00:51:58,790 --> 00:51:59,790 Et pourquoi ? 523 00:52:00,430 --> 00:52:03,090 Alors voyons. Il te manque tellement Emilie ? 524 00:52:03,570 --> 00:52:05,330 Tu le veux tellement ? 525 00:52:05,690 --> 00:52:06,810 Victoria, s'il te plaît. 526 00:52:07,240 --> 00:52:08,240 As-tu raison ou pas ? 527 00:52:08,260 --> 00:52:10,180 Vous ne savez pas ce qu'est la passion. 528 00:52:11,300 --> 00:52:13,260 Peut-être que tu t'inquiètes pour ta sœur. 529 00:52:15,360 --> 00:52:16,740 Ou plutôt mieux. 530 00:52:20,500 --> 00:52:22,740 Est-ce que tu te sens coupable de m'avoir trompé ? 531 00:52:25,920 --> 00:52:28,420 Oui, ça vient de toi. C'est comme ça. 532 00:52:30,500 --> 00:52:34,580 Vous allez avoir un bébé. Ta sœur elle pourrait être guillotinée et toi ça 533 00:52:34,580 --> 00:52:35,580 que fais-tu ? 534 00:52:35,920 --> 00:52:41,600 Tu ne fais rien, ton monde change s'effondre et tu ne sais pas quoi faire à part 535 00:52:41,600 --> 00:52:44,140 tu te sens coupable, n'est-ce pas Martino ? Quoi tu veux de moi Vittoria ? 536 00:52:46,580 --> 00:52:47,680 Je te dis que je te quitte. 537 00:52:48,100 --> 00:52:49,100 Quoi? 538 00:52:49,960 --> 00:52:54,420 Martino, garde cette écolière sans ça colonne vertébrale, ça n'a pas d'importance pour moi 539 00:52:54,420 --> 00:52:55,800 toi, ni elle. 540 00:52:56,620 --> 00:53:00,840 Vittoria, Vittoria, je sais que tu n'en as plus vous. 541 00:53:01,230 --> 00:53:04,330 Pauvre Martino, je me rends compte que j'aurais J'aurais pu te mentir pour le reste du 542 00:53:04,330 --> 00:53:05,330 notre vie ensemble. 543 00:53:07,070 --> 00:53:08,550 Mais je ne suis pas si méchant, tu sais ? 544 00:53:08,910 --> 00:53:10,910 Je t'ai dit que je pars. Oui, je pars. 545 00:53:11,710 --> 00:53:12,950 Je pars avec mon amoureux. 546 00:53:13,690 --> 00:53:14,690 Votre amant ? 547 00:53:15,350 --> 00:53:17,810 Capitaine Lorenzo Loya. 548 00:53:18,950 --> 00:53:19,950 Ce n'est pas possible. 549 00:53:21,150 --> 00:53:24,030 Mais oui, c’est votre ennemi le plus détesté. 550 00:53:25,390 --> 00:53:27,270 Mais contrairement à toi, c'est un homme. 551 00:53:27,770 --> 00:53:30,150 Et c'est l'amour pour moi. L'amour vrai. 552 00:53:38,220 --> 00:53:41,760 Mais bien sûr, j'aurais dû le comprendre. combien ? 553 00:53:42,200 --> 00:53:48,020 Oh, ça fait longtemps. Plus longtemps que toi Héra peut imaginer 554 00:53:48,020 --> 00:53:53,800 tellement excitant de se réveiller au fort pendant que tu étais un héros en prison 555 00:53:53,800 --> 00:53:56,860 Tu penses que tu vas me faire du mal, n'est-ce pas ? 556 00:53:58,960 --> 00:54:00,740 Tu ne comprends rien à moi, Vittoria 557 00:54:02,000 --> 00:54:04,740 Je n'ai jamais aimé non plus et ce n'est jamais le cas c'était un secret. 558 00:54:05,080 --> 00:54:07,080 Je ne me soucie pas beaucoup de votre trahison. 559 00:54:07,340 --> 00:54:10,800 Ce qui me fait vraiment mal, c'est là avoir abandonné mon amour 560 00:54:10,800 --> 00:54:12,260 pour ensuite épouser quelqu'un comme toi. 561 00:54:12,880 --> 00:54:15,380 Et à la place ce sont des gens comme moi qui le font ils regrettent. 562 00:54:16,640 --> 00:54:18,840 Les gens comme Emilia ne s'intéressent pas à personne. 563 00:54:20,740 --> 00:54:24,680 Elle est tombée enceinte dès le premier l'amour romantique de sa vie. 564 00:54:25,000 --> 00:54:27,500 Mais écoutez, ce n'est qu'une équipe. 565 00:54:33,610 --> 00:54:37,870 Je me demandais si tu serais un jour capable de pour me montrer le tien au moins une fois 566 00:54:37,870 --> 00:54:38,870 émotions. 567 00:54:39,910 --> 00:54:41,070 Je suis content. 568 00:56:03,690 --> 00:56:04,690 Au revoir, Victoria. 569 00:56:22,270 --> 00:56:28,570 C'est ici. 570 00:56:29,170 --> 00:56:30,850 As-tu fait ce que je t'ai dit ? 571 00:56:31,050 --> 00:56:32,990 Oui Monsieur. Ils ont téléchargé. 572 00:56:34,540 --> 00:56:35,540 A l'entrée. 573 00:56:40,120 --> 00:56:41,160 De rien, madame. 574 00:56:50,600 --> 00:56:52,340 Capitaine. Veuillez entrer. 575 00:56:53,840 --> 00:56:55,540 J'ai répondu à votre invitation. 576 00:56:58,120 --> 00:57:01,280 Ne penses-tu pas que c'est plus approprié entretien privé ? 577 00:57:01,620 --> 00:57:02,780 Au contraire, je l'avoue. 578 00:57:05,130 --> 00:57:06,610 Ouvrir. Scott. 579 00:57:08,050 --> 00:57:10,270 Capitaine, pourquoi commandez-vous ? Stavalla. 580 00:57:10,810 --> 00:57:11,810 Stavalla. 581 00:57:12,810 --> 00:57:16,610 Laissez-moi. Laissez-moi chercher. Laissez-moi. 582 00:57:38,700 --> 00:57:39,700 Enfin. Dehors. 583 00:57:41,440 --> 00:57:42,440 Vous l’étiez aussi. 584 00:57:47,980 --> 00:57:49,880 En fait, tu pensais que je t'aurais gardé avec moi ? 585 00:57:50,460 --> 00:57:51,460 Toi? 586 00:57:52,240 --> 00:57:53,940 Quand puis-je avoir une femme ordinaire ? 587 00:57:55,380 --> 00:57:57,520 Des diamants comme toi et meilleurs que toi le monde est plein. 588 00:57:58,040 --> 00:58:01,360 Et personne n'est aussi irritable et idiot et insupportable. 589 00:58:03,320 --> 00:58:04,640 Laurent. Tu es stupide. 590 00:58:06,960 --> 00:58:08,180 J'ai eu ce que je voulais. 591 00:58:08,940 --> 00:58:10,220 Maintenant, cela ne me sert plus à rien. 592 00:58:12,860 --> 00:58:13,860 S'en aller. 593 00:58:14,160 --> 00:58:16,040 Tu m'as déjà assez fait gaspiller mon temps. 594 00:58:20,140 --> 00:58:22,140 S'en aller. Je ne veux plus te voir. 595 00:58:24,960 --> 00:58:28,340 Avoir au moins un brin de dignité ou pas force-moi à te faire virer par mes parents 596 00:58:28,340 --> 00:58:29,340 soldats. 597 00:58:30,800 --> 00:58:32,120 S'en aller. Lève-toi. 598 00:59:01,000 --> 00:59:02,760 Et puis, général, vous me donnerez quoi Je veux. 599 00:59:06,780 --> 00:59:07,780 Permis? 600 00:59:08,440 --> 00:59:09,920 Bonjour. Bonjour, Émilie. 601 00:59:10,340 --> 00:59:13,860 Voulez-vous venir vous promener avec moi dans le jardin ? Merci, mais je suis 602 00:59:13,860 --> 00:59:15,800 écrire une lettre. Alors voilà Je pars. 603 00:59:16,440 --> 00:59:17,440 Attendez. 604 00:59:18,180 --> 00:59:21,200 J'ai décidé de partir. Vous ne pouvez pas vous trouver ok ici ? 605 00:59:21,480 --> 00:59:23,660 Mais non, princesse, il ne faut pas le penser. 606 00:59:23,860 --> 00:59:26,100 Tu m'as été si cher comparaisons. 607 00:59:26,320 --> 00:59:27,520 Alors pourquoi tu pars ? 608 00:59:29,060 --> 00:59:30,060 Je pars arrivée en rose. 609 00:59:30,590 --> 00:59:36,170 Et le Piémont, parce que bientôt je ne pourrai plus je ne cache plus ma grossesse et non 610 00:59:36,170 --> 00:59:37,370 Je pourrais vivre dans la honte. 611 00:59:38,450 --> 00:59:41,850 Mais maintenant que ton mari n'est plus là il n'y aura pas de scandale. 612 00:59:42,370 --> 00:59:46,210 Personne ne saura jamais qui est ton père mon fils est le décompte des histoires. Mais pas moi 613 00:59:46,210 --> 00:59:50,230 Je n'y vais que pour mon fils. Comment puis-je reste si près de l'homme que j'aime 614 00:59:50,230 --> 00:59:51,970 sans pouvoir vivre à côté d'eux ? 615 00:59:52,170 --> 00:59:56,770 Mais il est le courant de ce que tu es faire ? Non, et il ne devrait pas le savoir. 616 00:59:58,310 --> 01:00:00,710 Dis-moi, tu penses qu'il a tort ? 617 01:00:44,360 --> 01:00:45,360 arrêter le chariot 618 01:02:01,910 --> 01:02:04,250 J'ai un besoin urgent de parler au mien cousine Émilie. 619 01:02:05,790 --> 01:02:07,670 Votre cousin n'est plus au palais. 620 01:02:08,350 --> 01:02:09,350 Est-elle partie ? 621 01:02:09,610 --> 01:02:12,030 Oui. Alors dis-moi où je peux le trouver. 622 01:02:12,810 --> 01:02:13,810 Je ne peux pas. 623 01:02:14,350 --> 01:02:19,630 Elle a fait un choix courageux et je Je ne peux pas trahir sa confiance. 624 01:02:20,250 --> 01:02:25,790 Percipesa, quoi que tu saches, quoi que je t'ai dit de moi, tu 625 01:02:25,790 --> 01:02:26,790 s'il te plaît, crois-moi. 626 01:02:27,340 --> 01:02:28,940 Je ne cherche pas à lui faire encore du mal. 627 01:02:30,020 --> 01:02:31,220 J'ai besoin de la voir. 628 01:02:31,560 --> 01:02:33,460 Pour lui parler, peut-être même pour la dernière le temps. 629 01:02:45,680 --> 01:02:48,640 Avec un morceau que je ne croyais pas que le la menace de guillotines aurait 630 01:02:48,640 --> 01:02:49,640 succès. 631 01:02:50,160 --> 01:02:52,140 Je me suis dit qu'ils n'étaient que des dieux des lâches. 632 01:02:52,460 --> 01:02:53,460 Où le cachait-il ? 633 01:02:53,680 --> 01:02:54,680 Il l'avait vendu. 634 01:02:54,880 --> 01:02:57,640 Mais c'était assez facile à faire retourné par l'acheteur. 635 01:02:59,240 --> 01:03:01,920 Malheureusement, il a eu la confirmation que le reste de son butin était complètement 636 01:03:01,920 --> 01:03:02,920 délabré. 637 01:03:08,840 --> 01:03:09,840 Monsieur le Préfet ? 638 01:03:29,060 --> 01:03:32,600 Monsieur le Général, je peux faire un suivi condamner maintenant. 639 01:03:36,540 --> 01:03:37,540 Poursuivre. 640 01:03:38,580 --> 01:03:42,320 Tu ne courras pas pendant un moment pressé d'un brigand comme lui 641 01:03:42,320 --> 01:03:44,880 mettre les relations entre les France et Royaume de Sardaigne. 642 01:03:45,100 --> 01:03:49,440 Cependant, dépêchez-vous. A Paris là-bas ils attendent et c'est bien que tu partes aujourd'hui 643 01:03:54,620 --> 01:03:55,620 Merci, monsieur. 644 01:03:56,140 --> 01:03:57,140 Bon voyage. 645 01:04:11,480 --> 01:04:12,480 Arrêtez la voiture ! 646 01:04:17,040 --> 01:04:18,040 Arrêt! 647 01:04:23,900 --> 01:04:25,600 Emilie ! Non, Martin. 648 01:04:26,200 --> 01:04:29,920 Si tu n'es pas venu me demander reste avec toi, pars maintenant. 649 01:04:34,720 --> 01:04:35,920 S'il vous plaît, restez. 650 01:04:36,200 --> 01:04:38,160 Et si tu le veux, je ne te quitterai plus jamais allez. 651 01:04:38,560 --> 01:04:39,660 Nous serons ensemble pour toujours. 652 01:04:40,250 --> 01:04:46,870 Une brosa arrive chez nous Toi, moi et notre fils Oui, je le fais 653 01:04:46,870 --> 01:04:47,870 je veux 654 01:05:18,440 --> 01:05:22,260 Mon fils, que t'est-il arrivé ? Sta déjà beaucoup mieux, ne vous inquiétez pas. Mais 655 01:05:22,260 --> 01:05:25,300 tu dois appeler immédiatement docteur. Les agriculteurs qui l'ont trouvé 656 01:05:25,300 --> 01:05:26,660 quand elle s'est évanouie, ils l'avaient déjà fait appeler. 657 01:05:26,860 --> 01:05:29,260 Tu me diras tout plus tard, maintenant Emmenons-la à l'étage. 658 01:06:00,910 --> 01:06:02,570 Cette fois, tu paieras la route, salaud. 659 01:06:04,490 --> 01:06:05,490 Quand? 660 01:06:07,230 --> 01:06:08,230 Je ne sais pas encore. 661 01:06:09,410 --> 01:06:11,950 Bientôt. Je vous préviendrai d'une manière ou d'une autre. 662 01:06:12,690 --> 01:06:13,910 Il n'y a pas beaucoup de temps. 663 01:06:14,570 --> 01:06:18,650 Si tu y avais déjà pensé, peut-être que le garçon serait toujours libre. 664 01:06:21,710 --> 01:06:23,990 N'oublie pas que je suis un officier Français. 665 01:06:46,920 --> 01:06:48,000 Nous assistons à l'exécution. 666 01:06:52,800 --> 01:06:54,580 Nous avons trouvé quelqu'un pour nous laisser entrer fort. 667 01:06:54,900 --> 01:06:58,380 Mais si tu disais qu'entrer dans le fort c'était un suicide. Nous n'avons pas de 668 01:06:58,380 --> 01:07:00,340 précis, nous attendons juste le signaler. 669 01:07:03,320 --> 01:07:04,580 Hé, tu vois ? 670 01:07:05,420 --> 01:07:08,100 Nous attendons juste le bon moment, n'est-ce pas Je peux vous en dire plus pour l'instant. 671 01:07:08,320 --> 01:07:09,660 Je prends soin de ma peau. 672 01:07:11,280 --> 01:07:13,600 Appelle-la avec Tessina, je veux lui donner le bonne nouvelle. 673 01:07:27,850 --> 01:07:29,610 Il n'y en a pas. Comment se fait-il qu'il n'y soit pas ? 674 01:07:30,330 --> 01:07:31,330 Où vas-tu? 675 01:07:56,320 --> 01:07:58,360 Vous avez devant vous le nouveau préfet de Paris. 676 01:07:58,840 --> 01:08:01,000 C'est vraiment une belle journée aujourd'hui. 677 01:08:01,740 --> 01:08:02,740 Regarder. 678 01:08:16,859 --> 01:08:18,240 Il faut le laisser reposer. 679 01:08:18,500 --> 01:08:20,800 Le médecin a dit qu'il ne devrait pas se fatiguer. 680 01:08:21,020 --> 01:08:22,939 Mais elle est malade. C'est sérieux. 681 01:08:23,819 --> 01:08:28,420 Physiquement, elle va bien, mais la sienne en est une maladie de l'âme. C'est pourquoi 682 01:08:28,420 --> 01:08:32,880 nous devons éviter toute émotion, chaque source possible d’inconfort. Mais qu'est-ce que ce sera ? 683 01:08:32,880 --> 01:08:36,560 arrivé? C'est Martino, il va falloir prévenez-le immédiatement. 684 01:08:37,479 --> 01:08:41,160 Pendant que nous l'accompagnions en voiture, nous avons d'abord réussi à convaincre les gens de nous en parler 685 01:08:41,160 --> 01:08:42,078 quelque chose. 686 01:08:42,080 --> 01:08:43,819 Quoi qu’il arrive. 687 01:08:44,279 --> 01:08:47,140 Ce qui compte maintenant, c'est que Vittoria récupérer. 688 01:08:48,779 --> 01:08:50,819 Ne t'inquiète pas, ma fille. 689 01:08:51,300 --> 01:08:53,220 Je serai toujours à vos côtés. 690 01:08:53,680 --> 01:08:56,580 Papa a raison. Nous ne vous quitterons jamais. 691 01:08:57,060 --> 01:09:01,660 La salle est là, toujours prête à vous souhaite la bienvenue. Tout comme quand tu étais 692 01:09:06,580 --> 01:09:07,600 Maintenant, allons-y. 693 01:09:08,340 --> 01:09:09,439 Laissez-la se reposer. 694 01:09:10,800 --> 01:09:11,800 Repose-toi, hein ? 695 01:09:12,460 --> 01:09:13,460 Se détendre. 696 01:09:14,090 --> 01:09:15,109 Fermez les yeux. 697 01:09:15,390 --> 01:09:15,990 Fermer 698 01:09:15,990 --> 01:09:26,130 lui 699 01:09:26,130 --> 01:09:27,130 les yeux. 700 01:09:34,729 --> 01:09:41,670 Ta beauté est telle qu'elle peut défie aussi la vie 701 01:09:41,670 --> 01:09:42,670 dans les bois. 702 01:09:45,069 --> 01:09:46,069 Tu ne vas pas m'arrêter ? 703 01:09:47,529 --> 01:09:52,830 Je vous rappelle que je suis complice d'un brigand. Non, tu es juste une fille 704 01:09:52,830 --> 01:09:54,650 il a fait l'erreur de suivre l'homme faux. 705 01:09:55,730 --> 01:09:57,230 Ce serait stupide de ne pas vous pardonner. 706 01:09:58,530 --> 01:10:00,090 Tu sais pourquoi je suis venu, n'est-ce pas ? 707 01:10:00,450 --> 01:10:02,630 Oui, mais je préfère t'entendre le dire. 708 01:10:11,090 --> 01:10:13,010 Pour sauver la vie de l'homme que j'aime. 709 01:10:14,410 --> 01:10:17,050 Fais de moi ce que tu veux mais sauve Andrew de la potence. 710 01:10:18,990 --> 01:10:21,770 Ton sentiment envers lui c'est vraiment admirable. 711 01:10:23,510 --> 01:10:24,890 Et cela ne vous humilie-t-il pas ? 712 01:10:30,630 --> 01:10:31,930 Cela signifie que vous savez aimer. 713 01:10:33,930 --> 01:10:36,630 Et que tôt ou tard tu trouveras ça des sentiments pour moi aussi. 714 01:10:42,450 --> 01:10:45,370 Dis que je peux faire ce que je veux avec toi Je veux et je refuse même de faire un 715 01:10:45,370 --> 01:10:46,370 porter un toast avec moi. 716 01:10:46,930 --> 01:10:48,610 Assez de cette récitation, capitaine. 717 01:10:49,950 --> 01:10:51,270 Prends ce que je t'ai proposé. 718 01:10:52,310 --> 01:10:57,630 Je suis le nouveau parfait à Paris. 719 01:10:59,030 --> 01:11:00,390 Tu deviendras mon épouse. 720 01:11:02,390 --> 01:11:03,530 Nous quitterons Rimombrosa aujourd'hui. 721 01:11:06,030 --> 01:11:08,630 Nous partirons pour la France, où nous serons accueilli avec tous les honneurs. 722 01:11:11,700 --> 01:11:13,740 Je donnerai des instructions pour suspendre le 'exécution. 723 01:11:14,280 --> 01:11:15,980 Van Necker aura un procès équitable. 724 01:11:17,720 --> 01:11:21,280 Sa lignée le sauvera du châtiment capitale, comme c'est d'ailleurs arrivé à 725 01:11:21,280 --> 01:11:22,280 mère dans le passé. 726 01:11:25,860 --> 01:11:27,460 Il passera le reste de sa vie dans prison. 727 01:11:28,920 --> 01:11:30,600 Je ne peux pas éviter ça. 728 01:11:32,100 --> 01:11:33,100 Mais il vivra. 729 01:11:35,020 --> 01:11:36,340 Il me suffit de savoir qu'il est vivant. 730 01:11:46,540 --> 01:11:52,200 Aujourd'hui sera la dernière fois que tu verras ton frère tu devras lui laisser un 731 01:11:52,200 --> 01:11:52,600 je me souviens 732 01:11:52,600 --> 01:12:01,660 Ouvrez ! 733 01:12:26,380 --> 01:12:28,320 Un peu, épervier. 734 01:12:29,280 --> 01:12:30,820 Avez-vous entendu la nouvelle ? 735 01:12:31,440 --> 01:12:34,320 Le beau concours Ristori est arrivé trouver le capitaine. 736 01:12:36,100 --> 01:12:39,740 Ce n'était pas elle avec qui tu étais censé te fiancer quand sommes-nous venus te chercher ? 737 01:12:41,800 --> 01:12:45,120 Dieu, qui sait ce qu'elle est prête à faire pour sauvez votre vie. 738 01:12:45,680 --> 01:12:48,780 Oh oui, c'est un très bel exemple femelle. 739 01:12:49,160 --> 01:12:51,900 J'aimerais être à la place du capitaine Loia en ce moment. 740 01:12:52,240 --> 01:12:53,240 Stamma! 741 01:13:02,580 --> 01:13:03,580 Fermer! 742 01:13:07,140 --> 01:13:08,560 Tu es adorable. 743 01:13:13,720 --> 01:13:14,720 Après vous! 744 01:13:20,040 --> 01:13:22,760 Lieutenant, vous assumerez temporairement le commandement du fort. 745 01:13:23,920 --> 01:13:25,480 J'ai une dernière commande à vous donner. 746 01:13:28,480 --> 01:13:30,160 Suspendre l'exécution de l'épervier. 747 01:13:30,820 --> 01:13:32,700 Il sera soumis à une procédure régulière. 748 01:13:33,200 --> 01:13:34,420 C'est une erreur de le tuer. 749 01:13:34,740 --> 01:13:37,000 Sa mort pourrait déclencher de nouveaux développements rébellions. 750 01:13:37,680 --> 01:13:39,060 Ne faisons pas de lui un martyr. 751 01:13:41,060 --> 01:13:44,020 J'aimerais aussi que le village sache que c'était ma décision. 752 01:13:44,620 --> 01:13:49,200 Ma façon de dire au revoir à cet endroit où j'ai trouvé l'amour de ma vie. 753 01:13:51,920 --> 01:13:52,920 Très bien. 754 01:13:53,500 --> 01:13:54,500 Lieutenant. 755 01:13:56,820 --> 01:14:00,520 J'espère aussi que mon geste C'est suffisant pour te montrer que je sais 756 01:14:00,520 --> 01:14:02,680 faire preuve de clémence le cas échéant. 757 01:14:05,300 --> 01:14:08,480 Apprenez à ne pas confondre clémence et faiblesse. Oui Monsieur. 758 01:14:10,400 --> 01:14:11,400 Tu peux y aller. 759 01:14:20,660 --> 01:14:21,660 Sergent. 760 01:14:23,990 --> 01:14:26,430 Je souhaite organiser avec vous l'envoi à Paris de mes bagages. 761 01:14:29,050 --> 01:14:30,050 Juste un instant. 762 01:14:45,590 --> 01:14:47,350 Je sais déjà ce que je dois faire, Capitaine. 763 01:14:47,630 --> 01:14:48,690 Oui, mais sans chichi. 764 01:14:49,350 --> 01:14:52,470 Faites une nouvelle tentative de fuir, ce que vous avez été forcé de faire, et 765 01:14:52,470 --> 01:14:54,980 propre. J'ai besoin d'hommes comme toi pour Paris. 766 01:15:16,260 --> 01:15:21,880 Par arrêté du nouveau préfet de Paris, Capitaine Loya. 767 01:15:22,430 --> 01:15:24,830 La performance d'Andrea Pannecker est suspendu. 768 01:15:31,070 --> 01:15:32,270 Vous voyez retourner aux champs. 769 01:15:36,010 --> 01:15:40,790 Est-ce vrai qu'ils ne le tuent pas ? 770 01:15:42,230 --> 01:15:44,210 Où descendre d'ici toi moi auriez-vous suivi ? 771 01:15:45,050 --> 01:15:46,050 Partout. 772 01:15:48,810 --> 01:15:49,810 Au fort ! 773 01:15:53,770 --> 01:15:58,750 Êtes-vous sûr qu'ils l'ont suspendu 'exécution ? Oui, M. Conte. Mais ceci 774 01:15:58,750 --> 01:15:59,750 'Excellente nouvelle. 775 01:16:00,310 --> 01:16:03,970 S'il est vrai que Loya va bientôt partir pour Paris, peut-être pourrons-nous rétablir 776 01:16:03,970 --> 01:16:04,970 vérité. 777 01:16:05,030 --> 01:16:07,490 C'est certainement Ducro qui a suspendu le 'exécution. 778 01:16:08,770 --> 01:16:11,250 Peut-être qu’Agnese pourrait être sauvée. Non, monsieur. 779 01:16:12,190 --> 01:16:13,390 On dirait que c'était Loya. 780 01:16:14,070 --> 01:16:16,130 Et cela ne signifierait qu’une chose. 781 01:16:17,270 --> 01:16:18,950 Agnese n'est plus au Borgo. 782 01:17:33,740 --> 01:17:34,740 Merci. 783 01:18:43,180 --> 01:18:44,400 Je veux aller au fort, Emilia. 784 01:18:45,320 --> 01:18:46,360 Agnese est peut-être seule. 785 01:18:47,880 --> 01:18:49,080 Je dois essayer de faire quelque chose. 786 01:18:53,900 --> 01:18:54,900 Agnès. 787 01:18:58,660 --> 01:18:59,820 Je vous remercie. 788 01:19:02,220 --> 01:19:04,320 Je savais que je pouvais revenir à à la maison tôt ou tard. 789 01:19:07,080 --> 01:19:08,400 Ne t'inquiète pas, petit. 790 01:19:09,740 --> 01:19:10,800 Vous êtes en sécurité ici. 791 01:19:11,240 --> 01:19:12,620 Je suis là pour te protéger. 792 01:19:15,660 --> 01:19:16,660 tard maintenant. 793 01:19:17,000 --> 01:19:20,940 S'il te plaît, dis-moi que ce n'est pas vrai, dis-moi ça tu n'as pas eu le chantage de Loia. 794 01:19:21,400 --> 01:19:27,120 J'aurais pu le laisser mourir, je ne l'avais pas fait choix, la vie d'Andrea vaut plus que 795 01:19:27,120 --> 01:19:28,120 autre chose. 796 01:19:28,520 --> 01:19:31,700 Ce fils, je ne peux pas permettre ça ça se termine comme ça. 797 01:19:31,960 --> 01:19:34,700 Non Martino, s'il te plaît, s'il te plaît. 798 01:19:42,240 --> 01:19:43,320 Je pars avec Loia. 799 01:19:45,420 --> 01:19:46,440 Allons à Paris. 800 01:19:50,600 --> 01:19:52,740 Il m'a permis de lui dire au revoir. 801 01:19:56,180 --> 01:19:57,180 Accordé? 802 01:19:58,880 --> 01:19:59,880 Accordé! 803 01:20:02,800 --> 01:20:06,400 Martin, s'il te plaît. La vie d'Andréa pèse un fil. 804 01:20:08,620 --> 01:20:10,500 Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu ! 805 01:20:21,230 --> 01:20:22,950 Je n'ai pas pu te protéger. 806 01:20:23,610 --> 01:20:25,630 Je n'ai rien pu faire. 807 01:20:26,690 --> 01:20:28,730 Je n'ai rien à te pardonner. 808 01:20:29,470 --> 01:20:30,470 Rien. 809 01:20:34,990 --> 01:20:36,970 Vous souvenez-vous quand nous étions enfants ? 810 01:20:37,990 --> 01:20:41,570 Tu as toujours été là pour me protéger, ad aide-moi. 811 01:20:44,050 --> 01:20:49,450 Et à chaque fois je me sentais seul et ça J'avais peur, je pensais à toi. 812 01:20:51,400 --> 01:20:57,140 En ce moment nous ne sommes plus des enfants maintenant. 813 01:21:02,960 --> 01:21:05,460 Je ne pourrais pas faire autrement. 814 01:21:44,330 --> 01:21:45,249 Tout va bien ? 815 01:21:45,250 --> 01:21:47,950 Oui, monsieur le sergent. Eh bien, j'y pense I. Tu peux y aller. 816 01:21:48,910 --> 01:21:50,270 Mais... tu peux y aller. 817 01:21:50,730 --> 01:21:51,730 C'est votre commande. 818 01:21:52,550 --> 01:21:53,550 Sergent! 819 01:21:55,930 --> 01:21:57,550 Pourquoi avez-vous autorisé les gardes ? 820 01:21:57,790 --> 01:22:01,170 Depuis toutes les heures que je suis ici, je pense à donner eux un peu de repos. Le changement est 821 01:22:01,170 --> 01:22:02,750 arrivant. Ne t'inquiète pas. 822 01:22:03,490 --> 01:22:05,310 Ils auront bientôt tout le repos dont ils ont besoin ça mérite. 823 01:22:06,570 --> 01:22:09,910 Ils viennent de Turin, prends le prisonnier. Mais Capitaine Loi... Mi 824 01:22:09,910 --> 01:22:11,750 il a demandé de lui assurer un procès régulier. 825 01:22:12,710 --> 01:22:13,830 C'est pourquoi il va à Turin. 826 01:22:14,220 --> 01:22:17,160 Le capitaine lui-même m'a informé de la ils arrivent quelques instants avant 827 01:22:17,160 --> 01:22:18,160 partir. 828 01:22:19,760 --> 01:22:20,760 Tu peux y aller. 829 01:22:56,590 --> 01:22:59,450 J'espère que vous appréciez le fait que je l'ai amené à dire au revoir pour la dernière fois 830 01:22:59,450 --> 01:23:00,450 le temps. 831 01:23:01,070 --> 01:23:02,450 Pensez-vous que vous êtes victorieux ? 832 01:23:03,030 --> 01:23:04,510 Mais un jour, tu paieras tout. 833 01:23:05,310 --> 01:23:06,730 Il existe une justice divine. 834 01:23:07,850 --> 01:23:09,870 Je ne m'inquiète vraiment pas à ce sujet. 835 01:23:10,950 --> 01:23:13,970 Parfois, je l'avoue, il m'a créé pensées terrestres. 836 01:23:14,350 --> 01:23:16,830 Mais comme vous le savez, il rend justice du moins à Paris. 837 01:23:18,510 --> 01:23:19,510 Ce sera moi. 838 01:23:22,070 --> 01:23:23,190 Pas de mon vivant. 839 01:23:29,530 --> 01:23:31,090 Prenez-le, si vous êtes un homme. 840 01:23:32,330 --> 01:23:34,590 Je ne me pardonnerais jamais d'avoir tué mon beau-frère. 841 01:23:36,950 --> 01:23:37,950 Martine. 842 01:23:44,950 --> 01:23:46,110 Cher, excusez-moi. 843 01:23:47,690 --> 01:23:48,950 Ils nous attendent à Paris. 844 01:24:02,210 --> 01:24:04,530 C'est le destin que les femmes de l'histoire ils me préfèrent. 845 01:24:32,240 --> 01:24:33,240 Ouvrez avec ces cartes ! 846 01:24:39,520 --> 01:24:40,520 Ouvre cette porte ! 847 01:25:15,370 --> 01:25:16,370 Bon soutien. 848 01:26:04,520 --> 01:26:05,860 Allons enlever ces uniformes. 849 01:29:26,090 --> 01:29:30,490 Merci. Pietro Pro, tu comprends ? 850 01:29:31,350 --> 01:29:32,350 Aller! 851 01:29:32,870 --> 01:29:34,010 Pietro Pro! 852 01:30:25,550 --> 01:30:26,550 Mais que se passe-t-il ? 853 01:30:36,770 --> 01:30:39,010 Capitaine, redescendons. 854 01:31:03,129 --> 01:31:10,090 tue-moi tout en temps voulu ce serait trop 855 01:31:10,090 --> 01:31:11,090 facile 856 01:33:24,330 --> 01:33:26,170 Avec l'aide de Giacomo, capitaine ! Non! 857 01:33:26,970 --> 01:33:27,970 Arrête, Andréa ! 858 01:33:28,090 --> 01:33:30,150 La justice doit le punir. 859 01:33:40,210 --> 01:33:42,990 Et maintenant ? 860 01:33:46,470 --> 01:33:47,670 Vous avez perdu ! 861 01:33:48,010 --> 01:33:49,010 Tu es damné ! 862 01:34:31,470 --> 01:34:33,250 Vous avez pris mon cœur, capitaine. 863 01:34:38,290 --> 01:34:39,670 Maintenant, j'ai le vôtre. 864 01:35:11,280 --> 01:35:12,720 Fini. Parfait. 865 01:35:25,580 --> 01:35:27,120 Laissez entrer le prisonnier. 866 01:35:49,619 --> 01:35:53,840 Fannecker, je souhaite avant tout merci de nous rejoindre 867 01:35:54,580 --> 01:35:59,120 Cela a permis de faire la lumière sur 'toute l'affaire. Et grâce à toi aussi, oui 868 01:35:59,120 --> 01:36:03,260 nous avons trouvé des preuves de la gravité péchés dont le capitaine était coupable 869 01:36:03,260 --> 01:36:10,220 Loya. De toute façon, tu as de toute façon mené de nombreuses actions contre les forces 870 01:36:10,220 --> 01:36:12,520 Français. Pas contre la France, général. 871 01:36:13,100 --> 01:36:14,680 Contre les injustices de Loya. 872 01:36:14,900 --> 01:36:15,900 Oui. 873 01:36:18,990 --> 01:36:23,330 Je ne sais pas ce qu'il aurait pu faire à Paris un homme si ignoble. 874 01:36:25,530 --> 01:36:30,350 Cependant je devrais te renvoyer prison, tout comme je devrais traiter le 875 01:36:30,350 --> 01:36:35,770 La comtesse Ristori, votre complice, et le le lieutenant Corsini, qui a reconnu avoir 876 01:36:35,770 --> 01:36:37,510 effectué des actions en votre faveur. 877 01:36:38,170 --> 01:36:44,530 Mais pas toujours le droit et la justice coïncident, alors j'en propose un 878 01:36:44,530 --> 01:36:45,530 échange. 879 01:36:45,930 --> 01:36:47,490 Vous serez gracié. 880 01:36:49,100 --> 01:36:50,880 et en échange vous déposerez les armes. 881 01:37:13,940 --> 01:37:16,540 Quant à vous, lieutenant Corsini, 882 01:37:17,550 --> 01:37:21,610 Le Fort San Bartolomeo mérite d'être dirigé par un capitaine, pas un 883 01:37:21,610 --> 01:37:22,710 simple lieutenant. 884 01:37:23,250 --> 01:37:26,890 Commandes, j'attendrai que la mienne arrive supérieur, Monsieur le Général. 885 01:37:27,770 --> 01:37:32,450 Une meilleure idée. j'ai le sentiment que tu as mérité le rang sur ta tête. 886 01:37:33,130 --> 01:37:34,830 A partir de ce moment, tu es capitaine. 887 01:37:36,010 --> 01:37:37,010 Maintenant tu peux y aller. 888 01:37:37,610 --> 01:37:38,950 Et vous êtes libre. 889 01:38:07,630 --> 01:38:08,770 Puis-je avoir de l'eau ? 890 01:38:09,310 --> 01:38:10,310 Certainement. 891 01:38:17,470 --> 01:38:18,470 Merci. 892 01:38:30,650 --> 01:38:32,770 Combien de temps durera le voyage depuis Federici ? 893 01:38:34,830 --> 01:38:36,170 Trois ou quatre jours. 894 01:38:36,620 --> 01:38:39,040 Le processus s'ouvrira dans quelques semaines. 895 01:38:39,980 --> 01:38:41,280 Nous arriverons certainement à temps. 896 01:39:12,010 --> 01:39:14,850 Nous serons en retard, viens. Ils avanceront même sans nous ? 897 01:39:15,430 --> 01:39:18,950 Je ne veux pas être en retard. je suis heureux pour Agnese et moi voulons être là. 898 01:39:19,470 --> 01:39:24,430 Costanza, tu es sûre que tu en as envie ? revoir Martino, Emilia ? 899 01:39:24,810 --> 01:39:26,910 Ils n'ont rien à voir avec ça, tu sais très bien. 900 01:39:28,650 --> 01:39:31,290 Les choses se sont déroulées comme elles étaient censées se dérouler allez. 901 01:39:31,970 --> 01:39:34,750 Vittoria n'est pas faite pour la vie Martino voulait les offrir. 902 01:39:34,970 --> 01:39:36,870 Et Martino n'est pas fait pour elle. 903 01:39:37,630 --> 01:39:38,770 Ne la jugez pas. 904 01:39:39,230 --> 01:39:41,270 Vittoria n'est pas une femme cruelle. 905 01:39:41,690 --> 01:39:45,290 Vittoria était la petite fille la plus gentille, la plus gentil. 906 01:39:46,030 --> 01:39:52,390 C'est juste qu'il cherchait toujours quelque chose, elle n'était pas satisfaite. 907 01:39:52,830 --> 01:39:56,690 Quand j'avais cinq ans et Vittoria un peu plus de huit ans, notre père nous a donné 908 01:39:56,690 --> 01:39:57,429 un poulain. 909 01:39:57,430 --> 01:39:59,810 C'était elle qui l'avait voulu, de toute façon cuit. 910 01:40:00,510 --> 01:40:05,010 Quand papa l'a pris, j'étais tellement heureux qu'il n'ait pas pu dormir pendant 911 01:40:05,010 --> 01:40:06,010 la nuit. 912 01:40:06,670 --> 01:40:09,570 Au lieu de cela, elle se met à pleurer. 913 01:40:11,600 --> 01:40:12,600 Il était inconsolable. 914 01:40:14,100 --> 01:40:16,080 Il souffrait vraiment. Mais pourquoi ? 915 01:40:16,440 --> 01:40:21,020 Notre infirmière nous a raconté l'histoire d'un petit poulain bleu qui 916 01:40:21,020 --> 01:40:25,040 il savait parler. Il s'appelait Argante. E elle voulait ça. 917 01:40:25,580 --> 01:40:30,340 Il était si triste quand il a vu que oui c'était un poulain normal. 918 01:40:31,980 --> 01:40:33,480 Elle se sentait trahie. 919 01:40:34,460 --> 01:40:36,500 Notre père ne pouvait pas comprendre. 920 01:40:38,020 --> 01:40:40,560 Costanza, ce sont des choses enfantines. 921 01:40:41,040 --> 01:40:42,180 Mais ensuite tu grandis. 922 01:40:42,880 --> 01:40:47,140 Elle est devenue têtue et ne veut plus voir ce poulain. 923 01:40:49,080 --> 01:40:52,320 Peut-être que Vittoria est restée cette petite fille. 924 01:40:54,560 --> 01:40:56,000 Je ne l'ai jamais vu tel que c'était. 925 01:40:56,960 --> 01:40:58,140 Pour toute sa vie. 926 01:41:00,340 --> 01:41:01,480 Juste à cause de ce que c'était. 927 01:41:02,600 --> 01:41:03,960 Et pour toute votre vie ? 928 01:41:05,480 --> 01:41:06,620 M'aimeras-tu pour ce que je sais ? 929 01:41:08,060 --> 01:41:09,260 Pour la vie. 930 01:41:32,560 --> 01:41:38,320 Tout le monde est nerveux aujourd’hui, agité. Eh bien, c'est une journée spéciale aujourd'hui, non ? 931 01:41:41,920 --> 01:41:42,920 Très bientôt. 932 01:41:43,080 --> 01:41:45,460 Chaque jour sera un jour spécial ici à Rigombrosa. 933 01:43:41,360 --> 01:43:42,700 Je suis vraiment enthousiaste. 934 01:44:13,040 --> 01:44:13,879 D'où venaient-ils ? 935 01:44:13,880 --> 01:44:15,480 Ne vous inquiétez pas, ils arrivent maintenant. 936 01:44:16,560 --> 01:44:18,380 Je passe ma vie à m'attendre soeur. 937 01:44:18,660 --> 01:44:19,860 Il le fait bien, même aujourd'hui. 938 01:44:32,260 --> 01:44:35,360 Et maintenant, Marchenne, tu peux embrasser le mariée. 939 01:45:30,640 --> 01:45:32,520 Le mariage est entre eux et Dieu. 940 01:45:32,940 --> 01:45:35,580 J'ai organisé la réunion. 941 01:46:45,960 --> 01:46:47,760 Pouvons-nous vous aider à réparer le voile ? 942 01:46:50,200 --> 01:46:51,640 Un instant. 943 01:46:52,000 --> 01:46:53,180 Un instant.