1 00:01:49,710 --> 00:01:53,290 et maintenant tu ne fais rien de stupide et viens loin avec moi d'où il m'a laissé passer 2 00:01:53,290 --> 00:01:57,370 sors en premier 3 00:02:11,900 --> 00:02:12,900 N'y allez pas. 4 00:02:14,220 --> 00:02:16,260 Fuyons, toi et moi, ils ne nous trouveront pas jamais. 5 00:02:20,720 --> 00:02:21,720 Vous mourrez. 6 00:02:23,060 --> 00:02:24,300 Je fais ce qu'il faut. 7 00:02:25,420 --> 00:02:26,580 Nous le savons tous les deux. 8 00:02:51,000 --> 00:02:52,160 Alors tu as décidé ? 9 00:02:52,500 --> 00:02:53,940 Il ne pouvait plus attendre. 10 00:02:57,760 --> 00:03:02,380 Votre choix est difficile, mais oui J'avoue que je n'en attendais pas moins 11 00:03:02,380 --> 00:03:03,380 de toi. 12 00:03:04,820 --> 00:03:05,960 Cela vous honore. 13 00:03:06,700 --> 00:03:07,740 Prends soin de toi, Agnès. 14 00:03:53,930 --> 00:03:54,930 Veux-tu m'accompagner ? 15 00:05:31,370 --> 00:05:32,370 Non. 16 00:06:15,820 --> 00:06:18,320 Monsieur le Capitaine, Monsieur arrive Général. 17 00:07:15,060 --> 00:07:16,840 Capitaine, allons à leur retenue. 18 00:07:17,860 --> 00:07:20,100 Ce qui se produit? 19 00:07:21,320 --> 00:07:22,320 Je ne sais pas. 20 00:07:22,700 --> 00:07:23,700 Brisez les rangs ! 21 00:07:27,860 --> 00:07:31,860 Était-ce vraiment nécessaire, Capitaine ? 22 00:07:33,280 --> 00:07:37,540 Monsieur le Général, l'épandeur est un mandat dangereux. je pensais 23 00:07:37,540 --> 00:07:38,880 tout faire pour le capturer. 24 00:07:39,160 --> 00:07:41,700 Et pour récupérer les biens qu'il a volés, Je le sais bien. 25 00:07:43,120 --> 00:07:47,620 Cependant, je me demandais si tout cela ne finit pas par nuire au 26 00:07:47,940 --> 00:07:52,920 Mais Monsieur le Général... Capitaine, ceignez-vous du siège de la maison d'un noble bien-aimé et 27 00:07:52,920 --> 00:07:56,440 respecté d'une manière que le comte Ristori ne l'est pas exactement ce dont vous avez besoin 28 00:07:56,440 --> 00:07:57,520 accepté par les Piémontais. 29 00:07:58,140 --> 00:08:00,700 Nous avons signé un armistice avec eux, tu t'en souviens ? 30 00:08:08,520 --> 00:08:10,960 Capitaine, vous êtes excellent officiel. 31 00:08:11,659 --> 00:08:13,580 destiné à une brillante carrière. 32 00:08:14,160 --> 00:08:17,600 Ne gâchez pas tout en vous présentant inutilement obstiné. 33 00:08:18,460 --> 00:08:19,960 Oui, monsieur le général. 34 00:08:20,180 --> 00:08:24,760 Encore plus si je venais personnellement à Rivombrosa c'est aussi pour 35 00:08:24,760 --> 00:08:27,000 de votre prochaine promotion. 36 00:08:31,260 --> 00:08:34,700 Vous serez le nouveau préfet de Paris, Capitaine Loya. 37 00:08:36,140 --> 00:08:40,500 Oui, vous serez la bonne personne. 38 00:08:41,490 --> 00:08:45,890 révolutionnaire de foi éprouvée, fidèle à Napoléon, formé sur le terrain de 39 00:08:45,890 --> 00:08:49,990 bataille, capturé au faucon ou pas il y aura plus d'obstacles. 40 00:08:51,050 --> 00:08:52,370 Oui, monsieur le général. 41 00:08:54,850 --> 00:08:55,850 Soldat! 42 00:08:58,050 --> 00:08:59,250 Appelez-moi lieutenant Corsini. 43 00:08:59,550 --> 00:09:00,650 Commandes, Monsieur le Capitaine. 44 00:09:05,910 --> 00:09:08,530 Monsieur le Président, je suis recherché par le Monsieur le Capitaine. 45 00:09:13,280 --> 00:09:15,940 Lieutenant, nous partons. Revenons à port. Commandes. 46 00:09:20,160 --> 00:09:21,160 Sergent Saval. 47 00:09:21,560 --> 00:09:23,580 Commandes. Dégagez le terrain. 48 00:09:23,840 --> 00:09:24,840 Rapidement. 49 00:09:25,660 --> 00:09:26,660 Eh bien, Monsieur le Président. 50 00:09:29,760 --> 00:09:31,380 Après vous! Le terrain est libre ! 51 00:09:31,920 --> 00:09:32,920 Allez avec ces maisons ! 52 00:09:33,460 --> 00:09:34,480 Attaquez les canons ! 53 00:09:34,740 --> 00:09:36,020 Dépêche-toi! 54 00:09:36,420 --> 00:09:37,460 Dégageons le terrain ! 55 00:09:38,520 --> 00:09:39,840 Enlevez ces sacs ! 56 00:09:40,280 --> 00:09:41,400 Rassemblez les chevaux ! 57 00:09:42,220 --> 00:09:45,900 Allez, prends ces feux, allez reviens fort. 58 00:09:46,420 --> 00:09:49,360 Allez, soldat, tu m'entends ? 59 00:09:49,600 --> 00:09:51,260 Voulez-vous déménager avec ces chevaux ? 60 00:09:51,520 --> 00:09:53,500 Attachez maintenant les chaînes. 61 00:09:56,060 --> 00:09:59,460 Allez, Lucciano, bouge. 62 00:10:03,280 --> 00:10:08,600 Les Français s'en vont. 63 00:10:12,890 --> 00:10:16,550 Que dis-tu, tu es sûr ? Ils montent les rideaux. 64 00:10:18,590 --> 00:10:20,330 Nous allons enfin retrouver notre maison. 65 00:10:23,330 --> 00:10:27,410 D'abord, aide-moi. 66 00:10:35,930 --> 00:10:38,330 M. Conte, Contessina. 67 00:10:38,790 --> 00:10:41,990 Ma famille et moi voulions merci pour tout ce que tu as 68 00:10:41,990 --> 00:10:43,870 nous. Nous n'avons rien fait. 69 00:10:47,850 --> 00:10:50,090 Contessa, nous voulions... Oui, oui, allez. 70 00:10:50,570 --> 00:10:51,870 Est-ce que ce qu'ils disent est vrai ? 71 00:10:52,230 --> 00:10:53,230 Cela semble décisif. 72 00:10:56,030 --> 00:10:57,170 Cachez-le dans un endroit sûr. 73 00:11:50,700 --> 00:11:51,700 Qu'est-ce que tu regardes ? 74 00:11:53,540 --> 00:11:54,980 Ils sont tellement amoureux. 75 00:11:58,140 --> 00:11:59,140 Victoria, écoute. 76 00:11:59,560 --> 00:12:03,440 J'ai beaucoup réfléchi à ce que c'est c'est arrivé à nous deux ces derniers temps et je pense 77 00:12:03,440 --> 00:12:04,440 réessayez. 78 00:12:08,760 --> 00:12:10,840 M. le Comte, Mme la Comtesse. 79 00:12:12,260 --> 00:12:13,260 Qu'est-ce que c'est? 80 00:12:16,540 --> 00:12:17,540 Poursuivre. 81 00:12:20,620 --> 00:12:22,260 J'espère que vous nous apporterez de bonnes nouvelles. 82 00:12:23,520 --> 00:12:25,960 Les nouvelles commandes m'obligent à ne pas détourner les troupes du fort. 83 00:12:26,840 --> 00:12:29,040 Alors je suis obligé de revenir mes hommes. 84 00:12:29,260 --> 00:12:30,260 C'est tout ? 85 00:12:30,280 --> 00:12:31,280 Oui. 86 00:12:31,540 --> 00:12:33,920 À quoi d'autre t'attendais-tu ? Le vôtre excuses. 87 00:12:36,120 --> 00:12:37,900 Je n'ai rien à m'excuser. 88 00:12:38,140 --> 00:12:39,140 Vraiment. 89 00:12:40,260 --> 00:12:44,040 Pourtant tu as incendié un village et détruit la vie de nombreux innocents. 90 00:12:44,560 --> 00:12:46,220 Je suis un soldat, comte Ristori. 91 00:12:47,120 --> 00:12:49,320 Parfois certains moyens sont justifiés. 92 00:12:50,570 --> 00:12:51,790 Cependant répréhensible. 93 00:12:52,290 --> 00:12:54,250 Certificats. De quoi ? 94 00:12:54,470 --> 00:12:58,030 Votre fierté est blessée ? Les soldats ils peuvent toujours revenir. 95 00:12:58,370 --> 00:12:59,410 Quand je veux. 96 00:12:59,810 --> 00:13:01,950 Votre pouvoir n'est pas illimité. 97 00:13:03,290 --> 00:13:04,290 Non. 98 00:13:05,690 --> 00:13:07,250 Mais il est plus grand que le vôtre. 99 00:13:09,630 --> 00:13:14,130 La prochaine fois, je m'en assurerai personne ne quitte le palais. Même pas moi 100 00:13:15,150 --> 00:13:18,230 Donc ton appel à l'aide ne fonctionne pas ne pourra jamais atteindre sa destination. 101 00:13:19,120 --> 00:13:23,020 Tant que je suis toujours là à ce moment-là à Rivombrosa. 102 00:13:26,800 --> 00:13:30,500 Envisagez-vous de partir ? Dès que Je capturerai le faucon, je deviendrai le nouveau 103 00:13:30,500 --> 00:13:31,500 préfet de Paris. 104 00:13:32,860 --> 00:13:33,920 Très bientôt donc. 105 00:13:34,680 --> 00:13:37,320 Messieurs, je vous souhaite un agréable moment jour. 106 00:13:46,060 --> 00:13:47,580 J'ai donc votre parole. 107 00:13:48,030 --> 00:13:50,810 Aucun mal ne sera fait à celui-ci les gens une fois rentrés chez eux. 108 00:13:51,070 --> 00:13:52,710 Vous avez celui du général Ducrot. 109 00:13:53,150 --> 00:13:55,810 C'est lui qui a ordonné au capitaine Loya pour retirer la chaise. 110 00:14:00,450 --> 00:14:01,450 Accepter. 111 00:14:02,810 --> 00:14:03,990 Avez-vous entendu alors ? 112 00:14:04,350 --> 00:14:05,590 Rentrez enfin chez vous. 113 00:14:12,190 --> 00:14:13,250 Peut-être qu'on ferait mieux d'y aller. 114 00:14:30,120 --> 00:14:34,760 Fulvio, j'ai une merveilleuse nouvelle. Je Les Français ont éliminé le problème de 115 00:14:34,960 --> 00:14:35,960 Très bien. 116 00:14:36,740 --> 00:14:38,900 Puisque vous êtes là, j'aimerais vous montrer le portrait. 117 00:14:40,040 --> 00:14:43,280 Je ne pense vraiment pas que ce soit... Là cela ne prendra que quelques minutes, j'insiste. 118 00:14:46,320 --> 00:14:47,400 Accepter. 119 00:14:48,320 --> 00:14:49,320 Alexandre ? 120 00:14:53,700 --> 00:14:58,500 Emilia, j'ai le sentiment depuis quelques jours tu ne te sens pas bien. N'est-ce pas vrai ? 121 00:14:59,210 --> 00:15:02,430 J'espérais que ce n'était pas si évident. j'ai c'est vrai, donc. 122 00:15:03,830 --> 00:15:08,130 J'avoue que dernièrement j'ai accusé un un peu fatigué, mais j'essaie de ne pas le révéler 123 00:15:08,130 --> 00:15:11,770 Désolé. Cela passera. Cela ne passera pas du tout si tu ne feras rien. 124 00:15:12,730 --> 00:15:15,450 Ce n'est vraiment rien, princesse. 125 00:15:15,830 --> 00:15:17,150 En êtes-vous sûr ? 126 00:15:17,930 --> 00:15:20,990 Je pourrais vous faire examiner par un médecin. Non Je suis malade. 127 00:15:22,710 --> 00:15:23,950 J'attends un bébé. 128 00:15:25,450 --> 00:15:27,150 Mais Fulvio ne le sait pas encore. 129 00:15:30,560 --> 00:15:34,860 Emilia, je connais les rapports ces derniers temps avec ton mari, ce n'est pas facile, mais 130 00:15:34,860 --> 00:15:38,600 tu pensais que ce fils pourrait donne une nouvelle vie au tien 131 00:15:38,600 --> 00:15:40,920 mariage ? Cet enfant n'est pas de Fulvio. 132 00:15:42,380 --> 00:15:43,620 Mais que dis-tu ? 133 00:15:44,640 --> 00:15:45,880 En êtes-vous sûr ? 134 00:15:47,620 --> 00:15:48,620 Malheureusement oui. 135 00:15:52,220 --> 00:15:53,220 Voyez-vous ? 136 00:15:54,180 --> 00:15:55,740 C’était ce que j’essayais de réaliser. 137 00:15:57,460 --> 00:15:58,760 C'est vraiment beau. 138 00:15:59,040 --> 00:16:00,170 Oui. C'est. 139 00:16:01,650 --> 00:16:05,010 Même Emilia dit qu'elle est l'une des miennes de meilleures choses. Votre femme est une grande croyante 140 00:16:05,010 --> 00:16:06,010 en toi. 141 00:16:06,370 --> 00:16:07,990 Notre amour est extraordinaire. 142 00:16:08,230 --> 00:16:10,050 Je ne sais pas où je serais maintenant sans elle. 143 00:16:10,930 --> 00:16:13,290 Maître, nous devons vraiment y aller maintenant. 144 00:16:13,790 --> 00:16:16,650 Certainement. Je suis content que tu l'aies apprécié mon travail. 145 00:16:17,290 --> 00:16:20,810 Et je serai heureux de vous proposer la photo dans cadeau dès la commande. 146 00:16:21,470 --> 00:16:25,750 Si tu es d'accord, nous pourrions reprendre les séances également demain matin. 147 00:16:26,690 --> 00:16:27,690 Alexandre ? 148 00:16:28,330 --> 00:16:29,970 Oui. Il vient demain. 149 00:16:30,310 --> 00:16:31,530 Ensuite, nous sommes d'accord. 150 00:16:49,970 --> 00:16:50,970 Trophé fort. 151 00:16:52,610 --> 00:16:53,610 Plus fort. 152 00:16:53,970 --> 00:16:56,450 Nous faisons Mme Contessa, mais ici c'est déjà propre. 153 00:16:59,960 --> 00:17:03,440 Vous devez nettoyer toutes les saletés qui ils ont laissé ces rednecks. 154 00:17:04,339 --> 00:17:08,619 Et tu ne bougeras pas d'ici tant que tout ne sera pas fait ce ne sera pas parfaitement propre. je suis 155 00:17:08,619 --> 00:17:10,480 clair ? Oui, Madame la Comtesse. 156 00:17:18,740 --> 00:17:20,859 Signora Contessa a raison, vous savez ? 157 00:17:21,940 --> 00:17:23,040 Il y a une puanteur ici. 158 00:17:23,339 --> 00:17:24,520 Thérèse, qu'en dis-tu ? 159 00:17:24,859 --> 00:17:28,240 C'est l'odeur du village. Al le village ne vous dérange pas. Voilà, 160 00:17:28,240 --> 00:17:28,969 au village. 161 00:17:28,970 --> 00:17:30,150 Mais nous voici au palais. 162 00:17:30,470 --> 00:17:31,470 Soyons occupés. 163 00:17:32,590 --> 00:17:34,190 En fait, soyez occupé. 164 00:17:34,390 --> 00:17:38,490 Écoute, Teresa, il me semble qu'il est soulevant un peu trop la crête. 165 00:17:40,710 --> 00:17:44,630 J'espère que tout ce nettoyage ne me dérange pas ils ratent la tranche. Il y en a un 166 00:17:45,030 --> 00:17:48,710 Au village ? Espérons que nous manquons de temps. Je vais là-bas pour donner un coup de main. 167 00:17:49,090 --> 00:17:50,029 A plus tard, alors. 168 00:17:50,030 --> 00:17:54,190 Oui, oui, oui, tu me verras plus tard. Mais maintenant va-t'en, ça. Ne perdez pas notre temps. 169 00:17:57,770 --> 00:17:58,770 Êtes-vous ici? 170 00:17:59,410 --> 00:18:00,410 Victoire. 171 00:18:01,110 --> 00:18:04,030 Je veux annoncer les fiançailles de Agnès et Andrea Fannecker. 172 00:18:05,210 --> 00:18:06,490 Nous organiserons une grande fête. 173 00:18:06,990 --> 00:18:08,150 Vous serez enfin heureux. 174 00:18:10,630 --> 00:18:11,750 Comme vous voulez. 175 00:18:15,490 --> 00:18:16,910 Je ne te comprends pas. 176 00:18:17,950 --> 00:18:19,970 Vous détestiez Fannecker. 177 00:18:20,650 --> 00:18:22,470 Je l'ai mal jugé dans le passé. 178 00:18:30,030 --> 00:18:33,230 Tu sais pourquoi Andrea et Agnese hier ils allaient au camp des 179 00:18:33,230 --> 00:18:36,990 Français ? Que dit-il ? Mais oui, Je les ai vus sortir à l'aube. 180 00:18:37,890 --> 00:18:41,090 Avant que les Français ne se retirent. Vous vous vous tromperez certainement. 181 00:18:41,970 --> 00:18:42,970 Oui. 182 00:18:44,050 --> 00:18:45,050 C’est possible. 183 00:20:35,820 --> 00:20:37,160 Le marquis est bon. 184 00:20:46,460 --> 00:20:47,460 Agnès. 185 00:20:48,380 --> 00:20:49,460 Marquis Farnacchia. 186 00:20:49,860 --> 00:20:50,860 Victoire. 187 00:20:51,320 --> 00:20:53,280 Martino m'a parlé du tien fiançailles. 188 00:20:54,200 --> 00:20:55,200 J'abandonne. 189 00:20:56,100 --> 00:20:57,300 Félicitations. Merci. 190 00:20:57,920 --> 00:21:00,440 Quant à la fête, je penserai à tout moi. 191 00:21:00,640 --> 00:21:02,000 Es-tu sûr? Certain. 192 00:21:02,400 --> 00:21:03,860 J'y tiens beaucoup. 193 00:21:04,680 --> 00:21:06,420 Vous nous faites un grand honneur, Comtesse. 194 00:21:07,460 --> 00:21:08,860 Ce sera mon cadeau la nuit. 195 00:21:11,340 --> 00:21:13,120 D'accord, merci. 196 00:21:14,020 --> 00:21:15,580 Ce sera une fête mémorable. 197 00:21:16,420 --> 00:21:17,420 Je te l'ai promis. 198 00:21:22,380 --> 00:21:25,000 Dépêche-toi! J'aimerais être à Rome pour dîner demain. 199 00:21:25,260 --> 00:21:28,620 Madame, ils ont apporté ce paquet pour vous. 200 00:21:40,780 --> 00:21:46,760 Madame Valmi, je vous informe que votre mari, autoproclamé comte Claudio de Sant 201 00:21:46,760 --> 00:21:53,260 'Agata, a été exécutée dans ce prison le 15 avril 202 00:21:53,260 --> 00:22:00,160 1793 et enterré dans un terrain désacralisé sans le confort des trois notions. 203 00:22:24,170 --> 00:22:25,650 Si tu veux, tu peux y aller, Alessandro. 204 00:22:26,330 --> 00:22:28,890 Ce n'est pas juste que tu doives abandonner vos engagements envers moi. 205 00:22:29,130 --> 00:22:30,910 Tout est clair, vraiment. 206 00:22:31,810 --> 00:22:33,210 Je peux le faire plus tard aussi. 207 00:22:36,490 --> 00:22:37,490 D'accord. 208 00:22:40,490 --> 00:22:41,490 Vingt minutes. 209 00:22:42,910 --> 00:22:45,010 Cela ne me prendra que vingt minutes. 210 00:22:56,650 --> 00:22:57,629 De quoi ? 211 00:22:57,630 --> 00:22:59,650 De la confiance que vous avez décidé de remarque-moi encore. 212 00:23:00,090 --> 00:23:01,690 Je dois vous présenter mes excuses. 213 00:23:02,130 --> 00:23:03,890 J'étais vraiment stupide. 214 00:23:04,110 --> 00:23:06,150 J'ai agi comme un enfant. 215 00:23:06,390 --> 00:23:07,810 Ne parlons plus, d'accord ? 216 00:23:08,090 --> 00:23:09,090 Accepter. 217 00:23:20,610 --> 00:23:23,630 Premièrement, si tu veux me combattre allons ailleurs. 218 00:23:23,870 --> 00:23:24,930 Et pourquoi devrais-je le faire ? 219 00:23:25,580 --> 00:23:27,160 Pour ce qui est arrivé hier à Rivombrosa. 220 00:23:27,720 --> 00:23:30,040 Le baiser. Ce n'était pas ta faute. 221 00:23:32,980 --> 00:23:34,140 Dorina est tellement impulsive. 222 00:23:36,120 --> 00:23:37,620 Mais j'aime vraiment ta sœur. 223 00:23:41,120 --> 00:23:42,440 Je vais à la danse française. 224 00:23:43,720 --> 00:23:44,800 Dorina adore danser. 225 00:24:18,030 --> 00:24:19,030 Allons danser. 226 00:24:19,810 --> 00:24:21,770 J'adore danser. 227 00:25:40,590 --> 00:25:42,990 C'est important pour moi que tu sois là 'organiser la fête. 228 00:25:43,450 --> 00:25:44,450 Je vous suis reconnaissant. 229 00:25:45,130 --> 00:25:48,990 Non, c'est moi qui dois te remercier, Martino, pour avoir supporté le mien 230 00:25:48,990 --> 00:25:49,990 dans la dernière période. 231 00:25:51,090 --> 00:25:52,410 J'étais une femme terrible. 232 00:25:52,690 --> 00:25:53,689 Ce n'est pas vrai. 233 00:25:53,690 --> 00:25:54,690 Oui, ce n'est pas vrai. 234 00:25:55,650 --> 00:25:56,950 Mais vous êtes en quelque sorte en train de le nier. 235 00:25:58,790 --> 00:25:59,950 Martino, tu es mon mari. 236 00:26:00,890 --> 00:26:02,370 Et tu seras le père de mes enfants. 237 00:26:04,130 --> 00:26:06,750 A partir de maintenant, je veux faire n'importe quoi pour te rendre heureux. 238 00:26:08,350 --> 00:26:09,390 Ces mots que tu as... 239 00:26:09,680 --> 00:26:10,800 Ils me remplissent de joie. 240 00:26:32,500 --> 00:26:35,620 Et tu crois réellement la personne qui dit Corsini ? Peut-être qu'elle a fini 241 00:26:35,620 --> 00:26:36,820 Seigneur, ici à Rigombrosa. 242 00:26:37,100 --> 00:26:38,100 Je l'espère. 243 00:26:39,080 --> 00:26:42,900 Tu sais, quand tout ça sera fini, je Je pourrai retrouver une vie d'homme 244 00:26:42,900 --> 00:26:44,220 normal. Quoi? 245 00:26:44,900 --> 00:26:47,740 Je ne veux pas d'un homme normal comme mari. Et pourquoi ? 246 00:26:49,040 --> 00:26:50,260 Parce que je m'ennuierais. 247 00:26:51,920 --> 00:26:56,800 Eh bien, cela signifie que je vais continuer à soyez un héros, mais seulement avec vous. 248 00:26:59,620 --> 00:27:00,900 La blessure. 249 00:27:03,400 --> 00:27:04,900 Voulez-vous faire une promenade? 250 00:27:05,460 --> 00:27:07,820 Oui, attends-moi juste quelques instants. 251 00:27:15,520 --> 00:27:16,520 Peut-être. Marches. 252 00:27:16,960 --> 00:27:17,960 D'abord. 253 00:27:20,020 --> 00:27:22,520 Quel est ce visage ? Le masque est disparu. 254 00:27:24,860 --> 00:27:27,780 Que signifie disparu ? je l'avais caché dans ma chambre. 255 00:27:28,040 --> 00:27:31,700 Il y a peu, je suis allé la chercher emmène-la dans un endroit plus sûr, mais pas 256 00:27:31,700 --> 00:27:32,700 plus. 257 00:27:33,180 --> 00:27:34,780 Premièrement, vous devez le trouver immédiatement. 258 00:27:35,000 --> 00:27:36,180 Allez-y, allez-y. 259 00:27:37,080 --> 00:27:38,080 Je suis prêt. 260 00:27:41,610 --> 00:27:42,610 Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 261 00:27:43,330 --> 00:27:45,350 Non, je t'ai juste attendu trop longtemps. 262 00:27:53,550 --> 00:27:54,550 Tu sors ? 263 00:27:55,170 --> 00:27:56,170 Oui. 264 00:27:57,310 --> 00:27:58,350 Elle est très belle. 265 00:28:01,390 --> 00:28:03,210 Ce chapeau vient de Paris. 266 00:28:03,830 --> 00:28:06,770 Tu sais jusqu'où ça a été que je porte aujourd'hui ? 267 00:28:08,330 --> 00:28:09,330 Beaucoup. 268 00:28:10,510 --> 00:28:12,370 Il est fait pour être porté dans un planifier. 269 00:28:13,550 --> 00:28:19,450 Pouvez-vous m'aider? 270 00:29:05,040 --> 00:29:06,040 Qu'est-ce qui ne va pas? 271 00:29:07,640 --> 00:29:09,120 Rien. Pourquoi? 272 00:29:09,720 --> 00:29:10,920 Es-tu si sérieux ? 273 00:29:11,960 --> 00:29:13,540 Vous ne l'avez pas regretté ? 274 00:29:14,680 --> 00:29:15,680 De quoi ? 275 00:29:16,020 --> 00:29:17,900 Pour m'être fiancé. 276 00:29:18,880 --> 00:29:19,880 Peut-être. 277 00:29:21,400 --> 00:29:22,620 Tu es un scélérat. 278 00:29:42,540 --> 00:29:44,720 Les soldats de Loya détruisent tout. 279 00:29:47,180 --> 00:29:48,300 C'est vrai. 280 00:29:50,440 --> 00:29:53,440 Maintenant, pour attraper la peur, nous devrons trouver autre chose. 281 00:29:54,480 --> 00:29:55,840 Avez-vous déjà des idées ? 282 00:29:56,940 --> 00:29:57,940 Peut-être. 283 00:30:25,390 --> 00:30:26,590 Comment es-tu entré ? 284 00:30:26,810 --> 00:30:28,250 Depuis l'entrée principale. 285 00:30:28,470 --> 00:30:29,670 Et tu sortiras de là tout de suite. 286 00:30:31,250 --> 00:30:32,250 Dehors. 287 00:30:33,710 --> 00:30:34,710 Dehors! 288 00:30:40,910 --> 00:30:43,670 Je pensais que tu étais toujours intéressé Je sais qui est le spardiero. 289 00:30:44,830 --> 00:30:45,830 Où l'as-tu eu ? 290 00:30:49,270 --> 00:30:50,270 Le savez-vous, capitaine ? 291 00:30:51,810 --> 00:30:54,350 Vos manières commencent vraiment à m'atteindre. 292 00:30:55,630 --> 00:30:56,810 Où l'as-tu trouvé ? 293 00:31:01,230 --> 00:31:02,230 Après. 294 00:31:02,770 --> 00:31:04,230 Je te le dirai plus tard. 295 00:31:14,750 --> 00:31:16,990 Rien. Personne n'a rien vu. 296 00:31:18,450 --> 00:31:19,910 Je ne sais pas quoi penser. 297 00:31:22,120 --> 00:31:25,020 Si les Français avaient trouvé le macchera, ils nous auraient déjà eu maintenant 298 00:31:25,020 --> 00:31:28,080 arrêté. C'est vrai, mais il faut tenir le coup les yeux ouverts aussi. 299 00:31:28,780 --> 00:31:30,400 L'avez-vous déjà dit à la comtesse ? 300 00:31:31,140 --> 00:31:33,060 Non, elle est si heureuse. 301 00:31:43,280 --> 00:31:46,280 Aussi agréable que cela ait pu être ce n'est pas suffisant. 302 00:31:47,380 --> 00:31:48,540 Pas cette fois. 303 00:31:49,540 --> 00:31:51,220 Et pas en échange de l’épervier. 304 00:31:51,790 --> 00:31:53,070 Que veux-tu de plus, Vittoria ? 305 00:31:56,730 --> 00:31:59,010 Je veux que tu me promettes que tu m'emmèneras à Paris avec toi. 306 00:32:00,910 --> 00:32:01,910 D'accord. 307 00:32:05,610 --> 00:32:07,650 Et puis je veux un gage de ton amour. 308 00:32:31,530 --> 00:32:32,990 Donc tu avais raison sur quelque chose. 309 00:32:33,410 --> 00:32:38,430 Ok, Caterina, ce truc ne m'appartient pas. appartient à la France. je suis 310 00:32:38,690 --> 00:32:42,550 Eh bien, cela ne dérangera pas la France si c'est le cas il aide à capturer un homme très dangereux 311 00:32:42,550 --> 00:32:43,590 brigand, n'est-ce pas ? 312 00:32:47,810 --> 00:32:48,810 Vous pouvez faire mieux. 313 00:32:52,870 --> 00:32:53,870 Je veux celui-ci. 314 00:33:11,020 --> 00:33:12,020 Elle est belle. 315 00:33:16,140 --> 00:33:19,240 Eh bien, je devrais y aller, beaucoup a été fait en retard. 316 00:33:19,780 --> 00:33:22,320 Alors la fête commence bientôt, alors... Victoire ! 317 00:33:23,800 --> 00:33:30,680 Les fiançailles d'Agnese Rafraîchissements avec l'épervier. 318 00:33:32,980 --> 00:33:34,040 Andrea Fannecker. 319 00:33:34,940 --> 00:33:37,500 Quelle absurdité, Fannecker est mort. Certain. 320 00:33:38,240 --> 00:33:40,280 Ce matin, quand je l'ai vu à le petit déjeuner était bon. 321 00:33:40,970 --> 00:33:42,070 Un peu blessé. 322 00:33:42,610 --> 00:33:43,970 Comment savez-vous? 323 00:33:45,230 --> 00:33:47,850 J'ai l'entraîneur partout. Et de toute façon j'ai un non-sens. 324 00:33:53,190 --> 00:33:54,830 Est-ce que le spardiero Andrea Fannecker ? 325 00:33:56,550 --> 00:33:57,550 Oui. 326 00:34:00,750 --> 00:34:02,410 Je l'ai bien mérité, n'est-ce pas ? 327 00:34:03,830 --> 00:34:04,830 Oui. 328 00:34:06,910 --> 00:34:10,250 Alors réfléchis-y la prochaine fois tu décideras de me quitter. 329 00:34:39,449 --> 00:34:40,449 Arrêt. 330 00:34:42,190 --> 00:34:43,210 Que veux-tu? 331 00:34:43,929 --> 00:34:45,770 Plus d'argent ? Plus de bijoux ? 332 00:34:46,070 --> 00:34:47,110 Au contraire. 333 00:34:47,949 --> 00:34:49,810 Je suis venu vous les rendre. 334 00:34:50,110 --> 00:34:52,750 Que veux-tu dire? Que je n'en ai pas besoin plus maintenant. 335 00:34:53,250 --> 00:34:55,889 En fait, je les déteste. Je ne te comprends pas. 336 00:34:56,130 --> 00:34:57,130 Cela ne fait aucun doute. 337 00:34:57,390 --> 00:35:00,690 Claudio est responsable de ces futilités a été exécuté. 338 00:35:01,190 --> 00:35:03,470 Votre mari a-t-il été exécuté ? Oui. 339 00:35:04,850 --> 00:35:07,530 Loin de tout le monde, loin de toi, à l'abri du vent. 340 00:35:08,280 --> 00:35:09,280 Loin du monde. 341 00:35:09,760 --> 00:35:14,200 Je ne me soucie plus de rien. Ce sont les les mêmes mots que tu as dit. 342 00:35:14,900 --> 00:35:20,140 La prochaine fois que tu les diras, peut-être qu'il sera trop tard. 343 00:35:20,960 --> 00:35:22,600 N'oubliez pas que je vous ai prévenu. 344 00:35:23,100 --> 00:35:27,140 Gardez votre amant gourmand. 345 00:35:27,380 --> 00:35:29,120 Et tes bijoux inutiles. 346 00:35:46,430 --> 00:35:47,850 Martine. Bienvenue, Marchesina. 347 00:35:50,310 --> 00:35:51,310 M. Conté. 348 00:35:53,970 --> 00:35:55,930 Alors comment vas-tu? Très bien, et vous ? 349 00:35:56,810 --> 00:35:58,050 J'en suis à mon septième signe de tête. 350 00:35:58,850 --> 00:36:02,050 Je suis amoureux d'une femme qui m'aime à son tour. 351 00:36:02,430 --> 00:36:04,290 Que pourrais-je attendre de plus de la vie ? 352 00:36:09,390 --> 00:36:10,390 Aller. 353 00:36:33,850 --> 00:36:37,990 Accueillir. Monaldo, rassemble-nous. 354 00:36:38,850 --> 00:36:40,250 Monaldo! 355 00:36:45,049 --> 00:36:46,450 Merci. 356 00:37:30,990 --> 00:37:33,130 Veux-tu m'offrir cette danse ? 357 00:37:33,610 --> 00:37:34,610 Non. 358 00:37:55,760 --> 00:38:01,040 Ce n'est pas possible, même les agriculteurs... Le 359 00:38:01,040 --> 00:38:20,020 les hommes 360 00:38:20,020 --> 00:38:21,700 ils sont prêts, monsieur le général. Bien. 361 00:38:22,670 --> 00:38:26,450 Alors allons au Palazzo Pannecchia et recherchez des bijoux et de l'argent volés à 362 00:38:26,450 --> 00:38:28,670 épervier. Donnez également l'ordre de marche. 363 00:38:28,890 --> 00:38:29,890 Oui Monsieur. 364 00:38:36,090 --> 00:38:37,090 Radon ! 365 00:38:37,890 --> 00:38:38,890 Attention! 366 00:38:39,570 --> 00:38:41,090 Mugine ! En chasse ! 367 00:38:41,350 --> 00:38:42,770 Piacchini! Servi! 368 00:38:43,890 --> 00:38:44,890 Radon ! 369 00:38:45,730 --> 00:38:46,750 En mouvement ! 370 00:39:23,400 --> 00:39:24,460 Devons-nous nous joindre à la danse ? 371 00:39:25,220 --> 00:39:26,820 Danse? Oui, danser. 372 00:39:27,080 --> 00:39:28,540 Déplacez-vous avec le temps d'utilisation. 373 00:39:30,280 --> 00:39:32,140 Je ne pense pas pouvoir le faire. 374 00:39:33,240 --> 00:39:36,840 Allez, allez. Je vais vous montrer comment c'est fait. Faites ce que je fais. 375 00:39:37,320 --> 00:39:38,320 D'ici ? 376 00:39:38,580 --> 00:39:39,580 Oui. 377 00:39:59,630 --> 00:40:01,690 Tu ne danses pas, mon ami ? 378 00:40:02,610 --> 00:40:03,610 Et toi? 379 00:40:04,070 --> 00:40:09,750 J'étais un grand danseur, mais Je suis un peu malade maintenant. 380 00:40:10,990 --> 00:40:17,970 Ma femme, Olga, a exigé que m'a accompagné dans un atelier. je ne le fais pas 381 00:40:17,970 --> 00:40:21,210 quel plaisir as-tu, vu que ce n'est pas le cas peut tout acheter. 382 00:40:22,010 --> 00:40:23,010 Cependant... 383 00:40:23,440 --> 00:40:29,120 Même si j'avais l'argent nécessaire, je Je ne lui en donnerais jamais un 384 00:40:29,120 --> 00:40:30,120 vêtements modernes. 385 00:40:31,180 --> 00:40:33,220 Ils donnent certainement beaucoup à la comtesse. 386 00:40:34,260 --> 00:40:35,260 Oui, 387 00:40:36,100 --> 00:40:37,160 elle est belle. 388 00:41:15,879 --> 00:41:16,879 Eh bien, d'accord. 389 00:41:47,960 --> 00:41:48,960 Mon ami. 390 00:41:49,120 --> 00:41:50,038 Comment vas-tu? 391 00:41:50,040 --> 00:41:53,040 Bien, super. Je mange, je dors, je Je m'amuse. 392 00:41:54,320 --> 00:41:55,820 Alors, ça vous plaît ? Oui. 393 00:41:57,520 --> 00:41:58,520 Désolé. 394 00:41:59,660 --> 00:42:01,420 Désolé, le masque. 395 00:42:01,840 --> 00:42:03,800 Ce qui s'est passé? Ils l'ont volé masque. 396 00:42:04,040 --> 00:42:06,420 Quand? Je ne sais pas et honnêtement je le suis très inquiet. 397 00:42:09,880 --> 00:42:11,460 Mais vous n'êtes pas sûr ? Oui. 398 00:42:13,020 --> 00:42:14,120 Eh bien, la facture est pour moi. 399 00:42:15,720 --> 00:42:17,120 Gardez-le plus ouvert, s'il vous plaît. 400 00:42:19,850 --> 00:42:20,970 D'accord, je vais le faire. 401 00:42:26,490 --> 00:42:29,810 Ne me dis pas que tu veux encore danser. Que dites-vous? 402 00:42:30,250 --> 00:42:33,110 Je dis que tu es insatiable et que je le suis encore convalescent. 403 00:43:00,750 --> 00:43:01,830 Nous n'avons rien trouvé. 404 00:43:03,030 --> 00:43:04,350 Aucune trace des bijoux. 405 00:43:04,890 --> 00:43:07,330 Ni aucune preuve que le marquis Fannecker est l'épervier. 406 00:43:08,910 --> 00:43:09,910 Continuez à chercher. 407 00:43:12,190 --> 00:43:15,410 Si c'est un trou dans l'eau, je le serai obligé d'agir 408 00:43:15,410 --> 00:43:16,490 contre vous, capitaine. 409 00:43:17,410 --> 00:43:21,150 Encore un peu de patience, monsieur général. J'ai des raisons valables d'être 410 00:43:21,150 --> 00:43:22,150 ne pas se tromper. 411 00:43:31,820 --> 00:43:32,820 Emilie, je comprends. 412 00:43:33,080 --> 00:43:34,660 Il n'est plus nécessaire d'en parler. 413 00:43:35,040 --> 00:43:36,060 Tu as raison. 414 00:43:36,740 --> 00:43:38,340 Tu as raison, ça doit être comme ça. 415 00:43:41,680 --> 00:43:45,640 Dès que Fulvio aura fini le portrait de Costanza, nous reviendrons à Florence. 416 00:43:46,300 --> 00:43:47,420 Alors bientôt ? 417 00:43:48,460 --> 00:43:49,700 C'est mieux ainsi. 418 00:43:51,040 --> 00:43:52,720 Ce sera plus facile pour tout le monde. 419 00:43:56,620 --> 00:43:57,620 Émilie. 420 00:43:58,060 --> 00:43:59,060 Oui? 421 00:44:02,030 --> 00:44:03,850 Je vais bien merci. Es-tu sûr? 422 00:44:04,590 --> 00:44:05,590 Oui. 423 00:44:15,770 --> 00:44:16,890 Martine ? Martine ? 424 00:44:22,670 --> 00:44:23,670 Ce qui se produit? 425 00:44:23,850 --> 00:44:25,250 Emilia ne se sent pas bien. 426 00:44:26,330 --> 00:44:28,890 Un de mes vertiges habituels. 427 00:44:30,890 --> 00:44:33,150 Mais maintenant tout va bien. Es-tu sûr? 428 00:44:36,050 --> 00:44:37,810 Nos troupes vous le demandent. 429 00:44:38,050 --> 00:44:39,050 Je serai là dans une minute. 430 00:44:40,430 --> 00:44:43,470 Allez-y, ne vous inquiétez pas. Maintenant je suis bien. 431 00:44:44,430 --> 00:44:45,510 Allez-y, s'il vous plaît. 432 00:44:45,850 --> 00:44:46,850 Comme vous voulez. 433 00:44:54,610 --> 00:44:56,250 Vous les hommes, vous ne comprenez jamais rien. 434 00:44:56,550 --> 00:44:57,610 Qu'y a-t-il à comprendre ? 435 00:44:58,230 --> 00:44:59,930 La maladie soudaine d'Emilia. 436 00:45:00,670 --> 00:45:01,850 Rien ne vous vient à l'esprit ? 437 00:45:03,170 --> 00:45:04,170 Non. 438 00:45:05,790 --> 00:45:06,950 Votre cousine est enceinte. 439 00:45:09,870 --> 00:45:10,870 Un enfant. 440 00:45:13,250 --> 00:45:14,950 Une femme comprend certaines choses. 441 00:45:15,610 --> 00:45:17,790 Et puis tu n'as pas vu comment diriger le ton mari ? 442 00:45:37,900 --> 00:45:40,580 Monsieur le Général, Monsieur le Capitaine, s'il vous plaît. 443 00:46:03,900 --> 00:46:06,520 Tout comme je vous l'ai dit, monsieur général. 444 00:46:50,260 --> 00:46:53,200 Marquis, je me demandais quand tu m'aurais invité à danser. 445 00:46:53,620 --> 00:46:56,180 Contessa Ristori, j'étais sur le point de fais-le. 446 00:46:56,480 --> 00:46:57,840 Qui sait pourquoi je ne te crois pas. 447 00:47:06,180 --> 00:47:09,740 J'adore danser. Ta copine est une femme chanceuse ? 448 00:47:10,240 --> 00:47:11,640 Pas autant que moi. 449 00:47:13,160 --> 00:47:15,960 Elle a un homme comme toi qui la protège, un véritable héros. 450 00:47:18,570 --> 00:47:19,570 Qu'est-ce que c'est, Marquis ? 451 00:47:22,350 --> 00:47:23,910 Ne vous sentez-vous pas comme un héros ? 452 00:47:48,970 --> 00:47:49,970 Merci. 453 00:48:20,940 --> 00:48:22,480 Voulez-vous nous excuser ? Ce qui se produit? Vous venez. 454 00:48:31,400 --> 00:48:38,380 Désolé, le compte story l'a donné 'ordonne ça... 455 00:48:38,380 --> 00:48:39,218 Van Dijk! 456 00:48:39,220 --> 00:48:40,220 Oui, ici, ici. 457 00:49:03,280 --> 00:49:04,280 Ici! 458 00:49:09,160 --> 00:49:10,160 En arrière! 459 00:49:18,480 --> 00:49:19,480 Vert! 460 00:49:20,240 --> 00:49:21,280 Avancez ! 461 00:49:22,900 --> 00:49:23,940 Avancez ! 462 00:49:40,419 --> 00:49:42,220 Alettale, vite ! Toi, à l'escalier, allez ! 463 00:49:42,500 --> 00:49:43,720 Je ne sais pas pourquoi je t'aide. 464 00:49:44,360 --> 00:49:45,480 Je suis parmi mes compagnons. 465 00:49:45,920 --> 00:49:48,180 Tout ce en quoi j'ai toujours cru. C'est Loya qui a trahi. 466 00:49:50,940 --> 00:49:51,940 Attendez. 467 00:49:52,600 --> 00:49:53,600 Mieux vaut prendre celui-ci. 468 00:49:56,920 --> 00:49:58,620 Et maintenant, il y a encore une chose que tu dois faire fais pour moi. 469 00:49:59,040 --> 00:50:00,040 Et tu es sûr ? 470 00:50:00,220 --> 00:50:01,220 Dépêchez-vous! 471 00:50:18,860 --> 00:50:19,860 A chevaux ! 472 00:50:19,880 --> 00:50:20,980 Monsieur le Capitaine ! 473 00:50:24,840 --> 00:50:27,440 Pannecchia, il m'a frappé et les deux soldats. 474 00:50:33,260 --> 00:50:34,260 Capitaine! 475 00:50:37,560 --> 00:50:40,540 Je m'occuperais de toi plus tard, quand tu veux. 476 00:51:19,100 --> 00:51:20,520 Revenons en arrière. C'est les bois, Bren. 477 00:51:55,180 --> 00:51:56,260 Trouvez par là. 478 00:52:06,920 --> 00:52:07,920 À ce moment-là? 479 00:52:09,840 --> 00:52:12,700 Rien ne se passe, des traces apparaissent ici ils confondent. 480 00:52:13,540 --> 00:52:14,540 Continuons. 481 00:52:45,350 --> 00:52:46,350 Émilie. 482 00:52:49,070 --> 00:52:50,830 Vous partez sans même dire au revoir ? 483 00:52:51,670 --> 00:52:52,730 Est-ce vraiment important ? 484 00:52:54,170 --> 00:52:55,170 Non. 485 00:52:56,550 --> 00:52:59,530 Ce qui arrive à Agnese, c'est terrible. Je ne sais pas quoi faire 486 00:52:59,710 --> 00:53:01,390 Je suis sûr que vous trouverez le bon chemin. 487 00:53:01,970 --> 00:53:04,350 Emilia, c'est à peu près ce que je t'ai dit avant. 488 00:53:21,420 --> 00:53:22,420 J'ai froid. 489 00:53:22,620 --> 00:53:25,820 Mon amour, malheureusement nous ne pouvons pas allumez le feu. Ils nous trouveraient 490 00:53:43,180 --> 00:53:44,860 Pour cette nuit, c'est mieux que rien. 491 00:53:45,260 --> 00:53:46,260 Et toi? 492 00:53:46,640 --> 00:53:47,640 Je... 493 00:54:00,720 --> 00:54:01,720 Tu dois te reposer maintenant. 494 00:54:16,580 --> 00:54:19,080 Ce n'est pas de ta faute ce qui s'est passé, Martine. 495 00:54:26,540 --> 00:54:28,700 Si seulement tu m'avais écouté. 496 00:54:29,840 --> 00:54:32,160 J'ai toujours dit que Fanneker il cachait quelque chose. 497 00:54:34,140 --> 00:54:36,520 Bien que qui savait que c'était l'épervier ? 498 00:54:40,240 --> 00:54:41,340 Je le savais. 499 00:54:44,480 --> 00:54:45,480 Quoi? 500 00:54:49,380 --> 00:54:50,380 Depuis? 501 00:54:51,920 --> 00:54:53,720 Depuis l’attaque de Rivombrosa. 502 00:54:58,600 --> 00:55:00,860 Et tu laisses ta sœur le faire tu t'es fiancée avec lui ? 503 00:55:02,200 --> 00:55:04,940 Tu ne pensais pas que tout cela pouvait nous met tous en danger ? 504 00:55:09,280 --> 00:55:10,760 Martino, je devrais tout te dire. 505 00:55:16,540 --> 00:55:18,400 Y a-t-il autre chose que je dois savoir ? 506 00:55:21,880 --> 00:55:22,880 Non. 507 00:55:25,560 --> 00:55:26,560 Il n'y a rien d'autre. 508 00:55:31,560 --> 00:55:32,740 Maintenant, je retourne au vent. 509 00:55:53,080 --> 00:55:54,480 Mon amour, il en reste encore beaucoup. 510 00:56:03,280 --> 00:56:05,440 Il faut laisser les chevaux, oui la forêt s'installe. 511 00:56:05,680 --> 00:56:07,120 Il vaut mieux continuer à pied. 512 00:56:07,500 --> 00:56:08,500 D'accord. 513 00:57:06,960 --> 00:57:11,760 Je suis sûr que si M. Conte s'il savait quelque chose, il nous le dirait. Nespa ? 514 00:57:12,680 --> 00:57:15,120 En fin de compte, ta vie est en jeu soeur. 515 00:57:16,120 --> 00:57:19,460 La comtesse Agnese est clairement complice de l'épervier. 516 00:57:20,020 --> 00:57:22,360 Et comme tel, une fois pris, il viendra exécuté. 517 00:57:25,520 --> 00:57:30,840 Aidez-nous à retrouver l'épervier et nous nous en tiendrons compte. Par ici, le vôtre 518 00:57:30,840 --> 00:57:32,220 ma sœur pourrait se sauver. 519 00:57:32,580 --> 00:57:35,860 Pour une dernière fois, où sont-ils ? 520 00:57:36,880 --> 00:57:37,880 Je ne sais pas. 521 00:57:41,280 --> 00:57:43,740 Je ne sais pas. 522 00:57:47,740 --> 00:57:52,740 C'est vraiment dommage. 523 00:57:56,580 --> 00:57:58,320 Allez, on y est presque. 524 00:57:59,620 --> 00:58:02,640 C'est une super cachette. Ici nous serons en sécurité. 525 00:58:02,900 --> 00:58:04,080 Mais quel endroit est-ce ? 526 00:58:05,100 --> 00:58:07,740 C'est un refuge d'urgence que j'ai jusqu'à présent rarement dû utiliser. 527 00:58:08,660 --> 00:58:12,300 Bien sûr, ce n'est pas un palais, mais au moins nous aurons un abri et de quoi manger. 528 00:58:12,540 --> 00:58:14,060 Manger ? Tu as faim, hein ? 529 00:58:15,280 --> 00:58:16,280 Allons-y. 530 00:59:13,770 --> 00:59:16,650 Je suis désolé, je n'aurais pas dû te mettre dedans cette situation. 531 00:59:18,670 --> 00:59:22,270 L'important c'est que nous soyons ensemble. 532 00:59:23,490 --> 00:59:25,790 Et puis je n’avais pas tellement faim. 533 00:59:54,740 --> 00:59:59,500 Martin, que se passe-t-il ? Que que cherchent-ils ? Qui a autorisé cela 534 00:59:59,500 --> 01:00:01,880 rechercher ? Général Ducrot. 535 01:00:02,540 --> 01:00:05,060 Ils recherchent le butin des braquages commis de l'épervier. 536 01:00:05,840 --> 01:00:10,260 Dans ta maison ? Mais c'est absurde. Depuis un Ils n'ont pas trouvé le palais Pannecker 537 01:00:10,260 --> 01:00:13,880 rien, ils pensent que le marquis peut l'ayant caché ici, parmi les pages de 538 01:00:13,880 --> 01:00:18,260 livres. Bon sang, mais fais-le attention ! Tout cela est 539 01:00:19,460 --> 01:00:21,920 S'il te plaît, Alessandro, allons-y. 540 01:00:22,280 --> 01:00:23,520 N'aggravons pas l'expression. 541 01:00:25,760 --> 01:00:26,760 Dis-moi, pourquoi es-tu ici ? 542 01:00:27,080 --> 01:00:30,720 Je suis venu te dire que je dois partir pour quelques jours, mais j'ai changé d'avis, 543 01:00:30,800 --> 01:00:31,980 écoute, je ne te laisserai pas tranquille. 544 01:00:33,580 --> 01:00:34,580 Merci. 545 01:00:47,060 --> 01:00:50,900 Capitaine, puis-je savoir quand je le récupérerai ma chambre ? 546 01:00:52,010 --> 01:00:54,870 Dès que mes hommes auront fini la recherche, comtesse. 547 01:00:55,150 --> 01:00:56,250 Ils ne nous prendront pas. 548 01:01:06,410 --> 01:01:07,770 Pourquoi tu me fais ça ? 549 01:01:09,570 --> 01:01:11,650 Franchement, je ne comprends pas de quoi tu parles parlant. 550 01:01:12,090 --> 01:01:14,130 Je t'ai donné le perroquet. 551 01:01:14,950 --> 01:01:16,770 Tu ne peux pas me faire ça. 552 01:01:18,690 --> 01:01:19,850 Nous avons un accord. 553 01:01:20,430 --> 01:01:21,570 Je veux en faire des sympas. 554 01:01:22,490 --> 01:01:24,490 Avez-vous obtenu ce que vous demandiez ? 555 01:01:25,530 --> 01:01:26,530 Aimez-vous? 556 01:01:42,030 --> 01:01:43,030 Général Ducrot. 557 01:01:44,590 --> 01:01:48,410 Comtesse, croyez-moi, je le suis vraiment désolé. 558 01:01:48,840 --> 01:01:50,620 pour les désagréments que nous vous causons. 559 01:01:50,840 --> 01:01:52,080 J'en suis sûr. 560 01:01:53,840 --> 01:01:57,380 Malheureusement... De rien. 561 01:01:58,560 --> 01:02:02,600 Il faut absolument rattraper urgence toute la zone furtive. 562 01:02:03,740 --> 01:02:09,220 Parmi les objets volés par l'épervier figurent ce sont aussi des bijoux qui 563 01:02:09,220 --> 01:02:11,740 ils appartiennent au général Bonaparte. 564 01:02:12,500 --> 01:02:13,960 À Napoléon ? 565 01:02:18,540 --> 01:02:24,380 Un collier, des boucles d'oreilles et une bague, forgé il y a plus de deux siècles pour le 566 01:02:24,380 --> 01:02:25,380 Savoie. 567 01:02:25,720 --> 01:02:26,720 Magnifique. 568 01:02:28,820 --> 01:02:34,460 Vous savez, le général est très proche de ces bijoux. Comment dire, 569 01:02:34,660 --> 01:02:36,580 intimement liés. 570 01:02:36,800 --> 01:02:38,080 Vous me comprenez, n'est-ce pas ? 571 01:02:41,220 --> 01:02:43,640 Les armoiries blanches sur fond rouge. Désolé? 572 01:02:44,560 --> 01:02:46,000 Les armoiries de la Savoie. 573 01:02:46,440 --> 01:02:47,440 Oui. 574 01:02:49,730 --> 01:02:52,810 reproduit sur les bijoux que nous sommes regardant. 575 01:02:53,690 --> 01:02:55,130 Comtesse, permettez-moi. 576 01:03:34,640 --> 01:03:36,220 Je suis très déçu, capitaine, beaucoup. 577 01:03:36,980 --> 01:03:38,400 Nous avons repéré l'épervier. 578 01:03:38,960 --> 01:03:43,660 Peut-être, mais nous n'avons pas trouvé non plus de l'argent, encore moins des bijoux. Ni à 579 01:03:43,660 --> 01:03:50,380 Château Fannecker, ni à Rivombrosa. L’épervier n’en a peut-être plus. 580 01:03:50,740 --> 01:03:53,300 Une possibilité qui ne plairait pas Napoléon. 581 01:03:54,220 --> 01:03:57,820 Cependant, quand vous l'attrapez, cela brigand, nous allons lui demander. 582 01:03:58,620 --> 01:04:01,160 En espérant que cela arrivera bientôt, évidemment. 583 01:04:02,720 --> 01:04:03,980 Le fait que ce soit... 584 01:04:04,320 --> 01:04:07,020 Un aristocrate complique les choses. Pourquoi? 585 01:04:08,460 --> 01:04:09,860 On dirait que tu ne veux pas comprendre. 586 01:04:10,960 --> 01:04:14,900 Nous ne sommes pas des hôtes cette terre. Nous sommes juste des dieux 587 01:04:14,900 --> 01:04:18,040 occupants. C'est exactement ce qui nous donne tout puissance dont nous avons besoin. 588 01:04:19,240 --> 01:04:20,280 Savez-vous ce qu'ils disent ? 589 01:04:20,640 --> 01:04:25,320 Un trône peut être tenu sur la pointe quelques baïonnettes, mais ensuite c'est difficile 590 01:04:25,320 --> 01:04:27,140 assis au-dessus, Monsieur le Capitaine. 591 01:04:27,600 --> 01:04:30,220 Organisez immédiatement le mien retour à Turin. 592 01:04:31,580 --> 01:04:32,620 Oui, monsieur le général. 593 01:04:41,310 --> 01:04:42,310 Ramenez-moi ici. 594 01:04:49,990 --> 01:04:50,990 Excusez-moi. 595 01:04:51,650 --> 01:04:53,310 C'est moi qui dois m'excuser auprès de toi. 596 01:04:53,770 --> 01:04:55,390 J'ai choisi de te suivre. 597 01:04:56,590 --> 01:04:58,190 C'est peut-être mieux si vous retournez à Rivombrosa. 598 01:04:59,010 --> 01:05:02,070 Martino saura vous protéger. Moi Je veux être avec toi. 599 01:05:02,650 --> 01:05:04,150 C'est la seule chose que je veux. 600 01:05:06,310 --> 01:05:09,550 Nous pourrions aller à Venise. j'en ai là propriété et amis prêts à 601 01:05:09,550 --> 01:05:10,550 aide-nous. 602 01:05:12,300 --> 01:05:13,720 Et puis Venise est tellement romantique. 603 01:05:16,460 --> 01:05:18,520 Mon amour, les Français vont bientôt partir ils iront. 604 01:05:18,820 --> 01:05:20,260 Et nous pouvons revenir. 605 01:05:24,480 --> 01:05:26,480 Et comment allons-nous quitter le Piémont ? 606 01:05:27,080 --> 01:05:29,720 Demain, je dirai à Jacopo de nous en apporter laisse passer. 607 01:05:30,540 --> 01:05:31,640 Ce ne sera pas difficile. 608 01:05:35,820 --> 01:05:37,160 Allonge-toi, dors. 609 01:06:11,980 --> 01:06:13,240 Commandes, M. le Général. 610 01:06:13,700 --> 01:06:18,160 Capitaine Loia, je vous ai convoqué pour permettre à une personne de vous rencontrer. 611 01:06:27,280 --> 01:06:28,960 Venez, comtesse. 612 01:06:33,160 --> 01:06:39,740 Capitaine... Comtesse Ristori. je suis êtes intervenu personnellement parce que vous 613 01:06:39,740 --> 01:06:40,740 te rencontrer. 614 01:06:43,020 --> 01:06:47,980 Même si, je comprends, vous avez donné Différents arrangements, Capitaine. Il faut 615 01:06:47,980 --> 01:06:50,520 C'était définitivement une erreur. Oui c'est ce que je pense aussi. 616 01:06:52,000 --> 01:06:55,060 Eh bien, maintenant je vais vous laisser tranquille, Contessa. 617 01:07:15,760 --> 01:07:16,760 Que veux-tu de plus ? 618 01:07:19,740 --> 01:07:23,720 Le général Ducrot est un vrai gentleman, très réfléchi. 619 01:07:24,740 --> 01:07:27,700 Hier, il s'est même marié pour le recherche de Rigombrosa. 620 01:07:29,060 --> 01:07:31,940 Il m'a dit que tu en cherchais un chose très importante. 621 01:07:34,640 --> 01:07:39,540 Des bijoux qui me tiennent vraiment à cœur Napoléon Bonaparte. 622 01:07:39,780 --> 01:07:40,780 Et alors ? 623 01:07:44,620 --> 01:07:47,740 que l'un de ces bijoux est la bague que tu m'as donné. 624 01:07:51,900 --> 01:07:53,700 Vous jouez avec le feu. 625 01:07:56,600 --> 01:07:58,200 Vous savez, j'ai aussi pensé à autre chose. 626 01:08:00,680 --> 01:08:05,800 Si tu avais cette bague, évidemment, ça n'aurait pas pu être le cas 627 01:08:05,800 --> 01:08:06,800 pour le voler. 628 01:08:08,740 --> 01:08:11,380 À moins que vous, l'épervier, ne soyez pour le même personne. 629 01:08:14,510 --> 01:08:15,550 C'est quelque chose que je ne comprends pas. 630 01:08:16,710 --> 01:08:19,750 Je devrais demander au général de me l'expliquer. Je crois. As-tu la bague avec toi ? 631 01:08:21,029 --> 01:08:22,029 Pourquoi le dire ? 632 01:08:23,569 --> 01:08:24,569 Pourquoi dis-tu ? 633 01:08:27,450 --> 01:08:29,729 Dès que j'aurai capturé le Sparrowbird, nous parlerons à ce sujet aussi. 634 01:08:31,029 --> 01:08:32,029 Et à propos de nous deux. 635 01:08:34,090 --> 01:08:35,090 Très romantique. 636 01:08:36,050 --> 01:08:37,050 Mais ce n'est pas comme toi. 637 01:08:38,229 --> 01:08:39,229 Peut-être. 638 01:08:40,410 --> 01:08:42,689 Mais la promesse que je t'ai faite tient toujours valide. 639 01:08:45,640 --> 01:08:48,200 Si je ne te connaissais pas si bien, je pourrais je te crois même. 640 01:08:49,180 --> 01:08:51,020 Mais je ne sais pas si ça m'intéresse beaucoup. 641 01:08:51,700 --> 01:08:52,700 Moi pour capitaine. 642 01:08:54,140 --> 01:08:56,760 Attendez. C'est moi qui ai dit les règles maintenant. 643 01:08:57,100 --> 01:08:58,760 A partir de maintenant tu feras ce que je dis Je. 644 01:08:59,779 --> 01:09:00,779 Toujours. 645 01:09:01,200 --> 01:09:02,200 Rappelez-vous ceci. 646 01:09:02,960 --> 01:09:06,920 Vous verrez. Plus vous vous montrez doux, plus vous serez agréable. 647 01:09:24,910 --> 01:09:25,910 Utilisez ceci. 648 01:09:26,970 --> 01:09:27,970 Ici. 649 01:09:29,010 --> 01:09:30,670 Il vaut mieux que tu partes seul. 650 01:09:30,930 --> 01:09:32,710 Nous attirerons trop d’attention tous les deux. 651 01:09:36,550 --> 01:09:38,149 Je n'ai pas envie de te laisser seul. 652 01:09:39,149 --> 01:09:42,210 Et puis s'il atterrit sur un fantôme ou un Fantôme français ? 653 01:09:43,330 --> 01:09:44,670 Je vais trouver une solution. 654 01:09:45,529 --> 01:09:47,750 Je suis un peu adulte pour ces choses cependant. 655 01:09:48,170 --> 01:09:49,170 Ce n'est pas dit. 656 01:10:28,010 --> 01:10:29,330 Toi aussi tu es un sanglier. 657 01:10:31,450 --> 01:10:32,630 La blessure ? 658 01:10:32,950 --> 01:10:33,950 Il guérit. 659 01:10:42,850 --> 01:10:44,050 Vous tenez le pistolet. 660 01:10:46,030 --> 01:10:47,510 Promets-moi de faire attention. 661 01:10:50,470 --> 01:10:51,470 Toi aussi. 662 01:10:51,610 --> 01:10:52,690 Et reviens bientôt. 663 01:10:59,400 --> 01:11:00,400 Un pantatma est-il nécessaire ? 664 01:11:27,800 --> 01:11:28,800 M. Gritti? 665 01:11:31,929 --> 01:11:35,190 Marchesina? Le comte Turani aujourd'hui vous n'assistez pas à la séance ? 666 01:11:35,430 --> 01:11:38,110 Non, il a été détenu. 667 01:11:40,870 --> 01:11:41,990 Voulons-nous nous asseoir ? 668 01:11:42,230 --> 01:11:43,230 Certainement. 669 01:11:48,210 --> 01:11:50,290 L'avez-vous dit au père de l'enfant ? 670 01:11:51,050 --> 01:11:53,150 Non, ce serait inutile. 671 01:11:54,470 --> 01:11:56,330 Et que comptez-vous faire ? 672 01:11:57,850 --> 01:11:58,850 Partir. 673 01:11:59,580 --> 01:12:06,140 Je quitterai Turin et j'irai là où personne ne m'emmènera je sais que je ne saurais pas quoi faire d'autre, mais 674 01:12:06,140 --> 01:12:08,860 Fulvio pourrait croire que l'enfant est-ce le sien ? 675 01:12:09,740 --> 01:12:15,360 Non, mais parfois il rentre le soir ivre 676 01:12:15,360 --> 01:12:22,200 Je sais toujours ce qui se passe chez moi 677 01:12:22,200 --> 01:12:27,700 Et peut-être que tu pourrais le convaincre qu'en un de ces soirées 678 01:12:29,200 --> 01:12:30,200 Je devrais le tromper. 679 01:12:30,520 --> 01:12:34,340 Je sais, c'est terrible. Mais ce serait pour le bien de l'enfant. 680 01:12:37,840 --> 01:12:38,840 Pensez-y, Emilia. 681 01:13:31,340 --> 01:13:32,340 Contesino, ne tire pas. 682 01:13:32,680 --> 01:13:33,680 César. 683 01:13:34,680 --> 01:13:35,680 César. 684 01:13:36,140 --> 01:13:37,280 Dieu merci, tu vas bien. 685 01:13:37,640 --> 01:13:41,620 J'ai entendu dire qu'Andrea s'était enfuie et je suis est venu le chercher. je connais bien les mouvements 686 01:13:41,620 --> 01:13:42,620 du barbier. 687 01:13:42,860 --> 01:13:45,820 Il est allé chercher Jacopo. Pour que tu pars passer. 688 01:13:46,940 --> 01:13:48,260 Je suis un peu inquiet. 689 01:13:48,480 --> 01:13:50,080 Il sait ce qu'il fait, ne vous inquiétez pas. 690 01:13:50,480 --> 01:13:51,900 Vous verrez qu'il reviendra avant le soir. 691 01:13:53,200 --> 01:13:54,200 Avez-vous faim? 692 01:13:56,140 --> 01:13:57,140 Viens. 693 01:13:59,720 --> 01:14:03,830 Marthe. Oui, Mme Marchesa. Tu sais où c'est mon mari est-il parti ? je pense qu'il est parti 694 01:14:03,830 --> 01:14:07,370 au Palais Granieri. je l'ai vu sortir avec un dossier et une mallette 695 01:14:07,370 --> 01:14:08,610 brosses sous le bras. 696 01:14:09,230 --> 01:14:10,230 Merci. 697 01:14:36,590 --> 01:14:37,770 Un tout autre air se retire. 698 01:14:38,090 --> 01:14:40,870 Alors j'ai hâte de commencer portrait de Costanza Granieri. 699 01:14:41,630 --> 01:14:45,930 Marchesino, je vais essayer de te peindre avec tout l'art dont je suis capable. 700 01:14:47,690 --> 01:14:49,510 Il est difficile de trouver de nouveaux sujets. 701 01:14:51,010 --> 01:14:52,010 Intéressant. 702 01:14:52,310 --> 01:14:53,790 Voulez-vous m'empêcher de peindre ? 703 01:14:54,090 --> 01:14:57,070 Costanza Granieri, mon modèle ! Parce que tu es une méchante femme ! 704 01:14:59,410 --> 01:15:02,290 J'ai entendu dire que tu avais arrêté les séances pour le portrait. 705 01:15:02,630 --> 01:15:04,010 Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 706 01:15:33,640 --> 01:15:36,780 M. Gritti, s'il vous plaît. je veux juste arranger mes cheveux. 707 01:15:49,940 --> 01:15:54,000 Assez! C'était une horreur pour... Assez de... 708 01:15:54,000 --> 01:15:58,680 Bonjour, Marchesa, s'il vous plaît. 709 01:17:17,640 --> 01:17:19,060 Soyez prudent, surveillez vos arrières. 710 01:17:31,280 --> 01:17:32,960 Ensuite, je te verrai dans les montagnes, là-bas. 711 01:17:39,300 --> 01:17:44,140 Nous nous en occuperons. 712 01:18:11,160 --> 01:18:12,160 Merci. 713 01:18:45,440 --> 01:18:46,440 Bon sang! 714 01:18:47,300 --> 01:18:48,300 Se déplacer! 715 01:18:54,320 --> 01:18:55,320 Bravo. 716 01:18:58,260 --> 01:18:59,260 Bravo. 717 01:19:08,080 --> 01:19:11,980 À ce moment-là? De combien de temps avez-vous besoin pour laisser les faux documents tranquilles ? 718 01:19:12,480 --> 01:19:13,660 Quelques jours. 719 01:19:14,050 --> 01:19:16,030 Où dois-je les emmener ? A l'arbre divisé. 720 01:19:17,090 --> 01:19:18,090 Dans deux jours donc. 721 01:19:18,450 --> 01:19:20,410 Oui. Mais soyez prudent. 722 01:19:21,330 --> 01:19:22,430 Le gars qui n'abandonne pas. 723 01:19:22,950 --> 01:19:26,190 Oh, je sais, je sais. je suis recherché comme vous. Mais pas par les femmes. 724 01:19:26,450 --> 01:19:29,230 J'ai demandé à Chavallo de l'évaluer. Lui aussi a un charme dans les mauvais esprits. 725 01:19:46,339 --> 01:19:52,800 J'aurais dû t'écouter quand tu j'ai essayé de me parler mais je pensais 726 01:19:52,800 --> 01:19:59,360 ce n'est pas comme ça, ce n'est pas possible, je l'ai fermé 727 01:19:59,360 --> 01:20:06,300 les yeux, je t'ai tourné le dos mais c'était pour 728 01:20:06,300 --> 01:20:10,660 peur du scandale, je suis désolé 729 01:20:21,000 --> 01:20:23,880 Par ta faute, Fulvio est ton ami. 730 01:20:24,660 --> 01:20:28,940 Oui, bien sûr, tu as toujours été très doué pour choisissez vos amis. 731 01:20:29,600 --> 01:20:36,560 Toi, une vie d'enfer, perdue à côté un homme inutile, par exemple 732 01:20:36,560 --> 01:20:38,240 un libertin pathétique. 733 01:20:40,500 --> 01:20:46,940 Au milieu de tes misérables usuriers, ndlr Je dois essayer de maintenir un 734 01:20:46,940 --> 01:20:48,160 un minimum de dignité. 735 01:20:50,480 --> 01:20:52,740 Mon Dieu, c'est ta faute. 736 01:20:52,980 --> 01:20:56,440 Arrête, arrête maman, s'il te plaît. 737 01:20:57,580 --> 01:20:58,580 D'accord. 738 01:21:01,440 --> 01:21:08,040 Et Simonaldo, pour l'amour du ciel, s'éloigner de 739 01:21:08,040 --> 01:21:09,040 Je reviendrai. 740 01:21:35,600 --> 01:21:38,400 Le marquis Granieri Solaro souhaite à bientôt. 741 01:21:39,820 --> 01:21:40,820 Aller. 742 01:21:54,740 --> 01:21:59,900 Ronaldo, je suis désespéré. je ne sais pas comment cela aurait pu arriver. 743 01:22:00,100 --> 01:22:02,300 Je suis désolé, je ne voulais pas... 744 01:22:06,340 --> 01:22:08,220 Attendez des nouvelles de vos parrains et marraines. 745 01:22:09,680 --> 01:22:11,200 Mais que penses-tu faire ? 746 01:22:11,900 --> 01:22:13,000 Que penses-tu faire ? 747 01:22:13,360 --> 01:22:15,280 Tu n'es qu'un pauvre vieux noble pourri. 748 01:22:16,600 --> 01:22:19,300 Un pauvre gars. Un pauvre imbécile. 749 01:22:20,300 --> 01:22:23,040 Détrompez-vous, Monaldo. Détrompez-vous, sinon Je te tuerai sans pitié. 750 01:22:24,120 --> 01:22:25,440 Monaldo, détrompe-toi ! 751 01:22:26,160 --> 01:22:27,400 Tu es fou! 752 01:22:29,840 --> 01:22:30,860 Tu es fou! 753 01:22:44,750 --> 01:22:46,110 Emilia, tu ne sais pas ce qui s'est passé. 754 01:22:46,430 --> 01:22:51,030 Cette chèvre du marquis, Monaldo Granier, il m'a défié en duel. 755 01:22:51,970 --> 01:22:52,990 À un duel ? 756 01:22:55,450 --> 01:22:56,590 Comment as-tu pu ? 757 01:22:57,210 --> 01:22:58,210 Faire quoi? 758 01:22:58,230 --> 01:22:59,230 Reste loin de moi. 759 01:22:59,530 --> 01:23:01,150 Je veux que tu partes pour toujours. 760 01:23:02,930 --> 01:23:06,810 Demain matin, je quitterais cette maison et non forcez-moi à appeler les gendarmes. 761 01:23:07,370 --> 01:23:08,830 Emilie, que s'est-il passé ? 762 01:23:09,250 --> 01:23:10,650 Qu'est-il arrivé à notre amour ? 763 01:23:10,950 --> 01:23:12,910 Vous avez essayé de violer Costanza. 764 01:23:13,590 --> 01:23:14,830 Voici ce qui s'est passé. 765 01:23:15,070 --> 01:23:19,230 Mais ça ne s'est pas passé comme ça, elle m'a provoqué. Fulvio, s'il te plaît, au moins 766 01:23:19,230 --> 01:23:20,930 essayez de conserver un minimum de dignité. 767 01:23:21,230 --> 01:23:22,230 Dignité? 768 01:23:23,230 --> 01:23:24,590 Tu me parles de dignité ? 769 01:23:25,310 --> 01:23:30,170 Toutes ces années, je t'ai traité comme salope, je t'ai battu, je t'ai humilié 770 01:23:30,170 --> 01:23:31,170 devant tout le monde. 771 01:23:31,290 --> 01:23:34,490 Mais tu n'as jamais porté plainte, non as-tu déjà dit un mot, as-tu toujours 772 01:23:34,490 --> 01:23:35,910 enduré tout le silence. 773 01:23:39,020 --> 01:23:42,340 Je l'ai fait seulement parce que je voulais y croire notre mariage. Pour cela, c'était suffisant 774 01:23:42,340 --> 01:23:43,500 quelque chose de beaucoup plus simple. 775 01:23:43,760 --> 01:23:45,080 Tout ce qu'il fallait, c'était que tu me donnes un fils. 776 01:23:46,940 --> 01:23:48,460 Je ne suis pas coupable, Fulvio. 777 01:23:49,500 --> 01:23:50,840 Je peux avoir des enfants. 778 01:23:51,220 --> 01:23:52,220 Je serai mère. 779 01:23:53,780 --> 01:23:54,840 Je suis enceinte. 780 01:23:55,940 --> 01:23:56,960 M'as-tu entendu ? 781 01:23:57,880 --> 01:23:58,980 Je suis enceinte. 782 01:24:00,220 --> 01:24:02,400 Mais Dieu merci, ce fils ne l'est pas le vôtre. 783 01:24:05,960 --> 01:24:07,800 J'espère que tu auras du jeu en moi demain matin. 784 01:25:02,219 --> 01:25:03,380 César. André. 785 01:25:08,340 --> 01:25:09,740 C'est précisément cette vérité que je vais ici. 786 01:25:10,020 --> 01:25:10,999 Comment vas-tu? 787 01:25:11,000 --> 01:25:16,320 Bien. J'ai mangé la contezina, je l'ai pensais-je. Bravo, mon amour. 788 01:25:20,620 --> 01:25:21,620 Comment ça s'est passé ? 789 01:25:21,840 --> 01:25:24,120 Bien. Jacopo le trouvera et le laissera passer. 790 01:25:24,440 --> 01:25:25,700 Et je t'ai apporté quelque chose. 791 01:25:26,760 --> 01:25:27,760 Ici. 792 01:25:28,500 --> 01:25:30,500 Je pensais que tu écrirais à Martino. 793 01:25:31,210 --> 01:25:33,610 C'est sûr qu'il sera très inquiet et voudra ayez de vos nouvelles. 794 01:25:34,370 --> 01:25:35,370 Merci. 795 01:25:50,790 --> 01:25:51,790 Constance. 796 01:25:52,350 --> 01:25:53,350 Alexandre. 797 01:25:54,190 --> 01:25:55,490 Ce qui s'est passé? 798 01:25:55,950 --> 01:26:00,310 Dites-moi, s'il vous plaît, que s'est-il passé ? Le M. Gritti a... essayé d'abuser 799 01:26:00,310 --> 01:26:01,049 de moi. 800 01:26:01,050 --> 01:26:04,930 Non. Et mon père l'a défié en duel. Non, mon amour, ce n'est pas possible. 801 01:26:05,170 --> 01:26:06,230 J'ai tellement honte. 802 01:26:06,770 --> 01:26:10,010 Vous n’êtes certainement pas celui qui devrait avoir honte. J'ai tellement peur pour mon père. 803 01:26:10,490 --> 01:26:12,550 Gritti a-t-il accepté de se battre ? Oui. 804 01:26:12,950 --> 01:26:13,950 Contre Monaldo ? 805 01:26:14,590 --> 01:26:15,630 C'est un fils. 806 01:26:16,130 --> 01:26:17,590 Mon père est un vieil homme. 807 01:26:18,270 --> 01:26:20,750 Même en tant que jeune homme, il n'était pas génial épéiste. 808 01:26:22,310 --> 01:26:23,690 Il vous fera tuer. 809 01:26:26,730 --> 01:26:27,730 Où est-il maintenant ? 810 01:26:54,350 --> 01:26:55,350 Il ne veut pas m'ouvrir. 811 01:26:56,610 --> 01:26:57,610 Monaldo! 812 01:26:58,470 --> 01:27:02,310 S'il vous plaît, pour l'amour de Dieu, ouvrez le porte ! 813 01:27:04,210 --> 01:27:06,190 Monaldo, ouvre cette porte ! 814 01:27:07,910 --> 01:27:10,170 S'il te plaît, ouvre-toi, Monaldo ! 815 01:27:10,690 --> 01:27:12,610 Mère, laisse Alessandro parler. 816 01:27:13,830 --> 01:27:14,830 Essayez-le. 817 01:27:17,870 --> 01:27:20,990 Mme Marchese, je suis le comte Turani. 818 01:27:24,549 --> 01:27:25,549 Alexandre. 819 01:27:25,970 --> 01:27:27,610 Ouvrez cette porte, s'il vous plaît. 820 01:27:30,470 --> 01:27:32,370 Ma femme est-elle toujours là avec vous ? 821 01:27:32,650 --> 01:27:33,650 Oui, il y en a. 822 01:27:35,770 --> 01:27:38,530 Ronaldo, ouvre cette porte, maintenant ! 823 01:27:40,390 --> 01:27:41,450 Il ne s'ouvre pas. 824 01:27:45,290 --> 01:27:46,570 Vous pouvez entrer. 825 01:27:48,370 --> 01:27:50,710 Je veux parler seul à Alessandro. 826 01:28:02,860 --> 01:28:04,080 Comte Sturani. 827 01:28:09,920 --> 01:28:12,200 Accepterez-vous de m'assister dans le duel ? 828 01:28:25,180 --> 01:28:26,180 J'y vais. 829 01:28:27,560 --> 01:28:30,600 Merci. Je n'ai rien fait. 830 01:28:39,820 --> 01:28:41,840 A bientôt, Singhial. 831 01:28:48,540 --> 01:28:51,000 À bientôt. Les choses vont changer. 832 01:28:51,300 --> 01:28:52,300 Je l'espère. 833 01:29:29,800 --> 01:29:31,000 À l'aube, j'irai à Turin. 834 01:29:32,080 --> 01:29:34,980 Pourquoi veux-tu y aller ? je veux parler à la princesse de Carignano. 835 01:29:35,320 --> 01:29:36,900 Il a peut-être des nouvelles d'Agnese, André. 836 01:29:37,500 --> 01:29:38,700 Cela vaut la peine d'essayer. 837 01:29:39,940 --> 01:29:41,820 Est-ce la seule raison pour laquelle tu veux y aller ? 838 01:29:43,400 --> 01:29:44,400 Pourquoi sinon ? 839 01:29:46,140 --> 01:29:47,240 Si ce n'est pas le cas. 840 01:29:48,740 --> 01:29:49,960 Je partirai dès le lendemain. 841 01:29:53,400 --> 01:29:54,400 Bonne nuit, Victoria. 842 01:32:19,329 --> 01:32:21,210 Père, je vais bien. 843 01:32:21,650 --> 01:32:25,250 Tu n'as pas à t'inquiéter pour moi. Non vous ne devez rien faire. 844 01:32:26,030 --> 01:32:28,630 Ce qu'il fallait faire est déjà arrivé fait. 845 01:32:28,850 --> 01:32:32,390 Écoutez-moi. Ce qui s'est passé n'est pas Je m'en soucie. 846 01:32:33,050 --> 01:32:35,270 Mais s'il vous plaît, retirez le défi. 847 01:32:36,090 --> 01:32:39,170 Vous ne pouvez pas. Cela va vous tuer. 848 01:32:40,390 --> 01:32:43,930 Tu as si peu confiance en mes capacités guerrier. 849 01:32:45,070 --> 01:32:47,770 Après tout, c'est un sale tour. 850 01:32:48,710 --> 01:32:54,210 Et c'est une chose de manier une épée et c'en est une autre de jouer avec un pinceau. 851 01:32:55,310 --> 01:32:59,010 Je crois que tu es le meilleur homme et le plus doux qui existe. 852 01:33:00,370 --> 01:33:02,070 Ne risque pas ta vie pour moi. 853 01:33:02,470 --> 01:33:04,150 Vous ne pourrez pas le supporter. 854 01:33:04,410 --> 01:33:05,510 Ne dis pas ça. 855 01:33:05,750 --> 01:33:08,670 Tu es jeune, belle, douce. 856 01:33:09,630 --> 01:33:12,430 Le comte Sturani est le meilleur homme qui il y a. 857 01:33:13,580 --> 01:33:18,420 Rien de tout cela n'aurait de sens si vous... Constance, regarde-moi. 858 01:33:19,480 --> 01:33:20,860 Je suis vieux. 859 01:33:22,000 --> 01:33:24,640 Je n'ai jamais rien fait de ma vie bien. 860 01:33:25,800 --> 01:33:28,100 Il est temps pour moi de faire mon devoir. 861 01:33:29,520 --> 01:33:33,620 Cette fois, je ne peux pas faire comme si de rien n'était. Mais je te promets une chose. 862 01:33:33,900 --> 01:33:35,780 Il ne m'arrivera rien. 863 01:33:36,040 --> 01:33:37,900 C'est lui qui paiera, pas moi. 864 01:33:38,380 --> 01:33:39,480 Oh, papa ! 865 01:34:03,570 --> 01:34:05,250 Hier, tu as réussi à me tromper. 866 01:34:05,990 --> 01:34:08,670 Et c'est quelque chose que je ne supporte pas. Della c'est vrai. 867 01:34:08,910 --> 01:34:11,130 Vous ne supportez pas d'avoir fait une impression de vous-même stupide. 868 01:34:13,150 --> 01:34:14,150 Prends-le. 869 01:34:20,290 --> 01:34:22,810 Au fort. 870 01:35:24,780 --> 01:35:25,780 Voici le pauvre fou. 871 01:35:26,400 --> 01:35:28,260 La souffrance ne lui suffisait pas Je le lui ai déjà donné. 872 01:35:30,320 --> 01:35:33,360 Mais ça ne te semble pas bien, Monaldo, de retournez à votre table de jeu, à 873 01:35:33,360 --> 01:35:34,680 vos cartes, qu'est-ce que j'en sais ? Regarder! 874 01:35:36,360 --> 01:35:38,160 Pendentif de potence, misérable ! 875 01:35:38,940 --> 01:35:42,580 Tu as profité du mien l'amitié pour me frapper dans mes affections 876 01:35:42,580 --> 01:35:43,580 cher. 877 01:35:44,420 --> 01:35:46,860 Tu es un homme méchant ! 878 01:35:50,240 --> 01:35:51,240 Marquis! 879 01:35:51,580 --> 01:35:52,580 Marquis! 880 01:35:53,020 --> 01:35:54,440 Bientôt! Bientôt! 881 01:36:02,500 --> 01:36:04,140 Une crise cardiaque, j'en ai peur. 882 01:36:04,480 --> 01:36:07,440 Montons-le dans la voiture. je l'avais pour toi il a dit qu'il n'y arriverait pas, n'est-ce pas ? 883 01:36:07,580 --> 01:36:10,040 Vous voyez, il en est incapable. Ce duel c'est déjà fini, on peut y aller. 884 01:36:10,560 --> 01:36:11,560 Pas du tout. 885 01:36:13,860 --> 01:36:18,200 En tant que fiancée du Marchesina Gragnani Sorano, je demande 886 01:36:18,200 --> 01:36:20,800 remplacer le marquis Monaldo. Mais pas as-tu un autre parrain ? 887 01:36:22,030 --> 01:36:23,990 Ne perdons plus de temps, nous sommes là pour mourir, non ? 888 01:36:24,690 --> 01:36:26,110 J'ai hâte de me suicider, cinglé. 889 01:36:46,230 --> 01:36:47,230 Es-tu prêt? 890 01:36:49,470 --> 01:36:50,470 Lutte. 891 01:38:21,390 --> 01:38:22,390 J'ai pleuré pour toi. 892 01:38:24,630 --> 01:38:27,790 Martino, pardonne-moi, mais j'aimerais rester seul. 893 01:38:30,690 --> 01:38:31,810 Je ne peux pas partir. 894 01:38:34,470 --> 01:38:35,970 Pourquoi es-tu venu à Turin ? 895 01:38:36,730 --> 01:38:38,730 J'espérais que la princesse aurait des nouvelles d'Agnese. 896 01:38:39,870 --> 01:38:42,170 Mais je voulais surtout te parler. 897 01:38:42,850 --> 01:38:44,230 Je sais que tu attends un bébé. 898 01:38:47,830 --> 01:38:48,910 Qui te l'a dit ? 899 01:38:49,120 --> 01:38:51,360 Vittoria l'a senti à la fête quand il avait cette maladie. 900 01:38:52,300 --> 01:38:53,300 Mon Dieu. 901 01:38:54,320 --> 01:38:55,800 Et notre fils n'est pas réel. 902 01:38:57,160 --> 01:38:58,160 Ce n'est pas vrai. 903 01:39:06,040 --> 01:39:07,420 Je ne te laisserai plus seul. 904 01:39:10,020 --> 01:39:11,140 Vous n'avez pas à avoir peur. 905 01:39:12,380 --> 01:39:15,240 Ce n'est pas ce que tu m'as dit à fête, tu te souviens ? Je sais. 906 01:39:15,880 --> 01:39:17,340 Je sais, pardonne-moi. 907 01:39:18,830 --> 01:39:20,770 Trop de fois j'ai agi comme stupide. 908 01:39:21,970 --> 01:39:23,290 Que comptez-vous faire ? 909 01:39:25,750 --> 01:39:27,030 Je trouverai une solution. 910 01:39:32,970 --> 01:39:34,890 Il n'y a pas de solution. 911 01:39:35,290 --> 01:39:37,110 J'ai décidé de partir. 912 01:39:56,240 --> 01:39:58,400 Ouvrir. Dépoussiérons-le rapidement. 913 01:39:58,960 --> 01:40:00,180 Où se trouve Panintero ? 914 01:40:00,540 --> 01:40:01,640 Je vais demander ton limier. 915 01:40:07,940 --> 01:40:11,840 Dans d'autres situations, je me prendrais volontiers tout le temps pour 916 01:40:11,840 --> 01:40:12,840 parler. 917 01:40:13,900 --> 01:40:15,260 Sur Saval, brigades. 918 01:40:16,940 --> 01:40:18,040 Lui a fait beaucoup de mal. 919 01:40:19,530 --> 01:40:20,530 Et vite. 920 01:40:28,550 --> 01:40:29,730 Où est Panneker ? 921 01:40:31,310 --> 01:40:35,470 Il y a quelques ânes à l'extérieur du fort. 922 01:40:37,110 --> 01:40:39,110 Peut-être que parmi des semblables, vous pourriez les comprendre. 923 01:40:40,430 --> 01:40:42,090 J'espérais une réponse comme celle-ci. 924 01:40:42,630 --> 01:40:43,850 Vous l'aviez. 925 01:41:24,750 --> 01:41:25,750 Où est Panetta ? 926 01:41:28,710 --> 01:41:30,550 Je n'ai pas entendu. Je ne sais pas. 927 01:41:33,110 --> 01:41:34,970 Cette fois. Je ne sais pas! 928 01:41:40,170 --> 01:41:41,850 Regrettez-vous de m'avoir suivi ? 929 01:41:43,890 --> 01:41:46,850 Si je te disais que je n'ai jamais eu peur Je mentirais. 930 01:41:48,890 --> 01:41:51,250 Mais à aucun moment je n'ai repentant. 931 01:41:53,930 --> 01:41:55,950 Et puis je ne suis jamais allé à Venise. 932 01:41:57,890 --> 01:41:59,370 Venise est une ville merveilleuse. 933 01:42:00,010 --> 01:42:01,370 Un port unique au monde. 934 01:42:02,990 --> 01:42:04,570 Chaque endroit avec vous est unique. 935 01:42:14,050 --> 01:42:15,050 Où? 936 01:42:31,150 --> 01:42:33,870 Le rendez-vous avec lui demain matin à l'arbre. 937 01:42:37,130 --> 01:42:38,130 Où? 938 01:42:48,610 --> 01:42:50,490 A l'abri de l'arbre. 939 01:42:51,650 --> 01:42:53,930 Au rocher de l'arbre fendu.