1
00:00:44,044 --> 00:00:46,394
Fuck. Fuck.

2
00:00:47,003 --> 00:00:48,265
Fuck.

3
00:00:48,787 --> 00:00:51,355
Lo, jamani. Lo, jamani.

4
00:00:52,487 --> 00:00:54,227
Lo, jamani. Lo, jamani.

5
00:00:57,361 --> 00:00:59,537
Fuck.

6
00:01:00,364 --> 00:01:01,974
Erika.

7
00:01:21,864 --> 00:01:24,301
Mimi ni mtumwa wa uke huu.

8
00:01:26,042 --> 00:01:28,217
- Jiunge na klabu ya fucking.
- Hmm.

9
00:01:28,218 --> 00:01:30,045
Nadhani kutafuna gum hii yote
inanipa TMJ.

10
00:01:30,046 --> 00:01:32,352
Lo, tafadhali.

11
00:01:32,353 --> 00:01:34,441
Taya yangu bado inauma
kutoka kwa dick yote niliyonyonya

12
00:01:34,442 --> 00:01:36,183
mjini Laguna wikendi iliyopita.

13
00:01:38,446 --> 00:01:40,273
Unajua,
Nilidhani kazi hii

14
00:01:40,274 --> 00:01:42,492
ingekuwa zaidi kidogo
ya kusisimua kiakili.

15
00:01:44,234 --> 00:01:45,888
Oh, wewe ni mbaya.

16
00:01:46,628 --> 00:01:48,672
Lakini mimi, kama,
wanahitaji pesa sana,

17
00:01:48,673 --> 00:01:50,239
kwa hivyo nadhani
ombaomba hawawezi kuchagua.

18
00:01:50,240 --> 00:01:51,763
Subiri, subiri, subiri.

19
00:01:52,373 --> 00:01:54,113
- Je, huna hazina ya uaminifu?
- Huh?

20
00:01:54,114 --> 00:01:55,331
Wewe ni nini, yatima?

21
00:01:55,332 --> 00:01:56,377
Hmm.

22
00:01:57,073 --> 00:01:59,597
Oh, shit.
Vikktor, saa kumi na mbili.

23
00:02:00,642 --> 00:02:01,730
Elliot.

24
00:02:02,426 --> 00:02:05,342
Erika angependa kukuona
ofisini kwake.

25
00:02:05,951 --> 00:02:07,387
Mimi?

26
00:02:07,388 --> 00:02:08,779
Naam, unajua
Nachukia kukosolewa,

27
00:02:08,780 --> 00:02:10,564
hasa wakati ni sahihi.

28
00:02:10,565 --> 00:02:13,567
Sanaa siku hizi inahusu
kelele zaidi, ghasia zaidi,

29
00:02:13,568 --> 00:02:15,831
vinginevyo unaweza pia
kuwa TikTok ya kutembeza zombie.

30
00:02:16,179 --> 00:02:18,006
Ni hivyo
"jogoo wangu ni mkubwa kuliko wako"

31
00:02:18,007 --> 00:02:19,660
na inachosha sana.

32
00:02:19,661 --> 00:02:21,444
Na mimi nina kuchoka. Nimechoka. Kwaheri.

33
00:02:21,445 --> 00:02:23,446
Ugh, samahani kwa hilo.

34
00:02:23,447 --> 00:02:25,014
Oh, hakuna tatizo.

35
00:02:27,277 --> 00:02:28,712
Elliot.

36
00:02:29,888 --> 00:02:31,367
Ndiyo.

37
00:02:31,368 --> 00:02:32,890
Umekuwa muda gani
kazi kwa ajili yangu sasa?

38
00:02:32,891 --> 00:02:34,327
Zaidi ya wiki, nadhani.

39
00:02:34,328 --> 00:02:36,721
Lo!
Muda huo tayari.

40
00:02:38,114 --> 00:02:40,160
Na unapendaje hapa?

41
00:02:41,161 --> 00:02:43,075
- Ninaipenda.
- Oh.

42
00:02:43,641 --> 00:02:46,514
- Naona umetia saini NDA yako.
- Hmm?

43
00:02:47,079 --> 00:02:48,689
Katika pakiti yako ya maombi.

44
00:02:48,690 --> 00:02:52,127
Ndiyo. Ndiyo. Uh-ha.

45
00:02:52,128 --> 00:02:54,825
Kweli, sote tunafikiria unafanya
kazi nzuri hapa.

46
00:02:54,826 --> 00:02:56,523
Oh, kubwa.

47
00:02:56,524 --> 00:02:58,047
Lakini...

48
00:03:01,790 --> 00:03:05,663
Kuna... Kuna kitu
Nahitaji kuzungumza nawe kuhusu.

49
00:03:06,534 --> 00:03:08,535
Nisingependa uchukue hii
njia mbaya.

50
00:03:08,536 --> 00:03:11,320
lakini njia
umekuwa ukinitazama

51
00:03:11,321 --> 00:03:13,149
imekuwa ikinifanya
kujisikia vibaya.

52
00:03:15,456 --> 00:03:17,239
Je!

53
00:03:17,240 --> 00:03:20,938
Usijifanye huna
umekuwa ukinitania, Elliot.

54
00:03:20,939 --> 00:03:23,551
Na haifai kabisa
mahali pa kazi.

55
00:03:24,552 --> 00:03:26,335
Ee Mungu wangu.

56
00:03:26,336 --> 00:03:27,858
Samahani sana.

57
00:03:27,859 --> 00:03:28,860
Mimi, um...

58
00:03:30,079 --> 00:03:32,472
Hata sijui
kile nimekuwa nikifanya, haswa,

59
00:03:32,473 --> 00:03:36,084
lakini ninaahidi, chochote kile,
Nitaacha mara moja.

60
00:03:36,085 --> 00:03:38,260
Ilimradi tuko kweli
kwenye ukurasa huo huo kuhusu hilo.

61
00:03:38,261 --> 00:03:40,044
Ningependa kuwa
kwenye ukurasa huo huo. Ndiyo.

62
00:03:40,045 --> 00:03:42,352
Sawa.  Oh, gosh.

63
00:03:43,875 --> 00:03:48,184
Maisha... ni mafupi sana.
Je, hufikirii?

64
00:03:48,793 --> 00:03:50,665
Je, una rafiki wa kike?

65
00:03:51,056 --> 00:03:53,537
Je! samahani. Mimi--

66
00:03:54,408 --> 00:03:58,802
Um, haupaswi
kuuliza maswali kama hayo?

67
00:03:58,803 --> 00:04:00,152
mimi si.

68
00:04:01,502 --> 00:04:03,285
Nimekukosea?

69
00:04:03,286 --> 00:04:05,027
Hapana.

70
00:04:05,941 --> 00:04:07,856
Mimi tu...

71
00:04:09,858 --> 00:04:12,817
kuwa na rafiki wa kike.

72
00:04:13,383 --> 00:04:15,297
Nzuri. Hiyo inasaidia.

73
00:04:15,298 --> 00:04:17,431
Usingekuwa wa ajabu basi.

74
00:04:18,170 --> 00:04:19,736
Ajabu?

75
00:04:19,737 --> 00:04:21,085
Kama sisi fucked.

76
00:04:23,611 --> 00:04:25,699
Kwa hivyo uhusiano wako
na mwajiri wako wa zamani

77
00:04:25,700 --> 00:04:27,527
ilianzishwa na yeye?

78
00:04:27,528 --> 00:04:32,010
Na unasema ilikuwa kimsingi
katika asili ya ngono?

79
00:04:32,924 --> 00:04:34,273
Uh-ha.

80
00:04:34,274 --> 00:04:36,231
- Hiyo ni nini?
- Ndiyo.

81
00:04:39,104 --> 00:04:41,542
- Je, mimi ni mtuhumiwa hapa?
- Inategemea.

82
00:04:43,326 --> 00:04:46,067
Elliot, angalia. natambua
imekuwa usiku mrefu,

83
00:04:46,068 --> 00:04:50,115
lakini tunakuhitaji sana
kutuambia hadithi nzima.

84
00:04:51,247 --> 00:04:53,902
Sawa. Ndiyo. Najua. Um...

85
00:04:56,296 --> 00:04:59,386
Ilianza miezi michache iliyopita,
nilipokuwa fresh nje ya shule.

86
00:04:59,995 --> 00:05:02,649
Nilivunjika moyo,
na katika uhitaji mkubwa wa kazi.

87
00:05:02,650 --> 00:05:05,739
Jinsia na ujinsia
ni muhimu kwa kazi yangu

88
00:05:05,740 --> 00:05:08,785
kwa sababu kama msanii
I'm-- Natafuta ukweli mtupu.

89
00:05:08,786 --> 00:05:11,788
Unajua, nini kinajificha chini
facades watu kujificha nyuma.

90
00:05:12,964 --> 00:05:14,487
Unatazama nini?

91
00:05:14,488 --> 00:05:16,576
Ni kwa mahojiano yangu
mchana huu.

92
00:05:16,577 --> 00:05:18,927
mahojiano gani?

93
00:05:19,275 --> 00:05:21,624
Pamoja naye. Erika Tracy.

94
00:05:21,625 --> 00:05:24,585
Ninahoji kuwa
msaidizi wake katika studio yake.

95
00:05:26,630 --> 00:05:28,805
Unafikiri matiti yake ni ya kweli?

96
00:05:28,806 --> 00:05:30,981
Unapomdanganya mtu,
hata stendi ya usiku mmoja,

97
00:05:30,982 --> 00:05:33,332
wewe ni kimwili
na uchi kihisia.

98
00:05:33,333 --> 00:05:36,378
Hakuna ujinga,
hakuna uwasilishaji.

99
00:05:36,379 --> 00:05:38,075
Mtu huyo anakujua
bora kuliko mama yako

100
00:05:38,076 --> 00:05:39,991
au rafiki yako bora atawahi.

101
00:05:40,340 --> 00:05:42,429
Yeye ni mzuri sana kwa maneno, sawa?

102
00:05:43,168 --> 00:05:45,301
- Anaonekana aina ya uovu.
- Najua.

103
00:05:46,128 --> 00:05:47,520
Inavyoonekana, uvumi ni kwamba

104
00:05:47,521 --> 00:05:49,304
yeye, kama,
alimpiga Vincent Gallo

105
00:05:49,305 --> 00:05:51,655
katika onyesho la kwanza la The Brown Bunny
huko New York alipokuwa na umri wa miaka 18.

106
00:05:53,396 --> 00:05:55,050
Je, ni aibu
kwamba nadhani hiyo ni nzuri?

107
00:05:55,877 --> 00:05:57,879
Ikiwa unajali tu
kwamba hiyo ni aibu.

108
00:05:58,401 --> 00:06:02,186
Kila mtu ana mtu
wanavaa hadharani.

109
00:06:02,187 --> 00:06:03,623
Lakini wakati wa ngono,

110
00:06:03,624 --> 00:06:06,887
wako wa karibu zaidi,
ubinafsi wa kwanza umefunuliwa.

111
00:06:06,888 --> 00:06:08,889
Hiyo ndiyo inaniwasha
kwa ubunifu.

112
00:06:08,890 --> 00:06:10,760
Sawa, nikumbushe
tofauti ni nini

113
00:06:10,761 --> 00:06:12,283
kati ya hii na ponografia.

114
00:06:12,284 --> 00:06:14,199
Unajua, taa, muktadha.

115
00:06:15,636 --> 00:06:16,811
Sawa.

116
00:06:18,116 --> 00:06:19,508
Hivyo haina maana hii
kwamba utaenda

117
00:06:19,509 --> 00:06:20,858
lipa sehemu yako ya kodi
kwa mabadiliko?

118
00:06:21,685 --> 00:06:24,253
Uh, ninamaanisha lazima nipate
kazi kwanza, lakini natumai hivyo.

119
00:06:24,862 --> 00:06:27,560
Ndiyo. Mimi pia. Nimechoka
ya kusaidia punda wako mvivu.

120
00:06:30,085 --> 00:06:31,781
Je, ulikula
mtindi wangu mbaya tena?

121
00:06:31,782 --> 00:06:34,218
Samahani, samahani.
Nitakupata zaidi. Naahidi.

122
00:06:34,219 --> 00:06:36,003
- Activia.
- Aina ya kijani.

123
00:06:36,004 --> 00:06:37,178
Najua.

124
00:06:55,850 --> 00:06:58,374
Umepata hii, jamani.

125
00:07:12,649 --> 00:07:15,435
Habari. niko hapa
kwa mahojiano yangu ya 3:30.

126
00:07:48,293 --> 00:07:49,686
Elliot?

127
00:07:56,476 --> 00:07:58,216
Je, nikupe hii
au sh--

128
00:08:12,274 --> 00:08:13,405
Sh-- Je!

129
00:08:16,191 --> 00:08:18,671
Isipokuwa ungependa kusimama
kwa mahojiano yote.

130
00:08:18,672 --> 00:08:20,499
Hapana.

131
00:08:20,500 --> 00:08:22,937
Lo, samahani. Haya basi.

132
00:08:27,507 --> 00:08:31,597
Hivyo. Niambie
kidogo kuhusu wewe mwenyewe.

133
00:08:31,598 --> 00:08:35,340
Naam, mimi ni--
Jina langu ni Elliot. Um...

134
00:08:36,516 --> 00:08:40,388
Nilihitimu kutoka UCLA
na BFA katika Media Mpya--

135
00:08:40,389 --> 00:08:43,000
Hayo ni mambo yote
katika wasifu huo, ingawa.

136
00:08:44,175 --> 00:08:47,178
- Kwa nini unataka kufanya kazi hapa?
- Kweli, napenda kazi yako.

137
00:08:48,919 --> 00:08:50,747
Mambo yangu ya mapema
au kazi yangu ya hivi karibuni?

138
00:08:51,487 --> 00:08:54,621
Uh ... kwa uaminifu, wote wawili.

139
00:08:57,319 --> 00:08:59,843
Sanaa ya kisasa ni kashfa,
unajua hilo, sawa?

140
00:09:00,583 --> 00:09:02,497
Lo... Uh-huh.

141
00:09:02,498 --> 00:09:03,890
Sanaa ya kweli
inawashawishi watu

142
00:09:03,891 --> 00:09:06,022
unafanya kitu
yenye maana na ngumu,

143
00:09:06,023 --> 00:09:08,417
wakati ni kweli tu
punyeto kiholela.

144
00:09:09,897 --> 00:09:11,854
Kwa sasa ninafanya kazi
mfululizo wa picha

145
00:09:11,855 --> 00:09:13,421
ya wanaume uchi
kujipodoa.

146
00:09:13,422 --> 00:09:15,642
Unapaswa...
Unapaswa kunipigia picha.

147
00:09:16,207 --> 00:09:17,817
Lo!

148
00:09:17,818 --> 00:09:19,949
Hiyo ni flatter-- Hapana, hapana, hapana.
Sikuweza.

149
00:09:19,950 --> 00:09:22,431
- Hapana, sio jambo langu kabisa.
- Una aibu kwa mwili wako?

150
00:09:22,779 --> 00:09:24,563
La, hapana. Nisingesema hivyo.
Mimi tu--

151
00:09:24,564 --> 00:09:25,825
Unaonekana mbaya bila nguo.

152
00:09:25,826 --> 00:09:27,609
Hapana, ninaonekana sawa
bila nguo.

153
00:09:27,610 --> 00:09:29,611
- Sijui kuhusu hilo pia.
- Ah, dick yako ni kidogo--

154
00:09:29,612 --> 00:09:31,395
- Hapana, sio jambo langu.
- Ni sawa.

155
00:09:31,396 --> 00:09:33,180
- Hapana, sijui kwanini--
- Ni sawa, ikiwa ni.

156
00:09:33,181 --> 00:09:35,443
Hapana. Yangu-- Sio yangu--
Hapana, dic yangu--

157
00:09:35,444 --> 00:09:36,879
Lo! Pole.
Sina maana ya kusema "dick."

158
00:09:36,880 --> 00:09:38,446
Hilo ni jambo lisilo na adabu
kusema katika mahojiano.

159
00:09:38,447 --> 00:09:40,187
Ee Mungu wangu.

160
00:09:40,188 --> 00:09:43,494
Tulia.
Mimi ni fucking na wewe. Lo!

161
00:09:43,495 --> 00:09:46,368
Nisingesema chochote
hiyo isiyofaa.

162
00:09:47,935 --> 00:09:50,024
Wewe--
Sawa. Sawa.

163
00:09:50,764 --> 00:09:53,635
Mlango, uh, umefunguliwa
muda wote

164
00:09:53,636 --> 00:09:57,030
kama haujagundua,
kama ilivyo kwa polisi walioamka, hivyo ...

165
00:09:57,031 --> 00:09:59,772
Jisikie huru kukimbia wakati wowote.

166
00:09:59,773 --> 00:10:02,513
Um... Hapana.

167
00:10:02,514 --> 00:10:05,300
- Mimi ni mzuri.
- Ndio.

168
00:10:05,735 --> 00:10:07,171
Hawezi kamwe kuwa makini sana.

169
00:10:08,695 --> 00:10:10,521
Ni jambo jema unalo
hali ya ucheshi ingawa,

170
00:10:10,522 --> 00:10:12,175
kwa sababu vinginevyo,
hii ni hakika

171
00:10:12,176 --> 00:10:13,743
sio mahali kwako.

172
00:10:14,265 --> 00:10:15,788
Ndiyo. Kwa hivyo, mimi ni--

173
00:10:15,789 --> 00:10:17,703
Ninapata hiyo,
ndio.

174
00:10:17,704 --> 00:10:19,226
Sawa, umeajiriwa.

175
00:10:19,227 --> 00:10:20,140
- Kweli?
- Ndio.

176
00:10:20,141 --> 00:10:21,620
Mtakatifu sh-- Wow.

177
00:10:21,621 --> 00:10:23,361
Ndio, hii ilikuwa utaratibu tu.

178
00:10:24,232 --> 00:10:26,015
- Ah, Mungu wangu.
- Lakini, wewe tu--

179
00:10:26,016 --> 00:10:29,497
Unahitaji tu ... kulegeza.
Umejeruhiwa sana.

180
00:10:29,498 --> 00:10:30,977
Na sauti kubwa kidogo.

181
00:10:30,978 --> 00:10:32,935
Lo, ndio. Hakuna tatizo.
Naweza 100% kufanya hivyo.

182
00:10:32,936 --> 00:10:33,937
Sawa.

183
00:10:36,113 --> 00:10:37,724
- Kwaheri.
- Je, ni -- Sawa.

184
00:10:38,289 --> 00:10:41,944
Um... I-- Oh, I-- Uh, asante.

185
00:10:41,945 --> 00:10:43,685
Asante. Kwa uaminifu.

186
00:10:43,686 --> 00:10:46,950
Kwa hiyo Erika akaanza kukutunza
siku ambayo ulikutana naye?

187
00:10:47,690 --> 00:10:49,343
"Kutunza" ni aina ya
neno lililojaa.

188
00:10:49,344 --> 00:10:52,825
I mean, uhusiano wetu
alikubali 100%,

189
00:10:52,826 --> 00:10:55,566
na, namaanisha, kivutio
hakika ilikuwa ya kuheshimiana.

190
00:10:55,567 --> 00:10:59,310
Zaidi ya hayo, alikuwa na miaka 14 1/2 tu
mzee kuliko nilivyokuwa.

191
00:10:59,702 --> 00:11:01,835
Erika alikuwa mwajiri wako, ingawa.

192
00:11:03,010 --> 00:11:07,928
Ndiyo. Ndio, lakini, kwa njia ya kushangaza,
hiyo dynamic ni aina gani...

193
00:11:09,016 --> 00:11:10,538
nini kiliifanya kuwa moto sana.

194
00:11:10,539 --> 00:11:12,801
Namaanisha, ilikuwa--
unajua, ilikuwa haramu.

195
00:11:12,802 --> 00:11:15,587
Ilikuwa...
kinyume na kanuni za jamii.

196
00:11:16,197 --> 00:11:18,851
Ndivyo unasema
hukuona inatia shaka

197
00:11:18,852 --> 00:11:21,027
kwamba nje ya
waombaji wote wenye sifa,

198
00:11:21,028 --> 00:11:24,684
Erika alikuajiri kwa nafasi hiyo
papo hapo?

199
00:11:25,902 --> 00:11:28,991
Jinsi ya kushangaza hiyo?
Kazi yangu ya kwanza baada ya chuo kikuu!

200
00:11:28,992 --> 00:11:32,604
Kushangaza. Wewe ni
peon wa msanii wa kujifanya.

201
00:11:33,344 --> 00:11:35,911
Kweli, Erika ni kweli
sio kujidai hata kidogo.

202
00:11:35,912 --> 00:11:37,609
Yeye ni mzuri sana na ...

203
00:11:38,480 --> 00:11:39,872
Unasoma nini?

204
00:11:39,873 --> 00:11:42,049
Mtihani wangu wa neuropharmacology
ni Ijumaa hii.

205
00:11:44,181 --> 00:11:45,792
Je!

206
00:11:46,662 --> 00:11:50,317
Nilidhani labda tunaweza
kufanya ngono ya sherehe.

207
00:11:50,318 --> 00:11:52,886
Tulifanya ngono siku 11 zilizopita.

208
00:11:53,364 --> 00:11:55,801
Tofauti na baadhi ya watu,
Nina kazi halisi ya kufanya

209
00:11:55,802 --> 00:11:57,498
na siwezi kukamilisha chochote

210
00:11:57,499 --> 00:11:59,675
na wewe daima kukimbia
nishati yangu chi.

211
00:12:03,984 --> 00:12:07,073
- Njoo, daktari. Tafadhali?
- Wewe ni mraibu wa ngono.

212
00:12:07,074 --> 00:12:10,207
Uraibu wa ngono ni hadithi.
Niliisoma kwenye mtandao.

213
00:12:11,078 --> 00:12:13,253
Ah, Elliot.

214
00:12:13,254 --> 00:12:15,690
Nakutakia mbaya sana.

215
00:12:15,691 --> 00:12:17,387
Tafadhali fungua akili yangu ...

216
00:12:17,388 --> 00:12:19,476
... na hadithi yako,
ngumu-mwamba...

217
00:12:23,177 --> 00:12:24,699
Unajua, kwa sababu yako,

218
00:12:24,700 --> 00:12:27,789
Nimekuwa nikipiga punyeto
mengi kuliko kawaida.

219
00:12:27,790 --> 00:12:29,965
Na, uh, nadhani
Ninapata mkono wa makucha.

220
00:12:29,966 --> 00:12:33,012
- Je, hilo ndilo neno la matibabu?
- Ndiyo. Niliiweka kwenye Google.

221
00:12:33,013 --> 00:12:35,884
Naam, kwa bahati nzuri,
ndio maana Mungu alivumbua ponografia.

222
00:12:35,885 --> 00:12:37,538
Kwa hivyo wanawake kama mimi
inaweza kufanya dunia kuzunguka

223
00:12:37,539 --> 00:12:39,541
huku nyinyi wanaume mnacheka.

224
00:12:41,543 --> 00:12:45,286
Ninyi wajanja kabla ya muda
wote wanajua kutafuna gum, ndio?

225
00:12:45,677 --> 00:12:47,504
Ajabu.

226
00:12:47,505 --> 00:12:49,855
Utatafuna kila kipande
mpaka ni laini na juicy

227
00:12:49,856 --> 00:12:51,552
na wewe ni kwenda fimbo
kwenye turubai hii

228
00:12:51,553 --> 00:12:53,293
katika maeneo yaliyowekwa wazi.

229
00:12:53,294 --> 00:12:56,600
Na haijalishi ni nini,
usiende nje ya mistari.

230
00:12:56,601 --> 00:12:57,907
Umeelewa?

231
00:12:58,386 --> 00:13:00,562
Unasubiri nini?
Anza kutafuna.

232
00:13:02,042 --> 00:13:04,870
Ni mkumbo gani usioweza kuvumilika.

233
00:13:04,871 --> 00:13:06,611
Pole.

234
00:13:07,656 --> 00:13:10,528
Karibu kwenye hipster
jasho. Mimi ni Zap.

235
00:13:10,964 --> 00:13:14,488
- Zach?
- Zap. Kama bunduki ya ray.

236
00:13:14,489 --> 00:13:16,620
- Oh. Baridi. Ndiyo. Elliot.
- Mmm.

237
00:13:16,621 --> 00:13:19,276
Pole. Ni siku yangu ya kwanza tu.
Nina wasiwasi kidogo.

238
00:13:19,755 --> 00:13:21,408
Kwa ajili ya nini?

239
00:13:21,409 --> 00:13:24,804
Sisi ni ng'ombe tu wasio na akili
kutafuna malisho.

240
00:13:25,500 --> 00:13:27,458
Kwa hiyo, uh, wewe pia ni msanii?

241
00:13:28,372 --> 00:13:30,678
Ninaandika blogi ya ponografia

242
00:13:30,679 --> 00:13:33,507
kuhusu gumzo la nusu ya kubuni la G
mazungumzo ninayofanya

243
00:13:33,508 --> 00:13:36,554
na kasisi ambaye sijawahi kukutana naye
anayeishi Mexico City.

244
00:13:37,338 --> 00:13:39,122
- Wewe?
-Uh...

245
00:13:40,123 --> 00:13:42,472
Ninatafakari
kuanzisha podcast.

246
00:13:42,473 --> 00:13:44,084
- Ah.
- Ndio.

247
00:13:44,693 --> 00:13:47,783
Nina, sana, kama,
mawazo hai.

248
00:13:48,175 --> 00:13:49,089
Unajua?

249
00:13:52,048 --> 00:13:53,309
Unafikiri Erika ni moto?

250
00:13:53,310 --> 00:13:54,877
Uh, nadhani.

251
00:13:55,791 --> 00:13:56,836
Je! wewe?

252
00:13:57,445 --> 00:13:59,012
Yeye ni mungu wa kike.

253
00:13:59,751 --> 00:14:02,754
Ila ana ujinga kweli,
ambapo ndipo ninachora mstari.

254
00:14:03,277 --> 00:14:05,452
Lakini najua mtu
ambaye amefanya ngono na mtu

255
00:14:05,453 --> 00:14:06,932
aliyekuwa kwenye tafrija
naye mara moja.

256
00:14:06,933 --> 00:14:08,672
- Kweli? Ulafi?
- Uh-huh.

257
00:14:08,673 --> 00:14:09,674
Lo!

258
00:14:10,501 --> 00:14:13,200
- Hujawahi kuwa katika moja, huh?
- Hapana, sijafanya. Je!

259
00:14:13,591 --> 00:14:15,201
Asubuhi hii.

260
00:14:15,202 --> 00:14:19,509
Lo! Kwa hivyo wewe ... sufuria basi,
au nadhani--

261
00:14:19,510 --> 00:14:21,947
Hapana, Elliot.

262
00:14:21,948 --> 00:14:23,862
Mimi ni shoga jamani.

263
00:14:23,863 --> 00:14:26,561
Hakuna hata lebo hii
amofasi bullshit kwa ajili yangu.

264
00:14:27,344 --> 00:14:29,128
- Wewe?
- Kweli, nina rafiki wa kike.

265
00:14:29,129 --> 00:14:32,566
Lakini hakika ninahisi kutambuliwa
pamoja na... jumuiya ya wajinga.

266
00:14:32,567 --> 00:14:34,090
Umewahi kunyonya Dick?

267
00:14:34,438 --> 00:14:36,135
Hapana, sijafanya hivyo.

268
00:14:36,136 --> 00:14:37,658
Vema, angalia hilo.
Uko sawa.

269
00:14:37,659 --> 00:14:39,268
- Ah, ndivyo ilivyo?
- Elliot.

270
00:14:41,010 --> 00:14:44,927
Ee Mungu wangu. Pole.
Fizi iligonga nyuma ya yangu--

271
00:14:45,754 --> 00:14:47,103
Uko sawa?

272
00:14:47,451 --> 00:14:49,018
Kubwa. Je! una gari?

273
00:14:49,453 --> 00:14:51,019
- Ndiyo.
- Nahitaji unifuate nyumbani,

274
00:14:51,020 --> 00:14:52,847
maana kuna kitu
Nahitaji uhamie kwa ajili yangu.

275
00:14:52,848 --> 00:14:55,633
Weka namba yako hapa.
Nitakutumia anwani.

276
00:15:03,728 --> 00:15:05,338
Unakuja, au--?

277
00:15:05,339 --> 00:15:08,690
- Habari. Elliot.
- Samahani. Ndiyo. Hapana, naweza-- Ndio.

278
00:15:09,299 --> 00:15:10,779
Kidokezo. Inua juu.

279
00:15:11,736 --> 00:15:13,868
Nzuri. Sasa kuwa makini tu.

280
00:15:13,869 --> 00:15:15,348
Nililipa pesa kidogo
kwa jambo hilo.

281
00:15:15,349 --> 00:15:17,177
Tu ... makini.

282
00:15:20,615 --> 00:15:23,095
Sawa. Lo...

283
00:15:23,096 --> 00:15:24,487
Tu juu ya ardhi huko.

284
00:15:24,488 --> 00:15:26,142
- Samahani? Oh.
- Ndio.

285
00:15:27,143 --> 00:15:30,145
Ningeweza kuifanya mwenyewe, lakini
Sifanyi kazi ya mikono, kwa hivyo--

286
00:15:30,146 --> 00:15:31,931
Ndiyo.

287
00:15:32,540 --> 00:15:33,802
Mmm.

288
00:15:36,718 --> 00:15:38,849
- Unafikiri nini?
- Ya?

289
00:15:38,850 --> 00:15:41,113
---
- Ah, mimi, uh, napenda.

290
00:15:41,114 --> 00:15:42,331
Kwa nini?

291
00:15:42,332 --> 00:15:45,205
Ni sana... muhtasari.

292
00:15:45,857 --> 00:15:47,076
Succinct.

293
00:15:47,642 --> 00:15:49,338
Nililipa dola elfu 20
kwa hilo,

294
00:15:49,339 --> 00:15:51,036
na hilo ndilo jambo bora zaidi
unaweza kuja na?

295
00:15:51,037 --> 00:15:53,690
Kwa nini uliinunua hata hivyo?

296
00:15:55,345 --> 00:15:56,955
Jana ulisema ya kisasa
sanaa, nini, kashfa?

297
00:15:56,956 --> 00:15:59,131
sijui,
Ninasema ujinga tu wakati mwingine

298
00:15:59,132 --> 00:16:00,610
kuona kama kuna mtu anasikiliza.

299
00:16:00,611 --> 00:16:02,264
Nitakuwa na Spindrift.
Unataka moja?

300
00:16:02,265 --> 00:16:05,093
Ndio, Spindrift
sauti kubwa. Asante.

301
00:16:05,094 --> 00:16:06,877
Suala langu
na sanaa ya leo ndio hiyo

302
00:16:06,878 --> 00:16:09,315
watu wanajali zaidi
hadhi ya mtu Mashuhuri wa msanii

303
00:16:09,316 --> 00:16:10,707
kuliko kazi yenyewe,

304
00:16:10,708 --> 00:16:12,796
hivyo basi sanaa halisi
inakuwa ya haki

305
00:16:12,797 --> 00:16:15,496
kipengele cha kufuatilia
ya trajectory ya umaarufu.

306
00:16:16,845 --> 00:16:18,672
Kwanini umekuwa msanii
hata hivyo?

307
00:16:18,673 --> 00:16:20,239
Una muda gani?

308
00:16:20,240 --> 00:16:22,198
Wewe ndiye unanilipa.

309
00:16:22,851 --> 00:16:25,418
- Sio sana, ingawa, sawa?
- Hapana.

310
00:16:25,419 --> 00:16:27,376
Sawa, nzuri. Keti.

311
00:16:34,645 --> 00:16:35,733
Hapa.

312
00:16:36,517 --> 00:16:39,084
- Ah, hapana, asante.
- Ah, kuwa na moja tu.

313
00:16:39,085 --> 00:16:40,868
Wavulana wa umri wako wanaonekana moto sana
na sigara.

314
00:16:40,869 --> 00:16:42,392
Unapaswa kuwa na moja.
Niamini.

315
00:17:01,107 --> 00:17:03,673
Je, umesoma Harold Robbins?

316
00:17:03,674 --> 00:17:06,198
- Uh, samahani, nani?
- Harold Ro-- Oh, Mungu.

317
00:17:06,199 --> 00:17:08,722
Yeye ni kama sehemu
ya Mapinduzi ya Kijinsia

318
00:17:08,723 --> 00:17:10,594
kama kidonge au Playboy.

319
00:17:11,465 --> 00:17:13,161
Nimegundua hilo

320
00:17:13,162 --> 00:17:14,858
nimejificha ndani ya mama yangu
usiku nilipokuwa mtoto,

321
00:17:14,859 --> 00:17:16,383
na ni halisi
ilibadilisha maisha yangu.

322
00:17:16,774 --> 00:17:18,645
- Kweli?
- Mmm.

323
00:17:18,646 --> 00:17:22,171
Ilinitambulisha bila kizuizi
Helmut Newton-style hedonism.

324
00:17:22,867 --> 00:17:26,261
Ilinitia moyo kuwa mzuri,
raia aliyeachiliwa kijinsia.

325
00:17:26,262 --> 00:17:28,916
Tofauti na kizazi chako chenye msimamo,
kwa njia.

326
00:17:28,917 --> 00:17:30,700
Oh. Unamaanisha nini?

327
00:17:30,701 --> 00:17:32,572
Nilisoma makala siku nyingine.

328
00:17:32,573 --> 00:17:34,965
Ilisema 30% ya wavulana wa umri wako

329
00:17:34,966 --> 00:17:37,403
hawajafanya ngono
katika mwaka.

330
00:17:37,404 --> 00:17:40,494
Wangependa kutazama ponografia
au kucheza michezo ya video ya kutisha.

331
00:17:42,278 --> 00:17:44,584
- Ni ngumu.
- Ngumu?

332
00:17:44,585 --> 00:17:46,325
Gen Z yote kuhusu FOMO,

333
00:17:46,326 --> 00:17:47,891
na bado uko tayari
kukosa

334
00:17:47,892 --> 00:17:49,980
juu ya hali ya ngono
ya maisha yako?

335
00:17:49,981 --> 00:17:52,679
Nadhani wenzangu
hazijahudumiwa vyema

336
00:17:52,680 --> 00:17:55,769
kukua katika wakati ambapo
hakuna kitu kinachohisi salama au sawa.

337
00:17:55,770 --> 00:17:57,466
Na tangu miaka yetu ya malezi
zilitumika

338
00:17:57,467 --> 00:18:00,165
ukosefu wa ujamaa wa kibinafsi,

339
00:18:00,166 --> 00:18:03,255
ni changamoto kwa baadhi
kuwasiliana na macho,

340
00:18:03,256 --> 00:18:04,908
acha kufanya ngono.

341
00:18:04,909 --> 00:18:06,432
Lakini ni nini
na pazia hili la bummer

342
00:18:06,433 --> 00:18:09,174
kutupwa juu ya kila kitu
furaha au kusisimua?

343
00:18:09,175 --> 00:18:11,872
Bila kusahau dickbags
kwenye TikTok ambao ni kama,

344
00:18:11,873 --> 00:18:14,744
"Usishikane mikono mbele
mimi. sikukubali hilo."

345
00:18:14,745 --> 00:18:16,529
Kweli, mimi, uh,

346
00:18:16,530 --> 00:18:18,966
zillenials nyingi
alikuwa na wazazi na walimu

347
00:18:18,967 --> 00:18:21,273
ambaye angeweza kabisa
kuwaondoa kutoka kwa chochote

348
00:18:21,274 --> 00:18:23,232
hiyo iliwafanya
kujisikia vibaya hivyo ...

349
00:18:23,798 --> 00:18:26,147
Kuwa nje ya eneo lako la faraja
ndio hoja nzima!

350
00:18:26,148 --> 00:18:28,933
Jinsi nyingine utajifunza
kutoka kwa makosa yako na kukua?

351
00:18:29,717 --> 00:18:31,979
Hakika, watu wanapaswa kufanya
maamuzi sahihi

352
00:18:31,980 --> 00:18:33,894
na kutopata UKIMWI au kupata mimba
au chochote,

353
00:18:33,895 --> 00:18:35,504
lakini ngono ndio kila kitu.

354
00:18:35,505 --> 00:18:37,637
Inatuzua sisi wanadamu.

355
00:18:37,638 --> 00:18:39,334
Nisingekuwa mtu
Mimi leo

356
00:18:39,335 --> 00:18:41,249
bila uzoefu wangu wa kimwili.

357
00:18:41,250 --> 00:18:44,600
Nzuri, mbaya, wanaume, wanawake, "nyingine."

358
00:18:44,601 --> 00:18:46,907
Wakati wako ni sasa, watoto,
unajua? Ipate unapoweza.

359
00:18:46,908 --> 00:18:48,039
Mmm-hmm.

360
00:18:49,563 --> 00:18:51,651
- Samahani. Ninacheza.
- Hapana!

361
00:18:51,652 --> 00:18:53,870
Ni tu uhasi wa ngono wa retro
inanifanya nichanganyikiwe sana.

362
00:18:55,264 --> 00:18:58,137
Hapana, mimi - mimi, uh ...
Naipata kabisa.

363
00:18:58,746 --> 00:19:00,877
Lo, jamani. Nina kitu cha Zoom
katika dakika tano.

364
00:19:00,878 --> 00:19:02,488
Oh, uh...

365
00:19:02,489 --> 00:19:04,011
Unaweza kupata njia yako ya kurudi
kwa studio, sawa?

366
00:19:04,012 --> 00:19:05,491
Uh, ndio, bila shaka.
Asante.

367
00:19:05,492 --> 00:19:07,362
- Oh, kukopa.
- Kweli?

368
00:19:07,363 --> 00:19:08,582
Ndiyo. Ichukue.

369
00:19:09,800 --> 00:19:11,497
Sawa, poa.

370
00:20:30,316 --> 00:20:32,752
Kizazi chako kizima
ni kundi la

371
00:20:32,753 --> 00:20:35,842
wanyonge, waliokandamizwa.

372
00:20:35,843 --> 00:20:36,844
Ndiyo.

373
00:20:37,671 --> 00:20:39,541
Nyinyi nyote mnakufa kutomba,

374
00:20:39,542 --> 00:20:42,718
lakini wewe ni fisadi sana
kukubali hilo, sivyo?

375
00:20:42,719 --> 00:20:45,330
- Uh-huh.
- Si wewe?

376
00:20:45,331 --> 00:20:47,376
Ndiyo. Ndiyo.

377
00:20:47,855 --> 00:20:49,290
- Si wewe?
- Uh-huh.

378
00:20:49,291 --> 00:20:50,379
Si wewe?

379
00:20:50,945 --> 00:20:53,207
- Ndiyo. Ndiyo.
- Si wewe?

380
00:20:53,208 --> 00:20:54,469
- Si wewe?
- Ndiyo.

381
00:20:54,470 --> 00:20:56,819
Si wewe? Si wewe?

382
00:20:56,820 --> 00:21:01,215
Si wewe? Si wewe?
Nikasema, "Si wewe?"

383
00:21:27,677 --> 00:21:30,636
Baada ya Erika kukukopesha kitabu,
basi nini kilitokea?

384
00:21:32,116 --> 00:21:36,991
Kweli, yeye tu ...
aliniacha nikining'inia.

385
00:21:37,731 --> 00:21:39,340
Jinsi gani?

386
00:21:39,341 --> 00:21:41,560
Alikuwa akinipa
matibabu ya kimya wiki nzima.

387
00:21:41,561 --> 00:21:44,650
I mean, hivyo hivyo
Nilidhani cheche yoyote tulikuwa nayo

388
00:21:44,651 --> 00:21:46,391
yalikuwa ni mawazo yangu tu.

389
00:21:46,392 --> 00:21:50,177
- Ni jogoo mkubwa kama nini.
- Najua! Kweli?

390
00:21:50,178 --> 00:21:52,005
I mean, ni pengine
kwa bora.

391
00:21:52,006 --> 00:21:53,354
Nina rafiki wa kike.

392
00:21:53,355 --> 00:21:56,315
- Lakini--
- Oh! Loo, hiyo ni kweli. Nilisahau.

393
00:21:56,924 --> 00:21:57,838
Tazama.

394
00:21:59,927 --> 00:22:01,319
Je, anakupenda hata wewe?

395
00:22:01,320 --> 00:22:03,538
Naam, namaanisha--
sijui. Yeye ki--

396
00:22:03,539 --> 00:22:05,714
Ananichukulia kama shit
mara nyingi.

397
00:22:05,715 --> 00:22:08,849
sijui. Unajua--
Minerva na mimi, kwenye karatasi,

398
00:22:09,676 --> 00:22:11,372
haina maana kabisa.
Yeye yuko katika shule ya matibabu.

399
00:22:11,373 --> 00:22:13,375
Yeye ni mwenye tamaa kubwa,
amelenga.

400
00:22:14,202 --> 00:22:16,857
- Na, unajua, mimi tu ...
- Imepotea kabisa na ya kupita kiasi?

401
00:22:17,771 --> 00:22:20,381
Nilikuwa ningesema
"kutafuta ujinga wangu" lakini ...

402
00:22:20,382 --> 00:22:22,210
- Viazi, po-tah-kwa.
- Ndio.

403
00:22:24,473 --> 00:22:27,302
Pia, yeye si kweli
kama ngono.

404
00:22:29,652 --> 00:22:31,131
Ndiyo. Naweza kukuuliza swali?

405
00:22:31,132 --> 00:22:32,828
Hapana, sitakulamba
kuona kama unaipenda.

406
00:22:32,829 --> 00:22:35,788
Katika uhusiano unajua,

407
00:22:35,789 --> 00:22:37,834
unawafikiria watu wengine
kingono?

408
00:22:38,879 --> 00:22:42,230
Mimi ni shoga. Sisi kimsingi
zuliwa kutokuwa na mke mmoja.

409
00:22:42,839 --> 00:22:43,971
Na anal.

410
00:22:49,324 --> 00:22:51,630
Mimi ni mtumwa wa uke huu.

411
00:22:59,639 --> 00:23:01,858
Kama sisi fucked.

412
00:23:05,079 --> 00:23:07,123
Ikiwa hupendi,
hiyo ni kweli-- hiyo ni sawa.

413
00:23:07,124 --> 00:23:08,516
sijali kabisa.

414
00:23:08,517 --> 00:23:09,736
Pengine ni wazo mbaya hata hivyo.

415
00:23:10,432 --> 00:23:12,346
Sina hakika nimekusikia sawa.

416
00:23:12,347 --> 00:23:15,611
Kwa hiyo una nia basi?

417
00:23:18,832 --> 00:23:22,836
Usingeweza kufadhaika na kufanya
kufanya kazi pamoja haiwezekani?

418
00:23:26,100 --> 00:23:29,146
Hapana, nisingefadhaika.
Je, unaweza kufadhaika?

419
00:23:29,582 --> 00:23:32,236
- Hapana. Sio kabisa.
- Sawa.

420
00:23:33,194 --> 00:23:35,065
Kwa nini usifanye hivyo
nifunge huo mlango?

421
00:23:48,339 --> 00:23:50,079
Hiyo ni bora zaidi.

422
00:23:50,080 --> 00:23:52,213
Njoo hapa hivyo
Ninaweza kukutazama vizuri zaidi.

423
00:23:53,562 --> 00:23:55,869
Oh, usitembee.

424
00:23:56,609 --> 00:23:58,262
Ningependelea sana
ikiwa ulitambaa.

425
00:24:01,004 --> 00:24:02,528
Tambaza...

426
00:24:08,534 --> 00:24:09,708
- Hapana!
- Ndiyo.

427
00:24:09,709 --> 00:24:11,187
- Hapana!
- Naapa.

428
00:24:11,188 --> 00:24:13,102
Kwa nini yote
mambo mazuri ya kupotoka ngono

429
00:24:13,103 --> 00:24:14,147
kila mara hutokea kwako?

430
00:24:14,148 --> 00:24:15,715
Unazungumzia nini?

431
00:24:16,106 --> 00:24:19,631
sijui. Sio Minerva
kupata kama super Kinky wakati mwingine?

432
00:24:19,632 --> 00:24:21,590
Hiyo isingekuwa kamwe.

433
00:24:22,635 --> 00:24:24,505
Anapaswa pengine
kujiua tu.

434
00:24:24,506 --> 00:24:26,420
Daima nimesema hivyo kumhusu.

435
00:24:26,421 --> 00:24:28,901
Namaanisha, sikiliza, mimi na Minerva
kuwa na tofauti zetu, ndio,

436
00:24:28,902 --> 00:24:30,555
lakini yeye ni uwepo mzuri
katika maisha yangu.

437
00:24:30,556 --> 00:24:32,252
sijui. Ananiweka msingi.

438
00:24:32,253 --> 00:24:34,603
Zaidi ya hayo, yeye ni moto sana, dude.

439
00:24:35,082 --> 00:24:37,475
Yeye ni kama,
nini AI ingezalisha

440
00:24:37,476 --> 00:24:39,782
ukiiambia "total bitch."

441
00:24:40,479 --> 00:24:42,959
Sawa. Aina yangu tu.

442
00:24:43,699 --> 00:24:45,875
Hata sijui
aina yangu ni nini tena.

443
00:24:47,007 --> 00:24:51,358
Ni kama hivi majuzi nimechanganyikiwa
kwa uume mzima.

444
00:24:51,359 --> 00:24:53,186
Unajua?

445
00:24:53,187 --> 00:24:55,580
Kama, ni mimi tu, au hufanya hivyo
kufanya ngono, kunyonya mtu,

446
00:24:55,581 --> 00:24:57,756
ni aina ya anahisi kama
unaingiza kisodo

447
00:24:57,757 --> 00:25:00,323
tena na tena na tena?

448
00:25:00,324 --> 00:25:01,977
Ni-singejua.

449
00:25:01,978 --> 00:25:04,327
Lakini ningethubutu kusema
labda ni wewe tu.

450
00:25:04,328 --> 00:25:07,461
Ikiwa tu, kama, kulikuwa na
njia ya kufanya ngono...

451
00:25:07,462 --> 00:25:09,115
Uh-ha.

452
00:25:09,116 --> 00:25:11,335
...bila uume mzima
wanaohusika, unajua?

453
00:25:17,124 --> 00:25:18,429
Hata hivyo.

454
00:25:19,213 --> 00:25:20,648
Unaunganisha lini
na Erika tena?

455
00:25:20,649 --> 00:25:22,215
sijui, jamani.

456
00:25:22,216 --> 00:25:24,347
Je, kweli nataka kuwa
Monica Lewinskying bosi wangu?

457
00:25:24,348 --> 00:25:26,262
E, yeye ni maarufu.

458
00:25:26,263 --> 00:25:27,960
Unaweza kuwa maarufu
kwa muungano.

459
00:25:27,961 --> 00:25:29,397
Kama Travis Kelce.

460
00:25:29,876 --> 00:25:31,485
Ndio, ndio, ndio.

461
00:25:31,486 --> 00:25:33,444
Mungu. Acha kujifanya
kama vile una dhamiri.

462
00:25:35,272 --> 00:25:36,142
Lo!

463
00:25:38,145 --> 00:25:39,668
Ndiyo.

464
00:25:40,539 --> 00:25:42,365
- Kwa sauti zaidi!
- Mimi ni kahaba.

465
00:25:42,366 --> 00:25:44,064
- Siwezi kukusikia.
- Mimi ni kahaba!

466
00:25:44,543 --> 00:25:46,326
Mimi ni kahaba!

467
00:26:13,441 --> 00:26:15,137
- Kwa sauti zaidi!
- Mimi ni kahaba! Mimi ni kahaba!

468
00:26:15,138 --> 00:26:16,312
- Mimi ni kahaba!
- Kwa sauti zaidi!

469
00:26:16,313 --> 00:26:17,575
Mimi ni kahaba!

470
00:26:17,576 --> 00:26:18,620
mtakatifu jamani.

471
00:26:24,017 --> 00:26:25,365
Ee Mungu wangu.

472
00:26:30,414 --> 00:26:32,591
Whoo!

473
00:26:37,204 --> 00:26:39,074
Tafadhali, tafadhali, tafadhali.

474
00:26:43,776 --> 00:26:45,124
Oh, um...

475
00:26:45,125 --> 00:26:46,734
- Mimi si kweli katika hilo.
- Ni sawa.

476
00:26:46,735 --> 00:26:49,084
Haimaanishi wewe ni shoga.
Je, umewahi kujaribu?

477
00:26:49,085 --> 00:26:51,913
-Uh...
- Ninatumia tani ya mafuta.

478
00:26:51,914 --> 00:26:54,394
Na unaweza kutumia neno lako salama
ukipata shida.

479
00:26:54,395 --> 00:26:55,917
Lo...

480
00:26:55,918 --> 00:26:57,702
Hatuna neno salama.

481
00:26:57,703 --> 00:26:59,792
Vyovyote vile. Utaipenda.
Itabadilisha maisha yako.

482
00:27:00,227 --> 00:27:01,402
Je, huniamini?

483
00:27:01,924 --> 00:27:03,708
- Ndio?
- Sawa.

484
00:27:03,709 --> 00:27:05,710
Tayari? Pumua tu.

485
00:27:05,711 --> 00:27:08,713
Tulia. Nitaenda
kweli, polepole sana.

486
00:27:08,714 --> 00:27:10,497
Hiyo ni nzuri.

487
00:27:12,892 --> 00:27:14,719
Pumua tu.

488
00:27:14,720 --> 00:27:18,331
Pumua. Rafiki, pumzika tu.

489
00:27:18,332 --> 00:27:19,811
Nzuri.

490
00:27:31,475 --> 00:27:33,128
Nilikuwa njiani juu ya kichwa changu.

491
00:27:33,129 --> 00:27:37,306
Na ilikuwa kama zaidi
Ningeshiriki na Erika,

492
00:27:37,307 --> 00:27:39,614
zaidi chini ya udhibiti wake
Nikawa.

493
00:27:40,180 --> 00:27:41,442
Na hilo lilikufanya uhisije?

494
00:27:45,011 --> 00:27:47,187
- Asante.
- Asante?

495
00:27:48,928 --> 00:27:51,886
Ulisema uhusiano wako
alikuwa na mkondo wa vurugu.

496
00:27:51,887 --> 00:27:55,760
Erika huyo alidhulumiwa kimwili
na kukufedhehesha.

497
00:27:55,761 --> 00:27:57,805
Sikiliza, ninaelewa
kama mgeni

498
00:27:57,806 --> 00:28:00,242
inaweza kuonekana
kama uhusiano wetu ulikuwa kidogo

499
00:28:00,243 --> 00:28:02,114
Sijui, Kinky au ajabu.

500
00:28:02,115 --> 00:28:03,768
Lakini, namaanisha,

501
00:28:03,769 --> 00:28:06,162
hawa walikuwa wakali wangu
fantasia zinazokuja kuwa hai.

502
00:28:10,384 --> 00:28:13,213
- Jambo!
- Ee Mungu.

503
00:28:13,561 --> 00:28:15,128
Je, ndivyo ulivyo siku zote
kuwasalimia watu?

504
00:28:15,824 --> 00:28:17,173
Je!

505
00:28:17,608 --> 00:28:21,787
Kutabasamu yote makubwa na ya bandia
kama kiongozi wa cyborg

506
00:28:24,224 --> 00:28:26,791
- Unataka mojawapo ya haya?
- Ni nini?

507
00:28:26,792 --> 00:28:28,489
Inakula matunda yaliyokaushwa.
sijui.

508
00:28:28,837 --> 00:28:30,621
Sio papai lakini moja
ya mashoga wengine.

509
00:28:31,448 --> 00:28:32,885
Niko sawa, asante.

510
00:28:33,276 --> 00:28:35,322
Mmm.
Unafanya nini?

511
00:28:35,975 --> 00:28:38,890
Kweli, ninaandaa
taarifa yako kwa vyombo vya habari

512
00:28:38,891 --> 00:28:40,195
kwa show wiki ijayo.

513
00:28:40,196 --> 00:28:41,589
Erika.

514
00:28:42,329 --> 00:28:44,504
Niliacha ripoti hiyo ya gharama
kwenye dawati lako.

515
00:28:44,505 --> 00:28:46,114
Sawa.

516
00:28:46,115 --> 00:28:48,030
Tuna mkutano
na mhasibu saa 2:30.

517
00:28:48,596 --> 00:28:49,902
Kubwa!

518
00:28:56,473 --> 00:28:58,562
- Endelea.
- Haki. Um...

519
00:28:59,172 --> 00:29:02,391
Lo, "Kazi ya Tracy
ni mwonekano usio wa kawaida,

520
00:29:02,392 --> 00:29:06,308
unyanyasaji juu ya mada za mwili
na ngono-- ziada ya ngono.

521
00:29:06,309 --> 00:29:07,745
Uwezo wake wa pekee
kuchanganya uchafu

522
00:29:07,746 --> 00:29:09,051
na ushairi wa kina...

523
00:29:09,617 --> 00:29:11,836
ilimfanya kuwa mmoja wa wengi
wasanii muhimu wa neo-pop

524
00:29:11,837 --> 00:29:13,360
wa kizazi chake.”

525
00:29:15,014 --> 00:29:16,798
Unanifanya nisikie kama
Najua ninachofanya.

526
00:29:17,146 --> 00:29:18,844
Unazungumzia nini?

527
00:29:19,235 --> 00:29:20,889
Una kipaji.

528
00:29:22,412 --> 00:29:24,631
Ghairi mpiga simu wangu kwa d-bag hiyo
kutoka Jukwaa la Sanaa

529
00:29:24,632 --> 00:29:26,895
na, uh, kukutana nami
ofisini kwangu, sawa?

530
00:29:27,722 --> 00:29:28,767
Sawa.

531
00:29:35,948 --> 00:29:37,383
Ah, Vikktor.

532
00:29:37,384 --> 00:29:39,733
Usifikirie
wewe ni mmoja tu.

533
00:29:39,734 --> 00:29:41,823
- Je!
- Wewe sio wa kwanza.

534
00:29:42,476 --> 00:29:44,173
Hutakuwa wa mwisho.

535
00:29:55,881 --> 00:29:58,317
Habari.

536
00:29:58,318 --> 00:29:59,666
Habari. Um...

537
00:29:59,667 --> 00:30:01,930
Hiyo ni nini?

538
00:30:03,149 --> 00:30:04,585
Njoo. Njoo hapa.

539
00:30:07,718 --> 00:30:10,808
Ndiyo.

540
00:30:10,809 --> 00:30:12,897
- Je, hii, uh--
- Nilikuwa nikipiga punyeto kabla ya kazi

541
00:30:12,898 --> 00:30:14,899
na kupata msukumo sana.

542
00:30:14,900 --> 00:30:16,639
Kwa hivyo niliirekodi
kucheza kwenye kitanzi

543
00:30:16,640 --> 00:30:18,816
kama wimbo wa sauti
kwa usakinishaji wa video.

544
00:30:20,166 --> 00:30:21,863
Oh. Sawa.

545
00:30:22,211 --> 00:30:24,473
- Baridi.
- Ni ya kufikirika, watoto wachanga.

546
00:30:24,474 --> 00:30:26,606
Mungu, wakati mwingine
wewe ni mfilisti.

547
00:30:28,957 --> 00:30:30,611
Oh.

548
00:30:31,003 --> 00:30:32,221
Kuna nini?

549
00:30:33,135 --> 00:30:34,135
- Njoo.
- Naweza-- Njoo.

550
00:30:34,136 --> 00:30:35,529
Keti tu chini.

551
00:30:39,098 --> 00:30:41,316
- Sio kitu.
- Oh.

552
00:30:41,317 --> 00:30:42,710
Je, una uhakika?

553
00:30:44,973 --> 00:30:46,234
Naweza kukuambia
kitu cha aibu?

554
00:30:46,235 --> 00:30:47,584
Mm-hmm. Bila shaka.

555
00:30:48,542 --> 00:30:50,500
Ninawaza juu yako kila wakati.

556
00:30:51,023 --> 00:30:53,720
Kama, tangu ninapoamka
mpaka ninapoenda kulala,

557
00:30:53,721 --> 00:30:55,505
ni kama siwezi
badilisha kituo.

558
00:30:56,506 --> 00:30:58,813
Kweli, wewe ni mdogo wangu, kwa hivyo ...

559
00:30:59,205 --> 00:31:00,902
hiyo ni kawaida kabisa.

560
00:31:01,511 --> 00:31:06,080
Lo, unaonekana kupendeza sana
wakati una wasiwasi.

561
00:31:06,081 --> 00:31:07,648
Kweli?

562
00:31:08,301 --> 00:31:10,911
Unajua, mapema,

563
00:31:10,912 --> 00:31:12,913
ulipokuwa ukinisoma
hicho kitu ulichoandika kunihusu?

564
00:31:12,914 --> 00:31:14,524
Mm-hmm.

565
00:31:15,177 --> 00:31:17,701
Nilihisi labda
Nilikuwa nikikupenda.

566
00:31:18,615 --> 00:31:20,443
Je, uko makini?

567
00:31:20,966 --> 00:31:24,098
Hapana, nilisema hivyo tu
kutomba na wewe.

568
00:31:24,099 --> 00:31:26,188
Je, unawahi kunifikiria?

569
00:31:26,710 --> 00:31:29,103
Nadhani tuna
kemia ya ajabu.

570
00:31:29,104 --> 00:31:31,845
Mm, hapana. I-namaanisha kufanya wewe
unafikiri kuhusu uhusiano wetu?

571
00:31:31,846 --> 00:31:33,848
Je, mimi ni zaidi ya
kipande tu cha punda kwako?

572
00:31:34,631 --> 00:31:39,461
Naam, nilikuambia hivyo
Sitaki uhusiano.

573
00:31:39,462 --> 00:31:41,202
Zaidi ya hayo, una--
una rafiki wa kike.

574
00:31:41,203 --> 00:31:43,248
Najua. Ninafikiria
kuachana naye.

575
00:31:43,249 --> 00:31:44,727
Je! Hapana. Kwa nini?

576
00:31:44,728 --> 00:31:46,556
Kwa sababu mimi kweli
nataka tu kuwa na wewe.

577
00:31:52,911 --> 00:31:54,216
Sikiliza.

578
00:31:54,738 --> 00:31:56,826
Je, ninaweza kukuruhusu kwa siri?

579
00:31:56,827 --> 00:31:59,526
Watu ni wapumbavu. Sawa?

580
00:32:00,179 --> 00:32:01,962
Wapo nje wanajifanya
kutoa shit.

581
00:32:01,963 --> 00:32:05,010
Hakuna mtu anayetoa shit. Watu
wanajali wenyewe tu.

582
00:32:05,880 --> 00:32:08,316
Kwa hivyo ikiwa utapata mtu
kwamba unajali,

583
00:32:08,317 --> 00:32:11,232
ni nani anayekujali nyuma yako,
that's-- hiyo ni maalum.

584
00:32:11,233 --> 00:32:13,539
Hiyo ni kitu unapaswa
fikiria mara mbili

585
00:32:13,540 --> 00:32:15,106
- kabla ya kuitupa.
- Najua lakini,

586
00:32:15,107 --> 00:32:16,759
ikiwa mimi na Minerva tunayo
ni maalum sana,

587
00:32:16,760 --> 00:32:18,544
basi kwa nini ninamdanganya?

588
00:32:18,545 --> 00:32:22,417
Lo, kwa sababu wewe ni kama mimi.
Wewe ni... mwanaanga wa ngono

589
00:32:22,418 --> 00:32:25,334
kuchunguza tu mipaka ya nje
ya uzoefu.

590
00:32:26,031 --> 00:32:29,121
Na watu fucking inakupa
hisia ya utambulisho na udhibiti.

591
00:32:29,991 --> 00:32:31,861
Unajuaje haya yote?

592
00:32:31,862 --> 00:32:34,387
Vema, kwa sababu nimekuwa
katika matibabu tangu nikiwa na miaka sita.

593
00:32:37,042 --> 00:32:39,479
- Unakaribia kumaliza?
- Kufika huko.

594
00:33:00,717 --> 00:33:03,589
Unatakiwa kusema
"asante" nilipokupiga.

595
00:33:03,590 --> 00:33:04,982
Asante.

596
00:33:04,983 --> 00:33:07,550
Uh... Unakaribishwa?

597
00:33:08,029 --> 00:33:09,683
Uh--

598
00:33:13,904 --> 00:33:15,558
- Asante.
- Uh-huh.

599
00:33:15,950 --> 00:33:17,169
Asante.

600
00:33:17,996 --> 00:33:19,909
- Asante.
- Mmm.

601
00:33:19,910 --> 00:33:22,913
Asante. Asante.

602
00:33:23,653 --> 00:33:25,002
Je, unakaribia?

603
00:33:25,003 --> 00:33:26,481
Njoo tu.

604
00:33:26,482 --> 00:33:28,092
Sidhani nitaenda
kuweza sasa hivi.

605
00:33:28,093 --> 00:33:30,659
Asante. Ah, asante.

606
00:33:30,660 --> 00:33:32,140
- Ah?
- Asante.

607
00:33:32,445 --> 00:33:35,664
Unajua, uh, jaribu tu.
Nataka tuje pamoja.

608
00:33:35,665 --> 00:33:38,538
Asante. Asante.

609
00:33:42,281 --> 00:33:43,933
Mmm. Ah.

610
00:33:43,934 --> 00:33:45,632
Asante? Asante.

611
00:33:46,502 --> 00:33:47,415
- Asante.
- Ah.

612
00:33:47,416 --> 00:33:48,808
- Ah, Mungu wangu.
- Ah.

613
00:33:48,809 --> 00:33:51,419
- Je, unafika huko?
- Uh, ndio. Mm-hmm. Ah.

614
00:33:51,420 --> 00:33:54,989
Wewe ni moto sana, wewe
kunifanya nitake kufanya mambo ya kichaa.

615
00:33:56,686 --> 00:33:57,860
Oh.

616
00:33:57,861 --> 00:33:59,036
- Oh.
- Hii ni nzuri, sawa?

617
00:33:59,037 --> 00:34:00,776
- Ah, Mungu wangu.
- Nzuri sana.

618
00:34:00,777 --> 00:34:01,735
Mmm.

619
00:34:02,736 --> 00:34:04,954
Nilikufanya
kifungua kinywa kitandani, mtoto.

620
00:34:04,955 --> 00:34:07,566
Nataka kukuandalia kifungua kinywa
kila siku...

621
00:34:07,567 --> 00:34:10,090
- Sawa.
- ... kwa maisha yangu yote.

622
00:34:10,091 --> 00:34:11,744
Uh-ha. Ndiyo.

623
00:34:15,009 --> 00:34:16,532
Je, umewahi kufikiria
kuwa na watoto?

624
00:34:21,668 --> 00:34:24,192
Mmm. Oh.

625
00:34:31,765 --> 00:34:33,635
- Oh.
- Oh.

626
00:34:42,428 --> 00:34:44,082
Huo ulikuwa wazimu.

627
00:34:45,605 --> 00:34:46,823
Ndiyo.

628
00:35:03,231 --> 00:35:04,927
Hujambo?

629
00:35:04,928 --> 00:35:06,494
Mbona hujibu?
Nilikuita mara tatu.

630
00:35:08,149 --> 00:35:10,455
samahani. Sikuisikia.
Ninakimbia.

631
00:35:10,456 --> 00:35:11,761
Kutoka kwa nani?

632
00:35:12,806 --> 00:35:14,763
Sikiliza, nina rafiki wa zamani
kutoka Paris mjini

633
00:35:14,764 --> 00:35:16,201
na niko busy kufanya kazi.

634
00:35:17,115 --> 00:35:18,464
Sawa...

635
00:35:18,986 --> 00:35:20,465
Nilisahau siku yake ya kuzaliwa wiki iliyopita,

636
00:35:20,466 --> 00:35:22,206
kwa hivyo nahitaji uende huko
na kumtomba

637
00:35:22,207 --> 00:35:23,382
kama zawadi iliyochelewa.

638
00:35:24,687 --> 00:35:27,036
Je! Je, uko makini?

639
00:35:27,037 --> 00:35:28,734
Kama Wolf Blitzer.

640
00:35:28,735 --> 00:35:31,520
Yuko London,
tunakutarajia saa 9:00.

641
00:35:31,999 --> 00:35:34,043
Usiku wa leo? mimi si--
Siko nyumbani, Erika.

642
00:35:34,044 --> 00:35:35,480
Pia, mimi nina jasho kweli.
Mimi tu--

643
00:35:35,481 --> 00:35:37,090
Usichelewe.

644
00:35:37,091 --> 00:35:39,397
Na kumkasirisha vizuri,
lakini usimruhusu akupenye.

645
00:35:39,398 --> 00:35:40,921
Yeye si rafiki wa karibu hivyo.

646
00:35:41,661 --> 00:35:44,053
Oh. Jina lake ni Yvette.

647
00:35:44,054 --> 00:35:45,098
Sawa.

648
00:35:45,099 --> 00:35:46,752
Erika. Erika!

649
00:35:49,147 --> 00:35:50,757
Je, hii inajaribu sana?

650
00:35:51,236 --> 00:35:54,803
Unaonekana kama muuaji
katika filamu ya Netflix Yakuza.

651
00:35:54,804 --> 00:35:56,066
Je, hiyo ni nzuri au mbaya?

652
00:35:59,331 --> 00:36:01,506
Je, ikiwa nitavaa shati la T-shirt tu?
Mimi kimsingi nasema,

653
00:36:01,507 --> 00:36:04,118
"Halo,
Nimevaa fulana kiholela."

654
00:36:04,466 --> 00:36:06,250
Unajua,
unapaswa kuacha kukimbia.

655
00:36:06,251 --> 00:36:07,948
Je, hujawahi kusikia
ya jogger-uso?

656
00:36:09,123 --> 00:36:12,256
- Hapana. Hiyo ni nini?
- Ni kama unapokimbia,

657
00:36:12,257 --> 00:36:15,781
na wewe ni daima
kuruka juu na chini

658
00:36:15,782 --> 00:36:19,393
na inavuta ngozi yote
uso wako mbali na misuli yako

659
00:36:19,394 --> 00:36:22,831
kwa hivyo unaishia kuwa nayo
nyama ya kuchukiza, iliyojaa

660
00:36:22,832 --> 00:36:25,313
kuning'inia fuvu lako.
Na ni kama...

661
00:36:25,661 --> 00:36:27,314
...uso wa jogger.

662
00:36:27,315 --> 00:36:29,186
Kwa hivyo unapaswa kuacha kukimbia.

663
00:36:29,187 --> 00:36:31,493
Au kuvaa jockstrap
kwenye uso wako.

664
00:36:34,192 --> 00:36:37,846
Mungu, kwa nini iwe hivyo
hakuna mgeni wa Uropa bila mpangilio

665
00:36:37,847 --> 00:36:40,762
umewahi kuruka mjini kunilaghai?

666
00:36:40,763 --> 00:36:42,461
Maisha yangu ni beige sana.

667
00:36:49,772 --> 00:36:51,513
Habari. mimi...

668
00:36:52,906 --> 00:36:54,080
Elliot?

669
00:36:54,081 --> 00:36:56,213
Ndiyo. Hiyo ni kweli. Elliot. Ndiyo.

670
00:36:56,214 --> 00:36:57,345
Yvette.

671
00:36:58,172 --> 00:36:59,869
Nimefurahi sana kuwa umeweza.

672
00:37:00,827 --> 00:37:01,871
Ingia ndani.

673
00:37:04,744 --> 00:37:06,440
Je, ungependa mvinyo?

674
00:37:06,441 --> 00:37:08,487
Lo, ndio. Hakika.
Mvinyo itakuwa nzuri.

675
00:37:10,619 --> 00:37:12,316
Ni Burgundy nyeupe.

676
00:37:12,317 --> 00:37:14,840
2016 Château de Beauregard.

677
00:37:14,841 --> 00:37:16,930
- Oh.
- Hii ni sawa kwako?

678
00:37:17,278 --> 00:37:20,760
Nimezoea kunywa Buck Mbili
Chuck kutoka kwa TJ, kwa hivyo ndio.

679
00:37:22,501 --> 00:37:23,892
Pole. Kiingereza changu.

680
00:37:23,893 --> 00:37:25,373
Hii ni kubwa.

681
00:37:31,945 --> 00:37:34,294
Naam, hii ni kidogo Awkward.

682
00:37:34,295 --> 00:37:37,385
Ndiyo. Najisikia kama
tuko kwenye ponografia au kitu.

683
00:37:39,039 --> 00:37:40,170
Je!

684
00:37:40,562 --> 00:37:44,435
Unajua, wewe ndiye, uh,
sexy mtendaji

685
00:37:44,436 --> 00:37:45,827
hapa kwa safari ya kikazi,

686
00:37:45,828 --> 00:37:48,178
na mimi tu...
kengele ya ujinga.

687
00:37:49,179 --> 00:37:50,355
sijui.

688
00:37:51,051 --> 00:37:53,793
Hata hivyo, Erika aliwaza
tunapaswa kukutana.

689
00:37:54,359 --> 00:37:57,362
Daima amejizunguka
na watu wa kuvutia kama hao.

690
00:37:58,058 --> 00:38:01,583
Msimamizi wa haiba,
Napenda kusema.

691
00:38:03,890 --> 00:38:05,544
Na unamfanyia nini,
Elliot?

692
00:38:06,414 --> 00:38:09,069
Kweli, nadhani ...

693
00:38:11,201 --> 00:38:14,248
usiku wa leo,
swali ni kweli...

694
00:38:16,511 --> 00:38:18,818
nikufanyie nini?

695
00:38:22,256 --> 00:38:23,910
Unafanya nini?

696
00:38:24,998 --> 00:38:27,392
Chochote unachotaka. mimi ni
mvulana wako kahaba kwa jioni.

697
00:38:27,740 --> 00:38:29,698
- Ah, kweli?
- Uh-huh.

698
00:38:30,917 --> 00:38:32,396
Unataka kunipiga kofi?

699
00:38:32,397 --> 00:38:34,050
Unaweza kunipiga kofi ukitaka.

700
00:38:34,529 --> 00:38:37,445
Je! unajua "eroticism" ni nini?

701
00:38:38,098 --> 00:38:41,143
Je, ni, uh, kuwashwa?

702
00:38:41,144 --> 00:38:42,189
Hapana.

703
00:38:43,625 --> 00:38:44,974
Kweli?

704
00:38:45,671 --> 00:38:49,718
Wamarekani hutendea ngono
kama ni kitendo cha wanyama.

705
00:38:50,632 --> 00:38:53,113
Kuvuliwa ufisadi,

706
00:38:53,461 --> 00:38:54,854
ya siri.

707
00:38:56,116 --> 00:38:58,335
Kutambaa juu
mikono na magoti yako?

708
00:38:58,336 --> 00:39:02,121
Kusoma kwa bei nafuu,
hati za ponografia?

709
00:39:02,122 --> 00:39:04,253
Hii si erotic.

710
00:39:04,254 --> 00:39:05,908
Huu ni utendaji.

711
00:39:07,823 --> 00:39:10,217
- Inuka kutoka sakafuni.
- Sawa.

712
00:39:18,878 --> 00:39:21,837
Ngono sio kitu unachofanya.

713
00:39:22,403 --> 00:39:23,404
Siyo?

714
00:39:24,100 --> 00:39:26,973
Hapana. Ni lugha.

715
00:39:27,321 --> 00:39:28,888
Ni ngoma.

716
00:39:31,630 --> 00:39:33,327
Je, unajali?

717
00:39:43,642 --> 00:39:45,557
Mvinyo mzuri sana.

718
00:39:48,473 --> 00:39:49,299
Sawa.

719
00:39:50,170 --> 00:39:53,086
Unahitaji kupunguza kasi.

720
00:39:53,826 --> 00:39:55,174
Mm-hmm.

721
00:39:59,397 --> 00:40:01,877
Kuwa katika mwili wako.

722
00:40:02,269 --> 00:40:03,749
Kuwa katika mwili wangu.

723
00:40:08,754 --> 00:40:10,711
Labda unapaswa kwenda tu.

724
00:40:10,712 --> 00:40:11,583
Je!

725
00:40:11,931 --> 00:40:13,933
Mimi si kwenda kutomba wewe

726
00:40:14,455 --> 00:40:15,587
Wewe sivyo?

727
00:40:16,414 --> 00:40:19,286
Kamwe katika miaka milioni.

728
00:40:20,026 --> 00:40:22,375
Je, alisema kweli
"ngono ni ngoma?"

729
00:40:22,376 --> 00:40:24,204
Hii ndiyo sababu
Naichukia sana Ulaya.

730
00:40:24,552 --> 00:40:26,118
Lo, samahani. Je, mimi kutomba it up?

731
00:40:26,119 --> 00:40:27,815
Hapana. Babe, hapana.

732
00:40:27,816 --> 00:40:30,036
Sio kosa lako hilo
yeye ni mpumbavu sana.

733
00:40:30,515 --> 00:40:32,429
Ikiwa atawasiliana nawe tena,
hakuna zaidi.

734
00:40:32,430 --> 00:40:34,039
Amepoteza mapendeleo yake.

735
00:40:34,040 --> 00:40:35,954
Kweli sidhani
itabidi tuhangaikie hilo.

736
00:40:35,955 --> 00:40:37,434
Lakini sawa.

737
00:40:37,435 --> 00:40:38,478
Um...

738
00:40:38,479 --> 00:40:39,871
Je! ungejali ikiwa tutafanya hivi

739
00:40:39,872 --> 00:40:41,525
na mwingine
ya marafiki zako?

740
00:40:41,526 --> 00:40:43,396
Ninapenda kuwa toy yako
kwamba unapita

741
00:40:43,397 --> 00:40:45,094
na "share" nadhani.

742
00:40:45,486 --> 00:40:47,488
Ndio, tutaona.
Si kwa muda ingawa.

743
00:40:48,446 --> 00:40:49,751
- Kwa nini sivyo?
- Mmm.

744
00:40:50,883 --> 00:40:52,493
Kwa sababu nilisema hivyo.

745
00:40:54,016 --> 00:40:55,453
Sawa.
Lazima nirudi kazini.

746
00:40:56,105 --> 00:40:57,150
Um...

747
00:40:59,195 --> 00:41:00,675
Je, unataka
kuwa na chakula cha jioni leo?

748
00:41:01,720 --> 00:41:04,199
Chakula cha jioni? Kama tarehe halisi?

749
00:41:04,200 --> 00:41:05,898
Ndio, mtoto. Kama tarehe halisi.

750
00:41:07,421 --> 00:41:09,117
Re-- Ndiyo- Ndiyo. Ndiyo.

751
00:41:09,118 --> 00:41:10,555
- Sawa.
- Ndio. Hiyo itakuwa nzuri.

752
00:41:11,991 --> 00:41:14,645
- Mpenzi wako, Minnie vipi?
- Ah, Minerva?

753
00:41:14,646 --> 00:41:16,561
- Hiyo ni kweli.
- Yeye ni sawa, nadhani.

754
00:41:17,562 --> 00:41:19,258
- Ooh.
- Ni-- Ni tu, um...

755
00:41:19,259 --> 00:41:22,174
Amekuwa na shughuli nyingi sana
na kusisitiza hivi karibuni.

756
00:41:22,175 --> 00:41:26,700
Pia, tunapitia maisha tu,
unajua, tofauti.

757
00:41:26,701 --> 00:41:29,660
Amejifunga zaidi
katika sayansi

758
00:41:29,661 --> 00:41:33,228
na nadhani tu
anadhani sanaa ya juu juu.

759
00:41:33,229 --> 00:41:34,534
- Wow.
- Ndio.

760
00:41:34,535 --> 00:41:36,319
- Mtu mwembamba.
- Ndio, ndio.

761
00:41:37,451 --> 00:41:38,495
Labda.

762
00:41:38,496 --> 00:41:40,061
Unapaswa kumkumbusha sanaa hiyo

763
00:41:40,062 --> 00:41:42,063
hukata ujinga
ya kila siku.

764
00:41:42,064 --> 00:41:44,413
Inatuunganisha
kwa hisia za msingi

765
00:41:44,414 --> 00:41:46,546
ambayo inatufanya kuwa wanadamu:

766
00:41:46,547 --> 00:41:48,854
furaha, hofu, hamu

767
00:41:49,376 --> 00:41:51,378
Wasanii wanaona mambo
watu wengine hawana.

768
00:41:51,987 --> 00:41:54,511
Umewahi
imekuwa hivi, au--?

769
00:41:54,512 --> 00:41:56,556
- Kahaba wa kujidai kutoka kuzimu?
- Ah.

770
00:41:56,557 --> 00:41:57,863
Ndiyo. Karibu sana.

771
00:41:58,733 --> 00:42:00,430
Je, unamtolea mpenzi wako pia?

772
00:42:00,779 --> 00:42:03,302
Kiakili na kihisia, ndiyo.
Lakini mimi--

773
00:42:03,303 --> 00:42:05,086
Lo, hapana. Sio chumbani.

774
00:42:05,087 --> 00:42:07,525
Ndio, ngono ni aina fulani
uwanja wa migodi kwa ajili yangu.

775
00:42:08,482 --> 00:42:09,743
Kwa njia gani?

776
00:42:09,744 --> 00:42:10,963
Naam...

777
00:42:11,485 --> 00:42:13,704
Mara tu baada ya kuzaliwa kwangu,
baba yangu aliondoka.

778
00:42:13,705 --> 00:42:15,923
Kwa hivyo nilikuwa mzuri sana
tu kulelewa na mama yangu.

779
00:42:15,924 --> 00:42:18,665
Kwa njia, samahani sana.
Nijulishe ikiwa ninakuchosha.

780
00:42:18,666 --> 00:42:20,362
- Hapana. Sio kabisa.
- Sawa.

781
00:42:20,363 --> 00:42:21,321
Um...

782
00:42:21,974 --> 00:42:25,803
maisha yangu yote, nimekuwa
huyu mtoto mdadisi,

783
00:42:25,804 --> 00:42:27,413
kama, kuishi
katika ulimwengu wangu mwenyewe.

784
00:42:27,414 --> 00:42:31,244
Lakini pia kusumbuliwa na hofu
na hamu ya hali ya kawaida.

785
00:42:32,114 --> 00:42:34,594
Lakini na wewe, kwa kweli sina
inabidi kufanya maamuzi yoyote,

786
00:42:34,595 --> 00:42:37,205
Nimepata
uhuru huu wa ajabu

787
00:42:37,206 --> 00:42:38,991
kwa kuacha tu udhibiti.

788
00:42:39,861 --> 00:42:41,080
Najua.

789
00:42:41,689 --> 00:42:43,038
Unakaribishwa.

790
00:42:44,387 --> 00:42:45,953
- Tiketi yako iko wapi?
- Ah, sikufanya valet.

791
00:42:45,954 --> 00:42:47,652
- Nimeegesha tu barabarani.
- Je!

792
00:42:48,348 --> 00:42:50,784
Jamani. Hata nilipokuwa maskini,

793
00:42:50,785 --> 00:42:52,525
Nilizunguka kila mahali
wakati wote.

794
00:42:52,526 --> 00:42:55,442
- Fanya bandia hadi uifanye.
- Sawa. Pointi imechukuliwa.

795
00:42:56,791 --> 00:42:58,097
Je, unaweza kushikilia hii kwa sekunde?

796
00:42:58,837 --> 00:43:01,795
Mimi ... lazima nirudi
kwa migodi ya chumvi.

797
00:43:04,146 --> 00:43:05,495
Oh, hunitaki
kuja juu?

798
00:43:09,282 --> 00:43:11,675
Ufunguzi ni wiki ijayo, kwa hivyo ...

799
00:43:11,676 --> 00:43:14,592
...kama vile ningependa
njoo kwa saa tatu zijazo--

800
00:43:15,027 --> 00:43:16,244
Anapata ninachomaanisha.

801
00:43:16,245 --> 00:43:17,812
siwezi. Nina kazi.

802
00:43:18,378 --> 00:43:19,639
Hutoi hata kidogo

803
00:43:19,640 --> 00:43:20,772
watu wanafikiria nini juu yako,
wewe je?

804
00:43:21,337 --> 00:43:24,644
Kwa nini mimi? Watu wengi
ni wajinga na waoga. Hivyo...

805
00:43:26,212 --> 00:43:29,083
Ndio, natamani tu
Ningeweza kuacha kujali sana

806
00:43:29,084 --> 00:43:30,737
kuhusu maoni ya watu wengine.

807
00:43:30,738 --> 00:43:31,956
Naam, hilo ni jambo lako.

808
00:43:31,957 --> 00:43:33,566
Wewe ndiye kijana
ambaye anapenda kisigino kilichopigwa

809
00:43:33,567 --> 00:43:35,263
kusaga tu mgongoni mwake.

810
00:43:35,264 --> 00:43:37,222
- Hiyo ni jambo langu?
- Ndio.

811
00:43:37,223 --> 00:43:40,442
Hilo ndilo jambo la kimapenzi zaidi
mtu yeyote amewahi kuniambia. Hivyo...

812
00:43:40,443 --> 00:43:42,706
Aw. Naam, unajua
ndio niko hapa.

813
00:43:42,707 --> 00:43:43,924
Ndiyo.

814
00:43:45,666 --> 00:43:47,494
Usiku mwema, mtoto.

815
00:43:48,669 --> 00:43:49,974
Usiku.

816
00:43:49,975 --> 00:43:52,107
Erika alinichezea kama violin.

817
00:43:52,934 --> 00:43:54,892
Alijua ni umbali gani
angeweza kunisukuma

818
00:43:54,893 --> 00:43:56,938
na kunifanya nifanye mambo
Sikuwahi hata kuota.

819
00:43:57,286 --> 00:43:59,200
Namaanisha, tulikuwa wahalifu.

820
00:43:59,201 --> 00:44:02,988
Sisi wawili tu dhidi ya
ukandamizaji, ulimwengu wa puritanical.

821
00:44:04,293 --> 00:44:06,947
Inaonekana kama
ulikuwa unamsumbua.

822
00:44:09,472 --> 00:44:11,083
Ndiyo. Ni-nilikuwa.

823
00:44:16,001 --> 00:44:18,132
Pole
kuhusu kughairi usiku wa leo.

824
00:44:18,133 --> 00:44:19,786
Sisi ni aina ya, uh, slammed

825
00:44:19,787 --> 00:44:21,267
kujiandaa kwa show
wiki ijayo.

826
00:44:22,094 --> 00:44:26,010
Loo, tulipaswa kufanya hivyo
kufanya kitu? Nilikuwa nasoma.

827
00:44:26,011 --> 00:44:27,839
Kwa-- Kwa mabadiliko, sawa?

828
00:44:33,409 --> 00:44:35,759
Um, ni sawa ikiwa kuacha?

829
00:44:35,760 --> 00:44:37,674
Mimi ni aina ya
katika mtaa wako.

830
00:44:37,675 --> 00:44:39,372
Nilikuambia. Ninasoma.

831
00:44:40,590 --> 00:44:43,332
Ndiyo. Nilitaka tu
kuzungumza na wewe kuhusu jambo fulani.

832
00:44:44,464 --> 00:44:46,031
Je, huwezi kuifanya kupitia simu?

833
00:44:47,075 --> 00:44:48,686
Ndiyo. Nilifikiria tu, um...

834
00:44:50,688 --> 00:44:52,690
Sawa. Um...

835
00:44:55,605 --> 00:44:58,477
Nilikuwa nikijiuliza.
Je, umewahi...

836
00:44:58,478 --> 00:45:00,001
Nimewahi nini?

837
00:45:03,178 --> 00:45:04,876
Umelewa au kitu?

838
00:45:05,398 --> 00:45:08,575
Nilikuwa na mvinyo kidogo
mapema, lakini mimi si mlevi.

839
00:45:10,620 --> 00:45:12,013
Mimi-- Hapana.

840
00:45:12,622 --> 00:45:15,756
Mimi tu... Umewahi
alifikiria juu yetu ...

841
00:45:18,324 --> 00:45:20,935
- kuchukua mapumziko?
- Ndio. Wakati wote.

842
00:45:23,459 --> 00:45:26,287
- Kweli?
- Namaanisha, ikiwa ndivyo unavyotaka

843
00:45:26,288 --> 00:45:28,595
inaleta maana na mimi
kuwa na shughuli nyingi na kila kitu.

844
00:45:31,511 --> 00:45:34,644
Kwa hiyo, uh, jana usiku, nilizungumza
kwa Minerva kuhusu kuchukua mapumziko.

845
00:45:35,341 --> 00:45:37,516
Unajua, alionekana
sawa nayo.

846
00:45:37,517 --> 00:45:40,694
- Kwa hivyo alikutupa, unamaanisha.
- Hapana, umesikia nilichosema?

847
00:45:46,352 --> 00:45:47,875
Unafikiri nini kinaendelea?

848
00:45:48,658 --> 00:45:51,573
Nilisikia Vikktor anachanganyikiwa
kuhusu show

849
00:45:51,574 --> 00:45:53,401
kwa sababu studio
iko kwenye msaada wa maisha,

850
00:45:53,402 --> 00:45:57,014
na Erika amekuwa akilegea.

851
00:45:57,015 --> 00:45:58,885
- Sawa.
- Uvumi una ...

852
00:45:58,886 --> 00:46:02,324
kwamba amekuwa na shughuli nyingi sana
akimpiga mmoja wa wasaidizi.

853
00:46:05,980 --> 00:46:08,635
Kwa hiyo, tunataka kufanya nini
kwa chakula cha mchana?

854
00:46:09,288 --> 00:46:11,332
-Uh...
- Popote ni sawa.

855
00:46:11,333 --> 00:46:13,378
Isipokuwa sifanyi nyama, soya,

856
00:46:13,379 --> 00:46:15,685
maziwa, gluten
au sukari wiki hii.

857
00:46:16,338 --> 00:46:18,775
- Au mahindi.
- Wewe ni mlipuko wakati wa chakula cha mchana.

858
00:46:18,776 --> 00:46:19,994
Elliot.

859
00:46:20,734 --> 00:46:22,605
Erika angependa kukuona
ofisini kwake.

860
00:46:23,345 --> 00:46:24,433
Sasa.

861
00:46:28,220 --> 00:46:29,176
Habari.

862
00:46:29,177 --> 00:46:30,613
Haya, uh, ingia.

863
00:46:31,527 --> 00:46:33,312
Je, kila kitu kiko sawa?

864
00:46:33,878 --> 00:46:36,923
Ndio, Vikktor yuko tayari
tamba tena. Um, sikiliza...

865
00:46:36,924 --> 00:46:38,620
Mimi na yeye tulikuwa tunazungumza,

866
00:46:38,621 --> 00:46:40,274
na tunakubaliana

867
00:46:40,275 --> 00:46:43,712
kwamba mimi na wewe pengine tunapaswa
poa kwa muda.

868
00:46:43,713 --> 00:46:45,715
Je! Kwa nini?

869
00:46:46,020 --> 00:46:48,805
Onyesho liko karibu
kona. Ni-nahitaji kuzingatia.

870
00:46:48,806 --> 00:46:52,374
Ninahitaji tu kuondoa yoyote na
usumbufu wote usio wa lazima.

871
00:46:52,897 --> 00:46:54,768
Sawa. Um...

872
00:46:56,422 --> 00:46:57,770
Kwa muda gani?

873
00:46:57,771 --> 00:46:59,555
Angalau hadi show ikamilike.

874
00:47:02,907 --> 00:47:04,952
Um, uh...

875
00:47:06,301 --> 00:47:07,954
Kweli? Mimi tu--

876
00:47:07,955 --> 00:47:09,390
Ninaelewa lazima
zingatia kazi yako.

877
00:47:09,391 --> 00:47:11,002
Ninatambua hilo
hiki ndicho kipaumbele. Lakini...

878
00:47:12,003 --> 00:47:14,788
Tunacho, sisi, sawa,
it's-- ni maalum, sawa?

879
00:47:15,789 --> 00:47:17,877
Hakika, lakini ni madhubuti
jambo la ngono.

880
00:47:17,878 --> 00:47:19,357
Unaelewa hilo, sawa?

881
00:47:19,358 --> 00:47:21,533
Unasema ngono ndio kila kitu,
hivyo...

882
00:47:21,534 --> 00:47:23,796
Ndio, ngono ndio kila kitu.
Pia sio kitu, Elliot.

883
00:47:23,797 --> 00:47:26,364
Kwa kweli, sina
muda wa kuijadili sasa hivi.

884
00:47:26,365 --> 00:47:27,757
Hivyo...

885
00:47:31,761 --> 00:47:33,285
Asante.

886
00:47:36,244 --> 00:47:37,811
Sawa.

887
00:47:44,862 --> 00:47:46,733
Nitakukosa sana.

888
00:47:47,908 --> 00:47:48,866
Najua.

889
00:48:29,080 --> 00:48:32,213
Habari, kila mtu, mimi ni Elliot.

890
00:48:34,172 --> 00:48:35,390
mimi nina 23.

891
00:48:36,478 --> 00:48:38,610
Na kama watu wengi wa umri wangu,

892
00:48:38,611 --> 00:48:43,659
Nimekuwa na migogoro na
hisia zinazochanganya kuhusu ngono.

893
00:48:44,747 --> 00:48:47,663
Walakini, hivi karibuni nilikutana na msichana,

894
00:48:47,968 --> 00:48:52,015
ambaye... aliutikisa ulimwengu wangu.

895
00:48:52,016 --> 00:48:55,279
Ngono, unajua, kuzungumza.

896
00:48:55,280 --> 00:48:58,282
Na ... amenibadilisha

897
00:48:58,283 --> 00:49:01,503
kwa njia ambazo mimi pengine
hata sijaelewa bado.

898
00:49:01,895 --> 00:49:04,244
Lakini ngono ni dawa, mtu.
Namaanisha...

899
00:49:04,245 --> 00:49:06,421
highs ni kali sana.

900
00:49:07,248 --> 00:49:10,642
Wanakuleta kwa vile
mahali pa furaha nje ya mwili.

901
00:49:10,643 --> 00:49:13,559
Ni kama unaacha ukweli
na shida zako zote nyuma.

902
00:49:14,125 --> 00:49:17,301
Ambayo hufanya chini
kujisikia fuckin 'kutokuwa na mwisho.

903
00:49:17,302 --> 00:49:19,825
Nyeusi kama hiyo, kukata tamaa isiyo na tumaini

904
00:49:19,826 --> 00:49:22,610
hiyo itakufanya
fanya chochote kwa urekebishaji mwingine.

905
00:49:22,611 --> 00:49:23,961
Hakuna kitu kingine muhimu.

906
00:49:25,310 --> 00:49:27,268
Ni kama ulevi mwingine wowote,
Nadhani.

907
00:49:27,965 --> 00:49:29,356
Inabidi ujifunze
jinsi ya kuidhibiti,

908
00:49:29,357 --> 00:49:31,577
vinginevyo,
inaishia kukudhibiti.

909
00:49:42,675 --> 00:49:44,545
- Habari?
- Sawa, nitakupiga usiku wa leo.

910
00:49:44,546 --> 00:49:46,678
Lakini unapaswa kuleta mtu
kunifungulia punda wako.

911
00:49:46,679 --> 00:49:48,506
Je!

912
00:49:48,507 --> 00:49:50,769
Nilisema nataka kuwa na watatu,
lakini inapaswa kutokea haraka.

913
00:49:50,770 --> 00:49:52,336
Upo ndani au umetoka?

914
00:49:52,337 --> 00:49:54,773
Lo, hapana. I-I--niko ndani.

915
00:49:54,774 --> 00:49:56,470
Sawa. Tukutane mahali pangu
saa 9:00.

916
00:49:56,471 --> 00:49:57,819
Pamoja na rafiki.

917
00:49:57,820 --> 00:49:59,169
Nani ni moto.

918
00:50:05,828 --> 00:50:08,222
Je!

919
00:50:08,875 --> 00:50:10,398
Muda gani tumekaa
marafiki bora?

920
00:50:11,312 --> 00:50:13,618
Je, hulipi kodi tena?

921
00:50:13,619 --> 00:50:15,228
Je, ikiwa Erika hanivutii?

922
00:50:15,229 --> 00:50:16,795
La, hapana. Jamani, mimi tayari
alimtumia picha. Usijali.

923
00:50:16,796 --> 00:50:18,015
- Je! Ipi?
- Huyu.

924
00:50:18,754 --> 00:50:21,495
Hapana! Ninaonekana kama mbilikimo wa bustani
kwenye picha hii!

925
00:50:21,496 --> 00:50:23,932
- Hapana! Unaonekana mrembo sana! Mungu wangu.
- Alisema nini?

926
00:50:23,933 --> 00:50:25,586
Uh... Yeye...

927
00:50:25,587 --> 00:50:26,980
Kama, "atafanya."

928
00:50:27,937 --> 00:50:29,851
Lo, ninahitaji kuwa
kulewa zaidi.

929
00:50:29,852 --> 00:50:31,288
Najua.
Mimi pia, mimi pia, mimi pia.

930
00:50:35,858 --> 00:50:38,730
Je, umewahi kudanganya orgasms?

931
00:50:38,731 --> 00:50:40,124
Naam, mimi ni dude.

932
00:50:41,038 --> 00:50:42,256
Hivyo...

933
00:50:43,997 --> 00:50:45,519
Nywele zangu zinaonekana kama
tarantula kubwa

934
00:50:45,520 --> 00:50:47,000
kutambaa nje ya fuvu langu!

935
00:50:49,002 --> 00:50:50,569
Subiri, um...

936
00:50:51,048 --> 00:50:55,834
Je, hii ina maana, kama,
sisi ni-- wewe na mimi tuta...

937
00:50:55,835 --> 00:50:58,098
Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana.

938
00:51:03,321 --> 00:51:04,322
Labda.

939
00:51:12,112 --> 00:51:14,375
Sijawahi
tatu kabla. Je!

940
00:51:14,767 --> 00:51:17,551
Freshman mwaka, mimi messed kote
na wale wasagaji wawili,

941
00:51:17,552 --> 00:51:18,987
Mutt na Jeff.
Je, hilo linahesabiwa?

942
00:51:18,988 --> 00:51:20,815
Eww, kweli?

943
00:51:20,816 --> 00:51:22,687
Naam niliinama kwa sababu
wote walikuwa kwenye hedhi zao.

944
00:51:22,688 --> 00:51:25,211
- Kwa nini unaniambia hivi?
- Najua.

945
00:51:25,212 --> 00:51:26,561
Inachukiza.

946
00:51:29,912 --> 00:51:32,000
Sawa, kwa hivyo, ufichuzi kamili tu,

947
00:51:32,001 --> 00:51:37,528
sawa, sijafanya, kama, ngono
kwa muda.

948
00:51:37,529 --> 00:51:38,573
Muda gani?

949
00:51:39,139 --> 00:51:41,358
sijui. Kama, tangu Felix.

950
00:51:41,359 --> 00:51:44,797
Kwa hivyo, kama,
labda mwaka au kitu?

951
00:51:45,537 --> 00:51:47,800
Mwaka! Apple?

952
00:51:48,192 --> 00:51:50,018
- Nini--?
- Samahani sana. Je wewe--?

953
00:51:50,019 --> 00:51:52,151
Mbona unajibu kama mimi tu
alikuambia nina uvimbe kwenye ubongo?

954
00:51:52,152 --> 00:51:53,501
Acha.

955
00:51:55,416 --> 00:51:57,069
He-ey.

956
00:51:57,070 --> 00:51:58,810
Habari, wavulana. Ingia ndani.

957
00:51:58,811 --> 00:52:00,117
Sawa.

958
00:52:08,908 --> 00:52:10,474
Je, ninaweza kukupata chochote?

959
00:52:10,475 --> 00:52:12,346
- Hapana, nadhani tuko sawa, asante.
- Mmm.

960
00:52:13,608 --> 00:52:15,567
Unaweza kuwa na kiti.
Ikiwa ungependa.

961
00:52:16,524 --> 00:52:18,004
- Sawa. Mmm.
- Ndio.

962
00:52:33,193 --> 00:52:36,630
Nampenda rafiki yako.
Una joto sana.

963
00:52:36,631 --> 00:52:39,503
- Ah, asante.
- Ana matiti mazuri pia.

964
00:52:39,504 --> 00:52:42,724
- Elliot!
- Ni sawa. Ni sawa.

965
00:52:46,989 --> 00:52:48,208
Naweza?

966
00:52:53,605 --> 00:52:54,997
Sawa.

967
00:52:58,566 --> 00:53:00,177
Mmm.

968
00:53:02,396 --> 00:53:05,093
- Mzuri.
- Asante.

969
00:53:05,094 --> 00:53:06,183
Hmm.

970
00:53:17,803 --> 00:53:18,804
Mmm.

971
00:53:23,461 --> 00:53:25,071
Kwa hiyo, wewe ni shoga.

972
00:53:25,550 --> 00:53:28,595
Je! Hapana.

973
00:53:28,596 --> 00:53:29,814
- Oh.
- Mm-mmm.

974
00:53:29,815 --> 00:53:31,119
Pata kidokezo.

975
00:53:31,120 --> 00:53:33,992
Naam, wewe ni busu mzuri sana.
Mpole.

976
00:53:33,993 --> 00:53:37,387
Sio kama Elliot. Elliot anambusu
huku mdomo wake ukiwa wazi,

977
00:53:37,388 --> 00:53:39,040
kama anajaribu tu
kunyonya dunia nzima.

978
00:53:39,041 --> 00:53:40,433
Hapana, sijui.

979
00:53:40,434 --> 00:53:41,521
Hapana, sisemi
hilo ni jambo baya.

980
00:53:41,522 --> 00:53:43,306
Ndivyo unavyombusu.

981
00:53:43,307 --> 00:53:45,221
Kwa nini usionyeshe tu Apple?
Kwa nini huonyeshi?

982
00:53:45,222 --> 00:53:46,613
- Je!
- Ndio.

983
00:53:48,747 --> 00:53:49,747
- Hapana.
- Um...

984
00:53:49,748 --> 00:53:50,836
mimi ju-

985
00:53:52,316 --> 00:53:54,274
Sawa, um... ndio.

986
00:53:55,362 --> 00:53:56,798
Um...

987
00:54:02,369 --> 00:54:03,936
Pole.

988
00:54:10,508 --> 00:54:11,465
Mm.

989
00:54:21,170 --> 00:54:23,129
Mimi--

990
00:54:23,999 --> 00:54:25,871
Je, tumfuate?

991
00:54:26,611 --> 00:54:29,266
- Uh, nani?
-Erika.

992
00:54:29,744 --> 00:54:31,179
- Uh, ndio.
- Sawa? Kweli?

993
00:54:31,180 --> 00:54:32,746
Ndiyo. Je, wewe--
I mean, mimi pia?

994
00:54:32,747 --> 00:54:34,749
- Hapana, bila shaka.
- Oh. Je, wewe-- Sawa.

995
00:54:35,359 --> 00:54:36,882
Lo, mh.

996
00:54:40,842 --> 00:54:43,367
Lo! Nyie kweli
alichukua muda wako.

997
00:54:43,715 --> 00:54:45,411
Sawa, hapa
nini kitatokea.

998
00:54:45,412 --> 00:54:47,936
Elliot, vua nguo zako.
Apple, panda kitandani.

999
00:54:49,329 --> 00:54:50,287
Sasa!

1000
00:54:56,902 --> 00:54:58,685
- Mkono.
- Je!

1001
00:54:58,686 --> 00:54:59,992
- Geuka.
- Oh.

1002
00:55:00,514 --> 00:55:03,429
Lo! Vifungo vinaniumiza.

1003
00:55:03,430 --> 00:55:05,953
Acha kunung'unika.

1004
00:55:05,954 --> 00:55:07,564
Sawa.

1005
00:55:07,565 --> 00:55:10,654
Utakaa hapa
kama mpotovu mdogo mzuri

1006
00:55:10,655 --> 00:55:12,526
na kuangalia
huku nikimtania rafiki yako.

1007
00:55:20,882 --> 00:55:22,231
Hmm.

1008
00:55:28,499 --> 00:55:30,848
Hii ni mbaya.
Vifungo vinaumiza mikono yangu.

1009
00:55:30,849 --> 00:55:33,067
Nadhani Elliot
anataka kufunguliwa.

1010
00:55:33,068 --> 00:55:36,157
- Hapana, yuko sawa.
- Siko sawa. Nimechoka sana.

1011
00:55:36,158 --> 00:55:38,769
Ee Mungu wangu.
Nyamaza jamani!

1012
00:55:38,770 --> 00:55:41,249
Nilikuambia acha kunung'unika.

1013
00:55:41,250 --> 00:55:42,860
Je, si ni furaha
kama wewe pia ulinitania?

1014
00:55:42,861 --> 00:55:44,165
- Hapana.
- Kwa nini?

1015
00:55:44,166 --> 00:55:45,515
Kwa sababu
wewe ni mchumba mdogo mwenye tamaa

1016
00:55:45,516 --> 00:55:47,082
na huwezi kupata kila wakati
unachotaka.

1017
00:55:47,692 --> 00:55:49,041
Wewe. Njoo hapa.

1018
00:55:50,912 --> 00:55:52,392
Mfunge macho.

1019
00:55:53,001 --> 00:55:55,264
- Kweli?!
- Ugh, ndiyo!

1020
00:55:55,743 --> 00:55:58,615
Apple, hii ndiyo yote
sehemu ya mchezo.

1021
00:55:58,616 --> 00:56:01,182
Na Elliot anapenda hii.
Anadhani ni ajabu.

1022
00:56:01,183 --> 00:56:03,142
Hapana, nafanya--

1023
00:56:09,017 --> 00:56:10,149
Mmm.

1024
00:56:11,498 --> 00:56:13,282
- Ah.
- Mmm.

1025
00:56:29,560 --> 00:56:31,082
- Erika, acha.
- Oh!

1026
00:56:31,083 --> 00:56:33,563
- Hii sio ya kuchekesha tena.
- Oh! Mungu!

1027
00:56:33,564 --> 00:56:35,826
Sawa. Unataka kuchezewa...

1028
00:56:35,827 --> 00:56:38,307
...unaweza kuchoshwa.

1029
00:56:41,789 --> 00:56:43,965
- Weka hii.
- Uh, um...

1030
00:56:45,706 --> 00:56:46,751
Mmm.

1031
00:56:50,755 --> 00:56:52,800
Sawa. Sawa. Njoo.

1032
00:56:56,456 --> 00:56:59,023
Lo, jamani, umeuma tu
mdomo wangu wa fuckin?

1033
00:56:59,024 --> 00:57:01,329
Hii ni-- Apple, acha tu.
samahani sana.

1034
00:57:01,330 --> 00:57:04,072
Huyu alikuwa mjinga sana
wazo la kichaa.

1035
00:57:06,335 --> 00:57:09,600
Kwa nini? Je, umechoka
na mimi au kitu?

1036
00:57:12,516 --> 00:57:14,300
Je! Hapana.
Unazungumzia nini?

1037
00:57:15,519 --> 00:57:18,608
Wewe-- Utatomba mtu yeyote
na kila mtu,

1038
00:57:18,609 --> 00:57:21,046
lakini mimi si mzuri kwako?

1039
00:57:21,394 --> 00:57:24,309
Hapana, Apple, hii iko wapi
inatoka? Wewe ni nani?

1040
00:57:24,310 --> 00:57:27,181
Mimi ni hivyo--ni---- Tafadhali,
ngoja tu sekunde, sawa?

1041
00:57:27,182 --> 00:57:28,618
- Hapana, hapana. Usiniguse.
- Samahani.

1042
00:57:28,619 --> 00:57:30,881
sijui kwanini
Hata nilikuja hapa.

1043
00:57:30,882 --> 00:57:33,405
Siwezi kuamini nilikuruhusu
nizungumzie hili!

1044
00:57:33,406 --> 00:57:35,146
Apple, sikujua
itakuwa --

1045
00:57:35,147 --> 00:57:36,626
samahani sana. Usiende. Tafadhali!

1046
00:57:36,627 --> 00:57:39,585
Kwa hiyo, nini kinatokea sasa hivi
ni maalum sana.

1047
00:57:39,586 --> 00:57:42,675
Nyote wawili mnaingia
kwenye kile kinachojulikana kama nafasi ndogo.

1048
00:57:42,676 --> 00:57:44,503
Unaona, wewe, Apple na mimi tu...

1049
00:57:44,504 --> 00:57:46,200
tulipitia kitu
kali sana pamoja.

1050
00:57:46,201 --> 00:57:48,768
Na wewe ni kuwa
athari kali za kihemko.

1051
00:57:48,769 --> 00:57:51,292
Unaona, hivi ndivyo SandM
ni kuhusu.

1052
00:57:51,293 --> 00:57:54,166
Je, wewe ni wazimu?
Kwa nini unafanya hivi?

1053
00:57:54,601 --> 00:57:56,689
- Kwa sababu unapenda, mtoto.
- Siipendi!

1054
00:57:56,690 --> 00:57:58,561
Sijui hata kama nakupenda!

1055
00:57:58,562 --> 00:58:00,563
- Sawa. Vyovyote vile.
-namaanisha--

1056
00:58:00,564 --> 00:58:03,131
- Apple, Apple, sekunde moja tu.
- Hapana. Hapana!

1057
00:58:04,176 --> 00:58:05,785
Unafikiri wewe ni nani?

1058
00:58:05,786 --> 00:58:08,919
Hauwezi tu kucheza toy
na hisia za watu

1059
00:58:08,920 --> 00:58:11,009
kwa mchezo wako mwenyewe wa wagonjwa,
unajua?

1060
00:58:13,359 --> 00:58:15,709
Nenda mbele. Kimbia
kama mvulana mdogo anayeogopa.

1061
00:58:16,231 --> 00:58:17,711
Utarudi.

1062
00:58:46,566 --> 00:58:49,525
Kweli, bwana, tunaweza, um...

1063
00:58:49,526 --> 00:58:51,397
Je, tunaweza kuacha moja zaidi?

1064
00:58:57,142 --> 00:58:58,185
Oh.

1065
00:58:58,186 --> 00:58:59,839
Uliwahi kunipenda?

1066
00:58:59,840 --> 00:59:02,102
Unafanya nini hapa?

1067
00:59:02,103 --> 00:59:03,757
Ninajaribu kuzungumza nawe.

1068
00:59:04,323 --> 00:59:07,325
Lakini, hatuko pamoja tena.

1069
00:59:07,326 --> 00:59:09,633
Hapana, najua. Lakini tunahitaji kuzungumza.

1070
00:59:10,068 --> 00:59:12,460
Imechelewa,
na wewe ni wazi umepotea.

1071
00:59:12,461 --> 00:59:14,550
Lo, ndio.

1072
00:59:14,551 --> 00:59:17,074
Kwa kweli, Elliot.
Tusifanye hivi sasa hivi.

1073
00:59:17,075 --> 00:59:18,771
Sio wakati mzuri kwako.

1074
00:59:18,772 --> 00:59:20,251
Kwanini ulikuwa hivyo
mpenzi shitty fuckin '?

1075
00:59:20,252 --> 00:59:21,861
Samahani?

1076
00:59:21,862 --> 00:59:23,776
Hujawahi kutaka kubarizi
au kufanya ngono na mimi.

1077
00:59:23,777 --> 00:59:25,604
Ambayo kimsingi
hatua nzima

1078
00:59:25,605 --> 00:59:27,040
ya kuwa kwenye uhusiano.

1079
00:59:27,041 --> 00:59:29,434
Ulijua nini hasa
ulijiandikisha.

1080
00:59:29,435 --> 00:59:31,044
Nilikuambia kutoka
mwanzo kabisa

1081
00:59:31,045 --> 00:59:33,481
kwamba hadi nitakapomaliza postdoc yangu,
kazi yangu inakuja kwanza -

1082
00:59:33,482 --> 00:59:36,136
Usifikiri, kwa sababu tuko
wote wawili wamedumaa kihisia

1083
00:59:36,137 --> 00:59:38,791
na kukosa mawasiliano,
hiyo kweli,

1084
00:59:38,792 --> 00:59:41,315
sisi, sijui,
labda kamili kwa kila mmoja?

1085
00:59:41,316 --> 00:59:44,231
Je! Je, unanitania
sasa hivi?

1086
00:59:44,232 --> 00:59:45,276
- Je! ninaweza kuingia?
- Hapana.

1087
00:59:45,277 --> 00:59:46,930
Tafadhali. Acha tu niingie.

1088
00:59:46,931 --> 00:59:48,496
Sitajaribu
kufanya ngono na wewe au chochote.

1089
00:59:48,497 --> 00:59:49,933
Elliot, tu--
- Sitajaribu kukupiga.

1090
00:59:49,934 --> 00:59:51,587
- Elliot, nenda nyumbani!
- Tafadhali.

1091
00:59:51,588 --> 00:59:54,329
Mtoto?
jamani nini kinaendelea?

1092
01:00:19,877 --> 01:00:21,399
Oh.

1093
01:00:32,672 --> 01:00:34,282
Nilikuwa kabisa
kuzunguka bomba.

1094
01:00:36,328 --> 01:00:38,938
Wangu wawili
mahusiano muhimu zaidi,

1095
01:00:38,939 --> 01:00:40,810
mpenzi wangu,
na rafiki yangu mkubwa,

1096
01:00:40,811 --> 01:00:42,986
zilitupwa bila kurekebishwa.

1097
01:00:42,987 --> 01:00:45,424
A-na nilikuwa nayo tu
hakuna wa kulaumiwa ila mimi mwenyewe.

1098
01:00:46,817 --> 01:00:49,602
Hukumlaumu Erika?
Ukizingatia jinsi alivyokutendea?

1099
01:00:49,994 --> 01:00:53,127
Inaonekana ungekuwa
hasira au hasira.

1100
01:00:53,432 --> 01:00:56,434
Hakika, Erica aliniongoza chini
njia ya uharibifu wangu,

1101
01:00:56,435 --> 01:00:59,089
lakini mwisho wa siku,
kila kitu nilichofanya

1102
01:00:59,090 --> 01:01:00,395
daima lilikuwa chaguo langu.

1103
01:01:01,353 --> 01:01:03,049
I mean, unataka kujua
sehemu ya wagonjwa zaidi?

1104
01:01:03,050 --> 01:01:04,703
Ni ukweli kwamba ingawa
yote haya yalitokea,

1105
01:01:04,704 --> 01:01:06,184
Bado nilitaka kuwa naye.

1106
01:01:06,793 --> 01:01:09,055
Hii ni aina ya
kali, kali,

1107
01:01:09,056 --> 01:01:10,449
hali ya akili niliyokuwa nayo.

1108
01:01:11,058 --> 01:01:13,756
Lo, jamani, siwezi kabisa
asante vya kutosha, namaanisha, mimi,

1109
01:01:13,757 --> 01:01:16,149
Naapa kwako, nitakuwa
kutoka hapa haraka niwezavyo,

1110
01:01:16,150 --> 01:01:17,498
Tayari nilimuuliza mama yangu
kwa mkopo.

1111
01:01:17,499 --> 01:01:18,978
Ah, hiyo ni nzuri,

1112
01:01:18,979 --> 01:01:20,240
kwa sababu wewe tayari
kinda cramping style yangu.

1113
01:01:20,241 --> 01:01:21,546
- Oh.
- Unajua, nina ndoano

1114
01:01:21,547 --> 01:01:22,634
kuja juu

1115
01:01:22,635 --> 01:01:23,766
- karibu nusu saa.
- Sawa.

1116
01:01:23,767 --> 01:01:25,464
- Kwa hiyo-- Mm-hmm.
- Oh! Sawa. Um...

1117
01:01:27,292 --> 01:01:28,858
Naam, naweza kunyakua kikombe cha kahawa
au kitu.

1118
01:01:28,859 --> 01:01:30,424
Kusema kweli, sijali kabisa
unachofanya

1119
01:01:30,425 --> 01:01:32,514
mradi haupo hapa.

1120
01:01:32,950 --> 01:01:34,212
Muda gani, unafikiri?

1121
01:01:38,042 --> 01:01:40,566
Ni lazima iwe haraka haraka
Nina tarehe halisi baadaye usiku wa leo.

1122
01:01:41,219 --> 01:01:42,481
Sawa. Ndiyo.

1123
01:01:43,830 --> 01:01:46,223
Je, ni nyingi sana kuuliza
kuoga kabla?

1124
01:01:46,224 --> 01:01:48,312
- Eh, tu, ifanye haraka.
- Sawa.

1125
01:01:48,313 --> 01:01:49,618
Mm-hmm.

1126
01:01:50,271 --> 01:01:52,490
- Utaipata-- Ndio.
- Samahani, samahani.

1127
01:01:52,491 --> 01:01:54,711
Pia, unaweza
kutumia taulo ya wageni?

1128
01:01:55,712 --> 01:01:57,365
Ni moja
ambayo inasema "mgeni" juu yake.

1129
01:01:58,758 --> 01:01:59,672
Nakili.

1130
01:02:00,281 --> 01:02:02,370
Mambo yalikuwa yanaonekana kuwa mabaya sana.

1131
01:02:06,374 --> 01:02:08,202
Hakika ilionekana kama
Ningegonga mwamba.

1132
01:02:17,037 --> 01:02:18,385
Lakini sikujua tu

1133
01:02:18,386 --> 01:02:20,214
mbaya zaidi kiasi gani
maisha yangu yangekuwa.

1134
01:02:33,837 --> 01:02:36,753
Ugh. Mwanamke yule pale
inaonekana kama mguu.

1135
01:02:39,016 --> 01:02:40,365
Nina njaa kali.

1136
01:02:41,845 --> 01:02:43,062
- Samahani, unajali?
- Uh, usifanye.

1137
01:02:43,063 --> 01:02:44,498
Kwa nini?

1138
01:02:44,499 --> 01:02:46,370
Kunyakua chakula kutoka kwa trei
inachukiza.

1139
01:02:46,371 --> 01:02:47,981
Ndio, isipokuwa
Sijala chakula cha mchana.

1140
01:02:49,243 --> 01:02:51,549
Nadhani utaipenda,
wewe ni mmoja wa watu wa kwanza

1141
01:02:51,550 --> 01:02:53,290
Nilifikiria wakati Erika alipokuwa...
- Whoa. Ee Mungu wangu.

1142
01:02:53,291 --> 01:02:56,032
Wewe ni Laquisha Foxx.

1143
01:02:56,033 --> 01:02:57,903
- jina langu ni ...
- Lakini yeye ni msaidizi.

1144
01:02:57,904 --> 01:03:00,123
Unachotakiwa kufanya
ni tazama kazi mpya zaidi ya Erika.

1145
01:03:00,124 --> 01:03:01,994
Ni, ni kila kitu.
Ni hatari.

1146
01:03:01,995 --> 01:03:04,388
sijui.
Sina hakika naipata.

1147
01:03:04,389 --> 01:03:07,826
Ni kama Pornhub hukutana
chini ya sketi ya mtoto wetu.

1148
01:03:07,827 --> 01:03:10,438
Mhe. Usiwe mtukutu.

1149
01:03:10,917 --> 01:03:13,310
Basi, tafadhali, Erika.
Tuangazie.

1150
01:03:13,311 --> 01:03:14,747
Yote yanamaanisha nini?

1151
01:03:15,182 --> 01:03:18,358
Fuck kama najua. Inamaanisha pesa
katika akaunti yangu ya benki, guys.

1152
01:03:18,359 --> 01:03:19,707
- Oh!
- Hiyo ndiyo yote ninayojali.

1153
01:03:22,537 --> 01:03:23,408
Asante.

1154
01:03:26,715 --> 01:03:29,152
Lo! Ah, Elliot.
Subiri sekunde moja. Elliot!

1155
01:03:29,153 --> 01:03:30,023
Elliot.

1156
01:03:31,329 --> 01:03:32,633
- Habari.
- Habari.

1157
01:03:32,634 --> 01:03:34,244
Oh, mungu wangu. Hapo ulipo.

1158
01:03:34,245 --> 01:03:35,332
Nimekuwa nikikutafuta
halisi kila mahali.

1159
01:03:35,333 --> 01:03:36,986
Jamani, huyu ni Elliot.

1160
01:03:36,987 --> 01:03:38,814
Elliot, kukutana na mtu wangu mzuri sana
marafiki kutoka New York,

1161
01:03:38,815 --> 01:03:40,337
akina Bruce.

1162
01:03:40,338 --> 01:03:42,252
Habari. Jambo, jambo. Habari,
habari, nimefurahi kukutana nawe.

1163
01:03:42,253 --> 01:03:44,471
- Habari, Elliot.
- Sawa, watu, furahiya. Nenda zurura.

1164
01:03:44,472 --> 01:03:47,127
Kunywa bure,
nunua kila kitu, asante.

1165
01:03:48,302 --> 01:03:50,086
Asante Mungu jamani,

1166
01:03:50,087 --> 01:03:52,175
Nilidhani uso wangu utakuwa
achana na tabasamu la uwongo.

1167
01:03:52,176 --> 01:03:54,134
Habari! Oh...

1168
01:03:57,877 --> 01:04:01,924
Sawa. samahani
kuhusu usiku mwingine.

1169
01:04:01,925 --> 01:04:03,751
Nadhani nilikuwa,

1170
01:04:03,752 --> 01:04:06,493
Nadhani nilikuwa na mkazo zaidi
kuhusu show kuliko nilivyofikiria

1171
01:04:06,494 --> 01:04:08,322
na, um, samahani.

1172
01:04:09,149 --> 01:04:10,541
Asante...

1173
01:04:10,542 --> 01:04:12,325
Lakini inakwenda
vizuri, sawa?

1174
01:04:12,326 --> 01:04:13,893
Najisikia kama
inaendelea vizuri sana.

1175
01:04:14,589 --> 01:04:16,068
- Ndiyo. Ndiyo.
- Ndio, sawa.

1176
01:04:16,069 --> 01:04:17,331
Hiki ndicho ninachotaka kufanya.

1177
01:04:18,550 --> 01:04:20,594
Nataka uende
kwa chumba cha wanawake.

1178
01:04:20,595 --> 01:04:23,119
Nataka usubiri
katika duka la mbali zaidi

1179
01:04:23,120 --> 01:04:24,903
kwa dakika tatu.

1180
01:04:24,904 --> 01:04:27,254
Na kisha nitaingia
na kukutania na huyu dildo.

1181
01:04:28,647 --> 01:04:30,344
Hapana. Umelewa? Hapana.

1182
01:04:30,692 --> 01:04:32,998
Nini--?
Usiwe buzzkill;

1183
01:04:32,999 --> 01:04:34,826
itakuwa furaha.

1184
01:04:34,827 --> 01:04:38,396
Na pia, hii ni kiufundi
tukio linalohusiana na kazi, kwa hivyo ...

1185
01:04:38,831 --> 01:04:40,658
- Ninakulipa.
- Mm-hmm.

1186
01:04:40,659 --> 01:04:42,052
Kwa hivyo unapaswa kufanya kile ninachosema.

1187
01:04:42,443 --> 01:04:45,924
I mean, hiyo ni, kama, lazima kuwa
unyanyasaji wa kijinsia au kitu?

1188
01:04:45,925 --> 01:04:47,231
Oh, aww.

1189
01:04:47,796 --> 01:04:49,233
Njoo, mtoto.

1190
01:04:49,755 --> 01:04:50,887
Tafadhali?

1191
01:04:51,800 --> 01:04:53,497
Jambo ni kwamba mimi ni tu,

1192
01:04:53,498 --> 01:04:56,370
Mimi kweli, kweli mvua
kufikiria tu juu yake, hivyo.

1193
01:05:08,774 --> 01:05:09,905
Erika?

1194
01:05:09,906 --> 01:05:10,863
Erika.

1195
01:05:11,908 --> 01:05:15,084
Ningependa kukutambulisha
kwa Margaret Epstein. Kutoka MoMA.

1196
01:05:15,085 --> 01:05:17,043
Wow, ndiyo. Ni furaha kama hiyo.

1197
01:05:18,392 --> 01:05:21,308
Sisi-- Tumezungumza kwenye simu
lakini kamwe katika mtu.

1198
01:05:21,700 --> 01:05:24,876
Kweli, Erika, mimi ni shabiki sana.

1199
01:05:24,877 --> 01:05:27,096
Ee Mungu wangu. Asante.

1200
01:05:28,185 --> 01:05:30,578
Wewe ni zaidi ya msanii.

1201
01:05:31,275 --> 01:05:35,105
Wewe ni mwanasaikolojia
ya hali ya binadamu.

1202
01:05:36,062 --> 01:05:37,758
Unajua nini?

1203
01:05:37,759 --> 01:05:40,110
Nakubaliana na wewe kabisa.

1204
01:05:40,414 --> 01:05:41,849
Kweli?

1205
01:05:41,850 --> 01:05:42,764
Kweli?

1206
01:05:44,331 --> 01:05:45,723
Kazi mpya, ingawa.

1207
01:05:45,724 --> 01:05:47,508
- Ndiyo.
- Lazima niseme.

1208
01:05:48,640 --> 01:05:51,034
Sina hakika kuwa iko sawa.

1209
01:05:54,341 --> 01:05:56,343
Naam, mimi ... mimi ...

1210
01:05:56,735 --> 01:06:00,825
jitahidi kila wakati...
vunja ardhi mpya kwa ubunifu.

1211
01:06:00,826 --> 01:06:02,653
- Erika huwa hachezi salama.
- Ndio. Mm-hmm.

1212
01:06:02,654 --> 01:06:05,439
Na yeye hajirudii kamwe.
Hiyo ndiyo inamfanya kuwa maarufu.

1213
01:06:05,874 --> 01:06:06,962
Hmm.

1214
01:06:06,963 --> 01:06:09,355
Na mimi naenda
kukuonyesha kipande

1215
01:06:09,356 --> 01:06:11,662
hiyo inadhihirisha hilo
hapa hapa.

1216
01:06:11,663 --> 01:06:13,360
Njoo huku. Njoo huku.

1217
01:06:45,871 --> 01:06:48,307
Zaidi ya msanii,
Mimi aina ya kufikiria mwenyewe

1218
01:06:48,308 --> 01:06:51,529
kama... mwanasaikolojia
ya hali ya binadamu.

1219
01:06:51,920 --> 01:06:52,791
Unajua?

1220
01:06:55,359 --> 01:06:56,273
Elliot.

1221
01:06:57,317 --> 01:06:58,188
Erika?

1222
01:07:01,365 --> 01:07:03,061
Sitaki hata kujua

1223
01:07:03,062 --> 01:07:04,845
unachofanya
katika bafuni ya wanawake, sawa?

1224
01:07:04,846 --> 01:07:06,369
- Unahitaji kupata ...
- Ah, Mungu wangu.

1225
01:07:06,370 --> 01:07:08,197
- Shit yako pamoja.
- Ndio.

1226
01:07:08,198 --> 01:07:10,243
Na lazima uje nami.
Hivi sasa. Twende zetu. Njoo.

1227
01:07:12,680 --> 01:07:13,941
Je, huyo ni wewe?

1228
01:07:31,308 --> 01:07:32,265
Elliot.

1229
01:07:32,831 --> 01:07:34,223
Lazima
fikiria juu ya hili, sawa?

1230
01:07:34,224 --> 01:07:35,486
Hebu fikiria vizuri.
Fikiri kabisa.

1231
01:07:36,878 --> 01:07:38,663
Ee Mungu wangu.

1232
01:07:40,360 --> 01:07:42,406
jamani una shida gani?

1233
01:07:43,320 --> 01:07:45,843
Samahani, bwana,
naweza kukusaidia?

1234
01:07:45,844 --> 01:07:46,932
Je!

1235
01:07:47,367 --> 01:07:48,194
Je, unatania?

1236
01:07:50,892 --> 01:07:52,980
Erika, video hiyo
ilitakiwa kuwa tu --

1237
01:07:52,981 --> 01:07:54,634
Yetu.
Hiyo ilipaswa kuwa kwetu.

1238
01:07:54,635 --> 01:07:56,375
Nilikuamini kwa hilo

1239
01:07:56,376 --> 01:07:58,421
na kisha uende na kuiweka
katika onyesho lako bila idhini yangu.

1240
01:07:58,422 --> 01:08:00,075
Samahani, bwana,
unaonekana umelewa kabisa.

1241
01:08:00,076 --> 01:08:01,859
sijui kama wewe--
ikiwa unahitaji msaada wowote.

1242
01:08:01,860 --> 01:08:03,730
Ninaelewa kuwa umefanya
ulifanya uchafu hapo awali, sivyo?

1243
01:08:03,731 --> 01:08:05,384
Lakini hii kwa kiwango kipya kabisa
ya unyonge.

1244
01:08:05,385 --> 01:08:07,299
Hey, samahani. Nini, uh--

1245
01:08:07,300 --> 01:08:09,040
- Kitu, kuna kitu kibaya?
- Ndio, sijui.

1246
01:08:09,041 --> 01:08:10,607
Mtu huyu anaonekana kuwa na
aina fulani ya matukio ya kisaikolojia.

1247
01:08:10,608 --> 01:08:12,261
Erika, huwezi.

1248
01:08:12,262 --> 01:08:15,568
Huwezi tu kutenda kama
aina fulani ya mungu juu angani

1249
01:08:15,569 --> 01:08:16,917
na hakuna matendo yako,

1250
01:08:16,918 --> 01:08:18,354
unajua,
kuwa na madhara yoyote.

1251
01:08:18,355 --> 01:08:19,964
- Huwezi tu kufanya hivyo.
- Bwana? Bwana.

1252
01:08:19,965 --> 01:08:21,574
Tafadhali, Erika.
Hapana, Vikktor, acha.

1253
01:08:21,575 --> 01:08:23,315
- Zungumza nami, Erika.
- Bwana.

1254
01:08:23,316 --> 01:08:25,012
Anatumia madawa ya kulevya,
unahitaji kumtoa hapa.

1255
01:08:25,013 --> 01:08:26,275
- Nenda ujifanye mwenyewe.
- Halo, hujambo.

1256
01:08:26,276 --> 01:08:27,319
- Nenda ujifanye mwenyewe.
- Sawa. Habari!

1257
01:08:27,320 --> 01:08:28,581
Fuck wewe, Erika.

1258
01:08:28,582 --> 01:08:30,148
- Nenda ujifanye mwenyewe!
- Nenda!

1259
01:08:30,149 --> 01:08:31,977
Ondoka hapa!

1260
01:08:52,084 --> 01:08:53,129
Naam.

1261
01:08:53,955 --> 01:08:57,480
Hiyo ... hiyo ilikuwa burudani.

1262
01:09:00,179 --> 01:09:02,399
Kamwe wakati mwanga mdogo. Kweli?

1263
01:09:02,790 --> 01:09:03,922
Sawa.

1264
01:09:04,749 --> 01:09:06,489
Nilikuwa nasema nini?

1265
01:09:06,490 --> 01:09:09,231
"Erika Tracy ameisha?"

1266
01:09:09,232 --> 01:09:11,624
Kama sanaa inayoonyeshwa
jana usiku

1267
01:09:11,625 --> 01:09:13,365
haikuwa ushahidi wa kutosha

1268
01:09:13,366 --> 01:09:16,760
kwamba huyu kahaba mzee amechoka
imefanywa-zo,

1269
01:09:16,761 --> 01:09:19,806
toy ya mvulana wa zamani aliyekasirika--
Huyo ni wewe--

1270
01:09:19,807 --> 01:09:23,027
ikalipuka usoni mwake
kwenye sherehe yake mwenyewe.

1271
01:09:23,028 --> 01:09:26,639
Sema buh-bye, bee-atch.

1272
01:09:26,640 --> 01:09:28,511
Hiyo sio mbaya zaidi,
unapaswa kusoma

1273
01:09:28,512 --> 01:09:30,556
- yale ambayo Nyakati za kutisha zilisema.
- Ndio, hapana. Ninaipata. Ninaipata.

1274
01:09:30,557 --> 01:09:32,384
Nilikunywa kidogo
sana jana usiku.

1275
01:09:32,385 --> 01:09:34,560
Si sote?
Baada ya wewe kuondoka,

1276
01:09:34,561 --> 01:09:36,911
Nilimpa mtu mnene nusu
kazi ya mkono katika kura ya maegesho.

1277
01:09:40,915 --> 01:09:41,829
Aw, jamani.

1278
01:09:42,395 --> 01:09:44,309
- Je!
- Ah, Vikktor alinifukuza.

1279
01:09:44,310 --> 01:09:45,181
Mm.

1280
01:09:46,356 --> 01:09:47,661
Je, unashangaa?

1281
01:09:48,575 --> 01:09:49,489
Nadhani sivyo.

1282
01:09:50,882 --> 01:09:53,276
Naam, usijisikie maalum sana.

1283
01:09:54,668 --> 01:09:56,974
Erika akiwa amepita rasmi
tarehe yake ya kuuza,

1284
01:09:56,975 --> 01:09:58,236
Nadhani ni salama kusema

1285
01:09:58,237 --> 01:09:59,543
sisi sote
kwenye block ya kukata.

1286
01:10:00,370 --> 01:10:03,024
Namshukuru Mungu sihitaji
kufanya kazi hata hivyo.

1287
01:10:04,678 --> 01:10:08,551
Lo, kichwa juu. Nina a
Grindr party-slash-orgy usiku wa leo,

1288
01:10:08,552 --> 01:10:10,075
kwa hivyo unaweza kutaka kupata
mahali pengine pa kulala.

1289
01:10:10,815 --> 01:10:13,338
Muda gani mtu ni jamboree
itadumu mara hii?

1290
01:10:13,339 --> 01:10:14,471
Wikiendi yote.

1291
01:10:15,907 --> 01:10:16,777
Sawa.

1292
01:10:17,300 --> 01:10:18,649
Sikuwa na mahali pa kwenda.

1293
01:10:20,128 --> 01:10:21,217
Sikuwa na kazi.

1294
01:10:21,608 --> 01:10:22,608
Hakuna matarajio.

1295
01:10:22,609 --> 01:10:24,220
Nilikuwa mwisho wa kamba yangu.

1296
01:10:39,626 --> 01:10:41,367
Sawa, sawa! Ninaondoka.

1297
01:10:42,107 --> 01:10:42,977
Fuck.

1298
01:10:55,207 --> 01:10:57,253
Hujambo?

1299
01:11:00,560 --> 01:11:03,910
Hatimaye. Mungu, nini kilikuchukua
muda mrefu sana?

1300
01:11:03,911 --> 01:11:05,347
Njoo, ingia hapa.

1301
01:11:05,348 --> 01:11:06,827
Usisimame hapo jamani
kama akili nusu.

1302
01:11:08,525 --> 01:11:10,222
Sipendi kunywa peke yangu.

1303
01:11:10,701 --> 01:11:12,179
Ni hivyo traj.

1304
01:11:12,180 --> 01:11:14,094
Kwa hivyo angalia, njoo hapa. Pata tu--

1305
01:11:14,095 --> 01:11:17,142
Nataka kupendekeza toast.

1306
01:11:17,621 --> 01:11:19,231
Hadi mwisho mchungu...

1307
01:11:19,927 --> 01:11:22,320
...wa Eric Tracy.

1308
01:11:22,321 --> 01:11:24,062
Je!

1309
01:11:25,193 --> 01:11:26,543
Oh, hukusikia?

1310
01:11:27,065 --> 01:11:31,983
Show ilikuwa janga la ajabu.

1311
01:11:32,636 --> 01:11:34,681
Nimemaliza, finito.

1312
01:11:35,203 --> 01:11:37,161
Imekatishwa.
Wananichukia sana.

1313
01:11:37,162 --> 01:11:39,337
Wananichukia.
Wananichukia.

1314
01:11:39,338 --> 01:11:42,515
Kwa hivyo sasa, lazima tutoe toast,
inabidi tusherehekee.

1315
01:11:42,820 --> 01:11:44,603
Je, utasherehekea pamoja nami?

1316
01:11:44,604 --> 01:11:46,475
Njoo. Haya!

1317
01:11:48,304 --> 01:11:49,696
Mm!

1318
01:11:52,264 --> 01:11:55,222
Ndiyo. Hapa,
kuwa na zaidi, hii inasaidia.

1319
01:11:55,223 --> 01:11:56,963
Njoo--

1320
01:11:56,964 --> 01:11:58,617
Hapana, ni nzuri, ni nzuri,
ni nzuri, ni nzuri, ni nzuri,

1321
01:11:59,837 --> 01:12:01,272
Sawa?

1322
01:12:01,273 --> 01:12:02,883
Mm-hmm. Mm!

1323
01:12:03,406 --> 01:12:05,276
Je! unataka nyingine zaidi?

1324
01:12:05,277 --> 01:12:06,756
- Mm-mm.
- Unataka zaidi?

1325
01:12:06,757 --> 01:12:08,018
- Kama kidogo zaidi?
- Hapana, Erika--

1326
01:12:08,019 --> 01:12:09,062
- Kidogo, bah, bah, bah!
- Acha--

1327
01:12:09,063 --> 01:12:11,891
Lo!

1328
01:12:11,892 --> 01:12:13,633
Mm-hmm, mm-hmm.

1329
01:12:14,634 --> 01:12:16,201
Sawa. Hivi ndivyo ninataka kufanya.

1330
01:12:16,636 --> 01:12:18,115
Njoo nami.

1331
01:12:18,116 --> 01:12:19,464
Hivi ndivyo utafanya.
Utafanya,

1332
01:12:19,465 --> 01:12:21,205
um, chukua yote
kuvua nguo zako.

1333
01:12:21,206 --> 01:12:22,119
Vua nguo zako.

1334
01:12:22,120 --> 01:12:23,555
Je!

1335
01:12:23,556 --> 01:12:25,165
Utachukua
nguo zako zote zimevuliwa.

1336
01:12:25,166 --> 01:12:26,906
Unavua nguo zako,
halafu unaweka hii.

1337
01:12:26,907 --> 01:12:28,255
- Sitaki kuchukua yangu ...
- Vua nguo zako zote!

1338
01:12:28,256 --> 01:12:29,909
Haya! Twende!

1339
01:12:29,910 --> 01:12:31,824
- Erika, sitaki ...
- Fucking tu fanya hivyo!

1340
01:12:31,825 --> 01:12:34,218
Yesu jamani!

1341
01:12:37,309 --> 01:12:40,267
Na katika hilo.
Hiyo ni nzuri.

1342
01:12:40,268 --> 01:12:41,705
Ndiyo.

1343
01:12:42,314 --> 01:12:44,663
Ndiyo.

1344
01:12:44,664 --> 01:12:47,537
Njoo. Hatuna
usiku kucha. Twende!

1345
01:12:48,712 --> 01:12:51,061
Sawa. Utapenda hii.

1346
01:12:51,062 --> 01:12:53,324
Hii ni nzuri sana,
Nina kitu kizuri sana.

1347
01:12:53,325 --> 01:12:54,586
Sawa.

1348
01:12:54,587 --> 01:12:56,153
Hii ni hivyo--

1349
01:12:56,154 --> 01:12:57,763
Sawa, unaweza kuketi hapa.

1350
01:12:57,764 --> 01:12:59,331
Wewe kaa, kaa hapo.

1351
01:13:00,245 --> 01:13:03,117
Unaenda hivyo...

1352
01:13:05,816 --> 01:13:07,773
Kama ... naenda ...

1353
01:13:07,774 --> 01:13:09,732
Lo, wewe ni mzuri sana!

1354
01:13:09,733 --> 01:13:11,473
- Unafanya nini?
- Shush, shush, shush!

1355
01:13:11,474 --> 01:13:13,606
Hapana, hakuna maswali. Oh.

1356
01:13:14,128 --> 01:13:15,826
Habari. Habari.

1357
01:13:16,392 --> 01:13:17,957
Mm!

1358
01:13:17,958 --> 01:13:19,263
Sawa.

1359
01:13:19,264 --> 01:13:20,438
Hivi ndivyo nitafanya.

1360
01:13:20,439 --> 01:13:21,397
Usiku wa leo...

1361
01:13:22,223 --> 01:13:23,181
... wewe...

1362
01:13:24,051 --> 01:13:25,444
... nitakuwa mimi.

1363
01:13:26,140 --> 01:13:27,838
Nami nitakutomba.

1364
01:13:28,578 --> 01:13:31,363
Na kisha
Nitakuwa nikitamba mwenyewe.

1365
01:13:31,972 --> 01:13:33,408
Kwa kweli wakati huu.

1366
01:13:33,409 --> 01:13:34,931
- Kwa hivyo nafika mwishowe--
- Hapana, mimi ...

1367
01:13:34,932 --> 01:13:36,411
- Sifanyi hivyo.
- Hapana, hapana, hapana.

1368
01:13:36,412 --> 01:13:38,108
Sh, sh, sh. Njoo, njoo.
Hapana, hapana, hapana, hapana.

1369
01:13:38,109 --> 01:13:39,892
- Hapana, hapana, hapana!
- Sitaki kufanya hivyo.

1370
01:13:39,893 --> 01:13:41,111
Hapana, njoo, kaa.

1371
01:13:41,112 --> 01:13:42,417
- Tafadhali acha.
- Tu--

1372
01:13:42,418 --> 01:13:43,461
- Ah, hutaki kunipiga?
- Hapana.

1373
01:13:43,462 --> 01:13:46,682
Njoo. Lo, njoo.

1374
01:13:46,683 --> 01:13:48,118
- Njoo, njoo, njoo.
- Hii sio ya kuchekesha.

1375
01:13:48,119 --> 01:13:49,685
- Njoo, njoo, oh ...
- Acha.

1376
01:13:49,686 --> 01:13:51,251
- Njoo.
- Acha.

1377
01:13:51,252 --> 01:13:52,601
Je, wewe ni wazimu?

1378
01:13:52,602 --> 01:13:54,995
Haya!

1379
01:13:56,736 --> 01:13:58,520
Nimekuambia tu
ninachotaka ufanye.

1380
01:13:58,521 --> 01:13:59,782
Je, unaweza tu kunifanyia?

1381
01:13:59,783 --> 01:14:01,740
Unaweza tu kufanya
nilikuuliza ufanye nini?

1382
01:14:01,741 --> 01:14:03,786
Erika, una tatizo gani?

1383
01:14:03,787 --> 01:14:05,528
Nini fu--
Je, wewe ni mwendawazimu?

1384
01:14:06,006 --> 01:14:07,920
Acha! Hii haifurahishi tena.

1385
01:14:07,921 --> 01:14:09,269
- Erika, nisikilize.
- Unafanya hivyo!

1386
01:14:09,270 --> 01:14:10,880
- Haki no. Hapana.
- Fanya hivyo!

1387
01:14:10,881 --> 01:14:12,969
Je, wewe-- Erika, acha!
- Ala!

1388
01:14:16,408 --> 01:14:17,278
Hapana.

1389
01:14:18,149 --> 01:14:21,326
Usinipige!

1390
01:14:23,676 --> 01:14:25,373
Na hilo ndilo jambo la mwisho
Nakumbuka.

1391
01:14:26,636 --> 01:14:27,680
Kwa hiyo umempiga?

1392
01:14:28,028 --> 01:14:28,942
Hapana.

1393
01:14:29,334 --> 01:14:30,987
Je! Hapana, sikumpiga.

1394
01:14:30,988 --> 01:14:34,207
Alikuwa akinishambulia.
Nilikuwa najitetea tu.

1395
01:14:34,208 --> 01:14:35,687
I mean, ningependa kamwe
alimuona Erika hivi.

1396
01:14:35,688 --> 01:14:37,864
Kwa hivyo bila kupunguzwa.
Kama kwamba hangeweza kupoteza chochote.

1397
01:14:38,604 --> 01:14:40,998
Ulisema alikuwa amelewa
ulipofika.

1398
01:14:42,347 --> 01:14:44,217
Y-Ndio, namaanisha, alikuwa
bila shaka umechoka,

1399
01:14:44,218 --> 01:14:45,915
lakini mimi-mimi, namaanisha,

1400
01:14:45,916 --> 01:14:48,439
unajua, alikasirika sana
kuhusu tamasha la maonyesho

1401
01:14:48,440 --> 01:14:50,702
kwa hiyo, namaanisha, sijui
kama alikuwa kwenye chochote

1402
01:14:50,703 --> 01:14:52,356
Mbali na pombe, lakini ...

1403
01:14:52,357 --> 01:14:53,793
Ulikuwa
chini ya ushawishi pia.

1404
01:14:54,751 --> 01:14:57,057
Nilikuwa na glasi chache
champagne, lakini ndivyo ilivyokuwa.

1405
01:14:59,582 --> 01:15:01,540
Ulisema mapema
umezimia.

1406
01:15:03,629 --> 01:15:05,326
Um, vizuri,
Sikuwa nimekula siku nzima.

1407
01:15:06,545 --> 01:15:08,198
Nadhani hiyo pombe
alikuwa akinipiga,

1408
01:15:08,199 --> 01:15:10,243
unajua,
ngumu kidogo kuliko kawaida.

1409
01:15:10,244 --> 01:15:11,463
Kwa hivyo wacha nipate hii moja kwa moja--

1410
01:15:11,898 --> 01:15:13,334
Uliendesha gari hadi nyumbani kwa Erika.

1411
01:15:13,683 --> 01:15:15,335
Umelewa.

1412
01:15:15,336 --> 01:15:17,861
Uliingia katika vurugu
ugomvi wa kimwili naye.

1413
01:15:18,296 --> 01:15:21,037
Na kisha wewe conveniently
imezimwa

1414
01:15:21,038 --> 01:15:22,647
na siwezi kuhesabu chochote

1415
01:15:22,648 --> 01:15:24,388
hiyo ilitokea
kwa mapumziko ya usiku?

1416
01:15:24,389 --> 01:15:26,565
Sikuwa na giza kwa urahisi.

1417
01:15:27,000 --> 01:15:28,654
Ndiyo. Ukisema hivyo.

1418
01:15:30,003 --> 01:15:32,048
Baada yako
kupata fahamu,

1419
01:15:32,049 --> 01:15:33,485
basi nini kilitokea?

1420
01:15:47,499 --> 01:15:48,456
Erika?

1421
01:15:51,764 --> 01:15:52,635
Erika.

1422
01:15:55,725 --> 01:15:57,770
Acha kutania, Erika.
Uko wapi?

1423
01:16:14,526 --> 01:16:15,440
Fuck.

1424
01:16:16,397 --> 01:16:17,311
Fuck.

1425
01:16:21,707 --> 01:16:22,621
Lo, jamani.

1426
01:16:23,622 --> 01:16:24,536
Fuck.

1427
01:16:24,971 --> 01:16:26,146
Lo, jamani.

1428
01:16:26,930 --> 01:16:28,496
Lo, jamani. Lo, jamani.

1429
01:16:31,804 --> 01:16:32,979
Fuck.

1430
01:16:34,285 --> 01:16:35,373
Erika.

1431
01:16:49,430 --> 01:16:51,257
W-Subiri... Amka, amka.

1432
01:16:57,830 --> 01:16:59,396
Erika, Erika. Amka.

1433
01:16:59,397 --> 01:17:01,050
Amka, Erika. Erika, amka!

1434
01:17:01,051 --> 01:17:02,573
Erika! Njoo,
acha kutaniana nami.

1435
01:17:02,574 --> 01:17:04,444
Njoo. Amka, amka,
amka, amka.

1436
01:17:04,445 --> 01:17:05,577
Njoo, njoo.

1437
01:17:22,638 --> 01:17:25,509
Habari. Uh, hujambo.
Rafiki yangu, uh,

1438
01:17:25,510 --> 01:17:28,425
yeye ... akaanguka ndani ya bwawa.
Lo, kulikuwa na ajali, yeye--

1439
01:17:28,426 --> 01:17:30,296
Nilijaribu kumpa
mdomo kwa mdomo, lakini nadhani--

1440
01:17:30,297 --> 01:17:32,647
Lo, elfu kumi kumi
Mtaro wa Wonderland, ndio.

1441
01:17:32,648 --> 01:17:35,824
Um... sawa, y-yeah.
Lakini, p-tafadhali haraka.

1442
01:17:35,825 --> 01:17:37,740
Sawa. Sawa.

1443
01:17:48,968 --> 01:17:49,926
Erika?

1444
01:17:56,715 --> 01:17:57,585
Erika?

1445
01:18:01,546 --> 01:18:03,766
Na kisha mwili wake
ilitoweka kimiujiza?

1446
01:18:05,419 --> 01:18:07,072
sijui, namaanisha,

1447
01:18:07,073 --> 01:18:09,815
Niliingia ndani ya nyumba
kwa kama sekunde 60 kupiga 911.

1448
01:18:10,294 --> 01:18:11,947
Muda gani
ulikuwa umepoteza fahamu?

1449
01:18:11,948 --> 01:18:13,470
Sikumbuki!

1450
01:18:13,471 --> 01:18:15,212
Lakini sikumuua,
Najua hilo kwa hakika.

1451
01:18:17,736 --> 01:18:21,305
Je, kuna mtu yeyote unayeweza kumfikiria
hiyo inaweza kuwa ilitaka Erika afe?

1452
01:18:23,524 --> 01:18:25,526
Yeye hakuwa
kupendwa kwa wote, lakini ...

1453
01:18:25,962 --> 01:18:27,614
Siwezi kufikiria mtu yeyote
alikasirika vya kutosha

1454
01:18:27,615 --> 01:18:28,878
kutaka auawe.

1455
01:18:31,663 --> 01:18:33,709
sijui. Siwezi kusema
kwa hakika, ingawa. Mimi...

1456
01:18:34,840 --> 01:18:37,016
Kwa kweli sikumjua
hiyo vizuri.

1457
01:18:43,893 --> 01:18:45,198
Kwa hiyo, nini kinatokea sasa?

1458
01:18:48,506 --> 01:18:52,031
Kweli, bila mwili,
hakuna ushahidi, hivyo ...

1459
01:18:53,554 --> 01:18:54,730
... uko huru kwenda.

1460
01:18:55,687 --> 01:18:56,557
Je!

1461
01:18:57,123 --> 01:18:59,429
Naweza tu kuondoka?

1462
01:18:59,430 --> 01:19:00,300
Kwa sasa.

1463
01:19:01,171 --> 01:19:02,520
Lakini usiende mbali.

1464
01:19:04,261 --> 01:19:06,263
Kwa hivyo ni ngapi
siku imekuwa sasa?

1465
01:19:06,654 --> 01:19:08,307
Lo, tano.

1466
01:19:08,308 --> 01:19:10,179
Ndio, polisi wanasema
kadiri anavyokosa,

1467
01:19:10,180 --> 01:19:12,051
uwezekano mdogo ni
kwamba yuko hai.

1468
01:19:12,922 --> 01:19:14,618
Je, unafikiri
Je, ninahitaji kupata wakili?

1469
01:19:14,619 --> 01:19:16,490
I mean, si kwamba naweza
kununua moja, lakini ...

1470
01:19:16,969 --> 01:19:20,145
Naam, tuwe na matumaini
kwa wakati huu.

1471
01:19:20,146 --> 01:19:21,581
Akizungumza.

1472
01:19:21,582 --> 01:19:24,759
Inaonekana kama drama ya kubofya

1473
01:19:24,760 --> 01:19:26,978
imerejesha
Thamani ya soko ya Erika,

1474
01:19:26,979 --> 01:19:28,066
angalau.

1475
01:19:28,067 --> 01:19:29,328
Je!

1476
01:19:29,329 --> 01:19:31,200
Kila moja ya vipande vyake

1477
01:19:31,201 --> 01:19:33,811
kutoka kwa uchafu wake
show ya ajali ya treni imeuzwa.

1478
01:19:33,812 --> 01:19:35,727
Kwa hivyo nadhani
ni kweli wanachosema:

1479
01:19:36,293 --> 01:19:39,687
"Msanii
ana thamani ya kufa kuliko kuwa hai."

1480
01:19:40,340 --> 01:19:41,646
Namaanisha...

1481
01:19:42,255 --> 01:19:45,301
Ni mimi tu, au ni hivyo
hivyo unbelievably fucked up?

1482
01:19:45,302 --> 01:19:48,086
Karibu
kwa ukweli wa kusikitisha wa sasa.

1483
01:19:48,087 --> 01:19:50,306
Nitaenda kukimbia.
Unataka nikupe chochote

1484
01:19:50,307 --> 01:19:52,612
- nikiwa nje?
- Hapana, mimi ni mzuri.

1485
01:19:52,613 --> 01:19:54,310
Nitumie ujumbe ikiwa utabadilisha mawazo yako.

1486
01:19:54,311 --> 01:19:55,355
Sawa.

1487
01:19:57,053 --> 01:19:58,924
- Unatarajia kifurushi?
- Hapana.

1488
01:20:05,409 --> 01:20:06,366
Elliot?

1489
01:20:07,977 --> 01:20:09,152
Ni kwa ajili yako.

1490
01:20:21,425 --> 01:20:22,643
Nitakupa dakika mbili.

1491
01:20:29,085 --> 01:20:30,347
Habari.

1492
01:20:33,916 --> 01:20:34,917
Hivyo...

1493
01:20:37,049 --> 01:20:38,310
...unachojaribu
kusema ni,

1494
01:20:38,311 --> 01:20:39,921
ni kwamba ni yote
kosa la Vikktor?

1495
01:20:39,922 --> 01:20:41,879
Hapana, hapana, hapana, hapana.
Bila shaka sivyo.

1496
01:20:41,880 --> 01:20:44,709
Ninachukua jukumu kamili
kwa upande wangu katika hili, lakini--

1497
01:20:46,319 --> 01:20:50,105
Baada ya onyesho hilo kulipuliwa...
brand ilipata hit kubwa.

1498
01:20:50,106 --> 01:20:51,803
Ilibidi tufanye jambo.

1499
01:20:52,412 --> 01:20:54,065
Lakini nitumie katika njama

1500
01:20:54,066 --> 01:20:56,589
kudanganya kifo chako mwenyewe
kwa utangazaji?

1501
01:20:56,590 --> 01:20:59,375
Ninaelewa
mbona umefadhaika. mimi hufanya.

1502
01:20:59,376 --> 01:21:02,160
Ndiyo maana niko hapa
kuomba msamaha ana kwa ana.

1503
01:21:02,161 --> 01:21:03,683
Na kama nilivyokuambia,
Tayari nimefuta

1504
01:21:03,684 --> 01:21:04,815
kila kitu na polisi.

1505
01:21:04,816 --> 01:21:07,339
Oh. Oh, ndiyo. Asante kwa hilo.

1506
01:21:07,340 --> 01:21:10,734
Na samahani.
Kweli, samahani sana.

1507
01:21:10,735 --> 01:21:13,780
Lakini studio
alikuwa akivuja pesa.

1508
01:21:13,781 --> 01:21:15,913
Na, na Vikktor alipokuja

1509
01:21:15,914 --> 01:21:17,133
na hii yote
mpango wa cockamamie, I--

1510
01:21:18,308 --> 01:21:19,657
Sikujua nini kingine cha kufanya.

1511
01:21:24,618 --> 01:21:25,532
Umenifunika?

1512
01:21:27,970 --> 01:21:28,971
Ilinibidi.

1513
01:21:30,798 --> 01:21:32,930
Ili mpango ufanye kazi, wewe
ilibidi niwe na ukungu kidogo tu

1514
01:21:32,931 --> 01:21:34,889
kuliko kawaida, na tulihitaji muda.

1515
01:21:34,890 --> 01:21:36,979
Unajua,
kuzima operesheni.

1516
01:21:37,893 --> 01:21:39,155
Ilikuwa kawaida yako tu ...

1517
01:21:40,112 --> 01:21:42,114
... mambo ya sinema ya kijasusi.

1518
01:21:43,202 --> 01:21:46,248
Namaanisha kuwa mkweli,
sehemu ngumu zaidi

1519
01:21:46,249 --> 01:21:48,467
nilikuwa najilazimisha
si kupumua au kucheka

1520
01:21:48,468 --> 01:21:50,470
ulipokuwa
kunitoa mdomo kwa mdomo.

1521
01:21:54,431 --> 01:21:57,389
Na kisha Vikktor
na nikasubiri nje

1522
01:21:57,390 --> 01:21:59,175
ili kuhakikisha umepiga simu 911.

1523
01:22:02,569 --> 01:22:04,528
Na mengine ni historia.

1524
01:22:06,922 --> 01:22:07,923
Kwa nini mimi?

1525
01:22:09,576 --> 01:22:10,882
Kweli, ulitupa ...

1526
01:22:11,665 --> 01:22:12,666
Namaanisha na yako yote...

1527
01:22:13,711 --> 01:22:15,320
... kuyeyuka kwenye ufunguzi,

1528
01:22:15,321 --> 01:22:17,540
ilikuwa
nia nzuri inayofaa.

1529
01:22:17,541 --> 01:22:18,976
Unajua? Na zaidi,

1530
01:22:18,977 --> 01:22:21,632
wewe ndiye zaidi
kuaminiwa/kuaminika kwangu--

1531
01:22:21,937 --> 01:22:24,809
Marafiki zangu wengi wangefanya tu
kimbia, hata usipige simu 911.

1532
01:22:27,768 --> 01:22:30,640
sijui niseme nini.

1533
01:22:30,641 --> 01:22:31,511
Namaanisha...

1534
01:22:32,817 --> 01:22:34,166
Nina furaha uko hai.

1535
01:22:35,994 --> 01:22:39,171
Lakini nina hasira isiyowezekana
wakati huo huo.

1536
01:22:39,824 --> 01:22:41,912
Namaanisha,
Nilikuwa nikiishi maisha yangu tu.

1537
01:22:41,913 --> 01:22:44,001
Kuzingatia biashara yangu mwenyewe,
halafu unakuja,

1538
01:22:44,002 --> 01:22:45,611
na kabla hata sijajua
nini kinatokea,

1539
01:22:45,612 --> 01:22:48,223
Mimi ni mtumwa wa ngono
kwa sociopath kamili,

1540
01:22:48,224 --> 01:22:50,748
na kuhojiwa
na polisi kwa mauaji.

1541
01:22:51,183 --> 01:22:54,490
- Hiyo ni haki.
- Sio haki, Erika!

1542
01:22:54,491 --> 01:22:55,709
Imechafuka!

1543
01:22:56,362 --> 01:22:58,189
Je, huelewi
umefanya nini?

1544
01:22:58,190 --> 01:23:00,452
Nimepoteza kila kitu
kwa sababu yako.

1545
01:23:00,453 --> 01:23:01,801
Namaanisha, Erika,

1546
01:23:01,802 --> 01:23:03,978
Nilikuwa na kweli
hisia mbaya kwako

1547
01:23:03,979 --> 01:23:06,589
na uliharibu
maisha yangu yote jamani.

1548
01:23:06,590 --> 01:23:08,504
Naam, najua
umekasirika sasa hivi,

1549
01:23:08,505 --> 01:23:09,940
lakini unahitaji kuniamini,

1550
01:23:09,941 --> 01:23:11,637
kama mtu aliye nayo
kurudi kutoka kwa wafu

1551
01:23:11,638 --> 01:23:13,813
kihalisi na kitamathali,
zaidi ya mara moja,

1552
01:23:13,814 --> 01:23:15,599
maisha yako hayaharibiki.

1553
01:23:16,295 --> 01:23:19,254
Kwa kweli...
kuna bitana ya fedha.

1554
01:23:19,255 --> 01:23:20,820
Upangaji wa fedha? Nini jamani
unaongea hata?

1555
01:23:20,821 --> 01:23:22,126
Sawa. nitakuambia.

1556
01:23:22,127 --> 01:23:23,606
Kumbuka wakati--
nilipokuwa nikisema hivyo

1557
01:23:23,607 --> 01:23:25,129
ili kuvunja
kupitia kelele

1558
01:23:25,130 --> 01:23:26,391
na kupata umakini wa watu
siku hizi,

1559
01:23:26,392 --> 01:23:28,132
unapaswa kufanya
zogo kubwa?

1560
01:23:28,133 --> 01:23:29,829
Kweli, sasa wewe,

1561
01:23:29,830 --> 01:23:32,571
licha ya usumbufu wowote
inasababishwa kwa sasa,

1562
01:23:32,572 --> 01:23:34,617
sasa unaweza kwenda
na kufanya documentary.

1563
01:23:34,618 --> 01:23:36,880
Au, uh, andika kitabu,
au wizara,

1564
01:23:36,881 --> 01:23:39,317
au, chochote, baada ya kubadilisha
majina yote, na itasema,

1565
01:23:39,318 --> 01:23:41,754
"Kulingana na mwendawazimu
lakini hadithi ya kweli ya kushangaza."

1566
01:23:41,755 --> 01:23:44,019
Ambayo ni watu wote kutoa shit
kuhusu siku hizi.

1567
01:23:45,368 --> 01:23:49,023
Kwa hiyo, je! Y-Wewe...
unatarajia nikushukuru?

1568
01:23:49,024 --> 01:23:52,853
Kwa maana, uh, unanihusisha
katika upuuzi huu mzima?

1569
01:23:54,290 --> 01:23:55,420
Ndiyo.

1570
01:23:55,421 --> 01:23:56,292
Lo!

1571
01:23:57,206 --> 01:23:58,033
Lo!

1572
01:23:59,643 --> 01:24:03,560
Wewe ni...
kula kitu kingine.

1573
01:24:06,693 --> 01:24:08,869
Siamini katika aibu
au nijute au...

1574
01:24:09,479 --> 01:24:11,349
...yeyote kati ya hizo alizibwa

1575
01:24:11,350 --> 01:24:13,352
bongo wanakupa
katika shule ya kikatoliki.

1576
01:24:14,919 --> 01:24:16,528
Ah, mabibi na mabwana,

1577
01:24:16,529 --> 01:24:18,269
tuna mgeni wa pekee sana
studioni leo.

1578
01:24:18,270 --> 01:24:21,404
Lo, msanii maarufu duniani
na sasa mwandishi, uh, Erika Tracy.

1579
01:24:22,666 --> 01:24:23,927
Wasifu wa Erika,

1580
01:24:23,928 --> 01:24:25,668
Ukiri wa Slut:

1581
01:24:25,669 --> 01:24:27,626
Jinsi ya Kulala na Kushinda
Dunia Kwa Wakati Uleule

1582
01:24:27,627 --> 01:24:30,630
iko mtandaoni na iko kwenye maduka ya vitabu sasa.
Nenda kaichukue.

1583
01:24:31,066 --> 01:24:33,502
Erika, namaanisha,
karibu kwenye show, ni wazi.

1584
01:24:33,503 --> 01:24:35,112
Kinda hawezi kuamini
uko hapa sasa hivi.

1585
01:24:35,113 --> 01:24:36,853
Ni wazimu sana.

1586
01:24:36,854 --> 01:24:38,202
Hiyo inafanya sisi wawili.

1587
01:24:38,203 --> 01:24:40,465
Um, nilishangaa

1588
01:24:40,466 --> 01:24:43,338
kuona nilichofanya
kutosha wa hisia

1589
01:24:43,339 --> 01:24:45,818
ili kuhakikisha sura nzima
katika kitabu chako.

1590
01:24:45,819 --> 01:24:48,386
Namaanisha, nimejaa mshangao,
unapaswa kujua hilo kwa sasa.

1591
01:24:48,387 --> 01:24:50,388
Je, mimi milele! Uh--

1592
01:24:50,389 --> 01:24:51,737
Um, um...

1593
01:24:51,738 --> 01:24:53,088
Hivyo hiyo ilikuwa furaha.

1594
01:24:53,523 --> 01:24:54,827
- Ilikuwa kweli.
- Ndio.

1595
01:24:54,828 --> 01:24:56,264
- Ilikuwa nzuri.
- Ndio.

1596
01:24:56,265 --> 01:24:57,526
Na inaonekana kama
ulikuwa sahihi tena.

1597
01:24:57,527 --> 01:24:58,831
Unamaanisha nini?

1598
01:24:58,832 --> 01:25:00,268
Kweli, ulisema kila wakati
ambayo ningeona

1599
01:25:00,269 --> 01:25:01,704
faida za uhusiano wetu
mwisho,

1600
01:25:01,705 --> 01:25:02,922
na ninamaanisha, vizuri, hapa tupo.

1601
01:25:02,923 --> 01:25:04,533
Mimi ni sawa kila wakati.

1602
01:25:04,534 --> 01:25:06,056
- Unapaswa kujua hili.
- Hiyo ni, hiyo ni kweli.

1603
01:25:06,057 --> 01:25:07,753
Halo, mimi, uh,

1604
01:25:07,754 --> 01:25:10,278
ulitaka kupata, kama,
kinywaji au chakula cha jioni au kitu?

1605
01:25:10,279 --> 01:25:12,585
Elliot, unanipiga?

1606
01:25:13,064 --> 01:25:13,934
Labda.

1607
01:25:15,762 --> 01:25:17,328
- Nina mipango usiku wa leo.
- Ah.

1608
01:25:17,329 --> 01:25:19,069
Na ninaruka nje
jambo la kwanza asubuhi.

1609
01:25:19,070 --> 01:25:20,723
Na zaidi ya hayo, tayari nimepiga
wewe, kwa hivyo kuna maana gani?

1610
01:25:20,724 --> 01:25:21,855
Hivyo kweli.

1611
01:25:23,030 --> 01:25:24,684
- Unaonekana mzuri, ingawa.
- Asante.

1612
01:25:25,032 --> 01:25:26,729
Ulifanya nini?
Umenibadilisha au kitu?

1613
01:25:26,730 --> 01:25:28,818
Oh, Erika, niamini.
Hakuna wa kuchukua nafasi yako.

1614
01:25:28,819 --> 01:25:30,254
Kwa nini? Je, umenibadilisha?

1615
01:25:30,255 --> 01:25:31,734
- Ndio, bila shaka.
- Ah.

1616
01:25:31,735 --> 01:25:32,909
Lakini si sawa.

1617
01:25:32,910 --> 01:25:34,040
Hiyo ni nzuri kusikia.

1618
01:25:34,041 --> 01:25:35,346
Naam, sina wasiwasi na wewe.

1619
01:25:35,347 --> 01:25:37,174
Namaanisha, unajua,
Nina hakika kuna

1620
01:25:37,175 --> 01:25:39,437
wanaume wengi dhaifu wanatafuta
mwanamke hodari wa kuwatawala.

1621
01:25:39,438 --> 01:25:40,873
- Aibu.
- Najua.

1622
01:25:40,874 --> 01:25:43,441
Lo! mimi hufanya
lakini nataka kukuambia,

1623
01:25:43,442 --> 01:25:47,272
kwamba mimi... ninajivunia wewe.

1624
01:25:48,230 --> 01:25:51,450
Oh. Um... asante.
Hiyo-- Hiyo inamaanisha mengi.

1625
01:25:52,364 --> 01:25:53,973
Ah, neema, jamani.

1626
01:25:53,974 --> 01:25:56,672
Yesu, huyu ni Elliot.
Elliot, huyu ni Yesu.

1627
01:25:56,673 --> 01:25:58,326
Hey, mtu. Nimefurahi kukutana nawe.

1628
01:25:58,327 --> 01:25:59,936
Hapana, hapana.
Hazungumzi Kiingereza.

1629
01:25:59,937 --> 01:26:01,807
- Kwa hivyo ...
- Ndio, hapana, hapana.

1630
01:26:01,808 --> 01:26:03,853
Nachukia sana kuachana
mduara huu,

1631
01:26:03,854 --> 01:26:05,333
lakini sehemu yetu inayofuata iko tayari

1632
01:26:05,334 --> 01:26:07,509
- na tuko kwenye ratiba ngumu.
- Mm-hmm.

1633
01:26:07,510 --> 01:26:09,076
Je, tumekutana hapo awali?

1634
01:26:11,470 --> 01:26:12,602
Dakika mbili.

1635
01:26:13,994 --> 01:26:15,908
Tusifanikiwe
miaka miwili mingine.

1636
01:26:15,909 --> 01:26:18,041
Hakika.
Ikiwa uko New York, nipigie.

1637
01:26:18,042 --> 01:26:19,130
Lo, ni tarehe.

1638
01:26:19,696 --> 01:26:20,914
- Kwaheri, Elliot.
- Kwaheri.

1639
01:26:49,552 --> 01:26:50,988
Mpendwa mpendwa...

1640
01:26:52,555 --> 01:26:54,556
...tumekusanyika hapa leo

1641
01:26:54,557 --> 01:26:57,386
kushuhudia muungano
kati ya roho hizi mbili nzuri ...

1642
01:26:58,648 --> 01:26:59,736
... kama moja.

1643
01:27:01,868 --> 01:27:05,785
Je, wewe, Elliot, umchukue Erika
kuwa mke wako wa ndoa halali?

1644
01:27:06,569 --> 01:27:10,225
Kuwa na kushikilia?
Kuheshimu na kuthamini?

1645
01:27:11,008 --> 01:27:12,749
Mpaka kifo kitakapowatenganisha?

1646
01:27:13,576 --> 01:27:14,664
mimi hufanya.

1647
01:27:15,665 --> 01:27:17,622
Na wewe, Erika,

1648
01:27:17,623 --> 01:27:20,104
kuchukua Elliot kuwa
mume wako wa ndoa halali...

1649
01:27:20,844 --> 01:27:22,237
...kuwa na kushikilia...

1650
01:27:23,063 --> 01:27:24,587
...kuheshimu na kuthamini...

1651
01:27:25,414 --> 01:27:27,024
...'hadi kifo kitakapowatenganisha?

1652
01:27:27,590 --> 01:27:28,634
mimi hufanya.

1653
01:27:30,723 --> 01:27:32,421
Nakutamka wewe mume na mke.

1654
01:27:35,815 --> 01:27:37,034
Unaweza kumbusu bibi arusi.

1655
01:28:06,759 --> 01:28:09,413
♪ Jikomboe

1656
01:28:09,414 --> 01:28:13,852
♪ Endelea kusonga mbele
Juu ya kilele cha mlima ♪

1657
01:28:13,853 --> 01:28:17,421
♪ Kwa nini usifanye hivyo
tafadhali mwenyewe ♪

1658
01:28:17,422 --> 01:28:20,772
♪ Ikiwa inahisi vizuri sana
basi usifanye ♪

1659
01:28:20,773 --> 01:28:23,994
♪ Mtoto, usisimame

1660
01:28:24,777 --> 01:28:27,998
♪ Usisimame
Usisimame ♪

1661
01:28:28,825 --> 01:28:30,870
♪ Mtoto, sivyo

1662
01:28:31,262 --> 01:28:34,308
♪ Usisimame hapo
Kusubiri maisha yako yote ♪

1663
01:28:34,309 --> 01:28:37,921
♪ Kwa usiku
Kuja na kukupata ♪

1664
01:28:39,226 --> 01:28:42,403
♪ Saa inayoyoma
Mtoto, sasa ni wakati ♪

1665
01:28:42,404 --> 01:28:44,362
♪ Kwa mtu
kuja kukushikilia ♪

1666
01:28:47,234 --> 01:28:49,584
♪ Wewe ni jina
Sio nambari ♪

1667
01:28:49,585 --> 01:28:51,629
♪ Rangi zisizo za kawaida

1668
01:28:51,630 --> 01:28:55,241
♪ Usijifiche
Kisiri, mtoto ♪

1669
01:28:55,242 --> 01:28:58,680
♪ Jikomboe,
Endelea kusonga juu-- ♪

1670
01:28:58,681 --> 01:28:59,551
Sawa.

1671
01:29:00,247 --> 01:29:01,596
Sawa, nzuri.

1672
01:29:04,817 --> 01:29:06,776
- Mswaki wangu--
- Je! Unataka--

1673
01:29:09,735 --> 01:29:11,520
Hadithi, mwamba mgumu ...

1674
01:29:12,521 --> 01:29:14,870
Pole. Pole.

1675
01:29:14,871 --> 01:29:16,873
Mm-hmm.

1676
01:29:17,439 --> 01:29:19,048
♪ Mtoto, sivyo

1677
01:29:19,049 --> 01:29:21,093
Vaa jogoo.

1678
01:29:23,227 --> 01:29:24,662
Je, nivae mkanda wa jogoo?
Nini--

1679
01:29:24,663 --> 01:29:26,447
- Una uhakika?
- Ndiyo.

1680
01:29:26,448 --> 01:29:28,100
- Unaiuza vizuri sana.
- Asante sana, Olivia.

1681
01:29:28,101 --> 01:29:29,754
Inapendeza.

1682
01:29:29,755 --> 01:29:31,539
Hapana, kama, hivyo, kama,
sio vibe.

1683
01:29:31,540 --> 01:29:33,018
- Ala. Fuck.
- Ee Mungu.

1684
01:29:36,849 --> 01:29:38,068
Kukutazama.

1685
01:29:39,025 --> 01:29:40,112
Ninakutazama.

1686
01:29:40,113 --> 01:29:41,506
Nilijua.

1687
01:29:41,811 --> 01:29:42,812
Nilijua.

1688
01:29:45,728 --> 01:29:46,990
Sawa.

1689
01:29:48,731 --> 01:29:50,209
Sawa.

1690
01:29:50,210 --> 01:29:52,952
Greg, nitafanya hivi
kulia chini ya pipa.

1691
01:29:54,171 --> 01:29:57,434
♪ Endelea kusonga mbele
Juu ya kilele cha mlima ♪

1692
01:29:59,176 --> 01:30:00,177
Samahani, sema hivyo tena?

1693
01:30:00,482 --> 01:30:02,265
Hakika.

1694
01:30:02,266 --> 01:30:03,659
- Sawa?
- Mm-hmm.

1695
01:30:07,750 --> 01:30:09,229
Ana ujanja sana.

1696
01:30:09,665 --> 01:30:12,145
Najua.


