0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 visita para obtener subtítulos en inglés subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Este subtítulo es una traducción hecha por fans y no afiliado a los creadores de contenido originales. 1 00:02:19,348 --> 00:02:21,889 ¡Hola! Vas a ver Hotspot 2 Mucho. 2 00:02:22,014 --> 00:02:24,014 Puede que haya pasado mucho tiempo desde viste Hotspot 1. 3 00:02:24,223 --> 00:02:26,681 Entonces, un pequeño resumen sobre Hotspot 1 para aquellos que lo han olvidado. 4 00:02:28,806 --> 00:02:30,639 - Señor, yo... - 'Él es Mohammed Sharif'. 5 00:02:30,681 --> 00:02:31,889 En realidad, ese soy yo. 6 00:02:31,931 --> 00:02:33,764 Fui a narrarle una historia a un productor. 7 00:02:34,056 --> 00:02:36,556 - Señor, yo... - Mira, no tengo tiempo. 8 00:02:36,681 --> 00:02:38,389 Tienes sólo 10 minutos. ¡Empieza! 9 00:02:38,431 --> 00:02:39,348 10 minutos... 10 00:02:41,306 --> 00:02:44,723 Un joven que violó a una joven de 23 años chica, tiene que casarse con la misma chica que violó. 11 00:02:44,764 --> 00:02:48,848 La Corte Suprema dictaminó que debe casarse con la misma mujer. 12 00:02:48,889 --> 00:02:49,556 ¿Qué? 13 00:02:49,598 --> 00:02:52,764 En Chennai, en Anna Nagar, K.K. Nagar y áreas de Mylapore, 14 00:02:52,806 --> 00:02:55,473 personas que pertenecen a una determinada casta no se les permite entrar. 15 00:02:55,514 --> 00:02:56,848 Esta es la orden del gobierno. 16 00:02:56,889 --> 00:02:59,056 Se ha introducido una nueva ley que prohíbe... 17 00:02:59,098 --> 00:03:02,973 ...viudas por asistir a bodas y ceremonias de perforación de orejas. 18 00:03:03,473 --> 00:03:04,348 ¿Entonces? 19 00:03:05,889 --> 00:03:09,556 Para obtener más información, mira la película completa de 2 horas... 20 00:03:09,598 --> 00:03:10,556 ¿Qué? 21 00:03:10,848 --> 00:03:12,181 Con esto concluimos, señor. 22 00:03:12,223 --> 00:03:13,723 Señor, este es el adelanto de la película. 23 00:03:13,973 --> 00:03:16,514 Eso es todo lo que puedo informar en diez minutos, señor. 24 00:03:16,931 --> 00:03:19,431 'K. J. Balamanimarbhan Presentamos a Raabi' 25 00:03:23,848 --> 00:03:26,223 Está bien, empieza. Estoy escuchando. 26 00:03:27,889 --> 00:03:30,598 ¡Explosión! puse cuatro cuentos extravagantes: 'Feliz vida matrimonial, 27 00:03:30,639 --> 00:03:34,181 Reglas de oro, Thakkali Chutney, y juego de fama!' 28 00:03:38,389 --> 00:03:40,681 - Iré al baño. - Está bien, señor. 29 00:03:44,014 --> 00:03:46,014 - ¿Qué dijo? - Fue al baño. 30 00:03:46,056 --> 00:03:49,431 ¡Oh, no! ¿Por qué dijiste eso? Se sorprenderá. 31 00:03:49,598 --> 00:03:54,098 Sólo entonces, cuando le cuente nuestra historia, eso parecerá mejor que esto. 32 00:03:54,889 --> 00:03:56,889 Fue entonces cuando se reveló nuestro plan maestro. 33 00:03:57,056 --> 00:03:59,014 En realidad, la hija del productor y yo estábamos enamorados. 34 00:03:59,056 --> 00:04:03,723 Entonces esta narración fue solo para someterla. padre y ganar su visto bueno para nuestro matrimonio. 35 00:04:05,264 --> 00:04:07,556 Todo es justo, en el amor y en la guerra. 36 00:04:08,473 --> 00:04:10,723 ¿Hay un padre en este mundo? quien es inferior a un padre 37 00:04:10,848 --> 00:04:12,973 quién piensa eso ¿Mi honor es lo que importa, señor? 38 00:04:13,014 --> 00:04:15,639 '¡Parece que cada historia está dirigida a mí!' 39 00:04:15,764 --> 00:04:16,806 Haremos la película. 40 00:04:16,848 --> 00:04:17,973 Gracias, señor. 41 00:04:18,473 --> 00:04:20,681 Señor... una cosa más. 42 00:04:20,723 --> 00:04:21,639 Cuéntamelo. 43 00:04:21,764 --> 00:04:24,973 - Tu hija y yo estamos enamorados. - ¿Qué? 44 00:04:25,306 --> 00:04:28,556 Ella también está enamorada de mí. Entonces, con respecto a nuestro matrimonio... 45 00:04:28,598 --> 00:04:30,014 ¡Oye! ¿Estás bromeando? 46 00:04:30,056 --> 00:04:30,681 ¡Señor, un minuto! 47 00:04:30,723 --> 00:04:33,639 Estás en mi oficina, sosteniendo mi cheque, ¡¿Y te atreves a preguntar por mi hija?! 48 00:04:36,056 --> 00:04:37,473 ¡Fuera, pie mío! 49 00:04:37,514 --> 00:04:39,348 Pero señor, quiero decirle una cosa más. 50 00:04:39,389 --> 00:04:40,264 ¿Qué es? 51 00:04:40,306 --> 00:04:42,098 Sé que tienes una aventura. 52 00:04:42,764 --> 00:04:44,764 - Entonces... - ¿Estaba bromeando, querido yerno? 53 00:04:44,806 --> 00:04:46,264 Toma, toma el cheque. 54 00:04:46,556 --> 00:04:50,264 Todo salió bien y se hizo la película. 55 00:04:50,431 --> 00:04:53,306 La película fue un éxito y Me casé con la hija del productor. 56 00:04:53,473 --> 00:04:55,598 'Dos años después...' 57 00:04:57,098 --> 00:05:00,181 'Señor, un perro pobre ama a un perro rico...' 58 00:05:00,348 --> 00:05:02,389 'Debido al problema de raza, el dueño se opuso' 59 00:05:02,681 --> 00:05:05,806 'En el clímax, cuando ambos perros estaban a punto de irse...' 60 00:05:07,014 --> 00:05:08,806 'Lleno de diálogos de doble sentido' 61 00:05:08,848 --> 00:05:11,098 'Un tráiler que hace que parezca que hay Será un problema en la reunión de prensa.' 62 00:05:11,639 --> 00:05:12,431 ¡Ya basta! 63 00:05:14,223 --> 00:05:15,181 ¡Hola amigos! 64 00:05:15,223 --> 00:05:18,264 Hasta el momento, 23 personas han narrado la historia. para la segunda parte de esta película. 65 00:05:18,556 --> 00:05:20,514 Nada funcionó... 66 00:05:20,889 --> 00:05:24,514 A continuación, alguien va a narrar una historia. A ver si esa historia sirve de algo. 67 00:05:25,056 --> 00:05:28,598 Esta tarde voy al partido del CSK. para ver jugar a Dhoni. 68 00:05:28,806 --> 00:05:31,723 Estoy planeando hacer un vlog en vivo. desde allí. Así que estad atentos. 69 00:05:32,098 --> 00:05:34,723 No olvides dar me gusta, compartir y suscribirte. 70 00:05:34,848 --> 00:05:35,681 Adiós. 71 00:05:37,181 --> 00:05:39,098 Veamos cuántos Me gusta obtengo por esto. 72 00:05:39,473 --> 00:05:40,556 '¡Disculpe, señor!' 73 00:06:08,348 --> 00:06:10,514 '¡Guau! ¡Es tan hermosa!' 74 00:06:12,723 --> 00:06:17,348 'Maldita sea... Si hubiera nacido 20 años después, ella hubiera sido mía' 75 00:06:17,389 --> 00:06:20,723 'Ahora, ella está fuera de mi alcance, qué hacer...' 76 00:06:20,764 --> 00:06:21,931 Bonita oficina. 77 00:06:22,514 --> 00:06:24,431 Mira, no tengo tiempo. 78 00:06:25,431 --> 00:06:27,556 Pero no te lo preguntaré para narrar en 10 minutos. 79 00:06:27,598 --> 00:06:31,848 Y luego me sermonearás: 'En 10 minutos, ¡Eso es todo lo que puedo decir, tonto! 80 00:06:31,889 --> 00:06:33,889 Así que tómate todo el tiempo que quieras. 81 00:06:33,931 --> 00:06:36,723 Pero no importa cuánto tiempo lleve, termínalo en 10 minutos. 82 00:06:37,764 --> 00:06:39,514 ¿Qué? No lo entiendo. 83 00:06:41,389 --> 00:06:43,639 ¡JK...JK! Es broma. 84 00:06:44,223 --> 00:06:46,306 Ahora yo también soy actor, ¿verdad? 85 00:06:46,348 --> 00:06:48,931 Así que tengo que hacer algo como esto de vez en cuando... 86 00:06:48,973 --> 00:06:50,889 - Señor... - Antes de eso... 87 00:06:50,931 --> 00:06:54,056 Has cubierto ese sari con tanta gracia, como una chica tradicional. 88 00:06:55,181 --> 00:06:57,389 '¡En la primera impresión, diste un seis!' 89 00:06:57,431 --> 00:06:59,931 La mayoría de las chicas aparecen de una manera eso te hace fruncir el ceño. 90 00:06:59,973 --> 00:07:03,431 Si se les pregunta, hablarán sobre feminismo, derechos de las mujeres, etc. 91 00:07:03,473 --> 00:07:05,431 Tch... ¿Qué puedo decir? 92 00:07:06,098 --> 00:07:07,514 Está bien, empieza. 93 00:07:07,889 --> 00:07:09,014 Si estás listo, empieza. 94 00:07:09,056 --> 00:07:12,139 No, estoy listo. Si estás listo, comencemos, niño. 95 00:07:12,181 --> 00:07:14,306 - ¿Niño? - Sí, niño... 96 00:07:14,848 --> 00:07:16,181 Con esto concluimos, señor. 97 00:07:16,264 --> 00:07:17,889 Este es el adelanto de la película. 98 00:07:18,556 --> 00:07:20,306 ¡Oh, JK! 99 00:07:20,473 --> 00:07:21,931 - ¿Qué? - Es broma. 100 00:07:21,973 --> 00:07:25,723 Esto es como la idea teaser de mi yerno. sugerido en la Parte 1. Es broma, ¿verdad? 101 00:07:25,764 --> 00:07:27,598 No, niño. Esto es MPM. 102 00:07:27,639 --> 00:07:29,931 ¿MPM? ¿Qué significa eso? 103 00:07:33,431 --> 00:07:35,056 ¡Habla con respeto, tonto! 104 00:07:35,098 --> 00:07:36,014 ¿Qué? 105 00:07:36,056 --> 00:07:38,264 Aunque soy más joven que tú, 106 00:07:38,306 --> 00:07:41,306 Profesionalmente, soy director, y eres productor. 107 00:07:41,473 --> 00:07:44,223 Dar el debido respeto es la manera básica. 108 00:07:44,431 --> 00:07:46,973 Porque no te di el espacio para llamarme 'Oye, tú'. 109 00:07:47,139 --> 00:07:50,764 Tomarlo sin mi consentimiento es una intrusión en mi espacio personal. 110 00:07:51,056 --> 00:07:56,098 Ahora te llamo 'niño', sólo para perforar Métete en tu grueso cráneo lo que se siente. 111 00:07:56,139 --> 00:07:59,431 Sigue hablando así y ¡Te romperé la zapatilla, tonto! 112 00:07:59,473 --> 00:08:00,889 Oye, ¿qué haces-- 113 00:08:01,098 --> 00:08:03,139 Se me ocurrió esta idea sobre lo que pasó ahora 114 00:08:03,348 --> 00:08:07,014 Podemos construir esta idea a partir de una conversación. entre un director y un productor. 115 00:08:07,056 --> 00:08:11,556 ¿Qué importancia tiene el respeto por uno mismo en una espacio profesional, independientemente de la edad? 116 00:08:12,514 --> 00:08:14,473 ¿Cómo es... Señor? 117 00:08:22,139 --> 00:08:25,306 ¡La dosis se siente alta desde el principio! 118 00:08:25,514 --> 00:08:28,139 Es la parte 2, ¿verdad? Será un poco alto. 119 00:08:28,723 --> 00:08:30,973 Tomaré una pastilla para la presión arterial... 120 00:08:31,014 --> 00:08:31,848 Mmm. 121 00:08:35,473 --> 00:08:39,431 Si sientes algo como esto en el acto, dímelo con antelación. 122 00:08:41,264 --> 00:08:43,973 ¡Dígame, señora! Yo también me prepararé. 123 00:08:44,139 --> 00:08:45,181 Está bien, señor. 124 00:08:45,473 --> 00:08:47,098 ¿Es esta la primera historia? 125 00:08:47,556 --> 00:08:51,639 No, señor. Recibí esto en el acto. Aún no he empezado. 126 00:08:51,681 --> 00:08:53,639 ¡Oh! ¿Qué pasa con la primera historia? 127 00:09:02,389 --> 00:09:03,556 ¿Empezamos? 128 00:09:26,764 --> 00:09:28,931 - Toma un poco de agua. - Gracias, tío. 129 00:09:29,889 --> 00:09:32,556 Mi hija dijo eso ustedes dos han estado enamorados durante 8 años. 130 00:09:32,598 --> 00:09:33,973 Sí, tío, desde la época escolar. 131 00:09:34,139 --> 00:09:36,681 He sido un ignorante sobre esto, como un idiota. 132 00:09:37,181 --> 00:09:38,473 Sí, tío. 133 00:09:41,223 --> 00:09:42,264 No es así, tío... 134 00:09:44,931 --> 00:09:46,181 ¿A qué te dedicas? 135 00:09:46,223 --> 00:09:47,931 Me gusta actuar, tío. 136 00:09:47,973 --> 00:09:49,723 ¡Oh! Ella me dijo... 137 00:09:51,056 --> 00:09:52,223 ¿Qué pasa con el trabajo? 138 00:09:52,723 --> 00:09:54,764 Estoy intentando actuar, tío 139 00:09:54,806 --> 00:09:55,639 ¡Oh! 140 00:09:56,098 --> 00:09:58,889 Todavía estás intentando conseguir un trabajo, ¿verdad? 141 00:10:00,306 --> 00:10:01,223 Está bien, hijo... 142 00:10:02,014 --> 00:10:04,389 Mi hija trabaja en TI. Ya lo sabes, ¿verdad? 143 00:10:04,848 --> 00:10:06,181 - Sí, tío. - ¡Oh! 144 00:10:06,931 --> 00:10:08,431 - ¿Por qué, papá? - Espera, querida. 145 00:10:08,598 --> 00:10:11,639 Pero actuar es un campo difícil, ¿no? 146 00:10:11,681 --> 00:10:16,014 Es difícil tener éxito en la industria cinematográfica sin ningún trasfondo, ¿no? 147 00:10:17,056 --> 00:10:21,348 Sí. Pero Raasa ha tenido éxito sin ningún trasfondo, tío. 148 00:10:21,639 --> 00:10:23,931 ¿Raasa? ¿Quién es Raasa? 149 00:10:24,139 --> 00:10:25,681 Raasa, papá 150 00:10:25,723 --> 00:10:28,223 - ¿Quién es ese Raasa? - ¡Papá, soy Raasa! Héroe de la película, Veri. 151 00:10:28,264 --> 00:10:32,264 - Eso lo has visto en el teatro, ¿verdad? - ¡Oh! ¿Él? 152 00:10:35,639 --> 00:10:37,056 ¡Oh! ¿Esa película? 153 00:10:40,598 --> 00:10:42,348 Tuve un fuerte dolor de cabeza. 154 00:10:43,514 --> 00:10:48,389 El dolor de cabeza sólo desapareció después Llegué a casa y tomé el medicamento. 155 00:10:49,639 --> 00:10:51,723 ¡Dios mío! No puedo soportarlo. 156 00:10:52,473 --> 00:10:55,348 ¿Es él ese Raasa? Ahora lo entiendo. 157 00:10:59,431 --> 00:11:02,014 Bueno, ¿por qué quieres ser como Raasa? 158 00:11:03,306 --> 00:11:04,764 Contéstame, hijo. 159 00:11:05,181 --> 00:11:06,973 ¿Por qué quieres ser como Raasa? 160 00:11:07,098 --> 00:11:09,723 Porque si me vuelvo como tú, será muy desagradable... 161 00:11:09,764 --> 00:11:10,931 ¿Qué? 162 00:11:13,556 --> 00:11:16,806 Porque si me vuelvo como tú, Será muy desagradable, ¿verdad? 163 00:11:16,848 --> 00:11:17,639 ¡Oye tú! 164 00:11:17,681 --> 00:11:18,806 ¿Por qué estás? ¿Hablando irrespetuosamente? 165 00:11:18,848 --> 00:11:20,973 ¿Cómo puedes hablar? irrespetuosamente a Raasa? 166 00:11:21,014 --> 00:11:22,473 Tú y él tenéis la misma edad. 167 00:11:22,514 --> 00:11:26,764 Incluso a esta edad, canta canciones, baila, pelea, corre y trabaja duro. 168 00:11:26,806 --> 00:11:29,306 Ni siquiera puedes levantar correctamente una jarra de agua. 169 00:11:29,348 --> 00:11:30,973 ¿Cómo puedes criticarlo? 170 00:11:31,181 --> 00:11:33,931 ¡Sathya! ¿De qué estás hablando? ¡Él es mi padre! 171 00:11:33,973 --> 00:11:37,973 Sí, por eso sigo hablando. De lo contrario, le habría destrozado la cara. 172 00:11:38,014 --> 00:11:41,764 Mira, qué tacaño se comporta... No puedo aceptar a un tipo así como mi yerno. 173 00:11:41,806 --> 00:11:44,973 Primero, no aceptaré a un chico como tú. como mi suegro. 174 00:11:45,014 --> 00:11:48,181 Mira, Tanya. tu padre lo hará Ya no estoy de acuerdo con nuestro matrimonio. 175 00:11:48,223 --> 00:11:51,723 Si me quieres, ven conmigo. Te cuidaré como a una reina. 176 00:11:51,764 --> 00:11:55,098 Si quieres a tu padre, cásate con el chico que muestra. 177 00:11:55,139 --> 00:11:56,098 Piensa y decide. 178 00:11:56,723 --> 00:11:57,681 ¡Sathya! 179 00:11:58,306 --> 00:11:59,639 ¡Es Raasa! 180 00:12:15,806 --> 00:12:16,931 Volveré. 181 00:12:17,848 --> 00:12:19,223 - ¡Sathya! - ¿Quién es él? 182 00:12:19,264 --> 00:12:21,431 Está haciendo chapatis en el aire, loco. 183 00:12:21,639 --> 00:12:25,014 Te casaré incluso con un mendigo, pero No puedo casarte con un lunático como él. 184 00:12:25,056 --> 00:12:32,223 Este es Sathya. Un ferviente admirador de el mejor actor Raasa. ¡Lo siento, fanático! 185 00:12:32,848 --> 00:12:35,223 Señor... necesito irme mañana. 186 00:12:35,264 --> 00:12:36,223 ¿Para qué? 187 00:12:36,306 --> 00:12:38,723 El compromiso de mi hermana. Envié un correo electrónico... 188 00:12:38,764 --> 00:12:42,181 Pero, James, mencionaste en tu CV eso, no tienes hermanos. 189 00:12:43,639 --> 00:12:45,098 Sí, señor. Es la hija de mi tía. 190 00:12:45,139 --> 00:12:46,514 Oh, está bien. 191 00:12:46,556 --> 00:12:49,931 Pero, por lo general, estos compromisos tendrá lugar por la noche. 192 00:12:49,973 --> 00:12:52,389 Su turno es a las 6 a. m., ¿Por qué no te vas cuando termine? 193 00:12:52,431 --> 00:12:56,098 No, señor. El compromiso es por la tarde, pero tengo mucho trabajo por la mañana. 194 00:12:57,014 --> 00:12:58,723 James. Lo siento mucho. 195 00:12:58,764 --> 00:13:00,639 Esta semana hay mucho flujo de llamadas. 196 00:13:00,681 --> 00:13:03,056 Permiso de medio día. Eso es lo máximo que puedo hacer. 197 00:13:03,098 --> 00:13:04,806 - Por favor señor... - No me hagas perder el tiempo. 198 00:13:05,848 --> 00:13:07,806 Hola. Sí, dímelo. 199 00:13:08,056 --> 00:13:09,223 James, por favor... 200 00:13:10,056 --> 00:13:12,973 No, no. Deben venir. ¿Cómo no van a venir? 201 00:13:13,473 --> 00:13:17,098 Les envié a todos un correo electrónico preguntándoles por venir. ¿Cómo no iban a venir? 202 00:13:17,681 --> 00:13:19,056 Dígales que deben venir. 203 00:13:19,723 --> 00:13:22,098 'Diles que no me causen problemas' 204 00:13:22,598 --> 00:13:23,931 '¿Qué están pensando?' 205 00:13:23,973 --> 00:13:26,431 A partir de ahora, tienes que cuida de nuestra familia... 206 00:13:26,973 --> 00:13:30,014 Pídales que se reúnan en persona, sólo entonces podremos evaluar la situación. 207 00:13:31,514 --> 00:13:33,889 Pide un préstamo en tu oficina... 208 00:13:35,056 --> 00:13:36,931 'Pídeles que me conozcan en persona...' 209 00:13:42,723 --> 00:13:44,264 Voy a renunciar a mi trabajo. 210 00:13:44,556 --> 00:13:45,598 ¿Qué? 211 00:13:45,931 --> 00:13:51,223 ¡Sí, amigo! No hay compromiso mañana. Es el estreno de la película de mi Dhadha. 212 00:13:52,223 --> 00:13:58,556 Te niegas a darme permiso para eso, así que ¡No quiero tu trabajo, ni tu bonificación ni nada! 213 00:13:58,598 --> 00:14:02,473 No seas tan irrespetuoso. tienes un Plazo de aviso de 30 días. Lo sabes, ¿verdad? 214 00:14:02,514 --> 00:14:06,598 Hasta entonces, soy yo quien tiene que aprobar tu permiso. ¡Estás hablando demasiado! 215 00:14:06,639 --> 00:14:08,473 ¿Qué pasa si no renuncio? 216 00:14:11,598 --> 00:14:12,681 ¡Oye! ¡Tú! 217 00:14:12,723 --> 00:14:14,431 ¡Oye! ¿Qué estás haciendo? 218 00:14:14,639 --> 00:14:16,681 ¡Dios mío! ¿Qué estás haciendo? 219 00:14:17,139 --> 00:14:18,889 James, esto no está bien. ¡Oye! 220 00:14:19,348 --> 00:14:21,098 ¿Es esto lo que bebes a diario? 221 00:14:21,264 --> 00:14:23,681 ¡Oye! James, ¿qué estás haciendo? 222 00:14:23,723 --> 00:14:25,264 Llamaré a seguridad. 223 00:14:25,389 --> 00:14:27,514 Solo usas este portátil para ver porno... 224 00:14:27,681 --> 00:14:30,056 Mi portátil... ¡te despido! 225 00:14:30,639 --> 00:14:32,973 Te despido ahora mismo. 226 00:14:36,431 --> 00:14:37,806 ¡Dadha! 227 00:14:40,598 --> 00:14:41,931 ¡Idiota! 228 00:14:42,639 --> 00:14:48,514 Este es James. ¡Un ferviente admirador de otro actor destacado, Dhadha! 229 00:14:55,931 --> 00:14:58,764 Esto es sólo un avance. Veamos la imagen principal. 230 00:14:59,681 --> 00:15:02,098 (Voces confusas) 231 00:15:02,806 --> 00:15:07,431 ¡James! Hay 4 personas en su pandilla. La pandilla del actor Dhadha. 232 00:15:10,348 --> 00:15:13,973 ¡Sathya! También hay 4 personas en su pandilla. La pandilla del actor Raasa. 233 00:15:15,223 --> 00:15:18,014 Viven en casas una frente a la otra. 234 00:15:18,848 --> 00:15:20,931 Siempre hay un problema entre ellos. 235 00:15:20,973 --> 00:15:22,973 ¡Él no es Dhadha! ¡Abuelo! (Thattha) 236 00:15:25,389 --> 00:15:26,556 Siempre es una pelea. 237 00:15:31,348 --> 00:15:36,473 El choque sobre quién es mayor, Dhadha o Raasa, sigue aumentando cada día. 238 00:15:38,306 --> 00:15:40,848 No grites. No hice nada malo. 239 00:15:41,056 --> 00:15:44,181 Se burlaron de Raasa en el teatro, por eso los golpeé. 240 00:15:44,973 --> 00:15:47,889 ¡Papá! Se estaban burlando de Dhadha en Facebook. 241 00:15:47,931 --> 00:15:50,473 Solo muestran su misa en Facebook, pero podemos hacerlo en realidad. 242 00:15:50,514 --> 00:15:52,598 Así que fui a ver su película. y los azotó. 243 00:15:52,889 --> 00:15:54,514 ¿Esperas que no haga nada? 244 00:15:54,556 --> 00:15:57,764 Aunque humillaste a mi padre, Dejé a mi familia por ti. 245 00:15:57,806 --> 00:16:00,764 ¡Señor! Dañaron las pancartas Nos quedamos allí anoche. 246 00:16:02,723 --> 00:16:04,014 Dijo mucho sobre ti. 247 00:16:04,056 --> 00:16:08,348 Pero dije: 'Aparte de lo de Raasa, es muy bueno en todo.' 248 00:16:08,389 --> 00:16:10,806 ¡Oye! Nuestras pancartas también resultaron dañadas. 249 00:16:10,848 --> 00:16:14,931 Tú rompiste el nuestro, y para evitar sospechas, Tú también rompiste el tuyo. ¿No te da vergüenza? 250 00:16:15,306 --> 00:16:17,431 Ha pasado un año desde que vine aquí. 251 00:16:18,014 --> 00:16:20,514 No me hagas pensar que mi papá tenía razón. 252 00:16:22,598 --> 00:16:26,723 Si sigues peleando por las pancartas, Te pondré tras las rejas. ¡Vete! 253 00:16:26,764 --> 00:16:29,681 '¡Oye, sácalos! ¿Quién anda merodeando por ahí?' 254 00:16:29,931 --> 00:16:31,681 'Él es una superestrella' 255 00:16:31,723 --> 00:16:33,681 'Todavía piensas que estoy loco, ¿verdad?' 256 00:16:33,723 --> 00:16:36,681 Nuestro Dhadha es la próxima superestrella. ¡No es un cuervo, es un águila! 257 00:16:36,806 --> 00:16:40,264 No digas tonterías. deberías ten cuidado cuando nos desafíes. 258 00:16:40,306 --> 00:16:44,139 No queremos que se convierta en una superestrella. Nuestro Raasa es más que eso. 259 00:16:44,223 --> 00:16:46,098 Pídele a la superestrella que se convierta en el próximo Raasa. 260 00:16:46,139 --> 00:16:50,223 Primero, pídele que se convierta en un ser humano. Parece un tribal en la película Kanguva. 261 00:16:50,473 --> 00:16:53,264 Mientras las cosas seguían así, un buen día... 262 00:16:53,306 --> 00:16:57,306 Después de 10 años, los actores Dhadha y Raasa están listos para estrenar sus películas 263 00:16:57,348 --> 00:16:59,723 el mismo día de la semana que viene. 264 00:16:59,848 --> 00:17:06,056 Los fans de ambos lados esperan ansiosamente para ver qué película saldrá victoriosa. 265 00:17:06,389 --> 00:17:09,681 'Nosotros somos los que estamos en esto campo de ahora en adelante.' 266 00:17:09,764 --> 00:17:13,473 'El tráiler en sí se siente un poco extraño. La película no es nada especial." 267 00:17:16,014 --> 00:17:18,889 - Consulta los diseños por la mañana. - Está bien 268 00:17:19,014 --> 00:17:21,389 - Debemos anteponer lo nuestro a lo suyo - ¿Quieres decir recortes? 269 00:17:21,431 --> 00:17:25,223 - Vamos a rockear el lanzamiento. - Lo dijiste, ¿verdad? ¡Vamos a rockear! 270 00:17:25,264 --> 00:17:26,764 ¡Mamá! Tengo hambre. 271 00:17:27,598 --> 00:17:29,473 (Voces desde la televisión) 272 00:17:32,139 --> 00:17:33,056 Mamá... 273 00:17:35,723 --> 00:17:36,514 Mamá... 274 00:17:39,806 --> 00:17:41,556 ¿No puedes oírme? ¿Qué estás haciendo? 275 00:17:42,056 --> 00:17:42,889 ¡Mamá! 276 00:17:49,348 --> 00:17:50,098 Mamá. 277 00:17:53,139 --> 00:17:54,014 ¡Papá! 278 00:17:56,723 --> 00:17:58,181 Teléfono, TV... 279 00:17:58,389 --> 00:17:59,889 Aquí nadie tiene ninguna responsabilidad 280 00:18:03,473 --> 00:18:07,764 Preethi, ¿Dhanya salió de la oficina? ¿Qué? ¿No vino a la oficina? 281 00:18:09,098 --> 00:18:10,306 Está bien. 282 00:18:13,556 --> 00:18:15,056 ¿A dónde fue? 283 00:18:15,098 --> 00:18:16,181 No lo sé, James... 284 00:18:16,514 --> 00:18:19,639 Ella va al templo con la mamá de Gopi. ¿Revisaste el templo? 285 00:18:22,681 --> 00:18:24,931 - ¡Hola! - 'Hola...' 286 00:18:24,973 --> 00:18:26,431 Querida, Sathya... 287 00:18:26,889 --> 00:18:28,931 ¿Estás preocupado por la desaparición de su esposa? 288 00:18:28,973 --> 00:18:30,681 Oye, para... ¡BASTA! 289 00:18:30,806 --> 00:18:32,264 - Hola... ¡Hola! - Oye, ¿qué pasó? 290 00:18:32,306 --> 00:18:33,139 ¡Sathya! 291 00:18:33,181 --> 00:18:34,889 - ¿Quién es? - Oye, ¿qué está pasando? 292 00:18:35,139 --> 00:18:37,514 - ¡HOLA! ¿QUIÉN ES? - Oye... 293 00:18:37,681 --> 00:18:39,723 HOLA... ¿QUIÉN ES? 294 00:18:40,056 --> 00:18:44,181 Eres la primera persona que me pregunta esta pregunta en Tamil Nadu. 295 00:18:44,639 --> 00:18:46,681 Me alegra decir eso... 296 00:18:46,889 --> 00:18:51,889 Pero no soy tan estúpido como para decir chiste en un momento como este. 297 00:18:52,306 --> 00:18:54,764 Voy directamente al grano. 298 00:18:55,181 --> 00:18:58,598 Yo soy quien secuestró a tu esposa. 299 00:18:58,973 --> 00:19:01,389 Oye, ¿quién eres? ¡Te mataré! 300 00:19:01,764 --> 00:19:05,098 ¿Me estás amenazando? si vienes En persona, te cortaré en pedazos. 301 00:19:05,139 --> 00:19:10,848 ¿Sabes qué hombre tan valiente? dice en este momento? Bien, veamos. 302 00:19:11,389 --> 00:19:13,348 Estoy diciendo lo mismo. Veamos. 303 00:19:13,389 --> 00:19:17,181 Oye, ¿quién eres? ¿Qué deseas? ¿Por qué secuestraste a mi esposa? 304 00:19:17,223 --> 00:19:23,306 Te lo diré, hijo. Si te lo digo una vez, es como decírtelo cien veces. 305 00:19:23,889 --> 00:19:28,931 Mataré a tu esposa mañana a las 12 del mediodía. 306 00:19:30,056 --> 00:19:32,014 Si no quieres que la mate, 307 00:19:32,306 --> 00:19:37,514 los actores Dhadha y Raasa deberían háblame en una conferencia telefónica. 308 00:19:37,639 --> 00:19:39,764 ¿Cómo esperas que te hablen? 309 00:19:39,806 --> 00:19:42,889 Si no hablan, mañana a las 12.01, 310 00:19:42,931 --> 00:19:49,514 Tu esposa tendrá brazos, piernas, nariz. y una boca, ¡pero no hay vida! 311 00:19:49,681 --> 00:19:52,723 Si tienes alguna duda, Publicaré un vídeo en Instagram. 312 00:19:52,973 --> 00:19:55,889 No vayas a la policía. Es una pérdida de tiempo. 313 00:19:57,598 --> 00:19:58,973 Está bien 314 00:19:59,014 --> 00:20:01,681 La carga del teléfono es baja, Hablaremos mañana. 315 00:20:01,723 --> 00:20:03,098 HOLA... ¡Oye! 316 00:20:03,139 --> 00:20:04,473 Buenas noches Colgaré ahora. 317 00:20:04,514 --> 00:20:05,556 ¡HOLA! 318 00:20:06,931 --> 00:20:08,014 ¿Qué es esto? 319 00:20:08,056 --> 00:20:11,764 El secuestrador liberará a Dhanya sólo si Dhadha y Raasa hablan en una conferencia telefónica. 320 00:20:11,806 --> 00:20:12,889 ¿Qué estás diciendo? 321 00:20:14,764 --> 00:20:16,806 - Amigo, ¿qué estás mirando? - Amigo... 322 00:20:17,973 --> 00:20:19,389 ¿Qué pasó, Sathya? 323 00:20:21,389 --> 00:20:22,389 Oye... 324 00:20:23,639 --> 00:20:25,889 ¡Oye, soy Dhanya! 325 00:20:32,931 --> 00:20:34,348 Oye, para 326 00:20:34,639 --> 00:20:37,556 ¡Oye! Fuiste tú, ¿verdad? 327 00:20:37,598 --> 00:20:38,931 Oye, ¿qué hicimos? 328 00:20:38,973 --> 00:20:40,681 Oye, no finjas. 329 00:20:40,723 --> 00:20:42,431 Para distraernos de colocar pancartas, 330 00:20:42,473 --> 00:20:45,639 tú secuestraste a mis padres y amenazarnos por teléfono... 331 00:20:45,681 --> 00:20:48,264 - ¿Tus padres también fueron secuestrados? - ¿Te llamaron a ti también? 332 00:20:48,306 --> 00:20:50,098 Oye, ¿quiénes son? 333 00:20:50,306 --> 00:20:52,098 - Hola - Oye, basta. 334 00:20:52,181 --> 00:20:54,014 Oye, ¿por qué deberíamos secuestrarlos? 335 00:20:54,223 --> 00:20:56,223 Oye, mi esposa también fue secuestrada. 336 00:21:04,723 --> 00:21:06,598 Bueno... la misma persona nos llamó a los dos. 337 00:21:07,098 --> 00:21:08,306 ¿Quién es él? 338 00:21:09,014 --> 00:21:11,098 ¿Por qué está haciendo todo esto? No entiendo-- 339 00:21:11,139 --> 00:21:12,431 Mi esposa está embarazada. 340 00:21:17,681 --> 00:21:21,889 Ahora son las 10 de la noche. Necesitamos ponerlos una conferencia telefónica mañana a las 12 del mediodía. 341 00:21:23,639 --> 00:21:26,056 Vamos a la casa de Dhadha. Vas a la casa de Raasa. 342 00:21:26,098 --> 00:21:27,639 Haremos todo lo que podamos. 343 00:21:28,848 --> 00:21:30,556 Definitivamente lo harán por nosotros. 344 00:21:32,306 --> 00:21:33,264 Vamos. 345 00:21:34,556 --> 00:21:35,431 ¡Sathya! 346 00:21:36,598 --> 00:21:37,931 A tu esposa no le pasará nada. 347 00:21:38,598 --> 00:21:39,556 Nosotros nos encargaremos de ello. 348 00:21:58,723 --> 00:22:00,556 ¿Qué hacemos ahora? 349 00:22:03,556 --> 00:22:04,473 Vamos. 350 00:22:06,848 --> 00:22:07,848 ¡Dadha! 351 00:22:07,889 --> 00:22:09,223 - ¡Dhadha! - ¡Señor! 352 00:22:09,264 --> 00:22:10,681 ¡Alguien, por favor abra la puerta! 353 00:22:10,723 --> 00:22:13,139 Oigan, ¿quiénes son ustedes? ¡Abajo! 354 00:22:13,181 --> 00:22:15,514 ¡Primero, bajen! ¡Agáchate, digo! 355 00:22:16,223 --> 00:22:18,098 ¿Quiénes son ustedes? ¿Qué quieres? 356 00:22:18,139 --> 00:22:19,973 Hermano, queremos conocer a Dhadha. 357 00:22:20,014 --> 00:22:20,723 ¿Por qué? 358 00:22:20,764 --> 00:22:23,806 Hermano, alguien secuestró a mis padres. y me llamó. 359 00:22:23,848 --> 00:22:27,098 Dhadha y Raasa necesitan hablar con él el teléfono, o los matará. 360 00:22:27,139 --> 00:22:30,389 No parece que esté bromeando. Hablaré con Dhadha unos minutos. 361 00:22:30,431 --> 00:22:32,723 - Oye, no hay nadie aquí. ¡Dejar! - Por favor hermano... 362 00:22:32,764 --> 00:22:34,473 Hermano, si Dhadha lo sabe, él nos ayudará. 363 00:22:34,514 --> 00:22:35,389 Le dije que me fuera... 364 00:22:35,431 --> 00:22:37,598 - No hay nadie aquí, vete. - Hermano, por favor... 365 00:22:37,639 --> 00:22:40,473 - Danos una oportunidad-- - ¡Piérdete! ¿Quiénes son ustedes? 366 00:22:40,514 --> 00:22:43,848 Quieres encontrarte con él a medianoche. Quieres que hable por teléfono. 367 00:22:43,889 --> 00:22:45,598 ¿Es tu pariente consanguíneo? 368 00:22:45,639 --> 00:22:48,931 ¿Qué estás diciendo? Soy su fan desde que era niño. 369 00:22:48,973 --> 00:22:50,556 ¿Sabes lo que he hecho por él? 370 00:22:50,598 --> 00:22:53,348 Hay vidas en juego, pero ni siquiera nos dejas verlo. 371 00:22:53,973 --> 00:22:58,348 - ¡Oye, no nos pongas las manos encima! - Oye, déjalo. 372 00:22:58,389 --> 00:22:59,139 Ven aquí... 373 00:22:59,181 --> 00:23:01,514 - ¡Déjame! - Oye, abrázalo 374 00:23:01,556 --> 00:23:02,681 Escúchanos... 375 00:23:02,723 --> 00:23:04,931 ¡Oye, déjalo! Ven aquí... 376 00:23:05,181 --> 00:23:07,014 Hermano, necesito tu ayuda. 377 00:23:07,098 --> 00:23:08,973 James, ¿cómo puede ser posible a esta hora? 378 00:23:09,056 --> 00:23:10,181 Estoy fuera de la ciudad. 379 00:23:10,223 --> 00:23:11,348 ¿Podemos hablar la semana que viene? 380 00:23:11,389 --> 00:23:13,264 Creo que ha cambiado de número. 381 00:23:13,306 --> 00:23:16,264 - Le pidió a Dhadha que lo llamara. - No está en casa, James 382 00:23:16,306 --> 00:23:18,556 Hablaré con propiedad, ¿tú qué piensas? 383 00:23:19,056 --> 00:23:23,681 James, somos fans suyos desde hace años, ni siquiera pudimos pasar la puerta de su casa. 384 00:23:26,139 --> 00:23:29,306 No, estas patadas laterales son bloqueándonos para que no podamos verlo. 385 00:23:29,931 --> 00:23:31,806 Si lo sabe, lo hará por nosotros. 386 00:23:39,139 --> 00:23:40,973 ¡Dhadha! ¿Puedes oírme, Dhadha? 387 00:23:41,014 --> 00:23:42,806 ¡Dhadha! Por favor, sal, Dhadha. 388 00:23:42,848 --> 00:23:43,848 Dhadha, sal... 389 00:23:43,889 --> 00:23:45,639 ¡Raasa! Por favor, sal, Raasa. 390 00:23:45,681 --> 00:23:48,348 Dhadha. Por favor salva a nuestra familia, Dhadha. 391 00:23:48,389 --> 00:23:50,056 Mis padres han sido secuestrados... 392 00:23:50,098 --> 00:23:51,681 Alguien secuestró a mi esposa y dijo: 393 00:23:51,723 --> 00:23:54,598 él la mataría si tú y Dhadha no lo hacéis habla con él por teléfono, Raasa 394 00:23:54,681 --> 00:23:58,764 Dhadha, debes llamarlo antes de las 12 mañana al mediodía. ¡Por favor, sal, Dhadha! 395 00:23:59,056 --> 00:24:01,264 ¡Raasa, no te permiten conocerte! 396 00:24:01,306 --> 00:24:03,598 Raasa, solías decir: '¡Los fans que viven en mi corazón!' 397 00:24:03,639 --> 00:24:07,139 Pero ni siquiera permiten nosotros en tu casa. ¡Raasa! 398 00:24:07,181 --> 00:24:11,181 Dhadha, haznos solo una llamada telefónica, ¡sólo una llamada telefónica! 399 00:24:11,264 --> 00:24:15,139 ¡Por favor salva a mi esposa, Raasa! ¿Puedes oírnos? 400 00:24:15,181 --> 00:24:18,348 - Señor... Señor... No nos gane - Señor, por favor... ¡Señor! 401 00:24:21,848 --> 00:24:25,264 Si fue un secuestro, deberías haber venido a la estación y presenté un informe, ¿verdad? 402 00:24:25,306 --> 00:24:27,556 Señor, no tiene sentido yendo a la policía... 403 00:24:27,598 --> 00:24:28,514 ¿Qué? 404 00:24:28,806 --> 00:24:30,264 Ese secuestrador lo dijo, señor. 405 00:24:30,306 --> 00:24:33,389 Señor, dijo: "Somos como tamiles rockeros y no podemos ser atrapados' 406 00:24:35,139 --> 00:24:38,889 Está bien, presente una queja y váyase. Yo me ocuparé de ello. 407 00:24:39,264 --> 00:24:42,264 Señor... se nos acaba el tiempo, Por favor, encuéntrelo, señor. 408 00:24:42,306 --> 00:24:45,181 Cambiar el caso a Delitos Cibernéticos e intenta rastrear su ubicación. 409 00:24:45,223 --> 00:24:47,973 Señor, ¿puede rastrearlos usando ¿Algún software de seguimiento de voz? 410 00:24:48,014 --> 00:24:51,931 Señor, llamamos a Dhadha y Raasa directamente y intenta hacerles entender la gravedad 411 00:24:51,973 --> 00:24:55,556 Señor, nos ha dado tiempo hasta las 12 del mediodía. mañana. Por favor haga algo, señor. 412 00:24:55,598 --> 00:24:56,889 Señor, no sabemos qué hacer... 413 00:24:56,931 --> 00:24:59,431 - 'Están diciendo tonterías de películas' - Señor, se nos acaba el tiempo. Sálvelos, señor. 414 00:24:59,473 --> 00:25:02,139 - 'Un montón de imbéciles...' - Señor, es urgente, señor... 415 00:25:02,181 --> 00:25:05,098 - Señor... Señor... Señor... - Oye, no te irrites como Gautham Kabir. 416 00:25:05,556 --> 00:25:09,723 Presentar una denuncia y marcharse. el inspector en el próximo turno investigará esto. 417 00:25:09,806 --> 00:25:10,764 Señor... 418 00:25:13,514 --> 00:25:14,889 Señor, queremos presentar una denuncia. 419 00:25:14,931 --> 00:25:18,389 Te llamaré después de tomar mi té. Hasta entonces, espera afuera. 420 00:25:25,181 --> 00:25:27,556 Ni siquiera aceptan la denuncia. 421 00:25:27,723 --> 00:25:29,306 Nos tratan con tanta falta de respeto. 422 00:25:30,139 --> 00:25:32,056 No tiene sentido confiar en ellos. 423 00:25:32,181 --> 00:25:35,223 Amigo, ni siquiera nos consideran en absoluto. 424 00:25:35,806 --> 00:25:40,889 Chicos, esto no se puede manejar por el cibercrimen como crees. 425 00:25:40,931 --> 00:25:43,556 Hay muchos trámites para todo. 426 00:25:44,473 --> 00:25:47,014 No te preocupes. Yo te ayudaré. 427 00:25:47,681 --> 00:25:48,806 Señor, gracias, señor. 428 00:25:48,848 --> 00:25:51,598 Si surgen problemas, Arriesgaré mi vida para salvarte. 429 00:25:51,848 --> 00:25:54,098 Porque soy fanático del Capitán Vijayakanth. 430 00:26:01,181 --> 00:26:02,514 'Últimas noticias...' 431 00:26:02,806 --> 00:26:05,598 'Raasa y Dhadha deben hablar en una conferencia telefónica.' 432 00:26:05,639 --> 00:26:08,389 'De lo contrario, los matará antes de las 12 del mediodía, fecha límite de hoy.' 433 00:26:08,514 --> 00:26:09,848 Está bien, gracias, amigo. 434 00:26:10,806 --> 00:26:13,889 Hice lo que pude. Ahora tienes que hacer lo que puedas. 435 00:26:14,348 --> 00:26:16,556 Compártelo en las redes sociales tanto como sea posible... 436 00:26:16,598 --> 00:26:18,889 Pide a tus amigos y familiares que lo compartan. 437 00:26:18,931 --> 00:26:22,014 ¡Asegúrate de que tus acciones sacudan sus sillas! 438 00:26:38,014 --> 00:26:41,556 Las familias de James y Sathya, ardientes fans de Dhadha y Raasa, han sido secuestrados 439 00:26:41,598 --> 00:26:42,931 ¿Sabes quién es él? 440 00:26:43,098 --> 00:26:44,389 No lo sé 441 00:26:45,431 --> 00:26:46,723 Parece que hoy va ser muy entretenido. 442 00:26:46,764 --> 00:26:50,223 En el vídeo, ha impuesto una condición. que si los cautivos van a ser liberados, 443 00:26:50,264 --> 00:26:56,598 Dhadha y Raasa deben llamarlo por teléfono. juntos. Esto ha causado un gran revuelo. 444 00:26:58,306 --> 00:27:01,764 Ahora podemos ver que los fans rodeando la casa de Dhadha. 445 00:27:02,389 --> 00:27:06,931 El secuestrador ha pedido a Dhadha y Raasa convocarlo antes de las 12 del mediodía. 446 00:27:06,973 --> 00:27:10,764 Aún no conocemos su motivo. Así que tenemos que esperar y ver. 447 00:27:10,806 --> 00:27:12,889 Un gran problema en Tamil Nadu se está volviendo viral... 448 00:27:12,931 --> 00:27:14,931 Un hombre misterioso secuestra 3 personas y exigencias, 449 00:27:14,973 --> 00:27:17,264 Dhadha y Raasa hablan con él juntos por teléfono. 450 00:27:17,306 --> 00:27:19,098 Si no, los amenaza con matarlos. 451 00:27:19,139 --> 00:27:21,514 Para discutir sobre esto, tenemos invitados especiales con nosotros. 452 00:27:21,556 --> 00:27:23,098 - Saludos a todos - Saludos 453 00:27:23,139 --> 00:27:25,098 Cuéntame, Kathir. ¿Cómo ves este incidente? 454 00:27:25,139 --> 00:27:26,181 En la televisión, señor. 455 00:27:27,014 --> 00:27:30,556 No fue mi intención, Kathir. Él exige que Dhadha y Raasa tienen que reunirlo. 456 00:27:30,598 --> 00:27:32,389 ¿Qué opinas de su motivo? 457 00:27:32,639 --> 00:27:35,306 Creo que su motivo es hablar en una conferencia telefónica. 458 00:27:35,389 --> 00:27:36,473 - ¿No es así? - Correcto. 459 00:27:36,806 --> 00:27:42,098 Un caso relacionado con la familia de James y Sathya está siendo registrado en esta comisaría. 460 00:27:42,139 --> 00:27:44,931 James y Sathya también están aquí. Veamos qué pasa. 461 00:27:48,889 --> 00:27:52,848 No, señor. Cuando secuestra a 3 personas y pregunta hablar en una conferencia telefónica significa... 462 00:27:52,889 --> 00:27:55,556 Debe ser un gran admirador de Raasa. 463 00:27:55,598 --> 00:27:58,181 Lo llaman terrorista, pero él lo llama un gran admirador. 464 00:27:58,223 --> 00:28:03,181 Incluso cuando les exigió que llamaran, él dijo: '¡Dhadha y Raasa tienen que llamar!'. 465 00:28:03,223 --> 00:28:05,889 ¿El nombre de quién mencionó primero? El nombre de Dhadha. 466 00:28:05,931 --> 00:28:09,973 ¿Qué significa? ¡Dhadha es el más grande! Somos los primeros en todo... 467 00:28:10,889 --> 00:28:15,473 Señor, incluso si voy al baño por el número 2, El número 1 saldrá primero. 468 00:28:15,514 --> 00:28:19,431 Es como si la orina se jactara, "Mira, yo llegué primero", dicen. 469 00:28:19,473 --> 00:28:21,806 - ¡Cuida tus palabras! - ¡Solo digo lo que vi! 470 00:28:21,848 --> 00:28:23,764 Hermano, ¿eres un gran admirador de Raasa? 471 00:28:24,014 --> 00:28:25,139 No, hermano. 472 00:28:25,848 --> 00:28:29,264 ¿O eres un gran admirador de Raasa? secuestrar a su esposa? Eso es lo que pregunté. 473 00:28:29,889 --> 00:28:31,681 Soy un gran admirador de Raasa. de ahora en adelante, hermano. 474 00:28:31,973 --> 00:28:33,639 Un caos cinematográfico en Tamil Nadu. 475 00:28:33,681 --> 00:28:36,098 Como un hombre misterioso ha secuestrado civiles inocentes. 476 00:28:36,139 --> 00:28:37,848 Y quiere tener una conferencia telefónica con... 477 00:28:37,973 --> 00:28:39,223 Pídele que venga aquí. 478 00:28:44,806 --> 00:28:47,389 Como es sabido, James y Sathya, el hijo y marido de la secuestrada 479 00:28:47,431 --> 00:28:49,556 son fervientes admiradores de Dhadha y Raasa. 480 00:28:49,598 --> 00:28:53,014 Parece que el secuestrador está intentando transmitir algo a través de este secuestro. 481 00:28:53,056 --> 00:28:54,764 ¿Qué opinas de esto, Deepak? 482 00:28:54,973 --> 00:28:58,556 Ha tocado el fuego, ¡y seguramente lo quemará! 483 00:28:58,598 --> 00:28:59,889 Él lo sabe cuando arde. 484 00:28:59,931 --> 00:29:03,139 Mucha presión por todos lados. Los medios están acumulando preguntas. 485 00:29:03,389 --> 00:29:05,098 Tenemos que reaccionar de alguna manera. 486 00:29:06,389 --> 00:29:07,848 ¿Publicamos una nota de prensa? 487 00:29:08,264 --> 00:29:10,264 - ¡Agarró la cola del tigre! - ¡Oh, no! Dile que lo suelte. 488 00:29:10,306 --> 00:29:12,723 No dejará vivo al villano. ¡Sí! 489 00:29:12,806 --> 00:29:14,056 Kathir, ¿qué opinas? 490 00:29:14,098 --> 00:29:17,264 Debe haber secuestrado a estas dos personas. Están torturando, señor. 491 00:29:17,598 --> 00:29:19,306 No, ¿qué opinas de esto? 492 00:29:19,389 --> 00:29:21,973 - Señor, ¿puede darme cinco minutos? - ¿Para qué? 493 00:29:22,014 --> 00:29:25,848 No sé cómo decir chistes basura como estos chicos. Necesito pensar. 494 00:29:26,014 --> 00:29:29,014 O si no, puedes escribirlo por mí. Mientras tanto, pregúntale algo. 495 00:29:29,306 --> 00:29:30,764 Ganaremos las próximas elecciones. 496 00:29:30,806 --> 00:29:34,056 Oye, este no es ese programa. ¿tú ¿Hablas de todos los programas de la misma manera? 497 00:29:34,181 --> 00:29:36,556 (Voces confusas) 498 00:29:36,889 --> 00:29:40,264 No nos quedamos quietos, el gobierno está cumpliendo con su deber. 499 00:29:40,306 --> 00:29:43,889 Dado que el asunto es muy delicado, No podemos comentar nada ahora. 500 00:29:43,931 --> 00:29:46,889 Intente comprender y cooperar. 501 00:29:46,931 --> 00:29:50,598 ¿Qué está haciendo el gobierno? si estuviéramos en poder, ya los habríamos encontrado. 502 00:29:50,639 --> 00:29:54,389 Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo. Como de costumbre, están tratando de jugar a la política con esto. 503 00:29:54,431 --> 00:29:58,473 El CM también está bajo una fuerte presión. El propio CM hablará contigo pronto. 504 00:30:01,264 --> 00:30:03,598 - Papá, ¿quién es Dhadha? - Él es nuestro líder, querida. 505 00:30:03,639 --> 00:30:05,681 ¿Dhadha y Raasa hablarán juntos o no? 506 00:30:06,014 --> 00:30:10,681 Hermano, es su elección hablar o no hablar. No podemos obligarlos. 507 00:30:10,723 --> 00:30:13,889 ¡Perfecto! ¿Son tan estúpidos como ¿esta gente dice tonterías? 508 00:30:13,931 --> 00:30:16,848 Sí. En el futuro, alguien secuestrará alguien más y exigir eso 509 00:30:16,889 --> 00:30:19,473 Él los perdonará sólo si Raasa se suicida. 510 00:30:19,514 --> 00:30:21,598 Entonces, ¿nuestro Raasa debería suicidarse? 511 00:30:21,639 --> 00:30:23,473 - En lugar de eso, podrías suicidarte. - ¿Qué? 512 00:30:23,514 --> 00:30:25,098 Dijiste: 'Daré mi vida por él' 513 00:30:25,514 --> 00:30:26,931 ¿Qué opinas? 514 00:30:27,306 --> 00:30:30,639 Señor, ahora están hablando tan inteligentemente... 515 00:30:30,723 --> 00:30:33,098 Pero estos son los que caen a la muerte 516 00:30:33,139 --> 00:30:35,598 de recortes y camiones en el día del estreno de la película. 517 00:30:35,639 --> 00:30:39,014 La ironía es que, como estos fans arriesgan sus vidas afuera, 518 00:30:39,056 --> 00:30:41,889 su héroe está ocupado actuando como un salvador en la pantalla. 519 00:30:41,931 --> 00:30:43,973 - ¡No está actuando, hermano! - ¡Eso es lo que no puede hacer! 520 00:30:44,223 --> 00:30:46,514 - ¡Él vive el papel! - ¡Vive gracias a tu dinero!" 521 00:30:46,556 --> 00:30:48,181 Señor, el CM está en línea. 522 00:30:50,598 --> 00:30:52,264 '¿Hablarán Raasa y Dhadha? ¿En una conferencia telefónica o no?' 523 00:30:52,306 --> 00:30:54,389 Señor, el tiempo se acaba. Sólo quedan 5 horas. 524 00:30:54,431 --> 00:30:57,223 No sólo nosotros, sino millones de personas También estamos esperando una decisión. 525 00:30:57,264 --> 00:30:59,931 Espera, escúchame. ¡Espera! 526 00:30:59,973 --> 00:31:03,639 Raasa no está en la ciudad. Todo esto se lo transmitimos a él. 527 00:31:03,723 --> 00:31:05,014 Está en Malasia. 528 00:31:05,056 --> 00:31:07,473 Dado que se trata de un tema delicado... 529 00:31:07,514 --> 00:31:10,264 Esta fue una decisión él y Dhadha hicieron juntos. 530 00:31:10,306 --> 00:31:15,223 Dado que hay tres vidas en juego, Dhadha ha aceptado hablar en la conferencia telefónica. 531 00:31:15,639 --> 00:31:18,181 (Multitud aclamando) 532 00:31:20,431 --> 00:31:21,389 ¡Nuestro Dhadha! 533 00:31:21,431 --> 00:31:22,431 ¡Nuestro Raasa! 534 00:31:22,473 --> 00:31:25,056 - Querido... ¡Nuestro Dhadha! - ¡Nuestro Dhadha! 535 00:31:25,098 --> 00:31:28,806 Dhadha y Raasa han acordado hablar con esa persona misteriosa... 536 00:31:28,848 --> 00:31:32,348 En unos minutos, estarán hablando juntos por teléfono. 537 00:31:36,514 --> 00:31:37,848 Aprecio esto... 538 00:31:38,139 --> 00:31:43,014 No esperaba que ustedes dos hablaran yo juntos. Muchas gracias. 539 00:31:43,098 --> 00:31:44,139 Estoy feliz. 540 00:31:44,681 --> 00:31:46,806 Pero tengo algunas demandas... 541 00:31:47,473 --> 00:31:51,014 Si cumples todo eso, Dejaré vivir a esas tres personas. 542 00:31:51,681 --> 00:31:56,639 De lo contrario, mataré a los tres. de ellos a las 5:01 p. m. de hoy. 543 00:31:57,139 --> 00:31:59,181 Tengo tres demandas. 544 00:31:59,431 --> 00:32:00,848 La primera exigencia es... 545 00:32:00,973 --> 00:32:03,389 Dhadha, en el día del estreno de su última película, 546 00:32:03,431 --> 00:32:09,514 Un tipo llamado Arumugam subió a ungir tu cortó con leche y se cayó y murió. 547 00:32:09,764 --> 00:32:13,056 Tienes que adoptar a sus padres. como tus padres... 548 00:32:13,139 --> 00:32:17,306 Debes anotar la mitad de tu ganancias futuras a su nombre. 549 00:32:17,598 --> 00:32:22,389 Del mismo modo, Raasa... En el día de el estreno de tu última película, 550 00:32:22,431 --> 00:32:26,889 un tipo llamado Gopi se cayó de un camión y murió 551 00:32:26,931 --> 00:32:30,431 Tienes que adoptar a sus padres... 552 00:32:30,473 --> 00:32:34,223 Debes anotar la mitad de tu ganancias futuras a su nombre. 553 00:32:34,889 --> 00:32:36,306 La próxima demanda es... 554 00:32:36,973 --> 00:32:41,639 Tus fans han levantado 300 pies de altura. recorte para ambos, ¿verdad? 555 00:32:42,181 --> 00:32:49,598 Hoy a las 5:00 p. m., sus hijos deben subir esos recortes y realizar la unción de leche. 556 00:32:50,056 --> 00:32:52,681 ¡Sin ningún tipo de protección! 557 00:32:53,514 --> 00:32:55,514 La tercera exigencia es... 558 00:32:55,889 --> 00:33:00,014 Ustedes dos deberían actuar juntos en todas las películas. por el resto de tu vida. 559 00:33:00,848 --> 00:33:02,514 para todas las películas 560 00:33:03,098 --> 00:33:05,889 He preparado todos los trámites para estas demandas. 561 00:33:06,681 --> 00:33:09,931 Tienes que firmarlos antes de las 5 pm. 562 00:33:10,098 --> 00:33:12,973 De lo contrario, el destino de esos tres cambiarán. 563 00:33:13,848 --> 00:33:16,389 Puedes pensar en cómo es posible 564 00:33:16,764 --> 00:33:20,848 Pero estás diciendo que los fans son tu vida y tu familia. 565 00:33:21,473 --> 00:33:23,973 ¿No harías esto por tu familia? 566 00:33:27,306 --> 00:33:30,223 '¿Estará Dhadha de acuerdo con el ¿Las demandas del secuestrador o no?' 567 00:33:30,264 --> 00:33:32,973 ¿Qué estás preguntando? Nuestro Dhadha dará su vida por nosotros. 568 00:33:33,014 --> 00:33:37,223 ¡Kadavule! ¡Habrá que tenerlo!' (Fans gritando consignas) 569 00:33:37,264 --> 00:33:40,598 ¡Todo esto es una locura! ¿Por qué Dhadha debería adoptar a su familia? 570 00:33:40,639 --> 00:33:43,181 Porque esa familia no es lo suficientemente rica para adoptar tu Dhadha 571 00:33:43,223 --> 00:33:45,889 ¿Por qué debería adoptar? Si es necesario, puede ayudarlos económicamente 572 00:33:45,931 --> 00:33:47,806 - Tu familia que necesita ayuda financiera - ¿Por qué? 573 00:33:47,848 --> 00:33:49,348 - Ni siquiera vas a trabajar. - Correcto. 574 00:33:49,389 --> 00:33:51,681 - Esto también se aplica a ti - Hola, cuida tus palabras 575 00:33:51,723 --> 00:33:54,431 ¿Vas a cumplir con todas sus demandas? 576 00:33:54,473 --> 00:33:55,764 No puedo hacerlo, papá. 577 00:33:56,514 --> 00:33:57,556 '¡Deben hacerlo!' 578 00:33:58,223 --> 00:33:59,514 '¡Nuestro Dhadha definitivamente lo hará!' 579 00:33:59,556 --> 00:34:01,306 '¡Raasa, no confiamos en ti!' 580 00:34:01,973 --> 00:34:03,848 'Raasa nos ha guardado en su corazón.' 581 00:34:03,931 --> 00:34:06,264 Primero quería hablar por teléfono, y listo. 582 00:34:06,306 --> 00:34:08,889 Si de repente hace una demanda, ¿Cómo podemos hacerlo? 583 00:34:08,931 --> 00:34:12,723 Sigue cambiando sus demandas. ¡Hermano, está muy mal, hermano! 584 00:34:12,764 --> 00:34:15,639 Nunca le dejamos andar en bicicleta porque se caería 585 00:34:15,848 --> 00:34:19,556 Le compramos un coche por su seguridad. en su cumpleaños, como él deseaba. 586 00:34:19,889 --> 00:34:21,889 Es muy riesgoso ¡Sube por ese gran recorte! 587 00:34:21,973 --> 00:34:24,889 Incluso si estás de acuerdo, yo no estaré de acuerdo a mi hijo haciendo todo esto. 588 00:34:24,973 --> 00:34:27,639 '¡Sus hijos deben ungir la leche!' 589 00:34:29,056 --> 00:34:32,181 'La vida de tu hijo es preciosa, pero ¿nuestra vida es inútil?' 590 00:34:32,598 --> 00:34:36,473 - ¿Por qué deberían actuar juntos como él dijo? - ¡De hecho, nuestro Raasa no necesita actuar! 591 00:34:36,514 --> 00:34:39,264 Con solo aparecer en la pantalla, es como ver a Dios por nosotros. 592 00:34:39,306 --> 00:34:42,098 Nuestro Dhadha no es como Dios, ¡Nuestro Dhadha es el Dios! 593 00:34:42,139 --> 00:34:43,556 - ¡Oh Dios! - ¡Es nuestro Dhadha! 594 00:34:43,598 --> 00:34:45,181 - Oye, mi vida-- - ¡Es nuestro Raasa! 595 00:34:45,598 --> 00:34:48,931 Estaba a punto de preguntarte ¿por qué me estás torturando? Pero realmente me estás matando. 596 00:34:48,973 --> 00:34:50,973 - ¡Oh, Dios! - ¡Es nuestro Kamal! 597 00:34:53,431 --> 00:34:55,639 Lo siento... el ventilador que llevaba dentro se salió. 598 00:34:56,139 --> 00:34:59,389 ¿Serán reales las estrellas, héroes? Lo haremos conócelo en unos 10 minutos... 599 00:34:59,431 --> 00:35:02,806 La tensión aumenta a medida que aumenta la presión desde todos los lados. ¿Qué está haciendo el gobierno? 600 00:35:02,848 --> 00:35:04,181 ¡La nación quiere respuestas! 601 00:35:04,223 --> 00:35:06,598 Las cosas se están calentando a medida que nos acercamos al clímax. 602 00:35:06,639 --> 00:35:08,264 ¿Final feliz o tragedia? 603 00:35:10,098 --> 00:35:12,556 Dhadha y Raasa, quienes había permanecido en silencio hasta ahora, 604 00:35:12,598 --> 00:35:16,848 han revelado su decisión a través de un vídeo. Veámoslo ahora. 605 00:35:17,098 --> 00:35:20,181 Saludos a los millones de fans. que llenan mi corazón... 606 00:35:20,473 --> 00:35:24,973 la prensa, los medios de comunicación y el público que están viendo este vídeo. 607 00:35:26,056 --> 00:35:28,473 Ciertamente eres consciente del problema actual. 608 00:35:29,056 --> 00:35:31,931 Una persona misteriosa secuestró a algunas personas y... 609 00:35:32,306 --> 00:35:34,514 nos amenazó con hablar con él en una conferencia telefónica. 610 00:35:34,681 --> 00:35:39,056 Dado que se trataba de una cuestión de tres vidas, Decidí hablar con él sin pensar. 611 00:35:39,764 --> 00:35:42,389 Pero después de eso, dijo algunas cosas. en nombre de las reivindicaciones. 612 00:35:43,348 --> 00:35:46,306 Porque quería guardar la vida de esas tres personas, 613 00:35:46,598 --> 00:35:49,389 Pensé en las posibilidades para cumplir con esas demandas. 614 00:35:50,223 --> 00:35:52,973 Dado que esas demandas eran muy poco prácticas, 615 00:35:53,181 --> 00:35:57,723 Lamento no haber podido cumplir con esas demandas. 616 00:35:58,223 --> 00:36:02,806 Pero si presenta alguna exigencia práctica, Definitivamente lo haré. 617 00:36:02,973 --> 00:36:04,473 Se lo envío humildemente. 618 00:36:04,806 --> 00:36:05,889 ¡Gracias! 619 00:36:07,348 --> 00:36:10,764 Dhadha y Raasa se han negado a cumplir con las demandas del secuestrador. 620 00:36:10,806 --> 00:36:13,056 Entonces, la situación se ha vuelto muy tensa. 621 00:36:13,098 --> 00:36:15,223 Pero Dhadha y Raasa han dicho eso, 622 00:36:15,264 --> 00:36:18,431 si el secuestrador hace otras exigencias, definitivamente lo harán. 623 00:36:18,556 --> 00:36:23,306 Aún se desconoce si el secuestrador cambiará sus demandas o matará a los tres. 624 00:36:23,348 --> 00:36:24,264 Esperemos y veremos. 625 00:36:24,306 --> 00:36:27,014 Todos están mirando, cállate. ¿Por qué estás creando un alboroto? 626 00:36:27,056 --> 00:36:29,181 Ahora son las 16.50, quedan 10 minutos. ¿Qué crees que pasará? 627 00:36:29,223 --> 00:36:30,556 Pronto serán las cinco de la tarde. 628 00:36:31,014 --> 00:36:32,306 Responde en serio, Kathir. 629 00:36:32,389 --> 00:36:33,931 ¿El secuestrador los matará o no? 630 00:36:33,973 --> 00:36:35,473 ¿Qué pasa si mata o si no lo hace? 631 00:36:35,514 --> 00:36:38,639 Señor, si el secuestrador mata, '¿Por qué mató?' 632 00:36:38,681 --> 00:36:41,848 '¿No pueden los héroes cumplir las demandas?' Hablaremos así durante 3 días 633 00:36:42,098 --> 00:36:45,889 Si no mató, '¿Por qué no mató?' ¿Qué hubiera pasado si hubiera matado?' 634 00:36:45,931 --> 00:36:47,764 Hablaremos así durante 4 días, ¿verdad? 635 00:36:47,806 --> 00:36:51,056 Nuestro trabajo es cabrear a alguien hasta que llega la próxima noticia viral... 636 00:36:52,889 --> 00:36:54,223 Oye, amigo... 637 00:36:58,014 --> 00:36:59,806 - ¡Mamá! ¡Papá! - ¿Quién es él? 638 00:36:59,848 --> 00:37:03,556 El hombre misterioso ya está en directo. ¿Qué va a hacer? ¡Veámoslo en vivo! 639 00:37:14,431 --> 00:37:18,931 El plazo que di ha terminado. ¡No tengo más remedio que matar! 640 00:37:20,681 --> 00:37:23,098 Hay que cumplir su promesa, ¿verdad? 641 00:37:23,556 --> 00:37:26,431 Si no, ¿cuál es la diferencia? entre tus héroes y yo? 642 00:37:26,848 --> 00:37:29,098 ¿Quién es la próxima superestrella? 643 00:37:29,764 --> 00:37:31,973 ¿Quién tiene más fans? 644 00:37:32,639 --> 00:37:35,264 ¿Quién lidera la recaudación en taquilla? 645 00:37:35,806 --> 00:37:38,306 ¿Quién es la estrella principal? 646 00:37:38,764 --> 00:37:41,056 Luchaste así, ¿verdad? 647 00:37:41,389 --> 00:37:42,723 Ahora dime 648 00:37:43,556 --> 00:37:47,139 ¿Puedo despedir a los padres? ¿Primero el abanico de Dhadha? 649 00:37:48,264 --> 00:37:51,889 ¿O puedo enviar el ¿La esposa del fan de Raasa primero? 650 00:37:56,514 --> 00:37:58,014 ¡Oye! 651 00:38:03,181 --> 00:38:04,014 ¿Qué está haciendo? 652 00:38:04,056 --> 00:38:05,098 ¿Qué está pasando aquí? 653 00:38:14,473 --> 00:38:16,306 ¡Oye! Espera... espera... ¡Sathya! Espera... 654 00:38:17,264 --> 00:38:19,639 ¿Por qué debería discriminar? 655 00:38:37,014 --> 00:38:38,139 ¿Qué está pasando? 656 00:38:39,931 --> 00:38:41,473 ¡RAASA! 657 00:38:47,181 --> 00:38:50,556 ¡Señor, por favor salga! ¡Él los mató, señor! 658 00:38:50,598 --> 00:38:52,181 - Señor... Señor... - Por favor espera... 659 00:38:52,223 --> 00:38:55,223 - Señor, los mató señor...venga - ¿Preguntas qué puedes hacer? 660 00:38:55,764 --> 00:38:57,139 ¿Qué estabas haciendo por la noche? 661 00:38:57,181 --> 00:38:59,264 - Puedo entender tu enfado... - Señor, volvió en vivo 662 00:39:01,681 --> 00:39:02,639 ¡Oye! 663 00:39:02,764 --> 00:39:04,139 ¡Míralo! 664 00:39:16,306 --> 00:39:18,598 ¡Si tienes virilidad, muestra tu cara! 665 00:39:18,639 --> 00:39:22,264 Has destruido a mi familia. Voy a cortarte en pedazos. 666 00:39:43,098 --> 00:39:46,014 Ganesh, recopila información sobre él. 667 00:39:48,139 --> 00:39:49,264 Están muertos. 668 00:39:49,306 --> 00:39:51,681 - Déjame... ¡Déjame! - ¿Quién es él? 669 00:39:52,598 --> 00:39:53,889 ¿Dónde está tu Raasa? 670 00:39:55,306 --> 00:39:56,639 ¿Dónde está tu Dhadha? 671 00:39:57,681 --> 00:40:00,014 ¿Qué hicieron para salvarlos? 672 00:40:00,431 --> 00:40:05,264 ¿No podrían haber hecho lo que dije? ellos ciertamente podría haberlo hecho. ¿Pero por qué no lo hicieron? 673 00:40:11,598 --> 00:40:13,973 Porque los muertos no son sus padres. 674 00:40:15,223 --> 00:40:16,681 Ella no era su esposa. 675 00:40:18,264 --> 00:40:23,473 Usted y su familia no están relacionados con ellos de cualquier manera. ¡Y lo mismo ocurre contigo! 676 00:40:27,306 --> 00:40:30,348 Estás ocupado con tu trabajo. Y está ocupado con su trabajo. 677 00:40:31,223 --> 00:40:33,264 Para alguien que no puede hacer nada por ti, 678 00:40:33,306 --> 00:40:36,473 Estás arruinando tu propia vida, desperdiciando dinero, descuidando a tu propia familia, 679 00:40:36,514 --> 00:40:39,556 e insultar a las familias de otras personas. ¡Estáis todos locos! 680 00:40:40,723 --> 00:40:42,931 ¿Cuánto tiempo estarás así? 681 00:40:50,306 --> 00:40:52,973 ¿Sabes por qué somos así? 682 00:40:54,139 --> 00:40:55,473 ¡Esclavitud! 683 00:40:55,514 --> 00:40:57,806 Siempre debemos ser esclavos de alguien. 684 00:40:57,931 --> 00:40:59,556 Primero a los reyes. Luego a los blancos. 685 00:40:59,598 --> 00:41:02,556 Ahora a los líderes políticos, casta Líderes, héroes del cine, jugadores de cricket. 686 00:41:02,598 --> 00:41:03,931 Estamos siendo esclavos de alguien. 687 00:41:04,806 --> 00:41:09,973 Nos jactamos de alguien, lo alabamos, luchamos por ellos, y al final vivimos como esclavos. 688 00:41:10,014 --> 00:41:12,889 ¿Pero qué pasa con él? Ni siquiera sabe quiénes somos. 689 00:41:15,973 --> 00:41:21,139 Solo estoy preguntando... Tiene tal estatura. porque pagamos por ver películas 690 00:41:21,848 --> 00:41:24,473 ¿Entonces quién es el jefe? Somos nosotros, ¿verdad? 691 00:41:24,973 --> 00:41:27,098 Estaremos parados bajo el sol abrasador. 692 00:41:27,139 --> 00:41:29,973 Irá con su perro en un coche con aire acondicionado, 693 00:41:30,014 --> 00:41:32,889 y me voy sin siquiera mirarte, faltándote el respeto como a un perro. 694 00:41:33,264 --> 00:41:37,723 Perseguirás su coche, aplaudiendo como locos y saludándolo. 695 00:41:38,348 --> 00:41:40,389 ¿No tienes ningún respeto por ti mismo? 696 00:41:40,431 --> 00:41:41,264 Piénsalo. 697 00:41:41,306 --> 00:41:45,348 ¿Los hijos de los actores que adoras desperdician? sus vidas siendo fans de otro actor, 698 00:41:45,389 --> 00:41:49,098 ya sea aguantando ¿Recortes o ungir con leche? 699 00:41:49,139 --> 00:41:51,764 Gana dinero actuando y lleva una vida de lujo... 700 00:41:51,806 --> 00:41:54,431 ¿Pero tú? Cuando llueve, el agua entra en tu casa y 701 00:41:54,473 --> 00:41:56,639 terminas en medio de el camino sin ningún lugar adonde ir. 702 00:41:56,681 --> 00:41:59,806 En ese momento, el actor que adoras Podría haberte dejado entrar a su casa, ¿verdad? 703 00:41:59,848 --> 00:42:02,931 En las películas y en el escenario, dicen: 'Yo seré tus sandalias.' 704 00:42:02,973 --> 00:42:06,723 Si te presentas a su puerta pidiendo ayuda, te ahuyentará con sus sandalias. 705 00:42:06,764 --> 00:42:09,473 Papá, ¿Dhadha nos permitirá entrar a su casa? 706 00:42:10,389 --> 00:42:11,431 ¡Disparo de zapatilla! 707 00:42:11,473 --> 00:42:13,764 Siempre necesitamos alguien a quien glorificar. 708 00:42:13,806 --> 00:42:14,973 ¡Dhoni es el siguiente nivel! 709 00:42:15,014 --> 00:42:15,973 ¡Dios de la música! 710 00:42:16,014 --> 00:42:19,306 Lleva pantalón solo. el come el suyo. Se lava su propio trasero. 711 00:42:19,389 --> 00:42:21,139 ¡Qué sencillez! ¡Maldita sea! 712 00:42:22,306 --> 00:42:25,723 ¡Escucha! Nadie es mayor que el otro. 713 00:42:26,431 --> 00:42:29,931 Si le hubieras contado a alguien que vivió 1000 hace años, '¡Éste es Sachin, una leyenda!', 714 00:42:29,973 --> 00:42:31,389 habría preguntado: '¿Quién es Sachin?' 715 00:42:31,848 --> 00:42:34,014 No habría sabido qué es el cricket. 716 00:42:34,223 --> 00:42:36,973 Es un juego que hemos creado. Eso es todo. 717 00:42:37,431 --> 00:42:39,806 Si alguien está jugando que hemos creado bien, 718 00:42:39,848 --> 00:42:41,806 significa que está jugando bien. 719 00:42:41,889 --> 00:42:45,806 ¿No es una tontería celebrarlo? ¿Como una leyenda o un Dios para eso? 720 00:42:50,848 --> 00:42:55,431 ¡Quien salva una vida, es el verdadero héroe! 721 00:42:58,223 --> 00:43:02,264 El que alimenta al hambriento es el verdadero héroe! 722 00:43:04,514 --> 00:43:10,348 Incluso si nunca estudió, si construye un escuela para que otros estudien, él es un héroe. 723 00:43:11,098 --> 00:43:14,056 Todo lo demás es... ¡Nada! 724 00:43:23,306 --> 00:43:25,931 ¿Por qué te cuento todo esto? 725 00:43:28,139 --> 00:43:31,806 Al igual que tú, yo también era adicto a un actor. y perdí la vida. 726 00:43:32,306 --> 00:43:34,848 Me uní al club de fans cuando tenía 15 años. 727 00:43:35,556 --> 00:43:38,973 Vi cada una de sus películas. el primer día, primer show. 728 00:43:39,514 --> 00:43:44,598 Si alguien dijera algo malo sobre él, Le ganaría negro y azul. 729 00:43:45,889 --> 00:43:47,014 ¡Qué fanático! 730 00:43:49,681 --> 00:43:52,723 Ni siquiera me importaba mis hijos, mi esposa o mi familia. 731 00:43:54,848 --> 00:43:57,514 Un día, mientras estaba atando una pancarta, 732 00:43:58,806 --> 00:44:00,514 Me caí desde lo alto. 733 00:44:02,431 --> 00:44:03,848 Fuerte golpe en la nuca. 734 00:44:05,514 --> 00:44:07,139 Me rompí la rodilla. 735 00:44:09,014 --> 00:44:11,389 Me llevaron al hospital. 736 00:44:14,389 --> 00:44:17,764 Dijeron que me costaría miles de rupias curarme. 737 00:44:19,514 --> 00:44:20,806 No tenía dinero. 738 00:44:22,181 --> 00:44:23,848 No fui a ningún trabajo, ¿verdad? 739 00:44:25,764 --> 00:44:28,014 Mi esposa lo intentó todo. 740 00:44:29,848 --> 00:44:31,389 Sin otra opción... 741 00:44:34,889 --> 00:44:36,973 ¡Se vendió para salvarme la vida! 742 00:44:40,389 --> 00:44:43,723 Ni siquiera tenía dinero enterrar el cuerpo de mi padre... 743 00:44:46,348 --> 00:44:49,556 Me quedé afuera como un mendigo la casa de mi actor favorito. 744 00:44:51,598 --> 00:44:57,181 Me vio, sintió lástima... y me dejó ahí parado. 745 00:45:00,556 --> 00:45:01,556 Y mi hijo... 746 00:45:04,514 --> 00:45:09,848 En el reciente enfrentamiento entre facciones Fanáticos de Dhadha y fanáticos de Raasa... 747 00:45:12,348 --> 00:45:14,431 Fue asesinado a puñaladas con un cuchillo. 748 00:45:19,764 --> 00:45:21,264 Me siento muy feliz. 749 00:45:22,723 --> 00:45:25,014 Voy a enterrarlo pronto. 750 00:45:26,056 --> 00:45:29,723 Estoy esperando ansiosamente para enterrarlo. 751 00:45:30,014 --> 00:45:31,473 Tomar fotos... 752 00:45:33,723 --> 00:45:34,848 Tómalo como quieras... 753 00:45:36,973 --> 00:45:38,639 Estuvo en las noticias durante dos días. 754 00:45:39,681 --> 00:45:46,389 Al tercer día, la noticia de su muerte también murió. 755 00:45:47,806 --> 00:45:49,598 Me enojé con todos ustedes... 756 00:45:50,848 --> 00:45:52,764 Quería transmitiros todo esto. 757 00:45:53,014 --> 00:45:53,931 ¿Pero qué? 758 00:45:54,348 --> 00:45:58,848 En los cines, la gente mira: "Fumar es Nocivo para la salud, causa cáncer'... 759 00:45:58,889 --> 00:46:02,598 Luego sal y enciende un cigarrillo. Eso es exactamente lo que digo. 760 00:46:03,014 --> 00:46:08,098 Pero si incluso una persona cambia... ¡Ya es suficiente! 761 00:46:11,306 --> 00:46:12,973 Yo no maté a tus padres... 762 00:46:15,681 --> 00:46:16,931 Mis padres... 763 00:46:17,098 --> 00:46:18,223 Sathya... 764 00:46:18,639 --> 00:46:20,681 Volverán a casa pronto. 765 00:46:21,223 --> 00:46:27,223 Al menos ahora, en lugar de colocar pancartas para otros, educa bien a tus hijos. 766 00:46:27,598 --> 00:46:29,681 Cuida de tu familia. 767 00:46:58,473 --> 00:47:02,098 ¡Hermano! Alguien está aquí para verte. Ven rápido... 768 00:47:08,139 --> 00:47:09,306 Amigo, él está aquí. 769 00:47:10,389 --> 00:47:12,014 Señor, ¿cómo está? 770 00:47:13,264 --> 00:47:16,014 Estoy bien... ¿Tú? 771 00:47:16,056 --> 00:47:17,264 Estamos bien, señor. 772 00:47:17,848 --> 00:47:18,973 ¿Qué pasa? 773 00:47:19,139 --> 00:47:24,223 Fue sólo después de que hablaste que nos dimos cuenta Qué tontos habíamos sido durante tanto tiempo. 774 00:47:24,306 --> 00:47:25,723 Se sintió como si me hubieran golpeado con una zapatilla 775 00:47:25,764 --> 00:47:28,306 Sí, señor. Nos has abierto los ojos. 776 00:47:29,431 --> 00:47:31,514 Sois como mis hijos. 777 00:47:31,723 --> 00:47:34,598 Hablé con dureza sólo porque Quiero lo mejor para ti. 778 00:47:34,681 --> 00:47:36,764 - No me confundas. - Sí, señor. 779 00:47:37,181 --> 00:47:40,889 Por eso decidimos convertirnos en tus fans. 780 00:47:42,056 --> 00:47:45,306 (Gritando consignas) 781 00:47:55,264 --> 00:47:57,431 '¡LÍDER DEL PUEBLO! ¡Fan de fans, un líder!' 782 00:47:58,723 --> 00:48:02,264 (Gritando consignas) 783 00:48:07,306 --> 00:48:08,806 Iré al baño... 784 00:48:09,098 --> 00:48:09,973 Sí. 785 00:48:11,473 --> 00:48:14,389 'Esta tarde voy al partido del CSK para ver jugar a Dhoni.' 786 00:48:14,514 --> 00:48:16,348 'Estoy planeando hacer un vlog en vivo desde allí.' 787 00:48:23,098 --> 00:48:23,806 Sí. 788 00:48:23,848 --> 00:48:25,806 Hola, Shilpa. Estoy en camino. ¿Cómo te va? 789 00:48:25,848 --> 00:48:26,848 Va bien... 790 00:48:26,973 --> 00:48:30,306 Acabo de terminar la primera historia. A continuación voy a narrar Blanco y Negro. 791 00:48:30,514 --> 00:48:32,931 Oh, ¿esa historia? ¡Se sorprenderá! 792 00:48:33,431 --> 00:48:37,931 Sólo entonces, cuando contemos nuestra historia, él Siento que el nuestro es mejor que esto. 793 00:48:52,181 --> 00:48:56,598 La hija del productor y yo nos casamos. como deseábamos. 794 00:48:57,681 --> 00:48:59,723 '¿Qué más después del matrimonio? ¡Es la primera noche!' 795 00:49:00,264 --> 00:49:01,848 'En nuestra primera noche...' 796 00:49:15,723 --> 00:49:19,848 'Aunque estuvimos enamorados durante dos años, No pasó nada físico entre nosotros' 797 00:49:19,973 --> 00:49:23,264 Eso es por la promesa mi esposa le hizo a su padre. 798 00:49:23,556 --> 00:49:26,264 Era nuestra primera noche, nuestro primer intento de intimidad física. 799 00:49:26,306 --> 00:49:31,014 Pero luego nos dimos cuenta de que mi esposa no tenía interés en la intimidad física 800 00:49:31,056 --> 00:49:34,889 Incluso consultamos a los médicos, pero No pude descubrir cuál era el problema. 801 00:49:35,056 --> 00:49:35,973 Entonces, un día... 802 00:49:36,014 --> 00:49:38,973 ¡Sheriff! ¿Podemos hablar dos minutos? 803 00:49:39,431 --> 00:49:41,473 No me has hablado dentro de tanto, dímelo. 804 00:49:41,681 --> 00:49:42,681 Creo... 805 00:49:44,223 --> 00:49:45,514 Creo que soy lesbiana. 806 00:49:49,389 --> 00:49:51,306 La encontré en uno de tus perfiles de AD. 807 00:49:53,514 --> 00:49:56,473 Le respondí y empezamos a hablar. 808 00:49:58,306 --> 00:50:00,556 Y terminamos gustándonos. 809 00:50:04,223 --> 00:50:06,431 Ella es la indicada... Shilpa. 810 00:50:13,639 --> 00:50:16,473 Cuando pienso en ello, ¿A quién se supone que debo culpar? 811 00:50:17,556 --> 00:50:19,806 Lógicamente, debería estar enojado con tu padre. 812 00:50:19,848 --> 00:50:23,639 Te hizo jurar que no tendrías contacto físico. intimidad antes del matrimonio. ¿Qué movimiento? 813 00:50:24,223 --> 00:50:30,681 Ahora me doy cuenta de por qué es importante comprobar la compatibilidad física antes del matrimonio. 814 00:50:30,848 --> 00:50:33,098 - ¿Verdad? - Oye, todavía te admiro. 815 00:50:34,931 --> 00:50:39,056 Pero ahora me doy cuenta... Me gustas sólo como amigo. 816 00:50:39,306 --> 00:50:40,473 Lo siento... 817 00:50:40,514 --> 00:50:42,348 No...No es tu culpa. 818 00:50:42,389 --> 00:50:44,931 De hecho, sólo después de eso Empecé a leer más sobre ello. 819 00:50:45,181 --> 00:50:51,431 Escuché de una mujer que se dio cuenta de que era lesbiana después de 12 años de matrimonio. 820 00:50:51,473 --> 00:50:54,098 Luego se divorció y Empecé a buscar una nueva vida. 821 00:50:54,556 --> 00:50:55,723 No lo sé... 822 00:50:56,223 --> 00:50:58,681 Quizás, si esta es tu vocación... 823 00:50:58,889 --> 00:51:01,473 Y si realmente te gusta esa chica... 824 00:51:02,598 --> 00:51:04,764 Creo que deberían casarse. 825 00:51:09,723 --> 00:51:13,264 Está bien... pero ¿cómo convencemos a mi padre? 826 00:51:13,389 --> 00:51:17,014 Conoces a mi padre, ¿verdad? Él nunca estará de acuerdo 827 00:51:17,431 --> 00:51:19,473 Sí... Es un lunático. 828 00:51:19,639 --> 00:51:20,889 ¿Qué hacemos ahora? 829 00:51:27,348 --> 00:51:28,473 Punto de acceso 2. 830 00:51:29,056 --> 00:51:30,264 ¿Empezamos? 831 00:51:35,556 --> 00:51:38,973 Cuidado... el tío es un poco mayor, recuerda eso. 832 00:51:39,014 --> 00:51:41,639 Hola. No es sólo tu tío. 833 00:51:42,014 --> 00:51:43,723 - Él también es mi tío. - ¡Oh! 834 00:51:43,973 --> 00:51:44,806 Entendido. 835 00:51:45,098 --> 00:51:46,598 Está bien... 836 00:51:48,223 --> 00:51:50,473 ¡Todo se vale en el amor y en la guerra! 837 00:51:59,556 --> 00:52:00,973 - Hola - Hola Sharif... 838 00:52:01,306 --> 00:52:04,848 ¿Qué pasó? Estoy tan tensa... ¿Qué dijo mi papá? 839 00:52:05,014 --> 00:52:11,014 Aún está encendido. Ella acaba de terminar una historia, Querido fan, sobre la locura del culto a los fans. 840 00:52:11,848 --> 00:52:15,598 ¿Estimado fanático? ¿Cómo se relaciona esa historia con nuestro problema? 841 00:52:15,639 --> 00:52:19,348 Oye, es mayor y toma medicamentos para la presión arterial. 842 00:52:19,723 --> 00:52:22,973 Si lo decimos abiertamente, ¿Qué pasa si le da un infarto? 843 00:52:23,014 --> 00:52:24,931 -¡Oh, no! - Oye, relájate... 844 00:52:25,139 --> 00:52:27,598 Así lo vamos preparando poco a poco 845 00:52:27,806 --> 00:52:30,764 Y él también es un gran fanático de Dhoni, ¿no? 846 00:52:31,306 --> 00:52:35,848 Su mejor amigo de la infancia... sí, Sr. Ramesh. 847 00:52:36,306 --> 00:52:40,514 Se burló del CSK una vez y, desde entonces, tu papá no ha hablado con él. 848 00:52:40,806 --> 00:52:44,306 Si le pasa algo, ¿Ramesh lo apoyará a él o a Dhoni? 849 00:52:44,681 --> 00:52:49,306 Como un calentamiento antes de los partidos, esta narración es un calentamiento para nuestro tema. 850 00:52:49,639 --> 00:52:52,639 Está bien, mantenme informado... 851 00:52:53,389 --> 00:52:54,264 Estoy esperando. 852 00:52:54,723 --> 00:52:57,098 Mmm... Hagámoslo, querida. 853 00:53:05,848 --> 00:53:10,931 La historia anterior fue impactante. ¿Pasamos a la siguiente historia? 854 00:53:11,014 --> 00:53:14,264 Señor, ¿cuál es la prisa? Hablemos un rato. 855 00:53:14,306 --> 00:53:14,931 ¿Por qué? 856 00:53:15,014 --> 00:53:20,139 Después del intermedio, muchas personas compra cosas como palomitas de maíz y quédate hasta tarde. 857 00:53:20,514 --> 00:53:24,931 Algunos aparecerán después de 10 minutos, avanzando sobre los pies de los demás para llegar a sus asientos. 858 00:53:25,264 --> 00:53:27,723 Mientras tanto, si alguna escena importante termina, 859 00:53:27,806 --> 00:53:31,639 Se lo perderán y dirán que no. Entiendo la segunda mitad, por eso... 860 00:53:33,389 --> 00:53:35,056 Bueno, está bien para mí. 861 00:53:35,473 --> 00:53:37,723 Señor... tengo una petición. 862 00:53:38,181 --> 00:53:39,139 ¿Qué? 863 00:53:39,514 --> 00:53:44,181 - No me siento cómodo llamándolo 'Señor' - Entonces... 864 00:53:44,306 --> 00:53:47,973 ¿Debería... llamarte "tío"? 865 00:53:49,306 --> 00:53:52,681 (Canción de Minnale) 866 00:54:12,848 --> 00:54:14,431 - ¡Está bien! - Gracias. 867 00:54:14,973 --> 00:54:17,098 - Tío... - 'Niña loca'. 868 00:54:17,264 --> 00:54:21,014 - Ahora puedes llamarme 'Oye', 'Tú'. - Está bien, querida... 869 00:54:23,098 --> 00:54:26,431 Tío, espero que todos lo hayan hecho. se acomodaron en sus asientos después del intermedio. 870 00:54:26,473 --> 00:54:28,098 ¿Empiezo la siguiente historia? 871 00:54:29,181 --> 00:54:30,181 Adelante, querida. 872 00:54:30,264 --> 00:54:32,848 La siguiente historia está basada en una historia real. 873 00:54:36,389 --> 00:54:38,889 - Sí, Sivakami. - ¿Dónde estás, querida? 874 00:54:39,639 --> 00:54:41,223 Estoy a 7 minutos del aeropuerto. 875 00:54:41,306 --> 00:54:45,056 Dijo que tenía hambre y que se iba comer en algún lugar cerca del aeropuerto. 876 00:54:45,098 --> 00:54:48,473 - Te enviaré la ubicación. - ¡Oh! Está bien. 877 00:54:56,223 --> 00:54:58,264 - Señor, me dijo Kumar. - ¿Qué dijo? 878 00:54:58,514 --> 00:55:01,806 - Dijo que vas a ver su hija después de 3 años - Sí. 879 00:55:02,306 --> 00:55:06,264 Le apasionaba realizar estudios superiores, así que la envié a bordo. 880 00:55:06,681 --> 00:55:13,306 Pero debido a Covid, no pudimos reunirnos entre sí. Ya han pasado 3 años. 881 00:55:13,389 --> 00:55:15,389 Después de 3 años, me voy para conocer a mi hija. 882 00:55:15,431 --> 00:55:17,848 - Señor, yo también tengo una hija. - ¿Lo es? 883 00:55:18,223 --> 00:55:21,931 Sí, señor. Al principio, Yo también quería tener un hijo 884 00:55:22,556 --> 00:55:27,098 Pero después que nació mi hija, Me sentí muy especial... 885 00:55:27,723 --> 00:55:29,056 - ¿Te digo una verdad? - Sí 886 00:55:29,139 --> 00:55:32,973 Cuando mi esposa estaba embarazada, Yo también quería tener un hijo. 887 00:55:33,389 --> 00:55:35,764 Pero con la bendición de Dios, tuvimos una niña. 888 00:55:36,139 --> 00:55:39,681 Si fuera un niño, desafiaría a su padre, '¿Por qué levantaste el dedo?' 889 00:55:39,973 --> 00:55:43,181 Pero una chica mirará en la dirección señalado por su padre. 890 00:55:43,348 --> 00:55:44,223 Sí, señor. 891 00:55:44,264 --> 00:55:46,598 Las niñas son un regalo de Dios. 892 00:55:46,973 --> 00:55:47,973 Sí, señor. 893 00:55:49,098 --> 00:55:50,431 Mira, es mi hija... 894 00:55:50,598 --> 00:55:53,681 Querido, he llegado 895 00:55:55,973 --> 00:55:57,973 Sharnitha, ¿dónde estás? 896 00:55:58,806 --> 00:56:00,014 ¡Oye tú! 897 00:56:00,306 --> 00:56:01,764 Sí, puedo ver un árbol de mango 898 00:56:01,848 --> 00:56:04,848 ¡No estaciones el auto en la entrada! Aléjalo para dejar paso a otros. 899 00:56:05,264 --> 00:56:08,848 ¿Dónde? Cariño, dilo claramente. 900 00:57:03,181 --> 00:57:04,306 ¡Papá! 901 00:57:06,139 --> 00:57:07,681 Conoce a mi amigo Raghu. 902 00:57:08,014 --> 00:57:10,098 - Él es mi compañero de clase. - Tío, ¿cómo estás? 903 00:57:10,598 --> 00:57:13,598 Papá tu cintura se ha vuelto más grande que antes. 904 00:57:13,681 --> 00:57:15,556 - ¿Hablamos en casa? - Bueno. ¿Nos vamos? 905 00:57:15,598 --> 00:57:17,806 - Elumalai, toma el equipaje. - Está bien señor. 906 00:57:18,473 --> 00:57:19,639 Papá, vámonos. 907 00:57:20,306 --> 00:57:22,639 - Oye, ¿dónde está tu casa? - Anna Nagar. 908 00:57:22,681 --> 00:57:25,431 - Es después de mi casa, ven, te dejaré. - Oye, está bien 909 00:57:25,556 --> 00:57:29,181 No actúes demasiado. Mi conductor caerá Te vas. También podrás conocer a mi madre. 910 00:57:36,181 --> 00:57:37,139 Hola 911 00:57:37,723 --> 00:57:39,431 - Aquí está tu equipaje - Un minuto 912 00:57:39,473 --> 00:57:41,473 - ¿Me voy? - Adiós. - Gracias, señor. 913 00:57:41,639 --> 00:57:42,806 - Sí... - Nos vemos 914 00:57:42,889 --> 00:57:45,431 ¡Papá! Él se va. 915 00:57:45,681 --> 00:57:46,889 - Nos vemos, tío - Mmm 916 00:57:49,223 --> 00:57:50,098 Hola 917 00:57:52,056 --> 00:57:53,264 Está bien, lo traeré 918 00:57:54,139 --> 00:57:55,264 No conoces a mi mamá... 919 00:57:55,306 --> 00:57:57,639 No, estoy demasiado cansado. Hagámoslo otro día. 920 00:57:59,014 --> 00:58:00,681 Está bien, llámame cuando llegues a casa. 921 00:58:02,264 --> 00:58:03,681 - Adiós. - Adiós. 922 00:58:04,014 --> 00:58:05,806 - ¡Oye! - Mamá... 923 00:58:05,931 --> 00:58:07,431 - ¡Dios mío! - ¡Mamá! 924 00:58:07,514 --> 00:58:09,098 Tu ropa parece pañales. 925 00:58:09,139 --> 00:58:11,181 Ha pasado mucho tiempo desde que te vi. 926 00:58:12,223 --> 00:58:13,764 Estaba deseando conocerte. 927 00:58:13,806 --> 00:58:16,681 Está bien, date una ducha. Tengo mucho de qué hablar contigo. 928 00:58:16,723 --> 00:58:19,139 Está bien, tengo trabajo toda la semana. Mañana-- 929 00:58:19,181 --> 00:58:22,473 No planees nada mañana, El jefe de papá viene a nuestra casa. 930 00:58:22,556 --> 00:58:23,431 ¿Jefe? 931 00:58:23,473 --> 00:58:26,431 Vienen a visitar a tu padre. desde que se jubiló la semana pasada. 932 00:58:26,473 --> 00:58:30,431 Mamá, tengo mucha hambre. Por favor, prepare el almuerzo rápidamente. 933 00:58:31,306 --> 00:58:33,764 - Pregúntale quién es ese chico. - ¿Qué? 934 00:58:34,056 --> 00:58:36,764 - Pregúntale quién es ese chico. - ¡Espera! 935 00:58:37,723 --> 00:58:41,514 - Sharnitha, ¿quién es ese chico? - Mamá, él es mi compañero de clase. 936 00:58:41,806 --> 00:58:42,848 ¿De dónde es? 937 00:58:42,889 --> 00:58:45,348 Él es de nuestra ciudad natal, Kumbakonam, y se instaló en Chennai. 938 00:58:45,556 --> 00:58:48,389 Bueno, igual que nosotros. ¿A qué comunidad pertenece? 939 00:58:51,598 --> 00:58:54,389 - ¿Qué preguntaste? - ¿A qué comunidad pertenece? 940 00:58:54,723 --> 00:58:55,848 Obviamente nuestro... 941 00:58:56,764 --> 00:58:59,223 - Oh, ¿le preguntaste? - No, mamá. Puedo verlo. 942 00:58:59,556 --> 00:59:01,889 ¿Cómo puedes saberlo con sólo mirar? 943 00:59:01,973 --> 00:59:05,889 Sí, mamá. No tiene cola, así que es uno de nosotros, ¿verdad? 944 00:59:25,598 --> 00:59:29,639 - Hola, dime - ¿Qué pasó? ¿Preguntaron algo? 945 00:59:29,973 --> 00:59:33,889 - Sí, lo hicieron. Les di un chiste. - ¿El chiste? 946 00:59:33,973 --> 00:59:37,389 Son sospechosos, Lo puedo notar por sus caras. 947 00:59:37,848 --> 00:59:41,723 Pero está bien. En realidad, es un buen comienzo. 948 00:59:42,389 --> 00:59:46,556 Necesitamos prepararlos mentalmente poco a poco y ábrete a ellos en el momento adecuado. 949 00:59:46,681 --> 00:59:49,931 - Está bien, pero tengo miedo de tu papá. - Mi papá es un poco anticuado... 950 00:59:50,389 --> 00:59:52,973 Podemos manejar a mi mamá, pero es difícil de descifrar. 951 00:59:53,264 --> 00:59:56,681 Ya sabes, la hermana mayor de mi padre. se casó con un hombre de una casta diferente. 952 00:59:56,764 --> 00:59:59,014 - Entonces no ha hablado con ella hasta hoy. - ¿Qué? 953 00:59:59,056 --> 01:00:01,723 Todos en nuestra familia la han abandonado. 954 01:00:01,973 --> 01:00:05,223 Pero, durante un período de tiempo, todos empezaron a hablar con ella. 955 01:00:05,514 --> 01:00:08,014 - Pero aún no ha hablado con ella. - ¡Dios mío! 956 01:00:08,723 --> 01:00:11,264 Bueno, ¿y si él tampoco nos acepta? 957 01:00:11,556 --> 01:00:14,806 Entonces me casaré con el novio que consigan. y mantenerte como mi socio secreto. 958 01:00:14,889 --> 01:00:16,973 ¡Eres realmente arrogante! 959 01:00:18,139 --> 01:00:19,431 No te preocupes, cariño. 960 01:00:19,848 --> 01:00:22,389 Si digo que estoy embarazada, 961 01:00:23,098 --> 01:00:28,348 Entrarán en pánico por el honor y casarme contigo. 962 01:00:28,389 --> 01:00:30,973 ¡Súper! Es una gran idea. Podrías haberlo contado antes. 963 01:00:31,014 --> 01:00:34,723 En realidad, ¿sabías que existe una criterio de honor también aquí? 964 01:00:34,764 --> 01:00:39,056 Está bien. Pero tu idea es muy interesante. ¿Por qué no lo intentamos? 965 01:00:40,306 --> 01:00:42,431 - Hola... - ¡Sharnitha! 966 01:00:42,848 --> 01:00:44,848 - Mi mamá está llamando, te llamo más tarde. - Está bien 967 01:00:44,931 --> 01:00:46,556 - Te amo, adiós. - Te amo, adiós. 968 01:00:47,306 --> 01:00:48,306 Ya voy. 969 01:00:48,348 --> 01:00:51,889 'Mamá, voy a salir con mis amigos. Estaré en casa tarde por la noche.' 970 01:00:52,514 --> 01:00:55,973 '¿Llegas tarde? ¿A quién vas? con? Al menos comparte los números de tus amigos' 971 01:00:56,139 --> 01:01:00,181 'Mamá, no soy una niña. sé cuidar de mí mismo. Deja de tratarme como a un niño.' 972 01:01:00,889 --> 01:01:03,431 'Al menos dime a qué hora volverás' 973 01:01:03,556 --> 01:01:06,764 'Tengo la llave, volveré a casa por la noche. Vete a dormir.' 974 01:01:06,806 --> 01:01:08,056 '¡Oye, espera!' 975 01:01:08,473 --> 01:01:09,598 '¡Espera!' 976 01:01:09,681 --> 01:01:11,306 '¿Qué está haciendo?' 977 01:01:14,848 --> 01:01:18,931 Querida, ¿por qué no te has cambiado de ropa? 978 01:01:19,848 --> 01:01:21,806 - Ven y come. - comí 979 01:01:21,848 --> 01:01:26,306 ¿Qué? ¿Has comido? he preparado la cena. ¿Acabas de salir a comer? 980 01:01:26,806 --> 01:01:27,889 Déjalo. 981 01:01:28,764 --> 01:01:31,639 ¿Qué pasó? ¿Por qué pareces tan perdido? 982 01:01:31,889 --> 01:01:32,973 Nada... 983 01:01:34,181 --> 01:01:37,306 ¿Estás preocupado por nuestra hija? Ella es sólo una niña. 984 01:01:37,348 --> 01:01:41,014 Ella acaba de llegar del extranjero y Estará bien en unos días. Yo me ocuparé. 985 01:01:41,139 --> 01:01:42,264 Está bien. 986 01:01:43,514 --> 01:01:47,473 - Mi jefe visitará nuestra casa mañana. - ¿Y qué? 987 01:01:47,681 --> 01:01:48,973 ¿Qué quieres decir? 988 01:01:49,473 --> 01:01:54,098 Mira, me he ganado más respeto que el dinero que gané en esa empresa. 989 01:01:55,139 --> 01:01:59,223 Hasta donde yo sé, en todos estos años, nunca visitó la casa de ningún empleado. 990 01:01:59,264 --> 01:02:01,348 - Es algo bueno. - ¿Qué es bueno? 991 01:02:02,223 --> 01:02:06,056 Cuando mi jefe llegue mañana, y si está a medio vestir como hoy, 992 01:02:06,098 --> 01:02:07,556 ¿Qué pasa con mi reputación? 993 01:02:08,139 --> 01:02:09,473 Escucha, Sivagami... 994 01:02:12,181 --> 01:02:13,681 He comprado un salwar nuevo. 995 01:02:14,764 --> 01:02:17,931 Pídele que se ponga este vestido, cuando mi jefe visite nuestra casa mañana. 996 01:02:18,014 --> 01:02:21,056 - Bueno, ella-- - Mira, ella se negará a usar esto 997 01:02:21,389 --> 01:02:24,014 Dile que esto es un regalo de tu padre, ¿vale? 998 01:02:24,806 --> 01:02:26,889 No te preocupes, yo me ocuparé. 999 01:02:27,556 --> 01:02:32,139 Está bien comprarle a su hija un vestido nuevo. Primero, cámbiate el chaleco roto. 1000 01:02:32,306 --> 01:02:36,848 No sirve de nada decírtelo. Incluso después de muchos años, no cambiarás tu chaleco roto. 1001 01:02:36,889 --> 01:02:38,723 'Yo también te lo sigo diciendo' 1002 01:02:39,139 --> 01:02:42,598 ¡Lo viejo es oro! Lo uso porque me gusta. 1003 01:02:47,931 --> 01:02:53,848 ¡Baskar! Mi respeto por tus 30 años. de servicio dedicado para nuestra empresa. 1004 01:02:53,889 --> 01:02:54,889 Gracias señor. 1005 01:02:55,473 --> 01:02:57,848 - Sivagami, tráeles bocadillos. - Está bien 1006 01:02:58,181 --> 01:03:00,306 - ¿Café o té? - Todo está bien. 1007 01:03:00,348 --> 01:03:03,389 Señor, me alegro de que haya venido. a mi casa con tu esposa. 1008 01:03:03,431 --> 01:03:06,556 Que sea Baskar. ¿Cómo es tu vida de jubilado? 1009 01:03:06,723 --> 01:03:09,139 De alguna manera me las arreglo. Sólo ha pasado una semana. 1010 01:03:09,264 --> 01:03:13,973 Una cosa, señor. me despierto por la mañana Me aterroriza llegar tarde a la oficina. 1011 01:03:14,639 --> 01:03:17,931 Sólo entonces recuerdo, 'Baskar, estás jubilado.' 1012 01:03:18,931 --> 01:03:21,431 El pie del bailarín y la voz del cantante no pueden descansar. 1013 01:03:22,514 --> 01:03:23,681 Ni siquiera es una broma. 1014 01:03:23,764 --> 01:03:30,723 ¡Son 30 años! En estos 30 años, este hombre ha trabajado muy duro para nuestra empresa. 1015 01:03:31,931 --> 01:03:35,806 ¿Adónde vas? Ven y siéntate. Hablaremos unos minutos. 1016 01:03:35,931 --> 01:03:39,681 - Tengo trabajo que hacer en la cocina. - No hemos venido aquí sólo para comer, sentarnos. 1017 01:03:42,681 --> 01:03:45,931 Baskar, dijiste que tu hija Viene del extranjero, ¿verdad? 1018 01:03:45,973 --> 01:03:47,723 - Ella está aquí, señor. - ¿Está ella aquí? 1019 01:03:47,764 --> 01:03:49,639 No nos la mostraste. 1020 01:03:50,681 --> 01:03:52,181 Ella se está preparando arriba. 1021 01:03:52,306 --> 01:03:53,556 - ¿Preparándose? - Sí. 1022 01:03:54,431 --> 01:03:58,889 Si nos hubieras dicho antes, podríamos haberlo hecho convirtió esto en un evento de emparejamiento de novias. 1023 01:04:03,806 --> 01:04:04,723 Señor... 1024 01:04:07,056 --> 01:04:08,223 ¿Qué es esto, mamá? 1025 01:04:08,306 --> 01:04:11,056 Este es mi hijo, el Dr. Rishi. 1026 01:04:13,431 --> 01:04:15,806 Hizo sus estudios en Estados Unidos, y regresó la semana pasada. 1027 01:04:15,848 --> 01:04:19,764 Somos conocidos desde hace muchos años, si usted No importa, ¿puedo preguntarte algo? 1028 01:04:19,806 --> 01:04:22,014 Mi familia no sabe esto, es mi decisión. 1029 01:04:22,056 --> 01:04:26,681 Si está de acuerdo, ¿podemos nosotros, el empleador? y el empleado, ¿se convierten en parientes? 1030 01:04:26,764 --> 01:04:27,764 ¿Qué dices? 1031 01:04:27,806 --> 01:04:29,889 Las niñas deberían casarse a una edad temprana. 1032 01:04:29,973 --> 01:04:32,806 De lo contrario, abandonarán el bombazo, convivencia, etc., 1033 01:04:34,056 --> 01:04:35,889 Señor, ¿le ha preguntado a su hijo... 1034 01:04:35,931 --> 01:04:39,848 Él es mi hijo, él me escuchará. ¿Qué dices, Rishi? 1035 01:04:39,931 --> 01:04:41,806 Estoy de acuerdo con todo lo que dices, papá. 1036 01:04:41,973 --> 01:04:44,598 - ¿Qué más? - Hablaré con mi hija... 1037 01:04:44,639 --> 01:04:48,639 Las mujeres sólo pueden decidir su peinado, ¿Cómo pueden decidir su estilo de vida? 1038 01:04:48,681 --> 01:04:53,764 Las mujeres de hoy en día son muy inapropiadas. pero Lo sé, criaste a tu hija correctamente. 1039 01:04:53,931 --> 01:04:56,514 Dile que se prepare, hablaremos y decidiremos de inmediato. 1040 01:04:56,556 --> 01:04:57,889 'Estoy listo, tío.' 1041 01:05:18,431 --> 01:05:20,098 Hola tío, ¿cómo estás? 1042 01:05:20,264 --> 01:05:21,514 Estoy bien. 1043 01:05:23,598 --> 01:05:27,556 Señor, ella es mi hija Sharnitha. Aún no se ha cambiado de vestido. 1044 01:05:27,681 --> 01:05:31,014 Como vino del extranjero, no prepárate. Ella se preparará ahora. 1045 01:05:31,056 --> 01:05:34,264 ¡No! Estoy listo. ¿Puedo sentarme? 1046 01:05:34,598 --> 01:05:35,723 Sí, por favor siéntate. 1047 01:05:50,639 --> 01:05:51,723 Papá, ¿qué? 1048 01:05:52,848 --> 01:05:54,723 ¡Oh! Cruzando las piernas... 1049 01:05:56,181 --> 01:05:59,306 - ¿Está bien para ti? - Sí, está bien para mí. 1050 01:06:04,181 --> 01:06:07,514 Ella vino ayer. Ella no tiene ropa aquí. 1051 01:06:08,098 --> 01:06:11,473 Ella compró esto allí. Esto es común allí. 1052 01:06:12,556 --> 01:06:14,556 No es así, tengo muchos vestidos. 1053 01:06:14,723 --> 01:06:17,889 De hecho, hoy me compró mi papá. un salwar nuevo y me pidió que me lo pusiera. 1054 01:06:18,098 --> 01:06:20,139 Pensó que yo no conocía su plan maestro. 1055 01:06:24,973 --> 01:06:28,723 Mi papá es un poco conservador. No puede aceptar todo esto. 1056 01:06:29,098 --> 01:06:32,889 De hecho, le da vergüenza el conjunto que llevo ahora. 1057 01:06:35,098 --> 01:06:37,848 Tío, esto no está mal, ¿verdad? ¿Qué dices? 1058 01:06:38,139 --> 01:06:43,014 Piénselo usted mismo. La libertad de vestir es mi elección, ¿verdad? 1059 01:06:43,306 --> 01:06:48,639 ¿Quién tiene derecho a decirme? ¿cómo vestirse? Cuéntamelo. 1060 01:06:50,681 --> 01:06:52,764 Pareces una persona progresista 1061 01:06:52,848 --> 01:06:54,223 Dímelo tú, tío. 1062 01:06:54,848 --> 01:06:59,223 Este es el outfit perfecto para la fiesta de nuestra ciudad. clima. ¿Qué dices, tío? 1063 01:06:59,264 --> 01:07:00,389 Sí, claro. 1064 01:07:01,431 --> 01:07:07,223 Has venido a nuestra casa. si hubiera dicho usarías un pulmón y un chaleco, ¿quieres? 1065 01:07:07,306 --> 01:07:10,806 No tendrías desgaste. porque es tu libertad de elección. ¿No es así? 1066 01:07:14,056 --> 01:07:17,514 Ahora mira a la tía, ¿Le pediste a tía que usara un sari? 1067 01:07:18,681 --> 01:07:21,848 Probablemente quería vestirse con glamour, así que lo está usando. 1068 01:07:22,973 --> 01:07:25,014 - Mamá, ¿de qué está hablando? - ¿Es glamuroso? 1069 01:07:25,098 --> 01:07:26,639 ¿No es así, tía? 1070 01:07:26,681 --> 01:07:31,514 Un sari es un atuendo que resalta tu partes atractivas en lugar de ocultarlas. 1071 01:07:32,931 --> 01:07:35,473 De hecho, el sari es el más vestido más sexy, ¿verdad? 1072 01:07:36,139 --> 01:07:39,306 Tía, estás reaccionando como si no supieras al respecto, ¿verdad? Está bien, déjalo así. 1073 01:07:39,389 --> 01:07:41,556 Creo que lo estás usando a petición del tío. 1074 01:07:41,764 --> 01:07:43,014 Bueno, dímelo tío. 1075 01:07:44,056 --> 01:07:47,764 Escuché que estaban discutiendo sobre arreglo de matrimonio. 1076 01:07:48,806 --> 01:07:52,431 - ¿Quién es...? - Hola, soy Rishi. 1077 01:07:52,723 --> 01:07:54,223 ¡Oh! Hola Rishi. 1078 01:07:58,098 --> 01:08:00,306 Tu propuesta me parece bien, tío. 1079 01:08:00,931 --> 01:08:05,639 Pero antes de decir que está bien, Me gustaría acostarme con él. 1080 01:08:08,848 --> 01:08:09,931 ¿Qué? 1081 01:08:10,223 --> 01:08:12,931 Dormir significa tomar una siesta con él, ¿verdad? 1082 01:08:14,806 --> 01:08:20,848 No tía, no quería decirlo claramente. De todos modos, me gustaría tener sexo con él. 1083 01:08:20,889 --> 01:08:22,389 - ¿Sharnitha? - Espera 1084 01:08:22,973 --> 01:08:24,264 Estás yendo más allá de los límites. 1085 01:08:24,639 --> 01:08:27,931 Sí papá. me estas preguntando casarse con una persona desconocida. 1086 01:08:28,556 --> 01:08:30,556 La compatibilidad física es importante, ¿verdad? 1087 01:08:30,931 --> 01:08:33,306 ¿Cómo puedo vivir toda mi vida? ¿Sin saber eso, tía? 1088 01:08:33,806 --> 01:08:37,431 Has estado viviendo con tu tío durante Tantos años, ¿no lo sabes? 1089 01:08:38,056 --> 01:08:40,098 - Baskar, nos vamos - Señor... 1090 01:08:40,223 --> 01:08:43,223 - Señor, un minuto... - Acabo de acordarme de una reunión. 1091 01:08:44,306 --> 01:08:45,348 - Ven, vámonos. - Señor... 1092 01:08:45,389 --> 01:08:48,931 Tío, te vas de casa sin comer nada 1093 01:08:53,223 --> 01:08:55,223 ¡Tío boomer! Tómalo. 1094 01:08:57,014 --> 01:08:59,806 Señor, lamento lo que hizo mi hija. 1095 01:08:59,889 --> 01:09:02,514 Invitando a su casa nos han insultado muy mal. 1096 01:09:02,681 --> 01:09:04,223 ¿Señor? 1097 01:09:04,264 --> 01:09:05,389 ¡Señor! 1098 01:09:07,264 --> 01:09:10,431 Sharnitha, nunca te había golpeado antes. 1099 01:09:10,806 --> 01:09:13,056 Eso es lo único que no has hecho todavía. 1100 01:09:13,389 --> 01:09:18,223 ¿Quién es él? Me esta pidiendo que me case con alguien No lo sé. ¿No tiene ningún sentido común? 1101 01:09:19,389 --> 01:09:22,931 Podría ser tu jefe. pero alguien tiene que mostrarle lo que es. 1102 01:09:23,181 --> 01:09:25,806 ¿Y tú? Me estás comprando un regalo... 1103 01:09:26,014 --> 01:09:28,181 Excelente, papá. ¡De primera categoría! 1104 01:09:31,264 --> 01:09:33,056 Podría haber dicho esto normalmente 1105 01:09:33,514 --> 01:09:36,598 Algunos entenderán las cosas, sólo si se cuenta de cierta manera. 1106 01:09:37,556 --> 01:09:40,348 El mundo está cambiando, papá. Por favor intenta cambiar. 1107 01:09:42,014 --> 01:09:45,681 ¡Sharnitha, detente! ¿Crees que ¿Estás por encima de los demás? 1108 01:09:51,306 --> 01:09:53,431 Hermano, reemplaza el azul por el rojo. 1109 01:09:54,848 --> 01:09:55,806 ¡Genial! 1110 01:09:56,139 --> 01:09:58,723 - Pero están dudando un poco. - ¿Por qué? 1111 01:09:58,806 --> 01:10:02,764 Tu padre no sabe de nosotros, ¿Qué pasa si de repente actúa de forma extraña? 1112 01:10:02,889 --> 01:10:04,514 Ya te lo dije 1113 01:10:04,598 --> 01:10:08,056 Cada cumpleaños, tan pronto como corto el pastel, me preguntaba sobre mi deseo de cumpleaños. 1114 01:10:08,181 --> 01:10:11,639 Nunca antes había dicho "No". Seguramente hoy me preguntará sobre mi deseo. 1115 01:10:11,723 --> 01:10:13,306 Pero, ¿y si hoy dice 'No'? 1116 01:10:14,014 --> 01:10:17,264 ¿Qué pasaría si murieras hoy de un ataque al corazón? Esperando que no mueras, ¿verdad? 1117 01:10:17,306 --> 01:10:20,639 Lo tengo. Como dice el actor Prabhu en En un anuncio, usted también dice: "La confianza lo es todo". 1118 01:10:21,431 --> 01:10:27,473 Sí. Después de ese incidente en casa, Puedo sentir muchos cambios en él. 1119 01:10:27,973 --> 01:10:30,681 - De alguna manera lo convenceremos. - Veamos. 1120 01:10:30,806 --> 01:10:33,431 - Está bien, te amo. Adiós. - Te amo. Adiós. 1121 01:11:01,306 --> 01:11:04,806 - ¡Hola tía, hola tío! - Sharnitha, te bendiga. 1122 01:11:05,389 --> 01:11:07,139 - Un minuto, tía. - Está bien. 1123 01:11:07,848 --> 01:11:10,181 - Ven aquí, mamá. - ¿Para qué? 1124 01:11:13,931 --> 01:11:15,348 Mamá, este es Raghu. 1125 01:11:15,389 --> 01:11:17,306 - Hola tía. - Vino a nuestra casa ese día. 1126 01:11:17,348 --> 01:11:19,598 - Sí, lo sé. Bienvenido. - Esta es su mamá. 1127 01:11:19,931 --> 01:11:21,264 - Saludos - Bienvenido 1128 01:11:21,306 --> 01:11:22,973 -¿Cómo estás? - Bien. 1129 01:11:23,014 --> 01:11:24,681 - Este es su papá - Saludos 1130 01:11:24,764 --> 01:11:27,848 - ¡Bienvenido! ¿Comiste bocadillos? - Sí, lo hicimos. 1131 01:11:28,764 --> 01:11:30,014 ¿Dónde está tu marido? 1132 01:11:30,056 --> 01:11:32,889 - Él está en algún lugar aquí. Él vendrá ahora. - Está bien. 1133 01:11:33,098 --> 01:11:35,014 Quédate aquí, mamá. Lo llamaré. 1134 01:11:41,723 --> 01:11:42,931 ¿Sharnitha? 1135 01:12:15,431 --> 01:12:17,431 ¡Hola! ¿Cómo estás? 1136 01:12:17,681 --> 01:12:18,848 Oye, ¿cómo estás? 1137 01:12:25,181 --> 01:12:26,848 Prem, ¿quiénes son estos dos? 1138 01:12:26,889 --> 01:12:28,723 Ella es mi novia y ella es mi mejor amiga. 1139 01:12:28,764 --> 01:12:30,639 - ¿Novia y mejor amiga? - Sí, señor 1140 01:12:30,681 --> 01:12:32,681 ¡Tú y tu cultura del cólera! 1141 01:12:37,098 --> 01:12:39,556 Disculpe ¿Puedo tomar un sorbo? Gracias. 1142 01:12:43,723 --> 01:12:45,973 Pensé que era agua corriente, pero es brandy mixto. 1143 01:12:46,056 --> 01:12:48,181 - No es brandy. Es vodka, señor. - ¡Oh! 1144 01:12:49,014 --> 01:12:52,973 Dicen que cuando las preocupaciones siguen apremiando, la gente recurre a tomar brandy. 1145 01:12:53,431 --> 01:12:56,098 ¿Qué tipo de preocupación tienes? ¿Te hace beber vodka? 1146 01:12:56,181 --> 01:12:58,139 Mi preocupación es que no tengo preocupaciones, señor. 1147 01:12:58,431 --> 01:12:59,723 ¿Quién es tu padre? 1148 01:13:00,139 --> 01:13:02,014 - Ya no existe, señor. - ¿Cómo puede estar vivo? 1149 01:13:05,223 --> 01:13:10,556 Mi amada hija ha completado 24 años y entrando a 25 años. 1150 01:13:10,931 --> 01:13:13,514 Eres un regalo de Dios para mí y tu madre. 1151 01:13:13,806 --> 01:13:20,514 Tengo un regalo para ti. Sharnima, feliz cumpleaños. Felicitaciones. 1152 01:13:25,264 --> 01:13:26,389 ¿Qué pasó? 1153 01:13:27,973 --> 01:13:28,889 ¿Qué? 1154 01:13:29,639 --> 01:13:32,264 - ¿Qué pasó? Saránim... - ¡Oye! 1155 01:13:35,389 --> 01:13:40,306 ¡Lo siento a todos! no se que le pasó a mi hija. Iré a comprobarlo. 1156 01:13:40,556 --> 01:13:41,556 Sharnima... 1157 01:13:44,014 --> 01:13:49,806 ¡Sharnitha! Tus amigos estan esperando para ti ahí. ¿Qué te pasó? 1158 01:13:51,473 --> 01:13:55,764 - ¿Por qué estás aquí solo? - ¿Qué diablos es esto, papá? 1159 01:13:56,014 --> 01:13:58,889 ¿Cómo puedes venir vestido así? ¿frente a todos mis amigos? 1160 01:13:59,181 --> 01:14:01,348 - Es asqueroso. - ¿Asqueroso? 1161 01:14:01,639 --> 01:14:05,348 - ¿Qué tiene de asqueroso esto? - Sí, ¿por qué estás vestido tan feo? 1162 01:14:05,889 --> 01:14:09,181 ¿Te estás vengando de mí ahora porque ¿Le hice eso a tus amigos ese día? 1163 01:14:09,681 --> 01:14:12,889 No, así no. Me siento cómodo usando esto. 1164 01:14:13,181 --> 01:14:15,223 Me preguntaba qué ponerme aquí. 1165 01:14:15,264 --> 01:14:18,264 Ya que hace calor y esto es cómodo Para mí, vine con este traje. 1166 01:14:18,306 --> 01:14:19,473 No mientas... 1167 01:14:19,556 --> 01:14:22,223 En serio, siempre duermo con este traje por la noche, ¿verdad? 1168 01:14:22,306 --> 01:14:24,681 Incluso tu madre siempre regañame si uso esto. 1169 01:14:24,764 --> 01:14:27,348 Pero no obtengo este consuelo con cualquier otro conjunto. 1170 01:14:27,389 --> 01:14:30,348 Este es el conjunto perfecto para El clima cálido de nuestra ciudad. 1171 01:14:30,389 --> 01:14:33,723 No mientas. estas tomando venganza por lo que hice ese día. 1172 01:14:33,806 --> 01:14:36,598 ¡Éste es mi cumpleaños! ¿Cómo puedes venir vestido así? 1173 01:14:36,639 --> 01:14:39,306 - ¿No sabes vestirte para la ocasión? - ¿Qué dijiste? 1174 01:14:40,556 --> 01:14:41,598 No lo entendí 1175 01:14:43,931 --> 01:14:46,806 ¿No sabes vestirte para la ocasión? ¿Es eso lo que dijiste? 1176 01:14:51,264 --> 01:14:52,264 Correcto. 1177 01:14:53,348 --> 01:14:56,264 Esta es mi libertad de vestir. ¿Por qué te enojas por esto? 1178 01:14:56,306 --> 01:15:00,598 Cuando me sentí avergonzado ese día, tú estabas enojado conmigo. ¿Por qué te avergüenzas ahora? 1179 01:15:05,764 --> 01:15:10,473 Pensé en lo que dijiste ese día, y casi todo lo que dijiste era correcto. 1180 01:15:11,306 --> 01:15:14,931 Estoy de acuerdo con todo, desde tu concepto de libertad de vestir... 1181 01:15:15,431 --> 01:15:18,431 Pero hay un momento y un lugar para todo, ¿no? 1182 01:15:22,806 --> 01:15:24,431 Prefiero bañarme desnudo, 1183 01:15:24,556 --> 01:15:27,806 ¿Puedo bañarme en una piscina pública? como me baño en casa y digo, 1184 01:15:27,848 --> 01:15:30,556 'Esta es mi elección, ¿Esto es con lo que me siento cómodo? 1185 01:15:31,556 --> 01:15:35,556 Hay códigos de vestimenta en la escuela, universidad, lugar de trabajo e incluso en los tribunales. 1186 01:15:35,639 --> 01:15:39,639 ¿Podemos decir 'libertad de vestimenta' en tal lugares y usar lo que queramos? ¡No podemos! 1187 01:15:39,723 --> 01:15:42,389 Porque existe un concepto de tiempo y lugar para todo. 1188 01:15:44,306 --> 01:15:46,264 Podría haberte dicho esto normalmente, 1189 01:15:47,139 --> 01:15:50,181 Pero algunos entenderán las cosas, sólo si se cuenta de cierta manera. 1190 01:15:50,389 --> 01:15:52,056 Mi hija me ha enseñado esto. 1191 01:15:54,139 --> 01:15:57,931 Dijiste algo más, ¿verdad? Sí, somos un poco de la vieja escuela. 1192 01:15:58,306 --> 01:15:59,556 ¡Tíos boomers! 1193 01:15:59,639 --> 01:16:04,389 ¿Qué hacer? Crecimos pensando que era derecho que una mujer se case con su violador. 1194 01:16:05,139 --> 01:16:10,056 Aplaudimos los diálogos de la película. Padaiyappa sobre cómo debe comportarse una mujer. 1195 01:16:10,806 --> 01:16:13,764 El mundo en el que crecimos era completamente diferente. 1196 01:16:14,306 --> 01:16:16,931 Pero ahora nos damos cuenta de que hay muchos errores en él. 1197 01:16:17,764 --> 01:16:21,348 En este mundo cambiante, también comprender su cambio cultural. 1198 01:16:22,306 --> 01:16:25,889 Pero ni siquiera intentas entendernos. 1199 01:16:27,681 --> 01:16:29,848 ¡Ahora nos llamas boomers! 1200 01:16:29,889 --> 01:16:32,264 Dentro de otros 100 años, como la gente de la Edad de Piedra, 1201 01:16:32,306 --> 01:16:36,598 La moda para esa generación probablemente cambio a que todos vayan desnudos en público. 1202 01:16:36,973 --> 01:16:40,931 Entonces, si no puedes aceptar el cambio cultural de su mundo, 1203 01:16:41,014 --> 01:16:43,973 Entonces tus nietos También te llamo boomer. 1204 01:16:45,639 --> 01:16:50,764 Los lugares a los que vas, como tu universidad, Pub, gimnasio, tus amigos, todos son tu mundo. 1205 01:16:50,806 --> 01:16:53,973 Nunca dije que estuviera mal que tú vístete como quieras allí. 1206 01:16:54,014 --> 01:16:57,931 Del mismo modo, yo también tengo un mundo, incluidos mis amigos y mi oficina. 1207 01:16:57,973 --> 01:17:00,639 No hay ningún problema siempre y cuando estos dos mundos permanecen separados. 1208 01:17:00,681 --> 01:17:04,431 Pero el problema es cuando esos ¡Dos mundos se encuentran en un punto! 1209 01:17:05,514 --> 01:17:10,014 Si estuvo mal pedirte que te vistas por mi mundo antes que mis amigos... 1210 01:17:10,056 --> 01:17:14,889 ¿No está mal querer que me vista para ¿Tu mundo antes que tus amigos hoy? 1211 01:17:15,181 --> 01:17:16,223 Querido... 1212 01:17:16,806 --> 01:17:21,056 Este fue el regalo que te hizo nuestra hija. Ella quería que lo usaras hoy. 1213 01:17:21,348 --> 01:17:25,431 Dijiste que querías comprar un regalo para nuestra hija, ¿lo compraste? 1214 01:17:25,598 --> 01:17:28,473 Si aún no lo has comprado, podemos Se compra en el camino. Prepárate rápidamente. 1215 01:17:32,181 --> 01:17:36,098 Hace diez años, si mi hija hubiera dicho que ama a un chico de otra casta, 1216 01:17:36,306 --> 01:17:38,181 La habría matado de inmediato. 1217 01:17:39,014 --> 01:17:43,223 Pero ahora, aunque mi hija diga ella está enamorada de una chica... 1218 01:17:43,639 --> 01:17:48,181 Aunque no me guste, te convenceré Yo mismo por la felicidad de mi hija. 1219 01:17:51,931 --> 01:17:54,264 Estamos intentando cambiar para usted. 1220 01:17:55,639 --> 01:17:59,389 Pero, ¿está mal pedirle que se ajuste? ¿Un poco por nosotros? 1221 01:18:12,014 --> 01:18:16,514 Bien. Estuvo bien. Dijiste exactamente lo que estaba pensando. 1222 01:18:16,639 --> 01:18:18,473 Lo supe cuando tú vino vistiendo un sari. 1223 01:18:18,514 --> 01:18:21,639 Ahora las mujeres se visten como quieren en nombre de la libertad. 1224 01:18:21,723 --> 01:18:26,598 Pensé que lo harías entender mal de esta manera. 1225 01:18:27,306 --> 01:18:30,014 Señor, no importa si es niño o niña, 1226 01:18:30,056 --> 01:18:33,639 Al vestirse, hay un momento y un lugar para todo, seas quien seas. 1227 01:18:33,931 --> 01:18:38,556 Piensa si usas calzoncillos durante la historia. narración en nombre de la libertad de vestir? 1228 01:18:38,639 --> 01:18:40,014 Entonces... ¿Cuál es la historia? 1229 01:18:41,014 --> 01:18:42,848 ¡Genial! Definitivamente vamos a hacer la película. 1230 01:18:42,889 --> 01:18:44,931 Examinaremos el película a todos los directores. 1231 01:18:44,973 --> 01:18:47,223 Los obligaremos a decir eso ¡La película es magnífica! 1232 01:18:47,264 --> 01:18:49,306 ¡Engañemos y estafen al público! 1233 01:18:50,223 --> 01:18:52,639 ¿Y si hubiera venido por la narración? ¿en mi camisón? 1234 01:18:53,681 --> 01:18:57,639 Este es un guión como 'Mudhal Mariyathai'. El héroe es un anciano sexy, como tú. 1235 01:18:57,681 --> 01:19:00,556 Una heroína como Priya Bhavanishankar. Ustedes dos están enamorados. 1236 01:19:00,806 --> 01:19:03,056 Es repugnante, ¿verdad? Entonces, quienquiera que sea... 1237 01:19:03,098 --> 01:19:07,098 Ir al templo en bikini y saltar Tirarse a la piscina en traje es una locura 1238 01:19:07,431 --> 01:19:09,931 - Eso es todo. - Tiene sentido. 1239 01:19:09,973 --> 01:19:10,931 ¿No es así? 1240 01:19:12,473 --> 01:19:17,264 Si ampliamos la política de vestimenta, podemos abordarlo de otra manera. 1241 01:19:17,306 --> 01:19:18,139 ¿Cómo? 1242 01:19:18,181 --> 01:19:21,306 Decimos vestirnos apropiadamente para la ocasión, ¿no? 1243 01:19:21,348 --> 01:19:25,139 De hecho, ¿sabes por qué la ropa fue creado por primera vez en este mundo? 1244 01:19:25,264 --> 01:19:31,348 No fue por estilo o estatus ni para esconderse partes de nuestro cuerpo, pero fue para protegernos. 1245 01:19:31,556 --> 01:19:36,014 Por si acaso, asuma, si no hay concepto de vestimenta, 1246 01:19:36,473 --> 01:19:38,598 Entonces estaríamos todos desnudos. 1247 01:19:38,889 --> 01:19:40,931 Entonces nada nos parecerá glamuroso. 1248 01:19:41,264 --> 01:19:42,889 Porque todo habría estado abierto. 1249 01:19:43,723 --> 01:19:47,139 Sólo cuando algo está oculto es que las ganas de verlo aumentan. 1250 01:19:47,431 --> 01:19:49,848 Con el tiempo, eso mismo se convierte en glamour. 1251 01:19:50,181 --> 01:19:54,848 Si hubiera vestido, no habría cosificación y glamour, ¿verdad? 1252 01:19:56,848 --> 01:20:01,514 No lo entiendo. ¿Deberíamos usar ropa? ¿O no? ¿Qué intentas decir? 1253 01:20:02,764 --> 01:20:06,223 No fue mi intención. acabo de preguntar en otra perspectiva. Eso es todo. 1254 01:20:06,389 --> 01:20:10,723 Una película no tiene por qué dar respuestas, simplemente puede generar buenas preguntas. 1255 01:20:10,848 --> 01:20:13,848 Lo hace, pero se eleva un poco más. 1256 01:20:15,431 --> 01:20:16,931 Iré al baño. 1257 01:20:23,431 --> 01:20:24,973 Shilpa, ya he llegado. 1258 01:20:25,556 --> 01:20:26,514 ¿Cómo te va? 1259 01:20:26,556 --> 01:20:29,098 Acabo de terminar la segunda historia. Ha ido al baño. 1260 01:20:29,556 --> 01:20:30,848 ¿Cuántas veces? 1261 01:20:31,264 --> 01:20:33,556 Bien, vayamos al grano. 1262 01:20:33,806 --> 01:20:38,431 Cuéntale una historia deslumbrante que Hará que acepte nuestro plan. 1263 01:20:38,931 --> 01:20:41,514 Iré una vez que hayas terminado, entonces llevaremos a cabo nuestro plan. 1264 01:20:41,598 --> 01:20:44,431 '¿Eso es todo? Sólo espera para la siguiente historia.' 1265 01:20:44,848 --> 01:20:47,848 'Disculpe, señor. Ha venido un hombre llamado Dr. Robin' 1266 01:20:47,931 --> 01:20:49,931 'Está aquí para cobrar su deuda' 1267 01:20:50,014 --> 01:20:52,723 'Como no has respondido a sus llamadas, él quiere conocerte.' 1268 01:20:52,931 --> 01:20:54,598 Iré después de la narración, déjalo esperar 1269 01:20:54,639 --> 01:20:57,639 'Está bien, señor. Su yerno también ha venido a recibirle.' 1270 01:20:57,723 --> 01:21:00,098 - Haz que él también espere - 'Está bien, señor' 1271 01:21:08,848 --> 01:21:09,889 Un minuto... 1272 01:21:13,139 --> 01:21:14,806 - 'Hola. ¿Cuándo vendrás? - Dime. 1273 01:21:14,889 --> 01:21:16,598 'Llegaré al estadio en una hora' 1274 01:21:16,639 --> 01:21:17,723 Iré. 1275 01:21:17,806 --> 01:21:21,973 'Escucha, si no vienes hoy, Le contaré todo a tu esposa. Cuidado.' 1276 01:21:23,306 --> 01:21:26,598 - Definitivamente iré aunque llegue tarde. - '¡Ven sin falta!' 1277 01:21:29,723 --> 01:21:30,806 Esposa... 1278 01:21:31,139 --> 01:21:32,056 Por supuesto. 1279 01:21:33,181 --> 01:21:34,306 ¿Cuál es la próxima historia? 1280 01:21:34,806 --> 01:21:36,431 ¿Qué piensa usted del amor, señor? 1281 01:21:37,639 --> 01:21:38,598 Amor... 1282 01:21:40,181 --> 01:21:42,931 El amor es como una flor que florece en una planta. 1283 01:21:42,973 --> 01:21:47,723 No importa lo hermosa que sea una flor, eventualmente se marchitará y caerá. 1284 01:21:47,848 --> 01:21:50,389 Pero después de eso, florecerá otra flor. 1285 01:21:50,431 --> 01:21:52,473 Eso también eventualmente se marchitará y caerá. 1286 01:21:52,556 --> 01:21:55,806 Luego uno, luego otro, y así sucesivamente... 1287 01:21:55,848 --> 01:21:57,514 - ¿Nos casamos? - ¿Qué? 1288 01:21:57,889 --> 01:22:00,306 Eso es lo que nuestro héroe le pregunta a una mujer. 1289 01:22:02,139 --> 01:22:03,931 Este es el primer diálogo de la siguiente historia. 1290 01:22:04,848 --> 01:22:07,306 ¿Matrimonio? Ni siquiera pensé A ti te gusta eso, Yugan. 1291 01:22:07,348 --> 01:22:10,389 ¿Qué es esto, Mónica? dijiste, 'Te amo' entonces. ¿Qué significa eso? 1292 01:22:10,473 --> 01:22:13,223 Por favor, Mónica. Se lo transmití a mi familia... 1293 01:22:13,473 --> 01:22:15,264 Te cuidaré bien. Por favor, Mónica. 1294 01:22:15,306 --> 01:22:18,389 ¡Oye, paleto del campo! Nunca hubo amor entre nosotros. 1295 01:22:18,431 --> 01:22:20,056 Era sólo una situación. 1296 01:22:20,098 --> 01:22:25,306 Salí con un chico despistado de los 90 como tú, yo Merezco un tiro de zapatilla por eso. ¡Adiós! 1297 01:22:25,723 --> 01:22:28,806 Ella siempre hace esto y yo no tengo ni idea. ¿Hay algo...? 1298 01:22:29,973 --> 01:22:33,098 ¡Oye! Estoy compartiendo algo importante, y te estás quedando dormido... 1299 01:22:33,306 --> 01:22:37,223 Lo siento, amigo. Si no me gusta la historia, me dormiré. 1300 01:22:37,556 --> 01:22:38,598 ¡Maldita sea! 1301 01:22:38,639 --> 01:22:39,973 Yugan, déjalo 1302 01:22:40,056 --> 01:22:45,056 Te lo advertí. Hoy en día, cualquiera que persiga Al verdadero amor lo miran como a un terrorista. 1303 01:22:45,098 --> 01:22:46,139 No escuchaste... 1304 01:22:46,181 --> 01:22:48,139 Hermano, ella solo está diciendo cosas al azar. 1305 01:22:48,556 --> 01:22:50,556 Incluso ahora, ella dijo algo. 1306 01:22:50,639 --> 01:22:53,598 Sí, situación. ¿Qué hace? ¿Se refiere a Nithilan? No tengo ni idea... 1307 01:22:53,681 --> 01:22:56,014 ¿Qué significa situación? Dímelo, Nithilan. 1308 01:22:56,056 --> 01:22:58,139 ¿No conoces la situación? Situación significa... 1309 01:22:59,389 --> 01:23:03,139 Un niño... una niña... una situación... 1310 01:23:03,223 --> 01:23:06,806 En esa situación... ¿Cómo te digo...? 1311 01:23:06,848 --> 01:23:08,389 Te lo explicaré... 1312 01:23:11,973 --> 01:23:16,681 Ella dice: "Si un bar es bueno, podemos beber". allí. Pero no podemos tener una familia allí." 1313 01:23:17,639 --> 01:23:20,681 Déjalo. Él siempre bebe y mantiene parloteando cosas, escúchame. 1314 01:23:21,181 --> 01:23:23,848 Como entrenador de gimnasio, Resulta que conozco a muchas chicas. 1315 01:23:23,889 --> 01:23:25,639 No son como esperabas. 1316 01:23:25,723 --> 01:23:30,764 Te hicimos parecer civilizado por fuera. Pero por dentro sigues siendo sólo un pastor de vacas. 1317 01:23:30,806 --> 01:23:33,306 ¿No lo entiendes? Estoy diciendo que todavía no has cambiado. 1318 01:23:33,389 --> 01:23:34,639 Por favor, cámbielo. 1319 01:23:35,056 --> 01:23:36,514 'Pero Yugan no se rindió.' 1320 01:23:36,889 --> 01:23:40,931 Cuando su familia lo presionó para que se casara, se mantuvo firme a favor de un matrimonio por amor... 1321 01:23:40,973 --> 01:23:44,973 Entonces buscó su amor por todas partes como Tinder, Bumble, Instagram, Saligramam... 1322 01:23:45,806 --> 01:23:47,514 Te mantendré en el banquillo, si te parece bien. 1323 01:23:47,556 --> 01:23:49,056 ¿Banco? ¿Qué significa? 1324 01:23:49,098 --> 01:23:54,431 Ella dice: 'Espera pacientemente, Te diré cuando sea necesaria la acción' 1325 01:23:54,806 --> 01:23:59,473 Benching significa: 'Me gusta alguien más por ahora. Si eso falla, podría salir contigo' 1326 01:23:59,639 --> 01:24:00,973 ¡Oye, Yugan! 1327 01:24:02,181 --> 01:24:06,014 Escuche. Cómo la práctica de la convivencia, casar a la niña con el hombre que la violó, 1328 01:24:06,098 --> 01:24:08,973 y viudas vestidas de blanco fueron erradicadas con el tiempo, 1329 01:24:09,014 --> 01:24:14,848 Del mismo modo, el encogimiento creado por el hombre llamado El "amor verdadero", la monogamia, será aniquilado. 1330 01:24:14,889 --> 01:24:17,223 ¡Admítelo, eres tú quien lo limpia! 1331 01:24:17,514 --> 01:24:18,598 ¡Salud! 1332 01:24:20,139 --> 01:24:22,514 ¿Por qué me das regalos? ¿Te encantan los bombardeos? 1333 01:24:22,806 --> 01:24:24,181 No me gusta nada. 1334 01:24:24,681 --> 01:24:25,639 ¿DTR? 1335 01:24:25,764 --> 01:24:27,723 No soy TTR, soy diseñador. 1336 01:24:28,514 --> 01:24:30,973 No es TTR, es D-T-R. 1337 01:24:31,306 --> 01:24:33,764 Defina la relación. ¿Qué hay entre nosotros? 1338 01:24:35,181 --> 01:24:36,514 Entre nosotros... 1339 01:24:38,431 --> 01:24:39,514 ¿Relación? 1340 01:24:40,348 --> 01:24:43,264 ¿Te dije que estamos en una relación? ¿Por qué lo asumiste? 1341 01:24:43,306 --> 01:24:44,973 - No, eso es... - Terminemos aquí. 1342 01:24:45,014 --> 01:24:46,181 ¡Solo un minuto! 1343 01:24:46,639 --> 01:24:47,681 ¡DTR! 1344 01:24:49,056 --> 01:24:51,806 ¿Definir la relación? 1345 01:24:51,848 --> 01:24:52,806 Sí. 1346 01:24:54,056 --> 01:24:58,056 No sé... qué hay entre nosotros. 1347 01:24:58,431 --> 01:25:01,306 Entonces, ¿ni siquiera sabes lo que hay entre nosotros? 1348 01:25:01,389 --> 01:25:04,139 - ¿Así valoras nuestra relación? - Eso es... 1349 01:25:04,223 --> 01:25:05,181 Adiós, Yugan. 1350 01:25:05,223 --> 01:25:06,264 ¡Oye! 1351 01:25:07,889 --> 01:25:11,139 ¡Oye! Lo que yo diga, ustedes, chicas, lo tergiversan. Entonces, ¿qué quieres decir realmente? 1352 01:25:11,181 --> 01:25:14,264 ¿No lo entiendes? todos ellos estamos intentando decir lo mismo. 1353 01:25:14,306 --> 01:25:16,389 - ¿Qué? - Lo que quieren decir es que no les agradas. 1354 01:25:16,431 --> 01:25:18,139 Oye, ¿por qué no les agrado? 1355 01:25:20,764 --> 01:25:24,306 Me gustas mucho. Casémonos. 1356 01:25:24,389 --> 01:25:26,556 Pero, Dink... ¿Estás bien con Dink? 1357 01:25:26,639 --> 01:25:28,098 ¿Dink? ¿Qué quieres decir? 1358 01:25:28,139 --> 01:25:31,139 ¿No lo sabes, Dink? Doble ingreso y sin hijos. 1359 01:25:31,223 --> 01:25:34,306 Ambos podemos ganar bien, y disfruta de la vida. 1360 01:25:34,348 --> 01:25:38,306 Pero niños, ¿esas pequeñas torturas? ¡De ninguna manera! No los tendremos. 1361 01:25:38,556 --> 01:25:41,181 En realidad, sus padres debería haber seguido a DINK. 1362 01:25:41,223 --> 01:25:45,681 Antes, incluso las tiendas de té tenían vasos de vidrio como esto. Pero ahora tienen vasos de papel. ¿Por qué? 1363 01:25:45,723 --> 01:25:49,556 Después de beber, no necesitamos lavarnos ni mantenerlo, e incluso preocuparse de caerse 1364 01:25:49,598 --> 01:25:52,931 Después de usarlo, simplemente apriétalo, tíralo y sigue adelante. 1365 01:25:55,806 --> 01:25:58,764 Me gustas. ¿Entablamos una relación de esposas? 1366 01:25:58,931 --> 01:26:01,431 - ¿Qué quieres decir? - Quiero decir, sólo durante la temporada de invierno. 1367 01:26:01,556 --> 01:26:05,931 ¿Cómo sería acurrucarse y acostarse, cuando hace frío o llueve? 1368 01:26:06,889 --> 01:26:09,264 - Estará bien. - Sí, será así. 1369 01:26:09,306 --> 01:26:11,056 Pero sólo durante el invierno. 1370 01:26:11,264 --> 01:26:12,931 Canción tarareando 1371 01:26:16,348 --> 01:26:17,639 ¿Qué pasa durante el verano? 1372 01:26:17,681 --> 01:26:21,556 Entonces no me sentiré así en absoluto. Simplemente sentirás sudor y picazón. 1373 01:26:21,764 --> 01:26:23,014 Separémonos entonces. 1374 01:26:34,723 --> 01:26:36,389 - ¡Oye, Yugan! - Sí. 1375 01:26:36,598 --> 01:26:38,056 ¿Por qué estás cambiando tu SIM? 1376 01:26:38,931 --> 01:26:40,931 Una chica sigue llamándome, torturándome. 1377 01:26:41,056 --> 01:26:43,723 ¡Oh! Si alguna chica sigue llamando, y torturarte significa... 1378 01:26:43,764 --> 01:26:46,223 sería un amor verdadero como ¿El que estás buscando? 1379 01:26:46,264 --> 01:26:49,056 ¿Amor verdadero? A ella le gusto tanto como algún otro chico. 1380 01:26:49,098 --> 01:26:51,181 Quiere que los tres vivamos juntos. 1381 01:26:51,223 --> 01:26:54,056 Ella ha entendido mal el eslogan 'Nosotros dos, nuestros dos' 1382 01:26:54,098 --> 01:26:56,973 Eso no se llama "Vivir en" pero 'familia conjunta' 1383 01:26:57,014 --> 01:26:58,431 Chica de mentalidad amplia. 1384 01:26:58,473 --> 01:27:01,014 ¿Por qué piensas tan reaccionario? ¿Por qué no lo intentas? 1385 01:27:01,056 --> 01:27:03,723 De hecho, la naturaleza humana es polígama. 1386 01:27:04,681 --> 01:27:07,181 Compartiré tu número, Nithilan. ¿Lo intentarás? 1387 01:27:07,306 --> 01:27:10,473 Ya estoy manteniendo a cuatro niñas... No, amigo. 1388 01:27:11,389 --> 01:27:14,181 Pero pensándolo mejor, pregúntale para llamarme. La mantendré en el banco. 1389 01:27:14,223 --> 01:27:15,598 Eso también, para ti. 1390 01:27:30,931 --> 01:27:33,681 '¿Por qué suena cuando llamo? ¿El número de registro de SIM?' 1391 01:27:35,806 --> 01:27:36,723 Hola 1392 01:27:36,764 --> 01:27:37,848 'Hola, ¿quién es?' 1393 01:27:38,598 --> 01:27:40,139 ¿Quién es? ¿Atención al cliente? 1394 01:27:40,181 --> 01:27:42,014 '¿Atención al cliente? Dime...' 1395 01:27:42,889 --> 01:27:44,139 Tienes que decirlo. 1396 01:27:44,306 --> 01:27:45,431 '¿Qué debo decir?' 1397 01:27:47,014 --> 01:27:47,931 ¿Qué debo hacer? 1398 01:27:47,973 --> 01:27:49,598 '¿Por qué debería decirte qué hacer?' 1399 01:27:49,639 --> 01:27:51,056 Tienes que decírmelo. 1400 01:27:51,098 --> 01:27:52,473 'Ese es mi trabajo, ¿verdad?' 1401 01:27:52,556 --> 01:27:54,306 Sí. Ese es tu trabajo, ¿no?' 1402 01:27:54,348 --> 01:27:57,806 ¿Quién diablos eres, molesto por ¿Llamándome a Vijayakanth Jayanthi? 1403 01:27:57,973 --> 01:27:59,181 'Cuelga el teléfono.' 1404 01:27:59,639 --> 01:28:00,931 ¿Vijayakanth Jayanthi? 1405 01:28:03,473 --> 01:28:04,806 ¿Vijayakanth Jayanthi? 1406 01:28:08,514 --> 01:28:09,639 ¡Mierda! 1407 01:28:09,681 --> 01:28:11,306 Marqué el número equivocado. 1408 01:28:13,306 --> 01:28:14,931 ¿Cómo se conectó la llamada entonces? 1409 01:28:19,306 --> 01:28:21,639 Oye, el partido está por terminar. Entra. 1410 01:28:22,889 --> 01:28:24,098 '¿Qué quieres?' 1411 01:28:24,639 --> 01:28:27,931 Lo siento, marqué mal mientras activa la SIM. 1412 01:28:27,973 --> 01:28:28,931 '¿SIM?' 1413 01:28:29,264 --> 01:28:32,848 Sí, pero su número se ve diferente. ¿Es un número extranjero? 1414 01:28:33,181 --> 01:28:35,098 '¿Extranjero? Es Trichy.' 1415 01:28:35,139 --> 01:28:36,848 'Tu número parece un número antiguo.' 1416 01:28:36,889 --> 01:28:37,889 ¿Trichy? 1417 01:28:37,973 --> 01:28:41,181 'Sí, Trichy. Capital de Tamil Nadu.' 1418 01:28:41,306 --> 01:28:43,556 'Junto al Ministro Principal La casa de Sivakarthikeyan.' 1419 01:28:43,598 --> 01:28:45,764 '¿Es esto suficiente o ¿Quieres más detalles?' 1420 01:28:46,056 --> 01:28:47,973 ¿El Ministro Principal Sivakarthikeyan? 1421 01:28:48,181 --> 01:28:50,098 '¿Qué eres, un fanático del shock?' 1422 01:28:50,139 --> 01:28:51,973 'Con motivo de Vijayakanth Jayanthi' 1423 01:28:52,056 --> 01:28:55,598 'El Ministro Principal de Tamil Nadu, Sivakarthikeyan y el líder de la oposición Vijay Sethupathi,' 1424 01:28:55,639 --> 01:28:57,431 'engalanó la estatua de Vijayakanth.' '- Hola' 1425 01:28:57,473 --> 01:28:58,473 Hola... 1426 01:28:58,514 --> 01:29:01,306 - No entiendo. - 'Yo también. ¿Cuál es tu problema?' 1427 01:29:01,931 --> 01:29:02,723 ¿Vijayakanth Jayanthi? 1428 01:29:02,764 --> 01:29:05,223 'Hace 10 años, el cumpleaños de Vijayakanth fue declarado como Vijayakanth Jayanthi' 1429 01:29:05,264 --> 01:29:06,848 ¿Estabas en coma?' 1430 01:29:07,389 --> 01:29:08,431 ¿Cuándo se anunció? 1431 01:29:08,473 --> 01:29:10,514 - '2040' - ¿Qué año es ahora? 1432 01:29:10,598 --> 01:29:14,139 Entonces, si fuera 2040, hace diez años, ¿Crees que estamos en 2080 ahora? ¡Ya estamos en el año 2050! 1433 01:29:14,473 --> 01:29:15,806 'Eres un dolor de cabeza' 1434 01:29:15,848 --> 01:29:17,056 ¿2050? 1435 01:29:17,723 --> 01:29:18,806 ¿Hola? 1436 01:29:20,681 --> 01:29:21,764 ¿Hola? 1437 01:29:22,306 --> 01:29:24,848 ¡Hola! Estamos en 2025, ¿no? 1438 01:29:25,389 --> 01:29:27,139 No te burles de mí. 1439 01:29:27,931 --> 01:29:30,598 Llamada de broma, ¿verdad? ¿Nithilan te pidió que me hicieras una broma? 1440 01:29:30,639 --> 01:29:34,723 ¡Estoy a punto de asarte! ¿No lo entiendes? '(Cuando comienza la temporada número 45 de IPL...) - Hola' 1441 01:29:34,764 --> 01:29:39,431 - 'Hola, ¿estás ahí?' '(Dhoni puede retirarse de IPL para 2050)' 1442 01:29:40,473 --> 01:29:42,848 ¿Dhoni no se jubiló ni siquiera en 2050? 1443 01:29:43,389 --> 01:29:45,431 ¡Estás loco! Cuelga.' 1444 01:29:45,473 --> 01:29:46,473 ¿Hola? 1445 01:29:55,431 --> 01:29:59,223 (comentario de críquet en televisión) 1446 01:30:00,264 --> 01:30:05,098 Mira, amigo, en su lugar están mostrando mujeres. del partido incluso durante el último over. 1447 01:30:17,848 --> 01:30:19,639 'Voy a bloquear tu número' 1448 01:30:19,681 --> 01:30:23,556 Hola.... Por favor... ¡Ayúdame una vez, por favor! 1449 01:30:24,348 --> 01:30:26,556 - Ayúdame una vez, por favor... - '¿Qué?' 1450 01:30:28,931 --> 01:30:32,264 ¿Quién ganó la final de la Copa del Mundo T20 2025? 1451 01:30:32,473 --> 01:30:35,014 - 'No lo sé' - ¿Puedes comprobarlo en Internet? 1452 01:30:35,598 --> 01:30:37,723 - '¿Me dejarás ir si te lo digo?' - ¡Definitivamente! 1453 01:30:40,264 --> 01:30:43,056 'India ganó cuando Kohli logró un seis de la última bola.' 1454 01:30:43,764 --> 01:30:46,764 Deja de llamarme y molestarme. ¡Adiós! 1455 01:31:01,056 --> 01:31:08,681 (comentario de críquet en televisión) 1456 01:31:51,431 --> 01:31:55,348 - ¿Una chica del año 2050? ¿Qué tontería es esta? - Sí 1457 01:31:55,389 --> 01:31:57,764 Amigo, ni siquiera habla con ella por videollamada. 1458 01:31:57,806 --> 01:32:01,514 Ahora existen aplicaciones para la conversión de voz, Transformación de videos y reemplazo de rostros. 1459 01:32:01,556 --> 01:32:04,723 Incluso nuestra cara incómoda se puede cambiar a una chica guapa en videollamada. 1460 01:32:04,764 --> 01:32:05,639 ¿Yo? 1461 01:32:05,681 --> 01:32:08,556 Creo que uno de nuestros muchachos se está burlando de ti. ¡Cuidado! 1462 01:32:09,223 --> 01:32:13,681 Amigo, escúchame. la llamé al día siguiente de recibir la primera llamada. 1463 01:32:14,014 --> 01:32:18,764 - Llamaré a la policía - ¡Hola! Un minuto... Por favor escúchame 1464 01:32:18,889 --> 01:32:21,681 - Por favor, sólo necesito un minuto... - ¿Qué? 1465 01:32:25,431 --> 01:32:27,139 - Ve a ver a tu papá - ¿Para qué? 1466 01:32:28,014 --> 01:32:29,181 Ve a verlo 1467 01:32:29,389 --> 01:32:31,514 'Querido... ven rápido...' 1468 01:32:31,681 --> 01:32:34,723 ¡Dios mío! Por favor, hazlo rápido... 1469 01:32:35,181 --> 01:32:38,556 'Querido, mira aquí... ¡No puedo encontrarle sentido a esto!' 1470 01:32:43,514 --> 01:32:44,681 Ayer por la noche... 1471 01:32:46,639 --> 01:32:48,181 - Hola - Hola, ¿quién es? 1472 01:32:48,264 --> 01:32:51,848 - Hola, soy... - ¿Es la amiga de mi hija, Aadhi? 1473 01:32:52,389 --> 01:32:56,598 Ella se está duchando. ¿Por qué no venir a nuestra casa? Podemos tomar una copa. 1474 01:32:56,806 --> 01:32:58,139 No, lo soy... 1475 01:32:58,181 --> 01:33:03,681 Aadhi, sabes que perdí mi pierna en un accidente un día como hoy hace 25 años, ¿verdad? 1476 01:33:03,931 --> 01:33:07,139 Hoy es su aniversario de corte, llamémoslo celebración. 1477 01:33:07,806 --> 01:33:09,014 ¿Cómo pasó, tío? 1478 01:33:09,598 --> 01:33:11,889 ¿Cuántas veces tengo que decirlo una y otra vez? 1479 01:33:11,931 --> 01:33:18,889 En este día de 2025, fui a dar un paseo paseo informal en mi nueva bicicleta TVS IQ. 1480 01:33:21,681 --> 01:33:24,723 Un auto negro vino directo hacia mí 1481 01:33:24,973 --> 01:33:28,389 Era un camino estrecho, y el coche se acercó a toda velocidad... 1482 01:33:28,723 --> 01:33:30,389 ¡Perdí mi pierna! 1483 01:33:30,431 --> 01:33:34,806 Por las palabras de tu padre, entendí el accidente ocurrió esa noche. 1484 01:33:35,056 --> 01:33:37,556 Así que fui al lugar del accidente. 1485 01:33:49,514 --> 01:33:51,181 Fui para evitar ese accidente. 1486 01:33:59,056 --> 01:34:00,848 Y salvé la pierna de tu papá. 1487 01:34:04,306 --> 01:34:07,681 Cuando dije que hablaba desde 2025, no me creíste, ¿verdad? 1488 01:34:07,931 --> 01:34:09,181 ¿Me crees ahora? 1489 01:34:09,306 --> 01:34:10,931 Idiota, tonto 1490 01:34:11,098 --> 01:34:12,223 Estúpido. 1491 01:34:13,098 --> 01:34:14,639 ¿Por qué me regañas ahora? 1492 01:34:14,681 --> 01:34:17,348 Antes tenía al menos una pierna, y ahora gracias a ti...' 1493 01:34:17,389 --> 01:34:23,098 La única pierna que tenía también desapareció. Ahora he perdido ambas piernas. 1494 01:34:23,139 --> 01:34:24,598 Ambas piernas han desaparecido... 1495 01:34:30,764 --> 01:34:32,639 ¡Mierda! 1496 01:34:39,306 --> 01:34:40,764 ¿Qué he hecho? 1497 01:34:42,139 --> 01:34:44,639 ¿Entonces realmente llamas a partir de 2025? 1498 01:34:45,056 --> 01:34:46,514 - Sí - '¿Cómo?' 1499 01:34:46,681 --> 01:34:49,889 Por favor... déjalo. yo no lo hice ¡intencionalmente, simplemente sucedió! 1500 01:34:50,098 --> 01:34:54,389 'De todos modos, se suponía que íbamos a tener piernas cirugía de reemplazo para mi papá la próxima semana.' 1501 01:34:54,514 --> 01:34:56,681 'Ahora tenemos que hacerlo con ambas piernas.' 1502 01:34:56,931 --> 01:35:00,723 'Costaría más dinero y usted Tampoco podremos enviar dinero.' 1503 01:35:02,098 --> 01:35:03,389 ¿Me crees ahora? 1504 01:35:04,389 --> 01:35:07,223 'Te creo, pero ¿cómo es eso posible?' 1505 01:35:07,806 --> 01:35:09,389 ¿En qué año naciste? 1506 01:35:09,764 --> 01:35:10,848 '¿Por qué lo preguntas?' 1507 01:35:11,389 --> 01:35:13,556 - Dime - '2029' 1508 01:35:15,056 --> 01:35:16,348 Conozco a tu padre 1509 01:35:16,639 --> 01:35:20,848 Si todavía no confías, puedo detener tu matrimonio de tus padres, por lo que nunca naces. 1510 01:35:20,889 --> 01:35:23,306 '¿Qué? ¡Tú... idiota!' 1511 01:35:24,598 --> 01:35:25,973 ¿Cómo te llamas? 1512 01:35:27,764 --> 01:35:29,764 Yugan, ¿y el tuyo? 1513 01:35:31,139 --> 01:35:32,139 Nithya. 1514 01:35:35,348 --> 01:35:38,473 Bueno... Nithya, ¿cómo es el año 2050? 1515 01:35:38,681 --> 01:35:40,681 ¿Está hablando del año 2050? 1516 01:35:40,848 --> 01:35:43,431 Pregúntele si el proyecto Metro Rail finalmente estará terminado para entonces. 1517 01:35:43,473 --> 01:35:44,181 ¡Tú! 1518 01:35:44,223 --> 01:35:46,848 Oye, déjalo. ¿Qué pasó después? 1519 01:35:47,431 --> 01:35:49,889 Bueno... ¿La Talapatía volvió a actuar? 1520 01:35:51,848 --> 01:35:54,514 ¿Thalapathy ganó las elecciones de 2026? 1521 01:35:56,889 --> 01:35:59,098 'Entonces muere con ese suspenso...' 1522 01:35:59,848 --> 01:36:02,139 Después de eso, empezamos a hablar a menudo. 1523 01:36:02,681 --> 01:36:07,306 'Empezaron a hablar mucho. A Yugan empezó a gustarle Nithya.' 1524 01:36:07,514 --> 01:36:08,931 'Revisé tus datos' 1525 01:36:09,014 --> 01:36:11,723 'No pude descubrirlo qué estás haciendo en 2050' 1526 01:36:11,889 --> 01:36:15,598 'Facebook, Instagram, Whats App Son aplicaciones antiguas que llevan mucho tiempo fuera de uso.' 1527 01:36:15,681 --> 01:36:17,514 ¿Ni siquiera una aplicación de Android? 1528 01:36:17,806 --> 01:36:22,264 'Ya no existe Android. En 2040, un Se introdujo un software llamado Crazy Fox' 1529 01:36:22,389 --> 01:36:24,139 Eso es lo que todo el mundo usa ahora. 1530 01:36:24,348 --> 01:36:28,473 No han inventado el viaje en el tiempo dispositivos todavía. La investigación aún está en curso. 1531 01:36:29,389 --> 01:36:30,556 ¿Cómo te ves? 1532 01:36:31,014 --> 01:36:33,598 - Quiero verte - Yo también 1533 01:36:34,473 --> 01:36:36,098 ¿No podemos vernos en absoluto? 1534 01:36:39,889 --> 01:36:41,514 - Puedo - '¿Cómo es eso? 1535 01:36:42,431 --> 01:36:44,973 ¿No dije que soy diseñador? 1536 01:36:48,348 --> 01:36:51,056 Descríbete a ti mismo, y puedo dibujarte perfectamente. 1537 01:36:52,848 --> 01:36:54,514 ¡Oh! ¿Lo intentamos? 1538 01:36:54,806 --> 01:36:58,389 "En estos ojos ha comenzado una búsqueda..." 1539 01:36:59,514 --> 01:37:03,056 “Un gran deseo ha surgido en dos almas” 1540 01:37:04,514 --> 01:37:07,181 "Todos mis días persiguen tu voz..." 1541 01:37:07,348 --> 01:37:09,639 "¿Cuándo te conocerán en persona?" 1542 01:37:09,806 --> 01:37:14,431 "Una pregunta permanece en mi corazón, para siempre" 1543 01:37:14,556 --> 01:37:18,264 "En estos ojos ha comenzado una búsqueda..." 1544 01:37:19,056 --> 01:37:24,639 (Un lunar en forma de corazón en el lado derecho de mi cuello) "Un gran deseo ha surgido en dos almas" 1545 01:37:39,806 --> 01:37:44,223 ¡Oye, espera! no tiraste un truco de 'amor sin ver', ¿verdad? 1546 01:37:44,514 --> 01:37:46,014 Oye, nada de eso. 1547 01:37:46,306 --> 01:37:50,764 ¡Gracias a Dios! Temí que hubiera tirado un Kadhal Kottai 'amor sin ver' se estremece. 1548 01:37:50,806 --> 01:37:51,931 Pero me gusta. 1549 01:37:55,014 --> 01:37:59,848 "Mi corazón es un espejo... Es donde ha caído tu imagen..." 1550 01:37:59,931 --> 01:38:04,264 - Decía: 'Este es el vínculo hecho para ti' - ¡Amigo! No hagas esto... 1551 01:38:04,598 --> 01:38:07,806 Incluso las chicas de 2K ven amantes serios como algunos asesinos en serie 1552 01:38:07,889 --> 01:38:10,806 Ella es del año 2050, desaparecerá en un abrir y cerrar de ojos. 1553 01:38:11,098 --> 01:38:14,139 Esto es lo que me gusta de él. Siempre habla negativamente. 1554 01:38:19,056 --> 01:38:22,348 Por mucho que insista, te niegas a escucharme. 1555 01:38:22,431 --> 01:38:24,431 Ahora nos trajiste a Trichy. 1556 01:38:25,639 --> 01:38:27,848 Nithya, he llegado la dirección que mencionaste. 1557 01:38:28,306 --> 01:38:30,139 Bueno, ¿cómo será el año 2025? 1558 01:38:31,473 --> 01:38:33,556 Parece un edificio en ruinas. 1559 01:38:33,598 --> 01:38:36,806 Papá compró esa casa en 2026 y lo renové. 1560 01:38:36,889 --> 01:38:39,598 En su cumpleaños el año siguiente, se mudó allí. 1561 01:38:39,889 --> 01:38:41,181 Hoy es su cumpleaños. 1562 01:38:41,431 --> 01:38:43,514 2026 significa el año que viene, ¿verdad? 1563 01:38:43,723 --> 01:38:44,389 Sí. 1564 01:38:44,431 --> 01:38:46,389 Llegué a esta casa en el año 2030. 1565 01:38:47,598 --> 01:38:49,639 Hemos estado viviendo aquí desde entonces. 1566 01:38:49,681 --> 01:38:51,139 Entonces... no entiendo. 1567 01:38:51,806 --> 01:38:54,514 Si tu papá hubiera venido aquí, tú también habrías estado aquí, ¿verdad? 1568 01:38:54,556 --> 01:38:56,598 No nací en 2026. 1569 01:38:57,223 --> 01:38:59,514 Incluso si hubiera nacido, No habría venido. 1570 01:38:59,764 --> 01:39:00,556 ¿Por qué? 1571 01:39:00,598 --> 01:39:02,889 En realidad, él es mi padre adoptivo. 1572 01:39:03,056 --> 01:39:06,181 Mi padre biológico murió de un infarto el día que nací. 1573 01:39:06,473 --> 01:39:08,348 No me mates, Yamini. Me duele el corazón. 1574 01:39:08,473 --> 01:39:11,473 Poco después, mi madre falleció. 1575 01:39:13,223 --> 01:39:17,389 Después de eso, me adoptó de el orfanato y me crió. 1576 01:39:17,473 --> 01:39:18,973 Hoy es el cumpleaños de mi papá. 1577 01:39:19,098 --> 01:39:20,431 Por eso te invité. 1578 01:39:20,473 --> 01:39:24,223 El amor arruina tu futuro, ¡Y ama a una chica del futuro! 1579 01:39:25,139 --> 01:39:29,098 Nithya, ¿puedo preguntarte algo? 1580 01:39:29,223 --> 01:39:30,014 ¿Qué? 1581 01:39:34,098 --> 01:39:37,223 ¿Estás enamorado de alguien? 1582 01:39:37,389 --> 01:39:38,431 ¿Por qué? 1583 01:39:39,723 --> 01:39:40,848 Sólo dímelo. 1584 01:39:41,056 --> 01:39:43,264 Nunca he estado enamorado. ¿Por qué lo preguntas? 1585 01:39:43,473 --> 01:39:48,223 A la gente como tú no le importan Amor en serio, ¿verdad? 1586 01:39:48,264 --> 01:39:49,681 ¿Qué quieres decir? 1587 01:39:50,223 --> 01:39:54,473 Estos niños de 2K dicen que el amor verdadero es vergonzoso. 1588 01:39:54,681 --> 01:39:59,056 Ya que eres del 2050, Debes ser diferente, ¿verdad? 1589 01:39:59,556 --> 01:40:01,139 Oh, está bien... 1590 01:40:01,973 --> 01:40:03,223 Es verdad, ¿verdad? 1591 01:40:04,639 --> 01:40:07,681 Yugan, no sabes muchas cosas. 1592 01:40:07,848 --> 01:40:09,639 Entonces, tu pregunta es válida. 1593 01:40:10,514 --> 01:40:13,639 Ahora escúchame con paciencia y claridad. 1594 01:40:14,139 --> 01:40:17,014 Si puedes, transmitirlo a las próximas generaciones 1595 01:40:19,014 --> 01:40:19,848 ¡Amor! 1596 01:40:19,889 --> 01:40:24,723 Desde la creación de este mundo, nadie sabe cuándo y cómo surgió el amor por primera vez. 1597 01:40:25,223 --> 01:40:28,514 De hecho, es posible que ni siquiera sepan que es amor. 1598 01:40:34,264 --> 01:40:38,598 Quizás la expresión de amor en aquel entonces. era proteger a un ser querido. 1599 01:40:38,889 --> 01:40:42,056 Entonces, naturalmente, cuando las mujeres sienten a salvo con alguien... 1600 01:40:42,181 --> 01:40:44,514 y cuando los hombres sienten necesitan proteger a alguien, 1601 01:40:44,598 --> 01:40:46,848 ese sentimiento puede haber sido Amor en aquel entonces. 1602 01:40:46,973 --> 01:40:50,681 Con el paso del tiempo, el amor siguió cambiando de forma. 1603 01:40:50,848 --> 01:40:52,931 En la época de los reyes, era una manera... 1604 01:40:53,723 --> 01:40:56,098 Luego cada época trajo lo suyo... 1605 01:40:56,139 --> 01:41:00,139 Hasta los años 80, amor sin encuentro, amor unilateral, etc. 1606 01:41:08,389 --> 01:41:11,973 Cualquier cosa que consigamos después de las dificultades tiene más valor. 1607 01:41:12,348 --> 01:41:16,306 Si es fácil, no lo valoramos. Eso también pasó con el amor. 1608 01:41:16,639 --> 01:41:17,681 Teléfono. 1609 01:41:19,473 --> 01:41:20,556 Correo electrónico. 1610 01:41:21,264 --> 01:41:22,348 WhatsApp. 1611 01:41:23,056 --> 01:41:27,389 Luego, de Tinder a Bumble, el amor se volvió muy fácil. 1612 01:41:27,473 --> 01:41:32,598 Relación, compromiso, emociones, todo estos comenzaron a etiquetarse como vergonzosos y boomer. 1613 01:41:33,014 --> 01:41:36,931 Como fue tan fácil, seguían moviéndose de uno a otro. 1614 01:41:38,473 --> 01:41:42,556 Entonces, las personas nacidas después 2K empezó a lucirse como, 1615 01:41:42,681 --> 01:41:46,931 'Así es la vida, mira cuánto disfrutamos de la vida, Qué avanzados estamos.' 1616 01:41:47,723 --> 01:41:48,973 Siguió así. 1617 01:41:49,056 --> 01:41:52,348 Pero, cuando todos cumplieron 40-45 años... 1618 01:41:53,223 --> 01:41:55,431 La edad en la que el frenesí de la juventud se calma 1619 01:41:56,139 --> 01:41:59,056 La edad en la que te golpea que el sexo no lo es todo. 1620 01:41:59,181 --> 01:42:02,264 Poco a poco comenzaron buscando apoyo emocional. 1621 01:42:02,598 --> 01:42:06,014 Más tarde, empezaron a extrañar a los rompieron tan fácilmente. 1622 01:42:06,431 --> 01:42:10,014 Cuando morimos, ¿no sentimos ganas? ¿Solo queremos estar con una determinada persona? 1623 01:42:10,264 --> 01:42:15,473 ¿No sentirías que la vida hubiera sido hermoso, vivir para siempre con esa persona? 1624 01:42:15,931 --> 01:42:18,098 Comenzaron a buscar a esa persona. 1625 01:42:19,306 --> 01:42:20,973 Comenzaron a buscarlo. 1626 01:42:21,889 --> 01:42:24,473 Hubo un gran levantamiento en 2030. 1627 01:42:24,514 --> 01:42:27,473 Todos los niños que estaban hablando situaciones, banca y esposas, 1628 01:42:27,556 --> 01:42:31,181 empezó a hablar de 'Reunión con el amor de mi vida, amor para siempre'. 1629 01:42:31,889 --> 01:42:34,848 Encuentra el que está pensado para ti... 1630 01:42:35,056 --> 01:42:36,556 Ama con todo tu corazón... 1631 01:42:36,598 --> 01:42:38,848 Un hermoso para siempre con esa persona... 1632 01:42:39,014 --> 01:42:40,556 Así fue como cambió. 1633 01:42:40,806 --> 01:42:43,806 ¡El ciclo ha vuelto a cambiar! 1634 01:42:44,014 --> 01:42:49,639 Entonces, si te gusta alguien... pase lo que pase, no te los pierdas. 1635 01:42:50,431 --> 01:42:53,681 Entonces... entonces... ¿ha cambiado el amor? 1636 01:42:53,764 --> 01:42:57,348 Yugan, el amor no ha cambiado. El amor es siempre el mismo. 1637 01:42:57,681 --> 01:42:59,681 Sólo aquellos que aman están siempre cambiando. 1638 01:43:07,223 --> 01:43:09,139 Pooja, ¿puedes venir a tu puerta? 1639 01:43:09,181 --> 01:43:11,056 - ¿Por qué? - Por favor ven por mí... 1640 01:43:12,014 --> 01:43:14,723 ¿Qué? ¿Por qué estás ¿pidiéndome que venga aquí? 1641 01:43:26,181 --> 01:43:30,056 "El horizonte se ha acercado tanto..." 1642 01:43:30,848 --> 01:43:34,764 "Parado justo al alcance..." 1643 01:43:35,889 --> 01:43:40,931 "¿Adónde irá el amor a partir de aquí? Las lágrimas brotan de los ojos..." 1644 01:43:41,139 --> 01:43:44,306 "¡Por fin una sombra se vuelve real!" 1645 01:43:44,598 --> 01:43:49,389 "Para conceder una bendición, El horizonte se ha acercado tanto..." 1646 01:43:50,889 --> 01:43:54,598 "Parado justo al alcance..." 1647 01:43:55,848 --> 01:44:00,681 "Las manos se extienden para entrelazar los dedos... El momento en que los ojos se encontrarán..." 1648 01:44:01,139 --> 01:44:06,639 "¿Hasta cuándo el corazón anhelará consuelo?" 1649 01:44:11,556 --> 01:44:16,098 Sé que ni siquiera podemos encontrarnos o hablar en persona. 1650 01:44:17,139 --> 01:44:18,639 Ni siquiera podemos reunirnos. 1651 01:44:20,139 --> 01:44:21,556 Sabía todo esto 1652 01:44:23,723 --> 01:44:26,764 Pero tú me gustas mucho... 1653 01:44:27,556 --> 01:44:30,431 Está bien. Pero tu nombre es Yugan, ¿verdad? 1654 01:44:30,473 --> 01:44:33,139 - Sí - Pero veo un nombre diferente allí 1655 01:44:34,223 --> 01:44:35,848 ¿Un nombre diferente? 1656 01:44:38,639 --> 01:44:39,764 ¡Tú! 1657 01:44:44,306 --> 01:44:46,389 Oye loco, ¿qué estás haciendo? 1658 01:44:46,473 --> 01:44:49,723 Ese es mi amigo Gandu, loco. 1659 01:44:50,889 --> 01:44:53,389 Está borracho... Está bien, déjalo. 1660 01:44:54,806 --> 01:44:59,223 Dijiste: 'El amor es uno de los ¡Las cosas más puras del mundo!' 1661 01:44:59,556 --> 01:45:02,348 Nunca tuve ese amor puro, Nithya. 1662 01:45:02,598 --> 01:45:07,306 Me gustas mucho. Yo... ¡te amo Nithya! 1663 01:45:07,348 --> 01:45:09,264 Yugan... yo... 1664 01:45:10,014 --> 01:45:11,389 Yo... 1665 01:45:24,514 --> 01:45:26,181 ¿Qué habéis hecho vosotros? 1666 01:45:26,223 --> 01:45:28,764 Él fue quien me empujó... 1667 01:45:30,264 --> 01:45:33,139 -Nithya... - Amigo, dile que solo me empujaste. 1668 01:45:33,181 --> 01:45:35,681 ¿Por qué estás en silencio? Amigo, sigues intentando llamar. 1669 01:45:35,723 --> 01:45:37,306 La llamada no se conecta... 1670 01:45:37,931 --> 01:45:42,264 - Oye, la llamada no se conecta... - Yo no hice eso, es solo él... 1671 01:45:42,306 --> 01:45:44,264 -Nithya... - No me culpes... 1672 01:45:44,348 --> 01:45:47,389 No puedo realizar la llamada, dame tu teléfono... 1673 01:45:47,514 --> 01:45:49,389 Aquí... inténtalo ahora... 1674 01:45:52,431 --> 01:45:54,056 Lo siento, amigo... olvidé recargar. 1675 01:45:54,098 --> 01:45:57,264 ¡Al diablo con ustedes! ¿No tienes sentido común? 1676 01:45:58,764 --> 01:46:00,389 No puedo realizar la llamada... 1677 01:46:00,431 --> 01:46:02,514 - ¿Por qué hiciste esto? - ¿Por qué me pegas? 1678 01:46:03,389 --> 01:46:05,473 ¿No tienes sentido común? La llamada no se conecta... 1679 01:46:05,514 --> 01:46:08,139 ¿Qué pasa si ella colgó? ¿Porque tu dibujo apestaba? 1680 01:46:13,556 --> 01:46:17,514 ¿Qué hicieron chicos? La llamada no conecta... 1681 01:46:17,723 --> 01:46:19,306 ¿Qué se supone que debo hacer ahora? 1682 01:46:20,348 --> 01:46:21,764 ¡PIÉRDETE! 1683 01:46:34,223 --> 01:46:36,223 'Yugan no pudo olvidar a Nithya...' 1684 01:46:36,723 --> 01:46:38,306 'Han pasado 3 años...' 1685 01:46:38,639 --> 01:46:42,973 'En un momento, se casó con Yamini, la chica arreglada por sus padres.' 1686 01:46:51,639 --> 01:46:53,264 - En camino, solo echa un vistazo-- - Amigo 1687 01:46:53,306 --> 01:46:56,139 - ¡Oye, espera! Echa un vistazo... - Tengo algo importante que contarte... 1688 01:46:56,181 --> 01:46:57,931 - No me molestes - Sólo dos minutos... 1689 01:46:57,973 --> 01:46:59,889 - No te irrites, cállate - Estaba intentando... 1690 01:46:59,931 --> 01:47:02,056 - Por favor escúchame - Lo siento... 1691 01:47:25,806 --> 01:47:26,764 ¿Yugan? 1692 01:47:39,973 --> 01:47:43,848 De repente, tu llamada se desconectó. No sabía qué hacer. 1693 01:47:44,681 --> 01:47:46,889 Seguí intentando llamarte una y otra vez. 1694 01:47:47,306 --> 01:47:48,931 Me estaba volviendo loco. 1695 01:47:58,014 --> 01:48:00,389 Finalmente, encontraron una máquina del tiempo. 1696 01:48:01,764 --> 01:48:02,806 Mira aquí... 1697 01:48:10,848 --> 01:48:14,056 Estaban buscando voluntarios, y me ofrecí voluntario. 1698 01:48:15,431 --> 01:48:17,306 De alguna manera logré encontrarte. 1699 01:48:18,681 --> 01:48:22,723 Pensábamos que no íbamos a poder reunirse o hablar en persona. 1700 01:48:25,014 --> 01:48:27,806 Ahora, he venido a decirte esto, mirándote a los ojos... 1701 01:48:29,139 --> 01:48:31,431 Yo... te amo, Yugan. 1702 01:48:38,889 --> 01:48:40,139 ¿Qué pasó? 1703 01:48:41,306 --> 01:48:42,764 ¿Por qué pareces tan perdido? 1704 01:49:01,931 --> 01:49:03,681 No debería haber venido aquí, Yugan. 1705 01:49:04,681 --> 01:49:08,348 No, Nithya. Era algo que me pasó sin mi consentimiento. 1706 01:49:09,806 --> 01:49:14,056 Si hubiera sucedido sin su consentimiento, ¿Cómo quedó embarazada, Yugan? 1707 01:49:14,473 --> 01:49:17,723 Nithya, estaba borracha... ¡Sucedió sin que yo lo supiera! 1708 01:49:17,764 --> 01:49:19,431 - Yo no era yo entonces - Ah. 1709 01:49:20,223 --> 01:49:22,306 Normalmente la gente parlotea cuando están borrachos. 1710 01:49:22,889 --> 01:49:24,514 Y ahora, ¿tú también estás haciendo esto? 1711 01:49:24,556 --> 01:49:28,639 Oh, no, Nithya. Vivo con ella de mala gana. De alguna manera le haré entender. 1712 01:49:28,723 --> 01:49:29,973 Por favor, Nithya. 1713 01:49:30,264 --> 01:49:31,556 ¿Qué dirás? 1714 01:49:32,014 --> 01:49:35,764 No lo sé. No sé qué decir. ¡Pero le haré entender! 1715 01:49:37,848 --> 01:49:38,889 No, Yugan... 1716 01:49:39,264 --> 01:49:41,598 No puedo ser un obstáculo para la vida de otra mujer. 1717 01:49:41,681 --> 01:49:45,181 Oh, no, Nithya. la convenceré de alguna manera. Por favor, comprenda. 1718 01:49:45,223 --> 01:49:47,514 Nithya, ni siquiera vivíamos juntos ¡durante una semana después del matrimonio! 1719 01:49:47,556 --> 01:49:49,139 ¿Cómo la convencerías? 1720 01:49:50,139 --> 01:49:51,389 ¿Qué pasa con el bebé? 1721 01:49:52,098 --> 01:49:55,473 Señor, tiene una niña, por favor entre. 1722 01:49:56,306 --> 01:49:59,848 'Hermana, llama aquí al padre del bebé. 1723 01:50:01,973 --> 01:50:05,181 ¿Qué pasa, cariño? ¿Por qué lloras? 1724 01:50:11,056 --> 01:50:12,598 Es bonita, ¿no? 1725 01:50:13,556 --> 01:50:16,264 ¿Qué le pasó a mi cariño? ¿Por qué lloras? 1726 01:50:16,639 --> 01:50:17,681 Mira aquí 1727 01:50:19,723 --> 01:50:21,306 Mira quién ha venido... 1728 01:50:21,473 --> 01:50:23,014 Tu papá está aquí 1729 01:50:23,223 --> 01:50:24,598 Mira a tu padre... 1730 01:50:25,098 --> 01:50:26,139 ¡Escucha! 1731 01:50:27,473 --> 01:50:30,639 Te dije que si tenemos una niña, deberíamos llamarla Nithya, ¿verdad? 1732 01:50:32,181 --> 01:50:33,681 Llamémosla Nithya. 1733 01:50:35,639 --> 01:50:39,306 Nithya querida, mira aquí... Mira a tu madre. 1734 01:50:39,806 --> 01:50:41,014 Nithya querida... 1735 01:50:42,806 --> 01:50:43,889 Mira aquí. 1736 01:50:45,014 --> 01:50:46,223 Mi querido bebé... 1737 01:50:47,431 --> 01:50:48,723 Nithya querida... 1738 01:50:51,014 --> 01:50:53,306 ¿Qué vas a ser en el futuro? 1739 01:50:54,431 --> 01:50:57,848 ¿Vas a ser ¿Un médico o un coleccionista? 1740 01:50:58,014 --> 01:51:03,389 'Hay un topo en forma de corazón en mi cuello del lado derecho' 1741 01:51:05,723 --> 01:51:07,639 'No llores, cariño.' 1742 01:51:08,848 --> 01:51:11,098 En realidad, él es mi padre adoptivo. 1743 01:51:13,848 --> 01:51:15,973 Tienes un lunar tan bonito. 1744 01:51:17,264 --> 01:51:20,639 Cuando mamá está aquí, ¿por qué lloras? Mira aquí... 1745 01:51:20,681 --> 01:51:22,764 Querida, mira su lunar en forma de corazón. 1746 01:51:24,514 --> 01:51:26,764 Cariño, mira a tu padre... 1747 01:51:26,848 --> 01:51:31,098 Mira... tu papá está de pie. sin palabras al verte. 1748 01:51:31,639 --> 01:51:32,848 Nithya querida... 1749 01:51:40,973 --> 01:51:41,764 ¿Entonces? 1750 01:51:42,848 --> 01:51:44,014 ¿Entonces significa? 1751 01:51:44,514 --> 01:51:45,806 ¿Entonces qué pasó? 1752 01:51:47,139 --> 01:51:48,348 Entonces... 1753 01:51:49,514 --> 01:51:50,848 ¡Que sea un final abierto! 1754 01:51:50,889 --> 01:51:53,223 ¿Estás bromeando? No podemos hacer eso. 1755 01:51:53,264 --> 01:51:56,764 ¡Eso sería el mayor shock para ellos! No debería tener un final abierto. 1756 01:51:56,806 --> 01:52:00,348 No sólo ellos, incluso yo estaré molesto. ¿Qué pasó? Cuéntamelo. 1757 01:52:00,431 --> 01:52:03,389 - ¿Qué pasó entonces? - Está bien, lo diré. Entonces... 1758 01:52:04,431 --> 01:52:06,306 Ambos estaban totalmente perdidos. 1759 01:52:07,514 --> 01:52:11,389 Nithya viajó al año 2050 usando el dispositivo de viaje en el tiempo con el que vino. 1760 01:52:12,973 --> 01:52:15,181 Yugan no tenía ni idea. 1761 01:52:15,639 --> 01:52:20,806 Luchó por dentro... Nithya a un lado, y del otro lado... 1762 01:52:22,181 --> 01:52:25,223 Doctor, me va a dar un infarto. Por favor, sálvame doctor. 1763 01:52:25,264 --> 01:52:29,181 - Dolor en el pecho, sudoración, ¿qué sientes? - Doctor, me va a dar un infarto... 1764 01:52:29,223 --> 01:52:31,889 ¡Un minuto! No puedo seguir... 1765 01:52:32,889 --> 01:52:35,264 ¿Por qué dice eso? ¿Le va a dar un infarto? 1766 01:52:35,556 --> 01:52:36,639 ¿No te acuerdas? 1767 01:52:36,681 --> 01:52:38,639 'En realidad, él es mi padre adoptivo' 1768 01:52:39,056 --> 01:52:42,139 Mi padre biológico murió en un ataque al corazón el día que nací. 1769 01:52:42,598 --> 01:52:43,806 ¡Oh, no! 1770 01:52:44,973 --> 01:52:48,306 A Yugan le preocupaba que pudiera sufrir un infarto en cualquier momento. 1771 01:52:48,389 --> 01:52:52,098 - Doctor, me va a dar un infarto... - Hagamos al menos una prueba de eco. 1772 01:52:52,181 --> 01:52:54,056 Yo soy el médico, no tú. Escúchame. 1773 01:52:54,139 --> 01:52:56,514 ¡Doctor, sálvame! 1774 01:52:58,139 --> 01:53:02,764 ¡Hola amigo! ¿Qué pasó? ¡Doctor! Por favor ven rápido... 1775 01:53:03,389 --> 01:53:05,639 El pulso está bajando. Prepara el ECG 1776 01:53:05,681 --> 01:53:06,598 Enfermera, ven rápido. 1777 01:53:06,639 --> 01:53:07,806 Cometí un error. 1778 01:53:07,889 --> 01:53:12,598 No sabía que ella iba a ser tu esposa. Antes de tu boda, yo... 1779 01:53:12,889 --> 01:53:15,764 Lo que ella dijo en la habitación no fue ¡A ti, amigo! Lo fue para mí. 1780 01:53:15,848 --> 01:53:18,723 Ella es bonita, ¿no? Tu padre está aquí... 1781 01:53:18,973 --> 01:53:20,389 Mira a tu padre... 1782 01:53:20,431 --> 01:53:22,264 Tú...yo...como familia 1783 01:53:22,431 --> 01:53:23,306 Nithya... 1784 01:53:27,889 --> 01:53:30,431 Perdóname, amigo. No me lo guardes mal. 1785 01:53:31,473 --> 01:53:34,056 Cuida de mi hija, amigo. 1786 01:53:36,181 --> 01:53:37,806 Amigo... ¡Oh amigo! 1787 01:53:49,306 --> 01:53:52,598 Sólo los padres que tienen hijas lo saben... 1788 01:53:58,639 --> 01:54:03,098 ¡Amor! Nadie sabe cuándo, para quién, ¡O a quién golpeará! 1789 01:54:03,764 --> 01:54:08,139 Pero si te resistes a ese amor, u obligar a hacer otra cosa, 1790 01:54:08,264 --> 01:54:12,723 entonces podría conducir a una aventura, suicidio, ¡e incluso asesinato! 1791 01:54:18,639 --> 01:54:20,139 Tomaré una pastilla para la presión arterial... 1792 01:54:25,806 --> 01:54:26,764 Tío... 1793 01:54:27,223 --> 01:54:30,014 Una cosa más importante... 1794 01:54:33,389 --> 01:54:34,431 '¿Qué, una vez más?' 1795 01:54:34,473 --> 01:54:36,223 Estoy enamorado de tu hija... 1796 01:54:36,264 --> 01:54:38,681 '¡No, no puede ser! No tengo un hijo, ¿verdad?' 1797 01:54:39,681 --> 01:54:40,806 Dime... 1798 01:54:40,848 --> 01:54:42,723 Tu hija... 1799 01:54:44,598 --> 01:54:45,514 y yo... 1800 01:54:49,139 --> 01:54:50,639 Terminamos gustándonos 1801 01:54:53,056 --> 01:54:56,514 Pero ahora, aunque mi hija diga ella está enamorada de una chica... 1802 01:54:56,598 --> 01:55:00,514 Aunque no me guste, te convenceré Yo mismo por la felicidad de mi hija. 1803 01:55:02,139 --> 01:55:05,931 ¿Te llamo tío...? 1804 01:55:19,889 --> 01:55:21,389 Tío, ¿estás bien? 1805 01:55:21,431 --> 01:55:25,014 Entonces, ninguno de ustedes realmente vino a contarme la historia? 1806 01:55:30,389 --> 01:55:31,556 Oye, ¿qué te parece? 1807 01:55:31,598 --> 01:55:34,556 Entonces preguntó por mi hija... ¡Y ahora te atreves a preguntar por ella! 1808 01:55:34,598 --> 01:55:37,681 - Tío, por favor relájate... - ¡Fuera! 1809 01:55:37,931 --> 01:55:39,473 ¡Fuera! Ir... 1810 01:55:39,931 --> 01:55:40,889 ¡Oh, no! 1811 01:55:40,931 --> 01:55:42,639 Tío, ¿qué pasó? 1812 01:55:43,223 --> 01:55:46,681 - Tío, ¿qué pasó? - ¡No me llames, tío! ¡Te lo advierto! 1813 01:55:46,723 --> 01:55:48,264 - Está bien... - ¡No me llames, tío! 1814 01:55:48,306 --> 01:55:49,306 ¡Tío! 1815 01:55:49,681 --> 01:55:52,431 ¡Tío! Hola... necesitamos ayuda aquí. Alguien por favor venga aquí. 1816 01:55:52,473 --> 01:55:54,556 Tío... ¡que alguien venga aquí! 1817 01:55:54,639 --> 01:55:57,139 Que alguien llame a una ambulancia, por favor... 1818 01:55:57,306 --> 01:56:01,306 Un minuto, cálmate... Soy médico. Dame algo de espacio, yo me encargo. 1819 01:56:06,139 --> 01:56:11,223 - ¡Tío! ¿Qué pasó con mi tío? - Un momento, ven conmigo. 1820 01:56:11,264 --> 01:56:12,514 ¿Qué pasó con mi tío? 1821 01:56:12,556 --> 01:56:14,139 - Tío... - Por favor, ven conmigo... 1822 01:56:14,223 --> 01:56:15,306 Tío... 1823 01:56:23,639 --> 01:56:24,848 ¿Qué pasó? 1824 01:56:26,473 --> 01:56:27,598 Dile... 1825 01:56:34,764 --> 01:56:37,556 Sea lo que sea, sólo se puede contar en la Parte 3.