1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Preuzeto sa
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Zvanična stranica YIFY filmova:
YTS.MX

3
00:00:13,639 --> 00:00:18,602
(PRAVLJANJE PROSTITUTE)

4
00:00:25,526 --> 00:00:27,528
Imam cigarete.

5
00:00:32,407 --> 00:00:33,951
Oh, odakle ti to?

6
00:00:33,951 --> 00:00:35,953
Našao sam ih napolju.

7
00:01:26,837 --> 00:01:30,215
Lijena mala zvijer, opet si ih postavio, ha?

8
00:01:30,215 --> 00:01:32,217
Nije ništa uradila.

9
00:02:49,503 --> 00:02:50,796
Scrub.

10
00:03:01,682 --> 00:03:02,933
Očisti!

11
00:03:58,238 --> 00:04:00,615
Hajde, ulazi. Požuri.

12
00:05:25,075 --> 00:05:26,243
Hej!

13
00:05:32,249 --> 00:05:33,875
Sedi.

14
00:05:51,434 --> 00:05:54,396
Usrana kobasica. Evo.

15
00:05:57,232 --> 00:05:58,608
Više.

16
00:06:06,825 --> 00:06:08,952
Ništa za jelo, ha?

17
00:06:30,140 --> 00:06:31,766
kako se zoveš?

18
00:06:32,934 --> 00:06:34,185
Sophie.

19
00:07:07,719 --> 00:07:09,471
gdje živiš?

20
00:07:35,789 --> 00:07:37,582
Možeš poći sa mnom.

21
00:08:06,736 --> 00:08:08,530
Jeste li ikada?

22
00:08:14,953 --> 00:08:16,997
Koliko imaš godina?

23
00:08:16,997 --> 00:08:18,832
Uskoro petnaest.

24
00:08:21,251 --> 00:08:22,919
Beži.

25
00:08:30,760 --> 00:08:32,762
Zaštitni, ha?

26
00:08:44,482 --> 00:08:46,192
A tvoji roditelji?

27
00:08:52,490 --> 00:08:54,784
Hej, šta to radiš?

28
00:08:56,036 --> 00:08:58,079
Daj mi svoju svesku.

29
00:09:00,081 --> 00:09:01,958
Da, u redu.

30
00:09:16,473 --> 00:09:17,849
Evo.

31
00:09:17,891 --> 00:09:19,893
Majka ti je pisala.

32
00:09:19,893 --> 00:09:23,730
Razglednica iz radničke kuće.

33
00:09:29,736 --> 00:09:33,990
Možete ga zadržati i označiti greške.

34
00:09:41,164 --> 00:09:43,708
Reci mi, zašto plačeš?

35
00:09:43,708 --> 00:09:47,170
Ovo je prvi put da ti majka piše.

36
00:09:47,170 --> 00:09:49,464
Budite sretni zbog toga.

37
00:10:19,619 --> 00:10:22,705
Ti... još uvijek imaš tog brokera.

38
00:10:25,083 --> 00:10:27,961
- Mogu li dobiti njegov broj?
- Koliko?

39
00:10:33,466 --> 00:10:35,718
- Deset posto?
- Ha!

40
00:10:35,718 --> 00:10:36,970
Idi.

41
00:10:39,681 --> 00:10:42,600
U redu, pedeset-pedeset.

42
00:11:08,418 --> 00:11:09,752
Dođi.

43
00:11:09,752 --> 00:11:11,880
Dogovor je savršen.

44
00:11:17,177 --> 00:11:19,429
Bože, smrzavaš se.

45
00:11:19,429 --> 00:11:22,348
Hajde, kupićemo ti odeću.

46
00:11:53,755 --> 00:11:56,174
Sve je ovo sranje, čoveče!

47
00:11:57,300 --> 00:11:59,886
Nemoj bar jednom biti tako usran!

48
00:12:26,955 --> 00:12:29,165
Vidi, tamo gore.

49
00:12:55,233 --> 00:12:57,235
Ti si super.

50
00:13:00,446 --> 00:13:04,367
To je stvarno loša situacija, znaš.

51
00:13:05,285 --> 00:13:07,203
Mislim da smo potrošili previše.

52
00:13:07,203 --> 00:13:09,205
Ništa više za jelo.

53
00:13:09,914 --> 00:13:14,002
imam momka pri ruci,
broker, dobro plaća.

54
00:13:14,002 --> 00:13:16,337
Ne morate ni prstom maknuti.

55
00:13:16,337 --> 00:13:18,381
Sve radi sam.

56
00:13:20,800 --> 00:13:22,552
Hajde!

57
00:13:39,110 --> 00:13:41,237
Trebaš samo da plešeš.

58
00:13:53,916 --> 00:13:55,793
Probaćemo.

59
00:14:18,107 --> 00:14:20,318
To je dovoljno za prvi put.

60
00:15:00,608 --> 00:15:01,984
Sranje!

61
00:15:03,778 --> 00:15:05,279
Hajde!

62
00:15:12,578 --> 00:15:14,414
Tako mi je hladno.

63
00:15:16,290 --> 00:15:19,627
Ne sada!
Hajde, počnite!

64
00:15:31,431 --> 00:15:34,434
Tišina tamo!
Želim da spavam!

65
00:18:18,014 --> 00:18:19,640
Je li to ona?

66
00:18:24,228 --> 00:18:25,479
Evo.

67
00:18:27,440 --> 00:18:30,359
Ostalo dolazi kasnije, znate.

68
00:18:32,361 --> 00:18:33,779
Dođi.

69
00:18:43,289 --> 00:18:45,291
Pokret, ulazi.

70
00:19:43,140 --> 00:19:45,017
Gledajući te tako...

71
00:19:45,017 --> 00:19:47,353
Skoro da mislim da me tip pokušava prevariti.

72
00:19:53,651 --> 00:19:55,486
Zatvori vrata.

73
00:20:28,102 --> 00:20:29,979
Hajdemo prvo da popijemo piće.

74
00:20:39,071 --> 00:20:41,240
Evo, i ti.

75
00:21:06,766 --> 00:21:09,226
Prilično udobno od sada, u redu?

76
00:21:19,320 --> 00:21:21,030
Hajde.

77
00:21:21,030 --> 00:21:22,782
Započnite.

78
00:22:46,991 --> 00:22:48,534
Dođi ovamo.

79
00:22:49,660 --> 00:22:51,704
Ne moraš da se plašiš.

80
00:22:52,746 --> 00:22:55,457
Znam kako da pokupim žene.

81
00:23:49,386 --> 00:23:52,389
Dođi ovamo! ti glupi...

82
00:24:06,320 --> 00:24:07,613
Ne!

83
00:25:26,942 --> 00:25:30,487
Očisti i obuci se.
Završio sam sada.

84
00:27:07,709 --> 00:27:10,170
Kakav divan život.

85
00:27:12,172 --> 00:27:14,049
Gdje je novac?

86
00:27:15,551 --> 00:27:17,719
Mislite li na hranu i odjeću

87
00:27:17,719 --> 00:27:20,472
a štand je besplatan?

88
00:28:05,267 --> 00:28:06,560
Vrlo dobro.

89
00:28:06,560 --> 00:28:09,396
Pa, to sam rekao.

90
00:28:09,396 --> 00:28:10,981
Kako je dogovoreno.

91
00:28:10,981 --> 00:28:13,317
30 dolara za svaki ubod.

92
00:28:15,736 --> 00:28:17,946
Nije me briga šta ćeš dobiti.

93
00:28:30,417 --> 00:28:31,835
U redu.

94
00:28:33,086 --> 00:28:34,671
Hajde da probamo.

95
00:28:34,671 --> 00:28:36,673
Ne smeta ti.

96
00:28:44,348 --> 00:28:48,268
Platite i 30, pa možete probati. Jasno?

97
00:28:48,769 --> 00:28:50,229
U redu.

98
00:28:53,941 --> 00:28:57,861
Crazy! Ne ovdje!
Sada je odmor, razumeš?

99
00:29:00,739 --> 00:29:02,199
Dobro.

100
00:29:02,991 --> 00:29:04,785
Onda večeras.

101
00:29:42,489 --> 00:29:44,992
Pa, da li i dalje boli?

102
00:29:55,669 --> 00:29:57,421
Ne budi patetičan.

103
00:29:57,421 --> 00:30:00,299
treba nam novac,
ipak moramo da živimo.

104
00:30:11,768 --> 00:30:13,645
Uđite u vodu.

105
00:30:22,696 --> 00:30:24,114
Nemoj!

106
00:30:24,740 --> 00:30:26,241
Ne!

107
00:32:34,536 --> 00:32:36,288
Pozadi.

108
00:33:14,576 --> 00:33:16,369
Sedi.

109
00:33:17,954 --> 00:33:19,748
Ostajem vani i brojim, razumiješ li?

110
00:33:19,748 --> 00:33:22,167
Da, da, ne varam.

111
00:34:02,666 --> 00:34:04,834
Ja ću uzeti ostale.

112
00:34:30,694 --> 00:34:32,445
Očistite se.

113
00:34:41,663 --> 00:34:45,542
Moraš se malo poigrati,
brže će završiti.

114
00:34:53,758 --> 00:34:55,719
Ostajem ispred vrata.

115
00:34:55,719 --> 00:34:58,680
Ako te neko iskoristi,
onda kašlješ.

116
00:34:58,680 --> 00:35:00,932
Onda ću ga izbaciti.

117
00:35:05,854 --> 00:35:09,441
Pa, ako dođe i opet mu se svidi, znaš?

118
00:35:13,361 --> 00:35:15,614
Hajde, zakopčaj, dolaze!

119
00:35:44,392 --> 00:35:45,852
Beer!

120
00:36:54,337 --> 00:36:55,964
Ciao.

121
00:40:00,523 --> 00:40:03,067
Hajde, kupiću ti sladoled.

122
00:40:22,670 --> 00:40:24,881
Gdje je novac?

123
00:40:32,680 --> 00:40:34,933
Da, novac...

124
00:40:35,475 --> 00:40:37,310
Imam ga.

125
00:40:37,310 --> 00:40:39,437
30 dolara svaki.

126
00:40:45,610 --> 00:40:49,864
Rekao si da moram to da radim samo povremeno.

127
00:40:55,662 --> 00:40:59,832
„Zato što ćemo se venčati sa novcem,
ili tako nešto.

128
00:41:02,543 --> 00:41:05,004
Još jedan dupli udarac!

129
00:41:12,178 --> 00:41:14,514
Uvek sam želeo.

130
00:41:14,973 --> 00:41:18,017
Sa dečkom sa kojim izlazim.

131
00:41:18,643 --> 00:41:21,354
Sviđa mi se sam.

132
00:41:21,354 --> 00:41:25,566
Pa, trebao bi me imati samo za sebe

133
00:41:25,566 --> 00:41:28,027
i ne deli me sa drugima.

134
00:42:48,066 --> 00:42:50,568
Ja... ja nemam.

135
00:42:50,860 --> 00:42:53,279
- Pedeset-pedeset.
- Ostavi ga.

136
00:42:53,279 --> 00:42:55,198
Imam bolju ideju.

137
00:42:58,743 --> 00:43:02,038
Ja kupujem od njega, onda on tebi plaća.

138
00:43:02,413 --> 00:43:04,332
U redu sa mnom.

139
00:43:09,378 --> 00:43:12,131
Pet stotina. ha?

140
00:43:12,131 --> 00:43:15,551
Hiljadu.
Ništa ne ide ispod hiljadu.

141
00:43:19,639 --> 00:43:21,599
Pogledaj je!

142
00:43:21,599 --> 00:43:24,268
Ona je super.
Kažem ti, ona radi sve.

143
00:43:24,268 --> 00:43:26,020
Pet stotina.

144
00:43:26,020 --> 00:43:27,897
Zatim sedam stotina.

145
00:43:27,897 --> 00:43:29,565
Pet stotina.

146
00:43:29,565 --> 00:43:31,275
Ili njega.

147
00:44:04,934 --> 00:44:06,310
Dođi.

148
00:44:10,565 --> 00:44:11,858
Dođi.

149
00:44:16,404 --> 00:44:18,739
Promjena krajolika, razumiješ?

150
00:45:51,082 --> 00:45:52,917
- Dobro veče.
- Soba 51.

151
00:45:52,917 --> 00:45:54,377
Hvala ti.

152
00:47:11,245 --> 00:47:12,747
Zdravo, dušo.

153
00:47:12,747 --> 00:47:14,749
Zdravo, prelijepa damo.

154
00:47:14,749 --> 00:47:16,083
gde ideš?

155
00:47:16,083 --> 00:47:18,085
Zar nećeš poći sa mnom?

156
00:47:18,085 --> 00:47:20,421
Živim ovde, u sledećoj ulici.

157
00:47:20,421 --> 00:47:22,089
Zar nećeš poći sa mnom?

158
00:48:10,429 --> 00:48:12,681
To je sve.

159
00:48:12,681 --> 00:48:15,101
Misliš li da bih varao?

160
00:48:55,474 --> 00:48:57,393
Ne mogu više.

161
00:49:57,828 --> 00:49:59,538
Previše pušiš.

162
00:50:08,297 --> 00:50:09,673
ja...

163
00:50:10,090 --> 00:50:12,843
Imam sifilis.

164
00:50:14,345 --> 00:50:16,138
Nastavi.

165
00:50:16,514 --> 00:50:18,933
odvešću te sutra kod doktora,

166
00:50:18,933 --> 00:50:23,646
onda dobiješ injekciju, danas je svejedno.
Svi klijenti imaju doktore.

167
00:50:54,093 --> 00:50:55,803
Prilično si glup.

168
00:50:55,803 --> 00:50:58,180
Idi negde drugde.

169
00:50:58,180 --> 00:51:00,849
Onda su me izneli policiji.

170
00:51:01,141 --> 00:51:03,519
- Za tebe.
- Zdravo.

171
00:51:04,019 --> 00:51:05,729
Koliko?

172
00:51:06,230 --> 00:51:07,898
Stotinu.

173
00:51:07,898 --> 00:51:09,525
Ludo.

174
00:51:15,656 --> 00:51:18,117
Kad kažem sto, oni odšetaju.

175
00:51:21,745 --> 00:51:23,831
Bože, ti mala kurvo, ne budi tako hladna.

176
00:51:23,831 --> 00:51:27,001
Za stotinu moraš pokazati malo vrućine.

177
00:51:32,881 --> 00:51:38,137
Isuse, da sam opet tvojih godina,
Ja bih uradio nešto potpuno drugačije.

178
00:52:05,706 --> 00:52:09,668
Dakle, draga moja, tvoja igra je sada gotova.

179
00:52:14,632 --> 00:52:16,008
Evo.

180
00:52:18,927 --> 00:52:20,929
Ja sam iz civilne zaštite.

181
00:52:20,929 --> 00:52:23,766
Radim sa policijom.

182
00:52:24,642 --> 00:52:27,102
Brinemo o igralištima.

183
00:52:27,519 --> 00:52:30,773
Trazim seksualne prestupnike i kurve,

184
00:52:30,773 --> 00:52:33,150
i sad si osuđen.

185
00:52:33,817 --> 00:52:37,821
da ideš u gužvu,
i to mora biti registrovano.

186
00:52:43,952 --> 00:52:46,955
Sada ću te odvesti u porok.

187
00:52:51,794 --> 00:52:54,546
Međutim, postoji još jedna opcija.

188
00:52:54,546 --> 00:52:57,966
Mogu te pustiti kad se družimo.

189
00:52:57,966 --> 00:52:59,968
Daću ti novac.

190
00:52:59,968 --> 00:53:02,763
Ne za sto, pedeset.

191
00:53:02,763 --> 00:53:05,099
Ne, četrdeset. Četrdeset je dovoljno.

192
00:53:23,242 --> 00:53:26,787
Evo, pokupio sam malog.
Spremala se da prošeta ulicama.

193
00:53:26,787 --> 00:53:29,957
Laže, hteo je da mi da 40 maraka.

194
00:53:34,586 --> 00:53:36,296
On je dobro poznat.

195
00:53:37,172 --> 00:53:39,842
Uvek uvlači ljude poput tebe.

196
00:53:40,384 --> 00:53:43,721
Ti brineš o njoj, ja se oslanjam na tebe.

197
00:53:47,307 --> 00:53:49,059
Seronjo.

198
00:54:09,997 --> 00:54:12,666
- Prezime?
- Šulc.

199
00:54:15,586 --> 00:54:17,838
- Ime?
- Sophie.

200
00:54:20,966 --> 00:54:22,384
Godine?

201
00:54:23,260 --> 00:54:25,095
Dvadeset jedan.

202
00:54:33,437 --> 00:54:34,730
ID.

203
00:54:37,524 --> 00:54:39,026
Trinaest.

204
00:54:41,320 --> 00:54:43,030
Da, naravno.

205
00:54:44,198 --> 00:54:46,617
Ali sam sam.

206
00:54:48,494 --> 00:54:52,414
Ne mogu da ga probudim, samo je ušao.

207
00:54:54,666 --> 00:54:56,335
Sedi.

208
00:55:14,853 --> 00:55:16,438
Starac dolazi.

209
00:55:16,438 --> 00:55:18,649
Neko je pregažen.

210
00:56:18,625 --> 00:56:21,378
kuda ideš?

211
00:56:25,215 --> 00:56:26,717
Đenova.

212
00:56:27,134 --> 00:56:29,344
Hoćeš li me povesti sa sobom?

213
00:56:30,637 --> 00:56:32,472
Imate li pasoš?

214
00:56:53,660 --> 00:56:56,496
Ne možeš tamo bez pasoša.

215
00:56:56,496 --> 00:56:58,749
Uhvatiće te na granici,

216
00:56:58,749 --> 00:57:00,834
onda će te poslati nazad.

217
00:57:03,253 --> 00:57:05,714
Taj ide u Frankfurt.

218
00:57:12,179 --> 00:57:15,098
Hej, Zanke, dođi ovamo!

219
00:57:15,474 --> 00:57:18,393
Da? sta ima

220
00:57:19,311 --> 00:57:21,188
Dođi ovamo!

221
00:57:27,486 --> 00:57:30,614
Pa, ona traži mladoženju.
A ti?

222
00:57:30,948 --> 00:57:33,575
U redu sa mnom, možeš ući.

223
00:57:57,182 --> 00:57:59,184
U redu, sretan put.

224
00:57:59,184 --> 00:58:00,936
Vidimo se.

225
00:58:15,242 --> 00:58:17,828
Pa, na medeni mjesec.

226
00:58:35,345 --> 00:58:37,431
Jesi li lud?
Sišao si s uma?

227
00:58:37,431 --> 00:58:39,683
Zamalo da sam naleteo na vas!

228
00:58:45,063 --> 00:58:47,733
Momcima poput tebe ne bi trebalo dozvoliti da se slobodno šetaju!

229
00:58:47,733 --> 00:58:50,569
Hajde, pobedi!

230
00:59:00,620 --> 00:59:04,332
Pusti moju sestru, ona je maloletna!

231
00:59:10,464 --> 00:59:13,008
To nije istina, on laže!

232
00:59:13,008 --> 00:59:15,510
Ne poznajem ovog tipa!

233
00:59:20,807 --> 00:59:24,519
Hajde, uradi to ili ćemo zvati policiju.

234
00:59:36,740 --> 00:59:38,700
Hajde, izlazi!

235
00:59:42,287 --> 00:59:44,247
Idemo kući!

236
00:59:46,792 --> 00:59:48,710
Izlazi!

237
00:59:51,379 --> 00:59:54,466
- Tamo ću ti pokazati neke manire!
- Ne, ostavi me na miru!

238
00:59:58,386 --> 01:00:00,680
Hajde, ugodan put.

239
01:00:31,795 --> 01:00:33,505
Uzmi kofer.

240
01:01:35,734 --> 01:01:39,487
Ne! Ne, neću da idem kod majke!

241
01:01:39,487 --> 01:01:42,073
Ne, ne želim!

242
01:01:42,073 --> 01:01:43,658
Ne!

243
01:02:39,381 --> 01:02:41,049
br.

244
01:02:41,049 --> 01:02:42,509
sta zelis

245
01:02:42,509 --> 01:02:44,094
Ne!

246
01:03:13,873 --> 01:03:15,458
Ne!

247
01:03:23,591 --> 01:03:24,968
Nemoj!

248
01:04:39,501 --> 01:04:42,796
Jadna bebo, šta su ti uradili?

249
01:04:45,090 --> 01:04:47,342
Očistit ćemo te.

250
01:04:49,469 --> 01:04:50,929
pa...

251
01:04:51,262 --> 01:04:52,806
sada...

252
01:05:15,286 --> 01:05:17,831
Hajde, moraš da odeš odavde.

253
01:05:55,910 --> 01:05:57,328
Dođi.

254
01:05:59,330 --> 01:06:00,874
br.

255
01:06:01,833 --> 01:06:04,085
Ne želim otići!

256
01:06:21,394 --> 01:06:22,979
Sranje!

257
01:06:23,313 --> 01:06:26,232
Pustiće te da istruneš ovde, hajde!

258
01:06:31,988 --> 01:06:33,781
Te svinje.

259
01:08:01,119 --> 01:08:03,997
Nemoj to povrijediti. ovdje...

260
01:10:24,512 --> 01:10:26,097
sta zelis

261
01:10:26,097 --> 01:10:27,807
Je li Sophie ovdje?

262
01:10:29,642 --> 01:10:31,436
br.

263
01:10:38,818 --> 01:10:40,862
Gdje je Sophie?

264
01:10:42,196 --> 01:10:44,031
Gdje je ona?

265
01:10:51,581 --> 01:10:53,708
Tuto, svinjo jedno!

266
01:11:28,451 --> 01:11:29,869
Sophie?

267
01:11:30,453 --> 01:11:32,246
Ne boj se, Sophie.

268
01:11:32,663 --> 01:11:35,166
Tvoj prijatelj nam je sve rekao.

269
01:11:35,625 --> 01:11:37,293
Mi vam pomažemo.

270
01:11:40,254 --> 01:11:43,883
Moje ime je Klaus Petry,
Pripadam grupi 12.

271
01:11:45,676 --> 01:11:50,348
Ako želiš, odvešću te do jednog od naših
stambene zajednice.

272
01:11:51,265 --> 01:11:54,519
Ima dosta devojaka poput tebe.

273
01:11:57,814 --> 01:11:59,607
Dolazite iz zaštitnika.

274
01:12:01,108 --> 01:12:04,195
Onda su te poslali na ulicu
i ucenjivao te.

275
01:12:06,531 --> 01:12:08,241
To rade svim devojkama

276
01:12:08,241 --> 01:12:11,369
koji su pobegli i uhvaćeni od njih.

277
01:12:14,038 --> 01:12:15,790
Hoćeš da uradiš nešto za nas?

278
01:12:18,835 --> 01:12:20,878
Ne kao što sada mislite.

279
01:12:22,797 --> 01:12:24,924
Možete odraditi nauk.

280
01:12:24,924 --> 01:12:28,886
Ili pomoć u vrtiću,
ili u štampariji.

281
01:12:29,720 --> 01:12:31,597
Pa, šta ti misliš?

282
01:12:32,932 --> 01:12:35,560
Riješit ćemo problem zaštite.

283
01:12:36,394 --> 01:12:38,813
Hajde, idemo.

284
01:12:43,609 --> 01:12:46,028
Siguran sam da će ti se svidjeti.

285
01:14:48,818 --> 01:14:53,114
Ne, ne. Neka to urade sami,
oni to mogu.

286
01:17:39,530 --> 01:17:42,533
Sad znaš zašto imam kratku kosu.

287
01:18:06,599 --> 01:18:10,936
Bilo bi sigurnije da staviš djevojke
sa porodicama van grada.

288
01:18:10,936 --> 01:18:13,314
Onda to možemo ostaviti na miru.

289
01:18:14,773 --> 01:18:17,443
U ovim porodicama se koriste samo za čišćenje

290
01:18:17,443 --> 01:18:19,737
ali ne nauče ništa.

291
01:18:20,821 --> 01:18:25,075
Mislim da im moramo dati priliku
dalje razvijati,

292
01:18:25,075 --> 01:18:27,620
inače završe tamo odakle su došli.

293
01:18:33,000 --> 01:18:38,214
Jedina apsurdna stvar je da uvijek moramo bježati
daleko od policije našim akcijama.

294
01:18:38,797 --> 01:18:42,468
Zatim promijenite Zakon o zaštiti mladih
i policija će raditi za vas.

295
01:18:42,468 --> 01:18:44,053
Oh, ostanite činjenični!

296
01:18:47,681 --> 01:18:50,434
- Gde si parkirao?
- Tamo.

297
01:18:56,065 --> 01:18:58,192
U redu, ulazi.

298
01:19:06,116 --> 01:19:08,827
Ljudi, šta je glupost?

299
01:19:08,827 --> 01:19:10,704
Jesi li lud?

300
01:19:11,830 --> 01:19:13,666
Hajde, idemo.

301
01:19:17,044 --> 01:19:18,879
Imate li sranja za mozak?

302
01:19:18,921 --> 01:19:20,714
Šta hoćeš od mene?

303
01:19:24,510 --> 01:19:26,220
Hajde, pritisni pedalu!

304
01:19:40,609 --> 01:19:42,319
sta se desava?

305
01:19:42,319 --> 01:19:43,779
čovječe...

306
01:19:49,243 --> 01:19:51,036
Ostavi me na miru!

307
01:19:52,246 --> 01:19:55,165
- Izbaci ih!
- Drći se za mene!

308
01:19:56,709 --> 01:19:58,585
Daj mi ruku!

309
01:20:00,838 --> 01:20:02,423
Hajde!

310
01:20:02,673 --> 01:20:04,425
Ne mogu!

311
01:20:05,384 --> 01:20:07,511
Djevojka!

312
01:20:09,888 --> 01:20:11,724
Pusti!

313
01:20:34,538 --> 01:20:36,665
- Dođi ovamo!
- Ostavi me na miru!

314
01:20:38,709 --> 01:20:40,878
Izbacite makroe!

315
01:20:45,007 --> 01:20:48,260
- Policija dolazi!
- Drći je!

316
01:20:48,260 --> 01:20:50,637
- Uzmi ga!
- Ostavi me na miru!

317
01:20:54,683 --> 01:20:56,977
Imam ga! Imam ga!

318
01:21:02,483 --> 01:21:05,027
Evo, čekaj! Drći ga!

319
01:21:22,419 --> 01:21:24,296
Provjera lične karte!

320
01:21:25,881 --> 01:21:28,675
Zar ne možete smisliti nešto gluplje?

321
01:21:29,510 --> 01:21:32,638
Prestanite sa ovim insinuacijama, hoćete li?

322
01:21:33,347 --> 01:21:35,057
ko si ti

323
01:21:37,684 --> 01:21:41,271
Klaus Petry. Evo, jedan od ovih momaka
prijetio mi pištoljem,

324
01:21:41,271 --> 01:21:44,566
a napolju su pretukli mog prijatelja.

325
01:21:52,074 --> 01:21:53,951
Ideš sa nama.

326
01:22:10,592 --> 01:22:13,554
Dođe ko ne može da se identifikuje!

327
01:22:50,757 --> 01:22:55,053
Imali ste sreće što vam je prijatelj odmah stupio u kontakt

328
01:22:55,053 --> 01:22:58,098
i mi smo te izvukli iz toga.

329
01:22:58,098 --> 01:22:59,808
Cigareta?

330
01:23:01,018 --> 01:23:06,440
U svakom slučaju, mogu vas uvjeriti da su uslovi
u našem gradu su sasvim normalne.

331
01:23:06,899 --> 01:23:09,151
You call that normal?

332
01:23:09,151 --> 01:23:13,447
Svakako, u tvojim godinama mi je drago da si
želim nešto promijeniti.

333
01:23:13,447 --> 01:23:16,200
We need people like you.

334
01:23:16,742 --> 01:23:18,410
Our democracy...

335
01:23:18,410 --> 01:23:20,537
Dođavola sa tvojom demokratijom!

336
01:23:20,537 --> 01:23:23,624
You can believe me,

337
01:23:23,624 --> 01:23:29,213
i ovo nikako nije namijenjeno da bude usmjereno na vas,

338
01:23:29,922 --> 01:23:35,969
ali imamo manje problema sa makroima
than with the students.

339
01:23:36,637 --> 01:23:40,098
Molim te nemoj se ljutiti na mene

340
01:23:40,098 --> 01:23:43,143
ako uopste kazem tako nesto,

341
01:23:43,810 --> 01:23:48,440
ali i to se mora jednom reći.

342
01:23:49,274 --> 01:23:53,445
To su vaše ilegalne organizacije,

343
01:23:53,445 --> 01:23:55,948
after all,

344
01:23:55,948 --> 01:23:58,700
that aim to

345
01:23:58,700 --> 01:24:03,497
povući učenike iz institucija.

346
01:24:04,540 --> 01:24:07,960
Mora da ste razumeli, po ovom pitanju...

347
01:24:07,960 --> 01:24:10,379
Imamo svoja pravila.

348
01:24:11,797 --> 01:24:13,465
br.

349
01:24:13,465 --> 01:24:16,385
Ne, nisam to htio reći ovaj put.

350
01:24:16,385 --> 01:24:20,514
Po ovom pitanju, samo se moramo držati našeg oružja.

351
01:24:20,514 --> 01:24:23,308
Nema tu šta da se liberalizuje.

352
01:24:23,308 --> 01:24:25,102
Gde idemo

353
01:24:25,102 --> 01:24:30,065
ako pustimo da se svi petljaju sa našim državnim roditeljstvom?

354
01:24:30,065 --> 01:24:34,695
Fino roditeljstvo koje dozvoljava ljudima
praviti robove od drugih!

355
01:24:43,745 --> 01:24:45,581
osim toga,

356
01:24:46,039 --> 01:24:49,543
makroi ih nisu mogli poslati na ulicu

357
01:24:50,085 --> 01:24:52,379
osim tebe i tvojih prijatelja

358
01:24:52,421 --> 01:24:55,632
prvo ih je izvukao iz zaštitnika.

359
01:24:56,341 --> 01:24:57,884
That's an assumption!

360
01:24:57,884 --> 01:25:00,429
Bavimo se time svaki dan.

361
01:25:00,470 --> 01:25:03,181
We know all about it.

362
01:25:03,181 --> 01:25:06,768
Ne možete poslati nekoga na ulicu

363
01:25:06,768 --> 01:25:08,729
who doesn't want it.

364
01:25:09,271 --> 01:25:12,190
Svaka daljnja diskusija ovdje je beskorisna!

365
01:25:14,276 --> 01:25:16,695
Ali jedno vam garantujem:

366
01:25:17,321 --> 01:25:19,281
If no way can be found

367
01:25:19,281 --> 01:25:22,034
i ove devojke moraju da se vrate u zatvor,

368
01:25:22,034 --> 01:25:25,662
stvarno, izvući ću ih sa svojim prijateljima.

369
01:25:25,662 --> 01:25:28,582
A ako treba i na silu.




