1
00:00:44,044 --> 00:00:46,394
Ебать. Ебать.

2
00:00:47,003 --> 00:00:48,265
Ебать.

3
00:00:48,787 --> 00:00:51,355
Ох, блин. Ох, блин.

4
00:00:52,487 --> 00:00:54,227
Ох, блин. Ох, блин.

5
00:00:57,361 --> 00:00:59,537
Ебать.

6
00:01:00,364 --> 00:01:01,974
Эрика.

7
00:01:21,864 --> 00:01:24,301
Я раб этой вагины.

8
00:01:26,042 --> 00:01:28,217
- Вступай в чертов клуб.
-Хм.

9
00:01:28,218 --> 00:01:30,045
Я думаю, что все это жевание жвачки
дает мне ВНЧС.

10
00:01:30,046 --> 00:01:32,352
О, пожалуйста.

11
00:01:32,353 --> 00:01:34,441
Моя челюсть все еще болит
от всего члена, который я отсосал

12
00:01:34,442 --> 00:01:36,183
в Лагуне в минувшие выходные.

13
00:01:38,446 --> 00:01:40,273
Знаешь,
Я как бы думал, что эта работа

14
00:01:40,274 --> 00:01:42,554
должно было быть немного больше
интеллектуально стимулирующий.

15
00:01:44,234 --> 00:01:45,888
О, ты серьезно.

16
00:01:46,628 --> 00:01:48,672
Но я, типа,
серьезно нужны деньги,

17
00:01:48,673 --> 00:01:50,239
так что я думаю
нищие не могут выбирать.

18
00:01:50,240 --> 00:01:51,763
Подожди, подожди, подожди.

19
00:01:52,373 --> 00:01:54,113
-У вас нет трастового фонда?
-Хм?

20
00:01:54,114 --> 00:01:55,331
Ты что, сирота?

21
00:01:55,332 --> 00:01:56,377
Хм.

22
00:01:57,073 --> 00:01:59,597
Вот дерьмо.
Виктор, двенадцать часов.

23
00:02:00,642 --> 00:02:01,730
Эллиот.

24
00:02:02,426 --> 00:02:05,342
Эрика хотела бы тебя увидеть
в ее офисе.

25
00:02:05,951 --> 00:02:07,387
Мне?

26
00:02:07,388 --> 00:02:08,779
Ну, ты знаешь, я ненавижу критику,

27
00:02:08,780 --> 00:02:10,564
особенно когда это точно.

28
00:02:10,565 --> 00:02:13,567
Искусство в наши дни - это все о
больше шума, больше волнений,

29
00:02:13,568 --> 00:02:15,831
в противном случае ты мог бы также
будь зомби-скроллером TikTok.

30
00:02:16,179 --> 00:02:18,006
Это так
«мой член больше твоего»

31
00:02:18,007 --> 00:02:19,660
и это чертовски скучно.

32
00:02:19,661 --> 00:02:21,444
И мне скучно. Мне скучно. Пока.

33
00:02:21,445 --> 00:02:23,446
Ух, извини за это.

34
00:02:23,447 --> 00:02:25,014
О, нет проблем.

35
00:02:27,277 --> 00:02:28,712
Эллиот.

36
00:02:29,888 --> 00:02:31,367
Да.

37
00:02:31,368 --> 00:02:32,890
Как долго ты был
сейчас работаешь на меня?

38
00:02:32,891 --> 00:02:34,327
Думаю, чуть больше недели.

39
00:02:34,328 --> 00:02:36,721
Ух ты.
Это уже давно.

40
00:02:38,114 --> 00:02:40,160
И как тебе здесь?

41
00:02:41,161 --> 00:02:43,075
-Я люблю это.
-Ой.

42
00:02:43,641 --> 00:02:46,514
-Я вижу, вы подписали соглашение о неразглашении.
-Хм?

43
00:02:47,079 --> 00:02:48,689
В вашем пакете приложения.

44
00:02:48,690 --> 00:02:52,127
Ага. Да. Угу.

45
00:02:52,128 --> 00:02:54,825
Ну, мы все думаем, что ты делаешь
отличная работа здесь.

46
00:02:54,826 --> 00:02:56,523
О, здорово.

47
00:02:56,524 --> 00:02:58,047
Но...

48
00:03:01,790 --> 00:03:05,663
Есть... Есть что-то
Мне нужно поговорить с тобой о.

49
00:03:06,534 --> 00:03:08,535
Я бы не хотел, чтобы ты это взял
неправильный путь.

50
00:03:08,536 --> 00:03:11,320
Но путь
ты смотрел на меня

51
00:03:11,321 --> 00:03:13,149
делал меня
чувствовать себя некомфортно.

52
00:03:15,456 --> 00:03:17,239
Что?

53
00:03:17,240 --> 00:03:20,938
Не притворяйся, что нет
флиртовал со мной, Эллиот.

54
00:03:20,939 --> 00:03:23,551
И это совершенно неуместно
на рабочем месте.

55
00:03:24,552 --> 00:03:26,335
Боже мой.

56
00:03:26,336 --> 00:03:27,858
Мне очень жаль.

57
00:03:27,859 --> 00:03:28,860
Я, эм...

58
00:03:30,079 --> 00:03:32,472
я даже не знаю
что именно я делал,

59
00:03:32,473 --> 00:03:36,084
но я обещаю, что бы это ни было,
Я-я немедленно остановлюсь.

60
00:03:36,085 --> 00:03:38,260
Пока мы действительно
на той же странице об этом.

61
00:03:38,261 --> 00:03:40,044
Я хотел бы быть
на той же странице. Да.

62
00:03:40,045 --> 00:03:42,352
Хорошо. О, черт возьми.

63
00:03:43,875 --> 00:03:48,184
Жизнь... чертовски коротка.
Вам не кажется?

64
00:03:48,793 --> 00:03:50,665
У тебя есть девушка?

65
00:03:51,056 --> 00:03:53,537
Что? Мне жаль. Я...

66
00:03:54,408 --> 00:03:58,802
Хм, разве ты не должен
задавать такие вопросы?

67
00:03:58,803 --> 00:04:00,152
Я нет.

68
00:04:01,502 --> 00:04:03,285
Я тебя обидел?

69
00:04:03,286 --> 00:04:05,027
Нет. Нет.

70
00:04:05,941 --> 00:04:07,856
Я просто...

71
00:04:09,858 --> 00:04:12,817
да... есть девушка.

72
00:04:13,383 --> 00:04:15,297
Хороший. Это помогает.

73
00:04:15,298 --> 00:04:17,431
Тогда бы ты не стал странным.

74
00:04:18,170 --> 00:04:19,736
Странный?

75
00:04:19,737 --> 00:04:21,085
Если бы мы трахались.

76
00:04:23,611 --> 00:04:25,699
Итак, ваши отношения
с вашим бывшим работодателем

77
00:04:25,700 --> 00:04:27,527
был инициирован ею?

78
00:04:27,528 --> 00:04:32,010
И вы говорите, что это было в первую очередь
сексуальный характер?

79
00:04:32,924 --> 00:04:34,273
Угу.

80
00:04:34,274 --> 00:04:36,231
-Что это такое?
-Да.

81
00:04:39,104 --> 00:04:41,542
-Я здесь подозреваемый?
-Зависит от.

82
00:04:43,326 --> 00:04:46,067
Эллиот, посмотри. Я понимаю
это была долгая ночь,

83
00:04:46,068 --> 00:04:50,115
но ты нам очень нужен
чтобы рассказать нам всю историю.

84
00:04:51,247 --> 00:04:53,902
Хорошо. Ага. Я знаю. Хм...

85
00:04:56,296 --> 00:04:59,386
Это началось пару месяцев назад,
когда я только что закончил школу.

86
00:04:59,995 --> 00:05:02,649
Я был сломлен,
и отчаянно нуждается в работе.

87
00:05:02,650 --> 00:05:05,739
Секс и сексуальность
занимают центральное место в моей работе

88
00:05:05,740 --> 00:05:08,785
потому что как художник
Я... я ищу чистую правду.

89
00:05:08,786 --> 00:05:11,788
Знаешь, что скрывается под
фасады, за которыми прячутся люди.

90
00:05:12,964 --> 00:05:14,487
Что ты смотришь?

91
00:05:14,488 --> 00:05:16,576
Это для моего интервью
сегодня днем.

92
00:05:16,577 --> 00:05:18,927
Какое интервью?

93
00:05:19,275 --> 00:05:21,624
С ней. Эрика Трейси.

94
00:05:21,625 --> 00:05:24,585
Я прохожу собеседование, чтобы быть
ее ассистент в ее студии.

95
00:05:26,630 --> 00:05:28,805
Думаешь, ее грудь настоящая?

96
00:05:28,806 --> 00:05:30,981
Когда ты трахаешь кого-то,
даже связь на одну ночь,

97
00:05:30,982 --> 00:05:33,332
ты физически
и эмоционально обнажен.

98
00:05:33,333 --> 00:05:36,378
Никакой ерунды,
нет презентации.

99
00:05:36,379 --> 00:05:38,075
Этот человек знает тебя
лучше, чем твоя мать

100
00:05:38,076 --> 00:05:39,991
или твой лучший друг когда-либо будет.

101
00:05:40,340 --> 00:05:42,429
Она так хорошо говорит со словами, да?

102
00:05:43,168 --> 00:05:45,301
-Она выглядит какой-то злой.
-Я знаю.

103
00:05:46,128 --> 00:05:47,520
Судя по всему, ходят слухи, что

104
00:05:47,521 --> 00:05:49,304
она типа трахнула Винсента Галло

105
00:05:49,305 --> 00:05:51,655
на премьере «Коричневого кролика»
в Нью-Йорке, когда ей было 18.

106
00:05:53,396 --> 00:05:55,116
Это стыдно?
что я думаю, что это круто?

107
00:05:55,877 --> 00:05:57,879
Только если тебе небезразлично
что это неловко.

108
00:05:58,401 --> 00:06:02,186
У каждого есть личность
они одеваются публично.

109
00:06:02,187 --> 00:06:03,623
Но во время секса

110
00:06:03,624 --> 00:06:06,887
твое самое сокровенное,
раскрывается первобытное «я».

111
00:06:06,888 --> 00:06:08,889
Вот что меня заводит
творчески.

112
00:06:08,890 --> 00:06:10,760
Хорошо, напомни мне
в чем разница

113
00:06:10,761 --> 00:06:12,283
между этим и порно.

114
00:06:12,284 --> 00:06:14,199
Ну, знаешь, освещение, контекст.

115
00:06:15,636 --> 00:06:16,811
Верно.

116
00:06:18,116 --> 00:06:19,508
Так значит ли это
что ты собираешься

117
00:06:19,509 --> 00:06:21,069
оплатить свою долю арендной платы
для разнообразия?

118
00:06:21,685 --> 00:06:24,253
Я имею в виду, мне нужно получить
сначала работа, но я на это надеюсь.

119
00:06:24,862 --> 00:06:27,560
Ага. Я тоже. я устал
поддержки твоей ленивой задницы.

120
00:06:30,085 --> 00:06:31,781
Ты ел?
опять мой чертов йогурт?

121
00:06:31,782 --> 00:06:34,218
Мне очень жаль, мне очень жаль.
Я принесу тебе больше. Я обещаю.

122
00:06:34,219 --> 00:06:36,003
-Активиа.
-Зеленый вид.

123
00:06:36,004 --> 00:06:37,178
Я знаю.

124
00:06:55,850 --> 00:06:58,374
Ты понял, чувак.

125
00:07:12,649 --> 00:07:15,435
Привет. я здесь
для моего интервью в 3:30.

126
00:07:48,293 --> 00:07:49,686
Эллиот?

127
00:07:56,476 --> 00:07:58,216
Должен ли я дать это тебе
или ш...

128
00:08:12,274 --> 00:08:13,405
Ш... Должен ли я...

129
00:08:16,191 --> 00:08:18,671
Если только ты не предпочтешь стоять
за все интервью.

130
00:08:18,672 --> 00:08:20,499
Нет. Нет.

131
00:08:20,500 --> 00:08:22,937
Ой, извини. Ну вот.

132
00:08:27,507 --> 00:08:31,597
Так. Скажи мне
немного о себе.

133
00:08:31,598 --> 00:08:35,340
Ну, я...
Меня зовут Эллиот. Хм...

134
00:08:36,516 --> 00:08:40,388
Я окончил Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе
со степенью бакалавра искусств в области новых медиа...

135
00:08:40,389 --> 00:08:43,000
Это все вещи
хотя в этом резюме.

136
00:08:44,175 --> 00:08:47,178
-Почему ты хочешь здесь работать?
-О, ну, мне нравится твоя работа.

137
00:08:48,919 --> 00:08:50,747
Мои ранние вещи
или моя недавняя работа?

138
00:08:51,487 --> 00:08:54,621
Э-э... честно говоря, и то, и другое.

139
00:08:57,319 --> 00:08:59,843
Современное искусство — это мошенничество,
ты это знаешь, да?

140
00:09:00,583 --> 00:09:02,497
Ух... Угу.

141
00:09:02,498 --> 00:09:03,890
Настоящее искусство
убеждает людей

142
00:09:03,891 --> 00:09:06,022
ты что-то делаешь
осмысленный и сложный,

143
00:09:06,023 --> 00:09:08,417
когда это действительно просто
произвольная мастурбация.

144
00:09:09,897 --> 00:09:11,854
в настоящее время я работаю над
серия фотографий

145
00:09:11,855 --> 00:09:13,421
обнаженных мужчин, накладывающих макияж.

146
00:09:13,422 --> 00:09:15,642
Тебе следует...
Ты должен позировать мне.

147
00:09:16,207 --> 00:09:17,817
Ой!

148
00:09:17,818 --> 00:09:19,949
Это так лестно... Нет, нет, нет.
Я не мог.

149
00:09:19,950 --> 00:09:22,431
-Нет, это не совсем мое дело.
-Тебе стыдно за свое тело?

150
00:09:22,779 --> 00:09:24,563
О, нет. Я бы так не сказал.
Я просто...

151
00:09:24,564 --> 00:09:25,825
Ты плохо выглядишь без одежды.

152
00:09:25,826 --> 00:09:27,609
Нет, я выгляжу хорошо
без одежды.

153
00:09:27,610 --> 00:09:29,611
-Я тоже об этом не знаю.
-Ой, член у тебя маленький...

154
00:09:29,612 --> 00:09:31,395
-Нет, это просто не мое дело.
-Все нормально.

155
00:09:31,396 --> 00:09:33,180
-Нет, я не знаю, почему...
- Хорошо, если это так.

156
00:09:33,181 --> 00:09:35,443
Нет. Мой... Это не мой...
Нет, мой член...

157
00:09:35,444 --> 00:09:36,879
О! Извини.
Я не хочу сказать "хуй".

158
00:09:36,880 --> 00:09:38,446
Это грубо
сказать в интервью.

159
00:09:38,447 --> 00:09:40,187
Боже мой.

160
00:09:40,188 --> 00:09:43,494
Успокоиться.
Я трахаюсь с тобой. Ух ты.

161
00:09:43,495 --> 00:09:46,368
Я бы никогда ничего не сказал
это неуместно.

162
00:09:47,935 --> 00:09:50,024
Ты...
Хорошо. Хорошо.

163
00:09:50,764 --> 00:09:53,635
Дверь была открыта
все время

164
00:09:53,636 --> 00:09:57,030
если ты не заметил,
согласно проснувшейся полиции, так что...

165
00:09:57,031 --> 00:09:59,772
Смело убегайте в любой момент.

166
00:09:59,773 --> 00:10:02,513
Эм... Нет.

167
00:10:02,514 --> 00:10:05,300
-Я в порядке.
-Ага.

168
00:10:05,735 --> 00:10:07,171
Никогда нельзя быть слишком осторожным.

169
00:10:08,695 --> 00:10:10,521
Это хорошо, что у тебя есть
чувство юмора, однако

170
00:10:10,522 --> 00:10:12,175
потому что иначе,
это определенно

171
00:10:12,176 --> 00:10:13,743
не место для тебя.

172
00:10:14,265 --> 00:10:15,788
Ага. Итак, я...

173
00:10:15,789 --> 00:10:17,703
Я понимаю это, да.

174
00:10:17,704 --> 00:10:19,226
Хорошо, ты нанят.

175
00:10:19,227 --> 00:10:20,140
-Действительно?
-Ага.

176
00:10:20,141 --> 00:10:21,620
Черт возьми... Вау.

177
00:10:21,621 --> 00:10:23,361
Да, это была просто формальность.

178
00:10:24,232 --> 00:10:26,015
-Боже мой.
-Но ты просто...

179
00:10:26,016 --> 00:10:29,497
Тебе нужно просто... расслабиться.
Ты очень сильно ранен.

180
00:10:29,498 --> 00:10:30,977
И немного громко.

181
00:10:30,978 --> 00:10:32,935
О, да. Без проблем.
Я могу это сделать на 100%.

182
00:10:32,936 --> 00:10:33,937
Все в порядке.

183
00:10:36,113 --> 00:10:37,724
-Пока-пока.
-Это... Хорошо.

184
00:10:38,289 --> 00:10:41,944
Эм... Я... О, я... Э, спасибо.

185
00:10:41,945 --> 00:10:43,685
Спасибо. Честно.

186
00:10:43,686 --> 00:10:46,950
Итак, Эрика начала ухаживать за тобой
день, когда ты встретил ее?

187
00:10:47,690 --> 00:10:49,343
"Уход" - это что-то вроде
веское слово.

188
00:10:49,344 --> 00:10:52,825
Я имею в виду наши отношения
было на 100% по обоюдному согласию,

189
00:10:52,826 --> 00:10:55,566
и я имею в виду привлекательность
было определенно взаимно.

190
00:10:55,567 --> 00:10:59,310
К тому же ей было всего 14 с половиной лет.
старше меня.

191
00:10:59,702 --> 00:11:01,835
Однако Эрика была твоим работодателем.

192
00:11:03,010 --> 00:11:07,928
Да. Да, но, как ни странно,
эта динамика какая-то...

193
00:11:09,016 --> 00:11:10,538
что сделало его таким горячим.

194
00:11:10,539 --> 00:11:12,801
Я имею в виду, это было...
вы знаете, это было запрещено.

195
00:11:12,802 --> 00:11:15,587
Это было...
против правил общества.

196
00:11:16,197 --> 00:11:18,851
Так ты говоришь
тебе это не показалось подозрительным

197
00:11:18,852 --> 00:11:21,027
это из
все квалифицированные кандидаты,

198
00:11:21,028 --> 00:11:24,684
Эрика наняла тебя на эту должность
прямо на месте?

199
00:11:25,902 --> 00:11:28,991
Насколько это здорово?
Моя первая работа после университета!

200
00:11:28,992 --> 00:11:32,604
Потрясающий. Ты
претенциозный пеон художника.

201
00:11:33,344 --> 00:11:35,911
Ну, Эрика на самом деле
совершенно не претенциозен.

202
00:11:35,912 --> 00:11:37,609
Она действительно классная и...

203
00:11:38,480 --> 00:11:39,872
Что ты изучаешь?

204
00:11:39,873 --> 00:11:42,049
Мой экзамен по нейрофармакологии
это пятница.

205
00:11:44,181 --> 00:11:45,792
Что?

206
00:11:46,662 --> 00:11:50,317
Я подумал, может быть, мы могли бы
займитесь праздничным сексом.

207
00:11:50,318 --> 00:11:52,886
У нас был секс 11 дней назад.

208
00:11:53,364 --> 00:11:55,801
В отличие от некоторых людей,
У меня есть настоящая работа

209
00:11:55,802 --> 00:11:57,498
и я ничего не могу добиться

210
00:11:57,499 --> 00:11:59,675
с тобой постоянно истощается
моя энергия ци.

211
00:12:03,984 --> 00:12:07,073
-Давайте, Доктор. Пожалуйста?
-Ты сексуальный наркоман.

212
00:12:07,074 --> 00:12:10,207
Сексуальная зависимость – это миф.
Я прочитал это в Интернете.

213
00:12:11,078 --> 00:12:13,253
О, Эллиот.

214
00:12:13,254 --> 00:12:15,690
Я так сильно хочу тебя.

215
00:12:15,691 --> 00:12:17,387
Пожалуйста, вытрите мне мозги...

216
00:12:17,388 --> 00:12:19,476
с твоим легендарным,
твердый как камень...

217
00:12:23,177 --> 00:12:24,699
Знаешь, из-за тебя,

218
00:12:24,700 --> 00:12:27,789
я мастурбировал
намного больше, чем обычно.

219
00:12:27,790 --> 00:12:29,965
И, я думаю
У меня когтистая рука.

220
00:12:29,966 --> 00:12:33,012
-Это медицинский термин?
-Ага. Я погуглил это.

221
00:12:33,013 --> 00:12:35,884
Ну, к счастью,
вот почему Бог изобрел порно.

222
00:12:35,885 --> 00:12:37,538
Так что я нравлюсь женщинам
может заставить мир вращаться

223
00:12:37,539 --> 00:12:39,541
пока вы, мужчины, дрочите.

224
00:12:41,543 --> 00:12:45,286
Вы не по годам развитые гении
все умеют жевать жвачку, да?

225
00:12:45,677 --> 00:12:47,504
Фантастика.

226
00:12:47,505 --> 00:12:49,855
Ты будешь жевать каждый кусочек
пока он не станет мягким и сочным

227
00:12:49,856 --> 00:12:51,552
и ты собираешься придерживаться
это на этом холсте

228
00:12:51,553 --> 00:12:53,293
в четко разграниченных зонах.

229
00:12:53,294 --> 00:12:56,600
И несмотря ни на что,
не выходите за пределы линий.

230
00:12:56,601 --> 00:12:57,907
Понятно?

231
00:12:58,386 --> 00:13:00,562
Чего ты ждешь?
Начни жевать.

232
00:13:02,042 --> 00:13:04,870
Какая невыносимая пизда.

233
00:13:04,871 --> 00:13:06,611
Извини.

234
00:13:07,656 --> 00:13:10,528
Добро пожаловать в хипстера
потогонная мастерская. Я Зап.

235
00:13:10,964 --> 00:13:14,488
-Зак?
-Зап. Как лучевой пистолет.

236
00:13:14,489 --> 00:13:16,620
-Ой. Прохладный. Ага. Эллиот.
-М-м-м.

237
00:13:16,621 --> 00:13:19,276
Извини. Это просто мой первый день.
Я немного нервничаю.

238
00:13:19,755 --> 00:13:21,408
Зачем?

239
00:13:21,409 --> 00:13:24,804
Мы просто безмозглые коровы
жевать жвачку на пастбище.

240
00:13:25,500 --> 00:13:27,458
Так ты тоже художник?

241
00:13:28,372 --> 00:13:30,678
Я веду порнографический блог

242
00:13:30,679 --> 00:13:33,507
о полувымышленном G-чате
разговор, который у меня есть

243
00:13:33,508 --> 00:13:36,554
со священником, которого я никогда не встречал
который живет в Мехико.

244
00:13:37,338 --> 00:13:39,122
-Ты?
-Эм...

245
00:13:40,123 --> 00:13:42,472
Я обдумываю
запуск подкаста.

246
00:13:42,473 --> 00:13:44,084
-Ах.
-Ага.

247
00:13:44,693 --> 00:13:47,783
У меня есть очень, типа,
активное воображение.

248
00:13:48,175 --> 00:13:49,175
Ты знаешь?

249
00:13:52,048 --> 00:13:53,309
Думаешь, Эрика сексуальная?

250
00:13:53,310 --> 00:13:54,877
Ох, я думаю.

251
00:13:55,791 --> 00:13:56,836
Ты?

252
00:13:57,445 --> 00:13:59,012
Она чертова богиня.

253
00:13:59,751 --> 00:14:02,754
Но у нее есть настоящий уклон,
вот где я провожу черту.

254
00:14:03,277 --> 00:14:05,452
Но я знаю кое-кого
кто занимался сексом с кем-то

255
00:14:05,453 --> 00:14:06,932
кто был на оргии
с ней один раз.

256
00:14:06,933 --> 00:14:08,672
-Действительно? Оргия?
-Угу.

257
00:14:08,673 --> 00:14:09,674
Ого.

258
00:14:10,501 --> 00:14:13,200
-Ты никогда не был в таком, да?
-Нет, нет. А ты?

259
00:14:13,591 --> 00:14:15,201
Сегодня утром.

260
00:14:15,202 --> 00:14:19,509
Ух ты. Итак, ты... пан, тогда,
или я думаю...

261
00:14:19,510 --> 00:14:21,947
Нет, Эллиот.

262
00:14:21,948 --> 00:14:23,862
Я чертовски гей.

263
00:14:23,863 --> 00:14:26,561
Ничего из этого без ярлыка
аморфная ерунда для меня.

264
00:14:27,344 --> 00:14:29,128
-Ты?
-Ну, у меня есть девушка.

265
00:14:29,129 --> 00:14:32,566
Но я определенно чувствую себя отождествленным
с... странным сообществом.

266
00:14:32,567 --> 00:14:34,090
Ты когда-нибудь сосал член?

267
00:14:34,438 --> 00:14:36,135
Нет, я этого не сделал.

268
00:14:36,136 --> 00:14:37,658
Ну, посмотри на это.
Ты натурал.

269
00:14:37,659 --> 00:14:39,268
-О, это что?
-Эллиот.

270
00:14:41,010 --> 00:14:44,927
Боже мой. Извини.
Жвачка попала мне в спину...

271
00:14:45,754 --> 00:14:47,103
Ты в порядке?

272
00:14:47,451 --> 00:14:49,018
Большой. У вас есть машина?

273
00:14:49,453 --> 00:14:51,019
-Ага.
-Мне нужно, чтобы ты последовал за мной домой,

274
00:14:51,020 --> 00:14:52,847
потому что есть что-то
Мне нужно, чтобы ты подвинулся вместо меня.

275
00:14:52,848 --> 00:14:55,633
Вставьте сюда свой номер.
Я пришлю тебе адрес.

276
00:15:03,728 --> 00:15:05,338
Ты придешь или...?

277
00:15:05,339 --> 00:15:08,690
-Привет. Эллиот.
-Извини. Да. Нет, я могу... Да.

278
00:15:09,299 --> 00:15:10,779
Дайте чаевые. Поднимите его.

279
00:15:11,736 --> 00:15:13,868
Хороший. Теперь просто будьте осторожны.

280
00:15:13,869 --> 00:15:15,348
Я заплатил небольшое состояние
для этой вещи.

281
00:15:15,349 --> 00:15:17,177
Просто... осторожно.

282
00:15:20,615 --> 00:15:23,095
Все в порядке. Эм-м-м...

283
00:15:23,096 --> 00:15:24,487
Просто там, на земле.

284
00:15:24,488 --> 00:15:26,142
-Извини? Ой.
-Ага.

285
00:15:27,143 --> 00:15:30,145
Я мог бы сделать это сам, но
Я не занимаюсь ручным трудом, так что...

286
00:15:30,146 --> 00:15:31,931
Да.

287
00:15:32,540 --> 00:15:33,802
М-м-м.

288
00:15:36,718 --> 00:15:38,849
-Что вы думаете?
-Из?

289
00:15:38,850 --> 00:15:41,113
-Это...
-О, мне это нравится.

290
00:15:41,114 --> 00:15:42,331
Почему?

291
00:15:42,332 --> 00:15:45,205
Это очень... кратко.

292
00:15:45,857 --> 00:15:47,076
Кратко.

293
00:15:47,642 --> 00:15:49,338
Я заплатил 20 тысяч долларов
для этого,

294
00:15:49,339 --> 00:15:51,036
и это лучшая вещь
ты можешь придумать?

295
00:15:51,037 --> 00:15:53,690
Зачем ты вообще его купил?

296
00:15:55,345 --> 00:15:56,955
Вчера ты сказал современный
искусство, что, мошенничество?

297
00:15:56,956 --> 00:15:59,131
Я не знаю,
Я просто иногда говорю ерунду

298
00:15:59,132 --> 00:16:00,610
чтобы узнать, слушает ли кто-нибудь.

299
00:16:00,611 --> 00:16:02,264
У меня будет Спиндрифт.
Вы хотите один?

300
00:16:02,265 --> 00:16:05,093
Э-э, да, Spindrift
звучит великолепно. Спасибо.

301
00:16:05,094 --> 00:16:06,877
Моя проблема с искусством сегодня заключается в том, что

302
00:16:06,878 --> 00:16:09,315
люди больше заботятся о
знаменитый статус артиста

303
00:16:09,316 --> 00:16:10,707
чем сама работа,

304
00:16:10,708 --> 00:16:12,796
Итак, настоящее искусство
становится справедливым

305
00:16:12,797 --> 00:16:15,496
микроэлемент
траектории славы.

306
00:16:16,845 --> 00:16:18,672
Почему ты стал художником
в любом случае?

307
00:16:18,673 --> 00:16:20,239
Сколько у тебя времени?

308
00:16:20,240 --> 00:16:22,198
Это ты мне платишь.

309
00:16:22,851 --> 00:16:25,418
- Хотя не так уж и много, да?
-Нет.

310
00:16:25,419 --> 00:16:27,376
Хорошо, хорошо. Сидеть.

311
00:16:34,645 --> 00:16:35,733
Здесь.

312
00:16:36,517 --> 00:16:39,084
-О, нет, спасибо.
-О, просто возьми один.

313
00:16:39,085 --> 00:16:40,868
Мальчики твоего возраста выглядят такими сексапильными
с сигаретой.

314
00:16:40,869 --> 00:16:42,392
У вас должен быть один.
Поверьте мне.

315
00:17:01,107 --> 00:17:03,673
Вы читали Гарольда Роббинса?

316
00:17:03,674 --> 00:17:06,198
-Эм, извини, кто?
-Гарольд Ро... О Боже.

317
00:17:06,199 --> 00:17:08,722
Он такая же часть
сексуальной революции

318
00:17:08,723 --> 00:17:10,594
как таблетка или Playboy.

319
00:17:11,465 --> 00:17:13,161
Я нашел это

320
00:17:13,162 --> 00:17:14,858
спрятано у моей матери
тумбочка, когда я был ребенком,

321
00:17:14,859 --> 00:17:16,383
и это буквально
изменил мою жизнь.

322
00:17:16,774 --> 00:17:18,645
-Действительно?
-М-м-м.

323
00:17:18,646 --> 00:17:22,171
Это познакомило меня с необузданностью
Гедонизм в стиле Хельмута Ньютона.

324
00:17:22,867 --> 00:17:26,261
Вдохновил меня стать хорошим,
сексуально раскрепощенный гражданин.

325
00:17:26,262 --> 00:17:28,916
В отличие от вашего встревоженного поколения,
кстати.

326
00:17:28,917 --> 00:17:30,700
Ой. Что ты имеешь в виду?

327
00:17:30,701 --> 00:17:32,572
Я прочитал статью на днях.

328
00:17:32,573 --> 00:17:34,965
Там написано, что 30% парней твоего возраста

329
00:17:34,966 --> 00:17:37,403
не было полового акта
в год.

330
00:17:37,404 --> 00:17:40,494
Они предпочитают смотреть порно
или играть в чертовы видеоигры.

331
00:17:42,278 --> 00:17:44,584
-Все сложно.
-Сложный?

332
00:17:44,585 --> 00:17:46,325
Поколение Z всецело озабочено FOMO,

333
00:17:46,326 --> 00:17:47,891
и все же ты готов
пропустить

334
00:17:47,892 --> 00:17:49,980
на пике сексуальной активности
твоей жизни?

335
00:17:49,981 --> 00:17:52,679
Я думаю, что мои сверстники
не были хорошо обслужены

336
00:17:52,680 --> 00:17:55,769
рос в то время, когда
ничто не кажется безопасным или в порядке.

337
00:17:55,770 --> 00:17:57,466
И с тех пор, как мы формировались
были потрачены

338
00:17:57,467 --> 00:18:00,165
отсутствие личного общения,

339
00:18:00,166 --> 00:18:03,255
для некоторых это сложно
установить зрительный контакт,

340
00:18:03,256 --> 00:18:04,908
не говоря уже о сексе.

341
00:18:04,909 --> 00:18:06,432
Но что такое
с этой дурацкой вуалью

342
00:18:06,433 --> 00:18:09,174
наброситься на все
весело или увлекательно?

343
00:18:09,175 --> 00:18:11,872
Не говоря уже о хуйнях
в TikTok, которые такие:

344
00:18:11,873 --> 00:18:14,744
«Не держитесь за руки перед
я. Я не давал на это согласия».

345
00:18:14,745 --> 00:18:16,529
Ну, я, э-э,

346
00:18:16,530 --> 00:18:18,966
много зиллениалов
были родители и учителя

347
00:18:18,967 --> 00:18:21,273
кто бы полностью
удалить их из чего-либо

348
00:18:21,274 --> 00:18:23,232
это сделало их
чувствую себя некомфортно, так что...

349
00:18:23,798 --> 00:18:26,147
Быть вне зоны комфорта
в этом вся чертова суть!

350
00:18:26,148 --> 00:18:28,933
Как еще ты собираешься учиться
на своих ошибках и расти?

351
00:18:29,717 --> 00:18:31,979
Конечно, люди должны делать
обоснованные решения

352
00:18:31,980 --> 00:18:33,894
и не заболеть СПИДом или не забеременеть
или что-то еще,

353
00:18:33,895 --> 00:18:35,504
но секс – это все.

354
00:18:35,505 --> 00:18:37,637
Это формирует нас как людей.

355
00:18:37,638 --> 00:18:39,334
Я не был бы человеком
я сегодня

356
00:18:39,335 --> 00:18:41,249
без моих плотских переживаний.

357
00:18:41,250 --> 00:18:44,600
Хорошие, плохие, мужчины, женщины, «другие».

358
00:18:44,601 --> 00:18:46,907
Ваше время пришло, дети,
ты знаешь? Получите это, пока можете.

359
00:18:46,908 --> 00:18:48,039
Ммм-хм.

360
00:18:49,563 --> 00:18:51,651
-Извини. Я болтаю.
-Неа!

361
00:18:51,652 --> 00:18:54,012
Это просто ретро-секс-негатив
меня так чертовски возбуждает.

362
00:18:55,264 --> 00:18:58,137
Нет, я... я, эээ...
Я полностью понимаю.

363
00:18:58,746 --> 00:19:00,877
Ох, блин. У меня есть Zoom
через пять минут.

364
00:19:00,878 --> 00:19:02,488
Ох, ох...

365
00:19:02,489 --> 00:19:04,011
Вы можете найти дорогу обратно
в студию, да?

366
00:19:04,012 --> 00:19:05,491
О да, конечно.
Спасибо.

367
00:19:05,492 --> 00:19:07,362
-О, одолжи это.
-Действительно?

368
00:19:07,363 --> 00:19:08,582
Ага. Возьми это.

369
00:19:09,800 --> 00:19:11,497
Хорошо, круто.

370
00:20:30,316 --> 00:20:32,752
Все ваше поколение
это куча

371
00:20:32,753 --> 00:20:35,842
плаксивые, подавленные слабаки.

372
00:20:35,843 --> 00:20:36,844
Ага.

373
00:20:37,671 --> 00:20:39,541
Вы все умираете от желания трахаться,

374
00:20:39,542 --> 00:20:42,718
но ты слишком трусливый
признать это, не так ли?

375
00:20:42,719 --> 00:20:45,330
-Угу.
-Не так ли?

376
00:20:45,331 --> 00:20:47,376
Ага. Ага.

377
00:20:47,855 --> 00:20:49,290
-Не так ли?
-Угу.

378
00:20:49,291 --> 00:20:50,379
Не так ли?

379
00:20:50,945 --> 00:20:53,207
-Да. Да.
-Не так ли?

380
00:20:53,208 --> 00:20:54,469
-Не так ли?
-Да.

381
00:20:54,470 --> 00:20:56,819
Не так ли? Не так ли?

382
00:20:56,820 --> 00:21:01,215
Не так ли? Не так ли?
Я сказал: «А ты?»

383
00:21:27,677 --> 00:21:30,636
После того, как Эрика одолжила тебе книгу,
тогда что случилось?

384
00:21:32,116 --> 00:21:36,991
Ну, она типа просто...
оставил меня висеть.

385
00:21:37,731 --> 00:21:39,340
Как же так?

386
00:21:39,341 --> 00:21:41,560
Она давала мне
молчание всю неделю.

387
00:21:41,561 --> 00:21:44,650
Я имею в виду, настолько, что
Я думал, что любая искра, которая у нас была

388
00:21:44,651 --> 00:21:46,391
было всего лишь моим воображением.

389
00:21:46,392 --> 00:21:50,177
-Какой колоссальный коктейль.
-Я знаю! Верно?

390
00:21:50,178 --> 00:21:52,005
Я имею в виду, вероятно, это
к лучшему.

391
00:21:52,006 --> 00:21:53,354
У меня есть девушка.

392
00:21:53,355 --> 00:21:56,315
-Но...
-О! О, это правда. Я забыл.

393
00:21:56,924 --> 00:21:57,924
Смотреть.

394
00:21:59,927 --> 00:22:01,319
Ты ей вообще нравишься?

395
00:22:01,320 --> 00:22:03,538
Ну, я имею в виду...
Я не знаю. Она ки...

396
00:22:03,539 --> 00:22:05,714
Она обращается со мной как с дерьмом
большую часть времени.

397
00:22:05,715 --> 00:22:08,849
Я не знаю. Знаешь...
Минерва и я, на бумаге,

398
00:22:09,676 --> 00:22:11,372
на самом деле не имеет смысла.
Она учится в медицинской школе.

399
00:22:11,373 --> 00:22:13,375
Она очень амбициозна,
она сосредоточена.

400
00:22:14,202 --> 00:22:16,857
-И знаешь, я просто...
-Совершенно потерян и брошен на произвол судьбы?

401
00:22:17,771 --> 00:22:20,381
я собирался сказать
"разбираюсь в своем дерьме", но...

402
00:22:20,382 --> 00:22:22,210
-Картошка, по-тах-то.
-Ага.

403
00:22:24,473 --> 00:22:27,302
Кроме того, она на самом деле не
как секс.

404
00:22:29,652 --> 00:22:31,131
Ага. Могу я задать вам вопрос?

405
00:22:31,132 --> 00:22:32,828
Нет, я не буду тебя трахать
чтобы увидеть, нравится ли вам это.

406
00:22:32,829 --> 00:22:35,788
В отношениях, знаете ли,

407
00:22:35,789 --> 00:22:37,834
ты думаешь о других людях
сексуально?

408
00:22:38,879 --> 00:22:42,230
Я гей. Мы в основном
изобрёл немоногамию.

409
00:22:42,839 --> 00:22:43,971
И анал.

410
00:22:49,324 --> 00:22:51,630
Я раб этой вагины.

411
00:22:59,639 --> 00:23:01,858
Если бы мы трахались.

412
00:23:05,079 --> 00:23:07,123
Если вам не интересно,
это на самом деле... это нормально.

413
00:23:07,124 --> 00:23:08,516
Мне все равно.

414
00:23:08,517 --> 00:23:09,797
В любом случае, это, наверное, плохая идея.

415
00:23:10,432 --> 00:23:12,346
Я не уверен, что правильно вас расслышал.

416
00:23:12,347 --> 00:23:15,611
Значит, вам интересно?

417
00:23:18,832 --> 00:23:22,836
Ты бы не сошел с ума и не сделал бы
работать вместе невозможно?

418
00:23:26,100 --> 00:23:29,146
Нет, я бы не сошел с ума.
Ты бы сошел с ума?

419
00:23:29,582 --> 00:23:32,236
-Нет. Нисколько.
-Хорошо.

420
00:23:33,194 --> 00:23:35,065
Почему бы тебе не
закрыть для меня дверь?

421
00:23:48,339 --> 00:23:50,079
Это лучше.

422
00:23:50,080 --> 00:23:52,213
Иди сюда, так
Я могу лучше рассмотреть тебя.

423
00:23:53,562 --> 00:23:55,869
Ой, не ходи.

424
00:23:56,609 --> 00:23:58,262
Я бы действительно предпочел
если ты пополз.

425
00:24:01,004 --> 00:24:02,528
Ползти...

426
00:24:08,534 --> 00:24:09,708
-Нет!
-Да.

427
00:24:09,709 --> 00:24:11,187
-Нет!
-Я клянусь.

428
00:24:11,188 --> 00:24:13,102
Почему все
крутые сексуальные девиантные вещи

429
00:24:13,103 --> 00:24:14,147
с тобой всегда случается?

430
00:24:14,148 --> 00:24:15,715
О чем ты говоришь?

431
00:24:16,106 --> 00:24:19,631
Я не знаю. Разве Минерва
иногда становишься очень извращенным?

432
00:24:19,632 --> 00:24:21,590
Это было бы никогда.

433
00:24:22,635 --> 00:24:24,505
Она, вероятно, должна
просто убить себя.

434
00:24:24,506 --> 00:24:26,420
Я всегда говорил это о ней.

435
00:24:26,421 --> 00:24:28,901
Я имею в виду, послушай, я и Минерва
у нас есть разногласия, да,

436
00:24:28,902 --> 00:24:30,555
но она хороша собой
в моей жизни.

437
00:24:30,556 --> 00:24:32,252
Я не знаю. Она меня заземляет.

438
00:24:32,253 --> 00:24:34,603
К тому же, она чертовски сексуальна, чувак.

439
00:24:35,082 --> 00:24:37,475
Она такая:
что будет генерировать ИИ

440
00:24:37,476 --> 00:24:39,782
если бы ты сказал это "полная сука".

441
00:24:40,479 --> 00:24:42,959
Верно. Просто мой тип.

442
00:24:43,699 --> 00:24:45,875
я даже не знаю
какой у меня тип больше.

443
00:24:47,007 --> 00:24:51,358
Как будто в последнее время я сошел с ума
всей этой штукой с пенисом.

444
00:24:51,359 --> 00:24:53,186
Ты знаешь?

445
00:24:53,187 --> 00:24:55,580
Типа, это только у меня так или так
занимаюсь сексом, трахаю кого-то,

446
00:24:55,581 --> 00:24:57,756
это что-то вроде ощущения
ты вставляешь тампон

447
00:24:57,757 --> 00:25:00,323
снова и снова и снова?

448
00:25:00,324 --> 00:25:01,977
Я-я бы не знал.

449
00:25:01,978 --> 00:25:04,327
Но я бы рискнул сказать
это, вероятно, только ты.

450
00:25:04,328 --> 00:25:07,461
Если бы только типа было
способ заняться сексом...

451
00:25:07,462 --> 00:25:09,115
Угу.

452
00:25:09,116 --> 00:25:11,335
Без всей этой штуки с пенисом
участвует, понимаешь?

453
00:25:17,124 --> 00:25:18,429
В любом случае.

454
00:25:19,213 --> 00:25:20,648
Когда ты подключаешься?
снова с Эрикой?

455
00:25:20,649 --> 00:25:22,215
Я не знаю, чувак.

456
00:25:22,216 --> 00:25:24,347
Действительно ли я хочу быть
Моника Левински ругается с моим боссом?

457
00:25:24,348 --> 00:25:26,262
Э, она знаменита.

458
00:25:26,263 --> 00:25:27,960
Ты мог бы стать знаменитым
по ассоциации.

459
00:25:27,961 --> 00:25:29,397
Как Трэвис Келси.

460
00:25:29,876 --> 00:25:31,485
Да, да, да.

461
00:25:31,486 --> 00:25:33,444
Бог. Хватит притворяться
как будто у тебя есть совесть.

462
00:25:35,272 --> 00:25:36,272
Ох!

463
00:25:38,145 --> 00:25:39,668
Да.

464
00:25:40,539 --> 00:25:42,365
-Громче!
-Я шлюха.

465
00:25:42,366 --> 00:25:44,064
-Я не слышу тебя.
-Я шлюха!

466
00:25:44,543 --> 00:25:46,326
Я шлюха!

467
00:26:13,441 --> 00:26:15,137
-Громче!
-Я шлюха! Я шлюха!

468
00:26:15,138 --> 00:26:16,312
-Я шлюха!
-Громче!

469
00:26:16,313 --> 00:26:17,575
Я шлюха!

470
00:26:17,576 --> 00:26:18,620
Черт возьми.

471
00:26:24,017 --> 00:26:25,365
Боже мой.

472
00:26:30,414 --> 00:26:32,591
Ууу!

473
00:26:37,204 --> 00:26:39,074
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.

474
00:26:43,776 --> 00:26:45,124
Ох, эм...

475
00:26:45,125 --> 00:26:46,734
- Мне это не особо нравится.
-Все нормально.

476
00:26:46,735 --> 00:26:49,084
Это не значит, что ты гей.
Вы когда-нибудь пробовали это?

477
00:26:49,085 --> 00:26:51,913
-Эм...
-Я использую тонну смазки.

478
00:26:51,914 --> 00:26:54,394
И вы можете использовать свое стоп-слово
если вы попадете в беду.

479
00:26:54,395 --> 00:26:55,917
Э-э...

480
00:26:55,918 --> 00:26:57,702
У нас нет стоп-слова.

481
00:26:57,703 --> 00:27:00,063
Что бы ни. Тебе это понравится.
Это изменит твою жизнь.

482
00:27:00,227 --> 00:27:01,402
Ты мне не доверяешь?

483
00:27:01,924 --> 00:27:03,708
-Ага?
-Хорошо.

484
00:27:03,709 --> 00:27:05,710
Готовый? Просто дышите.

485
00:27:05,711 --> 00:27:08,713
Расслабляться. я пойду
очень, очень медленно.

486
00:27:08,714 --> 00:27:10,497
Это хорошо.

487
00:27:12,892 --> 00:27:14,719
Просто дышите.

488
00:27:14,720 --> 00:27:18,331
Дышать. Чувак, просто расслабься.

489
00:27:18,332 --> 00:27:19,811
Хороший.

490
00:27:31,475 --> 00:27:33,128
Я был в пути над головой.

491
00:27:33,129 --> 00:27:37,306
И это было похоже на то, что больше
Я бы тусовался с Эрикой,

492
00:27:37,307 --> 00:27:39,614
тем более под ее контролем
Я стал.

493
00:27:40,180 --> 00:27:41,442
И какие чувства это вызвало у вас?

494
00:27:45,011 --> 00:27:47,187
-Благодарен.
-Благодарен?

495
00:27:48,928 --> 00:27:51,886
Вы сказали, что ваши отношения
имел жестокий подтекст.

496
00:27:51,887 --> 00:27:55,760
Что Эрика подверглась физическому насилию
и унизил тебя.

497
00:27:55,761 --> 00:27:57,805
Слушай, я понимаю
как посторонний

498
00:27:57,806 --> 00:28:00,242
это может показаться
как будто наши отношения были немного

499
00:28:00,243 --> 00:28:02,114
Не знаю, странный или странный.

500
00:28:02,115 --> 00:28:03,768
Но я имею в виду,

501
00:28:03,769 --> 00:28:06,162
это были мои самые дикие
фантазии, воплощающиеся в жизнь.

502
00:28:10,384 --> 00:28:13,213
-Привет!
-О, Боже.

503
00:28:13,561 --> 00:28:15,128
Ты всегда так
здороваться с людьми?

504
00:28:15,824 --> 00:28:17,173
Что?

505
00:28:17,608 --> 00:28:21,787
Улыбаясь все огромные и искусственные
как какой-то киборг-болельщица

506
00:28:24,224 --> 00:28:26,791
-Хотите один из них?
-Что это такое?

507
00:28:26,792 --> 00:28:28,489
Это чертовы сухофрукты.
Я не знаю.

508
00:28:28,837 --> 00:28:30,621
Не папайя, а одна
других геев.

509
00:28:31,448 --> 00:28:32,885
Я в порядке, спасибо.

510
00:28:33,276 --> 00:28:35,322
М-м-м.
Что ты делаешь?

511
00:28:35,975 --> 00:28:38,890
Эм, ну, я рисую
ваш пресс-релиз

512
00:28:38,891 --> 00:28:40,195
на шоу на следующей неделе.

513
00:28:40,196 --> 00:28:41,589
Эрика.

514
00:28:42,329 --> 00:28:44,504
Я оставил этот отчет о расходах
на вашем столе.

515
00:28:44,505 --> 00:28:46,114
Хорошо.

516
00:28:46,115 --> 00:28:48,030
У нас встреча
с бухгалтером в 14:30.

517
00:28:48,596 --> 00:28:49,902
Большой!

518
00:28:56,473 --> 00:28:58,562
-Продолжать.
-Верно. Хм...

519
00:28:59,172 --> 00:29:02,391
Э-э, "Работа Трейси
необычайно интуитивен»,

520
00:29:02,392 --> 00:29:06,308
риффы на телесные темы
и секс... сексуальное излишество.

521
00:29:06,309 --> 00:29:07,745
Ее исключительная способность
смешать мирское

522
00:29:07,746 --> 00:29:09,051
с глубоко поэтическим имеет...

523
00:29:09,617 --> 00:29:11,836
сделало ее одной из самых
выдающиеся исполнители нео-попа

524
00:29:11,837 --> 00:29:13,360
«ее поколения».

525
00:29:15,014 --> 00:29:16,798
Ты заставляешь меня звучать как
Я знаю, что делаю.

526
00:29:17,146 --> 00:29:18,844
О чем ты говоришь?

527
00:29:19,235 --> 00:29:20,889
Ты великолепен.

528
00:29:22,412 --> 00:29:24,631
Отмени мой звонок с помощью этой сумки
с Арт-форума

529
00:29:24,632 --> 00:29:26,895
и, ну, встретимся со мной
в моем офисе, ладно?

530
00:29:27,722 --> 00:29:28,767
Хорошо.

531
00:29:35,948 --> 00:29:37,383
О, привет, Виктор.

532
00:29:37,384 --> 00:29:39,733
Не... думай
ты единственный.

533
00:29:39,734 --> 00:29:41,823
-Что?
-Ты не первый.

534
00:29:42,476 --> 00:29:44,173
Ты не будешь последним.

535
00:29:55,881 --> 00:29:58,317
Привет.

536
00:29:58,318 --> 00:29:59,666
Привет. Хм...

537
00:29:59,667 --> 00:30:01,930
Что это такое?

538
00:30:03,149 --> 00:30:04,585
Приходить. Идите сюда.

539
00:30:07,718 --> 00:30:10,808
Ага.

540
00:30:10,809 --> 00:30:12,897
-Это, э...
-Я мастурбировал перед работой

541
00:30:12,898 --> 00:30:14,899
и так вдохновился.

542
00:30:14,900 --> 00:30:16,639
Поэтому я записал это
играть по кругу

543
00:30:16,640 --> 00:30:18,816
в качестве саундтрека
для видеоинсталляции.

544
00:30:20,166 --> 00:30:21,863
Ой. Хорошо.

545
00:30:22,211 --> 00:30:24,473
-Прохладный.
-Это абстрактно, детки.

546
00:30:24,474 --> 00:30:26,606
Боже, иногда
ты такой обыватель.

547
00:30:28,957 --> 00:30:30,611
Ох.

548
00:30:31,003 --> 00:30:32,221
В чем дело?

549
00:30:33,135 --> 00:30:34,135
-Приходить.
-Я могу... Давай.

550
00:30:34,136 --> 00:30:35,529
Просто сядь.

551
00:30:39,098 --> 00:30:41,316
-Ничего.
-Ох.

552
00:30:41,317 --> 00:30:42,710
Вы уверены?

553
00:30:44,973 --> 00:30:46,234
Могу я сказать тебе
что-то смущающее?

554
00:30:46,235 --> 00:30:47,584
Мм-хм. Конечно.

555
00:30:48,542 --> 00:30:50,500
Я думаю о тебе все время.

556
00:30:51,023 --> 00:30:53,720
Мол, с того момента, как я просыпаюсь
пока я не пойду спать,

557
00:30:53,721 --> 00:30:55,505
как будто я не могу
смените канал.

558
00:30:56,506 --> 00:30:58,813
Ну, ты мой заместитель, так что...

559
00:30:59,205 --> 00:31:00,902
это совершенно нормально.

560
00:31:01,511 --> 00:31:06,080
О, ты выглядишь так очаровательно
когда ты нервничаешь.

561
00:31:06,081 --> 00:31:07,648
Действительно?

562
00:31:08,301 --> 00:31:10,911
Знаешь, раньше,

563
00:31:10,912 --> 00:31:12,913
когда ты меня читал
то, что ты написал обо мне?

564
00:31:12,914 --> 00:31:14,524
Мм-хм.

565
00:31:15,177 --> 00:31:17,701
Я чувствовал, что, может быть,
Я влюблялся в тебя.

566
00:31:18,615 --> 00:31:20,443
Ты серьезно?

567
00:31:20,966 --> 00:31:24,098
Нет, я просто сказал это
трахаться с тобой.

568
00:31:24,099 --> 00:31:26,188
Ты когда-нибудь думаешь обо мне?

569
00:31:26,710 --> 00:31:29,103
Я думаю, у нас есть
невероятная химия.

570
00:31:29,104 --> 00:31:31,845
Мм, нет. Я-я имею в виду ты
думаешь о наших отношениях?

571
00:31:31,846 --> 00:31:33,848
Я больше, чем
для тебя просто кусок задницы?

572
00:31:34,631 --> 00:31:39,461
Ну, я тебе это говорил
Я не хочу отношений.

573
00:31:39,462 --> 00:31:41,202
Плюс у тебя есть...
у тебя есть девушка.

574
00:31:41,203 --> 00:31:43,248
Я знаю. я думаю о
расстаться с ней.

575
00:31:43,249 --> 00:31:44,727
Что? Нет. Почему?

576
00:31:44,728 --> 00:31:46,556
Потому что я действительно
просто хочу быть с тобой.

577
00:31:52,911 --> 00:31:54,216
Слушать.

578
00:31:54,738 --> 00:31:56,826
Могу я открыть вам секрет?

579
00:31:56,827 --> 00:31:59,526
Люди - засранцы. Хорошо?

580
00:32:00,179 --> 00:32:01,962
Они там притворяются
насрать.

581
00:32:01,963 --> 00:32:05,010
Никого не волнует. Люди
заботятся только о себе.

582
00:32:05,880 --> 00:32:08,316
Так что, если ты найдешь кого-то
что тебя волнует,

583
00:32:08,317 --> 00:32:11,232
кто заботится о тебе в ответ,
это... это особенное.

584
00:32:11,233 --> 00:32:13,539
это то, что тебе следует
подумай дважды

585
00:32:13,540 --> 00:32:15,106
- прежде чем выбросить его.
-Я знаю, но,

586
00:32:15,107 --> 00:32:16,759
если то, что есть у меня и Минервы
такой особенный,

587
00:32:16,760 --> 00:32:18,544
тогда почему я ей изменяю?

588
00:32:18,545 --> 00:32:22,417
О, потому что ты похож на меня.
Ты... сексуальный космонавт

589
00:32:22,418 --> 00:32:25,334
просто исследую внешние границы
опыта.

590
00:32:26,031 --> 00:32:29,121
И чертовы люди дают тебе
чувство идентичности и контроля.

591
00:32:29,991 --> 00:32:31,861
Откуда ты все это знаешь?

592
00:32:31,862 --> 00:32:34,387
Ну, потому что я был
на терапии с шести лет.

593
00:32:37,042 --> 00:32:39,479
-Ты почти закончил?
-Добираемся туда.

594
00:33:00,717 --> 00:33:03,589
Ты должен сказать
«спасибо», когда я ударил тебя.

595
00:33:03,590 --> 00:33:04,982
Спасибо.

596
00:33:04,983 --> 00:33:07,550
Э... Пожалуйста?

597
00:33:08,029 --> 00:33:09,683
Э-э...

598
00:33:13,904 --> 00:33:15,558
-Спасибо.
-Угу.

599
00:33:15,950 --> 00:33:17,169
Спасибо.

600
00:33:17,996 --> 00:33:19,909
-Спасибо.
-М-м-м.

601
00:33:19,910 --> 00:33:22,913
Спасибо. Спасибо.

602
00:33:23,653 --> 00:33:25,002
Вы приближаетесь?

603
00:33:25,003 --> 00:33:26,481
Ты просто приходи.

604
00:33:26,482 --> 00:33:28,092
Я не думаю, что я собираюсь
смогу прямо сейчас.

605
00:33:28,093 --> 00:33:30,659
Спасибо. О, спасибо.

606
00:33:30,660 --> 00:33:32,140
-А?
-Спасибо.

607
00:33:32,445 --> 00:33:35,664
Знаешь, ну, просто попробуй.
Я хочу, чтобы мы собрались вместе.

608
00:33:35,665 --> 00:33:38,538
Спасибо. Спасибо.

609
00:33:42,281 --> 00:33:43,933
М-м-м. Ах.

610
00:33:43,934 --> 00:33:45,632
Спасибо? Спасибо.

611
00:33:46,502 --> 00:33:47,415
-Спасибо.
-Ах.

612
00:33:47,416 --> 00:33:48,808
-Боже мой.
-Ах.

613
00:33:48,809 --> 00:33:51,419
-Ты добираешься?
-Ага, да. Мм-хм. Ах.

614
00:33:51,420 --> 00:33:54,989
Ты такой горячий, ты
заставь меня хотеть делать сумасшедшие вещи.

615
00:33:56,686 --> 00:33:57,860
Ой.

616
00:33:57,861 --> 00:33:59,036
-Ой.
-Это хорошо, правда?

617
00:33:59,037 --> 00:34:00,776
-Боже мой.
-Так хорошо.

618
00:34:00,777 --> 00:34:01,777
М-м-м.

619
00:34:02,736 --> 00:34:04,954
я сделал тебя
завтрак в постель, детка.

620
00:34:04,955 --> 00:34:07,566
Я хочу приготовить тебе завтрак
каждый день...

621
00:34:07,567 --> 00:34:10,090
-Хорошо.
- на всю оставшуюся жизнь.

622
00:34:10,091 --> 00:34:11,744
Угу. Ага.

623
00:34:15,009 --> 00:34:16,569
Вы когда-нибудь думали о
иметь детей?

624
00:34:21,668 --> 00:34:24,192
М-м-м. Ох.

625
00:34:31,765 --> 00:34:33,635
-Ох.
-Ох.

626
00:34:42,428 --> 00:34:44,082
Это было безумие.

627
00:34:45,605 --> 00:34:46,823
Ага.

628
00:35:03,231 --> 00:35:04,927
Привет?

629
00:35:04,928 --> 00:35:06,928
Почему ты не отвечаешь?
Я звонил тебе три раза.

630
00:35:08,149 --> 00:35:10,455
Мне жаль. Я этого не слышал.
Я бегу.

631
00:35:10,456 --> 00:35:11,761
От кого?

632
00:35:12,806 --> 00:35:14,763
Слушай, у меня есть старый друг
из Парижа в город

633
00:35:14,764 --> 00:35:16,201
и я занят работой.

634
00:35:17,115 --> 00:35:18,464
Хорошо...

635
00:35:18,986 --> 00:35:20,465
Я забыл о ее дне рождения на прошлой неделе,

636
00:35:20,466 --> 00:35:22,206
так что мне нужно, чтобы ты пошел туда
и трахни ее

637
00:35:22,207 --> 00:35:23,382
как запоздалый подарок.

638
00:35:24,687 --> 00:35:27,036
Что? Ты серьезно?

639
00:35:27,037 --> 00:35:28,734
В роли Вольфа Блитцера.

640
00:35:28,735 --> 00:35:31,520
Она в Лондоне,
жду тебя в 9:00.

641
00:35:31,999 --> 00:35:34,043
Сегодня вечером? Я не...
Меня нет дома, Эрика.

642
00:35:34,044 --> 00:35:35,480
Кроме того, я очень потный.
Я просто...

643
00:35:35,481 --> 00:35:37,090
Не опаздывайте.

644
00:35:37,091 --> 00:35:39,397
И трахни ее очень хорошо,
но не позволяй ей проникнуть в тебя.

645
00:35:39,398 --> 00:35:40,921
Она не такой уж близкий друг.

646
00:35:41,661 --> 00:35:44,053
Ой. Ее зовут Иветт.

647
00:35:44,054 --> 00:35:45,098
Все в порядке.

648
00:35:45,099 --> 00:35:46,752
Эрика. Эрика!

649
00:35:49,147 --> 00:35:50,757
Это слишком сложно?

650
00:35:51,236 --> 00:35:54,803
Ты похож на убийцу
в фильме Netflix «Якудза».

651
00:35:54,804 --> 00:35:56,066
Это хорошо или плохо?

652
00:35:59,331 --> 00:36:01,506
А что, если я просто надену футболку?
Я в основном говорю:

653
00:36:01,507 --> 00:36:04,118
"Эй,
Я ношу футболку небрежно».

654
00:36:04,466 --> 00:36:06,250
Знаешь,
тебе действительно следует перестать бежать.

655
00:36:06,251 --> 00:36:07,948
Разве ты никогда не слышал
бегущего лица?

656
00:36:09,123 --> 00:36:12,256
-Нет. Что это?
-Это как когда ты бежишь,

657
00:36:12,257 --> 00:36:15,781
и ты постоянно
подпрыгивая вверх и вниз

658
00:36:15,782 --> 00:36:19,393
и он натягивает всю кожу
твое лицо подальше от мышц

659
00:36:19,394 --> 00:36:22,831
так что в итоге у тебя будет
отвратительное, обвисшее мясо

660
00:36:22,832 --> 00:36:25,313
свисающий с твоего черепа.
И это как...

661
00:36:25,661 --> 00:36:27,314
лицо бегуна.

662
00:36:27,315 --> 00:36:29,186
Поэтому вам следует перестать бежать.

663
00:36:29,187 --> 00:36:31,493
Или надеть бандаж
на твоем лице.

664
00:36:34,192 --> 00:36:37,846
Боже, почему это так
не случайный незнакомец из Европы

665
00:36:37,847 --> 00:36:40,762
когда-нибудь прилетал в город, чтобы трахнуть меня?

666
00:36:40,763 --> 00:36:42,461
Моя жизнь такая бежевая.

667
00:36:49,772 --> 00:36:51,513
Привет. я...

668
00:36:52,906 --> 00:36:54,080
Эллиот?

669
00:36:54,081 --> 00:36:56,213
Ага. Это верно. Эллиот. Да.

670
00:36:56,214 --> 00:36:57,345
Иветта.

671
00:36:58,172 --> 00:36:59,869
Я так рада, что ты смог это сделать.

672
00:37:00,827 --> 00:37:01,871
Заходите.

673
00:37:04,744 --> 00:37:06,440
Хотите вина?

674
00:37:06,441 --> 00:37:08,487
О, да. Конечно.
Вино было бы здорово.

675
00:37:10,619 --> 00:37:12,316
Это белое бургундское.

676
00:37:12,317 --> 00:37:14,840
2016 Шато де Борегар.

677
00:37:14,841 --> 00:37:16,930
-Ой.
-Это нормально для тебя?

678
00:37:17,278 --> 00:37:20,760
Я привык пить Two Buck
Чак из TJ's, так что да.

679
00:37:22,501 --> 00:37:23,892
Извини. Мой английский.

680
00:37:23,893 --> 00:37:25,373
Это здорово.

681
00:37:31,945 --> 00:37:34,294
Ну, это немного неловко.

682
00:37:34,295 --> 00:37:37,385
Ага. мне кажется
мы в порно или что-то в этом роде.

683
00:37:39,039 --> 00:37:40,170
Что?

684
00:37:40,562 --> 00:37:44,435
Э-э, ты знаешь, ты, э-э,
сексуальный руководитель

685
00:37:44,436 --> 00:37:45,827
здесь, в командировке,

686
00:37:45,828 --> 00:37:48,178
и я просто...
наивный посыльный.

687
00:37:49,179 --> 00:37:50,355
Я не знаю.

688
00:37:51,051 --> 00:37:53,793
В любом случае, подумала Эрика
нам следует встретиться.

689
00:37:54,359 --> 00:37:57,362
Она всегда окружала себя
с такими интересными людьми.

690
00:37:58,058 --> 00:38:01,583
Куратор личностей,
Мне нравится говорить.

691
00:38:03,890 --> 00:38:05,544
И что ты для нее сделаешь,
Эллиот?

692
00:38:06,414 --> 00:38:09,069
Эм, ну, я думаю...

693
00:38:11,201 --> 00:38:14,248
сегодня вечером,
вопрос действительно в том...

694
00:38:16,511 --> 00:38:18,818
что я могу для тебя сделать?

695
00:38:22,256 --> 00:38:23,910
Что ты делаешь?

696
00:38:24,998 --> 00:38:27,392
Что вы хотите. я
твой мальчик-шлюха на вечер.

697
00:38:27,740 --> 00:38:29,698
-Да неужели?
-Угу.

698
00:38:30,917 --> 00:38:32,396
Ты хочешь дать мне пощечину?

699
00:38:32,397 --> 00:38:34,050
Можешь дать мне пощечину, если хочешь.

700
00:38:34,529 --> 00:38:37,445
Знаете ли вы, что такое «эротика»?

701
00:38:38,098 --> 00:38:41,143
Его, эм, включают?

702
00:38:41,144 --> 00:38:42,189
Нет.

703
00:38:43,625 --> 00:38:44,974
Правда?

704
00:38:45,671 --> 00:38:49,718
Американцы относятся к сексу
как будто это звериный поступок.

705
00:38:50,632 --> 00:38:53,113
Лишенный чувственности,

706
00:38:53,461 --> 00:38:54,854
тайны.

707
00:38:56,116 --> 00:38:58,335
Ползать дальше
твои руки и колени?

708
00:38:58,336 --> 00:39:02,121
Читая это дешево,
порнографический сценарий?

709
00:39:02,122 --> 00:39:04,253
Это не эротика.

710
00:39:04,254 --> 00:39:05,908
Это производительность.

711
00:39:07,823 --> 00:39:10,217
-Поднимитесь с пола.
-Хорошо.

712
00:39:18,878 --> 00:39:21,837
Секс — это не то, чем вы занимаетесь.

713
00:39:22,403 --> 00:39:23,404
Это не?

714
00:39:24,100 --> 00:39:26,973
Нет. Это язык.

715
00:39:27,321 --> 00:39:28,888
Это танец.

716
00:39:31,630 --> 00:39:33,327
Ты-ты не против?

717
00:39:43,642 --> 00:39:45,557
Очень хорошее вино.

718
00:39:48,473 --> 00:39:49,473
Хорошо.

719
00:39:50,170 --> 00:39:53,086
Вам нужно замедлиться.

720
00:39:53,826 --> 00:39:55,174
Мм-хм.

721
00:39:59,397 --> 00:40:01,877
Будьте в своем теле.

722
00:40:02,269 --> 00:40:03,749
Будь в моем теле.

723
00:40:08,754 --> 00:40:10,711
Может, тебе стоит просто уйти.

724
00:40:10,712 --> 00:40:11,712
Что?

725
00:40:11,931 --> 00:40:13,933
я не собираюсь тебя трахать

726
00:40:14,455 --> 00:40:15,587
А ты нет?

727
00:40:16,414 --> 00:40:19,286
Никогда за миллион лет.

728
00:40:20,026 --> 00:40:22,375
Она действительно сказала
"Секс - это танец?"

729
00:40:22,376 --> 00:40:24,204
Вот почему
Я чертовски ненавижу Европу.

730
00:40:24,552 --> 00:40:26,118
Ох, мне очень жаль. Я облажался?

731
00:40:26,119 --> 00:40:27,815
Нет, детка, нет.

732
00:40:27,816 --> 00:40:30,036
Это не твоя вина, что
она такая чертовски скромница.

733
00:40:30,515 --> 00:40:32,429
Если она снова свяжется с тобой,
не более.

734
00:40:32,430 --> 00:40:34,039
Она лишилась своих привилегий.

735
00:40:34,040 --> 00:40:35,954
Я действительно не думаю
нам придется об этом беспокоиться.

736
00:40:35,955 --> 00:40:37,434
Но ладно.

737
00:40:37,435 --> 00:40:38,478
Хм...

738
00:40:38,479 --> 00:40:39,871
Вы не возражаете, если мы сделаем это?

739
00:40:39,872 --> 00:40:41,525
с другим
из твоих друзей?

740
00:40:41,526 --> 00:40:43,396
Мне нравится быть твоей игрушкой
что ты проходишь мимо

741
00:40:43,397 --> 00:40:45,094
и "поделиться", я думаю.

742
00:40:45,486 --> 00:40:47,488
Да, посмотрим.
Хотя ненадолго.

743
00:40:48,446 --> 00:40:49,751
-Почему нет?
-М-м-м.

744
00:40:50,883 --> 00:40:52,493
Потому что я так сказал.

745
00:40:54,016 --> 00:40:55,453
Все в порядке.
Мне нужно вернуться к работе.

746
00:40:56,105 --> 00:40:57,150
Хм...

747
00:40:59,195 --> 00:41:00,675
ты хочешь
ужинать сегодня вечером?

748
00:41:01,720 --> 00:41:04,199
Ужин? Как настоящее свидание?

749
00:41:04,200 --> 00:41:05,898
Да, детка. Как настоящее свидание.

750
00:41:07,421 --> 00:41:09,117
Ре... Да-да. Ага.

751
00:41:09,118 --> 00:41:10,555
-Хорошо.
-Ага. Это было бы здорово.

752
00:41:11,991 --> 00:41:14,645
-Как твоя девушка, Минни?
-О, Минерва?

753
00:41:14,646 --> 00:41:16,561
-Это верно.
-Думаю, с ней все в порядке.

754
00:41:17,562 --> 00:41:19,258
-Ох.
-Это... Просто, эм...

755
00:41:19,259 --> 00:41:22,174
Она была очень занята
и недавно подчеркнул.

756
00:41:22,175 --> 00:41:26,700
А еще мы просто идем по жизни,
знаешь, по-другому.

757
00:41:26,701 --> 00:41:29,660
Она гораздо более запутана
в науке

758
00:41:29,661 --> 00:41:33,228
и я думаю просто
считает искусство поверхностным.

759
00:41:33,229 --> 00:41:34,534
-Ух ты.
-Ага.

760
00:41:34,535 --> 00:41:36,319
- Тупой.
-Ага-ага.

761
00:41:37,451 --> 00:41:38,495
Может быть.

762
00:41:38,496 --> 00:41:40,061
Ты должен напомнить ей, что искусство

763
00:41:40,062 --> 00:41:42,063
прорезает всякую ерунду
каждого дня.

764
00:41:42,064 --> 00:41:44,413
Это связывает нас
до глубины души

765
00:41:44,414 --> 00:41:46,546
которые на самом деле делают нас людьми:

766
00:41:46,547 --> 00:41:48,854
экстаз, страх, желание

767
00:41:49,376 --> 00:41:51,378
Художники видят вещи
другие люди этого не делают.

768
00:41:51,987 --> 00:41:54,511
Вы всегда
было так, или...?

769
00:41:54,512 --> 00:41:56,556
- Претенциозная шлюха из ада?
-Ах.

770
00:41:56,557 --> 00:41:57,863
Ага. В значительной степени.

771
00:41:58,733 --> 00:42:00,430
Ты тоже заменяешь свою девушку?

772
00:42:00,779 --> 00:42:03,302
Ментально и эмоционально, да.
Но я...

773
00:42:03,303 --> 00:42:05,086
Э-э, нет. Не в спальне.

774
00:42:05,087 --> 00:42:07,525
Да, секс - это что-то вроде
для меня минное поле.

775
00:42:08,482 --> 00:42:09,743
Каким образом?

776
00:42:09,744 --> 00:42:10,963
Ну...

777
00:42:11,485 --> 00:42:13,704
Сразу после того, как я родился,
мой отец ушел.

778
00:42:13,705 --> 00:42:15,923
Так что я был в значительной степени
только что воспитана моей мамой.

779
00:42:15,924 --> 00:42:18,665
Кстати, мне очень жаль.
Дай мне знать, если я тебе надоел.

780
00:42:18,666 --> 00:42:20,362
-Нет. Нисколько.
-Хорошо.

781
00:42:20,363 --> 00:42:21,363
Хм...

782
00:42:21,974 --> 00:42:25,803
всю свою жизнь я был вроде как
этот любопытный ребенок,

783
00:42:25,804 --> 00:42:27,413
типа, живу в своем мире.

784
00:42:27,414 --> 00:42:31,244
Но также страдает от страха
и стремление к нормальности.

785
00:42:32,114 --> 00:42:34,594
Но с тобой я на самом деле не
приходится принимать какие-либо решения,

786
00:42:34,595 --> 00:42:37,205
Я только что нашел
эта удивительная свобода

787
00:42:37,206 --> 00:42:38,991
просто отпуская контроль.

788
00:42:39,861 --> 00:42:41,080
Я знаю.

789
00:42:41,689 --> 00:42:43,038
Пожалуйста.

790
00:42:44,387 --> 00:42:45,953
-Где твой билет?
-О, я не обслуживал машину.

791
00:42:45,954 --> 00:42:47,652
-Я только что припарковался на улице.
-Что?

792
00:42:48,348 --> 00:42:50,784
Чувак. Даже когда я был беден,

793
00:42:50,785 --> 00:42:52,525
Я обслуживал везде
все время.

794
00:42:52,526 --> 00:42:55,442
-Притворяйся, пока не добьешься успеха.
-Хорошо. Точка взята.

795
00:42:56,791 --> 00:42:58,097
Можешь подержать это секунду?

796
00:42:58,837 --> 00:43:01,795
Я... должен вернуться
к соляным шахтам.

797
00:43:04,146 --> 00:43:05,506
О, ты не хочешь меня
приехать?

798
00:43:09,282 --> 00:43:11,675
Открытие на следующей неделе, так что...

799
00:43:11,676 --> 00:43:14,592
как бы мне хотелось
приходи на ближайшие три часа...

800
00:43:15,027 --> 00:43:16,244
Она понимает, что я имею в виду.

801
00:43:16,245 --> 00:43:17,812
Я не могу. Мне нужно работать.

802
00:43:18,378 --> 00:43:19,639
Тебе действительно плевать

803
00:43:19,640 --> 00:43:21,040
что люди думают о тебе,
ты?

804
00:43:21,337 --> 00:43:24,644
Зачем мне это? Большинство людей
идиоты и трусы. Итак...

805
00:43:26,212 --> 00:43:29,083
Да, я просто хочу
Я мог бы перестать так сильно заботиться

806
00:43:29,084 --> 00:43:30,737
о мнении других людей.

807
00:43:30,738 --> 00:43:31,956
Ну, это твое дело.

808
00:43:31,957 --> 00:43:33,566
Ты парень
кто любит каблуки с шипами

809
00:43:33,567 --> 00:43:35,263
просто врезался ему в спину.

810
00:43:35,264 --> 00:43:37,222
-Это мое дело?
-Ага.

811
00:43:37,223 --> 00:43:40,442
Это самая романтическая вещь
мне кто-нибудь когда-либо говорил. Итак...

812
00:43:40,443 --> 00:43:42,706
Оу. Ну, ты знаешь
вот для чего я здесь.

813
00:43:42,707 --> 00:43:43,924
Ага.

814
00:43:45,666 --> 00:43:47,494
Спокойной ночи, детка.

815
00:43:48,669 --> 00:43:49,974
Ночь.

816
00:43:49,975 --> 00:43:52,107
Эрика играла на мне, как на скрипке.

817
00:43:52,934 --> 00:43:54,892
Она знала, насколько далеко
она могла бы подтолкнуть меня

818
00:43:54,893 --> 00:43:56,938
и заставил меня делать что-то
Мне даже не снилось.

819
00:43:57,286 --> 00:43:59,200
Я имею в виду, мы были вне закона.

820
00:43:59,201 --> 00:44:02,988
Только мы вдвоем против
деспотический, пуританский мир.

821
00:44:04,293 --> 00:44:06,947
Звучит как
ты был одержим ею.

822
00:44:09,472 --> 00:44:11,083
Ага. Я-я был.

823
00:44:16,001 --> 00:44:18,132
Извините за отмену сегодня вечером.

824
00:44:18,133 --> 00:44:19,786
Мы как бы захлопнулись

825
00:44:19,787 --> 00:44:21,267
готовлюсь к шоу
на следующей неделе.

826
00:44:22,094 --> 00:44:26,010
О, если бы мы должны были
сделать что-нибудь? Я учился.

827
00:44:26,011 --> 00:44:27,839
Для... Для разнообразия, да?

828
00:44:33,409 --> 00:44:35,759
Эм, ничего, если зайдёшь?

829
00:44:35,760 --> 00:44:37,674
я типа
в вашем районе.

830
00:44:37,675 --> 00:44:39,372
Я говорил тебе. Я учусь.

831
00:44:40,590 --> 00:44:43,332
Ага. Я просто хотел
поговорить с тобой о чем-то.

832
00:44:44,464 --> 00:44:46,031
Разве ты не можешь сделать это по телефону?

833
00:44:47,075 --> 00:44:48,686
Ага. Я просто подумал, эм...

834
00:44:50,688 --> 00:44:52,690
Хорошо. Хм...

835
00:44:55,605 --> 00:44:58,477
Мне было интересно.
Вы когда-нибудь...

836
00:44:58,478 --> 00:45:00,001
Я когда-нибудь что?

837
00:45:03,178 --> 00:45:04,876
Ты пьян или что?

838
00:45:05,398 --> 00:45:08,575
Я выпил немного вина
раньше, но я не пьян.

839
00:45:10,620 --> 00:45:12,013
Я... Нет.

840
00:45:12,622 --> 00:45:15,756
Я просто... Ты когда-нибудь
думал о нас...

841
00:45:18,324 --> 00:45:20,935
-делаешь перерыв?
-Ага. Все время.

842
00:45:23,459 --> 00:45:26,287
-Действительно?
-Я имею в виду, если ты этого хочешь

843
00:45:26,288 --> 00:45:28,595
со мной это имеет смысл
быть таким занятым и все такое.

844
00:45:31,511 --> 00:45:34,644
Итак, вчера вечером я говорил
Минерве по поводу перерыва.

845
00:45:35,341 --> 00:45:37,516
Знаешь, она казалась
вполне нормально с этим.

846
00:45:37,517 --> 00:45:40,694
-Значит, она тебя бросила.
-Нет, ты слышал, что я сказал?

847
00:45:46,352 --> 00:45:47,875
Как вы думаете, что происходит?

848
00:45:48,658 --> 00:45:51,573
Я слышал, Виктор сходит с ума.
о шоу

849
00:45:51,574 --> 00:45:53,401
потому что студия
находится на аппарате жизнеобеспечения,

850
00:45:53,402 --> 00:45:57,014
и Эрика расслабилась.

851
00:45:57,015 --> 00:45:58,885
-Хорошо.
- Ходят слухи...

852
00:45:58,886 --> 00:46:02,324
что она была слишком занята
трахаю одного из помощников.

853
00:46:05,980 --> 00:46:08,635
Итак, что мы хотим сделать?
на обед?

854
00:46:09,288 --> 00:46:11,332
-Эм...
-Где угодно, хорошо.

855
00:46:11,333 --> 00:46:13,378
Вот только я не ем мясо, сою,

856
00:46:13,379 --> 00:46:15,685
молочные продукты, глютен
или сахар на этой неделе.

857
00:46:16,338 --> 00:46:18,775
-Или кукуруза.
-Ты классный обед.

858
00:46:18,776 --> 00:46:19,994
Эллиот.

859
00:46:20,734 --> 00:46:22,605
Эрика хотела бы тебя увидеть
в ее офисе.

860
00:46:23,345 --> 00:46:24,433
Сейчас.

861
00:46:28,220 --> 00:46:29,176
Привет.

862
00:46:29,177 --> 00:46:30,613
Эй, ну, заходите.

863
00:46:31,527 --> 00:46:33,312
Все ли в порядке?

864
00:46:33,878 --> 00:46:36,923
Да, Виктор только что на связи.
опять чертова тряпка. Эм, слушай...

865
00:46:36,924 --> 00:46:38,620
Мы с ним болтали,

866
00:46:38,621 --> 00:46:40,274
и мы согласны

867
00:46:40,275 --> 00:46:43,712
что мы с тобой, вероятно, должны
охладить его на некоторое время.

868
00:46:43,713 --> 00:46:45,715
Что? Почему?

869
00:46:46,020 --> 00:46:48,805
Шоу уже рядом
угол. Мне-мне нужно сосредоточиться.

870
00:46:48,806 --> 00:46:52,374
Мне просто нужно устранить все и
все ненужные отвлекающие факторы.

871
00:46:52,897 --> 00:46:54,768
Хорошо. Хм...

872
00:46:56,422 --> 00:46:57,770
Как долго?

873
00:46:57,771 --> 00:46:59,555
По крайней мере, пока шоу не закончится.

874
00:47:02,907 --> 00:47:04,952
Э-э-э...

875
00:47:06,301 --> 00:47:07,954
Правда? Я просто...

876
00:47:07,955 --> 00:47:09,390
Я понимаю, тебе придется
сосредоточьтесь на своей работе.

877
00:47:09,391 --> 00:47:11,071
Я понимаю, что
это приоритет. Но...

878
00:47:12,003 --> 00:47:14,788
Что мы имеем, мы, верно,
это... это особенное, да?

879
00:47:15,789 --> 00:47:17,877
Конечно, но это строго
секс-штука.

880
00:47:17,878 --> 00:47:19,357
Вы это понимаете, да?

881
00:47:19,358 --> 00:47:21,533
Ох, ты говоришь, что секс – это все,
так...

882
00:47:21,534 --> 00:47:23,796
Да, ну, секс - это все.
Это тоже ничего, Эллиот.

883
00:47:23,797 --> 00:47:26,364
На самом деле у меня нет
время обсудить это прямо сейчас.

884
00:47:26,365 --> 00:47:27,757
Итак...

885
00:47:31,761 --> 00:47:33,285
Спасибо.

886
00:47:36,244 --> 00:47:37,811
Хорошо.

887
00:47:44,862 --> 00:47:46,733
Я действительно буду скучать по тебе.

888
00:47:47,908 --> 00:47:48,908
Я знаю.

889
00:48:29,080 --> 00:48:32,213
Привет всем, я Эллиот.

890
00:48:34,172 --> 00:48:35,390
Мне 23.

891
00:48:36,478 --> 00:48:38,610
И, как и многие люди моего возраста,

892
00:48:38,611 --> 00:48:43,659
у меня были конфликты и
запутанные чувства по поводу секса.

893
00:48:44,747 --> 00:48:47,663
Во всяком случае, я недавно встретил девушку,

894
00:48:47,968 --> 00:48:52,015
который... как бы потряс мой мир.

895
00:48:52,016 --> 00:48:55,279
В сексуальном плане, ну, вы знаете.

896
00:48:55,280 --> 00:48:58,282
И... она изменила меня

897
00:48:58,283 --> 00:49:01,503
способами, которые я, вероятно,
пока даже не могу осознать.

898
00:49:01,895 --> 00:49:04,244
Но секс – это наркотик, чувак.
Я имею в виду...

899
00:49:04,245 --> 00:49:06,421
максимумы такие интенсивные.

900
00:49:07,248 --> 00:49:10,642
Они доводят тебя до такого
эйфорическое место вне тела.

901
00:49:10,643 --> 00:49:13,559
Ты как будто уходишь из реальности
и все твои беды позади.

902
00:49:14,125 --> 00:49:17,301
Что делает минимумы
чувствую себя чертовски бездонным.

903
00:49:17,302 --> 00:49:19,825
Такое черное, безнадежное отчаяние

904
00:49:19,826 --> 00:49:22,610
это сделает тебя
сделайте что-нибудь для другого исправления.

905
00:49:22,611 --> 00:49:23,961
Остальное не важно.

906
00:49:25,310 --> 00:49:27,268
Это как любая другая зависимость,
Я думаю.

907
00:49:27,965 --> 00:49:29,356
Вы должны учиться
как это контролировать,

908
00:49:29,357 --> 00:49:31,577
в противном случае,
в конечном итоге оно контролирует вас.

909
00:49:42,675 --> 00:49:44,545
-Привет?
-Ладно, я тебя трахну сегодня вечером.

910
00:49:44,546 --> 00:49:46,678
Но ты должен привести кого-то
держать свою задницу открытой для меня.

911
00:49:46,679 --> 00:49:48,506
Что?

912
00:49:48,507 --> 00:49:50,769
Я сказал, что хочу секса втроем,
но это должно произойти быстро.

913
00:49:50,770 --> 00:49:52,336
Ты внутри или ты вышел?

914
00:49:52,337 --> 00:49:54,773
Э-э, нет. Я-я... я внутри.

915
00:49:54,774 --> 00:49:56,470
Хорошо. Встретимся у меня дома
в 9:00.

916
00:49:56,471 --> 00:49:57,819
С другом.

917
00:49:57,820 --> 00:49:59,169
Кому жарко.

918
00:50:05,828 --> 00:50:08,222
Что?

919
00:50:08,875 --> 00:50:10,398
Как долго мы были
лучшие друзья?

920
00:50:11,312 --> 00:50:13,618
Ты снова не платишь арендную плату?

921
00:50:13,619 --> 00:50:15,228
Что, если Эрике я не нравлюсь?

922
00:50:15,229 --> 00:50:16,795
О, нет. Чувак, я уже
отправил ей фотографию. Не волнуйся.

923
00:50:16,796 --> 00:50:18,015
-Что? Который из?
-Вот этот.

924
00:50:18,754 --> 00:50:21,495
Нет! Я похож на садового гнома
на этой картинке!

925
00:50:21,496 --> 00:50:23,932
-Нет! Ты выглядишь так мило! Боже мой.
-Что она сказала?

926
00:50:23,933 --> 00:50:25,586
Э-э... Она...

927
00:50:25,587 --> 00:50:26,980
Типа: «Она справится».

928
00:50:27,937 --> 00:50:29,851
О, мне нужно быть намного более пьяным.

929
00:50:29,852 --> 00:50:31,288
Я знаю.
Я тоже, я тоже, я тоже.

930
00:50:35,858 --> 00:50:38,730
Вы когда-нибудь симулировали оргазм?

931
00:50:38,731 --> 00:50:40,124
Ну, я чувак.

932
00:50:41,038 --> 00:50:42,256
Итак...

933
00:50:43,997 --> 00:50:45,519
Мои волосы выглядят как
гигантский тарантул

934
00:50:45,520 --> 00:50:47,000
вылезает из моего черепа!

935
00:50:49,002 --> 00:50:50,569
Подожди, эм...

936
00:50:51,048 --> 00:50:55,834
Означает ли это, типа,
мы... ты и я собираемся...

937
00:50:55,835 --> 00:50:58,098
Нет. Нет, нет, нет, нет, нет.

938
00:51:03,321 --> 00:51:04,322
Может быть.

939
00:51:12,112 --> 00:51:14,375
у меня никогда не было
секс втроем раньше. А ты?

940
00:51:14,767 --> 00:51:17,551
Первокурсник, я бездельничал
с той лесбийской парой,

941
00:51:17,552 --> 00:51:18,987
Матт и Джефф.
Это считается?

942
00:51:18,988 --> 00:51:20,815
Фу, правда?

943
00:51:20,816 --> 00:51:22,687
Ну, я поклонился, потому что
у них обоих были месячные.

944
00:51:22,688 --> 00:51:25,211
-Зачем ты мне это говоришь?
-Я знаю.

945
00:51:25,212 --> 00:51:26,561
Это отвратительно.

946
00:51:29,912 --> 00:51:32,000
Хорошо, итак, просто полное раскрытие,

947
00:51:32,001 --> 00:51:37,528
окей, у меня не было секса
через некоторое время.

948
00:51:37,529 --> 00:51:38,573
Сколько времени?

949
00:51:39,139 --> 00:51:41,358
Я не знаю. Мол, со времен Феликса.

950
00:51:41,359 --> 00:51:44,797
Итак, типа,
наверное, год или около того?

951
00:51:45,537 --> 00:51:47,800
Год! Яблоко?

952
00:51:48,192 --> 00:51:50,018
-Что...?
-Мне очень жаль. Ты...?

953
00:51:50,019 --> 00:51:52,151
Почему ты реагируешь так, будто я просто
сказал тебе, что у меня опухоль мозга?

954
00:51:52,152 --> 00:51:53,501
Останавливаться.

955
00:51:55,416 --> 00:51:57,069
Хе-эй.

956
00:51:57,070 --> 00:51:58,810
Привет, ребята. Заходите.

957
00:51:58,811 --> 00:52:00,117
Хорошо.

958
00:52:08,908 --> 00:52:10,474
Могу я вам что-нибудь принести?

959
00:52:10,475 --> 00:52:12,346
-Нет, я думаю, мы в порядке, спасибо.
-М-м-м.

960
00:52:13,608 --> 00:52:15,567
Вы можете присесть.
Если хотите.

961
00:52:16,524 --> 00:52:18,004
-Хорошо. М-м-м.
-Ага.

962
00:52:33,193 --> 00:52:36,630
Мне нравится твой друг.
Ты очень горячий.

963
00:52:36,631 --> 00:52:39,503
-О, спасибо.
-У нее тоже хорошие сиськи.

964
00:52:39,504 --> 00:52:42,724
-Эллиот!
-Все нормально. Все нормально.

965
00:52:46,989 --> 00:52:48,208
Могу ли я?

966
00:52:53,605 --> 00:52:54,997
Хорошо.

967
00:52:58,566 --> 00:53:00,177
М-м-м.

968
00:53:02,396 --> 00:53:05,093
-Красивый.
-Спасибо.

969
00:53:05,094 --> 00:53:06,183
Хм.

970
00:53:17,803 --> 00:53:18,804
М-м-м.

971
00:53:23,461 --> 00:53:25,071
Итак, ты гей.

972
00:53:25,550 --> 00:53:28,595
Что? Нет. Нет.

973
00:53:28,596 --> 00:53:29,814
-Ох.
-Мм-ммм.

974
00:53:29,815 --> 00:53:31,119
Получите подсказку.

975
00:53:31,120 --> 00:53:33,992
Ну, ты очень хорошо целуешься.
Нежный.

976
00:53:33,993 --> 00:53:37,387
Не так, как Эллиот. Эллиот целует
с широко открытым ртом,

977
00:53:37,388 --> 00:53:39,040
как будто он просто пытается
засосать весь мир.

978
00:53:39,041 --> 00:53:40,433
Нет, я не знаю.

979
00:53:40,434 --> 00:53:41,521
Нет, я не говорю
это плохо.

980
00:53:41,522 --> 00:53:43,306
Вот как ты целуешься.

981
00:53:43,307 --> 00:53:45,221
Почему бы тебе просто не показать Apple?
Почему бы вам не продемонстрировать?

982
00:53:45,222 --> 00:53:46,613
-Что?
-Ага.

983
00:53:48,747 --> 00:53:49,747
-Нет.
-Эм...

984
00:53:49,748 --> 00:53:50,836
Я ю-

985
00:53:52,316 --> 00:53:54,274
Хорошо, эм... да.

986
00:53:55,362 --> 00:53:56,798
Хм...

987
00:54:02,369 --> 00:54:03,936
Извините.

988
00:54:10,508 --> 00:54:11,508
Мм.

989
00:54:21,170 --> 00:54:23,129
Я...

990
00:54:23,999 --> 00:54:25,871
Должны ли мы следовать за ней?

991
00:54:26,611 --> 00:54:29,266
-Э, кто?
-Эрика.

992
00:54:29,744 --> 00:54:31,179
-Ага, да.
-Верно? Верно?

993
00:54:31,180 --> 00:54:32,746
Ага. Вы...
В смысле, я тоже?

994
00:54:32,747 --> 00:54:34,749
-Нет, конечно.
-Ой. Ты... Хорошо.

995
00:54:35,359 --> 00:54:36,882
Хм, хм.

996
00:54:40,842 --> 00:54:43,367
Ух ты. Вы, ребята, действительно
занял ваше время.

997
00:54:43,715 --> 00:54:45,411
Хорошо, вот
что произойдет.

998
00:54:45,412 --> 00:54:47,936
Эллиот, раздевайся.
Эппл, залезай на кровать.

999
00:54:49,329 --> 00:54:50,329
Сейчас!

1000
00:54:56,902 --> 00:54:58,685
-Рука.
-Что?

1001
00:54:58,686 --> 00:54:59,992
-Повернись.
-Ой.

1002
00:55:00,514 --> 00:55:03,429
Оу. Наручники причиняют мне боль.

1003
00:55:03,430 --> 00:55:05,953
Хватит, черт возьми, ныть.

1004
00:55:05,954 --> 00:55:07,564
Хорошо.

1005
00:55:07,565 --> 00:55:10,654
Ты будешь сидеть здесь
как хороший маленький извращенец

1006
00:55:10,655 --> 00:55:12,526
и смотреть
пока я трахаю твоего друга.

1007
00:55:20,882 --> 00:55:22,231
Хм.

1008
00:55:28,499 --> 00:55:30,848
Это отстой.
Наручники болят мои запястья.

1009
00:55:30,849 --> 00:55:33,067
Я думаю, Эллиот
хочет, чтобы его развязали.

1010
00:55:33,068 --> 00:55:36,157
-Нет, он в порядке.
-Я не в порядке. Мне так скучно.

1011
00:55:36,158 --> 00:55:38,769
Боже мой.
Заткнись!

1012
00:55:38,770 --> 00:55:41,249
Я говорил тебе перестать ныть.

1013
00:55:41,250 --> 00:55:42,860
Разве это не было бы весело
если бы ты меня тоже трахнул?

1014
00:55:42,861 --> 00:55:44,165
-Нет.
-Почему?

1015
00:55:44,166 --> 00:55:45,515
Потому что
ты маленькая жадная шлюшка

1016
00:55:45,516 --> 00:55:47,082
и ты не всегда можешь получить
что вы хотите.

1017
00:55:47,692 --> 00:55:49,041
Ты. Идите сюда.

1018
00:55:50,912 --> 00:55:52,392
Завяжите ему глаза.

1019
00:55:53,001 --> 00:55:55,264
-Действительно?!
-Ух, да!

1020
00:55:55,743 --> 00:55:58,615
Эппл, это все
часть игры.

1021
00:55:58,616 --> 00:56:01,182
И Эллиоту это нравится.
Он думает, что это чудесно.

1022
00:56:01,183 --> 00:56:03,142
Нет, я делаю...

1023
00:56:09,017 --> 00:56:10,149
Ммм.

1024
00:56:11,498 --> 00:56:13,282
-Ах.
-М-м-м.

1025
00:56:29,560 --> 00:56:31,082
-Эрика, остановись.
-Ой!

1026
00:56:31,083 --> 00:56:33,563
-Это уже не смешно.
-Ой! Бог!

1027
00:56:33,564 --> 00:56:35,826
Отлично. Ты хочешь трахаться...

1028
00:56:35,827 --> 00:56:38,307
ты можешь трахаться.

1029
00:56:41,789 --> 00:56:43,965
-Надень это.
-Э-э-э...

1030
00:56:45,706 --> 00:56:46,751
Ммм.

1031
00:56:50,755 --> 00:56:52,800
Хорошо. Хорошо. Ну давай же.

1032
00:56:56,456 --> 00:56:59,023
Ой, блин, ты только что укусил
моя чертова губа?

1033
00:56:59,024 --> 00:57:01,329
Это... Эппл, просто остановись.
Мне очень жаль.

1034
00:57:01,330 --> 00:57:04,072
Это было чертовски глупо
чертова сумасшедшая идея.

1035
00:57:06,335 --> 00:57:09,600
Почему? Ты... ты расстроен?
мной или чем-то еще?

1036
00:57:12,516 --> 00:57:14,300
Что? Нет.
О чем ты говоришь?

1037
00:57:15,519 --> 00:57:18,608
Ты... ты трахнешь кого угодно
и все,

1038
00:57:18,609 --> 00:57:21,046
но я недостаточно хорош для тебя?

1039
00:57:21,394 --> 00:57:24,309
Нет, Эппл, где это?
откуда? Кто ты?

1040
00:57:24,310 --> 00:57:27,181
Я так... я просто... Пожалуйста,
просто подожди секунду, ладно?

1041
00:57:27,182 --> 00:57:28,618
-Нет, нет. Не прикасайся ко мне.
-Мне жаль.

1042
00:57:28,619 --> 00:57:30,881
Я не знаю, почему
Я даже пришёл сюда.

1043
00:57:30,882 --> 00:57:33,405
Я не могу поверить, что позволил тебе
уговори меня на это!

1044
00:57:33,406 --> 00:57:35,146
Эппл, я не знал
это должно было быть...

1045
00:57:35,147 --> 00:57:36,626
Мне очень жаль. Не уходи. Пожалуйста!

1046
00:57:36,627 --> 00:57:39,585
Итак, что происходит сейчас
очень особенный.

1047
00:57:39,586 --> 00:57:42,675
Вы оба входите
в так называемое подпространство.

1048
00:57:42,676 --> 00:57:44,503
Видишь ли, ты, Эппл и я просто...

1049
00:57:44,504 --> 00:57:46,200
мы прошли через что-то
очень интенсивно вместе.

1050
00:57:46,201 --> 00:57:48,768
И у тебя есть
крайние эмоциональные реакции.

1051
00:57:48,769 --> 00:57:51,292
Видишь, вот что SandM
это все.

1052
00:57:51,293 --> 00:57:54,166
Ты чертовски сумасшедший?
Почему ты это делаешь?

1053
00:57:54,601 --> 00:57:56,689
-Потому что тебе это нравится, детка.
-Мне это не нравится!

1054
00:57:56,690 --> 00:57:58,561
Я даже не знаю, нравишься ли ты мне!

1055
00:57:58,562 --> 00:58:00,563
-Хорошо. Что бы ни.
-Я имею в виду...

1056
00:58:00,564 --> 00:58:03,131
-Эппл, Эппл, одну секунду.
-Нет. Нет!

1057
00:58:04,176 --> 00:58:05,785
Как ты думаешь, кем ты являешься?

1058
00:58:05,786 --> 00:58:08,919
Ты просто не умеешь трахать игрушку
с эмоциями людей

1059
00:58:08,920 --> 00:58:11,009
для твоей собственной больной игры,
ты знаешь?

1060
00:58:13,359 --> 00:58:15,709
Вперед, продолжать. Убежать
как испуганный маленький мальчик.

1061
00:58:16,231 --> 00:58:17,711
Ты вернешься.

1062
00:58:46,566 --> 00:58:49,525
Э-э, вообще-то, сэр, можем ли мы, гм...

1063
00:58:49,526 --> 00:58:51,397
Можем ли мы сделать еще одну остановку?

1064
00:58:57,142 --> 00:58:58,185
Ой.

1065
00:58:58,186 --> 00:58:59,839
Ты когда-нибудь любил меня?

1066
00:58:59,840 --> 00:59:02,102
Ох, что ты здесь делаешь?

1067
00:59:02,103 --> 00:59:03,757
Я пытаюсь поговорить с тобой.

1068
00:59:04,323 --> 00:59:07,325
Но мы больше не вместе.

1069
00:59:07,326 --> 00:59:09,633
Нет, я знаю. Но нам нужно поговорить.

1070
00:59:10,068 --> 00:59:12,460
Уже поздно,
и ты явно опустошён.

1071
00:59:12,461 --> 00:59:14,550
О, да.

1072
00:59:14,551 --> 00:59:17,074
Серьезно, Эллиот.
Давай не будем делать этого прямо сейчас.

1073
00:59:17,075 --> 00:59:18,771
Это никогда не хорошее время для тебя.

1074
00:59:18,772 --> 00:59:20,251
Почему ты был таким
дерьмовая подруга?

1075
00:59:20,252 --> 00:59:21,861
Прошу прощения?

1076
00:59:21,862 --> 00:59:23,776
Ты никогда не хотел тусоваться
или займись со мной сексом.

1077
00:59:23,777 --> 00:59:25,604
Что в основном
весь смысл

1078
00:59:25,605 --> 00:59:27,040
быть в отношениях.

1079
00:59:27,041 --> 00:59:29,434
Ты точно знал, что
вы подписались на.

1080
00:59:29,435 --> 00:59:31,044
Я сказал тебе от
самое начало

1081
00:59:31,045 --> 00:59:33,481
что пока я не закончу постдок,
моя работа на первом месте...

1082
00:59:33,482 --> 00:59:36,136
Вам не кажется, что мы
оба такие эмоционально отсталые

1083
00:59:36,137 --> 00:59:38,791
и отстой в общении,
что на самом деле,

1084
00:59:38,792 --> 00:59:41,315
мы, я не знаю,
может быть, идеально подходят друг другу?

1085
00:59:41,316 --> 00:59:44,231
Что? Ты, черт возьми, шутишь?
прямо сейчас?

1086
00:59:44,232 --> 00:59:45,276
-Можно мне войти?
-Нет.

1087
00:59:45,277 --> 00:59:46,930
Пожалуйста. Просто позволь мне войти.

1088
00:59:46,931 --> 00:59:48,496
Я не собираюсь пытаться
заняться с тобой сексом или чем-то еще.

1089
00:59:48,497 --> 00:59:49,933
-Эллиот, просто...
-Я не буду пытаться тебя трахнуть.

1090
00:59:49,934 --> 00:59:51,587
-Эллиот, иди домой!
-Пожалуйста.

1091
00:59:51,588 --> 00:59:54,329
Детка?
Что, черт возьми, происходит?

1092
01:00:19,877 --> 01:00:21,399
Ой.

1093
01:00:32,672 --> 01:00:34,282
я был совершенно
кружа по канализации.

1094
01:00:36,328 --> 01:00:38,938
Мои двое
самые важные отношения,

1095
01:00:38,939 --> 01:00:40,810
моя подруга,
и мой лучший друг,

1096
01:00:40,811 --> 01:00:42,986
были разрушены и не подлежали восстановлению.

1097
01:00:42,987 --> 01:00:45,424
А-и у меня действительно только что было
никто не виноват, кроме себя.

1098
01:00:46,817 --> 01:00:49,602
Ты не винил Эрику?
Учитывая, как она к тебе относилась?

1099
01:00:49,994 --> 01:00:53,127
Похоже, ты был бы
сердитый или обиженный.

1100
01:00:53,432 --> 01:00:56,434
Конечно, Эрика меня подвела
путь моего разрушения,

1101
01:00:56,435 --> 01:00:59,089
но в конце дня,
все, что я сделал

1102
01:00:59,090 --> 01:01:00,395
всегда был моим выбором.

1103
01:01:01,353 --> 01:01:03,049
Я имею в виду, ты хочешь знать
самая больная часть?

1104
01:01:03,050 --> 01:01:04,703
Это факт, что, хотя
все это произошло,

1105
01:01:04,704 --> 01:01:06,184
Я все еще хотел быть с ней.

1106
01:01:06,793 --> 01:01:09,055
Это своего рода
испорченный, интенсивный,

1107
01:01:09,056 --> 01:01:10,449
состояние ума, в котором я находился.

1108
01:01:11,058 --> 01:01:13,756
Оу, эй, чувак, я правда не могу
спасибо вам достаточно, я имею в виду, я-я,

1109
01:01:13,757 --> 01:01:16,149
клянусь тебе, я буду
отсюда, как только смогу,

1110
01:01:16,150 --> 01:01:17,498
я уже спросил у мамы
для кредита.

1111
01:01:17,499 --> 01:01:18,978
О, это здорово,

1112
01:01:18,979 --> 01:01:20,240
потому что ты уже
как-то сковывает мой стиль.

1113
01:01:20,241 --> 01:01:21,546
-Ой.
-Знаешь, у меня есть связь.

1114
01:01:21,547 --> 01:01:22,634
приходить

1115
01:01:22,635 --> 01:01:23,766
- примерно через полчаса.
-Хорошо.

1116
01:01:23,767 --> 01:01:25,464
-Итак... Мм-хм.
-Ой! Хорошо. Хм...

1117
01:01:27,292 --> 01:01:28,858
Ну, я могу взять чашку кофе
или что-то в этом роде.

1118
01:01:28,859 --> 01:01:30,424
Честно говоря, мне все равно
что ты делаешь

1119
01:01:30,425 --> 01:01:32,514
пока тебя здесь нет.

1120
01:01:32,950 --> 01:01:34,212
Как вы думаете, как долго?

1121
01:01:38,042 --> 01:01:40,566
Это должно быть быстро, потому что
Сегодня вечером у меня настоящее свидание.

1122
01:01:41,219 --> 01:01:42,481
Хорошо. Ага.

1123
01:01:43,830 --> 01:01:46,223
Это слишком много, чтобы спросить?
принять душ перед этим?

1124
01:01:46,224 --> 01:01:48,312
-Эх, просто сделай это побыстрее.
-Хорошо.

1125
01:01:48,313 --> 01:01:49,618
Мм-хм.

1126
01:01:50,271 --> 01:01:52,490
-Вы найдете это... Да.
-Прости, прости.

1127
01:01:52,491 --> 01:01:54,711
Кроме того, можете ли вы
использовать гостевое полотенце?

1128
01:01:55,712 --> 01:01:57,365
Это тот
там написано "гость".

1129
01:01:58,758 --> 01:01:59,758
Копия.

1130
01:02:00,281 --> 01:02:02,370
Дела выглядели очень мрачно.

1131
01:02:06,374 --> 01:02:08,202
Это определенно казалось
Я бы достиг дна.

1132
01:02:17,037 --> 01:02:18,385
Но я просто понятия не имел

1133
01:02:18,386 --> 01:02:20,214
насколько хуже
моя жизнь должна была стать.

1134
01:02:33,837 --> 01:02:36,753
Фу. Эта женщина там
похоже на ногу.

1135
01:02:39,016 --> 01:02:40,365
Я чертовски умираю с голоду.

1136
01:02:41,845 --> 01:02:43,062
-Прости, ты не против?
-Ну, не надо.

1137
01:02:43,063 --> 01:02:44,498
Почему?

1138
01:02:44,499 --> 01:02:46,370
Беру еду с подноса
это отвратительно.

1139
01:02:46,371 --> 01:02:47,981
Да, кроме
Я не обедал.

1140
01:02:49,243 --> 01:02:51,549
Я думаю, тебе это понравится,
ты один из первых людей

1141
01:02:51,550 --> 01:02:53,290
-Я думал о том, когда Эрика была...
-Вау. Боже мой.

1142
01:02:53,291 --> 01:02:56,032
Вы Лакиша Фокс.

1143
01:02:56,033 --> 01:02:57,903
-Меня зовут...
-Но он помощник.

1144
01:02:57,904 --> 01:03:00,123
Что вам нужно сделать
посмотреть новейшую работу Эрики.

1145
01:03:00,124 --> 01:03:01,994
Это, это все.
Это опасно.

1146
01:03:01,995 --> 01:03:04,388
Я не знаю.
Я не уверен, что понимаю.

1147
01:03:04,389 --> 01:03:07,826
Это как встреча Pornhub
низ кроссовок нашего сына.

1148
01:03:07,827 --> 01:03:10,438
Достопочтенный. Не будьте пошляком.

1149
01:03:10,917 --> 01:03:13,310
Ну тогда пожалуйста, Эрика.
Просветите нас.

1150
01:03:13,311 --> 01:03:14,747
Что все это значит?

1151
01:03:15,182 --> 01:03:18,358
Черт, если я знаю. Это означает деньги
на моем банковском счете, ребята.

1152
01:03:18,359 --> 01:03:19,707
-Ой!
-Это все, что меня волнует.

1153
01:03:22,537 --> 01:03:23,537
Спасибо.

1154
01:03:26,715 --> 01:03:29,152
Ой! О, Эллиот.
Подождите одну секунду. Эллиот!

1155
01:03:29,153 --> 01:03:30,153
Эллиот.

1156
01:03:31,329 --> 01:03:32,633
-Привет.
-Привет.

1157
01:03:32,634 --> 01:03:34,244
Боже мой. Вот и вы.

1158
01:03:34,245 --> 01:03:35,332
я искал тебя
буквально везде.

1159
01:03:35,333 --> 01:03:36,986
Ребята, это Эллиот.

1160
01:03:36,987 --> 01:03:38,814
Эллиот, познакомься с моим очень хорошим
друзья из Нью-Йорка,

1161
01:03:38,815 --> 01:03:40,337
Брюсы.

1162
01:03:40,338 --> 01:03:42,252
Привет. Привет, привет. Привет,
привет, приятно познакомиться.

1163
01:03:42,253 --> 01:03:44,471
-Привет, Эллиот.
-Ладно, ребята, веселитесь. Иди броди.

1164
01:03:44,472 --> 01:03:47,127
Пей бесплатно,
куплю все, спасибо.

1165
01:03:48,302 --> 01:03:50,086
Слава чертовому Богу,

1166
01:03:50,087 --> 01:03:52,175
Я думал, мое лицо будет
оторваться от фальшивой улыбки.

1167
01:03:52,176 --> 01:03:54,134
Привет! Ой...

1168
01:03:57,877 --> 01:04:01,924
Хорошо. Мне жаль
о той ночи.

1169
01:04:01,925 --> 01:04:03,751
Я думаю, что я был,

1170
01:04:03,752 --> 01:04:06,493
Я думаю, что я был более напряжен
о сериале, чем я думал

1171
01:04:06,494 --> 01:04:08,322
и, хм, мне очень жаль.

1172
01:04:09,149 --> 01:04:10,541
Спасибо...

1173
01:04:10,542 --> 01:04:12,325
Но это происходит
очень хорошо, да?

1174
01:04:12,326 --> 01:04:13,893
мне кажется
все идет очень хорошо.

1175
01:04:14,589 --> 01:04:16,068
-Ага. Ага.
-Да, окей.

1176
01:04:16,069 --> 01:04:17,331
Это то, что я хочу сделать.

1177
01:04:18,550 --> 01:04:20,594
я хочу, чтобы ты ушел
в дамскую комнату.

1178
01:04:20,595 --> 01:04:23,119
Я хочу, чтобы ты подождал
в самом дальнем стойле

1179
01:04:23,120 --> 01:04:24,903
в течение трех минут.

1180
01:04:24,904 --> 01:04:27,254
И тогда я войду
и трахни тебя этим дилдо.

1181
01:04:28,647 --> 01:04:30,344
Нет. Ты пьян? Нет.

1182
01:04:30,692 --> 01:04:32,998
Что...?
Не будьте модным убийцей;

1183
01:04:32,999 --> 01:04:34,826
это будет весело.

1184
01:04:34,827 --> 01:04:38,396
А еще это технически
мероприятие, связанное с работой, так что...

1185
01:04:38,831 --> 01:04:40,658
-Я плачу тебе.
-Мм-хм.

1186
01:04:40,659 --> 01:04:42,052
Поэтому ты должен делать то, что я говорю.

1187
01:04:42,443 --> 01:04:45,924
Я имею в виду, так и должно быть
сексуальное домогательство или что-то в этом роде?

1188
01:04:45,925 --> 01:04:47,231
О, оу.

1189
01:04:47,796 --> 01:04:49,233
Давай, детка.

1190
01:04:49,755 --> 01:04:50,887
Пожалуйста?

1191
01:04:51,800 --> 01:04:53,497
Дело в том, что я просто,

1192
01:04:53,498 --> 01:04:56,370
Я очень, очень мокрый
просто думаю об этом, так что.

1193
01:05:08,774 --> 01:05:09,905
Эрика?

1194
01:05:09,906 --> 01:05:10,906
Эрика.

1195
01:05:11,908 --> 01:05:15,084
Я хотел бы представить вам
Маргарет Эпштейн. Из МоМА.

1196
01:05:15,085 --> 01:05:17,043
Вау, да. Это такое удовольствие.

1197
01:05:18,392 --> 01:05:21,308
Мы... мы поговорили по телефону.
но никогда лично.

1198
01:05:21,700 --> 01:05:24,876
Правда, Эрика, я такой фанат.

1199
01:05:24,877 --> 01:05:27,096
Боже мой. Спасибо.

1200
01:05:28,185 --> 01:05:30,578
Вы больше, чем художник.

1201
01:05:31,275 --> 01:05:35,105
Вы психолог
человеческого состояния.

1202
01:05:36,062 --> 01:05:37,758
Знаешь что?

1203
01:05:37,759 --> 01:05:40,110
Я с вами абсолютно согласен.

1204
01:05:40,414 --> 01:05:41,849
Верно?

1205
01:05:41,850 --> 01:05:42,850
Верно?

1206
01:05:44,331 --> 01:05:45,723
Новая работа, однако.

1207
01:05:45,724 --> 01:05:47,508
-Да.
-Я должен сказать.

1208
01:05:48,640 --> 01:05:51,034
Я не уверен, что это на должном уровне.

1209
01:05:54,341 --> 01:05:56,343
Ну, я... я...

1210
01:05:56,735 --> 01:06:00,825
всегда стремитесь...
открывать новые горизонты творчески.

1211
01:06:00,826 --> 01:06:02,653
-Эрика никогда не перестраховывается.
-Ага. Мм-хм.

1212
01:06:02,654 --> 01:06:05,439
И она никогда не повторяется.
Вот что делает ее знаковой.

1213
01:06:05,874 --> 01:06:06,962
Хм.

1214
01:06:06,963 --> 01:06:09,355
И я собираюсь
покажу тебе кусок

1215
01:06:09,356 --> 01:06:11,662
это иллюстрирует это
прямо здесь.

1216
01:06:11,663 --> 01:06:13,360
Иди сюда. Иди сюда.

1217
01:06:45,871 --> 01:06:48,307
Даже больше, чем художник,
Я вроде думаю о себе

1218
01:06:48,308 --> 01:06:51,529
как... психолог
человеческого состояния.

1219
01:06:51,920 --> 01:06:52,920
Ты знаешь?

1220
01:06:55,359 --> 01:06:56,359
Эллиот.

1221
01:06:57,317 --> 01:06:58,317
Эрика?

1222
01:07:01,365 --> 01:07:03,061
Я даже не хочу знать

1223
01:07:03,062 --> 01:07:04,845
что ты делаешь
в женском туалете, ладно?

1224
01:07:04,846 --> 01:07:06,369
-Тебе нужно получить...
-О, Боже мой.

1225
01:07:06,370 --> 01:07:08,197
- ваше дерьмо вместе.
-Ага.

1226
01:07:08,198 --> 01:07:10,438
И ты должен пойти со мной.
Прямо сейчас. Пойдем. Ну давай же.

1227
01:07:12,680 --> 01:07:13,941
Это ты?

1228
01:07:31,308 --> 01:07:32,308
Эллиот.

1229
01:07:32,831 --> 01:07:34,223
Ты должен
подумай об этом, ладно?

1230
01:07:34,224 --> 01:07:35,784
Просто подумайте об этом.
Подумайте об этом.

1231
01:07:36,878 --> 01:07:38,663
Боже мой.

1232
01:07:40,360 --> 01:07:42,406
Что, черт возьми, с тобой не так?

1233
01:07:43,320 --> 01:07:45,843
Э-э... Простите, сэр,
могу я тебе помочь?

1234
01:07:45,844 --> 01:07:46,932
Что?

1235
01:07:47,367 --> 01:07:48,367
Ты шутишь?

1236
01:07:50,892 --> 01:07:52,980
Эрика, это видео
должен был быть просто для...

1237
01:07:52,981 --> 01:07:54,634
Наш.
Это должно было быть для нас.

1238
01:07:54,635 --> 01:07:56,375
Я доверял тебе это

1239
01:07:56,376 --> 01:07:58,421
а потом ты идешь и кладешь это
в вашем шоу без моего согласия.

1240
01:07:58,422 --> 01:08:00,075
Извините, сэр,
ты, кажется, сильно пьян.

1241
01:08:00,076 --> 01:08:01,859
Я не знаю, если ты...
если вам нужна помощь.

1242
01:08:01,860 --> 01:08:03,730
Я понимаю, что ты сделал
раньше лажануло, да?

1243
01:08:03,731 --> 01:08:05,384
Но это на совершенно новом уровне
ебанутости.

1244
01:08:05,385 --> 01:08:07,299
Эй, извини. Что, э...

1245
01:08:07,300 --> 01:08:09,040
-Что-то, что-то не так?
-Да, я не знаю.

1246
01:08:09,041 --> 01:08:10,607
Кажется, у этого человека
какой-то психотический эпизод.

1247
01:08:10,608 --> 01:08:12,261
Эрика, ты не можешь.

1248
01:08:12,262 --> 01:08:15,568
Вы не можете просто вести себя как
какой-то бог в небе

1249
01:08:15,569 --> 01:08:16,917
и ни одно из твоих действий,

1250
01:08:16,918 --> 01:08:18,354
ты знаешь,
иметь какие-либо последствия.

1251
01:08:18,355 --> 01:08:19,964
-Ты не можешь просто так сделать.
-Сэр? Сэр.

1252
01:08:19,965 --> 01:08:21,574
Пожалуйста, Эрика.
Нет, Виктор, стой.

1253
01:08:21,575 --> 01:08:23,315
-Поговори со мной, Эрика.
-Сэр.

1254
01:08:23,316 --> 01:08:25,012
Он под наркотиками,
тебе нужно вытащить его отсюда.

1255
01:08:25,013 --> 01:08:26,275
-Иди на хуй.
-Эй, эй.

1256
01:08:26,276 --> 01:08:27,319
-Иди на хуй.
-Все в порядке. Привет!

1257
01:08:27,320 --> 01:08:28,581
Черт возьми, Эрика.

1258
01:08:28,582 --> 01:08:30,148
-Иди на хуй!
-Идти!

1259
01:08:30,149 --> 01:08:31,977
Убирайся отсюда!

1260
01:08:52,084 --> 01:08:53,129
Хорошо.

1261
01:08:53,955 --> 01:08:57,480
Это... это было забавно.

1262
01:09:00,179 --> 01:09:02,399
Никогда не скучно. Верно?

1263
01:09:02,790 --> 01:09:03,922
Хорошо.

1264
01:09:04,749 --> 01:09:06,489
Что я говорил?

1265
01:09:06,490 --> 01:09:09,231
«Эрика Трейси закончилась?»

1266
01:09:09,232 --> 01:09:11,624
Как будто искусство на выставке
вчера вечером

1267
01:09:11,625 --> 01:09:13,365
не было достаточным доказательством

1268
01:09:13,366 --> 01:09:16,760
что эта уставшая старая шлюха
готово-зо,

1269
01:09:16,761 --> 01:09:19,806
разъяренный бывший мальчик-игрушка...
Это ты...

1270
01:09:19,807 --> 01:09:23,027
взорвался ей прямо в лицо
на ее собственной вечеринке.

1271
01:09:23,028 --> 01:09:26,639
Скажи "прощай", пчелка.

1272
01:09:26,640 --> 01:09:28,511
Это даже не самое худшее,
тебе следует прочитать

1273
01:09:28,512 --> 01:09:30,556
- что сказала эта чертова Таймс.
-Да, нет. Я понимаю. Я понимаю.

1274
01:09:30,557 --> 01:09:32,384
я выпил немного
слишком много вчера вечером.

1275
01:09:32,385 --> 01:09:34,560
Не так ли?
После того, как ты ушел,

1276
01:09:34,561 --> 01:09:36,911
Я дал толстяку половину
ручная работа на стоянке.

1277
01:09:40,915 --> 01:09:41,915
Оу, блин.

1278
01:09:42,395 --> 01:09:44,309
-Что?
-Ах, Виктор меня уволил.

1279
01:09:44,310 --> 01:09:45,310
Мм.

1280
01:09:46,356 --> 01:09:47,661
Вы удивлены?

1281
01:09:48,575 --> 01:09:49,575
Думаю, нет.

1282
01:09:50,882 --> 01:09:53,276
Ну, не чувствуй себя слишком особенным.

1283
01:09:54,668 --> 01:09:56,974
Эрика официально прошла
ее срок годности,

1284
01:09:56,975 --> 01:09:58,236
Я думаю, можно с уверенностью сказать

1285
01:09:58,237 --> 01:09:59,543
мы все
на плахе.

1286
01:10:00,370 --> 01:10:03,024
Слава богу, мне это действительно не нужно
все равно работать.

1287
01:10:04,678 --> 01:10:08,551
О, голова поднята. у меня есть
Вечеринка-слэш-оргия Grindr сегодня вечером,

1288
01:10:08,552 --> 01:10:10,432
так что ты, возможно, захочешь найти
где-нибудь еще переночевать.

1289
01:10:10,815 --> 01:10:13,338
Как долго длится этот мужской праздник?
протянем на этот раз?

1290
01:10:13,339 --> 01:10:14,471
Все выходные.

1291
01:10:15,907 --> 01:10:16,907
Хорошо.

1292
01:10:17,300 --> 01:10:18,649
Мне больше некуда было идти.

1293
01:10:20,128 --> 01:10:21,217
У меня не было работы.

1294
01:10:21,608 --> 01:10:22,608
Никаких перспектив.

1295
01:10:22,609 --> 01:10:24,220
Я был на исходе.

1296
01:10:39,626 --> 01:10:41,367
Хорошо, хорошо! Я ухожу.

1297
01:10:42,107 --> 01:10:43,107
Ебать.

1298
01:10:55,207 --> 01:10:57,253
Привет?

1299
01:11:00,560 --> 01:11:03,910
Окончательно. Боже, что тебя забрало
так чертовски долго?

1300
01:11:03,911 --> 01:11:05,347
Давай, иди сюда.

1301
01:11:05,348 --> 01:11:06,948
Не стой там, черт возьми
как полудурок.

1302
01:11:08,525 --> 01:11:10,222
Я ненавижу пить в одиночестве.

1303
01:11:10,701 --> 01:11:12,179
Это так традж.

1304
01:11:12,180 --> 01:11:14,094
Так что смотри, иди сюда. Просто возьми...

1305
01:11:14,095 --> 01:11:17,142
Я хочу предложить тост.

1306
01:11:17,621 --> 01:11:19,231
До самого горького конца...

1307
01:11:19,927 --> 01:11:22,320
Эрики Трейси.

1308
01:11:22,321 --> 01:11:24,062
Что?

1309
01:11:25,193 --> 01:11:26,543
О, ты не слышал?

1310
01:11:27,065 --> 01:11:31,983
Шоу было чертовой катастрофой.

1311
01:11:32,636 --> 01:11:34,681
Я закончил, Финито.

1312
01:11:35,203 --> 01:11:37,161
Прекращено.
Они чертовски ненавидят меня.

1313
01:11:37,162 --> 01:11:39,337
Они ненавидят меня.
Они ненавидят меня.

1314
01:11:39,338 --> 01:11:42,515
Итак, теперь нам нужно произнести тост,
мы должны отпраздновать.

1315
01:11:42,820 --> 01:11:44,603
Ты отпразднуешь со мной?

1316
01:11:44,604 --> 01:11:46,475
Ну давай же. Ну давай же!

1317
01:11:48,304 --> 01:11:49,696
Мм!

1318
01:11:52,264 --> 01:11:55,222
Ага. Здесь,
есть больше, это помогает.

1319
01:11:55,223 --> 01:11:56,963
Давай...

1320
01:11:56,964 --> 01:11:59,244
Нет, это хорошо, это хорошо,
это хорошо, это хорошо, это хорошо,

1321
01:11:59,837 --> 01:12:01,272
Хорошо?

1322
01:12:01,273 --> 01:12:02,883
Мм-хм. Мм!

1323
01:12:03,406 --> 01:12:05,276
Хочешь еще?

1324
01:12:05,277 --> 01:12:06,756
-Мм-мм.
-Хочешь еще?

1325
01:12:06,757 --> 01:12:08,018
-Просто еще немного?
-Нет, Эрика...

1326
01:12:08,019 --> 01:12:09,062
- Немного, ба, ба, ба!
-Стоп...

1327
01:12:09,063 --> 01:12:11,891
О!

1328
01:12:11,892 --> 01:12:13,633
Мм-хм, мм-хм.

1329
01:12:14,634 --> 01:12:16,201
Хорошо. Вот что я хочу сделать.

1330
01:12:16,636 --> 01:12:18,115
Ты пойдешь со мной.

1331
01:12:18,116 --> 01:12:19,464
Вот что ты собираешься делать.
Ты собираешься,

1332
01:12:19,465 --> 01:12:21,205
хм, возьми все
сними свою чертову одежду.

1333
01:12:21,206 --> 01:12:22,119
Снимите одежду.

1334
01:12:22,120 --> 01:12:23,555
Что?

1335
01:12:23,556 --> 01:12:25,165
Ты собираешься взять
снять всю одежду.

1336
01:12:25,166 --> 01:12:26,906
Ты снимаешь одежду,
тогда ты наденешь это.

1337
01:12:26,907 --> 01:12:28,255
-Я не хочу брать свой...
-Сними всю одежду!

1338
01:12:28,256 --> 01:12:29,909
Ну давай же! Пойдем!

1339
01:12:29,910 --> 01:12:31,824
-Эрика, я не хочу...
-Просто, черт возьми, сделай это!

1340
01:12:31,825 --> 01:12:34,218
Господи, черт возьми!

1341
01:12:37,309 --> 01:12:40,267
И в это.
Замечательно.

1342
01:12:40,268 --> 01:12:41,705
Да.

1343
01:12:42,314 --> 01:12:44,663
Да.

1344
01:12:44,664 --> 01:12:47,537
Ну давай же. У нас нет
всю ночь. Пойдем!

1345
01:12:48,712 --> 01:12:51,061
Хорошо. Тебе это понравится.

1346
01:12:51,062 --> 01:12:53,324
Это так хорошо,
У меня есть что-то такое хорошее.

1347
01:12:53,325 --> 01:12:54,586
Хорошо.

1348
01:12:54,587 --> 01:12:56,153
Это так...

1349
01:12:56,154 --> 01:12:57,763
Хорошо, ты можешь сесть здесь.

1350
01:12:57,764 --> 01:12:59,331
Ты сидишь, сидишь там.

1351
01:13:00,245 --> 01:13:03,117
Ты идешь так...

1352
01:13:05,816 --> 01:13:07,773
Типа... я иду...

1353
01:13:07,774 --> 01:13:09,732
О, ты такая красивая!

1354
01:13:09,733 --> 01:13:11,473
-Что ты делаешь?
-Тише, тише, тише!

1355
01:13:11,474 --> 01:13:13,606
Нет, никаких вопросов. Ой.

1356
01:13:14,128 --> 01:13:15,826
Привет. Привет.

1357
01:13:16,392 --> 01:13:17,957
Мм!

1358
01:13:17,958 --> 01:13:19,263
Хорошо.

1359
01:13:19,264 --> 01:13:20,438
Вот что я собираюсь сделать.

1360
01:13:20,439 --> 01:13:21,439
Сегодня вечером...

1361
01:13:22,223 --> 01:13:23,223
ты...

1362
01:13:24,051 --> 01:13:25,444
буду я.

1363
01:13:26,140 --> 01:13:27,838
И я тебя трахну.

1364
01:13:28,578 --> 01:13:31,363
И тогда
Я буду трахать себя.

1365
01:13:31,972 --> 01:13:33,408
Буквально на этот раз.

1366
01:13:33,409 --> 01:13:34,931
-Итак, я наконец-то...
-Нет, я...

1367
01:13:34,932 --> 01:13:36,411
-Я этого не делаю.
-Нет, нет, нет.

1368
01:13:36,412 --> 01:13:38,108
Ш, ш, ш. Давай, давай.
Нет, нет, нет, нет.

1369
01:13:38,109 --> 01:13:39,892
-Нет, нет, нет!
-Я не хочу этого делать.

1370
01:13:39,893 --> 01:13:41,111
Нет, давай, садись.

1371
01:13:41,112 --> 01:13:42,417
-Пожалуйста, прекратите.
-Просто...

1372
01:13:42,418 --> 01:13:43,461
-О, ты не хочешь меня трахнуть?
-Нет.

1373
01:13:43,462 --> 01:13:46,682
Ну давай же. О, давай.

1374
01:13:46,683 --> 01:13:48,118
-Давай, давай, давай.
-Это не смешно.

1375
01:13:48,119 --> 01:13:49,685
-Давай, давай, ох...
-Стоп.

1376
01:13:49,686 --> 01:13:51,251
-Ну давай же.
-Прекрати.

1377
01:13:51,252 --> 01:13:52,601
Ты чертовски сумасшедший?

1378
01:13:52,602 --> 01:13:54,995
Ну давай же!

1379
01:13:56,736 --> 01:13:58,520
Я только что сказал тебе
что я хочу, чтобы ты сделал.

1380
01:13:58,521 --> 01:13:59,782
Можешь просто сделать это для меня?

1381
01:13:59,783 --> 01:14:01,740
Можешь просто сделать
что я просил тебя сделать?

1382
01:14:01,741 --> 01:14:03,786
Эрика, что с тобой не так?

1383
01:14:03,787 --> 01:14:05,528
Что за фу...
Ты чертовски спятил?

1384
01:14:06,006 --> 01:14:07,920
Останавливаться! Это уже не весело.

1385
01:14:07,921 --> 01:14:09,269
-Эрика, послушай меня.
-Ты сделай это!

1386
01:14:09,270 --> 01:14:10,880
-Правильно нет. Нет.
-Сделай это!

1387
01:14:10,881 --> 01:14:12,969
-Ты... Эрика, остановись!
-Ой!

1388
01:14:16,408 --> 01:14:17,408
Нет.

1389
01:14:18,149 --> 01:14:21,326
Не бей меня!

1390
01:14:23,676 --> 01:14:25,373
И это последнее, что
Я помню.

1391
01:14:26,636 --> 01:14:27,680
Так ты ударил ее?

1392
01:14:28,028 --> 01:14:29,028
Нет.

1393
01:14:29,334 --> 01:14:30,987
Что? Нет, я не ударил ее.

1394
01:14:30,988 --> 01:14:34,207
Она нападала на меня.
Я просто защищался.

1395
01:14:34,208 --> 01:14:35,687
Я имею в виду, я бы никогда
видел Эрику такой.

1396
01:14:35,688 --> 01:14:37,864
Такой расстроенный.
Как будто ей уже нечего терять.

1397
01:14:38,604 --> 01:14:40,998
Вы сказали, что она была пьяна
когда ты приехал.

1398
01:14:42,347 --> 01:14:44,217
Д-да, я имею в виду, она была
определенно облажался,

1399
01:14:44,218 --> 01:14:45,915
но я-я, я имею в виду,

1400
01:14:45,916 --> 01:14:48,439
знаешь, она была очень расстроена
о шоу танкинге

1401
01:14:48,440 --> 01:14:50,702
так что, я имею в виду, я не знаю
если бы она была на чем-нибудь

1402
01:14:50,703 --> 01:14:52,356
помимо алкоголя, но...

1403
01:14:52,357 --> 01:14:53,797
Ты был
тоже под влиянием.

1404
01:14:54,751 --> 01:14:57,057
у меня было несколько очков
шампанского, но на этом все.

1405
01:14:59,582 --> 01:15:01,540
Вы сказали ранее
ты отключился.

1406
01:15:03,629 --> 01:15:05,326
Хм, ну,
Я не ел весь день.

1407
01:15:06,545 --> 01:15:08,198
Я думаю, что алкоголь
бил меня,

1408
01:15:08,199 --> 01:15:10,243
ты знаешь,
немного сложнее, чем обычно.

1409
01:15:10,244 --> 01:15:11,463
Итак, позвольте мне внести ясность...

1410
01:15:11,898 --> 01:15:13,334
Вы поехали к дому Эрики.

1411
01:15:13,683 --> 01:15:15,335
Ты напился.

1412
01:15:15,336 --> 01:15:17,861
Вы попали в жестокую
физическая ссора с ней.

1413
01:15:18,296 --> 01:15:21,037
И тогда вам удобно
затемнен

1414
01:15:21,038 --> 01:15:22,647
и ничего не могу объяснить

1415
01:15:22,648 --> 01:15:24,388
это произошло
на остаток ночи?

1416
01:15:24,389 --> 01:15:26,565
Я не случайно отключился.

1417
01:15:27,000 --> 01:15:28,654
Ага. Если ты так говоришь.

1418
01:15:30,003 --> 01:15:32,048
После тебя
пришел в сознание,

1419
01:15:32,049 --> 01:15:33,485
тогда что случилось?

1420
01:15:47,499 --> 01:15:48,499
Эрика?

1421
01:15:51,764 --> 01:15:52,764
Эрика.

1422
01:15:55,725 --> 01:15:57,770
Перестань трахаться, Эрика.
Где ты?

1423
01:16:14,526 --> 01:16:15,526
Ебать.

1424
01:16:16,397 --> 01:16:17,397
Ебать.

1425
01:16:21,707 --> 01:16:22,707
Ох, блин.

1426
01:16:23,622 --> 01:16:24,622
Ебать.

1427
01:16:24,971 --> 01:16:26,146
Ох, блин.

1428
01:16:26,930 --> 01:16:28,496
Ох, блин. Ох, блин.

1429
01:16:31,804 --> 01:16:32,979
Ебать.

1430
01:16:34,285 --> 01:16:35,373
Эрика.

1431
01:16:49,430 --> 01:16:51,257
П-подожди... Просыпайся, просыпайся.

1432
01:16:57,830 --> 01:16:59,396
Эрика, Эрика. Проснуться.

1433
01:16:59,397 --> 01:17:01,050
Просыпайся, Эрика. Эрика, просыпайся!

1434
01:17:01,051 --> 01:17:02,573
Эрика! Давай,
хватит трахаться со мной.

1435
01:17:02,574 --> 01:17:04,444
Ну давай же. Просыпайся, просыпайся,
просыпайся, просыпайся.

1436
01:17:04,445 --> 01:17:05,577
Давай, давай.

1437
01:17:22,638 --> 01:17:25,509
Привет. Э-э-привет.
Мой, э-э... мой друг,

1438
01:17:25,510 --> 01:17:28,425
она... упала в бассейн.
Э, произошел несчастный случай, она...

1439
01:17:28,426 --> 01:17:30,296
Я пытался дать ей
рот в рот, но я думаю...

1440
01:17:30,297 --> 01:17:32,647
Э-э, десять тысяч десять
Терраса Страны Чудес, да.

1441
01:17:32,648 --> 01:17:35,824
Эм... ладно, д-да.
Но п-пожалуйста, поторопитесь.

1442
01:17:35,825 --> 01:17:37,740
Хорошо. Хорошо.

1443
01:17:48,968 --> 01:17:49,968
Эрика?

1444
01:17:56,715 --> 01:17:57,715
Эрика?

1445
01:18:01,546 --> 01:18:03,766
И тогда ее тело
чудесным образом исчез?

1446
01:18:05,419 --> 01:18:07,072
Я не знаю, я имею в виду,

1447
01:18:07,073 --> 01:18:09,815
Я вошел в дом
примерно 60 секунд, чтобы позвонить в 911.

1448
01:18:10,294 --> 01:18:11,947
Как долго ты был без сознания?

1449
01:18:11,948 --> 01:18:13,470
Я не помню!

1450
01:18:13,471 --> 01:18:15,212
Но я не убивал ее,
Я это знаю точно.

1451
01:18:17,736 --> 01:18:21,305
Есть ли кто-нибудь, о ком ты можешь подумать?
который, возможно, хотел смерти Эрики?

1452
01:18:23,524 --> 01:18:25,526
Она не была
все любят, но...

1453
01:18:25,962 --> 01:18:27,614
Я не могу думать ни о ком
она достаточно разозлилась

1454
01:18:27,615 --> 01:18:28,878
желать ее убийства.

1455
01:18:31,663 --> 01:18:33,709
Я не знаю. я не могу сказать
хотя, конечно. Я...

1456
01:18:34,840 --> 01:18:37,016
Я, честно говоря, не знал ее
это хорошо.

1457
01:18:43,893 --> 01:18:45,198
Итак, что происходит сейчас?

1458
01:18:48,506 --> 01:18:52,031
Ну, без тела,
нет никаких доказательств, так что...

1459
01:18:53,554 --> 01:18:54,730
ты свободен идти.

1460
01:18:55,687 --> 01:18:56,687
Что?

1461
01:18:57,123 --> 01:18:59,429
Я могу просто уйти?

1462
01:18:59,430 --> 01:19:00,430
На данный момент.

1463
01:19:01,171 --> 01:19:02,520
Но не уходите далеко.

1464
01:19:04,261 --> 01:19:06,263
Так сколько
дней прошло сейчас?

1465
01:19:06,654 --> 01:19:08,307
Ух, пять.

1466
01:19:08,308 --> 01:19:10,179
О, да, полиция говорит
чем дольше она отсутствует,

1467
01:19:10,180 --> 01:19:12,051
тем менее вероятно это
что она жива.

1468
01:19:12,922 --> 01:19:14,618
Вы думаете
Мне нужно нанять адвоката?

1469
01:19:14,619 --> 01:19:16,490
Я имею в виду, не то чтобы я мог
позволить себе один, но...

1470
01:19:16,969 --> 01:19:20,145
Что ж, давайте оставаться оптимистами
на данный момент.

1471
01:19:20,146 --> 01:19:21,581
Кстати.

1472
01:19:21,582 --> 01:19:24,759
Похоже на кликбейтную драму

1473
01:19:24,760 --> 01:19:26,978
восстановил
Рыночная стоимость Эрики,

1474
01:19:26,979 --> 01:19:28,066
по крайней мере.

1475
01:19:28,067 --> 01:19:29,328
Что?

1476
01:19:29,329 --> 01:19:31,200
Каждая из ее частей

1477
01:19:31,201 --> 01:19:33,811
от ее дерьма
Билеты на шоу о крушении поезда распроданы.

1478
01:19:33,812 --> 01:19:35,727
Так что я думаю
это правда, что они говорят:

1479
01:19:36,293 --> 01:19:39,687
«Художник
стоит больше мертвый, чем живой».

1480
01:19:40,340 --> 01:19:41,646
Я имею в виду...

1481
01:19:42,255 --> 01:19:45,301
Это только мне кажется, или это
настолько невероятно облажался?

1482
01:19:45,302 --> 01:19:48,086
Добро пожаловать
к печальной реальности настоящего.

1483
01:19:48,087 --> 01:19:50,306
Я собираюсь пойти на пробежку.
Ты хочешь, чтобы я принес тебе что-нибудь

1484
01:19:50,307 --> 01:19:52,612
- пока меня нет?
-Нет, эм, я в порядке.

1485
01:19:52,613 --> 01:19:54,310
Напиши мне, если передумаешь.

1486
01:19:54,311 --> 01:19:55,355
Хорошо.

1487
01:19:57,053 --> 01:19:58,924
-Вы ждете посылку?
-Нет.

1488
01:20:05,409 --> 01:20:06,409
Эллиот?

1489
01:20:07,977 --> 01:20:09,152
Это для тебя.

1490
01:20:21,425 --> 01:20:22,643
Я дам вам две минуты.

1491
01:20:29,085 --> 01:20:30,347
Привет.

1492
01:20:33,916 --> 01:20:34,917
Итак...

1493
01:20:37,049 --> 01:20:38,310
ты пытаешься сказать,

1494
01:20:38,311 --> 01:20:39,921
это все
Виктор виноват?

1495
01:20:39,922 --> 01:20:41,879
Нет. Нет, нет, нет, нет.
Определенно нет.

1496
01:20:41,880 --> 01:20:44,709
Я-я беру на себя полную ответственность
с моей стороны в этом, но...

1497
01:20:46,319 --> 01:20:50,105
После провала шоу...
бренд получил огромный успех.

1498
01:20:50,106 --> 01:20:51,803
Нам нужно было что-то сделать.

1499
01:20:52,412 --> 01:20:54,065
Но используй меня в сюжете

1500
01:20:54,066 --> 01:20:56,589
инсценировать собственную смерть
для пиара?

1501
01:20:56,590 --> 01:20:59,375
Я понимаю
почему ты расстроен. Я делаю.

1502
01:20:59,376 --> 01:21:02,160
Вот почему я здесь
извиняюсь лично.

1503
01:21:02,161 --> 01:21:03,683
И как я вам говорил,
я уже очистил

1504
01:21:03,684 --> 01:21:04,815
все в полиции.

1505
01:21:04,816 --> 01:21:07,339
Ой. Ах, да. Спасибо за это.

1506
01:21:07,340 --> 01:21:10,734
И мне очень жаль.
Мне правда очень жаль.

1507
01:21:10,735 --> 01:21:13,780
Но студия
терял деньги.

1508
01:21:13,781 --> 01:21:15,913
И, и когда подошел Виктор

1509
01:21:15,914 --> 01:21:17,434
с этим всем
дурацкая схема, я...

1510
01:21:18,308 --> 01:21:19,657
Я не знал, что еще делать.

1511
01:21:24,618 --> 01:21:25,618
Ты меня накрыл?

1512
01:21:27,970 --> 01:21:28,971
Мне пришлось.

1513
01:21:30,798 --> 01:21:32,930
Чтобы план сработал, вы
должно было быть немного туманнее

1514
01:21:32,931 --> 01:21:34,889
чем обычно, и нам нужно было время.

1515
01:21:34,890 --> 01:21:36,979
Знаешь,
чтобы осуществить операцию.

1516
01:21:37,893 --> 01:21:39,155
Это было как обычно, просто...

1517
01:21:40,112 --> 01:21:42,114
штучки из шпионских фильмов.

1518
01:21:43,202 --> 01:21:46,248
Я имею в виду, если честно,
самая сложная часть

1519
01:21:46,249 --> 01:21:48,467
заставлял себя
не дышать и не смеяться

1520
01:21:48,468 --> 01:21:50,470
когда ты был
давая мне рот в рот.

1521
01:21:54,431 --> 01:21:57,389
А потом Виктор
и я ждал снаружи

1522
01:21:57,390 --> 01:21:59,175
чтобы убедиться, что вы позвонили в службу 911.

1523
01:22:02,569 --> 01:22:04,528
А остальное уже история.

1524
01:22:06,922 --> 01:22:07,923
Почему я?

1525
01:22:09,576 --> 01:22:10,882
Ну, ты дал нам...

1526
01:22:11,665 --> 01:22:12,666
Я имею в виду всей твоей...

1527
01:22:13,711 --> 01:22:15,320
провал на открытии,

1528
01:22:15,321 --> 01:22:17,540
это было
довольно удобный мотив.

1529
01:22:17,541 --> 01:22:18,976
Ты знаешь? И плюс,

1530
01:22:18,977 --> 01:22:21,632
ты самый
доверчивый/надежный мой...

1531
01:22:21,937 --> 01:22:24,809
Большинство моих друзей просто
убегайте, даже не звоните в 911.

1532
01:22:27,768 --> 01:22:30,640
Я не знаю, что сказать.

1533
01:22:30,641 --> 01:22:31,641
Я имею в виду...

1534
01:22:32,817 --> 01:22:34,166
Я рад, что ты жив.

1535
01:22:35,994 --> 01:22:39,171
Но я так невероятно зол
в то же время.

1536
01:22:39,824 --> 01:22:41,912
Я имею в виду,
Я просто жил своей жизнью.

1537
01:22:41,913 --> 01:22:44,001
Занимаясь своими делами,
и тогда ты приходишь,

1538
01:22:44,002 --> 01:22:45,611
и прежде чем я даже узнаю
что происходит,

1539
01:22:45,612 --> 01:22:48,223
Я секс-рабыня
до полного гребаного социопата,

1540
01:22:48,224 --> 01:22:50,748
и на допросе
полицейскими за убийство.

1541
01:22:51,183 --> 01:22:54,490
-Это справедливо.
-Это чертовски несправедливо, Эрика!

1542
01:22:54,491 --> 01:22:55,709
Это пиздец!

1543
01:22:56,362 --> 01:22:58,189
ты не понимаешь
что ты сделал?

1544
01:22:58,190 --> 01:23:00,452
Я потерял все
из-за тебя.

1545
01:23:00,453 --> 01:23:01,801
Я имею в виду, Эрика,

1546
01:23:01,802 --> 01:23:03,978
у меня был настоящий
чертовы чувства к тебе

1547
01:23:03,979 --> 01:23:06,589
и ты уничтожил
всю мою чертову жизнь.

1548
01:23:06,590 --> 01:23:08,504
Ну, я знаю
ты сейчас расстроен,

1549
01:23:08,505 --> 01:23:09,940
но ты должен доверять мне,

1550
01:23:09,941 --> 01:23:11,637
как кто-то, у кого есть
вернуться из мертвых

1551
01:23:11,638 --> 01:23:13,813
в прямом и переносном смысле,
более одного раза,

1552
01:23:13,814 --> 01:23:15,599
ваша жизнь не разрушена.

1553
01:23:16,295 --> 01:23:19,254
На самом деле...
есть худая сторона.

1554
01:23:19,255 --> 01:23:20,820
Положительная сторона? Что за херня
ты вообще говоришь?

1555
01:23:20,821 --> 01:23:22,126
Хорошо. Я вам скажу.

1556
01:23:22,127 --> 01:23:23,606
Помните, когда...
когда я это говорил

1557
01:23:23,607 --> 01:23:25,129
чтобы сломать
сквозь шум

1558
01:23:25,130 --> 01:23:26,391
и привлечь внимание людей
в эти дни,

1559
01:23:26,392 --> 01:23:28,132
ты должен сделать
большой переполох?

1560
01:23:28,133 --> 01:23:29,829
Ну, а теперь ты,

1561
01:23:29,830 --> 01:23:32,571
несмотря на любую неприятность
это вызвано в данный момент,

1562
01:23:32,572 --> 01:23:34,617
теперь ты можешь идти
и снять документальный фильм.

1563
01:23:34,618 --> 01:23:36,880
Или, ну, напиши книгу,
или мини-сериал,

1564
01:23:36,881 --> 01:23:39,317
или что угодно, после того, как ты изменишься
все имена, и он скажет:

1565
01:23:39,318 --> 01:23:41,754
«Основано на безумном
но шокирующе правдивая история».

1566
01:23:41,755 --> 01:23:44,019
Это все, что людям насрать
об этих днях.

1567
01:23:45,368 --> 01:23:49,023
Ну и что? Д-Ты...
ты ожидаешь, что я буду благодарен?

1568
01:23:49,024 --> 01:23:52,853
Потому что ты вовлекаешь меня в это
во всем этом чертовом дерьме?

1569
01:23:54,290 --> 01:23:55,420
Да.

1570
01:23:55,421 --> 01:23:56,421
Ух ты.

1571
01:23:57,206 --> 01:23:58,206
Ух ты.

1572
01:23:59,643 --> 01:24:03,560
Ты...
блин, что-то еще.

1573
01:24:06,693 --> 01:24:08,869
Я не верю в стыд
или сожаление, или...

1574
01:24:09,479 --> 01:24:11,349
любой другой облажался

1575
01:24:11,350 --> 01:24:13,352
промывание мозгов, которое они тебе дают
в католической школе.

1576
01:24:14,919 --> 01:24:16,528
Э-э, дамы и господа,

1577
01:24:16,529 --> 01:24:18,269
у нас очень особенный гость
сегодня в студии.

1578
01:24:18,270 --> 01:24:21,404
Э-э, всемирно известный художник
и теперь автор, э-э, Эрика Трейси.

1579
01:24:22,666 --> 01:24:23,927
Автобиография Эрики,

1580
01:24:23,928 --> 01:24:25,668
Признания шлюхи:

1581
01:24:25,669 --> 01:24:27,626
Как трахаться и побеждать
мир одновременно

1582
01:24:27,627 --> 01:24:30,630
сейчас есть в Интернете и в книжных магазинах.
Иди возьми это.

1583
01:24:31,066 --> 01:24:33,502
Эрика, я имею в виду,
добро пожаловать на шоу, конечно.

1584
01:24:33,503 --> 01:24:35,112
Типа не могу поверить
ты сейчас здесь.

1585
01:24:35,113 --> 01:24:36,853
Это так безумно.

1586
01:24:36,854 --> 01:24:38,202
Это в равной степени касается нас обоих.

1587
01:24:38,203 --> 01:24:40,465
Хм, я был удивлен

1588
01:24:40,466 --> 01:24:43,338
увидеть, что я сделал
достаточно впечатлений

1589
01:24:43,339 --> 01:24:45,818
чтобы гарантировать целую главу
в твоей книге.

1590
01:24:45,819 --> 01:24:48,386
Я имею в виду, я полон сюрпризов,
ты уже должен это знать.

1591
01:24:48,387 --> 01:24:50,388
Я когда-нибудь! Э-э...

1592
01:24:50,389 --> 01:24:51,737
Эм, эм...

1593
01:24:51,738 --> 01:24:53,088
Так что это было весело.

1594
01:24:53,523 --> 01:24:54,827
-Это действительно было.
-Ага.

1595
01:24:54,828 --> 01:24:56,264
-Это было здорово.
-Ага.

1596
01:24:56,265 --> 01:24:57,526
И это похоже на
ты снова был прав.

1597
01:24:57,527 --> 01:24:58,831
Что ты имеешь в виду?

1598
01:24:58,832 --> 01:25:00,268
Ну, ты всегда говорил
что я увижу

1599
01:25:00,269 --> 01:25:01,704
преимущества наших отношений
в конце концов,

1600
01:25:01,705 --> 01:25:02,922
и я имею в виду, ну вот мы и здесь.

1601
01:25:02,923 --> 01:25:04,533
Я всегда прав.

1602
01:25:04,534 --> 01:25:06,056
-Ты должен это знать.
- Вот это правда.

1603
01:25:06,057 --> 01:25:07,753
Эй, я, э-э,

1604
01:25:07,754 --> 01:25:10,278
ты хотел получить что-то типа:
выпить или поужинать или что-то в этом роде?

1605
01:25:10,279 --> 01:25:12,585
Эллиот, ты приставаешь ко мне?

1606
01:25:13,064 --> 01:25:14,064
Может быть.

1607
01:25:15,762 --> 01:25:17,328
-У меня есть планы на вечер.
-Ах.

1608
01:25:17,329 --> 01:25:19,069
И я улетаю
первым делом с утра.

1609
01:25:19,070 --> 01:25:20,723
И плюс, я уже трахался
ты, так какой в этом смысл?

1610
01:25:20,724 --> 01:25:21,855
Это точно.

1611
01:25:23,030 --> 01:25:24,684
- Хотя ты хорошо выглядишь.
-Спасибо.

1612
01:25:25,032 --> 01:25:26,729
Что ты сделал?
Ты заменил меня или что?

1613
01:25:26,730 --> 01:25:28,818
О, Эрика, поверь мне.
Тебя никто не заменит.

1614
01:25:28,819 --> 01:25:30,254
Почему? Ты заменил меня?

1615
01:25:30,255 --> 01:25:31,734
-Да, конечно.
-Ах.

1616
01:25:31,735 --> 01:25:32,909
Но это не то же самое.

1617
01:25:32,910 --> 01:25:34,040
Приятно слышать.

1618
01:25:34,041 --> 01:25:35,346
Ну, я не волнуюсь за тебя.

1619
01:25:35,347 --> 01:25:37,174
Я имею в виду, ты знаешь,
Я уверен, что есть

1620
01:25:37,175 --> 01:25:39,437
много слабых мужчин ищут
сильная женщина, которая будет доминировать над ними.

1621
01:25:39,438 --> 01:25:40,873
-Ой.
-Я знаю.

1622
01:25:40,874 --> 01:25:43,441
Ух ты. я делаю
хочу сказать тебе, однако,

1623
01:25:43,442 --> 01:25:47,272
что я... я горжусь тобой.

1624
01:25:48,230 --> 01:25:51,450
Ой. Хм... спасибо.
Это... Это многое значит.

1625
01:25:52,364 --> 01:25:53,973
Ой, спасибо, детка.

1626
01:25:53,974 --> 01:25:56,672
Господи, это Эллиот.
Эллиот, это Иисус.

1627
01:25:56,673 --> 01:25:58,326
Эй, чувак. Рад встрече.

1628
01:25:58,327 --> 01:25:59,936
Нет, нет.
Он не говорит по-английски.

1629
01:25:59,937 --> 01:26:01,807
-Так...
-О да, нет, конечно нет.

1630
01:26:01,808 --> 01:26:03,853
Я очень ненавижу расставаться
этот круговой придурок,

1631
01:26:03,854 --> 01:26:05,333
но наш следующий сегмент готов

1632
01:26:05,334 --> 01:26:07,509
- и у нас плотный график.
-Мм-хм.

1633
01:26:07,510 --> 01:26:09,076
Встречались ли мы раньше?

1634
01:26:11,470 --> 01:26:12,602
Две минуты.

1635
01:26:13,994 --> 01:26:15,908
Давай не успеем
еще два года.

1636
01:26:15,909 --> 01:26:18,041
Определенно.
Если ты в Нью-Йорке, позвони мне.

1637
01:26:18,042 --> 01:26:19,130
Ох, это свидание.

1638
01:26:19,696 --> 01:26:20,914
-Пока, Эллиот.
-Пока.

1639
01:26:49,552 --> 01:26:50,988
Дорогой любимый...

1640
01:26:52,555 --> 01:26:54,556
мы собрались здесь сегодня

1641
01:26:54,557 --> 01:26:57,386
стать свидетелем союза
этих двух прекрасных душ...

1642
01:26:58,648 --> 01:26:59,736
как один.

1643
01:27:01,868 --> 01:27:05,785
Ты, Эллиот, возьмешь Эрику?
быть твоей законной женой?

1644
01:27:06,569 --> 01:27:10,225
Иметь и удерживать?
Чтить и беречь?

1645
01:27:11,008 --> 01:27:12,749
Пока смерть не разлучит вас?

1646
01:27:13,576 --> 01:27:14,664
Я делаю.

1647
01:27:15,665 --> 01:27:17,622
А ты, Эрика,

1648
01:27:17,623 --> 01:27:20,104
считать Эллиота
ваш законный муж...

1649
01:27:20,844 --> 01:27:22,237
иметь и удерживать...

1650
01:27:23,063 --> 01:27:24,587
чтить и беречь...

1651
01:27:25,414 --> 01:27:27,024
пока смерть не разлучит вас?

1652
01:27:27,590 --> 01:27:28,634
Я делаю.

1653
01:27:30,723 --> 01:27:32,421
Я объявляю вас мужем и женой.

1654
01:27:35,815 --> 01:27:37,034
Ты можешь поцеловать невесту.

1655
01:28:06,759 --> 01:28:09,413
♪ Освободи себя

1656
01:28:09,414 --> 01:28:13,852
♪ Продолжайте двигаться
На вершине горы ♪

1657
01:28:13,853 --> 01:28:17,421
♪ Почему бы тебе не
порадуй себя ♪

1658
01:28:17,422 --> 01:28:20,772
♪ Если тебе так хорошо
тогда не делай этого ♪

1659
01:28:20,773 --> 01:28:23,994
♪ Детка, не останавливайся

1660
01:28:24,777 --> 01:28:27,998
♪ Не останавливайся
Не останавливайся ♪

1661
01:28:28,825 --> 01:28:30,870
♪ Детка, не так ли?

1662
01:28:31,262 --> 01:28:34,308
♪ Не стой там
Жду всю свою жизнь ♪

1663
01:28:34,309 --> 01:28:37,921
♪ На ночь
Прийти и найти тебя ♪

1664
01:28:39,226 --> 01:28:42,403
♪ Часы тикают
Детка, сейчас самое время ♪

1665
01:28:42,404 --> 01:28:44,362
♪ Для кого-то
прийти и обнять тебя ♪

1666
01:28:47,234 --> 01:28:49,584
♪ Ты — имя
Не число ♪

1667
01:28:49,585 --> 01:28:51,629
♪ Необыкновенные цвета

1668
01:28:51,630 --> 01:28:55,241
♪ Не прячься
Под прикрытием, детка ♪

1669
01:28:55,242 --> 01:28:58,680
♪ Освободи себя,
Продолжайте двигаться вверх... ♪

1670
01:28:58,681 --> 01:28:59,681
Хорошо.

1671
01:29:00,247 --> 01:29:01,596
Хорошо, хорошо.

1672
01:29:04,817 --> 01:29:06,776
-Моя зубная щетка...
-Хочешь...

1673
01:29:09,735 --> 01:29:11,520
Легендарный, хардкорный...

1674
01:29:12,521 --> 01:29:14,870
Извините. Извини.

1675
01:29:14,871 --> 01:29:16,873
Мм-хм.

1676
01:29:17,439 --> 01:29:19,048
♪ Детка, не так ли?

1677
01:29:19,049 --> 01:29:21,093
Носите ремешок.

1678
01:29:23,227 --> 01:29:24,662
Стоит ли мне носить ремешок?
Что...

1679
01:29:24,663 --> 01:29:26,447
-Ты уверен?
-Да.

1680
01:29:26,448 --> 01:29:28,100
-Ты так хорошо это продаешь.
-Большое спасибо, Оливия.

1681
01:29:28,101 --> 01:29:29,754
Это потрясающе.

1682
01:29:29,755 --> 01:29:31,539
Нет, типа, это типа,
не та атмосфера.

1683
01:29:31,540 --> 01:29:33,018
-Ой. Ебать.
-О, Боже.

1684
01:29:36,849 --> 01:29:38,068
Глядя на тебя.

1685
01:29:39,025 --> 01:29:40,112
Я смотрю на тебя.

1686
01:29:40,113 --> 01:29:41,506
Я знал это.

1687
01:29:41,811 --> 01:29:42,812
Я знал это.

1688
01:29:45,728 --> 01:29:46,990
Хорошо.

1689
01:29:48,731 --> 01:29:50,209
Хорошо.

1690
01:29:50,210 --> 01:29:52,952
Грег, я сделаю это
прямо в бочку.

1691
01:29:54,171 --> 01:29:57,434
♪ Продолжайте двигаться
На вершине горы ♪

1692
01:29:59,176 --> 01:30:00,177
Извините, сказать это еще раз?

1693
01:30:00,482 --> 01:30:02,265
Конечно.

1694
01:30:02,266 --> 01:30:03,659
-Все в порядке?
-Мм-хм.

1695
01:30:07,750 --> 01:30:09,229
Она такая манипулятивная.

1696
01:30:09,665 --> 01:30:12,145
Я знаю.


