1
00:00:44,044 --> 00:00:46,394
لعنتی لعنتی

2
00:00:47,003 --> 00:00:48,265
لعنتی

3
00:00:48,787 --> 00:00:51,355
اوه لعنتی اوه لعنتی

4
00:00:52,487 --> 00:00:54,227
اوه لعنتی اوه لعنتی

5
00:00:57,361 --> 00:00:59,537
لعنتی

6
00:01:00,364 --> 00:01:01,974
اریکا

7
00:01:21,864 --> 00:01:24,301
من بنده این واژن هستم.

8
00:01:26,042 --> 00:01:28,217
-به باشگاه لعنتی بپیوند
-هوم

9
00:01:28,218 --> 00:01:30,045
من فکر می کنم این همه آدامس جویدن
به من TMJ می دهد.

10
00:01:30,046 --> 00:01:32,352
اوه، لطفا.

11
00:01:32,353 --> 00:01:34,441
فکم هنوز درد داره
از تمام دیکی که مکیدم

12
00:01:34,442 --> 00:01:36,183
آخر هفته گذشته در لاگونا

13
00:01:38,446 --> 00:01:40,273
می دانی،
یه جورایی به این کار فکر کردم

14
00:01:40,274 --> 00:01:42,554
قرار بود کمی بیشتر شود
محرک فکری

15
00:01:44,234 --> 00:01:45,888
اوه تو جدی میگی

16
00:01:46,628 --> 00:01:48,672
اما من دوست دارم
به طور جدی به پول نیاز دارم،

17
00:01:48,673 --> 00:01:50,239
بنابراین من حدس می زنم
گداها نمی توانند انتخاب کننده باشند.

18
00:01:50,240 --> 00:01:51,763
صبر کن صبر کن

19
00:01:52,373 --> 00:01:54,113
-صندوق امانی ندارید؟
-ها؟

20
00:01:54,114 --> 00:01:55,331
تو چه یتیمی؟

21
00:01:55,332 --> 00:01:56,377
هوم

22
00:01:57,073 --> 00:01:59,597
اوه لعنتی
ویکتور، ساعت دوازده.

23
00:02:00,642 --> 00:02:01,730
الیوت.

24
00:02:02,426 --> 00:02:05,342
اریکا دوست دارد شما را ببیند
در دفتر او

25
00:02:05,951 --> 00:02:07,387
من؟

26
00:02:07,388 --> 00:02:08,779
خوب میدونی من از انتقاد متنفرم

27
00:02:08,780 --> 00:02:10,564
مخصوصا وقتی دقیق باشه

28
00:02:10,565 --> 00:02:13,567
هنر این روزها همه چیز است
سروصدای بیشتر، هیاهو بیشتر،

29
00:02:13,568 --> 00:02:15,831
در غیر این صورت ممکن است شما نیز
تیک تاک زامبی اسکرول باشید.

30
00:02:16,179 --> 00:02:18,006
اینطور است
"خروس من از تو بزرگتر است"

31
00:02:18,007 --> 00:02:19,660
و خیلی کسل کننده است

32
00:02:19,661 --> 00:02:21,444
و من حوصله ام سر رفته است. حوصله ام سر رفته خداحافظ

33
00:02:21,445 --> 00:02:23,446
اوه، برای آن متاسفم.

34
00:02:23,447 --> 00:02:25,014
اوه، مشکلی نیست.

35
00:02:27,277 --> 00:02:28,712
الیوت.

36
00:02:29,888 --> 00:02:31,367
بله.

37
00:02:31,368 --> 00:02:32,890
چند وقته بودی
الان برای من کار می کند؟

38
00:02:32,891 --> 00:02:34,327
کمی بیشتر از یک هفته، فکر می کنم.

39
00:02:34,328 --> 00:02:36,721
عجب
خیلی وقته قبلا

40
00:02:38,114 --> 00:02:40,160
و اینجا را چگونه دوست دارید؟

41
00:02:41,161 --> 00:02:43,075
-دوست دارم
-اوه

42
00:02:43,641 --> 00:02:46,514
-من می بینم که شما NDA خود را امضا کرده اید.
-هوم؟

43
00:02:47,079 --> 00:02:48,689
در بسته برنامه شما.

44
00:02:48,690 --> 00:02:52,127
بله بله. اوه ها

45
00:02:52,128 --> 00:02:54,825
خوب، همه ما فکر می کنیم که شما این کار را می کنید
یک کار عالی در اینجا

46
00:02:54,826 --> 00:02:56,523
اوه، عالی

47
00:02:56,524 --> 00:02:58,047
اما...

48
00:03:01,790 --> 00:03:05,663
هست... یه چیزی هست
من باید در مورد با شما صحبت کنم

49
00:03:06,534 --> 00:03:08,535
من نمی خواهم شما این را بگیرید
راه اشتباه

50
00:03:08,536 --> 00:03:11,320
اما راه
تو به من نگاه می کردی

51
00:03:11,321 --> 00:03:13,149
من را ساخته است
احساس ناراحتی کنید

52
00:03:15,456 --> 00:03:17,239
چی؟

53
00:03:17,240 --> 00:03:20,938
وانمود نکنید که ندارید
با من معاشقه می کرد، الیوت.

54
00:03:20,939 --> 00:03:23,551
و کاملاً نامناسب است
در محل کار

55
00:03:24,552 --> 00:03:26,335
اوه خدای من

56
00:03:26,336 --> 00:03:27,858
خیلی متاسفم

57
00:03:27,859 --> 00:03:28,860
من، اوم...

58
00:03:30,079 --> 00:03:32,472
من حتی نمی دانم
کاری که من انجام داده ام، دقیقا،

59
00:03:32,473 --> 00:03:36,084
اما قول می دهم، هر چه که باشد،
من-من فورا متوقف خواهم شد.

60
00:03:36,085 --> 00:03:38,260
تا زمانی که ما واقعا هستیم
در همین صفحه در مورد آن

61
00:03:38,261 --> 00:03:40,044
دوست دارم باشم
در همان صفحه بله.

62
00:03:40,045 --> 00:03:42,352
باشه اوه خدا

63
00:03:43,875 --> 00:03:48,184
زندگی... خیلی کوتاهه.
فکر نمی کنی؟

64
00:03:48,793 --> 00:03:50,665
دوست دختر داری؟

65
00:03:51,056 --> 00:03:53,537
چی؟ متاسفم من...

66
00:03:54,408 --> 00:03:58,802
اوم، مگه قرار نیست
برای پرسیدن چنین سوالاتی؟

67
00:03:58,803 --> 00:04:00,152
من نیستم.

68
00:04:01,502 --> 00:04:03,285
آیا من به شما توهین کرده ام؟

69
00:04:03,286 --> 00:04:05,027
نه.

70
00:04:05,941 --> 00:04:07,856
من فقط...

71
00:04:09,858 --> 00:04:12,817
انجام بده... دوست دختر داشته باش

72
00:04:13,383 --> 00:04:15,297
خوب این کمک می کند.

73
00:04:15,298 --> 00:04:17,431
اونوقت عجیب نمیشی

74
00:04:18,170 --> 00:04:19,736
عجیبه؟

75
00:04:19,737 --> 00:04:21,085
اگه لعنتی میکردیم

76
00:04:23,611 --> 00:04:25,699
پس رابطه شما
با کارفرمای سابق خود

77
00:04:25,700 --> 00:04:27,527
توسط او آغاز شد؟

78
00:04:27,528 --> 00:04:32,010
و شما می گویید که در درجه اول این بود
ماهیت جنسی؟

79
00:04:32,924 --> 00:04:34,273
اوه ها

80
00:04:34,274 --> 00:04:36,231
-اون چیه؟
-بله

81
00:04:39,104 --> 00:04:41,542
-من اینجا مظنونم؟
-بستگی داره

82
00:04:43,326 --> 00:04:46,067
الیوت، نگاه کن متوجه شدم
شب طولانی بود

83
00:04:46,068 --> 00:04:50,115
اما ما واقعا به شما نیاز داریم
تا کل داستان را برای ما تعریف کند.

84
00:04:51,247 --> 00:04:53,902
باشه آره من می دانم. اوم...

85
00:04:56,296 --> 00:04:59,386
از چند ماه پیش شروع شد،
وقتی تازه از مدرسه خارج شده بودم

86
00:04:59,995 --> 00:05:02,649
شکسته بودم،
و نیاز مبرم به شغل

87
00:05:02,650 --> 00:05:05,739
رابطه جنسی و تمایلات جنسی
محور کار من هستند

88
00:05:05,740 --> 00:05:08,785
چون به عنوان یک هنرمند
من... من به دنبال حقیقت محض هستم.

89
00:05:08,786 --> 00:05:11,788
می دانی، چه چیزی در زیر آن نهفته است
نماهایی که مردم پشت سرشان پنهان می شوند

90
00:05:12,964 --> 00:05:14,487
چه چیزی را تماشا می کنید؟

91
00:05:14,488 --> 00:05:16,576
برای مصاحبه من است
امروز بعد از ظهر

92
00:05:16,577 --> 00:05:18,927
چه مصاحبه ای؟

93
00:05:19,275 --> 00:05:21,624
با او اریکا تریسی.

94
00:05:21,625 --> 00:05:24,585
من مصاحبه می کنم که باشم
دستیار او در استودیوی او

95
00:05:26,630 --> 00:05:28,805
فکر می کنی سینه هایش واقعی هستند؟

96
00:05:28,806 --> 00:05:30,981
وقتی کسی را لعنت می کنی،
حتی یک شب ایستاده،

97
00:05:30,982 --> 00:05:33,332
شما از نظر فیزیکی
و از نظر احساسی برهنه

98
00:05:33,333 --> 00:05:36,378
هیچ مزخرفی وجود ندارد،
بدون ارائه

99
00:05:36,379 --> 00:05:38,075
آن شخص شما را می شناسد
بهتر از مادرت

100
00:05:38,076 --> 00:05:39,991
یا بهترین دوست شما تا به حال خواهد شد.

101
00:05:40,340 --> 00:05:42,429
او با کلمات خیلی خوب است، درست است؟

102
00:05:43,168 --> 00:05:45,301
-یه جورایی شیطانی به نظر میرسه
-میدونم

103
00:05:46,128 --> 00:05:47,520
ظاهرا شایعه این است

104
00:05:47,521 --> 00:05:49,304
او، مانند، وینسنت گالو را لعنت کرد

105
00:05:49,305 --> 00:05:51,655
در اولین نمایش The Brown Bunny
در نیویورک هنگامی که او 18 سال داشت.

106
00:05:53,396 --> 00:05:55,116
آیا خجالت آور است
که فکر می کنم باحال است؟

107
00:05:55,877 --> 00:05:57,879
فقط اگه برات مهم باشه
که این شرم آور است

108
00:05:58,401 --> 00:06:02,186
هر کس شخصیتی دارد
در ملاء عام می پوشند.

109
00:06:02,187 --> 00:06:03,623
اما در طول رابطه جنسی،

110
00:06:03,624 --> 00:06:06,887
صمیمی ترین تو،
خود اولیه آشکار می شود

111
00:06:06,888 --> 00:06:08,889
این چیزی است که من را روشن می کند
خلاقانه

112
00:06:08,890 --> 00:06:10,760
باشه یادم بده
چه تفاوتی دارد

113
00:06:10,761 --> 00:06:12,283
بین این و پورن

114
00:06:12,284 --> 00:06:14,199
می دانید، نور، زمینه.

115
00:06:15,636 --> 00:06:16,811
درسته

116
00:06:18,116 --> 00:06:19,508
پس آیا این به این معنی است
که شما می خواهید

117
00:06:19,509 --> 00:06:21,069
سهم خود را از اجاره بها پرداخت کنید
برای تغییر؟

118
00:06:21,685 --> 00:06:24,253
اوه، یعنی باید بگیرم
اول کار، اما امیدوارم.

119
00:06:24,862 --> 00:06:27,560
آره منم همینطور من خسته ام
از حمایت از الاغ تنبل خود را.

120
00:06:30,085 --> 00:06:31,781
خوردی
دوباره ماست لعنتی من؟

121
00:06:31,782 --> 00:06:34,218
متاسفم، متاسفم.
بیشتر بهت میرسم من قول می دهم.

122
00:06:34,219 --> 00:06:36,003
-اکتیویا
-نوع سبز

123
00:06:36,004 --> 00:06:37,178
من می دانم.

124
00:06:55,850 --> 00:06:58,374
اینو فهمیدی مرد

125
00:07:12,649 --> 00:07:15,435
سلام من اینجا هستم
برای مصاحبه 3:30 من

126
00:07:48,293 --> 00:07:49,686
الیوت؟

127
00:07:56,476 --> 00:07:58,216
آیا باید این را به شما بدهم
یا ش...

128
00:08:12,274 --> 00:08:13,405
ش... آیا باید...

129
00:08:16,191 --> 00:08:18,671
مگر اینکه ترجیح می دهید بایستید
برای کل مصاحبه

130
00:08:18,672 --> 00:08:20,499
نه.

131
00:08:20,500 --> 00:08:22,937
اوه متاسفم در اینجا شما بروید.

132
00:08:27,507 --> 00:08:31,597
بنابراین. به من بگو
کمی در مورد خودتان

133
00:08:31,598 --> 00:08:35,340
خب من...
اسم من الیوت است اوم...

134
00:08:36,516 --> 00:08:40,388
من از UCLA فارغ التحصیل شدم
با مدرک BFA در رسانه های جدید ...

135
00:08:40,389 --> 00:08:43,000
این همه چیز است
هر چند در آن رزومه

136
00:08:44,175 --> 00:08:47,178
-چرا میخوای اینجا کار کنی؟
-اوه، من عاشق کار شما هستم.

137
00:08:48,919 --> 00:08:50,747
چیزهای اولیه من
یا کار اخیر من؟

138
00:08:51,487 --> 00:08:54,621
اوه... راستش، هر دو.

139
00:08:57,319 --> 00:08:59,843
هنر معاصر کلاهبرداری است،
شما می دانید که، درست است؟

140
00:09:00,583 --> 00:09:02,497
اوه... اوه ها.

141
00:09:02,498 --> 00:09:03,890
هنر واقعی
مردم را متقاعد می کند

142
00:09:03,891 --> 00:09:06,022
داری یه چیزی درست میکنی
معنی دار و پیچیده،

143
00:09:06,023 --> 00:09:08,417
وقتی واقعا درست است
خودارضایی خودسرانه

144
00:09:09,897 --> 00:09:11,854
من در حال حاضر مشغول به کار هستم
یک سریال عکاسی

145
00:09:11,855 --> 00:09:13,421
مردان برهنه در حال آرایش کردن

146
00:09:13,422 --> 00:09:15,642
شما باید...
تو باید برای من ژست بگیری

147
00:09:16,207 --> 00:09:17,817
اوه!

148
00:09:17,818 --> 00:09:19,949
این خیلی صاف تر است... نه، نه، نه.
من نتوانستم.

149
00:09:19,950 --> 00:09:22,431
-نه، این واقعاً به من مربوط نیست.
-از بدنت خجالت می کشی؟

150
00:09:22,779 --> 00:09:24,563
اوه، نه. من این را نمی گویم.
من فقط...

151
00:09:24,564 --> 00:09:25,825
شما بدون لباس بد به نظر می رسید.

152
00:09:25,826 --> 00:09:27,609
نه من خوب به نظر میرسم
بدون لباس

153
00:09:27,610 --> 00:09:29,611
-من هم از این موضوع خبر ندارم.
-اوه دیک تو کمی...

154
00:09:29,612 --> 00:09:31,395
-نه، این فقط به من مربوط نیست.
-اشکال نداره.

155
00:09:31,396 --> 00:09:33,180
-نه نمیدونم چرا...
-اگر باشه خوبه

156
00:09:33,181 --> 00:09:35,443
نه من... این مال من نیست...
نه دیک من...

157
00:09:35,444 --> 00:09:36,879
اوه! متاسفم
منظورم این نیست که بگویم "دیک".

158
00:09:36,880 --> 00:09:38,446
این یک چیز بی ادبانه است
برای گفتن در مصاحبه

159
00:09:38,447 --> 00:09:40,187
اوه خدای من

160
00:09:40,188 --> 00:09:43,494
آرام باش
من با تو لعنتی عجب

161
00:09:43,495 --> 00:09:46,368
من هرگز چیزی نمی گویم
که نامناسب

162
00:09:47,935 --> 00:09:50,024
تو...
باشه باشه

163
00:09:50,764 --> 00:09:53,635
اوه، در باز بوده است
تمام زمان

164
00:09:53,636 --> 00:09:57,030
اگر توجه نکرده اید،
طبق گفته پلیس بیدار، بنابراین ...

165
00:09:57,031 --> 00:09:59,772
با خیال راحت فرار کنید.

166
00:09:59,773 --> 00:10:02,513
اوم... نه.

167
00:10:02,514 --> 00:10:05,300
-من خوبم
-آره

168
00:10:05,735 --> 00:10:07,171
هرگز نمی توان خیلی مراقب بود.

169
00:10:08,695 --> 00:10:10,521
این چیز خوبی است که شما دارید
هر چند حس شوخ طبعی،

170
00:10:10,522 --> 00:10:12,175
چون در غیر این صورت،
این قطعا

171
00:10:12,176 --> 00:10:13,743
جای تو نیست

172
00:10:14,265 --> 00:10:15,788
آره بنابراین، من ...

173
00:10:15,789 --> 00:10:17,703
دارم متوجه میشم، آره

174
00:10:17,704 --> 00:10:19,226
باشه استخدام شدی

175
00:10:19,227 --> 00:10:20,140
-واقعا؟
-آره

176
00:10:20,141 --> 00:10:21,620
ش مقدس... عجب.

177
00:10:21,621 --> 00:10:23,361
بله، این فقط یک امر رسمی بود.

178
00:10:24,232 --> 00:10:26,015
-اوه خدای من
-اما تو فقط...

179
00:10:26,016 --> 00:10:29,497
شما فقط باید... شل شوید.
تو خیلی محکم زخمی

180
00:10:29,498 --> 00:10:30,977
و کمی با صدای بلند

181
00:10:30,978 --> 00:10:32,935
اوه، آره مشکلی نیست
من 100% می توانم این کار را انجام دهم.

182
00:10:32,936 --> 00:10:33,937
بسیار خوب.

183
00:10:36,113 --> 00:10:37,724
-خداحافظ
-آیا... باشه.

184
00:10:38,289 --> 00:10:41,944
ام... من... اوه، من... اوه، ممنون.

185
00:10:41,945 --> 00:10:43,685
متشکرم. انصافا.

186
00:10:43,686 --> 00:10:46,950
بنابراین اریکا شروع به آراستن شما کرد
روزی که او را ملاقات کردی؟

187
00:10:47,690 --> 00:10:49,343
"آرایش" نوعی است
یک کلمه بارگذاری شده

188
00:10:49,344 --> 00:10:52,825
منظورم رابطه ماست
100% موافق بود،

189
00:10:52,826 --> 00:10:55,566
و منظورم جاذبه است
قطعا متقابل بود

190
00:10:55,567 --> 00:10:59,310
به علاوه، او فقط 14 و 1/2 سال داشت
بزرگتر از من

191
00:10:59,702 --> 00:11:01,835
با این حال اریکا کارفرمای شما بود.

192
00:11:03,010 --> 00:11:07,928
بله. بله، اما، به طرز عجیبی،
این پویایی چیزی است که ...

193
00:11:09,016 --> 00:11:10,538
چه چیزی آن را بسیار داغ کرده است

194
00:11:10,539 --> 00:11:12,801
یعنی بود...
میدونی حرام بود

195
00:11:12,802 --> 00:11:15,587
بود...
برخلاف قوانین جامعه

196
00:11:16,197 --> 00:11:18,851
شما هم می گویید
مشکوک ندیدی

197
00:11:18,852 --> 00:11:21,027
که از
کلیه متقاضیان واجد شرایط

198
00:11:21,028 --> 00:11:24,684
اریکا شما را برای این موقعیت استخدام کرد
درست در محل؟

199
00:11:25,902 --> 00:11:28,991
چقدر عالیه
اولین کار من بعد از دانشگاه!

200
00:11:28,992 --> 00:11:32,604
عالیه شما هستید
یک هنرمند پرمدعا.

201
00:11:33,344 --> 00:11:35,911
خب، در واقع اریکا است
اصلا پرمدعا نیست

202
00:11:35,912 --> 00:11:37,609
او واقعا باحال است و ...

203
00:11:38,480 --> 00:11:39,872
چی میخونی؟

204
00:11:39,873 --> 00:11:42,049
معاینه نوروفارماکولوژی من
این جمعه است

205
00:11:44,181 --> 00:11:45,792
چی؟

206
00:11:46,662 --> 00:11:50,317
فکر کردم شاید بتوانیم
سکس جشن داشته باشید

207
00:11:50,318 --> 00:11:52,886
ما فقط 11 روز پیش رابطه جنسی داشتیم.

208
00:11:53,364 --> 00:11:55,801
برخلاف برخی افراد،
من کار واقعی دارم

209
00:11:55,802 --> 00:11:57,498
و من نمی توانم کاری انجام دهم

210
00:11:57,499 --> 00:11:59,675
با تو که مدام تخلیه می کنی
انرژی چی من

211
00:12:03,984 --> 00:12:07,073
-بیا دکتر. لطفا؟
-تو معتاد جنسی هستی

212
00:12:07,074 --> 00:12:10,207
اعتیاد به جنسی یک افسانه است
من آن را در اینترنت خواندم.

213
00:12:11,078 --> 00:12:13,253
اوه، الیوت.

214
00:12:13,254 --> 00:12:15,690
من تو را خیلی بد می خواهم

215
00:12:15,691 --> 00:12:17,387
خواهش می کنم مغزم را ول کن...

216
00:12:17,388 --> 00:12:19,476
با افسانه شما،
سنگ سخت ...

217
00:12:23,177 --> 00:12:24,699
میدونی به خاطر تو

218
00:12:24,700 --> 00:12:27,789
من خودمارضایی کرده ام
خیلی بیشتر از حد معمول

219
00:12:27,790 --> 00:12:29,965
و، اوه، من فکر می کنم
دارم دست پنجه میگیرم

220
00:12:29,966 --> 00:12:33,012
-این اصطلاح پزشکی است؟
-بله گوگلش کردم

221
00:12:33,013 --> 00:12:35,884
خب، خوشبختانه،
به همین دلیل خدا پورن را اختراع کرد.

222
00:12:35,885 --> 00:12:37,538
بنابراین زنان من را دوست دارند
می تواند دنیا را بچرخاند

223
00:12:37,539 --> 00:12:39,541
در حالی که شما مردها بداخلاق می کنید.

224
00:12:41,543 --> 00:12:45,286
ای نابغه های زودرس
همه جویدن آدامس را بلدند، بله؟

225
00:12:45,677 --> 00:12:47,504
فوق العاده.

226
00:12:47,505 --> 00:12:49,855
شما قرار است هر قطعه را بجوید
تا زمانی که نرم و آبدار شود

227
00:12:49,856 --> 00:12:51,552
و شما می خواهید بچسبید
آن را روی این بوم

228
00:12:51,553 --> 00:12:53,293
در مناطق کاملا مشخص شده

229
00:12:53,294 --> 00:12:56,600
و مهم نیست که چه،
خارج از خطوط نروید

230
00:12:56,601 --> 00:12:57,907
متوجه شدید؟

231
00:12:58,386 --> 00:13:00,562
منتظر چی هستی؟
شروع به جویدن کنید.

232
00:13:02,042 --> 00:13:04,870
چه عجب غیر قابل تحملی

233
00:13:04,871 --> 00:13:06,611
متاسفم

234
00:13:07,656 --> 00:13:10,528
به هیپستر خوش آمدید
عرق خوری من زاپ هستم

235
00:13:10,964 --> 00:13:14,488
-زک؟
-زپ مثل raygun.

236
00:13:14,489 --> 00:13:16,620
-اوه باحال آره الیوت.
-ممم

237
00:13:16,621 --> 00:13:19,276
متاسفم تازه اولین روز منه
من کمی عصبی هستم.

238
00:13:19,755 --> 00:13:21,408
برای چی؟

239
00:13:21,409 --> 00:13:24,804
ما فقط گاوهای بی فکر هستیم
جویدن کیک در مرتع

240
00:13:25,500 --> 00:13:27,458
خب، تو هم هنرمندی؟

241
00:13:28,372 --> 00:13:30,678
من یک وبلاگ مستهجن کار می کنم

242
00:13:30,679 --> 00:13:33,507
در مورد یک جی چت نیمه تخیلی
مکالمه ای که دارم

243
00:13:33,508 --> 00:13:36,554
با کشیشی که هرگز ندیده ام
که در مکزیکوسیتی زندگی می کند.

244
00:13:37,338 --> 00:13:39,122
-شما؟
-آه...

245
00:13:40,123 --> 00:13:42,472
دارم فکر میکنم
شروع یک پادکست

246
00:13:42,473 --> 00:13:44,084
-آه
-آره

247
00:13:44,693 --> 00:13:47,783
من خیلی شبیه
تخیل فعال

248
00:13:48,175 --> 00:13:49,175
می دانی؟

249
00:13:52,048 --> 00:13:53,309
فکر می کنی اریکا داغ است؟

250
00:13:53,310 --> 00:13:54,877
اوه، من حدس می زنم.

251
00:13:55,791 --> 00:13:56,836
آیا شما؟

252
00:13:57,445 --> 00:13:59,012
اون یه الهه لعنتی

253
00:13:59,751 --> 00:14:02,754
اما او یک دزد واقعی دارد،
جایی که من خط می کشم.

254
00:14:03,277 --> 00:14:05,452
اما من کسی را می شناسم
که با کسی رابطه جنسی داشته است

255
00:14:05,453 --> 00:14:06,932
که در عیاشی بود
یک بار با او

256
00:14:06,933 --> 00:14:08,672
-واقعا؟ عیاشی؟
-اوه ها.

257
00:14:08,673 --> 00:14:09,674
اوه

258
00:14:10,501 --> 00:14:13,200
-تو هیچوقت تو یکی نبودی، ها؟
-نه، نداشتم. دارید؟

259
00:14:13,591 --> 00:14:15,201
امروز صبح

260
00:14:15,202 --> 00:14:19,509
عجب پس شما... تابه می کنید،
یا حدس میزنم...

261
00:14:19,510 --> 00:14:21,947
نه الیوت

262
00:14:21,948 --> 00:14:23,862
من همجنسگرا هستم لعنتی

263
00:14:23,863 --> 00:14:26,561
هیچ کدام از این بدون برچسب
برای من مزخرف بی شکل

264
00:14:27,344 --> 00:14:29,128
-شما؟
-خب من یه دوست دختر دارم.

265
00:14:29,129 --> 00:14:32,566
اما من قطعا احساس هویت می کنم
با... جامعه عجیب و غریب.

266
00:14:32,567 --> 00:14:34,090
تا به حال دیک را می مکید؟

267
00:14:34,438 --> 00:14:36,135
نه، ندارم.

268
00:14:36,136 --> 00:14:37,658
خوب، به آن نگاه کنید.
شما مستقیم هستید.

269
00:14:37,659 --> 00:14:39,268
-اوه همینه؟
-الیوت

270
00:14:41,010 --> 00:14:44,927
اوه خدای من متاسفم
آدامس به پشت سرم خورد...

271
00:14:45,754 --> 00:14:47,103
حالت خوبه؟

272
00:14:47,451 --> 00:14:49,018
عالیه ماشین داری؟

273
00:14:49,453 --> 00:14:51,019
-بله
-من باید دنبالم بیای خونه،

274
00:14:51,020 --> 00:14:52,847
چون یه چیزی هست
من نیاز دارم که برای من حرکت کنی

275
00:14:52,848 --> 00:14:55,633
شماره خود را اینجا قرار دهید
آدرس را به شما پیامک می کنم.

276
00:15:03,728 --> 00:15:05,338
می آیی یا...؟

277
00:15:05,339 --> 00:15:08,690
-سلام الیوت.
-ببخشید بله. نه، من می توانم... آره.

278
00:15:09,299 --> 00:15:10,779
انعام دهید. بلندش کن

279
00:15:11,736 --> 00:15:13,868
خوب حالا فقط مراقب باش

280
00:15:13,869 --> 00:15:15,348
من پول کمی دادم
برای آن چیز

281
00:15:15,349 --> 00:15:17,177
فقط... مراقب باش

282
00:15:20,615 --> 00:15:23,095
بسیار خوب. اوه...

283
00:15:23,096 --> 00:15:24,487
فقط روی زمین اونجا

284
00:15:24,488 --> 00:15:26,142
-ببخشید؟ اوه
-آره

285
00:15:27,143 --> 00:15:30,145
من خودم می توانستم این کار را انجام دهم، اما
من کار یدی انجام نمی دهم، بنابراین ...

286
00:15:30,146 --> 00:15:31,931
آره

287
00:15:32,540 --> 00:15:33,802
ممم

288
00:15:36,718 --> 00:15:38,849
-نظرت چیه؟
-از؟

289
00:15:38,850 --> 00:15:41,113
-
-اوه، من، اوه، دوست دارم.

290
00:15:41,114 --> 00:15:42,331
چرا؟

291
00:15:42,332 --> 00:15:45,205
خیلی مختصر است.

292
00:15:45,857 --> 00:15:47,076
مختصر

293
00:15:47,642 --> 00:15:49,338
20 هزار تومان دادم
برای آن،

294
00:15:49,339 --> 00:15:51,036
و این بهترین چیز است
می توانید بیایید؟

295
00:15:51,037 --> 00:15:53,690
اصلا چرا خریدی؟

296
00:15:55,345 --> 00:15:56,955
دیروز گفتی معاصر
هنر، چه، کلاهبرداری؟

297
00:15:56,956 --> 00:15:59,131
نمی دانم،
من فقط گاهی مزخرف می گویم

298
00:15:59,132 --> 00:16:00,610
تا ببینم کسی گوش میده یا نه

299
00:16:00,611 --> 00:16:02,264
من یک اسپیندریفت خواهم داشت.
یکی میخوای؟

300
00:16:02,265 --> 00:16:05,093
اوه، آره، یک اسپیندریفت
عالی به نظر می رسد با تشکر

301
00:16:05,094 --> 00:16:06,877
مشکل امروز من با هنر همین است

302
00:16:06,878 --> 00:16:09,315
مردم بیشتر به
وضعیت مشهور هنرمند

303
00:16:09,316 --> 00:16:10,707
از خود کار،

304
00:16:10,708 --> 00:16:12,796
پس هنر واقعی
عادل می شود

305
00:16:12,797 --> 00:16:15,496
یک عنصر کمیاب
از مسیر شهرت

306
00:16:16,845 --> 00:16:18,672
چرا هنرمند شدی
به هر حال

307
00:16:18,673 --> 00:16:20,239
چقدر وقت دارید؟

308
00:16:20,240 --> 00:16:22,198
این شما هستید که به من پول می دهید

309
00:16:22,851 --> 00:16:25,418
-نه خیلی، نه؟
-نه

310
00:16:25,419 --> 00:16:27,376
باشه خوبه بنشین

311
00:16:34,645 --> 00:16:35,733
اینجا

312
00:16:36,517 --> 00:16:39,084
-اوه نه ممنون
-اوه فقط یکی داشته باش

313
00:16:39,085 --> 00:16:40,868
پسرای همسن تو خیلی داغون به نظر میرسن
با یک سیگار

314
00:16:40,869 --> 00:16:42,392
شما باید یکی داشته باشید.
به من اعتماد کن

315
00:17:01,107 --> 00:17:03,673
هارولد رابینز را خوانده ای؟

316
00:17:03,674 --> 00:17:06,198
-اوه ببخشید کی؟
-هارولد رو... اوه خدا.

317
00:17:06,199 --> 00:17:08,722
او به همان اندازه نقش دارد
انقلاب جنسی

318
00:17:08,723 --> 00:17:10,594
به عنوان قرص یا پلی بوی.

319
00:17:11,465 --> 00:17:13,161
من آن را پیدا کردم

320
00:17:13,162 --> 00:17:14,858
در خانه مادرم پنهان شده است
تخت خواب وقتی بچه بودم،

321
00:17:14,859 --> 00:17:16,383
و به معنای واقعی کلمه
زندگی من را تغییر داد

322
00:17:16,774 --> 00:17:18,645
-واقعا؟
-ممم

323
00:17:18,646 --> 00:17:22,171
من را با لجام گسیخته آشنا کرد
لذت گرایی به سبک هلموت نیوتن.

324
00:17:22,867 --> 00:17:26,261
به من انگیزه داد تا یک خوب شوم،
شهروند آزاد جنسی

325
00:17:26,262 --> 00:17:28,916
برخلاف نسل تنومند شما،
به هر حال.

326
00:17:28,917 --> 00:17:30,700
اوه منظورت چیه؟

327
00:17:30,701 --> 00:17:32,572
روز قبل یک مقاله خواندم.

328
00:17:32,573 --> 00:17:34,965
گفت 30 درصد از پسرهای هم سن شما

329
00:17:34,966 --> 00:17:37,403
رابطه نداشته اند
در یک سال

330
00:17:37,404 --> 00:17:40,494
آنها ترجیح می دهند پورن تماشا کنند
یا بازی های ویدیویی لعنتی بازی کنید

331
00:17:42,278 --> 00:17:44,584
-پیچیده است.
-پیچیده؟

332
00:17:44,585 --> 00:17:46,325
ژنرال Z همه چیز درباره FOMO است،

333
00:17:46,326 --> 00:17:47,891
و با این حال شما مایل هستید
از دست دادن

334
00:17:47,892 --> 00:17:49,980
در اوج جنسی
از زندگی شما؟

335
00:17:49,981 --> 00:17:52,679
فکر می کنم همسالان من
به خوبی خدمات رسانی نشده اند

336
00:17:52,680 --> 00:17:55,769
بزرگ شدن در زمانی که
هیچ چیز احساس امنیت یا مشکلی ندارد

337
00:17:55,770 --> 00:17:57,466
و از سالهای شکل گیری ما
خرج شدند

338
00:17:57,467 --> 00:18:00,165
عدم اجتماعی شدن حضوری،

339
00:18:00,166 --> 00:18:03,255
برای برخی چالش برانگیز است
برای ایجاد تماس چشمی،

340
00:18:03,256 --> 00:18:04,908
چه رسد به داشتن رابطه جنسی

341
00:18:04,909 --> 00:18:06,432
اما چیست
با این حجاب بد

342
00:18:06,433 --> 00:18:09,174
بر همه چیز انداخته شود
سرگرم کننده یا هیجان انگیز؟

343
00:18:09,175 --> 00:18:11,872
ناگفته نماند به کیسه های دیک
در TikTok کسانی که مانند

344
00:18:11,873 --> 00:18:14,744
"در مقابل دست نگیرید
من من به آن رضایت ندادم."

345
00:18:14,745 --> 00:18:16,529
خب، من، اوه،

346
00:18:16,530 --> 00:18:18,966
بسیاری از زیلنیال ها
پدر و مادر و معلم داشت

347
00:18:18,967 --> 00:18:21,273
که به طور کامل
آنها را از هر چیزی حذف کنید

348
00:18:21,274 --> 00:18:23,232
که آنها را ساخته است
احساس ناراحتی کنید پس ...

349
00:18:23,798 --> 00:18:26,147
خارج از منطقه راحتی خود بودن
تمام نکته لعنتی است!

350
00:18:26,148 --> 00:18:28,933
چگونه دیگری یاد می گیرید
از اشتباهاتت و رشد کنی؟

351
00:18:29,717 --> 00:18:31,979
مطمئناً مردم باید بسازند
تصمیمات آگاهانه

352
00:18:31,980 --> 00:18:33,894
و ایدز یا باردار نشوید
یا هر چیز دیگری،

353
00:18:33,895 --> 00:18:35,504
اما سکس همه چیز است

354
00:18:35,505 --> 00:18:37,637
ما را به عنوان یک انسان جعل می کند.

355
00:18:37,638 --> 00:18:39,334
من آن شخص نمی شوم
من امروز هستم

356
00:18:39,335 --> 00:18:41,249
بدون تجربیات نفسانی من

357
00:18:41,250 --> 00:18:44,600
خوب، بد، مردان، زنان، «دیگر».

358
00:18:44,601 --> 00:18:46,907
الان وقت شماست بچه ها
می دانی؟ تا می توانید آن را دریافت کنید.

359
00:18:46,908 --> 00:18:48,039
مممممم

360
00:18:49,563 --> 00:18:51,651
-ببخشید دارم غر میزنم
-نه!

361
00:18:51,652 --> 00:18:54,012
این فقط منفی بودن جنسی یکپارچهسازی با سیستمعامل است
من را به شدت مشغول می کند

362
00:18:55,264 --> 00:18:58,137
نه، من باید... من، اوه...
کاملا میفهممش

363
00:18:58,746 --> 00:19:00,877
اوه لعنتی من یک چیز زوم دارم
در پنج دقیقه

364
00:19:00,878 --> 00:19:02,488
اوه اوه...

365
00:19:02,489 --> 00:19:04,011
شما می توانید راه بازگشت خود را پیدا کنید
به استودیو، درست است؟

366
00:19:04,012 --> 00:19:05,491
اوه، بله، البته.
متشکرم.

367
00:19:05,492 --> 00:19:07,362
-اوه قرضش کن
-واقعا؟

368
00:19:07,363 --> 00:19:08,582
آره آن را بگیرید.

369
00:19:09,800 --> 00:19:11,497
باشه باحال

370
00:20:30,316 --> 00:20:32,752
تمام نسل شما
یک دسته است

371
00:20:32,753 --> 00:20:35,842
افراد ضعیف ناله و سرکوب شده

372
00:20:35,843 --> 00:20:36,844
آره

373
00:20:37,671 --> 00:20:39,541
همش داری میمیری لعنتی

374
00:20:39,542 --> 00:20:42,718
اما تو خیلی چرندی
اعتراف کنی، اینطور نیست؟

375
00:20:42,719 --> 00:20:45,330
-اوه ها.
-مگه نیستی؟

376
00:20:45,331 --> 00:20:47,376
آره آره

377
00:20:47,855 --> 00:20:49,290
-مگه نیستی؟
-اوه ها.

378
00:20:49,291 --> 00:20:50,379
شما نیستید؟

379
00:20:50,945 --> 00:20:53,207
-بله بله.
-مگه نیستی؟

380
00:20:53,208 --> 00:20:54,469
-مگه نیستی؟
-بله

381
00:20:54,470 --> 00:20:56,819
شما نیستید؟ شما نیستید؟

382
00:20:56,820 --> 00:21:01,215
شما نیستید؟ شما نیستید؟
گفتم مگه نیستی؟

383
00:21:27,677 --> 00:21:30,636
بعد از اینکه اریکا کتاب را به شما امانت داد،
بعد چی شد

384
00:21:32,116 --> 00:21:36,991
خوب، او به نوعی ...
مرا حلق آویز کرد

385
00:21:37,731 --> 00:21:39,340
چطور؟

386
00:21:39,341 --> 00:21:41,560
او به من می داد
درمان خاموش در تمام هفته

387
00:21:41,561 --> 00:21:44,650
منظورم اینه که خیلی
فکر می کردم هر جرقه ای داشته باشیم

388
00:21:44,651 --> 00:21:46,391
فقط تخیل من بود

389
00:21:46,392 --> 00:21:50,177
-چه کوکتیز عظیمی.
-میدونم! درسته؟

390
00:21:50,178 --> 00:21:52,005
یعنی احتمالا همینطوره
برای بهترین ها

391
00:21:52,006 --> 00:21:53,354
من یک دوست دختر دارم

392
00:21:53,355 --> 00:21:56,315
-اما...
-اوه! اوه، درست است. فراموش کردم

393
00:21:56,924 --> 00:21:57,924
نگاه کن

394
00:21:59,927 --> 00:22:01,319
آیا او حتی شما را دوست دارد؟

395
00:22:01,320 --> 00:22:03,538
خب یعنی...
من نمی دانم. او کی...

396
00:22:03,539 --> 00:22:05,714
او با من مثل گند رفتار می کند
بیشتر اوقات

397
00:22:05,715 --> 00:22:08,849
من نمی دانم. میدونی...
من و مینروا روی کاغذ،

398
00:22:09,676 --> 00:22:11,372
واقعا منطقی نیست
او در دانشکده پزشکی است.

399
00:22:11,373 --> 00:22:13,375
او فوق العاده جاه طلب است،
او متمرکز است

400
00:22:14,202 --> 00:22:16,857
-و میدونی من فقط...
-کاملا گم شده و سرگردان؟

401
00:22:17,771 --> 00:22:20,381
قرار بود بگم
"در حال فهمیدن چیزهای من" اما ...

402
00:22:20,382 --> 00:22:22,210
-سیب زمینی، پو-ته-تو.
-آره

403
00:22:24,473 --> 00:22:27,302
همچنین، او واقعاً اینطور نیست
مثل رابطه جنسی

404
00:22:29,652 --> 00:22:31,131
آره میتونم یه سوال بپرسم؟

405
00:22:31,132 --> 00:22:32,828
نه، من شما را لعنت نمی کنم
تا ببینم دوستش داری

406
00:22:32,829 --> 00:22:35,788
در یک رابطه، می دانید،

407
00:22:35,789 --> 00:22:37,834
به دیگران فکر می کنی
از نظر جنسی؟

408
00:22:38,879 --> 00:22:42,230
من گی هستم. ما اساسا
عدم تک همسری را اختراع کرد.

409
00:22:42,839 --> 00:22:43,971
و مقعدی.

410
00:22:49,324 --> 00:22:51,630
من بنده این واژن هستم.

411
00:22:59,639 --> 00:23:01,858
اگه لعنتی میکردیم

412
00:23:05,079 --> 00:23:07,123
اگر علاقه ای ندارید،
این در واقع ... خوب است.

413
00:23:07,124 --> 00:23:08,516
من واقعا اهمیتی نمی دهم.

414
00:23:08,517 --> 00:23:09,797
به هر حال احتمالا ایده بدی است.

415
00:23:10,432 --> 00:23:12,346
مطمئن نیستم درست شنیده باشم.

416
00:23:12,347 --> 00:23:15,611
پس شما علاقه مند هستید؟

417
00:23:18,832 --> 00:23:22,836
شما نمی خواهید دمدمی مزاجی و درست کنید
کار با هم غیر ممکن است؟

418
00:23:26,100 --> 00:23:29,146
نه، من عصبانی نمی شوم
آیا شما دیوانه می شوید؟

419
00:23:29,582 --> 00:23:32,236
-نه نه اصلا.
-باشه

420
00:23:33,194 --> 00:23:35,065
چرا نمیکنی
آن در را برای من ببند؟

421
00:23:48,339 --> 00:23:50,079
این بهتر است.

422
00:23:50,080 --> 00:23:52,213
پس بیا اینجا
میتونم بهتر نگاهت کنم

423
00:23:53,562 --> 00:23:55,869
اوه، راه نرو

424
00:23:56,609 --> 00:23:58,262
من واقعا ترجیح می دهم
اگر خزیدی

425
00:24:01,004 --> 00:24:02,528
خزیدن...

426
00:24:08,534 --> 00:24:09,708
-نه!
-بله

427
00:24:09,709 --> 00:24:11,187
-نه!
-قسم می خورم.

428
00:24:11,188 --> 00:24:13,102
چرا همه
چیزهای جالب انحرافی جنسی

429
00:24:13,103 --> 00:24:14,147
همیشه برای شما اتفاق می افتد؟

430
00:24:14,148 --> 00:24:15,715
در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟

431
00:24:16,106 --> 00:24:19,631
من نمی دانم. مینروا نیست
گاهی اوقات مانند فوق العاده گره خورده؟

432
00:24:19,632 --> 00:24:21,590
این هرگز نخواهد بود.

433
00:24:22,635 --> 00:24:24,505
او احتمالا باید
فقط خودشو بکشه

434
00:24:24,506 --> 00:24:26,420
من همیشه این را در مورد او گفته ام.

435
00:24:26,421 --> 00:24:28,901
یعنی گوش کن، من و مینروا
تفاوت هایمان را داریم، بله،

436
00:24:28,902 --> 00:24:30,555
اما او حضور خوبی دارد
در زندگی من

437
00:24:30,556 --> 00:24:32,252
من نمی دانم. او مرا زمین گیر می کند.

438
00:24:32,253 --> 00:24:34,603
به علاوه، او خیلی داغ است، رفیق.

439
00:24:35,082 --> 00:24:37,475
او مانند،
آنچه که هوش مصنوعی ایجاد می کند

440
00:24:37,476 --> 00:24:39,782
اگر به آن می گویید "کل عوضی".

441
00:24:40,479 --> 00:24:42,959
درسته فقط نوع من

442
00:24:43,699 --> 00:24:45,875
من حتی نمی دانم
دیگر نوع من چیست

443
00:24:47,007 --> 00:24:51,358
انگار اخیراً من عجیب غریب شده ام
با کل آلت تناسلی

444
00:24:51,359 --> 00:24:53,186
می دانی؟

445
00:24:53,187 --> 00:24:55,580
مثل اینکه فقط من هستم یا دارم
داشتن رابطه جنسی، لعنت به کسی،

446
00:24:55,581 --> 00:24:57,756
به نوعی احساس می شود
شما در حال قرار دادن یک تامپون هستید

447
00:24:57,757 --> 00:25:00,323
بارها و بارها و بارها؟

448
00:25:00,324 --> 00:25:01,977
من-نمیدونم

449
00:25:01,978 --> 00:25:04,327
اما جرأت می کنم بگویم
احتمالا فقط شما هستید

450
00:25:04,328 --> 00:25:07,461
اگر فقط، مانند، وجود داشت
راهی برای داشتن رابطه جنسی...

451
00:25:07,462 --> 00:25:09,115
اوه ها

452
00:25:09,116 --> 00:25:11,335
بدون کل آلت تناسلی
درگیر، می دانید؟

453
00:25:17,124 --> 00:25:18,429
به هر حال.

454
00:25:19,213 --> 00:25:20,648
کی وصل میشی
دوباره با اریکا؟

455
00:25:20,649 --> 00:25:22,215
نمیدونم رفیق

456
00:25:22,216 --> 00:25:24,347
آیا واقعاً می خواهم باشم
مونیکا لوینسکی رئیس من؟

457
00:25:24,348 --> 00:25:26,262
E، او معروف است.

458
00:25:26,263 --> 00:25:27,960
شما می توانید مشهور باشید
توسط انجمن

459
00:25:27,961 --> 00:25:29,397
مثل تراویس کلسه.

460
00:25:29,876 --> 00:25:31,485
آره، آره، آره

461
00:25:31,486 --> 00:25:33,444
خدایا دست از تظاهر بردارید
مثل اینکه وجدان داری

462
00:25:35,272 --> 00:25:36,272
اوه!

463
00:25:38,145 --> 00:25:39,668
بله.

464
00:25:40,539 --> 00:25:42,365
-بلندتر!
-من فاحشه ام

465
00:25:42,366 --> 00:25:44,064
-نمی شنوم.
-من فاحشه ام!

466
00:25:44,543 --> 00:25:46,326
من یک فاحشه هستم!

467
00:26:13,441 --> 00:26:15,137
-بلندتر!
-من فاحشه ام! من یک فاحشه هستم!

468
00:26:15,138 --> 00:26:16,312
-من فاحشه ام!
-بلندتر!

469
00:26:16,313 --> 00:26:17,575
من یک فاحشه هستم!

470
00:26:17,576 --> 00:26:18,620
لعنتی مقدس

471
00:26:24,017 --> 00:26:25,365
اوه خدای من

472
00:26:30,414 --> 00:26:32,591
اووو

473
00:26:37,204 --> 00:26:39,074
لطفا، لطفا، لطفا.

474
00:26:43,776 --> 00:26:45,124
اوه اوم...

475
00:26:45,125 --> 00:26:46,734
-من واقعا به این موضوع علاقه ندارم.
-اشکال نداره.

476
00:26:46,735 --> 00:26:49,084
این به این معنی نیست که شما همجنسگرا هستید.
آیا تا به حال آن را امتحان کرده اید؟

477
00:26:49,085 --> 00:26:51,913
-آه...
-من از مقدار زیادی روغن استفاده می کنم.

478
00:26:51,914 --> 00:26:54,394
و شما می توانید از کلمه امن خود استفاده کنید
اگر دچار مشکل شدید

479
00:26:54,395 --> 00:26:55,917
اوه...

480
00:26:55,918 --> 00:26:57,702
ما حرف امنی نداریم

481
00:26:57,703 --> 00:27:00,063
هر چه باشد. تو عاشقش میشی
این زندگی شما را تغییر خواهد داد

482
00:27:00,227 --> 00:27:01,402
به من اعتماد نداری؟

483
00:27:01,924 --> 00:27:03,708
-آره؟
-باشه

484
00:27:03,709 --> 00:27:05,710
آماده است؟ فقط نفس بکش

485
00:27:05,711 --> 00:27:08,713
آرام باش من می روم
واقعا خیلی کند

486
00:27:08,714 --> 00:27:10,497
این خوب است.

487
00:27:12,892 --> 00:27:14,719
فقط نفس بکش

488
00:27:14,720 --> 00:27:18,331
نفس بکش رفیق، فقط استراحت کن

489
00:27:18,332 --> 00:27:19,811
خوب

490
00:27:31,475 --> 00:27:33,128
من در راه بالای سرم بودم.

491
00:27:33,129 --> 00:27:37,306
و مثل بیشتر بود
من با اریکا رفت و آمد داشتم،

492
00:27:37,307 --> 00:27:39,614
بیشتر تحت کنترل او
من شدم.

493
00:27:40,180 --> 00:27:41,442
و این چه احساسی در شما ایجاد کرد؟

494
00:27:45,011 --> 00:27:47,187
-ممنون
-ممنون؟

495
00:27:48,928 --> 00:27:51,886
گفتی که رابطه ات
جریان زیرزمینی شدیدی داشت.

496
00:27:51,887 --> 00:27:55,760
که اریکا مورد آزار فیزیکی قرار گرفت
و تو را تحقیر کرد

497
00:27:55,761 --> 00:27:57,805
گوش کن، فهمیدم
به عنوان یک خارجی

498
00:27:57,806 --> 00:28:00,242
ممکن است به نظر برسد
مثل اینکه رابطه ما کمی بود

499
00:28:00,243 --> 00:28:02,114
نمی دانم، گره خورده یا عجیب.

500
00:28:02,115 --> 00:28:03,768
اما منظورم این است که

501
00:28:03,769 --> 00:28:06,162
اینها وحشی ترین من بودند
فانتزی ها زنده می شوند

502
00:28:10,384 --> 00:28:13,213
-سلام!
-اوه خدا

503
00:28:13,561 --> 00:28:15,128
همیشه اینطوری
به مردم سلام می کنم؟

504
00:28:15,824 --> 00:28:17,173
چی؟

505
00:28:17,608 --> 00:28:21,787
لبخند تمام بزرگ و مصنوعی
مانند برخی از تشویق کنندگان سایبورگ

506
00:28:24,224 --> 00:28:26,791
-یکی از اینها را می خواهید؟
-چیه؟

507
00:28:26,792 --> 00:28:28,489
این میوه خشک لعنتی
من نمی دانم.

508
00:28:28,837 --> 00:28:30,621
نه پاپایا بلکه یکی
از بقیه همجنسگراها

509
00:28:31,448 --> 00:28:32,885
من خوبم، ممنون

510
00:28:33,276 --> 00:28:35,322
ممم
چیکار میکنی؟

511
00:28:35,975 --> 00:28:38,890
اوم، خوب، دارم پیش نویس می کنم
بیانیه مطبوعاتی شما

512
00:28:38,891 --> 00:28:40,195
برای نمایش هفته آینده

513
00:28:40,196 --> 00:28:41,589
اریکا

514
00:28:42,329 --> 00:28:44,504
من آن گزارش هزینه را گذاشتم
روی میز شما

515
00:28:44,505 --> 00:28:46,114
باشه

516
00:28:46,115 --> 00:28:48,030
ما جلسه داریم
با حسابدار ساعت 2:30.

517
00:28:48,596 --> 00:28:49,902
عالیه

518
00:28:56,473 --> 00:28:58,562
-برو
-درسته اوم...

519
00:28:59,172 --> 00:29:02,391
اوه، "کار تریسی
به طور غیر معمول احشایی است"

520
00:29:02,392 --> 00:29:06,308
ریف بر موضوعات بدنی
و رابطه جنسی... افراط جنسی.

521
00:29:06,309 --> 00:29:07,745
توانایی منحصر به فرد او
برای آمیختن رکیک

522
00:29:07,746 --> 00:29:09,051
با شعر عمیقی که دارد...

523
00:29:09,617 --> 00:29:11,836
او را به یکی از بهترین ها تبدیل کرد
هنرمندان ضروری نئوپاپ

524
00:29:11,837 --> 00:29:13,360
"از نسل او."

525
00:29:15,014 --> 00:29:16,798
تو مرا شبیه صدا می کنی
من می دانم دارم چه کار می کنم.

526
00:29:17,146 --> 00:29:18,844
در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟

527
00:29:19,235 --> 00:29:20,889
تو درخشانی

528
00:29:22,412 --> 00:29:24,631
تلفن من را با آن d-bag لغو کن
از انجمن هنر

529
00:29:24,632 --> 00:29:26,895
و اوه، با من ملاقات کن
در دفتر من، باشه؟

530
00:29:27,722 --> 00:29:28,767
باشه

531
00:29:35,948 --> 00:29:37,383
اوه، هی، ویکتور.

532
00:29:37,384 --> 00:29:39,733
فکر نکن...
شما تنها هستید

533
00:29:39,734 --> 00:29:41,823
-چی؟
-تو اولین نفر نیستی

534
00:29:42,476 --> 00:29:44,173
شما آخرین نفر نخواهید بود

535
00:29:55,881 --> 00:29:58,317
سلام.

536
00:29:58,318 --> 00:29:59,666
سلام اوم...

537
00:29:59,667 --> 00:30:01,930
اون چیه؟

538
00:30:03,149 --> 00:30:04,585
بیا بیا اینجا

539
00:30:07,718 --> 00:30:10,808
آره

540
00:30:10,809 --> 00:30:12,897
-اینه...
-قبل از کار داشتم خودارضایی می کردم

541
00:30:12,898 --> 00:30:14,899
و خیلی الهام گرفت

542
00:30:14,900 --> 00:30:16,639
بنابراین من آن را ضبط کردم
برای بازی در یک حلقه

543
00:30:16,640 --> 00:30:18,816
به عنوان یک موسیقی متن
برای نصب ویدیو

544
00:30:20,166 --> 00:30:21,863
اوه باشه

545
00:30:22,211 --> 00:30:24,473
-باحال
-این انتزاعی است، عزیزم.

546
00:30:24,474 --> 00:30:26,606
خدایا گاهی
تو اینقدر فیلیسی هستی

547
00:30:28,957 --> 00:30:30,611
اوه

548
00:30:31,003 --> 00:30:32,221
چه اشکالی دارد؟

549
00:30:33,135 --> 00:30:34,135
-بیا
-میتونم... بیا.

550
00:30:34,136 --> 00:30:35,529
فقط بشین

551
00:30:39,098 --> 00:30:41,316
-چیزی نیست
-اوه

552
00:30:41,317 --> 00:30:42,710
مطمئنی؟

553
00:30:44,973 --> 00:30:46,234
میتونم بهت بگم
چیزی شرم آور؟

554
00:30:46,235 --> 00:30:47,584
مم-هوم البته.

555
00:30:48,542 --> 00:30:50,500
من همیشه به تو فکر می کنم.

556
00:30:51,023 --> 00:30:53,720
مثلا از لحظه‌ای که بیدار می‌شوم
تا وقتی بخوابم

557
00:30:53,721 --> 00:30:55,505
مثل اینکه نمیتونم
کانال رو عوض کن

558
00:30:56,506 --> 00:30:58,813
خب، تو زیرمجموعه منی، پس...

559
00:30:59,205 --> 00:31:00,902
این کاملا طبیعی است

560
00:31:01,511 --> 00:31:06,080
اوه خیلی دوست داشتنی به نظر میای
وقتی عصبی هستی

561
00:31:06,081 --> 00:31:07,648
واقعا؟

562
00:31:08,301 --> 00:31:10,911
میدونی زودتر

563
00:31:10,912 --> 00:31:12,913
وقتی مرا می خواندی
that thing you wrote about me?

564
00:31:12,914 --> 00:31:14,524
مم-هوم

565
00:31:15,177 --> 00:31:17,701
احساس کردم شاید
I was falling in love with you.

566
00:31:18,615 --> 00:31:20,443
جدی میگی؟

567
00:31:20,966 --> 00:31:24,098
نه من همین را گفتم
لعنت به تو

568
00:31:24,099 --> 00:31:26,188
Do you ever think about me?

569
00:31:26,710 --> 00:31:29,103
من فکر می کنم ما داریم
شیمی باور نکردنی

570
00:31:29,104 --> 00:31:31,845
مم، نه من-یعنی تو
think about our relationship?

571
00:31:31,846 --> 00:31:33,848
آیا من بیشتر از
just a piece of ass to you?

572
00:31:34,631 --> 00:31:39,461
Well, I did tell you that
من رابطه نمیخوام

573
00:31:39,462 --> 00:31:41,202
به علاوه، شما دارید ...
تو دوست دختر داری

574
00:31:41,203 --> 00:31:43,248
من می دانم. دارم بهش فکر میکنم
جدا شدن از او

575
00:31:43,249 --> 00:31:44,727
چی؟ نه. چرا؟

576
00:31:44,728 --> 00:31:46,556
چون من واقعا
فقط می خواهم با تو باشم

577
00:31:52,911 --> 00:31:54,216
گوش کن

578
00:31:54,738 --> 00:31:56,826
آیا می توانم به شما اجازه دهم در مورد یک راز صحبت کنید؟

579
00:31:56,827 --> 00:31:59,526
مردم احمق هستند باشه؟

580
00:32:00,179 --> 00:32:01,962
آنها بیرون هستند و وانمود می کنند
بد دادن

581
00:32:01,963 --> 00:32:05,010
هیچ کس حرفی نمی زند. مردم
فقط به فکر خودشان هستند

582
00:32:05,880 --> 00:32:08,316
بنابراین اگر کسی را پیدا کردید
که به آن اهمیت می دهی،

583
00:32:08,317 --> 00:32:11,232
چه کسی به تو اهمیت می دهد،
این خاص است.

584
00:32:11,233 --> 00:32:13,539
این چیزی است که شما باید
دوبار در موردش فکر کن

585
00:32:13,540 --> 00:32:15,106
-قبل از اینکه آن را دور بریزید
-میدونم ولی

586
00:32:15,107 --> 00:32:16,759
اگر من و مینروا داریم
خیلی خاص است،

587
00:32:16,760 --> 00:32:18,544
پس چرا من به او خیانت می کنم؟

588
00:32:18,545 --> 00:32:22,417
آه، چون تو هم مثل من هستی
تو یک فضانورد جنسی هستی

589
00:32:22,418 --> 00:32:25,334
فقط در حال بررسی محدودیت های بیرونی است
از تجربه

590
00:32:26,031 --> 00:32:29,121
و مردم لعنتی به شما می دهند
احساس هویت و کنترل

591
00:32:29,991 --> 00:32:31,861
از کجا همه اینها را می دانید؟

592
00:32:31,862 --> 00:32:34,387
خوب، چون من بوده ام
از شش سالگی در درمان بودم.

593
00:32:37,042 --> 00:32:39,479
-تقریبا تموم شدی؟
-رسیدن به آنجا

594
00:33:00,717 --> 00:33:03,589
قراره بگی
وقتی تو را زدم "متشکرم".

595
00:33:03,590 --> 00:33:04,982
متشکرم.

596
00:33:04,983 --> 00:33:07,550
اوه... خوش اومدی؟

597
00:33:08,029 --> 00:33:09,683
اوه...

598
00:33:13,904 --> 00:33:15,558
-ممنون
-اوه ها.

599
00:33:15,950 --> 00:33:17,169
متشکرم.

600
00:33:17,996 --> 00:33:19,909
-ممنون
-ممم

601
00:33:19,910 --> 00:33:22,913
متشکرم. متشکرم.

602
00:33:23,653 --> 00:33:25,002
نزدیک میشی؟

603
00:33:25,003 --> 00:33:26,481
تو فقط بیا

604
00:33:26,482 --> 00:33:28,092
من فکر نمی کنم که من می خواهم
بتونی همین الان

605
00:33:28,093 --> 00:33:30,659
متشکرم. اوه، متشکرم.

606
00:33:30,660 --> 00:33:32,140
-آه؟
-ممنون

607
00:33:32,445 --> 00:33:35,664
میدونی، اوه، فقط امتحانش کن
من می خواهم با هم بیاییم.

608
00:33:35,665 --> 00:33:38,538
متشکرم. متشکرم.

609
00:33:42,281 --> 00:33:43,933
ممم آه

610
00:33:43,934 --> 00:33:45,632
متشکرم؟ متشکرم.

611
00:33:46,502 --> 00:33:47,415
-ممنون
-آه

612
00:33:47,416 --> 00:33:48,808
-اوه خدای من
-آه

613
00:33:48,809 --> 00:33:51,419
-به اونجا میرسی؟
-اوه، آره مم-هوم آه

614
00:33:51,420 --> 00:33:54,989
خیلی دمت گرم، تو
مرا وادار به انجام کارهای احمقانه کن

615
00:33:56,686 --> 00:33:57,860
اوه

616
00:33:57,861 --> 00:33:59,036
-اوه
-این خوبه، درسته؟

617
00:33:59,037 --> 00:34:00,776
-اوه خدای من
-خیلی خوبه

618
00:34:00,777 --> 00:34:01,777
ممم

619
00:34:02,736 --> 00:34:04,954
من تو را ساختم
صبحانه در رختخواب عزیزم

620
00:34:04,955 --> 00:34:07,566
میخوام برات صبحانه درست کنم
هر روز...

621
00:34:07,567 --> 00:34:10,090
-باشه
-تا آخر عمرم

622
00:34:10,091 --> 00:34:11,744
اوه ها آره

623
00:34:15,009 --> 00:34:16,569
آیا تا به حال به آن فکر کرده اید
بچه داشتن؟

624
00:34:21,668 --> 00:34:24,192
ممم اوه

625
00:34:31,765 --> 00:34:33,635
-اوه
-اوه

626
00:34:42,428 --> 00:34:44,082
این دیوانه کننده بود

627
00:34:45,605 --> 00:34:46,823
آره

628
00:35:03,231 --> 00:35:04,927
سلام؟

629
00:35:04,928 --> 00:35:06,928
چرا جواب نمیدی
سه بار بهت زنگ زدم

630
00:35:08,149 --> 00:35:10,455
متاسفم من آن را نشنیدم.
من در حال دویدن هستم.

631
00:35:10,456 --> 00:35:11,761
از کی؟

632
00:35:12,806 --> 00:35:14,763
گوش کن، من یک دوست قدیمی دارم
از پاریس در شهر

633
00:35:14,764 --> 00:35:16,201
و من مشغول کار هستم

634
00:35:17,115 --> 00:35:18,464
باشه...

635
00:35:18,986 --> 00:35:20,465
هفته پیش تولدش را فراموش کردم،

636
00:35:20,466 --> 00:35:22,206
بنابراین من به شما نیاز دارم که به آنجا بروید
و لعنتش کن

637
00:35:22,207 --> 00:35:23,382
به عنوان هدیه ای با تاخیر

638
00:35:24,687 --> 00:35:27,036
چی؟ جدی میگی؟

639
00:35:27,037 --> 00:35:28,734
در نقش ولف بلیتزر.

640
00:35:28,735 --> 00:35:31,520
او در لندن است،
ساعت 9:00 منتظر شما هستم

641
00:35:31,999 --> 00:35:34,043
امشب؟ من نیستم...
من خونه نیستم اریکا

642
00:35:34,044 --> 00:35:35,480
همچنین من واقعاً عرق کرده ام.
من فقط...

643
00:35:35,481 --> 00:35:37,090
دیر نکن

644
00:35:37,091 --> 00:35:39,397
و او را خیلی خوب خراب کن،
اما اجازه نده او به تو نفوذ کند

645
00:35:39,398 --> 00:35:40,921
اون خیلی دوست صمیمی نیست

646
00:35:41,661 --> 00:35:44,053
اوه اسمش ایوته

647
00:35:44,054 --> 00:35:45,098
بسیار خوب.

648
00:35:45,099 --> 00:35:46,752
اریکا اریکا!

649
00:35:49,147 --> 00:35:50,757
آیا این تلاش خیلی سخت است؟

650
00:35:51,236 --> 00:35:54,803
شما شبیه یک قاتل هستید
در یک فیلم یاکوزا نتفلیکس.

651
00:35:54,804 --> 00:35:56,066
این خوبه یا بد؟

652
00:35:59,331 --> 00:36:01,506
اگر فقط تی شرت بپوشم چی؟
من اساساً می گویم،

653
00:36:01,507 --> 00:36:04,118
"هی،
من معمولی یک تی شرت می پوشم."

654
00:36:04,466 --> 00:36:06,250
می دانی،
شما واقعا باید دویدن را متوقف کنید

655
00:36:06,251 --> 00:36:07,948
تا حالا نشنیده ای
از چهره دویدن؟

656
00:36:09,123 --> 00:36:12,256
-نه اون چیه؟
-مثل زمانی که می دوی،

657
00:36:12,257 --> 00:36:15,781
و شما دائما هستید
بالا و پایین پریدن

658
00:36:15,782 --> 00:36:19,393
و تمام پوست را می کشد
صورت خود را از ماهیچه های خود دور کنید

659
00:36:19,394 --> 00:36:22,831
بنابراین شما در نهایت دارید
منزجر کننده، گوشت افتاده

660
00:36:22,832 --> 00:36:25,313
آویزان کردن جمجمه
و مثل اینکه...

661
00:36:25,661 --> 00:36:27,314
صورت دویدن

662
00:36:27,315 --> 00:36:29,186
پس باید دویدن را متوقف کنید.

663
00:36:29,187 --> 00:36:31,493
یا بند بند بپوشید
روی صورت شما

664
00:36:34,192 --> 00:36:37,846
خدایا چرا اینطوری شده
بدون غریبه اروپایی تصادفی

665
00:36:37,847 --> 00:36:40,762
آیا تا به حال به شهر پرواز کرده اید تا مرا لعنت کند؟

666
00:36:40,763 --> 00:36:42,461
زندگی من خیلی بژ است.

667
00:36:49,772 --> 00:36:51,513
سلام من هستم...

668
00:36:52,906 --> 00:36:54,080
الیوت؟

669
00:36:54,081 --> 00:36:56,213
آره درست است. الیوت. بله.

670
00:36:56,214 --> 00:36:57,345
ایوت.

671
00:36:58,172 --> 00:36:59,869
خیلی خوشحالم که تونستی موفقش کنی

672
00:37:00,827 --> 00:37:01,871
بیا داخل

673
00:37:04,744 --> 00:37:06,440
آیا کمی شراب میل دارید؟

674
00:37:06,441 --> 00:37:08,487
اوه، آره مطمئنا
شراب عالی خواهد بود

675
00:37:10,619 --> 00:37:12,316
این بورگوندی سفید است.

676
00:37:12,317 --> 00:37:14,840
2016 Château de Beauregard.

677
00:37:14,841 --> 00:37:16,930
-اوه
-این برای شما خوبه؟

678
00:37:17,278 --> 00:37:20,760
من به نوشیدن دو دلار عادت دارم
چاک از TJ's، پس بله.

679
00:37:22,501 --> 00:37:23,892
متاسفم انگلیسی من

680
00:37:23,893 --> 00:37:25,373
این عالی است.

681
00:37:31,945 --> 00:37:34,294
خوب، این کمی ناخوشایند است.

682
00:37:34,295 --> 00:37:37,385
آره من احساس می کنم
ما در یک پورنو یا چیزی هستیم.

683
00:37:39,039 --> 00:37:40,170
چی؟

684
00:37:40,562 --> 00:37:44,435
اوه، میدونی، تو هستی، اوه،
مدیر سکسی

685
00:37:44,436 --> 00:37:45,827
اینجا در یک سفر کاری،

686
00:37:45,828 --> 00:37:48,178
و من فقط...
ناقوس ساده

687
00:37:49,179 --> 00:37:50,355
من نمی دانم.

688
00:37:51,051 --> 00:37:53,793
به هر حال اریکا فکر کرد
ما باید ملاقات کنیم

689
00:37:54,359 --> 00:37:57,362
او همیشه خودش را احاطه کرده است
با چنین افراد جالبی

690
00:37:58,058 --> 00:38:01,583
متصدی شخصیت ها،
دوست دارم بگم

691
00:38:03,890 --> 00:38:05,544
و برای او چه کار می کنی،
الیوت؟

692
00:38:06,414 --> 00:38:09,069
اوم، خوب، من فکر می کنم ...

693
00:38:11,201 --> 00:38:14,248
امشب،
سوال واقعا این است ...

694
00:38:16,511 --> 00:38:18,818
چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟

695
00:38:22,256 --> 00:38:23,910
چیکار میکنی؟

696
00:38:24,998 --> 00:38:27,392
هر چی بخوای من هستم
فاحشه پسرت برای عصر

697
00:38:27,740 --> 00:38:29,698
-اوه واقعا؟
-اوه ها.

698
00:38:30,917 --> 00:38:32,396
می خواهی به من سیلی بزنی؟

699
00:38:32,397 --> 00:38:34,050
اگر می خواهی می توانی به من سیلی بزنی.

700
00:38:34,529 --> 00:38:37,445
آیا می دانید "اروتیسم" چیست؟

701
00:38:38,098 --> 00:38:41,143
روشن است؟

702
00:38:41,144 --> 00:38:42,189
خیر

703
00:38:43,625 --> 00:38:44,974
واقعا؟

704
00:38:45,671 --> 00:38:49,718
آمریکایی ها رابطه جنسی را درمان می کنند
مثل اینکه این یک عمل حیوانی است

705
00:38:50,632 --> 00:38:53,113
خالی از حس نفسانی،

706
00:38:53,461 --> 00:38:54,854
از رمز و راز

707
00:38:56,116 --> 00:38:58,335
خزیدن در
دست و زانو؟

708
00:38:58,336 --> 00:39:02,121
تلاوت این ارزان،
فیلمنامه پورنوگرافی؟

709
00:39:02,122 --> 00:39:04,253
این اروتیک نیست.

710
00:39:04,254 --> 00:39:05,908
این عملکرد است.

711
00:39:07,823 --> 00:39:10,217
-از روی زمین بلند شو
-باشه

712
00:39:18,878 --> 00:39:21,837
رابطه جنسی کاری نیست که شما انجام دهید.

713
00:39:22,403 --> 00:39:23,404
این نیست؟

714
00:39:24,100 --> 00:39:26,973
نه. این یک زبان است.

715
00:39:27,321 --> 00:39:28,888
این یک رقص است.

716
00:39:31,630 --> 00:39:33,327
آیا اشکالی ندارد؟

717
00:39:43,642 --> 00:39:45,557
شراب بسیار خوبی

718
00:39:48,473 --> 00:39:49,473
باشه

719
00:39:50,170 --> 00:39:53,086
شما باید سرعت خود را کاهش دهید.

720
00:39:53,826 --> 00:39:55,174
مم-هوم

721
00:39:59,397 --> 00:40:01,877
در بدن خود باشید.

722
00:40:02,269 --> 00:40:03,749
در بدن من باش

723
00:40:08,754 --> 00:40:10,711
شاید فقط باید بری

724
00:40:10,712 --> 00:40:11,712
چی؟

725
00:40:11,931 --> 00:40:13,933
من قصد ندارم شما را لعنتی کنم

726
00:40:14,455 --> 00:40:15,587
تو نیستی؟

727
00:40:16,414 --> 00:40:19,286
هرگز در یک میلیون سال.

728
00:40:20,026 --> 00:40:22,375
واقعا گفت
"سکس یک رقص است؟"

729
00:40:22,376 --> 00:40:24,204
به همین دلیل است
من از اروپا متنفرم

730
00:40:24,552 --> 00:40:26,118
اوه، متاسفم لعنتش کردم؟

731
00:40:26,119 --> 00:40:27,815
نه عزیزم، نه.

732
00:40:27,816 --> 00:40:30,036
تقصیر تو نیست که
او بسیار مغرور است

733
00:40:30,515 --> 00:40:32,429
اگر دوباره با شما تماس گرفت،
نه بیشتر

734
00:40:32,430 --> 00:40:34,039
او امتیازات خود را از دست داده است.

735
00:40:34,040 --> 00:40:35,954
من واقعا فکر نمی کنم
ما باید در مورد آن نگران باشیم.

736
00:40:35,955 --> 00:40:37,434
اما باشه

737
00:40:37,435 --> 00:40:38,478
اوم...

738
00:40:38,479 --> 00:40:39,871
اگر ما این کار را انجام دهیم اشکالی ندارد؟

739
00:40:39,872 --> 00:40:41,525
با یکی دیگر
از دوستانت؟

740
00:40:41,526 --> 00:40:43,396
من یک جورهایی دوست دارم اسباب بازی تو باشم
که از اطراف می گذری

741
00:40:43,397 --> 00:40:45,094
و "به اشتراک گذاری" حدس می زنم.

742
00:40:45,486 --> 00:40:47,488
آره، خواهیم دید.
هرچند برای مدتی نه.

743
00:40:48,446 --> 00:40:49,751
-چرا که نه؟
-ممم

744
00:40:50,883 --> 00:40:52,493
چون گفتم.

745
00:40:54,016 --> 00:40:55,453
بسیار خوب.
من باید برگردم سر کار

746
00:40:56,105 --> 00:40:57,150
اوم...

747
00:40:59,195 --> 00:41:00,675
آیا شما می خواهید
امشب شام بخورم؟

748
00:41:01,720 --> 00:41:04,199
شام؟ مثل یک قرار واقعی؟

749
00:41:04,200 --> 00:41:05,898
آره عزیزم مثل یک قرار واقعی

750
00:41:07,421 --> 00:41:09,117
دوباره... بله بله. آره

751
00:41:09,118 --> 00:41:10,555
-باشه
-آره خیلی خوبه

752
00:41:11,991 --> 00:41:14,645
-دوست دخترت چطوره، مینی؟
-اوه مینروا؟

753
00:41:14,646 --> 00:41:16,561
-درست است.
-حالش خوبه، حدس میزنم.

754
00:41:17,562 --> 00:41:19,258
-اوه
-این... فقط اوم...

755
00:41:19,259 --> 00:41:22,174
اون فوق العاده شلوغ بوده
و اخیراً تاکید کرد.

756
00:41:22,175 --> 00:41:26,700
همچنین، ما فقط از زندگی عبور می کنیم،
می دانید، متفاوت

757
00:41:26,701 --> 00:41:29,660
او خیلی پیچیده تر است
در علم

758
00:41:29,661 --> 00:41:33,228
و من فکر می کنم فقط
فکر می کند هنر سطحی است

759
00:41:33,229 --> 00:41:34,534
-وای
-آره

760
00:41:34,535 --> 00:41:36,319
-یه کسل کننده
-آره آره

761
00:41:37,451 --> 00:41:38,495
شاید.

762
00:41:38,496 --> 00:41:40,061
شما باید آن هنر را به او یادآوری کنید

763
00:41:40,062 --> 00:41:42,063
مزخرفات را از بین می برد
از هر روز

764
00:41:42,064 --> 00:41:44,413
ما را به هم متصل می کند
به احساسات اصلی

765
00:41:44,414 --> 00:41:46,546
که در واقع ما را انسان می کند:

766
00:41:46,547 --> 00:41:48,854
خلسه، ترس، میل

767
00:41:49,376 --> 00:41:51,378
هنرمندان چیزها را می بینند
دیگران این کار را نمی کنند.

768
00:41:51,987 --> 00:41:54,511
آیا شما همیشه
اینجوری بوده یا...؟

769
00:41:54,512 --> 00:41:56,556
-یک فاحشه پرمدعا از جهنم؟
-آه

770
00:41:56,557 --> 00:41:57,863
آره خیلی زیاد

771
00:41:58,733 --> 00:42:00,430
برای دوست دخترت هم ساب میشی؟

772
00:42:00,779 --> 00:42:03,302
از نظر روحی و روانی، بله.
اما من...

773
00:42:03,303 --> 00:42:05,086
اوه، نه نه در اتاق خواب

774
00:42:05,087 --> 00:42:07,525
آره سکس یه جوریه
یک میدان مین برای من

775
00:42:08,482 --> 00:42:09,743
به چه صورت؟

776
00:42:09,744 --> 00:42:10,963
خب...

777
00:42:11,485 --> 00:42:13,704
درست بعد از تولدم،
بابام رفت

778
00:42:13,705 --> 00:42:15,923
بنابراین من تقریباً بودم
تازه توسط مادرم بزرگ شده

779
00:42:15,924 --> 00:42:18,665
اتفاقا من خیلی متاسفم.
اگر حوصله ات را سر می برم به من بگو

780
00:42:18,666 --> 00:42:20,362
-نه نه اصلا.
-باشه

781
00:42:20,363 --> 00:42:21,363
اوم...

782
00:42:21,974 --> 00:42:25,803
در تمام زندگی ام به نوعی بوده ام
این بچه کنجکاو

783
00:42:25,804 --> 00:42:27,413
مثل زندگی در دنیای خودم

784
00:42:27,414 --> 00:42:31,244
اما همچنین گرفتار ترس است
و میل به عادی بودن

785
00:42:32,114 --> 00:42:34,594
اما با تو، من در واقع این کار را نمی کنم
باید هر تصمیمی گرفت،

786
00:42:34,595 --> 00:42:37,205
من تازه پیدا کردم
این آزادی شگفت انگیز

787
00:42:37,206 --> 00:42:38,991
فقط در رها کردن کنترل

788
00:42:39,861 --> 00:42:41,080
من می دانم.

789
00:42:41,689 --> 00:42:43,038
شما خوش آمدید.

790
00:42:44,387 --> 00:42:45,953
-بلیتت کجاست؟
-اوه من نوکر نشدم.

791
00:42:45,954 --> 00:42:47,652
-تازه تو خیابون پارک کردم.
-چی؟

792
00:42:48,348 --> 00:42:50,784
رفیق حتی وقتی فقیر بودم،

793
00:42:50,785 --> 00:42:52,525
همه جا را نوکری زدم
تمام وقت

794
00:42:52,526 --> 00:42:55,442
-تقلبی کن تا درستش کنی
-باشه نکته گرفته شده است.

795
00:42:56,791 --> 00:42:58,097
آیا می توانید این را برای یک ثانیه نگه دارید؟

796
00:42:58,837 --> 00:43:01,795
من ... باید برگردم
به معادن نمک

797
00:43:04,146 --> 00:43:05,506
اوه تو منو نمیخوای
برای آمدن؟

798
00:43:09,282 --> 00:43:11,675
افتتاحیه هفته آینده است، بنابراین ...

799
00:43:11,676 --> 00:43:14,592
آنقدر که من دوست دارم
تا سه ساعت دیگه بیا...

800
00:43:15,027 --> 00:43:16,244
او منظور من را می فهمد.

801
00:43:16,245 --> 00:43:17,812
من نمی توانم. من باید کار کنم

802
00:43:18,378 --> 00:43:19,639
شما واقعاً به درد نمی خورید

803
00:43:19,640 --> 00:43:21,040
مردم در مورد شما چه فکر می کنند،
آیا شما؟

804
00:43:21,337 --> 00:43:24,644
چرا من؟ اکثر مردم
احمق و ترسو هستند پس...

805
00:43:26,212 --> 00:43:29,083
آره فقط آرزو دارم
میتونستم اینقدر اهمیت بدم

806
00:43:29,084 --> 00:43:30,737
در مورد نظرات دیگران

807
00:43:30,738 --> 00:43:31,956
خوب، این موضوع شماست.

808
00:43:31,957 --> 00:43:33,566
شما آن پسر هستید
که عاشق پاشنه میخ دار است

809
00:43:33,567 --> 00:43:35,263
فقط به پشتش می کوبید

810
00:43:35,264 --> 00:43:37,222
-این چیز منه؟
-آره

811
00:43:37,223 --> 00:43:40,442
این عاشقانه ترین چیز است
کسی تا به حال به من گفته است پس...

812
00:43:40,443 --> 00:43:42,706
اوه خب میدونی
برای همین اینجا هستم

813
00:43:42,707 --> 00:43:43,924
آره

814
00:43:45,666 --> 00:43:47,494
شب بخیر عزیزم

815
00:43:48,669 --> 00:43:49,974
شب

816
00:43:49,975 --> 00:43:52,107
اریکا من را مانند ویولن می نواخت.

817
00:43:52,934 --> 00:43:54,892
او می دانست که چقدر فاصله دارد
او می تواند مرا هل دهد

818
00:43:54,893 --> 00:43:56,938
و مرا مجبور به انجام کارها کرد
حتی خواب هم نمی دیدم

819
00:43:57,286 --> 00:43:59,200
یعنی ما قانون شکن بودیم.

820
00:43:59,201 --> 00:44:02,988
فقط ما دو نفر در برابر
دنیای ظالمانه و خالصانه

821
00:44:04,293 --> 00:44:06,947
به نظر می رسد
تو به او وسواس داشتی

822
00:44:09,472 --> 00:44:11,083
آره من-من بودم

823
00:44:16,001 --> 00:44:18,132
بابت لغو امشب متاسفم.

824
00:44:18,133 --> 00:44:19,786
ما یه جورایی کوبیده شدیم

825
00:44:19,787 --> 00:44:21,267
آماده شدن برای نمایش
هفته آینده

826
00:44:22,094 --> 00:44:26,010
اوه، قرار بود
کاری انجام دهم؟ درس می خواندم.

827
00:44:26,011 --> 00:44:27,839
برای... برای تغییر، درست است؟

828
00:44:33,409 --> 00:44:35,759
اوم، اشکالی ندارد؟

829
00:44:35,760 --> 00:44:37,674
من یه جورایی هستم
در محله شما

830
00:44:37,675 --> 00:44:39,372
من به شما گفتم. دارم درس میخونم

831
00:44:40,590 --> 00:44:43,332
آره فقط یه جورایی میخواستم
در مورد چیزی با شما صحبت کنم

832
00:44:44,464 --> 00:44:46,031
از طریق تلفن نمی توانید این کار را انجام دهید؟

833
00:44:47,075 --> 00:44:48,686
آره من فقط فکر کردم، اوم...

834
00:44:50,688 --> 00:44:52,690
بسیار خوب. اوم...

835
00:44:55,605 --> 00:44:58,477
من تعجب می کردم.
آیا تا به حال...

836
00:44:58,478 --> 00:45:00,001
آیا تا به حال چه چیزی داشته ام؟

837
00:45:03,178 --> 00:45:04,876
مستی یا چیزی؟

838
00:45:05,398 --> 00:45:08,575
من کمی شراب خوردم
قبلش ولی مست نیستم

839
00:45:10,620 --> 00:45:12,013
من... نه.

840
00:45:12,622 --> 00:45:15,756
من فقط... آیا تا به حال
به ما فکر کرد...

841
00:45:18,324 --> 00:45:20,935
-یک استراحت؟
-آره تمام وقت.

842
00:45:23,459 --> 00:45:26,287
-واقعا؟
-منظورم این است که اگر این چیزی است که شما می خواهید

843
00:45:26,288 --> 00:45:28,595
با من منطقی است
خیلی شلوغ بودن و همه

844
00:45:31,511 --> 00:45:34,644
خب دیشب حرف زدم
به مینروا در مورد استراحت.

845
00:45:35,341 --> 00:45:37,516
می دانی، او به نظر می رسید
خیلی خوبه

846
00:45:37,517 --> 00:45:40,694
-پس اون تو رو ول کرد.
-نه شنیدی چی گفتم؟

847
00:45:46,352 --> 00:45:47,875
به نظر شما چه خبر است؟

848
00:45:48,658 --> 00:45:51,573
شنیدم که ویککتور داره عصبانی میشه
در مورد نمایش

849
00:45:51,574 --> 00:45:53,401
چون استودیو
تحت حمایت زندگی است،

850
00:45:53,402 --> 00:45:57,014
و اریکا سست شده است.

851
00:45:57,015 --> 00:45:58,885
-باشه
-شایعه داره...

852
00:45:58,886 --> 00:46:02,324
که او خیلی شلوغ بوده است
ضربه زدن به یکی از دستیاران

853
00:46:05,980 --> 00:46:08,635
خب ما میخوایم چیکار کنیم
برای ناهار؟

854
00:46:09,288 --> 00:46:11,332
-آه...
-هرجا خوبه

855
00:46:11,333 --> 00:46:13,378
جز اینکه من گوشت، سویا نمیکنم،

856
00:46:13,379 --> 00:46:15,685
لبنیات، گلوتن
یا شکر این هفته

857
00:46:16,338 --> 00:46:18,775
-یا ذرت
-تو سر ناهار هوس کردی.

858
00:46:18,776 --> 00:46:19,994
الیوت.

859
00:46:20,734 --> 00:46:22,605
اریکا دوست دارد شما را ببیند
در دفتر او

860
00:46:23,345 --> 00:46:24,433
در حال حاضر.

861
00:46:28,220 --> 00:46:29,176
سلام

862
00:46:29,177 --> 00:46:30,613
هی، اوه، بیا داخل

863
00:46:31,527 --> 00:46:33,312
آیا همه چیز خوب است؟

864
00:46:33,878 --> 00:46:36,923
آره، ویکتور فقط روی آن است
دوباره پارچه لعنتی اوم، گوش کن...

865
00:46:36,924 --> 00:46:38,620
من و اون داشتیم چت میکردیم

866
00:46:38,621 --> 00:46:40,274
و ما موافق هستیم

867
00:46:40,275 --> 00:46:43,712
که من و تو احتمالا باید
مدتی آن را خنک کنید

868
00:46:43,713 --> 00:46:45,715
چی؟ چرا؟

869
00:46:46,020 --> 00:46:48,805
نمایش... همین اطراف است
گوشه من-من باید تمرکز کنم.

870
00:46:48,806 --> 00:46:52,374
من فقط نیاز به حذف هر و
همه حواس پرتی های غیر ضروری

871
00:46:52,897 --> 00:46:54,768
باشه اوم...

872
00:46:56,422 --> 00:46:57,770
برای چه مدت؟

873
00:46:57,771 --> 00:46:59,555
حداقل تا زمانی که نمایش تمام شود.

874
00:47:02,907 --> 00:47:04,952
ام، اوه...

875
00:47:06,301 --> 00:47:07,954
واقعا؟ من فقط...

876
00:47:07,955 --> 00:47:09,390
میفهمم مجبوری
روی کار خود تمرکز کنید

877
00:47:09,391 --> 00:47:11,071
من متوجه هستم که
این اولویت است اما...

878
00:47:12,003 --> 00:47:14,788
آنچه ما داریم، ما، درست است،
این خاص است، درست است؟

879
00:47:15,789 --> 00:47:17,877
مطمئنا، اما به شدت
یک چیز جنسی

880
00:47:17,878 --> 00:47:19,357
شما این را درک می کنید، درست است؟

881
00:47:19,358 --> 00:47:21,533
اوه، شما می گویید سکس همه چیز است،
پس...

882
00:47:21,534 --> 00:47:23,796
بله، خوب، سکس همه چیز است.
این هم چیزی نیست، الیوت.

883
00:47:23,797 --> 00:47:26,364
در واقع من ندارم
وقت آن است که در مورد آن بحث کنیم

884
00:47:26,365 --> 00:47:27,757
پس...

885
00:47:31,761 --> 00:47:33,285
متشکرم.

886
00:47:36,244 --> 00:47:37,811
باشه

887
00:47:44,862 --> 00:47:46,733
واقعا دلم برات تنگ میشه

888
00:47:47,908 --> 00:47:48,908
من می دانم.

889
00:48:29,080 --> 00:48:32,213
سلام به همه، من الیوت هستم.

890
00:48:34,172 --> 00:48:35,390
من 23 سالمه

891
00:48:36,478 --> 00:48:38,610
و مانند بسیاری از افراد هم سن و سال من،

892
00:48:38,611 --> 00:48:43,659
من درگیری داشته ام و
احساسات گیج کننده در مورد رابطه جنسی

893
00:48:44,747 --> 00:48:47,663
به هر حال من اخیرا با دختری آشنا شدم

894
00:48:47,968 --> 00:48:52,015
که... دنیای من را تکان داد.

895
00:48:52,016 --> 00:48:55,279
از نظر جنسی، می دانید، صحبت می کنید.

896
00:48:55,280 --> 00:48:58,282
و... اون منو عوض کرده

897
00:48:58,283 --> 00:49:01,503
به روش هایی که من احتمالا
حتی نمی توانم هنوز درک کنم

898
00:49:01,895 --> 00:49:04,244
اما سکس یک ماده مخدر است، مرد.
یعنی...

899
00:49:04,245 --> 00:49:06,421
ارتفاعات خیلی شدید هستند

900
00:49:07,248 --> 00:49:10,642
آنها شما را به چنین چیزی می رسانند
یک مکان بیرون از بدن سرخوشانه

901
00:49:10,643 --> 00:49:13,559
انگار واقعیت رو ترک کردی
و تمام مشکلات پشت سر شما

902
00:49:14,125 --> 00:49:17,301
که باعث پایین آمدن می شود
احساس بی انتها بودن لعنتی

903
00:49:17,302 --> 00:49:19,825
چنین ناامیدی سیاه و ناامیدکننده

904
00:49:19,826 --> 00:49:22,610
که شما را خواهد ساخت
برای رفع دیگری هر کاری انجام دهید

905
00:49:22,611 --> 00:49:23,961
هیچ چیز دیگری مهم نیست.

906
00:49:25,310 --> 00:49:27,268
مثل هر اعتیاد دیگری است،
من حدس می زنم.

907
00:49:27,965 --> 00:49:29,356
باید یاد بگیری
چگونه آن را کنترل کنیم،

908
00:49:29,357 --> 00:49:31,577
در غیر این صورت،
در نهایت شما را کنترل می کند.

909
00:49:42,675 --> 00:49:44,545
-سلام؟
-باشه امشب میرم بهت.

910
00:49:44,546 --> 00:49:46,678
ولی باید یکی بیاری
تا الاغت را برای من باز نگه داری

911
00:49:46,679 --> 00:49:48,506
چی؟

912
00:49:48,507 --> 00:49:50,769
گفتم می خواهم سه نفری داشته باشم،
اما باید سریع اتفاق بیفتد

913
00:49:50,770 --> 00:49:52,336
داخل هستی یا بیرون؟

914
00:49:52,337 --> 00:49:54,773
اوه، نه من - من ... من در.

915
00:49:54,774 --> 00:49:56,470
باشه من را در محل من ملاقات کنید
ساعت 9:00

916
00:49:56,471 --> 00:49:57,819
با یک دوست.

917
00:49:57,820 --> 00:49:59,169
چه کسی داغ است.

918
00:50:05,828 --> 00:50:08,222
چی؟

919
00:50:08,875 --> 00:50:10,398
چند وقته بودیم
بهترین دوستان؟

920
00:50:11,312 --> 00:50:13,618
دوباره اجاره نمی‌دهی؟

921
00:50:13,619 --> 00:50:15,228
اگر اریکا به من علاقه نداشته باشد چه؟

922
00:50:15,229 --> 00:50:16,795
اوه، نه. رفیق، من قبلا
برایش عکس فرستاد نگران نباشید.

923
00:50:16,796 --> 00:50:18,015
-چی؟ کدام یک؟
-این یکی

924
00:50:18,754 --> 00:50:21,495
نه! من شبیه یک آدمک باغچه هستم
در این تصویر!

925
00:50:21,496 --> 00:50:23,932
-نه! خیلی ناز به نظر میای خدای من
-چی گفت؟

926
00:50:23,933 --> 00:50:25,586
اوه... اون...

927
00:50:25,587 --> 00:50:26,980
مانند "او انجام خواهد داد."

928
00:50:27,937 --> 00:50:29,851
اوه، من باید خیلی مست باشم.

929
00:50:29,852 --> 00:50:31,288
من می دانم.
منم همینطور منم همینطور منم همینطور

930
00:50:35,858 --> 00:50:38,730
آیا تا به حال به ارگاسم تقلبی می کنید؟

931
00:50:38,731 --> 00:50:40,124
خوب، من یک یارو هستم.

932
00:50:41,038 --> 00:50:42,256
پس...

933
00:50:43,997 --> 00:50:45,519
موهام شبیه
یک رتیل غول پیکر

934
00:50:45,520 --> 00:50:47,000
در حال خزیدن از جمجمه ام!

935
00:50:49,002 --> 00:50:50,569
صبر کن ...

936
00:50:51,048 --> 00:50:55,834
آیا این به این معنی است که
ما... من و تو قرار است...

937
00:50:55,835 --> 00:50:58,098
نه، نه، نه، نه، نه.

938
00:51:03,321 --> 00:51:04,322
شاید.

939
00:51:12,112 --> 00:51:14,375
من هرگز نداشتم
قبل از سه نفر دارید؟

940
00:51:14,767 --> 00:51:17,551
سال اول قاطی کردم
با آن زوج لزبین،

941
00:51:17,552 --> 00:51:18,987
مات و جف.
آیا این به حساب می آید؟

942
00:51:18,988 --> 00:51:20,815
اوو، واقعا؟

943
00:51:20,816 --> 00:51:22,687
خوب من تعظیم کردم چون
هر دو پریود بودند.

944
00:51:22,688 --> 00:51:25,211
-چرا اینو به من میگی؟
-میدونم

945
00:51:25,212 --> 00:51:26,561
منزجر کننده است.

946
00:51:29,912 --> 00:51:32,000
خوب، پس، فقط افشای کامل،

947
00:51:32,001 --> 00:51:37,528
خوب، من رابطه جنسی نداشتم
در مدتی

948
00:51:37,529 --> 00:51:38,573
چند وقته؟

949
00:51:39,139 --> 00:51:41,358
من نمی دانم. مثل، از فلیکس.

950
00:51:41,359 --> 00:51:44,797
بنابراین، مانند،
احتمالا یک سال یا چیزی؟

951
00:51:45,537 --> 00:51:47,800
یک سال! اپل؟

952
00:51:48,192 --> 00:51:50,018
-چی...؟
-خیلی متاسفم آیا شما...؟

953
00:51:50,019 --> 00:51:52,151
چرا مثل من واکنش نشون میدی
گفتم تومور مغزی دارم؟

954
00:51:52,152 --> 00:51:53,501
توقف کنید.

955
00:51:55,416 --> 00:51:57,069
هی-ای.

956
00:51:57,070 --> 00:51:58,810
سلام بچه ها بیا داخل

957
00:51:58,811 --> 00:52:00,117
باشه

958
00:52:08,908 --> 00:52:10,474
میتونم چیزی برات بگیرم؟

959
00:52:10,475 --> 00:52:12,346
-نه، فکر کنم حالمون خوبه، ممنون.
-ممم

960
00:52:13,608 --> 00:52:15,567
شما می توانید یک صندلی داشته باشید.
اگر می خواهید.

961
00:52:16,524 --> 00:52:18,004
-باشه ممم
-آره

962
00:52:33,193 --> 00:52:36,630
دوستت را دوست دارم
خیلی دمت گرم

963
00:52:36,631 --> 00:52:39,503
-اوه ممنون
-او سینه های خوشگل هم داره.

964
00:52:39,504 --> 00:52:42,724
-الیوت!
-اشکال نداره. اشکالی ندارد.

965
00:52:46,989 --> 00:52:48,208
اجازه دارم؟

966
00:52:53,605 --> 00:52:54,997
باشه

967
00:52:58,566 --> 00:53:00,177
ممم

968
00:53:02,396 --> 00:53:05,093
-زیبا
-ممنون

969
00:53:05,094 --> 00:53:06,183
هوم

970
00:53:17,803 --> 00:53:18,804
ممم

971
00:53:23,461 --> 00:53:25,071
بنابراین، شما همجنسگرا هستید.

972
00:53:25,550 --> 00:53:28,595
چی؟ نه.

973
00:53:28,596 --> 00:53:29,814
-اوه
-مم-مم.

974
00:53:29,815 --> 00:53:31,119
سرنخ بگیرید

975
00:53:31,120 --> 00:53:33,992
خوب تو بوسنده خیلی خوبی هستی
ملایم

976
00:53:33,993 --> 00:53:37,387
نه مثل الیوت الیوت می بوسد
با دهان باز

977
00:53:37,388 --> 00:53:39,040
مثل اینکه فقط داره سعی میکنه
تمام دنیا را بمکد

978
00:53:39,041 --> 00:53:40,433
نه، نه.

979
00:53:40,434 --> 00:53:41,521
نه من نمی گویم
این چیز بدی است

980
00:53:41,522 --> 00:53:43,306
فقط اینطوری میبوسی

981
00:53:43,307 --> 00:53:45,221
چرا فقط اپل را نشان نمی دهید؟
چرا تظاهرات نمی کنید؟

982
00:53:45,222 --> 00:53:46,613
-چی؟
-آره

983
00:53:48,747 --> 00:53:49,747
-نه
-ام...

984
00:53:49,748 --> 00:53:50,836
من جو-

985
00:53:52,316 --> 00:53:54,274
باشه، اوم... آره.

986
00:53:55,362 --> 00:53:56,798
اوم...

987
00:54:02,369 --> 00:54:03,936
متاسفم

988
00:54:10,508 --> 00:54:11,508
مم

989
00:54:21,170 --> 00:54:23,129
من...

990
00:54:23,999 --> 00:54:25,871
آیا باید او را دنبال کنیم؟

991
00:54:26,611 --> 00:54:29,266
-اوه کی؟
-اریکا

992
00:54:29,744 --> 00:54:31,179
-اوه، آره
-درسته؟ درسته؟

993
00:54:31,180 --> 00:54:32,746
آره آیا شما ...
یعنی من هم؟

994
00:54:32,747 --> 00:54:34,749
-نه البته
-اوه آیا شما... باشه.

995
00:54:35,359 --> 00:54:36,882
اوه، هوم

996
00:54:40,842 --> 00:54:43,367
عجب شما بچه ها واقعا
وقت شما را گرفت

997
00:54:43,715 --> 00:54:45,411
خوب، اینجاست
چه اتفاقی خواهد افتاد

998
00:54:45,412 --> 00:54:47,936
الیوت، لباساتو در بیار
سیب، برو روی تخت.

999
00:54:49,329 --> 00:54:50,329
حالا!

1000
00:54:56,902 --> 00:54:58,685
-دست
-چی؟

1001
00:54:58,686 --> 00:54:59,992
-برگرد
-اوه

1002
00:55:00,514 --> 00:55:03,429
اوه دستبندها داره اذیتم میکنه

1003
00:55:03,430 --> 00:55:05,953
دست از غر زدن لعنتی بردار

1004
00:55:05,954 --> 00:55:07,564
باشه

1005
00:55:07,565 --> 00:55:10,654
قراره اینجا بشینی
مثل یک منحرف کوچک خوب

1006
00:55:10,655 --> 00:55:12,526
و تماشا کن
در حالی که من دوستت را لعنت می کنم

1007
00:55:20,882 --> 00:55:22,231
هوم

1008
00:55:28,499 --> 00:55:30,848
این بد است.
دستبندها به مچ دستم آسیب می زند.

1009
00:55:30,849 --> 00:55:33,067
فکر کنم الیوت
می خواهد گره گشا باشد

1010
00:55:33,068 --> 00:55:36,157
-نه اون خوبه
-حالم خوب نیست خیلی حوصله ام سر رفته

1011
00:55:36,158 --> 00:55:38,769
اوه خدای من
خفه شو لعنتی!

1012
00:55:38,770 --> 00:55:41,249
گفتم دست از غر زدن بردارید.

1013
00:55:41,250 --> 00:55:42,860
آیا آن را سرگرم کننده نیست
اگر مرا هم لعنتی کردی؟

1014
00:55:42,861 --> 00:55:44,165
-نه
-چرا؟

1015
00:55:44,166 --> 00:55:45,515
چون
تو یک شلخته کوچک حریص هستی

1016
00:55:45,516 --> 00:55:47,082
و همیشه نمی توانید بدست آورید
آنچه شما می خواهید

1017
00:55:47,692 --> 00:55:49,041
شما بیا اینجا

1018
00:55:50,912 --> 00:55:52,392
چشمانش را ببند.

1019
00:55:53,001 --> 00:55:55,264
-واقعا؟!
-اوه، بله!

1020
00:55:55,743 --> 00:55:58,615
اپل، این همه است
بخشی از بازی

1021
00:55:58,616 --> 00:56:01,182
و الیوت این را دوست دارد.
او فکر می کند فوق العاده است.

1022
00:56:01,183 --> 00:56:03,142
نه من...

1023
00:56:09,017 --> 00:56:10,149
ممم

1024
00:56:11,498 --> 00:56:13,282
-آه
-ممم

1025
00:56:29,560 --> 00:56:31,082
-اریکا بس کن
-اوه!

1026
00:56:31,083 --> 00:56:33,563
-این دیگه خنده دار نیست
-اوه! خدایا!

1027
00:56:33,564 --> 00:56:35,826
خوب میخوای لعنت کنی...

1028
00:56:35,827 --> 00:56:38,307
شما می توانید لعنتی شوید

1029
00:56:41,789 --> 00:56:43,965
-اینو بپوش
-اوه اوم...

1030
00:56:45,706 --> 00:56:46,751
ممم

1031
00:56:50,755 --> 00:56:52,800
باشه باشه بیا

1032
00:56:56,456 --> 00:56:59,023
اوه لعنتی فقط گاز گرفتی
لب لعنتی من؟

1033
00:56:59,024 --> 00:57:01,329
این است... اپل، بس کن.
خیلی متاسفم

1034
00:57:01,330 --> 00:57:04,072
این خیلی احمقانه بود
ایده لعنتی دیوانه وار

1035
00:57:06,335 --> 00:57:09,600
چرا؟ آیا ... آیا شما ناخوشایند
توسط من یا چیزی؟

1036
00:57:12,516 --> 00:57:14,300
چی؟ خیر
در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟

1037
00:57:15,519 --> 00:57:18,608
تو... تو به هرکسی لعنتی میزنی
و همه،

1038
00:57:18,609 --> 00:57:21,046
اما من به اندازه کافی برای شما خوب نیستم؟

1039
00:57:21,394 --> 00:57:24,309
نه اپل، اینجا کجاست
از تو کی هستی؟

1040
00:57:24,310 --> 00:57:27,181
من خیلی... من فقط... لطفا،
فقط یک ثانیه صبر کن، باشه؟

1041
00:57:27,182 --> 00:57:28,618
-نه نه به من دست نزن
-متاسفم

1042
00:57:28,619 --> 00:57:30,881
نمی دانم چرا
حتی اومدم اینجا

1043
00:57:30,882 --> 00:57:33,405
باورم نمیشه اجازه دادم
با من در این مورد صحبت کن

1044
00:57:33,406 --> 00:57:35,146
اپل، من نمی دانستم
قرار بود...

1045
00:57:35,147 --> 00:57:36,626
خیلی متاسفم نرو لطفا!

1046
00:57:36,627 --> 00:57:39,585
بنابراین، آنچه در حال حاضر اتفاق می افتد
بسیار خاص است

1047
00:57:39,586 --> 00:57:42,675
شما هر دو وارد می شوید
به فضایی که به عنوان فضای فرعی شناخته می شود.

1048
00:57:42,676 --> 00:57:44,503
ببین، تو، اپل و من فقط...

1049
00:57:44,504 --> 00:57:46,200
از چیزی گذشتیم
با هم خیلی شدید

1050
00:57:46,201 --> 00:57:48,768
و شما دارید
واکنش های احساسی شدید

1051
00:57:48,769 --> 00:57:51,292
ببینید، این چیزی است که SandM
همه چیز در مورد است.

1052
00:57:51,293 --> 00:57:54,166
تو دیوونه ای؟
چرا این کار را می کنی؟

1053
00:57:54,601 --> 00:57:56,689
-چون دوست داری عزیزم.
-دوست ندارم!

1054
00:57:56,690 --> 00:57:58,561
حتی نمیدونم دوستت دارم یا نه!

1055
00:57:58,562 --> 00:58:00,563
-باشه هر چه باشد.
-یعنی...

1056
00:58:00,564 --> 00:58:03,131
-اپل، اپل، فقط یک ثانیه.
-نه نه!

1057
00:58:04,176 --> 00:58:05,785
فکر میکنی کی هستی؟

1058
00:58:05,786 --> 00:58:08,919
شما فقط نمی توانید اسباب بازی لعنتی کنید
با احساسات مردم

1059
00:58:08,920 --> 00:58:11,009
برای بازی بیمار خودت
می دانی؟

1060
00:58:13,359 --> 00:58:15,709
برو جلو. فرار کن
مثل یه پسر کوچولوی ترسو

1061
00:58:16,231 --> 00:58:17,711
تو برمی گردی

1062
00:58:46,566 --> 00:58:49,525
اوه، در واقع، آقا، می توانیم، اوم...

1063
00:58:49,526 --> 00:58:51,397
آیا می توانیم یک توقف دیگر انجام دهیم؟

1064
00:58:57,142 --> 00:58:58,185
اوه

1065
00:58:58,186 --> 00:58:59,839
تا حالا عاشقم شدی؟

1066
00:58:59,840 --> 00:59:02,102
اوه، اینجا چیکار میکنی؟

1067
00:59:02,103 --> 00:59:03,757
دارم سعی میکنم باهات حرف بزنم

1068
00:59:04,323 --> 00:59:07,325
اما، ما دیگر با هم نیستیم.

1069
00:59:07,326 --> 00:59:09,633
نه، می دانم. اما ما باید صحبت کنیم.

1070
00:59:10,068 --> 00:59:12,460
دیر شده است،
و شما آشکارا تلف شده اید.

1071
00:59:12,461 --> 00:59:14,550
اوه، آره

1072
00:59:14,551 --> 00:59:17,074
جدی، الیوت.
فعلا این کار را نکنیم.

1073
00:59:17,075 --> 00:59:18,771
هرگز زمان خوبی برای شما نیست.

1074
00:59:18,772 --> 00:59:20,251
چرا اینطوری شدی
یک دوست دختر لعنتی؟

1075
00:59:20,252 --> 00:59:21,861
ببخشید؟

1076
00:59:21,862 --> 00:59:23,776
هیچ وقت نمی خواستی با هم بنشینی
یا با من رابطه جنسی داشته باش

1077
00:59:23,777 --> 00:59:25,604
که اساساً همینطور است
کل نکته

1078
00:59:25,605 --> 00:59:27,040
از بودن در یک رابطه

1079
00:59:27,041 --> 00:59:29,434
دقیقا میدونستی چیه
شما ثبت نام کردید

1080
00:59:29,435 --> 00:59:31,044
من به شما گفتم از
همان آغاز

1081
00:59:31,045 --> 00:59:33,481
که تا زمانی که دوره فوق دکتری خود را تمام کنم،
کار من اول است ...

1082
00:59:33,482 --> 00:59:36,136
فکر نکن، چون ما هستیم
هر دو از نظر عاطفی خیلی عقب مانده اند

1083
00:59:36,137 --> 00:59:38,791
و از برقراری ارتباط لذت می برم،
که در واقع،

1084
00:59:38,792 --> 00:59:41,315
ما هستیم، نمی دانم،
شاید برای یکدیگر مناسب باشند؟

1085
00:59:41,316 --> 00:59:44,231
چی؟ داری با من شوخی میکنی
همین الان

1086
00:59:44,232 --> 00:59:45,276
-میتونم بیام داخل؟
-نه

1087
00:59:45,277 --> 00:59:46,930
لطفا فقط بذار بیام داخل

1088
00:59:46,931 --> 00:59:48,496
من سعی نمی کنم
با شما یا هر چیز دیگری رابطه جنسی داشته باشد.

1089
00:59:48,497 --> 00:59:49,933
-الیوت، فقط...
-سعی نمیکنم لعنتت کنم.

1090
00:59:49,934 --> 00:59:51,587
-الیوت برو خونه!
-لطفا

1091
00:59:51,588 --> 00:59:54,329
عزیزم؟
چه خبره لعنتی؟

1092
01:00:19,877 --> 01:00:21,399
اوه

1093
01:00:32,672 --> 01:00:34,282
من کاملا بودم
دور زهکشی

1094
01:00:36,328 --> 01:00:38,938
دوتا من
مهمترین روابط،

1095
01:00:38,939 --> 01:00:40,810
دوست دختر من،
و بهترین دوست من،

1096
01:00:40,811 --> 01:00:42,986
بدون تعمیر سطل زباله شدند.

1097
01:00:42,987 --> 01:00:45,424
A-و من واقعا داشتم
هیچکس جز خودم مقصر نیست

1098
01:00:46,817 --> 01:00:49,602
اریکا را سرزنش نکردی؟
با توجه به رفتار او با شما؟

1099
01:00:49,994 --> 01:00:53,127
به نظر می رسد که شما خواهید بود
عصبانی یا عصبانی

1100
01:00:53,432 --> 01:00:56,434
مطمئنا، اریکا من را پایین آورد
مسیر نابودی من

1101
01:00:56,435 --> 01:00:59,089
اما در پایان روز،
هر کاری که کردم

1102
01:00:59,090 --> 01:01:00,395
همیشه انتخاب من بود

1103
01:01:01,353 --> 01:01:03,049
یعنی میخوای بدونی
بیمارترین قسمت؟

1104
01:01:03,050 --> 01:01:04,703
این واقعیت است که حتی اگر
همه اینها اتفاق افتاد،

1105
01:01:04,704 --> 01:01:06,184
من هنوز می خواستم با او باشم.

1106
01:01:06,793 --> 01:01:09,055
این نوعی است
لعنتی، شدید،

1107
01:01:09,056 --> 01:01:10,449
حالت روحی که در آن بودم

1108
01:01:11,058 --> 01:01:13,756
اوه، هی، مرد، من واقعا نمی توانم
به اندازه کافی متشکرم، یعنی من-من،

1109
01:01:13,757 --> 01:01:16,149
من به شما قسم می خورم
هر چه زودتر از اینجا بروم

1110
01:01:16,150 --> 01:01:17,498
قبلا از مامانم پرسیدم
برای یک وام

1111
01:01:17,499 --> 01:01:18,978
اوه، عالی است،

1112
01:01:18,979 --> 01:01:20,240
چون شما قبلا
یه جورایی سبک من رو گرفتار میکنه

1113
01:01:20,241 --> 01:01:21,546
-اوه
-میدونی، من یه قلاب دارم

1114
01:01:21,547 --> 01:01:22,634
آمدن

1115
01:01:22,635 --> 01:01:23,766
-حدود نیم ساعت دیگه
-باشه

1116
01:01:23,767 --> 01:01:25,464
-پس... مممم.
-اوه! باشه اوم...

1117
01:01:27,292 --> 01:01:28,858
خوب، من می توانم یک فنجان قهوه بخورم
یا چیزی

1118
01:01:28,859 --> 01:01:30,424
راستش خیلی برام مهم نیست
کاری که شما انجام می دهید

1119
01:01:30,425 --> 01:01:32,514
تا زمانی که اینجا نیستی

1120
01:01:32,950 --> 01:01:34,212
به نظر شما تا کی؟

1121
01:01:38,042 --> 01:01:40,566
این باید یک دلیل سریع باشد
من امشب یک قرار واقعی دارم.

1122
01:01:41,219 --> 01:01:42,481
باشه آره

1123
01:01:43,830 --> 01:01:46,223
آیا برای پرسیدن زیاد است
قبل از دوش گرفتن؟

1124
01:01:46,224 --> 01:01:48,312
-اوه فقط سریع درستش کن
-باشه

1125
01:01:48,313 --> 01:01:49,618
مم-هوم

1126
01:01:50,271 --> 01:01:52,490
-پیداش میکنی...آره.
-ببخشید ببخشید

1127
01:01:52,491 --> 01:01:54,711
همچنین، می توانید
از حوله مهمان استفاده کنید؟

1128
01:01:55,712 --> 01:01:57,365
این یکی است
که روی آن می گوید "مهمان".

1129
01:01:58,758 --> 01:01:59,758
کپی کنید.

1130
01:02:00,281 --> 01:02:02,370
اوضاع خیلی تیره به نظر می رسید.

1131
01:02:06,374 --> 01:02:08,202
قطعا به نظر می رسید
من به کف زمین رسیده بودم.

1132
01:02:17,037 --> 01:02:18,385
اما من فقط هیچ ایده ای نداشتم

1133
01:02:18,386 --> 01:02:20,214
چقدر بدتر
زندگی من قرار بود تبدیل شود

1134
01:02:33,837 --> 01:02:36,753
اوه اون زن اونجا
شبیه پا است

1135
01:02:39,016 --> 01:02:40,365
من دارم از گرسنگی میمیرم لعنتی

1136
01:02:41,845 --> 01:02:43,062
-ببخشید، اشکالی نداره؟
-اوه، نکن.

1137
01:02:43,063 --> 01:02:44,498
چرا؟

1138
01:02:44,499 --> 01:02:46,370
برداشتن غذا از سینی
منزجر کننده است

1139
01:02:46,371 --> 01:02:47,981
آره به جز
من ناهار نخوردم

1140
01:02:49,243 --> 01:02:51,549
من فکر می کنم شما آن را دوست خواهید داشت،
شما یکی از اولین افراد هستید

1141
01:02:51,550 --> 01:02:53,290
-به زمانی فکر کردم که اریکا...
-اووو اوه خدای من

1142
01:02:53,291 --> 01:02:56,032
شما Laquisha Foxx هستید.

1143
01:02:56,033 --> 01:02:57,903
-اسم من...
-اما او دستیار است.

1144
01:02:57,904 --> 01:03:00,123
کاری که باید انجام دهید
جدیدترین کار اریکا را ببینید.

1145
01:03:00,124 --> 01:03:01,994
این همه چیز است.
خطرناکه

1146
01:03:01,995 --> 01:03:04,388
من نمی دانم.
من مطمئن نیستم که آن را دریافت کنم.

1147
01:03:04,389 --> 01:03:07,826
مثل ملاقات پورن هاب است
پایین کفش کتانی پسرمان

1148
01:03:07,827 --> 01:03:10,438
محترم مبتذل نباش

1149
01:03:10,917 --> 01:03:13,310
خب پس لطفا اریکا.
ما را روشن کن

1150
01:03:13,311 --> 01:03:14,747
همه اینها به چه معناست؟

1151
01:03:15,182 --> 01:03:18,358
لعنتی اگه بدونم یعنی پول
در حساب بانکی من، بچه ها

1152
01:03:18,359 --> 01:03:19,707
-اوه!
-این تمام چیزی است که من به آن اهمیت می دهم.

1153
01:03:22,537 --> 01:03:23,537
متشکرم.

1154
01:03:26,715 --> 01:03:29,152
اوه! اوه، الیوت.
یک ثانیه صبر کن الیوت!

1155
01:03:29,153 --> 01:03:30,153
الیوت.

1156
01:03:31,329 --> 01:03:32,633
-سلام
-سلام

1157
01:03:32,634 --> 01:03:34,244
اوه خدای من شما آنجا هستید.

1158
01:03:34,245 --> 01:03:35,332
من به دنبال تو بودم
به معنای واقعی کلمه در همه جا

1159
01:03:35,333 --> 01:03:36,986
بچه ها، این الیوت است.

1160
01:03:36,987 --> 01:03:38,814
الیوت، خوب من را ملاقات کن
دوستان از نیویورک،

1161
01:03:38,815 --> 01:03:40,337
بروس

1162
01:03:40,338 --> 01:03:42,252
سلام سلام، سلام. سلام
سلام از آشنایی با شما خوشحالم

1163
01:03:42,253 --> 01:03:44,471
-سلام الیوت.
-باشه بچه ها خوش بگذره برو پرسه بزن

1164
01:03:44,472 --> 01:03:47,127
مجانی بنوشید،
همه چیز را بخر، متشکرم

1165
01:03:48,302 --> 01:03:50,086
خدایا شکرت لعنتی

1166
01:03:50,087 --> 01:03:52,175
فکر می کردم صورتم می رود
از لبخند ساختگی جدا شوید

1167
01:03:52,176 --> 01:03:54,134
سلام! اوه...

1168
01:03:57,877 --> 01:04:01,924
باشه متاسفم
در مورد شب دیگر

1169
01:04:01,925 --> 01:04:03,751
فکر کنم بودم،

1170
01:04:03,752 --> 01:04:06,493
فکر کنم بیشتر استرس داشتم
در مورد نمایش از آنچه فکر می کردم

1171
01:04:06,494 --> 01:04:08,322
و، اوم، متاسفم

1172
01:04:09,149 --> 01:04:10,541
ممنونم...

1173
01:04:10,542 --> 01:04:12,325
ولی داره میره
واقعا خوبه، درسته؟

1174
01:04:12,326 --> 01:04:13,893
من احساس می کنم
واقعا خوب پیش میره

1175
01:04:14,589 --> 01:04:16,068
-بله آره
-آره باشه

1176
01:04:16,069 --> 01:04:17,331
این کاری است که من می خواهم انجام دهم.

1177
01:04:18,550 --> 01:04:20,594
من می خواهم شما بروید
به اتاق خانم ها

1178
01:04:20,595 --> 01:04:23,119
ازت میخوام صبر کنی
در دورترین غرفه

1179
01:04:23,120 --> 01:04:24,903
به مدت سه دقیقه

1180
01:04:24,904 --> 01:04:27,254
و بعد من میام داخل
و لعنت به تو با این دیلدو

1181
01:04:28,647 --> 01:04:30,344
نه مستی؟ خیر

1182
01:04:30,692 --> 01:04:32,998
چی...؟
یک وزوز نباشید.

1183
01:04:32,999 --> 01:04:34,826
سرگرم کننده خواهد بود

1184
01:04:34,827 --> 01:04:38,396
و همچنین، این از نظر فنی است
یک رویداد مرتبط با کار، بنابراین ...

1185
01:04:38,831 --> 01:04:40,658
-من به شما پول می دهم.
-مم-هوم

1186
01:04:40,659 --> 01:04:42,052
پس باید کاری را که من می گویم انجام دهید.

1187
01:04:42,443 --> 01:04:45,924
منظورم این است که باید باشد
آزار جنسی یا چیزی؟

1188
01:04:45,925 --> 01:04:47,231
اوه، اوه

1189
01:04:47,796 --> 01:04:49,233
بیا عزیزم

1190
01:04:49,755 --> 01:04:50,887
لطفا؟

1191
01:04:51,800 --> 01:04:53,497
مسئله این است که من فقط،

1192
01:04:53,498 --> 01:04:56,370
من واقعاً خیس هستم
فقط در مورد آن فکر می کنم، بنابراین.

1193
01:05:08,774 --> 01:05:09,905
اریکا؟

1194
01:05:09,906 --> 01:05:10,906
اریکا

1195
01:05:11,908 --> 01:05:15,084
من می خواهم به شما معرفی کنم
به مارگارت اپستین از MoMA.

1196
01:05:15,085 --> 01:05:17,043
وای، بله. چنین لذتی است.

1197
01:05:18,392 --> 01:05:21,308
ما... تلفنی چت کرده ایم
اما هرگز حضوری

1198
01:05:21,700 --> 01:05:24,876
واقعا اریکا من خیلی طرفدارم.

1199
01:05:24,877 --> 01:05:27,096
اوه خدای من متشکرم.

1200
01:05:28,185 --> 01:05:30,578
شما فراتر از یک هنرمند هستید.

1201
01:05:31,275 --> 01:05:35,105
شما یک روانشناس هستید
از وضعیت انسان

1202
01:05:36,062 --> 01:05:37,758
میدونی چیه؟

1203
01:05:37,759 --> 01:05:40,110
من کاملا با شما موافقم

1204
01:05:40,414 --> 01:05:41,849
درسته؟

1205
01:05:41,850 --> 01:05:42,850
درسته؟

1206
01:05:44,331 --> 01:05:45,723
هر چند کار جدید.

1207
01:05:45,724 --> 01:05:47,508
-بله
-باید بگم

1208
01:05:48,640 --> 01:05:51,034
من مطمئن نیستم که در حد و اندازه باشد.

1209
01:05:54,341 --> 01:05:56,343
خب من... من...

1210
01:05:56,735 --> 01:06:00,825
همیشه تلاش کن تا...
با خلاقیت زمینه جدیدی را ایجاد کنید.

1211
01:06:00,826 --> 01:06:02,653
-اریکا هرگز آن را امن بازی نمی کند.
-آره مم-هوم

1212
01:06:02,654 --> 01:06:05,439
و او هرگز خودش را تکرار نمی کند.
این چیزی است که او را نمادین می کند.

1213
01:06:05,874 --> 01:06:06,962
هوم

1214
01:06:06,963 --> 01:06:09,355
و من می روم
یک قطعه به شما نشان می دهد

1215
01:06:09,356 --> 01:06:11,662
که این را نشان می دهد
همینجا

1216
01:06:11,663 --> 01:06:13,360
بیا این طرف بیا این طرف

1217
01:06:45,871 --> 01:06:48,307
حتی بیشتر از یک هنرمند،
یه جورایی به خودم فکر میکنم

1218
01:06:48,308 --> 01:06:51,529
به عنوان یک روانشناس
از وضعیت انسان

1219
01:06:51,920 --> 01:06:52,920
می دانی؟

1220
01:06:55,359 --> 01:06:56,359
الیوت.

1221
01:06:57,317 --> 01:06:58,317
اریکا؟

1222
01:07:01,365 --> 01:07:03,061
من حتی نمی خواهم بدانم

1223
01:07:03,062 --> 01:07:04,845
کاری که شما انجام می دهید
در حمام زنان، باشه؟

1224
01:07:04,846 --> 01:07:06,369
-باید بگیری...
-اوه خدای من

1225
01:07:06,370 --> 01:07:08,197
-شما با هم
-آره

1226
01:07:08,198 --> 01:07:10,438
و تو باید با من بیایی
همین الان برویم بیا

1227
01:07:12,680 --> 01:07:13,941
اون تو هستی؟

1228
01:07:31,308 --> 01:07:32,308
الیوت.

1229
01:07:32,831 --> 01:07:34,223
تو باید
به این فکر کن، باشه؟

1230
01:07:34,224 --> 01:07:35,784
فقط به آن فکر کنید.
به آن فکر کنید.

1231
01:07:36,878 --> 01:07:38,663
اوه خدای من

1232
01:07:40,360 --> 01:07:42,406
لعنتی چه بلایی سرت اومده

1233
01:07:43,320 --> 01:07:45,843
اوه ... متاسفم قربان
می توانم به شما کمک کنم؟

1234
01:07:45,844 --> 01:07:46,932
چی؟

1235
01:07:47,367 --> 01:07:48,367
شوخی میکنی؟

1236
01:07:50,892 --> 01:07:52,980
اریکا، آن ویدیو
قرار بود فقط برای ...

1237
01:07:52,981 --> 01:07:54,634
مال ما
این قرار بود برای ما باشد.

1238
01:07:54,635 --> 01:07:56,375
من در این مورد به شما اعتماد کردم

1239
01:07:56,376 --> 01:07:58,421
و سپس شما بروید و آن را قرار دهید
در نمایش شما بدون رضایت من

1240
01:07:58,422 --> 01:08:00,075
ببخشید قربان
به نظر می رسد شما کاملا مست هستید

1241
01:08:00,076 --> 01:08:01,859
نمی دونم تو ...
اگر به کمک نیاز دارید

1242
01:08:01,860 --> 01:08:03,730
فهمیدم که انجام دادی
قبلاً لعنتی شده بود، درست است؟

1243
01:08:03,731 --> 01:08:05,384
اما این در یک سطح کاملا جدید
از لعنتی کردن

1244
01:08:05,385 --> 01:08:07,299
هی ببخشید چیه...

1245
01:08:07,300 --> 01:08:09,040
-چیزی، چیزی شده؟
-آره نمی دونم.

1246
01:08:09,041 --> 01:08:10,607
به نظر می رسد این مرد دارد
نوعی اپیزود روانی

1247
01:08:10,608 --> 01:08:12,261
اریکا، نمی تونی

1248
01:08:12,262 --> 01:08:15,568
شما نمی توانید فقط مانند رفتار کنید
نوعی خدا در آسمان

1249
01:08:15,569 --> 01:08:16,917
و هیچ یک از اعمال شما،

1250
01:08:16,918 --> 01:08:18,354
می دانی،
هر گونه تبعاتی داشته باشد

1251
01:08:18,355 --> 01:08:19,964
-شما نمی توانید این کار را انجام دهید.
-آقا؟ آقا

1252
01:08:19,965 --> 01:08:21,574
خواهش میکنم اریکا
نه، ویکتور، بس کن.

1253
01:08:21,575 --> 01:08:23,315
-با من حرف بزن اریکا.
-آقا

1254
01:08:23,316 --> 01:08:25,012
او مواد مخدر مصرف می کند،
باید او را از اینجا بیرون کنی

1255
01:08:25,013 --> 01:08:26,275
-برو لعنت به خودت
-هی هی

1256
01:08:26,276 --> 01:08:27,319
-برو لعنت به خودت
-باشه سلام!

1257
01:08:27,320 --> 01:08:28,581
لعنت بهت اریکا

1258
01:08:28,582 --> 01:08:30,148
-برو لعنت به خودت!
-برو

1259
01:08:30,149 --> 01:08:31,977
از اینجا برو لعنتی!

1260
01:08:52,084 --> 01:08:53,129
خوب

1261
01:08:53,955 --> 01:08:57,480
که... سرگرم کننده بود.

1262
01:09:00,179 --> 01:09:02,399
هرگز یک لحظه کسل کننده. درسته؟

1263
01:09:02,790 --> 01:09:03,922
باشه

1264
01:09:04,749 --> 01:09:06,489
چی میگفتم؟

1265
01:09:06,490 --> 01:09:09,231
"اریکا تریسی تمام شد؟"

1266
01:09:09,232 --> 01:09:11,624
گویی هنر به نمایش گذاشته شده است
دیشب

1267
01:09:11,625 --> 01:09:13,365
دلیل کافی نبود

1268
01:09:13,366 --> 01:09:16,760
که این فاحشه پیر خسته
انجام شد-زو،

1269
01:09:16,761 --> 01:09:19,806
اسباب بازی پسر سابق خشمگین...
اون تو...

1270
01:09:19,807 --> 01:09:23,027
در صورتش منفجر شد
در مهمانی خودش

1271
01:09:23,028 --> 01:09:26,639
بگو خداحافظ زنبور عسل.

1272
01:09:26,640 --> 01:09:28,511
این حتی بدترین هم نیست،
باید بخونی

1273
01:09:28,512 --> 01:09:30,556
-آنچه تایمز لعنتی گفت.
-آره، نه من آن را دریافت می کنم. من آن را دریافت می کنم.

1274
01:09:30,557 --> 01:09:32,384
کمی مشروب خوردم
دیشب خیلی زیاد

1275
01:09:32,385 --> 01:09:34,560
آیا همه ما این کار را نکردیم؟
بعد از رفتنت،

1276
01:09:34,561 --> 01:09:36,911
من نصف یک مرد چاق را دادم
یک کار دستی در پارکینگ

1277
01:09:40,915 --> 01:09:41,915
اوه لعنتی

1278
01:09:42,395 --> 01:09:44,309
-چی؟
-آه، ویکتور مرا اخراج کرد.

1279
01:09:44,310 --> 01:09:45,310
مم

1280
01:09:46,356 --> 01:09:47,661
تعجب کردی؟

1281
01:09:48,575 --> 01:09:49,575
من حدس می زنم نه.

1282
01:09:50,882 --> 01:09:53,276
خوب، خیلی احساس خاصی نکنید.

1283
01:09:54,668 --> 01:09:56,974
با اریکا به طور رسمی گذشته
تاریخ فروش او،

1284
01:09:56,975 --> 01:09:58,236
من فکر می کنم گفتن آن راحت باشد

1285
01:09:58,237 --> 01:09:59,543
ما همه هستیم
روی بلوک خرد کن

1286
01:10:00,370 --> 01:10:03,024
خدا رو شکر که واقعا نیازی ندارم
به هر حال کار کردن

1287
01:10:04,678 --> 01:10:08,551
اوه، سر بالا من دارم یک
Grindr party-slash-orgy امشب،

1288
01:10:08,552 --> 01:10:10,432
پس شاید بخواهید پیدا کنید
جای دیگری برای خوابیدن

1289
01:10:10,815 --> 01:10:13,338
مرد جامبوری چقدر طول می کشد
این بار دوام می آورد؟

1290
01:10:13,339 --> 01:10:14,471
تمام آخر هفته

1291
01:10:15,907 --> 01:10:16,907
باشه

1292
01:10:17,300 --> 01:10:18,649
جایی برای رفتن نداشتم.

1293
01:10:20,128 --> 01:10:21,217
کار نداشتم

1294
01:10:21,608 --> 01:10:22,608
بدون چشم انداز

1295
01:10:22,609 --> 01:10:24,220
من در انتهای طناب بودم.

1296
01:10:39,626 --> 01:10:41,367
باشه، باشه! من می روم.

1297
01:10:42,107 --> 01:10:43,107
لعنتی

1298
01:10:55,207 --> 01:10:57,253
سلام؟

1299
01:11:00,560 --> 01:11:03,910
در نهایت. خدایا چی گرفتی
خیلی طولانیه لعنتی؟

1300
01:11:03,911 --> 01:11:05,347
بیا داخل اینجا

1301
01:11:05,348 --> 01:11:06,948
لعنتی اونجا بایست
مثل یک نیمه هوش

1302
01:11:08,525 --> 01:11:10,222
از تنهایی مشروب خوردن متنفرم

1303
01:11:10,701 --> 01:11:12,179
این خیلی ترج است.

1304
01:11:12,180 --> 01:11:14,094
پس ببین بیا اینجا فقط بگیر...

1305
01:11:14,095 --> 01:11:17,142
من می خواهم یک نان تست پیشنهاد کنم.

1306
01:11:17,621 --> 01:11:19,231
تا پایان تلخ...

1307
01:11:19,927 --> 01:11:22,320
از اریکا تریسی

1308
01:11:22,321 --> 01:11:24,062
چی؟

1309
01:11:25,193 --> 01:11:26,543
اوه، نشنیدی؟

1310
01:11:27,065 --> 01:11:31,983
نمایش یک فاجعه لعنتی بود.

1311
01:11:32,636 --> 01:11:34,681
کارم تمام شد.

1312
01:11:35,203 --> 01:11:37,161
خاتمه یافت.
اونا از من متنفرن

1313
01:11:37,162 --> 01:11:39,337
از من متنفرند
از من متنفرند

1314
01:11:39,338 --> 01:11:42,515
خب حالا باید نان تست کنیم،
باید جشن بگیریم

1315
01:11:42,820 --> 01:11:44,603
با من جشن میگیری؟

1316
01:11:44,604 --> 01:11:46,475
بیا بیا!

1317
01:11:48,304 --> 01:11:49,696
مم!

1318
01:11:52,264 --> 01:11:55,222
آره اینجا،
بیشتر داشته باشید، این کمک می کند.

1319
01:11:55,223 --> 01:11:56,963
بیا...

1320
01:11:56,964 --> 01:11:59,244
نه، خوب است، خوب است،
خوب است، خوب است، خوب است،

1321
01:11:59,837 --> 01:12:01,272
باشه؟

1322
01:12:01,273 --> 01:12:02,883
مم-هوم مم!

1323
01:12:03,406 --> 01:12:05,276
مقدار بیشتری می خواهید؟

1324
01:12:05,277 --> 01:12:06,756
-مم-مم.
-میخوای دیگه؟

1325
01:12:06,757 --> 01:12:08,018
-فقط مثل کمی بیشتر؟
-نه اریکا...

1326
01:12:08,019 --> 01:12:09,062
-کوچولو، باه، باه، باه!
-بس کن...

1327
01:12:09,063 --> 01:12:11,891
اوه!

1328
01:12:11,892 --> 01:12:13,633
مممممممممممم

1329
01:12:14,634 --> 01:12:16,201
باشه این چیزی است که من می خواهم انجام دهم.

1330
01:12:16,636 --> 01:12:18,115
تو با من بیا

1331
01:12:18,116 --> 01:12:19,464
این چیزی است که شما می خواهید انجام دهید.
تو داری،

1332
01:12:19,465 --> 01:12:21,205
اوم، همه را بگیر
لباس های لعنتی تو

1333
01:12:21,206 --> 01:12:22,119
لباساتو در بیار

1334
01:12:22,120 --> 01:12:23,555
چی؟

1335
01:12:23,556 --> 01:12:25,165
تو میگیری
همه لباساتو در بیار

1336
01:12:25,166 --> 01:12:26,906
تو لباساتو در میاری
سپس شما این را قرار دهید.

1337
01:12:26,907 --> 01:12:28,255
-نمیخوام دستمو بگیرم...
-همه لباساتو در بیار!

1338
01:12:28,256 --> 01:12:29,909
بیا! برویم!

1339
01:12:29,910 --> 01:12:31,824
-اریکا من نمیخوام...
-فقط لعنتی انجامش بده!

1340
01:12:31,825 --> 01:12:34,218
عیسی لعنتی!

1341
01:12:37,309 --> 01:12:40,267
و به آن.
این عالی است.

1342
01:12:40,268 --> 01:12:41,705
بله.

1343
01:12:42,314 --> 01:12:44,663
بله.

1344
01:12:44,664 --> 01:12:47,537
بیا ما نداریم
تمام شب برویم!

1345
01:12:48,712 --> 01:12:51,061
باشه تو این را دوست خواهی داشت

1346
01:12:51,062 --> 01:12:53,324
این خیلی خوب است،
من یه چیز خیلی خوب دارم

1347
01:12:53,325 --> 01:12:54,586
باشه

1348
01:12:54,587 --> 01:12:56,153
این خیلی...

1349
01:12:56,154 --> 01:12:57,763
باشه می تونی اینجا بشینی

1350
01:12:57,764 --> 01:12:59,331
تو بشین اونجا بشین

1351
01:13:00,245 --> 01:13:03,117
تو همینجوری برو...

1352
01:13:05,816 --> 01:13:07,773
مثل... من میرم...

1353
01:13:07,774 --> 01:13:09,732
اوه، تو خیلی خوشگلی!

1354
01:13:09,733 --> 01:13:11,473
-چیکار میکنی؟
-شوش، شو، شوش!

1355
01:13:11,474 --> 01:13:13,606
نه سوالی نیست اوه

1356
01:13:14,128 --> 01:13:15,826
سلام سلام

1357
01:13:16,392 --> 01:13:17,957
مم!

1358
01:13:17,958 --> 01:13:19,263
باشه

1359
01:13:19,264 --> 01:13:20,438
این چیزی است که من می خواهم انجام دهم.

1360
01:13:20,439 --> 01:13:21,439
امشب...

1361
01:13:22,223 --> 01:13:23,223
تو...

1362
01:13:24,051 --> 01:13:25,444
قرار است من باشم

1363
01:13:26,140 --> 01:13:27,838
و من تو را لعنت می کنم

1364
01:13:28,578 --> 01:13:31,363
و سپس
من خودم را لعنتی خواهم کرد

1365
01:13:31,972 --> 01:13:33,408
این بار به معنای واقعی کلمه

1366
01:13:33,409 --> 01:13:34,931
-پس بالاخره رسیدم به...
-نه من...

1367
01:13:34,932 --> 01:13:36,411
-من این کار را نمی کنم.
-نه نه نه

1368
01:13:36,412 --> 01:13:38,108
ش، ش، ش. بیا، بیا.
نه، نه، نه، نه.

1369
01:13:38,109 --> 01:13:39,892
-نه نه نه!
-نمیخوام اینکارو بکنم

1370
01:13:39,893 --> 01:13:41,111
نه بیا بشین

1371
01:13:41,112 --> 01:13:42,417
-لطفا بس کن
-فقط...

1372
01:13:42,418 --> 01:13:43,461
-اوه، تو نمیخوای منو لعنت کنی؟
-نه

1373
01:13:43,462 --> 01:13:46,682
بیا اوه، بیا

1374
01:13:46,683 --> 01:13:48,118
-بیا، بیا، بیا.
-این خنده دار نیست

1375
01:13:48,119 --> 01:13:49,685
-بیا، بیا، اوه...
-ایست کن

1376
01:13:49,686 --> 01:13:51,251
-بیا
-بس کن

1377
01:13:51,252 --> 01:13:52,601
تو دیوونه ای؟

1378
01:13:52,602 --> 01:13:54,995
بیا!

1379
01:13:56,736 --> 01:13:58,520
همین الان بهت گفتم
کاری که من از شما می خواهم انجام دهید

1380
01:13:58,521 --> 01:13:59,782
آیا می توانید آن را فقط برای من انجام دهید؟

1381
01:13:59,783 --> 01:14:01,740
فقط میتونی انجام بدی
چه کاری از شما خواستم

1382
01:14:01,741 --> 01:14:03,786
اریکا، چه بلایی سرت اومده؟

1383
01:14:03,787 --> 01:14:05,528
چه مزخرفی...
تو دیوونه ای؟

1384
01:14:06,006 --> 01:14:07,920
بس کن این دیگر سرگرم کننده نیست.

1385
01:14:07,921 --> 01:14:09,269
-اریکا به من گوش کن.
-تو انجامش بده!

1386
01:14:09,270 --> 01:14:10,880
-درسته نه خیر
-بکن!

1387
01:14:10,881 --> 01:14:12,969
-میخوای... اریکا بس کن!
-اوه!

1388
01:14:16,408 --> 01:14:17,408
خیر

1389
01:14:18,149 --> 01:14:21,326
منو نزن!

1390
01:14:23,676 --> 01:14:25,373
و این آخرین چیز است
یادم می آید.

1391
01:14:26,636 --> 01:14:27,680
پس او را زدی؟

1392
01:14:28,028 --> 01:14:29,028
خیر

1393
01:14:29,334 --> 01:14:30,987
چی؟ نه، من او را نزدم.

1394
01:14:30,988 --> 01:14:34,207
داشت به من حمله می کرد.
من فقط از خودم دفاع می کردم.

1395
01:14:34,208 --> 01:14:35,687
منظورم این است که من هرگز
اریکا را اینگونه دیدم

1396
01:14:35,688 --> 01:14:37,864
خیلی بی بند و بار
انگار چیزی برای از دست دادن نمانده

1397
01:14:38,604 --> 01:14:40,998
گفتی مست بود
وقتی رسیدی

1398
01:14:42,347 --> 01:14:44,217
آره، منظورم اون بود
قطعا لعنتی،

1399
01:14:44,218 --> 01:14:45,915
اما من-من یعنی،

1400
01:14:45,916 --> 01:14:48,439
میدونی اون واقعا ناراحت بود
در مورد تانک نمایش

1401
01:14:48,440 --> 01:14:50,702
بنابراین، من نمی دانم
اگر او روی چیزی بود

1402
01:14:50,703 --> 01:14:52,356
علاوه بر الکل، اما ...

1403
01:14:52,357 --> 01:14:53,797
تو بودی
تحت تأثیر نیز.

1404
01:14:54,751 --> 01:14:57,057
چند تا لیوان خوردم
شامپاین، اما همین بود.

1405
01:14:59,582 --> 01:15:01,540
قبلا گفتی
سیاه کردی

1406
01:15:03,629 --> 01:15:05,326
اوم، خوب،
تمام روز را نخورده بودم.

1407
01:15:06,545 --> 01:15:08,198
من حدس می زنم که الکل
مرا می زد،

1408
01:15:08,199 --> 01:15:10,243
می دانی،
کمی سخت تر از حد معمول

1409
01:15:10,244 --> 01:15:11,463
پس اجازه دهید این موضوع را به درستی درک کنم ...

1410
01:15:11,898 --> 01:15:13,334
شما به سمت خانه اریکا رانندگی کردید.

1411
01:15:13,683 --> 01:15:15,335
مست شدی

1412
01:15:15,336 --> 01:15:17,861
شما وارد یک خشونت شدید
درگیری فیزیکی با او

1413
01:15:18,296 --> 01:15:21,037
و سپس شما به راحتی
سیاه شده

1414
01:15:21,038 --> 01:15:22,647
و نمی تواند چیزی را حساب کند

1415
01:15:22,648 --> 01:15:24,388
که اتفاق افتاد
برای بقیه شب؟

1416
01:15:24,389 --> 01:15:26,565
من به راحتی سیاه نکردم.

1417
01:15:27,000 --> 01:15:28,654
آره اگر شما بگویید.

1418
01:15:30,003 --> 01:15:32,048
بعد از تو
به هوش آمد،

1419
01:15:32,049 --> 01:15:33,485
بعد چی شد

1420
01:15:47,499 --> 01:15:48,499
اریکا؟

1421
01:15:51,764 --> 01:15:52,764
اریکا

1422
01:15:55,725 --> 01:15:57,770
دست از لعنتی بردار، اریکا.
کجایی؟

1423
01:16:14,526 --> 01:16:15,526
لعنتی

1424
01:16:16,397 --> 01:16:17,397
لعنتی

1425
01:16:21,707 --> 01:16:22,707
اوه لعنتی

1426
01:16:23,622 --> 01:16:24,622
لعنتی

1427
01:16:24,971 --> 01:16:26,146
اوه لعنتی

1428
01:16:26,930 --> 01:16:28,496
اوه لعنتی اوه لعنتی

1429
01:16:31,804 --> 01:16:32,979
لعنتی

1430
01:16:34,285 --> 01:16:35,373
اریکا

1431
01:16:49,430 --> 01:16:51,257
و-صبر کن... بیدار شو، بیدار شو.

1432
01:16:57,830 --> 01:16:59,396
اریکا، اریکا. بیدار شو

1433
01:16:59,397 --> 01:17:01,050
بیدار شو اریکا اریکا، بیدار شو!

1434
01:17:01,051 --> 01:17:02,573
اریکا! بیا،
دست از لعنتی با من بردار

1435
01:17:02,574 --> 01:17:04,444
بیا بیدار شو، بیدار شو،
بیدار شو، بیدار شو

1436
01:17:04,445 --> 01:17:05,577
بیا، بیا.

1437
01:17:22,638 --> 01:17:25,509
سلام اوه، سلام.
دوست من، اوه...

1438
01:17:25,510 --> 01:17:28,425
او... داخل استخر افتاد.
اوه، تصادفی رخ داد، او ...

1439
01:17:28,426 --> 01:17:30,296
سعی کردم بهش بدم
دهان به دهان، اما من فکر می کنم ...

1440
01:17:30,297 --> 01:17:32,647
ده هزار ده
تراس سرزمین عجایب، بله.

1441
01:17:32,648 --> 01:17:35,824
اوم... باشه، آره.
اما، p-لطفا عجله کنید.

1442
01:17:35,825 --> 01:17:37,740
باشه باشه

1443
01:17:48,968 --> 01:17:49,968
اریکا؟

1444
01:17:56,715 --> 01:17:57,715
اریکا؟

1445
01:18:01,546 --> 01:18:03,766
و سپس بدن او
به طور معجزه آسایی ناپدید شد؟

1446
01:18:05,419 --> 01:18:07,072
نمی دانم، یعنی،

1447
01:18:07,073 --> 01:18:09,815
رفتم داخل خونه
برای حدود 60 ثانیه با 911 تماس بگیرید.

1448
01:18:10,294 --> 01:18:11,947
چقدر بیهوش بودی؟

1449
01:18:11,948 --> 01:18:13,470
یادم نیست!

1450
01:18:13,471 --> 01:18:15,212
اما من او را نکشتم،
من این را به یقین می دانم.

1451
01:18:17,736 --> 01:18:21,305
آیا کسی هست که بتوانید به او فکر کنید
ممکن است اریکا را بمیرد؟

1452
01:18:23,524 --> 01:18:25,526
او نبود
همه مردم را دوست داشتند، اما ...

1453
01:18:25,962 --> 01:18:27,614
نمیتونم به کسی فکر کنم
او به اندازه کافی عصبانی شد

1454
01:18:27,615 --> 01:18:28,878
بخواهد او را به قتل برساند

1455
01:18:31,663 --> 01:18:33,709
من نمی دانم. نمی توانم بگویم
با این حال مطمئنا من...

1456
01:18:34,840 --> 01:18:37,016
راستش من او را نمی شناختم
که خوب

1457
01:18:43,893 --> 01:18:45,198
خب حالا چی میشه؟

1458
01:18:48,506 --> 01:18:52,031
خوب، بدون بدن،
هیچ مدرکی وجود ندارد، پس ...

1459
01:18:53,554 --> 01:18:54,730
شما آزاد هستید که بروید

1460
01:18:55,687 --> 01:18:56,687
چی؟

1461
01:18:57,123 --> 01:18:59,429
من فقط می توانم ترک کنم؟

1462
01:18:59,430 --> 01:19:00,430
در حال حاضر.

1463
01:19:01,171 --> 01:19:02,520
اما راه دور نرو

1464
01:19:04,261 --> 01:19:06,263
پس چند تا
الان چند روز گذشته؟

1465
01:19:06,654 --> 01:19:08,307
اوه، پنج

1466
01:19:08,308 --> 01:19:10,179
اوه، بله، پلیس می گوید
هر چه بیشتر غایب باشد،

1467
01:19:10,180 --> 01:19:12,051
احتمال آن کمتر است
که او زنده است

1468
01:19:12,922 --> 01:19:14,618
آیا شما فکر می کنید
من باید وکیل بگیرم؟

1469
01:19:14,619 --> 01:19:16,490
یعنی نه اینکه بتوانم
یکی را بخر، اما...

1470
01:19:16,969 --> 01:19:20,145
خوب، بیایید خوشبین بمانیم
فعلا

1471
01:19:20,146 --> 01:19:21,581
صحبت از.

1472
01:19:21,582 --> 01:19:24,759
به نظر می رسد یک درام کلیک طعمه

1473
01:19:24,760 --> 01:19:26,978
بازسازی کرده است
ارزش بازار اریکا،

1474
01:19:26,979 --> 01:19:28,066
حداقل.

1475
01:19:28,067 --> 01:19:29,328
چی؟

1476
01:19:29,329 --> 01:19:31,200
تک تک قطعاتش

1477
01:19:31,201 --> 01:19:33,811
از گندش
نمایش غرق قطار فروخته شد

1478
01:19:33,812 --> 01:19:35,727
بنابراین من حدس می زنم
درست است آنچه می گویند:

1479
01:19:36,293 --> 01:19:39,687
"یک هنرمند
مرده بیشتر از زنده بودن ارزش دارد."

1480
01:19:40,340 --> 01:19:41,646
یعنی...

1481
01:19:42,255 --> 01:19:45,301
فقط من هستم یا همین
خیلی باور نکردنی لعنتی؟

1482
01:19:45,302 --> 01:19:48,086
خوش آمدید
به واقعیت غم انگیز حال حاضر

1483
01:19:48,087 --> 01:19:50,306
من می روم برای دویدن
میخوای هرچی برات بگیرم

1484
01:19:50,307 --> 01:19:52,612
-در حالی که من بیرون هستم؟
-نه، من خوبم.

1485
01:19:52,613 --> 01:19:54,310
اگر نظرت عوض شد به من پیام بده

1486
01:19:54,311 --> 01:19:55,355
باشه

1487
01:19:57,053 --> 01:19:58,924
انتظار بسته ای دارید؟
-نه

1488
01:20:05,409 --> 01:20:06,409
الیوت؟

1489
01:20:07,977 --> 01:20:09,152
این برای شماست.

1490
01:20:21,425 --> 01:20:22,643
من به شما دو دقیقه فرصت می دهم.

1491
01:20:29,085 --> 01:20:30,347
سلام

1492
01:20:33,916 --> 01:20:34,917
پس...

1493
01:20:37,049 --> 01:20:38,310
آنچه شما می خواهید بگویید این است که

1494
01:20:38,311 --> 01:20:39,921
این همه چیز است
تقصیر ویکتور؟

1495
01:20:39,922 --> 01:20:41,879
نه، نه، نه، نه.
قطعا نه.

1496
01:20:41,880 --> 01:20:44,709
من - مسئولیت کامل را بر عهده می گیرم
به سهم خودم در این امر، اما...

1497
01:20:46,319 --> 01:20:50,105
بعد از بمباران نمایش ...
این برند ضربه بزرگی خورد.

1498
01:20:50,106 --> 01:20:51,803
باید کاری می کردیم.

1499
01:20:52,412 --> 01:20:54,065
اما از من در یک طرح استفاده کنید

1500
01:20:54,066 --> 01:20:56,589
مرگ خودت را جعل کنی
برای تبلیغات؟

1501
01:20:56,590 --> 01:20:59,375
می فهمم
چرا ناراحتی من انجام می دهم.

1502
01:20:59,376 --> 01:21:02,160
به همین دلیل است که من اینجا هستم
عذرخواهی حضوری

1503
01:21:02,161 --> 01:21:03,683
و همانطور که به شما گفتم
قبلا پاک کردم

1504
01:21:03,684 --> 01:21:04,815
همه چیز با پلیس

1505
01:21:04,816 --> 01:21:07,339
اوه اوه، آره برای آن متشکرم.

1506
01:21:07,340 --> 01:21:10,734
و متاسفم.
من واقعاً متاسفم.

1507
01:21:10,735 --> 01:21:13,780
اما استودیو
پول خون ریزی بود

1508
01:21:13,781 --> 01:21:15,913
و، و زمانی که ویکتور آمد

1509
01:21:15,914 --> 01:21:17,434
با این کل
طرح کاکامی، من...

1510
01:21:18,308 --> 01:21:19,657
نمیدونستم دیگه چیکار کنم

1511
01:21:24,618 --> 01:21:25,618
سقفم کردی؟

1512
01:21:27,970 --> 01:21:28,971
مجبور شدم.

1513
01:21:30,798 --> 01:21:32,930
برای اینکه برنامه عمل کند، شما
فقط باید کمی مه آلودتر بود

1514
01:21:32,931 --> 01:21:34,889
بیش از حد معمول، و ما به زمان نیاز داشتیم.

1515
01:21:34,890 --> 01:21:36,979
می دانی،
برای پایان دادن به عملیات

1516
01:21:37,893 --> 01:21:39,155
همیشگیت بود فقط...

1517
01:21:40,112 --> 01:21:42,114
مطالب فیلم جاسوسی

1518
01:21:43,202 --> 01:21:46,248
منظورم این است که صادقانه بگویم،
سخت ترین قسمت

1519
01:21:46,249 --> 01:21:48,467
خودمو مجبور میکردم
نه برای نفس کشیدن یا خندیدن

1520
01:21:48,468 --> 01:21:50,470
وقتی تو بودی
دهن به دهن به من دادن

1521
01:21:54,431 --> 01:21:57,389
و سپس ویکتور
و من بیرون منتظر ماندم

1522
01:21:57,390 --> 01:21:59,175
مطمئن شوید که با 911 تماس گرفته اید.

1523
01:22:02,569 --> 01:22:04,528
و بقیه اش تاریخ است.

1524
01:22:06,922 --> 01:22:07,923
چرا من؟

1525
01:22:09,576 --> 01:22:10,882
خب تو به ما دادی...

1526
01:22:11,665 --> 01:22:12,666
یعنی با تمام وجودت...

1527
01:22:13,711 --> 01:22:15,320
ذوب شدن در افتتاحیه،

1528
01:22:15,321 --> 01:22:17,540
بود
یک انگیزه بسیار راحت

1529
01:22:17,541 --> 01:22:18,976
می دانی؟ و به علاوه،

1530
01:22:18,977 --> 01:22:21,632
شما بیشترین
ساده لوح/قابل اعتماد من...

1531
01:22:21,937 --> 01:22:24,809
بسیاری از دوستان من فقط
فرار کنید، حتی با 911 تماس نگیرید.

1532
01:22:27,768 --> 01:22:30,640
نمی دانم چه بگویم.

1533
01:22:30,641 --> 01:22:31,641
یعنی...

1534
01:22:32,817 --> 01:22:34,166
خوشحالم که زنده ای

1535
01:22:35,994 --> 01:22:39,171
اما من خیلی غیر قابل باور عصبانی هستم
در همان زمان

1536
01:22:39,824 --> 01:22:41,912
یعنی،
من فقط داشتم زندگی میکردم

1537
01:22:41,913 --> 01:22:44,001
به کار خودم فکر میکنم،
و بعد تو می آیی،

1538
01:22:44,002 --> 01:22:45,611
و حتی قبل از اینکه بدانم
چه اتفاقی می افتد،

1539
01:22:45,612 --> 01:22:48,223
من یک برده جنسی هستم
به یک جامعه شناس لعنتی،

1540
01:22:48,224 --> 01:22:50,748
و در حال بازجویی
توسط پلیس برای قتل

1541
01:22:51,183 --> 01:22:54,490
منصفانه است.
-این عادلانه نیست، اریکا!

1542
01:22:54,491 --> 01:22:55,709
این لعنتی است!

1543
01:22:56,362 --> 01:22:58,189
نمی فهمی
چیکار کردی

1544
01:22:58,190 --> 01:23:00,452
من همه چیز را از دست داده ام
به خاطر تو

1545
01:23:00,453 --> 01:23:01,801
یعنی اریکا،

1546
01:23:01,802 --> 01:23:03,978
واقعی داشتم
احساسات لعنتی به تو

1547
01:23:03,979 --> 01:23:06,589
و نابود کردی
تمام زندگی لعنتی من

1548
01:23:06,590 --> 01:23:08,504
خوب، من می دانم
تو الان ناراحتی

1549
01:23:08,505 --> 01:23:09,940
اما تو باید به من اعتماد کنی

1550
01:23:09,941 --> 01:23:11,637
به عنوان کسی که دارد
از مردگان برگرد

1551
01:23:11,638 --> 01:23:13,813
به معنای واقعی و مجازی،
بیش از یک بار،

1552
01:23:13,814 --> 01:23:15,599
زندگی شما نابود نمی شود

1553
01:23:16,295 --> 01:23:19,254
در واقع...
یک آستر نقره ای وجود دارد

1554
01:23:19,255 --> 01:23:20,820
آستر نقره ای؟ چه لعنتی
آیا شما حتی در مورد صحبت می کنید؟

1555
01:23:20,821 --> 01:23:22,126
باشه من به شما می گویم.

1556
01:23:22,127 --> 01:23:23,606
یادت باشه وقتی...
وقتی داشتم اینو میگفتم

1557
01:23:23,607 --> 01:23:25,129
به منظور شکستن
از طریق سر و صدا

1558
01:23:25,130 --> 01:23:26,391
و توجه مردم را جلب کند
این روزها،

1559
01:23:26,392 --> 01:23:28,132
شما باید بسازید
یک غوغا بزرگ؟

1560
01:23:28,133 --> 01:23:29,829
خب حالا تو

1561
01:23:29,830 --> 01:23:32,571
با وجود هر مزاحمتی
در حال حاضر ایجاد شده است،

1562
01:23:32,572 --> 01:23:34,617
اکنون می توانید بروید
و مستند بسازید.

1563
01:23:34,618 --> 01:23:36,880
یا، یک کتاب بنویس،
یا یک مینی سریال،

1564
01:23:36,881 --> 01:23:39,317
یا، هر چه باشد، پس از تغییر
همه نام ها، و می گوید،

1565
01:23:39,318 --> 01:23:41,754
"بر اساس یک دیوانه
اما داستان تکان دهنده واقعی است."

1566
01:23:41,755 --> 01:23:44,019
که همه مردم را به گه
در مورد این روزها

1567
01:23:45,368 --> 01:23:49,023
پس چی؟ ی-تو...
انتظار داری سپاسگزار باشم؟

1568
01:23:49,024 --> 01:23:52,853
برای اینکه، اوه، تو مرا درگیر می کنی
در کل این شوی لعنتی؟

1569
01:23:54,290 --> 01:23:55,420
بله.

1570
01:23:55,421 --> 01:23:56,421
عجب

1571
01:23:57,206 --> 01:23:58,206
عجب

1572
01:23:59,643 --> 01:24:03,560
تو هستی...
لعنتی یه چیز دیگه

1573
01:24:06,693 --> 01:24:08,869
من به شرم اعتقادی ندارم
یا پشیمانی یا...

1574
01:24:09,479 --> 01:24:11,349
هر یک از دیگری لعنتی

1575
01:24:11,350 --> 01:24:13,352
شستشوی مغزی به شما می دهند
در مدرسه کاتولیک

1576
01:24:14,919 --> 01:24:16,528
آه، خانم ها و آقایان،

1577
01:24:16,529 --> 01:24:18,269
ما یک مهمان بسیار ویژه داریم
امروز در استودیو

1578
01:24:18,270 --> 01:24:21,404
اوه، هنرمند مشهور جهان
و حالا نویسنده، اوه، اریکا تریسی.

1579
01:24:22,666 --> 01:24:23,927
زندگی نامه اریکا،

1580
01:24:23,928 --> 01:24:25,668
اعترافات یک شلخته:

1581
01:24:25,669 --> 01:24:27,626
چگونه می توان در کنار هم قرار گرفت و پیروز شد
جهان در همان زمان

1582
01:24:27,627 --> 01:24:30,630
اکنون آنلاین و در کتابفروشی ها است.
برو بگیر

1583
01:24:31,066 --> 01:24:33,502
اریکا، یعنی،
بدیهی است که به نمایش خوش آمدید.

1584
01:24:33,503 --> 01:24:35,112
یه جورایی باورم نمیشه
شما در حال حاضر اینجا هستید

1585
01:24:35,113 --> 01:24:36,853
این خیلی دیوانه است.

1586
01:24:36,854 --> 01:24:38,202
این باعث می شود ما دو نفر باشیم.

1587
01:24:38,203 --> 01:24:40,465
اوم تعجب کردم

1588
01:24:40,466 --> 01:24:43,338
تا ببینم که من ساخته ام
به اندازه کافی یک تصور

1589
01:24:43,339 --> 01:24:45,818
برای تضمین یک فصل کامل
در کتاب شما

1590
01:24:45,819 --> 01:24:48,386
یعنی من پر از شگفتی هستم،
باید تا الان اینو بدونی

1591
01:24:48,387 --> 01:24:50,388
آیا من هرگز! اوه...

1592
01:24:50,389 --> 01:24:51,737
اوم، اوم...

1593
01:24:51,738 --> 01:24:53,088
پس سرگرم کننده بود.

1594
01:24:53,523 --> 01:24:54,827
-در واقع همینطور بود.
-آره

1595
01:24:54,828 --> 01:24:56,264
-عالی بود
-آره

1596
01:24:56,265 --> 01:24:57,526
و به نظر می رسد
بازم درست گفتی

1597
01:24:57,527 --> 01:24:58,831
منظورت چیه؟

1598
01:24:58,832 --> 01:25:00,268
خوب همیشه گفتی
که من می بینم

1599
01:25:00,269 --> 01:25:01,704
مزایای رابطه ما
در پایان،

1600
01:25:01,705 --> 01:25:02,922
و منظورم این است که خب، ما اینجا هستیم.

1601
01:25:02,923 --> 01:25:04,533
همیشه حق با من است.

1602
01:25:04,534 --> 01:25:06,056
-اینو باید بدونی
-یعنی خیلی درسته.

1603
01:25:06,057 --> 01:25:07,753
هی، من، اوه،

1604
01:25:07,754 --> 01:25:10,278
آیا می خواستی بگیری،
نوشیدنی یا شام یا چیزی؟

1605
01:25:10,279 --> 01:25:12,585
الیوت، داری به من میزنی؟

1606
01:25:13,064 --> 01:25:14,064
شاید.

1607
01:25:15,762 --> 01:25:17,328
-امشب برنامه هایی دارم.
-آه

1608
01:25:17,329 --> 01:25:19,069
و من به بیرون پرواز می کنم
اول صبح

1609
01:25:19,070 --> 01:25:20,723
و به علاوه، من قبلاً لعنت کرده ام
شما، پس فایده چیست؟

1610
01:25:20,724 --> 01:25:21,855
خیلی درسته

1611
01:25:23,030 --> 01:25:24,684
-به هر حال تو خوب به نظر میرسی.
-ممنون

1612
01:25:25,032 --> 01:25:26,729
چیکار کردی
جایگزین من شدی یا چیزی؟

1613
01:25:26,730 --> 01:25:28,818
اوه، اریکا، به من اعتماد کن.
جای تو نیست

1614
01:25:28,819 --> 01:25:30,254
چرا؟ جایگزین من شدی؟

1615
01:25:30,255 --> 01:25:31,734
-آره، البته.
-آه

1616
01:25:31,735 --> 01:25:32,909
اما این یکسان نیست.

1617
01:25:32,910 --> 01:25:34,040
شنیدن آن خوب است.

1618
01:25:34,041 --> 01:25:35,346
خب من نگران تو نیستم

1619
01:25:35,347 --> 01:25:37,174
یعنی میدونی
من مطمئن هستم که وجود دارد

1620
01:25:37,175 --> 01:25:39,437
بسیاری از مردان ضعیف به دنبال
یک زن قوی برای تسلط بر آنها

1621
01:25:39,438 --> 01:25:40,873
-اوه
-میدونم

1622
01:25:40,874 --> 01:25:43,441
عجب من انجام می دهم
با این حال می خواهم به شما بگویم

1623
01:25:43,442 --> 01:25:47,272
که من... من به تو افتخار می کنم.

1624
01:25:48,230 --> 01:25:51,450
اوه اوم... ممنون
که... این یعنی خیلی.

1625
01:25:52,364 --> 01:25:53,973
اوه، آفرین، عزیزم.

1626
01:25:53,974 --> 01:25:56,672
عیسی، این الیوت است.
الیوت، این عیسی است.

1627
01:25:56,673 --> 01:25:58,326
هی، مرد از آشنایی با شما خوشحالم

1628
01:25:58,327 --> 01:25:59,936
نه، نه.
او انگلیسی صحبت نمی کند.

1629
01:25:59,937 --> 01:26:01,807
-پس...
-اوه، بله، نه، البته که نه.

1630
01:26:01,808 --> 01:26:03,853
من واقعا از جدایی متنفرم
این تند تند دایره،

1631
01:26:03,854 --> 01:26:05,333
اما بخش بعدی ما آماده است

1632
01:26:05,334 --> 01:26:07,509
-و ما در یک برنامه فشرده هستیم.
-مم-هوم

1633
01:26:07,510 --> 01:26:09,076
آیا قبلاً ملاقات کرده ایم؟

1634
01:26:11,470 --> 01:26:12,602
دو دقیقه

1635
01:26:13,994 --> 01:26:15,908
بیایید آن را درست نکنیم
دو سال دیگر

1636
01:26:15,909 --> 01:26:18,041
قطعا.
اگر در نیویورک هستید با من تماس بگیرید.

1637
01:26:18,042 --> 01:26:19,130
اوه، این یک قرار است.

1638
01:26:19,696 --> 01:26:20,914
-خداحافظ الیوت.
-خداحافظ

1639
01:26:49,552 --> 01:26:50,988
عزیزم عزیزم...

1640
01:26:52,555 --> 01:26:54,556
ما امروز اینجا جمع شدیم

1641
01:26:54,557 --> 01:26:57,386
تا شاهد اتحادیه باشیم
از این دو روح زیبا...

1642
01:26:58,648 --> 01:26:59,736
به عنوان یکی

1643
01:27:01,868 --> 01:27:05,785
آیا الیوت، اریکا را می گیری؟
همسر قانونی شما باشد؟

1644
01:27:06,569 --> 01:27:10,225
داشتن و نگه داشتن؟
برای تکریم و گرامی داشتن؟

1645
01:27:11,008 --> 01:27:12,749
تا مرگ جدا میشی؟

1646
01:27:13,576 --> 01:27:14,664
من انجام می دهم.

1647
01:27:15,665 --> 01:27:17,622
و تو، اریکا،

1648
01:27:17,623 --> 01:27:20,104
الیوت را در نظر بگیرید
شوهر قانونی شما ...

1649
01:27:20,844 --> 01:27:22,237
داشتن و نگه داشتن...

1650
01:27:23,063 --> 01:27:24,587
ارج نهادن و گرامی داشتن...

1651
01:27:25,414 --> 01:27:27,024
تا مرگ جدا میشی؟

1652
01:27:27,590 --> 01:27:28,634
من انجام می دهم.

1653
01:27:30,723 --> 01:27:32,421
من شما را مرد و زن تلفظ می کنم.

1654
01:27:35,815 --> 01:27:37,034
می توانید عروس را ببوسید.

1655
01:28:06,759 --> 01:28:09,413
♪ خودت را آزاد کن

1656
01:28:09,414 --> 01:28:13,852
♪ به حرکت ادامه دهید
بالای آن قله ♪

1657
01:28:13,853 --> 01:28:17,421
♪ چرا نمیکنی
خودت را لطفا ♪

1658
01:28:17,422 --> 01:28:20,772
♪ اگه خیلی حس خوبیه
پس نکن ♪

1659
01:28:20,773 --> 01:28:23,994
♪ عزیزم، متوقف نشو

1660
01:28:24,777 --> 01:28:27,998
♪ متوقف نشو
متوقف نشو ♪

1661
01:28:28,825 --> 01:28:30,870
♪ عزیزم، نکن

1662
01:28:31,262 --> 01:28:34,308
♪ آنجا بایست
در انتظار تمام عمر ♪

1663
01:28:34,309 --> 01:28:37,921
♪ برای شب
تا بیام پیدات کنم ♪

1664
01:28:39,226 --> 01:28:42,403
♪ ساعت در حال حرکت است
عزیزم الان وقتشه ♪

1665
01:28:42,404 --> 01:28:44,362
♪ برای کسی
تا بیایم و تو را نگه دارم ♪

1666
01:28:47,234 --> 01:28:49,584
♪ تو یه اسمی
عدد نیست ♪

1667
01:28:49,585 --> 01:28:51,629
♪ رنگ های فوق العاده

1668
01:28:51,630 --> 01:28:55,241
♪ پنهان نکن
مخفیانه، عزیزم ♪

1669
01:28:55,242 --> 01:28:58,680
♪ خودت را آزاد کن،
به حرکت خود ادامه دهید... ♪

1670
01:28:58,681 --> 01:28:59,681
باشه

1671
01:29:00,247 --> 01:29:01,596
باشه خوبه

1672
01:29:04,817 --> 01:29:06,776
-مسواک من...
-میخوای...

1673
01:29:09,735 --> 01:29:11,520
افسانه ای، راک سخت...

1674
01:29:12,521 --> 01:29:14,870
متاسفم متاسفم

1675
01:29:14,871 --> 01:29:16,873
مم-هوم

1676
01:29:17,439 --> 01:29:19,048
♪ عزیزم، نکن

1677
01:29:19,049 --> 01:29:21,093
بند خروس بپوشید.

1678
01:29:23,227 --> 01:29:24,662
آیا باید بند خروس بپوشم؟
چی...

1679
01:29:24,663 --> 01:29:26,447
-مطمئنی؟
-بله

1680
01:29:26,448 --> 01:29:28,100
-خیلی خوب میفروشی.
-خیلی ممنون، اولیویا.

1681
01:29:28,101 --> 01:29:29,754
عالیه

1682
01:29:29,755 --> 01:29:31,539
نه، مانند، این است، مانند،
نه پرشور

1683
01:29:31,540 --> 01:29:33,018
-اوه لعنتی
-اوه خدا

1684
01:29:36,849 --> 01:29:38,068
به تو نگاه می کند.

1685
01:29:39,025 --> 01:29:40,112
من به تو نگاه می کنم.

1686
01:29:40,113 --> 01:29:41,506
من آن را می دانستم.

1687
01:29:41,811 --> 01:29:42,812
من آن را می دانستم.

1688
01:29:45,728 --> 01:29:46,990
باشه

1689
01:29:48,731 --> 01:29:50,209
باشه

1690
01:29:50,210 --> 01:29:52,952
گرگ، من این کار را می کنم
درست پایین بشکه

1691
01:29:54,171 --> 01:29:57,434
♪ به حرکت ادامه دهید
بالای آن قله ♪

1692
01:29:59,176 --> 01:30:00,177
ببخشید بازم بگم؟

1693
01:30:00,482 --> 01:30:02,265
مطمئنا

1694
01:30:02,266 --> 01:30:03,659
-خوبه؟
-مم-هوم

1695
01:30:07,750 --> 01:30:09,229
اون خیلی دستکاریه

1696
01:30:09,665 --> 01:30:12,145
من می دانم.