1
00:01:05,690 --> 00:01:07,829
<i>لە ساڵی ١٠٨ پێش زایین</i>

2
00:01:07,830 --> 00:01:10,289
<i>نەتەوەی گۆجۆسۆن،
لە هەوڵەکانیاندا بۆ بنیاتنانی ئیمپراتۆریەتەکەیان</i>

3
00:01:10,290 --> 00:01:14,249
<i>لە سەرانسەری دوورگەی هان بان و دەشتی لیاو دۆنگ</i>

4
00:01:14,250 --> 00:01:21,000
<i>جەنگی لەگەڵ...
سوارە بەهێزەکانی نەتەوەی هان.</i>

5
00:01:21,250 --> 00:01:23,939
<i>دوای هەڵمەتێکی ساڵێک،
نەتەوەی gojoseon لەناوچوو.</i>

6
00:01:23,940 --> 00:01:28,940
<i>لەو کاتەوە هانەکان ناک-ڕەنگیان داناوە،
جین-بیۆن، لیم-دوون و هیۆن-تۆ-گون.</i>

7
00:01:29,190 --> 00:01:37,190
<i>ئەم چوار گروپە چەکدارە لەسەر...
خاکەکانی پێشووی نەتەوەی گۆجۆسێن.</i>

8
00:01:39,280 --> 00:01:41,759
<i>لە ژێر سەرکوتکردنی هانسەکاندا،
هاوڵاتیانی گۆجۆسۆن ڕزگاریان بووە،</i>

9
00:01:41,760 --> 00:01:43,909
<i>یان کۆچکردن بۆ وڵاتانی تر
یان سەرگەردانی بێ ئامانج بەبێ پشوودان.</i>

10
00:01:43,910 --> 00:01:48,950
<i>لەگەڵ چڕبوونەوەی سەرکوتکردنەکەدا، گۆجۆسۆن
هاوڵاتیان دەستیان بە بزووتنەوەی خۆڕاگری کرد.</i>

11
00:01:49,210 --> 00:01:54,560
<i>لە ناوەندی هەموو ئەمانەدا... های مۆ-سو بوو!</i>

12
00:02:00,430 --> 00:02:03,890
<i>گرووپی هیۆن-بۆ-گۆن شاری بویۆ</i>

13
00:02:06,260 --> 00:02:09,390
<i>شاری هیۆن-بۆ-گون.</i>

14
00:02:17,990 --> 00:02:19,960
ئەڵقەی یەکەم.

15
00:03:14,100 --> 00:03:15,829
تۆ دیارترین جەنگاوەری!

16
00:03:15,830 --> 00:03:19,819
نەیارەکەت و تۆ کە بووە
لەم پێشبڕکێی دووانەیەدا هەڵبژێردران،

17
00:03:19,820 --> 00:03:23,820
ڕێگەی پێدەدرێت بچێت
بۆ پایتەختی sheng en.

18
00:03:25,890 --> 00:03:28,369
بڕۆ شمشێری جەنگاوەری ئیمپراتۆری وەربگرە.

19
00:03:28,370 --> 00:03:29,810
بەڵێ!

20
00:04:06,720 --> 00:04:09,350
وەستای شمشێر درەنگ گەیشتووە.

21
00:04:09,670 --> 00:04:12,569
پێشبڕکێی دوێلکردن کۆتایی هات.
تکایە بڕۆن!

22
00:04:12,570 --> 00:04:14,739
ئەگەر ڕاوەدووم بنێیت،

23
00:04:14,740 --> 00:04:16,670
پەشیمان دەبیتەوە.

24
00:04:23,770 --> 00:04:26,470
با لەگەڵیدا دووانە بکەم.

25
00:04:26,930 --> 00:04:30,610
سزای خۆی وەردەگرێت
بە مردن کاتێک دۆڕاوە.

26
00:04:37,450 --> 00:04:38,450
دەستپێکردن!

27
00:06:46,090 --> 00:06:47,179
 باڵاترین بەرپرس

28
00:06:47,180 --> 00:06:48,229
پارێزگاری لە تای شوو بکە!

29
00:06:48,230 --> 00:06:49,730
خێرا! پاراستنی تای شوو!

30
00:07:05,080 --> 00:07:10,400
بکوژ! بکوژ!
بکوژێک هاتۆتە ناو شار!

31
00:07:10,640 --> 00:07:12,319
بچۆرە ناو شار! بچۆرە ناو شار!

32
00:07:12,320 --> 00:07:15,490
یەکسەر بچۆرە ناو شار!

33
00:07:27,580 --> 00:07:29,330
یارمەتیدان!

34
00:07:35,130 --> 00:07:37,649
ئەوە سوپای دالمویە!

35
00:07:37,650 --> 00:07:41,400
خێرا! بۆ گیانتان ڕابکەن!
ئەوە سوپای دالمویە!

36
00:07:43,510 --> 00:07:46,310
خێرا، با هەڵبێین!

37
00:09:59,200 --> 00:10:02,439
- برینەکە تا ئێسک درێژ بووەتەوە.
- شمشێرەکە بە ژەهر هێڵ کرابوو.

38
00:10:02,440 --> 00:10:05,420
- دەستبەجێ بەرزاییەکەی بنێرە بۆ کۆشک!
- نەخێر!

39
00:10:06,040 --> 00:10:07,349
من دەمەوێت تۆ چارەسەرم بکەیت.

40
00:10:07,350 --> 00:10:10,439
<i>های مۆ-سو، دوو وو سەرۆکی سوپای</i>

41
00:10:10,440 --> 00:10:12,439
ئایا هیچ تۆزی مۆرفینی ژەهراویکردن نییە؟

42
00:10:12,440 --> 00:10:14,089
 گێوم-وا، شازادەی جێنشینی بویۆ

43
00:10:14,090 --> 00:10:16,239
بە ئەسکۆرت شازادە geum-wa گەڕانەوە بۆ کۆشکی buyeo!

44
00:10:16,240 --> 00:10:18,489
ئەگەر... وەرنەگرم
چارەسەرکردن دەستبەجێ...

45
00:10:18,490 --> 00:10:20,139
 گێوم-وا، شازادەی جێنشینی بویۆ

46
00:10:20,140 --> 00:10:21,190
قۆڵم لەدەست دەدەم...

47
00:10:23,640 --> 00:10:25,940
ئەگەر قۆڵت لەدەستدا،

48
00:10:27,390 --> 00:10:30,480
دەتوانیت بۆ هەمیشە هی من وەک هی خۆت وەربگریت.

49
00:10:37,870 --> 00:10:40,890
بگەڕێنەوە بۆ کەمپ!

50
00:10:43,440 --> 00:10:46,350
<i>ستۆکەدی سوپای دالمو.</i>

51
00:11:34,180 --> 00:11:35,930
<i>شاری بویۆ</i>

52
00:11:36,350 --> 00:11:38,909
سەدان پەنابەرەکە
کە لە هیۆن-بۆ-گۆن هەڵاتوون،

53
00:11:38,910 --> 00:11:41,249
گەیشتوونەتە دۆڵی ڕووباری هوی فا.

54
00:11:41,250 --> 00:11:43,880
<i> پاشا هاێ بو-رو بویۆ پاشا</i>

55
00:11:41,920 --> 00:11:44,269
ئەمجارەیان،
جارێکی تر کریدتەکە دەچێتە سەر hae mo-sua؟

56
00:11:44,270 --> 00:11:45,270
بەڵێ.

57
00:11:45,270 --> 00:11:46,240
سوپاس بۆ hae mo-su،

58
00:11:46,241 --> 00:11:49,970
دانیشتوانی وڵاتەکەمان
ملیۆنێکی تێپەڕاندووە.

59
00:11:53,270 --> 00:11:56,209
بەڵام ئێمە باڵیۆزی هانمان کوشت

60
00:11:56,210 --> 00:11:59,869
- لە کاتی هەڵمەتەکەماندا بۆ ڕزگارکردنی ئاوارەکان.
- گوێ مەدێ.

61
00:11:59,870 --> 00:12:01,860
<i> پاشا هاێ بو-رو بویۆ پاشا</i>

62
00:11:59,920 --> 00:12:01,869
دەبێت پەنابەرەکان بە خێرایی جێگیر ببن.

63
00:12:01,870 --> 00:12:04,520
باشترینیان بۆ دابین بکە
هاوکاری کە دەتوانن بیدەن.

64
00:12:04,750 --> 00:12:09,760
ئەو پەنابەرانەی لێرە نیشتەجێ بوون، دەبن
سەرمایەیەکی باوەشکردن بۆ سەرلەنوێ بەرزبوونەوەی دەسەڵاتمان.

65
00:12:10,690 --> 00:12:14,380
ئەمە هەمووی دەرئەنجامی...
بەختەوەری جەنابی جەنابت.

66
00:12:15,860 --> 00:12:18,609
جا دەرئەنجامی جەنابی جەنابی ئێوە بێت
بەختەوەری یان پلانی نهێنی،

67
00:12:18,610 --> 00:12:21,440
نابێت بگەینە...
ئەنجامێکی وەها بەپەلە.

68
00:12:21,880 --> 00:12:24,830
 چانگ ئان = پایتەختی نەتەوەی هان

69
00:12:21,960 --> 00:12:26,660
مەزنت، ڕەعیەت دڵسۆزەکەت، بو دێوک-بول، گەڕابووەوە
بە سەلامەتی لە چانگ ئان. متمانەم هەیە تەندروستیت باشە؟

70
00:12:26,920 --> 00:12:27,940
باڵیۆز.

71
00:12:30,710 --> 00:12:33,579
- گشتی.
- بەڵێ.

72
00:12:33,580 --> 00:12:35,340
 بەرپرسی بویۆ

73
00:12:35,341 --> 00:12:39,580
نابێت هیچ هاوکارییەک پێشکەش بە ئاوارەکان بکەیت،
لە ئێستادا لە دۆڵی ڕووباری هوی فا نیشتەجێیە.

74
00:12:39,870 --> 00:12:40,880
باڵیۆز،

75
00:12:41,260 --> 00:12:44,020
ئایا پێشنیار دەکەیت کە من
سەرپێچی فەرمانی جەنابی شانازی بکات؟

76
00:12:44,390 --> 00:12:46,600
دەبێت وەک من دەیڵێم بیکەیت.

77
00:12:49,590 --> 00:12:52,810
سوارەکانی نەتەوەی هان هەیانە
بە لیاو دۆنگدا تێپەڕی.

78
00:12:53,220 --> 00:12:55,629
بەرەو...
گروپی هیۆن-بۆ-گۆن.

79
00:12:55,630 --> 00:13:01,219
ئەمەش بەجۆرێکە کە ئاوارەکان لە…
ڕزگاربوون لە دەسەڵاتی چوار گروپی هان.

80
00:13:01,220 --> 00:13:02,730
بەڵام...

81
00:13:03,350 --> 00:13:07,320
ئەی ئەو ئاوارانەی کە...
لە buyeo جێگیر بوون؟

82
00:13:07,750 --> 00:13:10,769
پێشتر هەیانە
ڕەگەزنامەی buyeo ی بەدەستهێنا.

83
00:13:10,770 --> 00:13:14,800
ئەوان نادۆزرێتەوە. نیگەران مەبە.

84
00:13:15,040 --> 00:13:16,199
بەڵام، […]

85
00:13:16,200 --> 00:13:19,779
ئەگەر بەردەوام بین لە دابینکردن
هاوکاری لە ڕێگەی پاراستنی پەنابەران،

86
00:13:19,780 --> 00:13:24,140
لەوانەیە وامان لێ بکرێت تووشی تۆڵەسەندنەوە ببین
لە نەتەوەی هان بە پلەیەکی نادیار.

87
00:13:26,310 --> 00:13:28,450
جگە لەوەش ئەو باڵیۆزەی کە کوژرا

88
00:13:28,740 --> 00:13:31,419
یەکێک بوو لە خۆشەویستەکانی ئیمپراتۆری هان.

89
00:13:31,420 --> 00:13:33,300
بەم شێوەیە دەبێت

90
00:13:33,660 --> 00:13:36,360
واز لە پەنابەران بهێنن و با...
ئەوان پارێزگاری لە خۆیان دەکەن.

91
00:13:37,830 --> 00:13:42,320
ئایا سەربازەکانمان ئامێری پێویستیان نییە
بە هەمان قۆڵی ئاسنین؟

92
00:13:42,690 --> 00:13:45,729
- دەتوانین شەڕ لەگەڵ ئەوان بکەین...
- جەنابی جەنابی،

93
00:13:45,730 --> 00:13:50,330
قۆڵی سەربازەکانمان لە کاستی ئاسن دروستکراوە
کە تەنها کەمێک لە برۆنزی ڕەقترن،

94
00:13:50,740 --> 00:13:55,690
لە کاتێکدا سوارەی هان سوودی لێ وەردەگرێت
مس Spears بۆ ئەنجامدانی شەڕ.

95
00:13:57,510 --> 00:14:00,929
جەنابی جەنابیتان،
من خەڵکی کۆشکی فەلسەفەم.

96
00:14:00,930 --> 00:14:03,360
چییە؟

97
00:14:05,860 --> 00:14:10,590
سەرۆک کاهینەکە داوای گەورەی جەنابی تۆ دەکات
گەیشتن بە بەپەلە بۆ کۆشکی فەلسەفە.

98
00:14:25,310 --> 00:14:28,499
باوکە من گەڕامەوە.

99
00:14:28,500 --> 00:14:31,760
بۆ وا زوو گەڕایتەوە
لە گەشتە گەشتیارییەکەتەوە؟

100
00:14:32,330 --> 00:14:35,750
لە ئەسپەکەم کەوتمە خوارەوە و بەداخەوە
لە ئەنجامدا تەندروستی من خراپ بووە.

101
00:14:37,650 --> 00:14:41,410
وەک شازادەی جێنشینی وڵات،
چۆن دەتوانیت ئەوەندە لاواز بیت؟

102
00:14:41,650 --> 00:14:44,130
چۆن بتوانم بە...
وڵات بۆ تۆ لە داهاتوودا؟

103
00:14:44,410 --> 00:14:49,030
جەنابی جەنابیتان،
سەرۆک کاهینەکە چاوەڕێی تۆیە.

104
00:14:56,160 --> 00:14:59,180
ئایا لەگەڵ ئێمە دێیت
بۆ کۆشکی فەلسەفە؟

105
00:14:59,510 --> 00:15:02,030
نەخێر پێویستە پشوویەک بدەم.

106
00:15:18,490 --> 00:15:19,949
چەند ڕۆژێک لەمەوبەر،

107
00:15:19,950 --> 00:15:21,989
لە کاتێکدا من خەریکی پشکنینی ئەستێرەبۆشاییەکان بووم
و خۆر و مانگ،

108
00:15:21,990 --> 00:15:24,879
سەرنجم دا ناتەواوییەکی فەلەکی.

109
00:15:24,880 --> 00:15:27,630
ئایا نەگبەتییە یان بەختەوەرییە؟

110
00:15:28,370 --> 00:15:31,369
من هەرگیز بیستوومە و نەمبیستووە
تووشی دیاردەیەکی لەو شێوەیە ببن.

111
00:15:31,370 --> 00:15:34,460
بۆیە من ناتوانم بیکەم
فەلسەفەیەکی ورد.

112
00:15:35,200 --> 00:15:39,140
کەواتە ئەم دیاردەیە چییە؟
دەتوانن ئەکاونتێکی وردمان پێ بدەن؟

113
00:15:42,730 --> 00:15:44,329
لە ناوەڕاستی خۆری بویۆ،

114
00:15:44,330 --> 00:15:49,150
باڵندەیەکی سێ قاچ دەرکەوت؛
دوای ماوەیەک، لەناوچوو.

115
00:15:56,250 --> 00:15:58,549
باڵندەیەکی سێ قاچ؟

116
00:15:58,550 --> 00:16:00,349
بەڵێ.

117
00:16:00,350 --> 00:16:02,469
باڵندەیەکی دوو قاچ

118
00:16:02,470 --> 00:16:06,880
نوێنەرایەتی مەزنایەتی و تاجەکەت دەکات
شازادە کە دەبێتە میراتگری تەخت.

119
00:16:07,290 --> 00:16:09,720
بەڵام ئێستا، یەک قاچی تر هەیە...

120
00:16:09,950 --> 00:16:13,740
ئایا ئاماژەیە بۆ سێیەم
ڕکابەری بۆ تەختی پاشایەتی؟

121
00:16:14,250 --> 00:16:18,420
ئایا ئاماژەیە بۆ بەردەوامبوونی buyeo
هێز، یان دابەشبوونی وڵات،

122
00:16:18,740 --> 00:16:21,550
زەحمەتە بڵێین.

123
00:16:31,240 --> 00:16:34,520
ئەمە ئەو ڕێگایەیە کە گواستنەوەی...
پێداویستییە سەربازییەکانی سوپای hyon-to-goon.

124
00:16:34,820 --> 00:16:36,419
چەند سەربازی ئەسکۆرت هەیە؟

125
00:16:36,420 --> 00:16:39,860
نزیکەی ٨٠ بۆ ١٠٠ سەرباز.

126
00:16:40,550 --> 00:16:42,689
دەرفەتی مانگرتنمان دەگاتە دەستمان

127
00:16:42,690 --> 00:16:46,040
کاتێک سەربازەکان بار دەکەن
پێداویستییەکان بۆ سەر کەشتییەکە.

128
00:16:46,390 --> 00:16:50,220
پاشان سەربازەکان دابەش دەبن
لە نێوان کۆگای کەشتییەکە و بانکەکەدا.

129
00:16:50,830 --> 00:16:55,540
ئەگەر ئەو پەنابەرانە هەڵگری
پێداویستییە سەربازییەکان پەیوەندیمان پێوە دەکەن،

130
00:16:56,050 --> 00:17:00,280
پێگەی ئێمە مسۆگەر دەبوو تەنانەت ئەگەر...
دوژمن زاڵ دەبێت بەسەرماندا و ئێمەش پاشەکشە دەکەین.

131
00:17:00,900 --> 00:17:03,129
ئایا قۆڵەکانمان چاک کراوەتەوە؟

132
00:17:03,130 --> 00:17:08,160
شازادە geum-wa ڕەزامەندی دەربڕیوە لەسەر گەیاندنی
٣٠ شمشێری نامۆ لە ماوەی مانگێکدا.

133
00:17:08,750 --> 00:17:11,349
شمشێرەکانی دوژمن بە ژەهر هێڵکاری کراوە؛
دڵنیابە لەوەی کە زیاتر وریا بیت.

134
00:17:11,350 --> 00:17:14,700
- بەڵێ کاکە!
- گشتی!

135
00:17:16,370 --> 00:17:19,169
ئێستا گروپە خێڵە جیاوازەکان بەرەوڕوون
بەرەو hyon-to-goon بۆ کۆبوونەوەیەک.

136
00:17:19,170 --> 00:17:23,919
ئەوان بریتین لە buyeo، you wo ju,
شینگ ڕێن، فی لیو، جو چا، لیانگ...

137
00:17:23,920 --> 00:17:26,790
تەنانەت سەرۆکی خێڵی ها-بایکیش دەڕوات.

138
00:17:27,090 --> 00:17:30,110
کۆبوونەوەیەکیان بانگ کردووە
بۆ گفتوگۆکردن لەسەر ڕێگاکانی ڕاگرتنمان!

139
00:17:30,400 --> 00:17:32,440
من لە مێژە پێشبینی ئەوەم کردووە
ڕۆژێکی لەو جۆرە دەگەیشت.

140
00:17:32,760 --> 00:17:35,149
- کیو شان ڕێن.
- بەڵێ کاکە!

141
00:17:35,150 --> 00:17:37,486
بڕۆ بۆ شاری هیۆن بە گون و کۆببەوە
زانیاری لەسەر چالاکییەکانیان.

142
00:17:37,510 --> 00:17:39,110
بەڵێ کاکە.

143
00:17:55,980 --> 00:17:57,540
ئایا دەبێت بچینە شاری هیۆن بۆ گون؟

144
00:17:58,090 --> 00:18:00,179
هیۆن-تۆ-گون شار تای شوو،

145
00:18:00,180 --> 00:18:03,960
بانگهێشتی کۆبوونەوەی...
سەرکردە جیاوازەکانی خێڵەکان.

146
00:18:04,360 --> 00:18:05,579
باوکە تۆ لە کۆشکدا بمێنیتەوە،

147
00:18:05,580 --> 00:18:07,069
من لەبری تۆ دەڕۆم.

148
00:18:07,070 --> 00:18:08,389
بەرزاییەکانتان،

149
00:18:08,390 --> 00:18:10,899
ناژیرانە ئەوەیە کە ئەو کارە بکەین وەک ئەوەی کە ڕەنگە تووشی ببین
تووڕەیی تای شوو ی هیۆن بۆ گون.

150
00:18:10,900 --> 00:18:13,439
ئەوەش زۆر بەرز دەبێتەوە
نالەبار بۆ مەیلی ئێمە.

151
00:18:13,440 --> 00:18:17,450
وەک گشتییەک چۆن دەتوانی قسە بکەیت
وشەی وا لاواز و کەمتەرخەم؟

152
00:18:18,000 --> 00:18:20,569
ئایا ئێمە بە نەرم و نیان و ملکەچ بمێنینەوە و...
پابەندی فەرمانی ئیمپراتۆر بن بۆ هەمیشە؟

153
00:18:20,570 --> 00:18:23,229
کەی دەتوانین دەسەڵاتی خۆمان جێگیر بکەین؟

154
00:18:23,230 --> 00:18:26,030
هێشتا پێم وایە لەبری تۆ بچم،
باوک.

155
00:18:26,510 --> 00:18:30,640
جەنابی بەڕێزم لەگەڵ بەرزاییەکەیدام.

156
00:18:32,370 --> 00:18:34,540
باشە، کەواتە.

157
00:18:35,830 --> 00:18:39,180
<i>شاری هیۆن بۆ گون</i>

158
00:18:42,960 --> 00:18:45,850
کارتی بانگهێشتنامەکەت؟

159
00:18:51,880 --> 00:18:53,560
دەتوانیت بچیتە ژوورەوە.

160
00:19:20,610 --> 00:19:22,290
ئەوە کێیە؟

161
00:19:22,670 --> 00:19:27,250
ئەوە هی سەرۆکی خێڵی ها-باکە
کچەکەم، میس یۆه-وا.

162
00:19:38,120 --> 00:19:40,250
دەروازەکان بکەرەوە!

163
00:19:55,120 --> 00:19:56,960
گێم-وا!

164
00:19:58,290 --> 00:20:00,810
یانگ ژێنگ!

165
00:20:09,530 --> 00:20:11,590
ماوەیەکی زۆرە یەکترمان نەبینیوە...

166
00:20:11,870 --> 00:20:14,220
١٠ ساڵ تێپەڕیوە.

167
00:20:14,990 --> 00:20:19,299
نەخێر تۆ... چی ڕوویدا؟ بۆچی...؟

168
00:20:19,300 --> 00:20:22,840
من ئێستا پاسەوانی بنەماڵەی ئیمپراتۆری هانم.

169
00:20:23,780 --> 00:20:26,109
من دەڕۆم بۆ بینینی هیۆن-بۆ-گۆن
شار تای شوو لە ئێستادا،

170
00:20:26,110 --> 00:20:29,100
کاتێکی تر لە دەوروبەرت دەتبینم،
باشە؟

171
00:20:46,830 --> 00:20:49,979
ئایا یانگ ژێنگ ئەو نەبووە
شازادەی گەی ما نەتەوە؟

172
00:20:49,980 --> 00:20:53,119
بەڵێ. ئێمە هاوڕێی منداڵی بووین.

173
00:20:53,120 --> 00:20:57,769
بوو بە کۆیلە کاتێک هان نەتەوە
گرت و داگیرکاری گای ما نەتەوە.

174
00:20:57,770 --> 00:21:01,530
بە دڵنیاییەوە ئاسۆیەکی باشی هەیە،
لە ڕێگەی ڕیزەکانەوە بەرزبوونەوە

175
00:21:01,740 --> 00:21:04,800
لە کۆیلەیەکی سادەیەوە بۆ پاسەوانی ئیمپراتۆری.

176
00:21:21,460 --> 00:21:23,849
ئەم شمشێرە بە من درا
لەلایەن جەنابی خۆیەوە، ئیمپراتۆر

177
00:21:23,850 --> 00:21:28,200
کاتێک پۆستەکەم بۆ دیاریکرا
لە تای شوو لە هیۆن-بۆ-گون.

178
00:21:29,010 --> 00:21:31,090
ئەوانەی هاوکاری های مۆ-سو دەکەن

179
00:21:31,330 --> 00:21:34,689
یان پەنابەران وەربگرن
کە لە هیۆن-بۆ-گۆن هەڵهات

180
00:21:34,690 --> 00:21:36,939
بەم شمشێرە مامەڵەی لەگەڵ دەکرێت!

181
00:21:36,940 --> 00:21:38,670
هەرچەندە...

182
00:21:39,870 --> 00:21:42,869
ئەوانەی توانیویانە...
کوشتن یان گرتن hae mo-su

183
00:21:42,870 --> 00:21:46,530
بە بەخشین دەکرێت
دەوڵەمەندی لە گەورەیی خۆیەوە.

184
00:21:47,830 --> 00:21:50,700
جەنابی ئێوە، ئامادەیە.

185
00:22:32,380 --> 00:22:34,150
دەستپێکردن!

186
00:22:34,530 --> 00:22:36,230
بەڵێ!

187
00:22:40,460 --> 00:22:43,090
بچۆرە ناو شار!

188
00:23:16,930 --> 00:23:19,539
ئەوان سوارەی پێشەنگی جەنابی جەنابی ئەون

189
00:23:19,540 --> 00:23:23,180
کە بۆ داگیرکردن نێردرابوون
و شەڕی نەتەوەی گۆجۆسێن.

190
00:23:39,330 --> 00:23:43,510
ئەوانن، ئەو پەنابەرانەی کە ماونەتەوە
کە لە کاتی هەڵاتن لە هیۆن بۆ گون گیران.

191
00:23:43,800 --> 00:23:45,659
لە نێو ئەو گروپەی ئێوەدا،

192
00:23:45,660 --> 00:23:48,530
ئەگەر کەسێک سەرکەوتوو بوو لە...
دابەزاندنی تەواوی سوارە،

193
00:23:48,820 --> 00:23:52,480
من ئازادیت پێ دەبەخشم!

194
00:24:10,480 --> 00:24:14,880
- شمشێرەکە وەربگرە.
- من دەترسم...

195
00:24:41,760 --> 00:24:43,669
هەموویان بکوژن!

196
00:24:43,670 --> 00:24:46,540
هەموویان بکوژن!

197
00:25:40,200 --> 00:25:43,920
بەرزی خۆت، خۆت کۆنتڕۆڵ بکە.

198
00:26:03,370 --> 00:26:06,500
تکایە واز لە کۆمەڵکوژییەکە بهێنن!

199
00:26:14,400 --> 00:26:17,649
وتم تکایە واز لە...
یەکسەر کۆمەڵکوژی!

200
00:26:17,650 --> 00:26:18,989
چیت وت؟ بێدەنگ بە!

201
00:26:18,990 --> 00:26:20,809
ئەمە فەرمانەکەی ئیمپراتۆرە!

202
00:26:20,810 --> 00:26:24,140
چۆن دەوێری دژی
فەرمانی مەزنەکەی؟

203
00:26:24,350 --> 00:26:26,449
چۆن شکۆمەندی فەرمانی بەو جۆرە...
توندوتیژی دڕندانە لەسەر پەنابەرانی دەست ڕووت؟

204
00:26:26,450 --> 00:26:29,489
چۆن فەرمانی وەها دڕندەیی بدات؟

205
00:26:29,490 --> 00:26:33,469
خراپەکارییەکی لەو شێوەیە... پرسیار دەکەم ئایا ئەو شایستەیە یان نا
بۆ ئەوەی ئەو کوڕە بەهەشتە گوایە خێرخوازە بێت!

206
00:26:33,470 --> 00:26:35,339
چۆن بوێری!

207
00:26:35,340 --> 00:26:39,329
تۆ بەدبەختی بچووک!
چۆن دەوێری سوکایەتی بە مەزنەکەی بکەیت؟

208
00:26:39,330 --> 00:26:40,429
بۆچی هێشتا هەمووتان لەوێ وەستاون؟

209
00:26:40,430 --> 00:26:42,199
یەکسەر بیبە!

210
00:26:42,200 --> 00:26:44,700
بیبە!

211
00:27:00,270 --> 00:27:02,749
ئایا تۆ بوویت کە سەرکردایەتی سوارەت لێرە کرد؟

212
00:27:02,750 --> 00:27:06,800
ئیمپراتۆر فەرمانی دا
کە من گرتنی hae mo-s...

213
00:27:07,710 --> 00:27:09,789
های مۆ-سو پاڵەوانی ئاوارەکانە.

214
00:27:09,790 --> 00:27:12,830
ڕەنگدانەوەی هیوای گەلان
لە ژێر ستەم و چەوساندنەوە لەلایەن هانس...

215
00:27:13,070 --> 00:27:17,110
تۆ، شازادەی پێشووی یەکێک لەم گەلانە، بوویت
بخرێتە بەرپرسی دۆسیەکەیەوە! ئەمە کارێکی نەشیاوە!

216
00:27:17,370 --> 00:27:19,450
دڵتەنگ مەبە.

217
00:27:20,590 --> 00:27:22,119
کاتێک های مۆ-سو دەگرم،

218
00:27:22,120 --> 00:27:25,439
گرەنتی ئەوە دەدەم کە هیچ نەبێت
کاریگەری نەرێنی لەسەر وڵاتەکەت.

219
00:27:25,440 --> 00:27:27,389
نەک هەر بە هیچ شێوەیەک کاریگەری نابێت،

220
00:27:27,390 --> 00:27:29,299
بە دەسەڵات و دەسەڵاتی خۆم،

221
00:27:29,300 --> 00:27:33,640
دەتوانم هاوکاری بەرزاییەکەت بکەم،
پاشای داهاتووی buyeo.

222
00:27:34,270 --> 00:27:36,090
گێوم-وا،

223
00:27:36,390 --> 00:27:39,310
من یارمەتیت دەدەم.

224
00:27:40,230 --> 00:27:42,240
من ئارەزووی هاوکارییەکی لەو شێوەیە ناکەم.

225
00:27:42,660 --> 00:27:47,080
من نابمە لاکی نەتەوەی هان.

226
00:27:51,140 --> 00:27:53,700
بەڵام من داواکارییەکم هەیە.

227
00:27:54,050 --> 00:27:55,820
کچی سەرۆکی خێڵی ها-بایک،

228
00:27:56,040 --> 00:27:59,270
miss yooh-wa... دەتوانیت ئازادی بکەیت؟

229
00:28:09,860 --> 00:28:11,440
دەرگاکە بکەرەوە!

230
00:28:11,830 --> 00:28:14,860
یوو-وا، وەرە دەرەوە!

231
00:28:32,850 --> 00:28:36,629
وەک چۆن سوکایەتیت بە ئیمپراتۆر و زەلیل کرد،
دەبێ بە توندی سزاتان بدەین.

232
00:28:36,630 --> 00:28:39,109
بەڵام شازادە geum-wa لە buyeo
داوای لێکردم ئازادت بکەم.

233
00:28:39,110 --> 00:28:41,990
بۆیە بڕیارم داوە ڕێگەت پێبدەم.

234
00:28:43,280 --> 00:28:46,770
خۆت بەدوور بگرە لەم جۆرە
ڕەفتاری بێباکانە لە داهاتوودا!

235
00:28:46,990 --> 00:28:49,590
- بیهێنە دەرەوە!
- بەڵێ کاکە!

236
00:29:11,950 --> 00:29:14,030
بیستوومە تۆ ئەو کەسەی کە یارمەتیت دام.

237
00:29:14,320 --> 00:29:16,660
زۆر سوپاس بۆ میهرەبانیتان.

238
00:29:17,300 --> 00:29:20,419
دوای ئەوەی شایەتحاڵی ئەو جۆرە...
خراپەکاری و دڕندەیی،

239
00:29:20,420 --> 00:29:22,009
هێشتا شکستم هێناوە بە...
بێدەنگ بوون لەسەر ئەو بابەتە.

240
00:29:22,010 --> 00:29:24,549
پەشیمانم لە بێکردەوەیی خۆم.

241
00:29:24,550 --> 00:29:27,970
نازانم چی ئەو...
سوپای هیۆن-بۆ-گۆن لەوانەیە لەگەڵت بکات،

242
00:29:28,330 --> 00:29:31,680
بۆیە پێم وایە باشترە ئەگەر بە یاوەریت بم،
miss، گەڕانەوە بۆ سنووری خێڵی ha-baek.

243
00:29:32,080 --> 00:29:33,369
نەخێر، سوپاس.

244
00:29:33,370 --> 00:29:37,110
من سەربازم لەگەڵدایە، بۆیە
پێویست بە کێشەی تۆ ناکات.

245
00:29:55,170 --> 00:29:58,340
<i>ستۆکەدی سوپای دالمو.</i>

246
00:30:28,100 --> 00:30:30,620
مارکی لێداوە!

247
00:30:35,840 --> 00:30:37,510
گشتی!

248
00:30:41,210 --> 00:30:45,480
هۆکاری شارەکانی هیۆن بۆ گون چی بوو
کۆبوونەوەی تای شوو لە سەرکردەکانی خێڵ؟

249
00:30:45,720 --> 00:30:47,540
گشتی...

250
00:30:48,200 --> 00:30:50,150
پێم بڵێ.

251
00:30:52,080 --> 00:30:57,359
سوارەی هان کۆمەڵکوژی کرد
پەنابەرانی جۆسێۆن

252
00:30:57,360 --> 00:31:00,120
لەبەردەم کۆبوونەوەکەدا.

253
00:31:00,770 --> 00:31:03,529
تای شووی شاری هیۆن بۆ گون هەڕەشەی لێکرا
ئەوان لەگەڵ سوارەکانی هان.

254
00:31:03,530 --> 00:31:08,819
ئەوانەی هاوکار نین لە...
گرتنی ژەنەراڵەکە دەکوژرێت.

255
00:31:08,820 --> 00:31:09,820
لێرەوە،

256
00:31:10,930 --> 00:31:13,399
پاشای bu yeo hae bu-ru

257
00:31:13,400 --> 00:31:19,849
بڕیاری گەڕانەوەی داوە
پەنابەرانی دۆڵی ڕووباری هوی فا.

258
00:31:19,850 --> 00:31:22,640
چی بکەین؟

259
00:31:26,600 --> 00:31:30,259
- بای شان ڕێن، ماو شان ڕێن...
- بەڵێ جەنەڕاڵ!

260
00:31:30,260 --> 00:31:33,180
دەستبەجێ پەیوەندی بە شازادە geum-wa بکە.

261
00:31:33,420 --> 00:31:36,179
ئاگاداری بکەرەوە کە دەبێت چەکەکان بگەیەنێت
لە buyeo بە زووترین کات.

262
00:31:36,180 --> 00:31:38,530
- بەڵێ!
- بەڵێ!

263
00:31:38,840 --> 00:31:42,590
کاتێک شمشێرەکان گەیشتن،
ئێمە بەرەو گەشتەکەمان دەڕۆین.

264
00:31:43,010 --> 00:31:45,270
هەموو ئامادەکارییەکی پێویست بکە.

265
00:31:45,610 --> 00:31:48,240
بەڵێ، گشتی!

266
00:32:55,080 --> 00:32:58,199
ڕەنگە ئەمە شتێکی باش بێت لە دوای هەموو شتێک.

267
00:32:58,200 --> 00:33:00,820
چۆن کارێکی باشە؟

268
00:33:01,020 --> 00:33:03,559
لێخوڕینی ئاوارەکان
لە دۆڵی ڕووباری هوی فا دەرچوو

269
00:33:03,560 --> 00:33:05,209
دڵسۆزی هاوڵاتیان دەلەرزێنێت.

270
00:33:05,210 --> 00:33:07,940
چۆن ئەوە شتێکی باشە؟

271
00:33:08,300 --> 00:33:12,829
هەست دەکەم ئەو باڵندە سێ قاچەی کە...
سەرۆک قەشە بینیویەتی زۆر ناخۆشە.

272
00:33:12,830 --> 00:33:17,600
ئایا نەیگوتووە کە قورسە حوکم بدەین ئەگەر...
نیشانەیەکی نەخوازراو یان بەختەوەر دەبێت؟

273
00:33:18,010 --> 00:33:21,289
دەرکەوتنی باڵندەی سێ قاچ،

274
00:33:21,290 --> 00:33:24,360
بە دڵنیاییەوە ئاماژەیە بۆ...
سەرهەڵدانی پاڵەوانێکی نوێ.

275
00:33:24,710 --> 00:33:29,550
بیر لەوە بکەرەوە، جەنابی خۆت، کێ ڕەنگە پاڵەوانی نوێ بێت
لە کۆڵبەران لە دۆخی سیاسی ئێستاماندا؟

276
00:33:30,060 --> 00:33:33,140
- های مۆ-سو؟
- بە تەواوی!

277
00:33:33,470 --> 00:33:37,349
لە ئێستادا، hae mo-su's تەنها
کارنامە لە ڕزگارکردنی پەنابەراندایە،

278
00:33:37,350 --> 00:33:40,149
بەڵام جارێک کە بەدەوری خۆیدا دەگەڕێت
بیرۆکەی بنیاتنانی نەتەوە،

279
00:33:40,150 --> 00:33:44,230
ئەو پەنابەرە بێشومارانەی لە بویۆ نیشتەجێ دەبن
بە دڵنیاییەوە بەدوایدا دەگەڕا و گوێی لە بانگەوازەکەی دەگرت.

280
00:33:47,490 --> 00:33:49,580
ئەگەر ئەو تەماحێکی وا بەرزی هەبووایە،

281
00:33:49,790 --> 00:33:52,519
ئاوارەکانی دەبردە دوور!

282
00:33:52,520 --> 00:33:56,179
ئەگەر جەنابی تۆ های مۆ-سو بوو،

283
00:33:56,180 --> 00:33:59,769
ئایا تۆ ئەو جۆرە شتانە دەهێنیت
جانتای قورس بە درێژایی شەڕ؟

284
00:33:59,770 --> 00:34:05,770
کەواتە، تۆ دەڵێیت کە ئێمە
بۆ سواربوون بردراون؟

285
00:34:06,710 --> 00:34:08,359
های مۆ-سو...

286
00:34:08,360 --> 00:34:11,710
خەون بە بوون بە ئیمپراتۆرەوە دەبینێت!

287
00:34:12,290 --> 00:34:14,610
ئیمپراتۆر؟

288
00:34:16,780 --> 00:34:18,989
گرنگ نییە پاڵەوان بێت یان ئیمپراتۆر،

289
00:34:18,990 --> 00:34:21,489
لە پێناو داهاتووی buyeo،

290
00:34:21,490 --> 00:34:25,090
دەبێت ڕزگارمان بێت لە های مۆ-سو!

291
00:34:34,120 --> 00:34:37,589
جەنابی بەڕێزتان! بکوژێک!

292
00:34:37,590 --> 00:34:40,270
بە زیندووی بیهێننەوە!

293
00:34:40,490 --> 00:34:42,399
- بە تەواوی بگەڕێ!
- بەڵێ کاکە!

294
00:34:42,400 --> 00:34:43,400
بڕۆ!

295
00:35:18,580 --> 00:35:20,089
کێشەکە چییە؟

296
00:35:20,090 --> 00:35:22,959
بکوژێک هاتە ژوورەوەی بەدەستهێناوە. تکایە
بگەڕێوە بۆ چارەکەکەت، بەرزاییەکەت.

297
00:35:22,960 --> 00:35:25,439
بکوژێک؟ شکۆمەندی چۆنە؟

298
00:35:25,440 --> 00:35:28,310
شکۆمەندی ئەو سەلامەتە و باشە.

299
00:35:29,230 --> 00:35:31,970
لێرە هەموو شتێک باشە، لەوانەیە بڕۆن.

300
00:35:32,250 --> 00:35:34,950
- با بڕۆین!
- بەڵێ!

301
00:35:45,340 --> 00:35:47,789
چی ڕوویداوە؟

302
00:35:47,790 --> 00:35:51,409
دای-سۆ لە خەو هەڵسا
بەهۆی تێکچوونی دەنگی بەرزەوە...

303
00:35:51,410 --> 00:35:53,010
بکوژێک خۆی خستە ناو کۆشکەکەوە،

304
00:35:53,300 --> 00:35:55,050
تکایە بگەڕێنەوە ژووری کۆشکەکەت.

305
00:35:55,270 --> 00:35:59,060
کوڕەکەمان ترسێکی وەها گەورەی وەرگرت
و ڕەتیدەکاتەوە ئارام بێتەوە.

306
00:36:00,010 --> 00:36:02,479
گەورەم هەوڵ دەدەیت و ئارامی دەکەیتەوە؟

307
00:36:02,480 --> 00:36:04,779
پێویستە پەلە بکەم لە شوێنێکی تر.

308
00:36:04,780 --> 00:36:07,270
تکایە بگەڕێنەوە بۆ چارەکەکانتان.

309
00:36:52,300 --> 00:36:54,209
تەلەفۆنت کرد؟

310
00:36:54,210 --> 00:36:57,689
بە ژەنەراڵەکە بڵێ کە دەبێت گەشتەکە دوابخات
بۆ ئێستا، و بچنە ناو شاردنەوە.

311
00:36:57,690 --> 00:37:01,330
- لە داهاتوودا پەیوەندی بە هەمووتانەوە دەکەم.
- بەڵێ!

312
00:37:22,220 --> 00:37:27,020
لێم خۆشبە، نزیک بووم لە کوشتنی بەرزاییەکەت.

313
00:37:27,700 --> 00:37:29,429
چۆن زانیت؟

314
00:37:29,430 --> 00:37:33,839
من بەرزاییەکەتم بینی کە گواستنەوەی دەکرد
چەک بە نهێنی لە کۆشک دەرچوو،

315
00:37:33,840 --> 00:37:36,400
و بەم شێوەیە پێشبینییەکم کرد.

316
00:37:39,000 --> 00:37:41,450
ئەگەر نهێنی من ئاشکرا بکەیت،

317
00:37:42,220 --> 00:37:44,450
دەتوانم تۆ بکوژم.

318
00:37:44,670 --> 00:37:47,660
لە مردن ناترسم.

319
00:37:47,870 --> 00:37:52,290
بەڵام ئەگەر بمکوژیت،
شکۆمەندی و بویۆی ئەویش دەمرن.

320
00:37:52,510 --> 00:37:55,750
ئایا دەتوانیت نرخێکی وەها قورست هەبێت؟

321
00:38:02,210 --> 00:38:04,530
چیت وت؟

322
00:38:04,770 --> 00:38:06,710
من و های مۆ-سو باشترین هاوڕێین.

323
00:38:07,050 --> 00:38:09,819
- من یارمەتی دەدەم.
- ئەی چەقۆکێش!

324
00:38:09,820 --> 00:38:12,110
جەنابی بەڕێزتان!

325
00:38:15,460 --> 00:38:20,980
چەقۆکێش! ئایا تۆ چەقۆیت لەسەر
بەرەو لەناوچوون buyeo دەبات؟

326
00:38:21,280 --> 00:38:25,320
ئێمە لە هەمان ڕەگەزی های مۆ-سوین
و دووانە وو سوپای.

327
00:38:25,600 --> 00:38:27,289
ئەگەر لەگەڵ ئەوان شەڕ بکەین نەک تەنها
ئایا خیانەت لە گەلەکەمان دەکەین،

328
00:38:27,290 --> 00:38:29,929
بەڵام کاتێک پێویستمان بە یارمەتی هەیە،
ئێمە خۆمان بەدەست نەتەوەی هان دەدا.

329
00:38:29,930 --> 00:38:31,969
ئایا ئێمە ئەوا ئێمە مەترسی لەسەر خۆمان...
داهاتوو بۆ ئاشتییەکی سات؟

330
00:38:31,970 --> 00:38:34,069
هێشتا نەمانتوانیوە دروستی بکەین
هەر ئامادەکارییەک بۆ شەڕ!

331
00:38:34,070 --> 00:38:36,769
ئەگەر لەگەڵ...
هان نەتەوە بێ ئامادەکاری

332
00:38:36,770 --> 00:38:41,469
هەمان چارەنووسی گۆجۆسیۆن بەرەوڕوو دەبینەوە.

333
00:38:41,470 --> 00:38:42,919
دۆخەکە وەک خۆی نییە باوکە.

334
00:38:42,920 --> 00:38:46,439
ململانێی دەسەڵاتی ناوخۆیی لە ناوەوە
بنەماڵەی ئیمپراتۆری چڕتر بووەتەوە.

335
00:38:46,440 --> 00:38:49,699
نەتەوەی هانیش لەژێر هەڕەشەی...
کێشەی ناوخۆیی و لەشکرکێشی دەرەکی.

336
00:38:49,700 --> 00:38:52,859
چ هێزێکی سەربازییان هەیە
جێهێشتووە بۆ دەستپێکردنی هەڵمەتێک؟

337
00:38:52,860 --> 00:38:56,910
باوکە زۆر نیگەران مەبە.

338
00:38:57,330 --> 00:38:59,979
تەنانەت ئەگەر بەرزییەکەی تۆش بێت
ڕاستە سەبارەت بە دۆخەکە،

339
00:38:59,980 --> 00:39:04,159
٣ ملیۆن سەربازی هان هەیە
لە لیاو دۆنگ جێگیر بووە.

340
00:39:04,160 --> 00:39:08,389
ئایا بەرزاییەکەت وێرانکەرەکانی لەبیر کردووە
هێز و هێزی سوارەکان؟

341
00:39:08,390 --> 00:39:12,540
سەربازانی هان چەکی مس بەکاردەهێنن،
جەنابی خۆت!

342
00:39:12,870 --> 00:39:15,599
باوکە ئەگەر بمانەوێت ساختەکارییەک بکەین
هاوپەیمانی بۆ بەرەنگاربوونەوەی هانس،

343
00:39:15,600 --> 00:39:18,649
تاکە کەس کە دەتوانێت بیهێنێت
ئەوان پێکەوە های مۆ-سولە!

344
00:39:18,650 --> 00:39:25,189
های مۆ-سو گومانی ئێمەی وروژاندووە.
ئەی ئەگەر خیانەتمان لێ بکات؟

345
00:39:25,190 --> 00:39:30,099
هەرگیز ئەو جۆرە کارە ناکات
شتەکە! سوێند بە ژیانی خۆم لەسەری!

346
00:39:30,100 --> 00:39:33,059
تۆ سوێندی ژیانی خۆت لەسەری دەخۆیت؟

347
00:39:33,060 --> 00:39:36,839
های مۆ-سو لە چ گرنگییەکدایە؟
لە چ گرنگییەکدایە hae mo-su بەڕاستی،

348
00:39:36,840 --> 00:39:41,060
بە جۆرێک کە شازادەی جێنشینی بویۆ بێت
ئامادەیە ژیانی خۆی بخاتە سەری؟

349
00:39:43,010 --> 00:39:44,999
نەخێر، لە دۆخی شازادەی جێنشینی مندا نییە،

350
00:39:45,000 --> 00:39:46,779
بەڵام وەک دۆست و هەڤاڵەکەی.

351
00:39:46,780 --> 00:39:49,800
من باوەڕم بە یەکپارچەیی hae mo-su هەیە.

352
00:39:50,020 --> 00:39:53,350
ئامادەی ژیانی خۆت بەخت بکەیت؟

353
00:39:53,720 --> 00:39:55,249
بەڵێ.

354
00:39:55,250 --> 00:39:58,029
ئەگەر پێویست بوو بڕیارێک بدەیت
لە نێوان buyeo و hae mo-su،

355
00:39:58,030 --> 00:40:00,240
کامیان هەڵدەبژێریت؟

356
00:40:01,810 --> 00:40:03,279
من...

357
00:40:03,280 --> 00:40:05,600
لەبری ئەوە بمرە.

358
00:40:14,970 --> 00:40:17,510
جەنابی بەڕێزتان!

359
00:40:25,000 --> 00:40:30,330
هێشتا دەتەوێت های مۆ-سو ببینیت؟

360
00:40:51,620 --> 00:40:55,170
سەربازانی هان لە ناوەوەن
بە دووری 5 کم لە ئێمەوە.

361
00:40:55,500 --> 00:40:59,419
- چەند سەرباز؟
- 50 ئۆد، کەمتر لەوەی چاوەڕوان دەکرا.

362
00:40:59,420 --> 00:41:01,460
نایاب!

363
00:41:01,740 --> 00:41:05,449
پێش ئەوەی کەشتییەکە بگات، کیو شان ڕێن پێشەنگایەتی دەکات
پیاوەکان و دابەشیان دەکات بۆ دوو تیم،

364
00:41:05,450 --> 00:41:07,289
ڕێنماییکردنیان کە لە شاردنەوەدا چاوەڕێ بکەن.

365
00:41:07,290 --> 00:41:09,519
کاتێک هێرش دەکەین و سیگناڵەکەت پێدەدەین،
بچۆ ژوورەوە و بەشداری بۆسەیەک بکە.

366
00:41:09,520 --> 00:41:12,110
بەڵێ کاکە!

367
00:41:14,610 --> 00:41:18,220
با سەربازەکان پێش پشوو بدەن
سوپای هیۆن بۆ گون دەگاتە لای.

368
00:41:18,530 --> 00:41:20,220
بەڵێ!

369
00:41:29,960 --> 00:41:31,599
جەنەڕاڵ های مۆ-سو لە کوێیە؟

370
00:41:31,600 --> 00:41:33,479
بۆ ئەو گەشتە کەمپەکەی بەجێهێشتووە.

371
00:41:33,480 --> 00:41:35,240
چی؟

372
00:45:15,280 --> 00:45:17,440
کشانەوە!

373
00:45:18,460 --> 00:45:20,410
کشانەوە!

374
00:45:21,190 --> 00:45:23,640
کشانەوە!

375
00:47:06,180 --> 00:47:08,500
دەستی خوارەوەیان هەبێت
لە ڕووبارەکە گەڕاوە؟

376
00:47:08,790 --> 00:47:10,100
بەڵێ.

377
00:47:10,850 --> 00:47:13,070
داوای لێبوردنم...

378
00:47:13,410 --> 00:47:17,399
ئەو نەمردووە. بە دڵنیاییەوە ئەو نەمردووە!

379
00:47:17,400 --> 00:47:19,239
دووبارە بگەڕێ!

380
00:47:19,240 --> 00:47:23,219
دابەشبوون بەسەر دوو تیمدا و لە ڕێگەی...
گوندەکانی نزیک و لقەکانی بە تەواوی!

381
00:47:23,220 --> 00:47:25,909
تا ئەو کاتەی هیچ تەرمی کەسێک نەدۆزراوەتەوە،

382
00:47:25,910 --> 00:47:29,460
سوارەکانی هان وازناهێنن
لەسەر دیاریکردنی شوێنی hae mo-su!

383
00:47:37,970 --> 00:47:40,770
جەنەڕاڵ های مۆ-سول!

384
00:47:42,230 --> 00:47:43,320
گشتی!

385
00:47:43,650 --> 00:47:45,089
گشتی!

386
00:47:45,090 --> 00:47:47,109
جەنەڕاڵ های مۆ-سو!

387
00:47:47,110 --> 00:47:49,120
جەنەڕاڵ های مۆ-سو!

388
00:47:51,450 --> 00:47:54,120
جەنەڕاڵ های مۆ-سو!

389
00:48:08,230 --> 00:48:12,180
تۆ لە قووڵایی بیرکردنەوەدا سەیر دەکەیت.
یەک فلس بۆ بیرکردنەوەکانت؟

390
00:48:13,840 --> 00:48:14,820
پێم مەڵێ...

391
00:48:14,821 --> 00:48:20,040
تۆ بیر لە ڕزگارکەرەکەت دەکەیتەوە،
شازادەی جێنشینی بویۆ، میس؟

392
00:48:20,560 --> 00:48:25,619
شازادەی جێنشینی بویۆ، بەداخەوە
هاوسەرگیری کردووە. تەنانەت کوڕێکیشی هەیە!

393
00:48:25,620 --> 00:48:27,469
تەنانەت ئەگەر عاشقی ئەویش بیت،

394
00:48:27,470 --> 00:48:30,660
ناتوانیت ئامادە بیت
ببێتە خەزووری ئەو؟

395
00:48:30,900 --> 00:48:33,550
کێ وتی خۆشم دەوێ؟

396
00:48:33,800 --> 00:48:36,569
ئەمە یەکەم ڕۆژم نییە کە خزمەتت بکەم، شاجوان.

397
00:48:36,570 --> 00:48:41,050
بێگومان دەزانم چی
گەنج میس بیر لە!

398
00:48:41,450 --> 00:48:45,419
شازادە geum-wa... ئایا قۆزە؟

399
00:48:45,420 --> 00:48:48,470
دەتوانی واز لە باسکردنی ئەو بهێنیت؟

400
00:49:02,270 --> 00:49:04,239
ج-کۆر-تەرمی!

401
00:49:04,240 --> 00:49:07,060
ئای خوایە گیان! تەرمێک، شاجوان!

402
00:49:07,940 --> 00:49:09,650
بیرکردن!

403
00:49:10,480 --> 00:49:13,669
با بچین بزانین لە ژیاندایە یان نا.

404
00:49:13,670 --> 00:49:14,920
بیرکردن!

405
00:49:29,430 --> 00:49:31,919
بۆچی هێشتا وەستاویت
دەوروبەر؟! وەرە یارمەتی بدە!

406
00:49:31,920 --> 00:49:32,920
بەڵێ!

407
00:49:47,940 --> 00:49:50,479
بڕۆ بە باوکم بڵێ کە من
ناگەڕێتەوە ماڵەوە.

408
00:49:50,480 --> 00:49:51,829
ئەگەر گوێت نەگرت، لەدەست بدە،

409
00:49:51,830 --> 00:49:55,090
دێتە خوارەوە بۆ ئەوەی بتگێڕێتەوە.

410
00:49:55,470 --> 00:49:56,849
وتم، بگەرەوە و بە باوکم بڵێ

411
00:49:56,850 --> 00:49:59,629
کە من پێم باشترە بمرم نەک بم
بە زۆر دەخرێتە ناو ڕووبەرێکی هاوسەرگیرییەکەوە!

412
00:49:59,630 --> 00:50:01,619
بیرکردن!

413
00:50:01,620 --> 00:50:03,970
یووه-وا.

414
00:50:05,180 --> 00:50:06,720
باوک!

415
00:50:14,330 --> 00:50:16,780
بۆچی دەرمان دروست دەکەیت؟

416
00:50:21,280 --> 00:50:24,830
منداڵەکەم! لە کوێ ئازارت داوە؟

417
00:50:25,110 --> 00:50:29,399
هەرکاتێک بیر لە هاوسەرگیری دەکەمەوە،
هەست بە سەرسوڕمان و لاوازییەکی زۆر دەکەم...

418
00:50:29,400 --> 00:50:31,489
بۆیە بڕیارمدا هەندێک دەرمان بخۆم.

419
00:50:31,490 --> 00:50:36,390
ئابێوجی، تکایە زۆرم لێ مەکە!
من پێم باشە بمرم!

420
00:50:36,910 --> 00:50:38,530
باوک!

421
00:50:38,880 --> 00:50:44,319
پێت وایە بە بەکارهێنانی فێڵێکی لەو شێوەیە،
من گێل دەکرام؟

422
00:50:44,320 --> 00:50:45,909
خوشکەکەت وا بوو،
هەروەها، لە سەرەتاوە.

423
00:50:45,910 --> 00:50:47,599
ئایا ئێستا ئەو ژنە لە ژیانێکی...
ژیانی دەوڵەمەند بەبێ گوێدانە ئەوە؟

424
00:50:47,600 --> 00:50:49,869
کەی دەچیت بۆ...
واز لە هێندە سەرسەختی بهێنە؟

425
00:50:49,870 --> 00:50:54,640
سەد کیلۆ خوێ بریتییە لە...
بەسە بۆ ئەوەی ساڵێک خێڵەکەمان بخایەنێت.

426
00:50:55,090 --> 00:50:57,179
زاوای ئایندەیی خۆت
دوای ١٠ ڕۆژ دەگاتە دەستمان.

427
00:50:57,180 --> 00:51:01,049
ئەگەر تا ئەو کاتە هێشتا ڕەتدەکەیتەوە پابەند بیت،
ئەوا تۆ چیتر کچی من نیت!

428
00:51:01,050 --> 00:51:02,999
ئەوەت دەستکەوت!

429
00:51:03,000 --> 00:51:04,800
با بچین.

430
00:51:13,290 --> 00:51:15,530
شاجوان...

431
00:51:19,350 --> 00:51:21,320
ئای نەخێر! دەرمانەکە وشکی کوڵاوە!

432
00:51:21,580 --> 00:51:22,780
گەرم! گەرم!

433
00:51:47,030 --> 00:51:51,029
 گوندی ها-بایک

434
00:51:51,030 --> 00:51:52,030
سەرۆک...

435
00:51:57,480 --> 00:51:59,759
- ئەمانە کاڵاکانن؟
- بەڵێ.

436
00:51:59,760 --> 00:52:05,030
ئەمانە ١٠٠ وەرەقەی پێستی پلنگن کە هەناردە دەکرێن
لە نەتەوەی لیانگەوە بۆ نەتەوەی شینگ ڕێن.

437
00:52:05,440 --> 00:52:07,089
نرخی گواستنەوە چەندە،

438
00:52:07,090 --> 00:52:09,450
بە لەبەرچاوگرتنی درێژیی گەشتەکە؟

439
00:52:09,710 --> 00:52:14,860
خەڵکی xing بەزۆری پارەمان دەدەن
20 کیلۆ زەڕەنگەری و بەردی بەنرخ.

440
00:52:15,690 --> 00:52:16,889
بازرگان هوانگ.

441
00:52:16,890 --> 00:52:18,670
بەڵێ سەرۆک؟

442
00:52:18,890 --> 00:52:20,770
من زەڕەنگەریم ناوێت.

443
00:52:21,060 --> 00:52:23,659
داواکاری لەوان خوێ، هەروەها

444
00:52:23,660 --> 00:52:25,539
ئاگاداریان بکەنەوە کە لە داهاتوودا

445
00:52:25,540 --> 00:52:27,579
هەموو کرێی گواستنەوە

446
00:52:27,580 --> 00:52:29,509
دەبێ بە خوێ پارە بدرێن.

447
00:52:29,510 --> 00:52:33,099
بەڵام جارێک بیری yooh-wa هاوسەرگیری دەکات،

448
00:52:33,100 --> 00:52:35,329
ئایا خوێی پێویست وەرناگرین
لە زاوای ئایندەییەوە؟

449
00:52:35,330 --> 00:52:38,349
قسەی بێمانا مەکە! وەک پێت دەوترێت بیکە!

450
00:52:38,350 --> 00:52:40,620
بەڵێ سەرۆک!

451
00:52:45,850 --> 00:52:48,169
بیر لە...
ڕێگەدان بە ئیحراجی میس گەنج؟

452
00:52:48,170 --> 00:52:50,429
دوو کچەکەی ترم
ئیرادەم کردووە بە ئارەزووی من،

453
00:52:50,430 --> 00:52:52,790
بۆیە بۆ yooh-wa، با بە ئارەزووی خۆی بیکات!

454
00:52:53,080 --> 00:52:55,859
پاشان بۆچی بە پێچەوانەوە پێت وت سەرۆک؟

455
00:52:55,860 --> 00:52:58,269
ئەگەر ئەوەندە بە ئاسانی گوێم لێ بوو،
کوا خۆشی لەوەدا؟

456
00:52:58,270 --> 00:53:01,590
با لە نەهامەتیدا بکوڵێنە!

457
00:53:14,250 --> 00:53:17,119
ئەگەر نیوەی ئەم کابرایە قۆز بووایە،
من بە هیچ شێوەیەک گلەییم نەدەبوو.

458
00:53:17,120 --> 00:53:20,350
بەڵام لە بەراز دەچێت!

459
00:53:22,070 --> 00:53:24,179
بە چی پێدەکەنی؟

460
00:53:24,180 --> 00:53:26,019
هیچ. ئایا ئەمە بە مانای گەنج میس دێت

461
00:53:26,020 --> 00:53:28,769
ئەم بەڕێزەی ڕزگار کرد
چونکە قۆزە؟

462
00:53:28,770 --> 00:53:30,850
گەمژە مەبە!

463
00:53:31,590 --> 00:53:34,419
لە ڕاستیدا ئەو لە ڕاستیدا ئەوەندە قۆز نییە.

464
00:53:34,420 --> 00:53:37,949
تەنها شتێکی دیاریکراوی هەیە
کوالیتی ماچۆ دەربارەی ئەو.

465
00:53:37,950 --> 00:53:41,149
کەواتە، کاتێک ئەم کەسە دێتە دەوروبەری،

466
00:53:41,150 --> 00:53:44,119
دەتوانیت داوای لێبکەیت پۆزی خۆت نیشان بدات
زاوای ئایندەیی، شاجوان.

467
00:53:44,120 --> 00:53:47,579
شازادەی جێنشین geum-wa پێشتر هاوسەرگیری کردووە،
بۆیە هیچ بەختێک لەگەڵیدا نییە.

468
00:53:47,580 --> 00:53:49,439
بەڵام ئەم پیاوە، ڕەنگە بتوانێت!

469
00:53:49,440 --> 00:53:51,569
ئەوە ڕاستە،
من پێشتر پلانێکی لەو شێوەیەم هەیە، بۆیە بێدەنگ بن!

470
00:53:51,570 --> 00:53:54,520
زۆر سوپاس.

471
00:54:04,520 --> 00:54:06,879
نازانم هەمووتان کێن،

472
00:54:06,880 --> 00:54:10,300
بەڵام من سوپاسگوزارم بۆ تۆ کە ژیانم ڕزگار کرد.

473
00:54:11,410 --> 00:54:13,780
دەتوانم بزانم ئەم شوێنە لە کوێیە؟

474
00:54:14,080 --> 00:54:17,559
ئەو لە ژیاندایە! ئای من، بەڕاستی ئەو لە ژیاندایە!

475
00:54:17,560 --> 00:54:21,800
شاجوان لێت دەپرسێت ئەم شوێنە لە کوێیە؟

476
00:54:22,940 --> 00:54:24,719
تۆ لە گوندی ها-بایکیت.

477
00:54:24,720 --> 00:54:27,370
تۆ بێهۆش بوویت
بۆ ماوەی سێ ڕۆژ لە ئێستاوە.

478
00:54:28,330 --> 00:54:30,199
من تۆم ڕزگار کرد!

479
00:54:30,200 --> 00:54:33,319
چەندە سەرسوڕهێنەرە! بەڕاستی ئەو لە ژیاندایە!

480
00:54:33,320 --> 00:54:35,700
نەخێر، منیش یارمەتیم دا بۆ ڕزگارکردنی ئەویش. ڕاستە، شاجوان؟

481
00:54:36,420 --> 00:54:40,470
بەڵام بەڕاستی چیت بەسەر هاتووە کاکە؟

482
00:54:59,610 --> 00:55:03,550
ئەمە شوێنەکەیە. ئەمەیە
ئەو شوێنەی کە تۆم لێ دۆزیەوە.

483
00:55:04,210 --> 00:55:07,469
ئەگەر بە درێژایی ئەم ڕووبارە بەرەو سەرەوە بڕۆن،
بەرەو کوێ دەگەیشت؟

484
00:55:07,470 --> 00:55:10,690
سەرەوەی ڕووبارەکە، پێموایە؟

485
00:55:11,840 --> 00:55:14,689
کام ڕووبار لەگەڵ ئەم ڕووبارەدا کۆدەبێتەوە؟

486
00:55:14,690 --> 00:55:16,869
ئەوی کە لەگەڵ fei tributary یەکدەگرێتەوە

487
00:55:16,870 --> 00:55:20,600
ڕووباری دۆنگ جیایە، من گریمانە دەکەم.

488
00:55:24,150 --> 00:55:26,369
لە سەرەوەی ڕووباری دۆنگ جیا...

489
00:55:26,370 --> 00:55:28,930
ئەوە بەسە، سوپاس.

490
00:55:29,190 --> 00:55:33,130
تۆ لە...
ڕووباری دۆنگ جیا لە خوارەوەی...

491
00:55:33,460 --> 00:55:35,640
پێدەچێت وەک ئەوە وایە...

492
00:55:35,890 --> 00:55:36,680
ئای خوایە گیان!

493
00:55:36,681 --> 00:55:40,680
تۆ بەسەر ماوەیەکی وا درێژدا وەرگەڕایت
بێگومان و تۆ نەمردوویت؟

494
00:55:41,860 --> 00:55:44,580
داوای لێبووردن دەکەم.

495
00:55:46,580 --> 00:55:49,310
تۆ شاجوانی یۆه-وا؟

496
00:55:49,620 --> 00:55:50,620
بەڵێ.

497
00:55:52,240 --> 00:55:56,449
ئایا دەتوانم داوای چاکەیەک بکەم؟
دەتوانن یارمەتیم بدەن بۆ ئەوەی ئەسپێک بەدەست بهێنم؟

498
00:55:56,450 --> 00:56:00,510
چی؟ ئێستا بیر لە ڕۆشتن دەکەیتەوە؟

499
00:56:00,930 --> 00:56:04,740
- بەڵێ.
- نەخێر ناتوانی!

500
00:56:05,130 --> 00:56:07,649
ڕۆژێک میهرەبانیت دەدەمەوە.
تکایە هاوکارم بن.

501
00:56:07,650 --> 00:56:11,030
تۆ لە کەسێک ناچیت
کە بەهیچ شێوەیەک جێی متمانەیە.

502
00:56:13,680 --> 00:56:18,340
جگە لەوەش،
تا ئێستا ناوی خۆتت بە ڕزگارکەرەکەت نەگوتووە.

503
00:56:24,670 --> 00:56:27,579
زۆر سوودت بۆ ناگەیەنێت بۆ...
ناوم بزانە، بۆیە نەمگوت.

504
00:56:27,580 --> 00:56:30,889
بەڵام من ناو و شوێنی نیشتەجێبوونی میس دەزانم،

505
00:56:30,890 --> 00:56:33,419
بۆیە دێمەوە بۆ ئەوەی میهرەبانیت بدەمەوە.

506
00:56:33,420 --> 00:56:34,769
من باوەڕت پێ ناکەم!

507
00:56:34,770 --> 00:56:38,670
ئەگەر دەتەوێت سوپاسگوزاری خۆت بۆ من نیشان بدەیت،
ئێستا بیدەیتەوە، ئەوا لەوانەیە بڕۆن.

508
00:56:40,360 --> 00:56:44,669
بەڵام من هیچ یارمەتیدەرێک نیم
ئێستا. من ناتوانم زۆر شت بکەم.

509
00:56:44,670 --> 00:56:47,910
بەڵێ دەتوانی!

510
00:56:53,220 --> 00:56:57,550
تۆ دەتەوێت من وەکو ئایندەی تۆ پۆز بدەم
زاوا بۆ فریودانی باوکت؟

511
00:56:57,820 --> 00:56:59,329
بەڵێ.

512
00:56:59,330 --> 00:57:01,899
بەڵام من هیچ پارەیەکم نییە بۆ مارەیی،

513
00:57:01,900 --> 00:57:04,389
و کاتم نییە
بۆ ئەوەی سەردانی باوکت بکەیت.

514
00:57:04,390 --> 00:57:06,079
زۆر کاتت وەرناگرم،

515
00:57:06,080 --> 00:57:09,419
تەنها پێی بڵێ کە دەگەڕێیتەوە ژوورەوە
نیو مانگ لەگەڵ ١٠٠ کیلۆ خوێ.

516
00:57:09,420 --> 00:57:11,559
بەم شێوەیە ئەو کابرایەی لە بەراز دەچێت...

517
00:57:11,560 --> 00:57:12,619
نەخێر...

518
00:57:12,620 --> 00:57:15,969
مەبەستم ئەوەیە هاوسەرگیرییە نزیکەکەم بانگ دەکرێت
کوژاوەتەوە. هێشتا درەنگ نابێت بۆ ئەوەی بڕۆیت.

519
00:57:15,970 --> 00:57:17,749
دوای ئەوە پلانت چییە؟

520
00:57:17,750 --> 00:57:20,679
کاتێک کاتی هات،
خۆم بۆ باوکم ڕوون دەکەمەوە.

521
00:57:20,680 --> 00:57:23,359
تا ئەو کاتە دەتوانێت چی بکات؟
ئاهەنگی هاوسەرگیریەکە هەڵوەشایەوە.

522
00:57:23,360 --> 00:57:26,969
بە دڵنیاییەوە تۆ ناتەوێت بمێنیتەوە
بێ شوو بیت بۆ هەموو ژیانت؟

523
00:57:26,970 --> 00:57:30,100
باشترە لە هاوسەرگیری ئا
کەسێک کە لە بەراز دەچێت!

524
00:57:30,320 --> 00:57:35,179
شاجوان، نابێت تۆ حوکم بدەیت
کەسێک بە نیگاکانی.

525
00:57:35,180 --> 00:57:38,799
بەڵام ئەو کەسە،
ئەویش خاوەنی سیفەتی باش نییە.

526
00:57:38,800 --> 00:57:44,240
ئەگەر بەڕاستی خۆشی بوێم، نەیدەویست
بۆ دەستم لە هاوسەرگیریدا پەنای بۆ بەرتیل برد.

527
00:57:44,890 --> 00:57:48,280
ئەگەر ئەو وەک های مۆ-سو باش بووایە...

528
00:57:48,570 --> 00:57:54,110
ئەگەر ئەو های مۆ-سو بوو...
نیگاکانی گرنگ نابێت.

529
00:57:55,040 --> 00:57:56,840
هەرچەندە من نەمکردووە
بە شێوەیەکی شەخسیی ناسینی های مۆ-سو،

530
00:57:56,970 --> 00:57:59,749
بوێری ئەو لە مەترسیکردندا
ژیانی بۆ ئاوارەکان،

531
00:57:59,750 --> 00:58:04,550
بەس بوو بۆ ئەوەی وا لێبکەم خۆشم بوێت، تەنانەت...
ئەگەر لە بەراز دەچوو یان چاوی نەبوو.

532
00:58:16,770 --> 00:58:21,169
ئەم کەسە، های مۆ-سو، زۆر مەترسیدارە.

533
00:58:21,170 --> 00:58:23,599
هەرگیز نابێت چاوی پێی بکەوێت.

534
00:58:23,600 --> 00:58:26,449
وە بە ڕەهایی دەبێت
نەک عاشقی ئەو.

535
00:58:26,450 --> 00:58:28,819
گاڵتەم پێ دەکەیت؟
تەنانەت چاوێک لە منیش ناکات.

536
00:58:28,820 --> 00:58:30,959
هەرگیز بەڕاستی مەبەستم ئەوە نەبووە کە وتم.

537
00:58:30,960 --> 00:58:35,560
کەواتە، تۆ چی دەڵێیت؟
ئایا بە داواکارییەکەم ڕازی دەبیت؟

538
00:58:41,040 --> 00:58:43,390
چییە؟

539
00:58:49,070 --> 00:58:50,930
ئای خوایە گیان!

540
00:58:52,250 --> 00:58:57,600
شاجوان، ئەوە شوێنی برینەکەمە.

541
00:59:13,150 --> 00:59:14,899
تۆ گەڕایتەوە سەرۆک.

542
00:59:14,900 --> 00:59:17,089
ئایا هەواڵێکی خۆش هەیە؟

543
00:59:17,090 --> 00:59:19,479
خەریکە بەختی باش وەردەگریت،
سەرۆک.

544
00:59:19,480 --> 00:59:22,359
من؟ باسی چی دەکەیت؟

545
00:59:22,360 --> 00:59:24,569
لە کاتی خۆیدا ئاگاداری دەبیتەوە سەرۆک.

546
00:59:24,570 --> 00:59:26,619
بەم زووانە دەگاتە دەستمان.

547
00:59:26,620 --> 00:59:29,179
وەک چۆن پێویستم بە کۆکردنەوەی...
پارەی گواستنەوە لە گوان نا،

548
00:59:29,180 --> 00:59:31,919
من بەڕێدەکەوم بۆ ئەوەی چاوم بە...
سەرۆکی خێڵی گوان نا سبەی.

549
00:59:31,920 --> 00:59:35,350
- ئامادەکاری پێویست ئەنجام بدە.
- بەڵێ.

550
00:59:36,880 --> 00:59:37,880
سەرۆک!

551
00:59:46,990 --> 00:59:48,870
ئایا ئەوان نین...؟

552
00:59:53,210 --> 00:59:55,289
بیرکردن!

553
00:59:55,290 --> 00:59:56,759
بیرکردن!

554
00:59:56,760 --> 00:59:59,910
ئێستا دەچم بۆ ئەوەی ئابێوجی ئاگادار بکەمەوە
کە من داواکارێکی نوێم هەیە.

555
01:00:00,610 --> 01:00:03,180
بیرکردن! لێت دەپاڕێمەوە!

556
01:00:03,440 --> 01:00:06,669
- لە ڕێگام دەربکە!
- سزا دەدرێیت!

557
01:00:06,670 --> 01:00:11,540
بیرکردن! تکایە، لێت دەپاڕێمەوە...
بەم شێوەیە مەبە...

558
01:00:12,670 --> 01:00:14,600
شاجوان!

559
01:00:16,060 --> 01:00:17,310
بیرکردن!

560
01:00:33,660 --> 01:00:36,510
ئایا ئەوانەی لێرە کۆبوونەتەوە
هەموو خەڵک؟ ئایا ئەوانن؟

561
01:00:36,790 --> 01:00:37,790
بەڵێ.

562
01:00:41,550 --> 01:00:44,030
لەناوەوە کەس نەماوە.

563
01:00:47,350 --> 01:00:49,780
ئەم سەربازانە کێن؟

564
01:00:50,000 --> 01:00:52,379
های مۆ-سو لە قۆڵیدا بریندار بووە.

565
01:00:52,380 --> 01:00:55,169
ئەگەر تەرمی ئەو بدۆزیتەوە
و دەستبەجێ ڕاپۆرتمان بۆ بدەن،

566
01:00:55,170 --> 01:00:58,470
پاداشتی زۆرت پێدەدرێت!

567
01:00:58,820 --> 01:01:02,499
بەڵام ئەگەر بوێریت بیشاریتەوە،

568
01:01:02,500 --> 01:01:08,050
دڵنیا دەبمەوە کە هەمووتان...
سەرەکان دەکەونە سەر زەوی!

569
01:01:08,380 --> 01:01:11,079
بۆچی دژی نەتەوەی هان دەڕۆین؟

570
01:01:11,080 --> 01:01:13,339
ئەگەر بەڕێکەوت هەر کەسێکی نامۆمان ناسی،

571
01:01:13,340 --> 01:01:17,080
ئێمە دەستبەجێ ڕاپۆرتتان بۆ دەدەین.

572
01:01:17,530 --> 01:01:21,360
مەکە... پێم مەڵێ؟

573
01:01:22,140 --> 01:01:23,930
با بچین.

574
01:01:25,650 --> 01:01:26,730
بچۆ دەرەوە!

575
01:01:39,730 --> 01:01:41,769
هیچ جێگەی نیگەرانی ئێمە نییە،

576
01:01:41,770 --> 01:01:43,850
بۆیە بە ئاسوودەیی پشوو بدە و بگەڕێوە ماڵەوە.

577
01:01:45,090 --> 01:01:47,759
تەنها بۆ ئەوەی هەر یەکێک لە ئێوە کەسێکی نامۆ ببینێت
لە دەوروبەری شار، دەستبەجێ ڕاپۆرتمان بۆ بدەن.

578
01:01:47,760 --> 01:01:51,549
تا هەموو کەسێک ئەرکی خۆی جێبەجێ بکات،
بە هیچ شێوەیەک نابێت هیچ کێشەیەک هەبێت.

579
01:01:51,550 --> 01:01:55,930
- لەوانەیە بڕۆن!
- بەڵێ!

580
01:02:00,690 --> 01:02:02,619
چی خراپە؟

581
01:02:02,620 --> 01:02:07,320
سەرۆک،
چەند هەواڵێکی گرنگم هەیە بۆتان پێ بڵێم.

582
01:02:08,610 --> 01:02:10,509
چی؟! بۆچی نەتکرد
پێشتر لەبارەیەوە ئاگادارم بکەرەوە؟

583
01:02:10,510 --> 01:02:13,119
سەرەتا پێم وابوو کە ئەو وایە
تەنها چەقۆی گەنجی میس.

584
01:02:13,120 --> 01:02:15,150
داوای لێبووردن دەکەم.

585
01:02:15,420 --> 01:02:17,499
پیاوێکی بریندار...

586
01:02:17,500 --> 01:02:19,660
مەرج نییە ئەوە وابێت
واتە ئەو های مۆ-سو...

587
01:02:19,900 --> 01:02:22,869
هەروەها هیوادارم ئەوە نەبێت
کەیسەکە. بەڵام چی ئەگەر؟

588
01:02:22,870 --> 01:02:26,889
تەنها دەبێت بگرین
بۆ لێپرسینەوە لێی گەڕایەوە.

589
01:02:26,890 --> 01:02:29,339
من بژاردەیەکی لەو جۆرەم لەبەرچاو گرتووە سەرۆک.

590
01:02:29,340 --> 01:02:31,809
بەڵام، […]
ئەگەر ئەو کەسە بەڕاستی های مۆ-سو بێت،

591
01:02:31,810 --> 01:02:33,749
تەنانەت ئەگەر برینداریش بێت،

592
01:02:33,750 --> 01:02:36,440
من و پیاوەکانم هاوتای ئەو نین.

593
01:02:36,660 --> 01:02:38,809
ئەگەر هەواڵی هەڵهاتنی
لە چنگمانەوە دەسوڕێتەوە،

594
01:02:38,810 --> 01:02:41,950
لەوانەیە خێڵەکەمان لەناو بچێت.

595
01:02:42,550 --> 01:02:46,199
پاشان... پێشنیار دەکەیت چی بکەین؟

596
01:02:46,200 --> 01:02:48,800
پێویستە ئەم بابەتە بە…
هان سوارەکان بە زووترین کات.

597
01:02:48,990 --> 01:02:52,189
نەک هەر ئێمەش دەمانکرد
ئایا ئەرکی خۆمان جێبەجێ کردووە،

598
01:02:52,190 --> 01:02:54,269
بەڵام ئەگەر ڕزگاری بێت،

599
01:02:54,270 --> 01:02:58,260
کە دەبووە ئەو...
بەرپرسیارێتی سوارە.

600
01:02:58,640 --> 01:03:02,099
بەڵام های مۆ-سو ئەو...
پاڵەوانی خەڵکی جۆسێن.

601
01:03:02,100 --> 01:03:05,419
ئێمە ڕەتمان هەیە کە یارمەتی ئەو نەدەین،
بەڵام ئاگادارکردنەوە لەسەر ئەویش؟

602
01:03:05,420 --> 01:03:07,259
سەرۆک،

603
01:03:07,260 --> 01:03:10,600
ئەگەر وا نەکەین،
خێڵەکەمان لەناو دەچێت.

604
01:03:52,830 --> 01:03:55,149
چییە؟

605
01:03:55,150 --> 01:03:59,410
تۆ... تۆ های مۆ-سویت؟

606
01:04:01,650 --> 01:04:04,650
تۆ جەنەڕاڵ های مۆ-سویت، نەخێر؟

607
01:04:07,620 --> 01:04:09,500
نەخێر من نیم.

608
01:04:09,940 --> 01:04:12,790
وا دیارە تۆ هەڵە بوویت، میس.

609
01:04:13,010 --> 01:04:15,819
پاشان چۆن لەسەر قۆڵت بریندار بوویت؟

610
01:04:15,820 --> 01:04:18,919
ئایا نەتگوت کە ڕۆیشتوویتە خوارەوە
بەدرێژایی ڕووباری دۆنگ جیا؟

611
01:04:18,920 --> 01:04:22,119
هەوڵم دەدا لە...
ڕووبارێک کاتێک بە هەڵە کەوتمە ناوی.

612
01:04:22,120 --> 01:04:25,690
برینەکەی سەر شانم لە...
لە بەردەکاندا دەدرێن.

613
01:04:29,680 --> 01:04:34,269
بەڕاستی چی ڕوویداوە؟

614
01:04:34,270 --> 01:04:36,229
سوارەکانی هان گەیشتنە گوندەکەمان.

615
01:04:36,230 --> 01:04:40,540
خێڵەکەمان قڕ دەکەن ئەگەر...
هەر کەسێک بدۆزرێتەوە کە خۆی حەشارداوە hae mo-s...

616
01:04:44,040 --> 01:04:49,250
کە جەنەڕاڵ های مۆ-سو
ئەویش لە قۆڵیدا بریندار بووە.

617
01:04:58,400 --> 01:05:01,640
تۆ سەرەتا ژوورەکە بەجێدەهێڵیت.

618
01:05:11,070 --> 01:05:13,980
ناوت چیە؟

619
01:05:16,080 --> 01:05:19,080
من ناوم لی گان-سانگە.

620
01:05:22,520 --> 01:05:25,280
ببورە کە تۆم تێکداوە.

621
01:05:25,650 --> 01:05:28,520
پشوویەکی باشت هەبێت.

622
01:05:55,140 --> 01:05:57,019
سوارەکانی هان گەیشتنە گوندەکەمان.

623
01:05:57,020 --> 01:06:01,800
خێڵەکەمان قڕ دەکەن ئەگەر...
هەر کەسێک بدۆزرێتەوە کە خۆی حەشارداوە hae mo-s...

624
01:06:14,160 --> 01:06:19,440
بیر لە چی دەکەیتەوە شاجوان؟
تۆ لە قووڵایی بیرکردنەوەدا سەیر دەکەیت.

625
01:06:21,860 --> 01:06:23,920
بەڕاستی هیوای ئەوەم دەخواست...

626
01:06:24,210 --> 01:06:27,470
کە ئەم کەسە گشتی بوو hae mo-s...

627
01:06:27,780 --> 01:06:29,559
چی؟

628
01:06:29,560 --> 01:06:32,109
چۆن دەتوانی هیوای بەم جۆرە شتانە بخوازیت؟

629
01:06:32,110 --> 01:06:38,590
ئەگەر ئێمە شاردبووینەوە hae mo-su،
خێڵەکەمان ڕووبەڕووی قڕکردن دەبووەوە!

630
01:06:39,100 --> 01:06:42,629
دەزانم خێڵەکەمان لەناو دەچوو...

631
01:06:42,630 --> 01:06:47,069
بەڵام کاتێک لەسەر ڕێگای شاخ بووم، بیرم دەکردەوە
تا ئەو بێت... دڵم بازێکی دا.

632
01:06:47,070 --> 01:06:50,029
خۆزگەم دەخواست ئەو کەسەی کە ڕزگارم کردووە...

633
01:06:50,030 --> 01:06:53,210
وەس های مۆ-س...

634
01:06:53,790 --> 01:06:59,040
ئایا تۆ... کەوتووی بۆ ئەو؟

635
01:07:03,060 --> 01:07:07,890
تۆ کەسێکی ترت خۆش ناوێت؟
چۆن حەزت لە پەنابەرێکە؟

636
01:07:08,140 --> 01:07:09,559
ئەگەر وەستا لەم بارەیەوە بزانێت،

637
01:07:09,560 --> 01:07:13,000
سزاکە گەورە دەبوو، میس.

638
01:07:15,030 --> 01:07:18,440
باشە، ئەوە بەسە. با بچینە ژوورەوە.

639
01:07:55,690 --> 01:07:59,330
چیم لێ ناخۆشە؟

640
01:08:58,900 --> 01:09:01,390
من هیچ کینەیەکم لە دژی جەنەڕاڵ هیمۆسۆ نییە

641
01:09:02,030 --> 01:09:04,399
لە پێناو باوکم و خێڵەکانم

642
01:09:04,400 --> 01:09:05,870
تکایە یارمەتیان بدەن تۆڵە بکەنەوە!

643
01:09:08,240 --> 01:09:09,500
دەبێت ئەوە بۆ ئەوان بکەیت!

644
01:09:09,970 --> 01:09:11,600
دەبێ!

645
01:09:12,040 --> 01:09:14,270
ئەو کابرایە هیمۆسۆیە

646
01:09:14,880 --> 01:09:16,709
لەو خولەکەوە کە چاوم لێی بوو

647
01:09:16,710 --> 01:09:18,919
هەناسەی منی لێ وەرگرت

648
01:09:18,920 --> 01:09:20,010
بەرزاییەکەت

649
01:09:20,620 --> 01:09:22,719
ناتوانی خانمی یوهوا لە تەنیشتتەوە بهێڵیتەوە

650
01:09:22,720 --> 01:09:24,150
خەمت نەبێت...

651
01:09:24,160 --> 01:09:25,120
پێشتر ئەوم ناردووە

652
01:09:25,121 --> 01:09:26,489
بۆ حەشارگەی دا-مول

653
01:09:26,490 --> 01:09:27,789
دوای سەرکەوتنەکە

654
01:09:27,790 --> 01:09:29,059
ئەگەر haemosu نەتەوەیەک بنیات بنێت

655
01:09:29,060 --> 01:09:29,960
چ ئەو و چ کۆچبەرەکان

656
01:09:29,961 --> 01:09:31,459
خەون بە ئیمپراتۆریەتێکی یەکگرتووەوە دەبینێت

657
01:09:31,460 --> 01:09:32,999
جێگرتنەوەی گۆجۆسیۆنە لەناوچووەکە

658
01:09:33,000 --> 01:09:34,490
ئەمە ڕاستی ڕەهایە

659
01:09:34,700 --> 01:09:35,300
دوای ئەوەی سەرکەوتنم بەسەر هان بەدەستهێنا

660
01:09:35,301 --> 01:09:37,830
و ڕزگارکردنی کۆچبەران

661
01:09:37,840 --> 01:09:40,570
من دەچم لە ئاسمان و زەوی بپرسم

662
01:09:41,540 --> 01:09:42,939
بۆ ئەوەی ڕێگەم پێبدەم بەردەوام بم لەم پەیوەندییە لەگەڵ ئێوە

663
01:09:42,940 --> 01:09:44,910
تا ڕۆژی مردنم

664
01:09:49,250 --> 01:09:50,910
ئایا ئاواتەکەمم پێدەبەخشیت'؟

665
01:09:57,360 --> 01:09:58,950
بەو پێیەی تۆ ناوی خۆتم پێ ناڵێیت

666
01:09:59,690 --> 01:10:01,590
با ناوی خۆمتان پێ بڵێم

667
01:10:02,190 --> 01:10:04,860
من ناوم جومۆنگە


