1 00:00:04,265 --> 00:00:05,874 [hjärtat dunkande] 2 00:00:05,875 --> 00:00:08,659 [spänd musik] 3 00:00:08,660 --> 00:00:10,184 [hjärtat dunkande] 4 00:00:17,582 --> 00:00:19,193 - Vem är där? 5 00:00:20,890 --> 00:00:23,152 Jag har redan ringt polisen! 6 00:00:23,153 --> 00:00:26,155 [monitor flatlining] 7 00:00:26,156 --> 00:00:29,158 [bilkvitter] 8 00:00:29,159 --> 00:00:36,340 ♪ 9 00:00:44,435 --> 00:00:47,133 - Mr Sullivan, det var du dömd till tre års fängelse 10 00:00:47,134 --> 00:00:49,744 för ett klass IV brott förvärrat batteri 11 00:00:49,745 --> 00:00:52,834 av en Pawel Wapniarski. 12 00:00:52,835 --> 00:00:55,402 Vi är här för att överväga en medkännande befrielse 13 00:00:55,403 --> 00:00:57,839 baserat på en ny diagnos? 14 00:00:57,840 --> 00:01:00,450 - Min klients läkare, Dr Mitchell Ripley, 15 00:01:00,451 --> 00:01:02,148 skulle vilja ta upp styrelsen. 16 00:01:02,149 --> 00:01:03,324 - Dr Ripley? 17 00:01:06,414 --> 00:01:08,545 - Mr Sullivans senaste PET-skanningen 18 00:01:08,546 --> 00:01:11,374 indikerar att hans cancer har metastaserat 19 00:01:11,375 --> 00:01:13,202 till hans lymfkörtlar och binjurar. 20 00:01:13,203 --> 00:01:15,813 - Med tanke på den här nya diagnosen, 21 00:01:15,814 --> 00:01:18,555 hur mycket tid gör Mr Sullivan har, 22 00:01:18,556 --> 00:01:19,948 enligt dig? 23 00:01:19,949 --> 00:01:22,168 [mjuk dramatisk musik] 24 00:01:22,169 --> 00:01:25,171 - Mindre än tre månader. 25 00:01:25,172 --> 00:01:27,912 - Tack, Dr Ripley. 26 00:01:27,913 --> 00:01:32,003 ♪ 27 00:01:32,004 --> 00:01:34,876 - Mr Sullivan har en ny familj. 28 00:01:34,877 --> 00:01:38,793 Det här är hans flickvän, Lynne, och hans son, Nate, 29 00:01:38,794 --> 00:01:41,665 vem han knappt är fick en chans att hålla. 30 00:01:41,666 --> 00:01:44,407 Jag har känt Mr Sullivan större delen av mitt liv. 31 00:01:44,408 --> 00:01:46,801 Han är inte perfekt. [skratt] 32 00:01:46,802 --> 00:01:48,977 Långt därifrån. 33 00:01:48,978 --> 00:01:52,285 Men han är en bra man, och... 34 00:01:52,286 --> 00:01:54,069 [bebis tjafsar] 35 00:01:54,070 --> 00:01:55,679 Jag tror på hans son skulle vara bättre 36 00:01:55,680 --> 00:01:57,855 känna sin far 37 00:01:57,856 --> 00:02:00,468 under det korta beloppet tid han har kvar. 38 00:02:05,125 --> 00:02:06,603 Tack. 39 00:02:06,604 --> 00:02:10,955 ♪ 40 00:02:10,956 --> 00:02:12,567 - Tack, man. 41 00:02:17,093 --> 00:02:18,789 - Ta-da. 42 00:02:18,790 --> 00:02:22,837 Mitt första försök hos Ma's recept på sötpotatispaj. 43 00:02:22,838 --> 00:02:24,186 - Jag är säker på att du klarade det. 44 00:02:24,187 --> 00:02:25,492 - Mmm. - [skratt] 45 00:02:25,493 --> 00:02:27,494 - Det kan du vara domaren imorgon. 46 00:02:27,495 --> 00:02:29,060 - Ja. - Hej. Ledsen. 47 00:02:29,061 --> 00:02:30,584 Var är Hannah? 48 00:02:30,585 --> 00:02:32,847 Fick två burkar tranbärssås med hennes namn på. 49 00:02:32,848 --> 00:02:35,458 - Hon dekorerar läkarens lounge for Friendsgiving. 50 00:02:35,459 --> 00:02:38,244 - [fliftar] Du kom ihåg gryningen. 51 00:02:38,245 --> 00:02:39,506 - Det bästa med en degradering 52 00:02:39,507 --> 00:02:41,160 är friheten att göra livsmedelsbutiksärenden. 53 00:02:41,161 --> 00:02:42,813 – Är det självömkan jag hör? 54 00:02:42,814 --> 00:02:45,990 – Tvärtom, det är bara en mer utvilad, 55 00:02:45,991 --> 00:02:47,688 mer avslappnad läggning. 56 00:02:47,689 --> 00:02:49,080 - Hmm. 57 00:02:49,081 --> 00:02:50,778 - Your sister call you back? 58 00:02:50,779 --> 00:02:52,301 - Nej. - Förlåt. 59 00:02:52,302 --> 00:02:54,782 - Nej, du vet, Jag gjorde ett fredsoffer. 60 00:02:54,783 --> 00:02:57,220 Bollen är på hennes plan nu. - Ja. 61 00:03:04,575 --> 00:03:06,010 - God morgon, Dr Archer. 62 00:03:06,011 --> 00:03:09,318 - Good morning, Dr. Lenox. 63 00:03:09,319 --> 00:03:12,887 Jag lovar att inte göra det gör det här jobbigt. 64 00:03:12,888 --> 00:03:14,410 – Jag är glad att höra det. 65 00:03:14,411 --> 00:03:16,847 Jag vet en förändring som denna kan vara svårt att bearbeta. 66 00:03:16,848 --> 00:03:18,109 – Det är bra, faktiskt. 67 00:03:18,110 --> 00:03:20,329 Det känns som en enorm vikten har lyfts. 68 00:03:20,330 --> 00:03:22,026 - Du låter som att du menar det. 69 00:03:22,027 --> 00:03:23,680 - Det är för att jag gör det. 70 00:03:23,681 --> 00:03:26,074 Du är chefen, och det respekterar jag. 71 00:03:26,075 --> 00:03:27,945 Och jag ska se till att alla andra 72 00:03:27,946 --> 00:03:29,599 här gör det också. 73 00:03:29,600 --> 00:03:30,948 – Det uppskattar jag. Tack. [surfplatta piper] 74 00:03:30,949 --> 00:03:33,212 - Överdos bara att dra uppåt i fem, Dr Lenox. 75 00:03:33,213 --> 00:03:34,952 - På den. - Åh, nej, nej, nej. 76 00:03:34,953 --> 00:03:36,781 Inga bekymmer. Jag fick det här. Jag måste bara ändra mig först. 77 00:03:43,135 --> 00:03:44,440 - Är han verkligen okej? 78 00:03:44,441 --> 00:03:46,268 - Han tror att han är det. 79 00:03:46,269 --> 00:03:47,618 Bara gå med det. 80 00:03:59,848 --> 00:04:02,024 - Hej. - Hej. 81 00:04:03,504 --> 00:04:04,679 [harklar halsen] 82 00:04:07,203 --> 00:04:09,987 Styrelsen avvisade Sullys medkännande begäran om frigivning. 83 00:04:09,988 --> 00:04:11,902 [sommar musik] 84 00:04:11,903 --> 00:04:14,253 - Jag är så ledsen, Mitch. 85 00:04:14,254 --> 00:04:16,299 Jag är så ledsen. 86 00:04:18,432 --> 00:04:21,912 – Det sa ordföranden 87 00:04:21,913 --> 00:04:23,566 om han mådde bra att begå batteri, 88 00:04:23,567 --> 00:04:26,221 han var bra nog att avtjäna sitt straff. 89 00:04:26,222 --> 00:04:30,443 ♪ 90 00:04:30,444 --> 00:04:33,272 Han borde vara med Lynne och Nate. 91 00:04:33,273 --> 00:04:35,884 - Jag vet. - [suckar] 92 00:04:37,625 --> 00:04:41,584 - Sully körde ihop. Det gjorde han. 93 00:04:41,585 --> 00:04:43,457 Men han förtjänar inte att dö ensam i fängelset. 94 00:04:45,981 --> 00:04:48,374 - Hej. Kom hit. 95 00:04:48,375 --> 00:04:52,116 ♪ 96 00:04:52,117 --> 00:04:53,596 [larmpip] 97 00:04:53,597 --> 00:04:55,772 – Går på behandling fem. Prata med mig, Corey. 98 00:04:55,773 --> 00:04:59,298 - Ariel Sparkman, 24-åring kvinnlig, möjlig överdos av läkemedel. 99 00:04:59,299 --> 00:05:02,779 Puls 122, BP 130/70. 100 00:05:02,780 --> 00:05:04,433 Hennes rumskamrat hittade henne svimmade på golvet 101 00:05:04,434 --> 00:05:06,435 bredvid en nästan tom flaska piller. 102 00:05:06,436 --> 00:05:08,045 - Vad tog hon och hur mycket? 103 00:05:08,046 --> 00:05:09,569 - Antidepressiva medel. 104 00:05:09,570 --> 00:05:11,048 Ariel tog förmodligen cirka 10 till 15 piller, 105 00:05:11,049 --> 00:05:13,094 men hon är bara tänkt att ta en per dag. 106 00:05:13,095 --> 00:05:14,965 Jag ringde hennes psykiater. Hon är på väg. 107 00:05:14,966 --> 00:05:17,490 - Okej, enligt mig. Ett, två, tre. 108 00:05:17,491 --> 00:05:20,057 - [andas skakigt] 109 00:05:20,058 --> 00:05:22,103 – Kämpar för att andas. 110 00:05:22,104 --> 00:05:24,279 [spännande musik] 111 00:05:24,280 --> 00:05:25,585 - Okej. [pipande bildskärm] 112 00:05:25,586 --> 00:05:27,238 - Pulsen är klättrar på 165. 113 00:05:27,239 --> 00:05:29,589 - Har du ont i bröstet? 114 00:05:29,590 --> 00:05:31,982 Låt oss bolusera henne en liter LR 115 00:05:31,983 --> 00:05:33,810 och ge henne ett EKG 116 00:05:33,811 --> 00:05:36,509 och en tox-beställningsuppsättning för en eventuell överdos. 117 00:05:36,510 --> 00:05:38,337 - Du har det. - Godmorgon, Dean. 118 00:05:38,338 --> 00:05:40,382 Jag har kulpunkterna, men vet vi vad hon tog? 119 00:05:40,383 --> 00:05:42,123 - Antidepressiva medel, men hennes puls 120 00:05:42,124 --> 00:05:43,385 sköt precis genom taket. 121 00:05:43,386 --> 00:05:45,256 Det här är hennes rumskamrat. 122 00:05:45,257 --> 00:05:47,607 - Savannah. - Hej, Savannah. 123 00:05:47,608 --> 00:05:48,999 Råkar du känna till namnet av det antidepressiva medlet 124 00:05:49,000 --> 00:05:50,305 hon har tagit? 125 00:05:50,306 --> 00:05:51,437 - Nej. 126 00:05:51,438 --> 00:05:52,916 Vi gick så snabbt. Jag är ledsen. 127 00:05:52,917 --> 00:05:54,091 - Det är okej. 128 00:05:54,092 --> 00:05:55,702 – Hennes andning försämras. 129 00:05:55,703 --> 00:05:57,007 - Ariel, hur mår du? 130 00:05:57,008 --> 00:05:58,792 Jag är Dr Charles. Jag vill att du gör mig en tjänst. 131 00:05:58,793 --> 00:06:00,184 Ta ett djupt andetag med mig, okej? 132 00:06:00,185 --> 00:06:01,577 Redo? 133 00:06:01,578 --> 00:06:03,362 In genom näsan... [båda andas djupt] 134 00:06:03,363 --> 00:06:05,102 Och ut genom munnen. 135 00:06:05,103 --> 00:06:06,669 Vacker. En gång till. 136 00:06:06,670 --> 00:06:09,846 In genom näsan och ut genom munnen. 137 00:06:09,847 --> 00:06:11,326 Excellent. 138 00:06:11,327 --> 00:06:14,374 - Ariel överdoserar inte. Hon får en panikattack. 139 00:06:15,940 --> 00:06:17,201 - Sarah? 140 00:06:17,202 --> 00:06:19,203 - Hej, Dr Charles. Det är trevligt att se dig. 141 00:06:19,204 --> 00:06:20,944 - Och det är du? 142 00:06:20,945 --> 00:06:23,382 - Jag är Ariels psykiater, Dr Reese. 143 00:06:23,383 --> 00:06:25,122 Jag brukade jobba här. 144 00:06:25,123 --> 00:06:31,695 ♪ 145 00:06:36,047 --> 00:06:37,613 – Takykardin förbättras. 146 00:06:37,614 --> 00:06:38,484 Ska jag fortfarande köra dessa labb? 147 00:06:38,485 --> 00:06:40,094 - Inget behov, Doris. 148 00:06:40,095 --> 00:06:42,966 - Du har fortfarande privilegier på Gaffney, Dr Reese? 149 00:06:42,967 --> 00:06:44,446 - Det gör jag inte, men jag hoppades 150 00:06:44,447 --> 00:06:47,014 Dr Charles kanske beviljar dem medan Ariel är här. 151 00:06:47,015 --> 00:06:49,495 – Självklart. - Avbryt de där laborationerna, Doris. 152 00:06:49,496 --> 00:06:51,018 - Mm-hmm. 153 00:06:51,019 --> 00:06:52,541 – Jag lovar det här fysisk reaktion 154 00:06:52,542 --> 00:06:55,152 inte väcktes av själva drogen. 155 00:06:55,153 --> 00:06:57,198 Det var rädsla, din rädsla. 156 00:06:57,199 --> 00:06:59,809 Och nu är du det ta tillbaka kontrollen. 157 00:06:59,810 --> 00:07:01,768 Djupa andetag. 158 00:07:01,769 --> 00:07:05,249 - [andas djupt] - Bra. 159 00:07:05,250 --> 00:07:08,078 Jag ska ringa dina föräldrar, Ariel, okej? 160 00:07:08,079 --> 00:07:09,297 Jag kommer genast tillbaka. 161 00:07:09,298 --> 00:07:11,518 - Tack, Dr Reese. 162 00:07:13,520 --> 00:07:15,782 - Hej, Daniel. 163 00:07:15,783 --> 00:07:17,697 Någon historia där? 164 00:07:17,698 --> 00:07:21,657 - Ja, Sarah internerade under mig när hon var här. 165 00:07:21,658 --> 00:07:24,399 Kan inte säga att vi skildes åt under de bästa villkoren. 166 00:07:24,400 --> 00:07:25,748 Det var komplicerat. Men låt mig berätta något. 167 00:07:25,749 --> 00:07:28,229 Hon är så begåvad. 168 00:07:28,230 --> 00:07:30,274 Jag har inte sett henne på sex år. 169 00:07:30,275 --> 00:07:32,015 - En maj-decembergrej? 170 00:07:32,016 --> 00:07:33,669 - Nej, Dean. 171 00:07:33,670 --> 00:07:35,542 Det var en folksak. 172 00:07:37,065 --> 00:07:39,371 - Okej. 173 00:07:42,549 --> 00:07:46,073 - Dr Archer, är det inte du gå med på festligheterna? 174 00:07:46,074 --> 00:07:47,378 - Åh, du slår vad. 175 00:07:47,379 --> 00:07:50,077 Jag kan inte missa Doris's Jell-O sallad. 176 00:07:50,078 --> 00:07:51,513 Det är ännu bättre än hennes kakor. 177 00:07:51,514 --> 00:07:52,993 Hur är det med dig? 178 00:07:52,994 --> 00:07:55,735 - Jag önskar att jag kunde, men jag träffar Dennis i-- 179 00:07:55,736 --> 00:07:56,910 åh, jösses. 180 00:07:56,911 --> 00:07:59,260 Jag glömde ladda min klocka. 181 00:07:59,261 --> 00:08:01,567 Hur som helst, jag ska ta tag några saker från mitt kontor, 182 00:08:01,568 --> 00:08:02,698 och så är jag ute. 183 00:08:02,699 --> 00:08:04,744 - Åh, låter härligt. 184 00:08:04,745 --> 00:08:06,441 - Hur orkar du? 185 00:08:06,442 --> 00:08:09,096 Släpp tyglarna är inte alltid lätt. 186 00:08:09,097 --> 00:08:12,142 - Mm, jag fick i huvudet om det först, 187 00:08:12,143 --> 00:08:14,536 men ärligt talat, det har varit befriande 188 00:08:14,537 --> 00:08:16,277 att fokusera på bara att bli läkare igen. 189 00:08:16,278 --> 00:08:17,408 Känns bra. - Jag är glad. 190 00:08:17,409 --> 00:08:18,845 Du är en utmärkt läkare. 191 00:08:18,846 --> 00:08:20,977 - Åh, blås inte rök ta upp min labbrock, tack. 192 00:08:20,978 --> 00:08:23,458 - Åh, ingen rök, bara enkelt faktum. 193 00:08:23,459 --> 00:08:25,068 - Okej. - Glad Thanksgiving. 194 00:08:25,069 --> 00:08:26,506 - Du också. 195 00:08:29,857 --> 00:08:31,945 - Hej, Catie? 196 00:08:31,946 --> 00:08:34,077 - Kip. 197 00:08:34,078 --> 00:08:35,515 - Kan vi prata? 198 00:08:42,739 --> 00:08:45,132 Åh, varför inte du stänga persiennerna också? 199 00:08:45,133 --> 00:08:47,351 Göm mig från din skräckslagna hantlangare, eller hur? 200 00:08:47,352 --> 00:08:49,745 - Jag sa aldrig till dig att komma hit. 201 00:08:49,746 --> 00:08:51,442 - Varför? 202 00:08:51,443 --> 00:08:53,444 Är du rädd att jag ska berätta för dem du är inte riktigt läskig? 203 00:08:53,445 --> 00:08:56,536 [enhet piper] - Vad vill du, Kip? 204 00:09:00,017 --> 00:09:03,280 - Jag kan inte gå ikväll. 205 00:09:03,281 --> 00:09:05,457 - Vad? Tja, varför inte? 206 00:09:07,024 --> 00:09:08,982 – Något kom upp. 207 00:09:08,983 --> 00:09:10,940 - Jag tror dig inte. 208 00:09:10,941 --> 00:09:12,420 - Kudos till den mänskliga lögndetektorn. 209 00:09:12,421 --> 00:09:15,162 Inget kom upp. Jag vill helt enkelt inte gå. 210 00:09:15,163 --> 00:09:17,381 [spänd musik] 211 00:09:17,382 --> 00:09:19,819 - Vad hände med ditt ansikte? Ser ut som-- 212 00:09:19,820 --> 00:09:21,864 - [stammar] Ingenting. 213 00:09:21,865 --> 00:09:23,257 Bara ramlade. 214 00:09:23,258 --> 00:09:25,172 - Åh, ramlade du? 215 00:09:25,173 --> 00:09:27,740 För det ser ut som du blev slagen. 216 00:09:27,741 --> 00:09:29,263 - Återigen, Catie. 217 00:09:29,264 --> 00:09:31,526 Jag hamnade i ett barslagsmål för att jag var full. 218 00:09:31,527 --> 00:09:33,180 Det var en natt av oansvariga val. 219 00:09:33,181 --> 00:09:34,877 - Kommer du någonsin att växa upp? - Åh, gud. 220 00:09:34,878 --> 00:09:37,010 Du vet, mamma skulle hata hur du behandlar mig. 221 00:09:37,011 --> 00:09:38,620 - Mamma överskämde dig. 222 00:09:38,621 --> 00:09:41,231 - Det är därför Jag är som jag är. 223 00:09:41,232 --> 00:09:43,669 - Du vet, om du är det kommer verkligen att lösa ikväll, 224 00:09:43,670 --> 00:09:46,498 du bryr dig uppenbarligen inte om Mamma så mycket du påstår. 225 00:09:47,935 --> 00:09:51,241 - [hånar] Okej. Ha en bra dag, Catie. 226 00:09:51,242 --> 00:09:56,682 ♪ 227 00:09:56,683 --> 00:09:59,119 - Jag måste berätta för dig. Det är verkligen-- 228 00:09:59,120 --> 00:10:01,295 Jag vet inte. Det är en trevlig överraskning. 229 00:10:01,296 --> 00:10:02,426 - Kul att se dig också, Dr Charles. 230 00:10:02,427 --> 00:10:04,037 - Hur länge har du varit tillbaka? 231 00:10:04,038 --> 00:10:07,127 - Jag gjorde klart Baylor för fyra år sedan. 232 00:10:07,128 --> 00:10:08,477 - Fyra år? 233 00:10:10,348 --> 00:10:12,480 - Förlåt, bara, tiden gick ifrån mig. 234 00:10:12,481 --> 00:10:14,134 – Jag förstår helt. Det gör jag verkligen. 235 00:10:14,135 --> 00:10:16,571 Vad--är du i-- i privat praktik nu? 236 00:10:16,572 --> 00:10:18,138 - Ja, jag gick med i Ananke Center förra året. 237 00:10:18,139 --> 00:10:20,096 - Verkligen? 238 00:10:20,097 --> 00:10:23,056 Så Ananke, grek, ödets mor? 239 00:10:23,057 --> 00:10:24,623 – Och nödvändighet. 240 00:10:24,624 --> 00:10:27,713 Jag fokuserar på en holistisk, på vilket sätt som helst. 241 00:10:27,714 --> 00:10:30,585 - Nåväl, i alla fall, hör att det är en riktigt cool plats. 242 00:10:30,586 --> 00:10:32,805 - Tack för att du förlängde mig tillfälliga privilegier 243 00:10:32,806 --> 00:10:34,328 så jag kan ta hand om Ariel. 244 00:10:34,329 --> 00:10:35,677 – Självklart. Skämtar du med mig? 245 00:10:35,678 --> 00:10:38,201 Åh, förresten, på tal om Ariel, 246 00:10:38,202 --> 00:10:40,247 hur var du så säker på det 247 00:10:40,248 --> 00:10:42,597 hon överdoserade inte på ett antidepressivt läkemedel? 248 00:10:42,598 --> 00:10:45,034 - För att hon inte tar en. 249 00:10:45,035 --> 00:10:46,645 Hon är på placebo. 250 00:10:46,646 --> 00:10:49,909 - Åh, så hon är med, liksom en dubbelblind klinisk prövning? 251 00:10:49,910 --> 00:10:51,519 - Nej, nej, nej. 252 00:10:51,520 --> 00:10:54,261 Hon tror att hon tar en antidepressivt medel, citalopram. 253 00:10:54,262 --> 00:10:55,566 - Är hon ovetande? 254 00:10:55,567 --> 00:10:56,872 – Hon tror att hon behöver citalopram 255 00:10:56,873 --> 00:10:58,352 att hantera sin depression, 256 00:10:58,353 --> 00:11:00,702 men jag ser det som en onödig krycka. 257 00:11:00,703 --> 00:11:02,356 Det kommer en tid, dock 258 00:11:02,357 --> 00:11:05,272 där jag avslöjar den sanningen för att illustrera den punkten. 259 00:11:05,273 --> 00:11:06,621 - Bra, för jag menar, 260 00:11:06,622 --> 00:11:08,275 det finns den etiska biten, eller hur? 261 00:11:08,276 --> 00:11:09,755 - Vad menar du? 262 00:11:09,756 --> 00:11:11,670 - Jag antar att jag menar förskrivningsetik 263 00:11:11,671 --> 00:11:15,630 placebo till någon som är självmordsdeprimerad. 264 00:11:15,631 --> 00:11:17,676 - Det här var inget självmord försök, Dr Charles. 265 00:11:17,677 --> 00:11:20,287 Jag skulle faktiskt uppskatta det om du skulle skriva ut henne. 266 00:11:20,288 --> 00:11:21,462 – Självklart. 267 00:11:21,463 --> 00:11:23,072 Jag menar, jag skulle känna lite bekvämare 268 00:11:23,073 --> 00:11:24,595 om jag bara kunde få-- 269 00:11:24,596 --> 00:11:27,163 - Vet du, jag förstår helt din anledning till oro. 270 00:11:27,164 --> 00:11:31,864 Men jag vill försäkra er att jag gör det vet faktiskt vad jag gör. 271 00:11:31,865 --> 00:11:33,300 Jag hade en utmärkt lärare. 272 00:11:33,301 --> 00:11:35,084 - Åh, okej. 273 00:11:35,085 --> 00:11:37,652 Mycket bra. 274 00:11:37,653 --> 00:11:38,827 [larmpip] 275 00:11:38,828 --> 00:11:40,786 - Aaron Decembly, 36, trafikolycka. 276 00:11:40,787 --> 00:11:43,092 Passagerarsidan fick T-benad av en enorm SUV. 277 00:11:43,093 --> 00:11:44,311 Säkerhetsbältet var på. 278 00:11:44,312 --> 00:11:47,053 Puls 95, BP 123/82. 279 00:11:47,054 --> 00:11:48,315 Krockkuddar i ansiktet, 280 00:11:48,316 --> 00:11:49,664 klagade också över nacksmärtor på platsen. 281 00:11:49,665 --> 00:11:51,753 - Torka av det där fåniga leendet av ditt ansikte. 282 00:11:51,754 --> 00:11:53,624 - Varför? Jag är den lyckligaste killen i världen. 283 00:11:53,625 --> 00:11:55,496 Men du är, och jag säger detta med kärlek, 284 00:11:55,497 --> 00:11:57,541 en anmärkningsvärt dålig förare. 285 00:11:57,542 --> 00:12:00,501 - Den bilen kom ut ur ingenstans, men jag är så ledsen. 286 00:12:00,502 --> 00:12:02,111 - Är du hans flickvän? 287 00:12:02,112 --> 00:12:04,287 - Jag vet inte, Krista, är du min flickvän? 288 00:12:04,288 --> 00:12:07,508 - Ja, det tror jag att jag är. 289 00:12:07,509 --> 00:12:08,988 - Äntligen. [skrattar] 290 00:12:08,989 --> 00:12:12,469 - Okej, försiktigt enligt mig, ett, två, tre. 291 00:12:12,470 --> 00:12:15,690 [spännande musik] 292 00:12:15,691 --> 00:12:17,866 ♪ 293 00:12:17,867 --> 00:12:19,999 - Normal andning. 294 00:12:20,000 --> 00:12:21,696 Lungorna är klara. 295 00:12:21,697 --> 00:12:23,698 - Tack. 296 00:12:23,699 --> 00:12:26,005 – Jag får första dejtvibbar. - Ja, du har rätt. 297 00:12:26,006 --> 00:12:28,268 Vi har varit kära i hemlighet med varandra i 18 år. 298 00:12:28,269 --> 00:12:29,878 – Vi träffades i vår studenthem. 299 00:12:29,879 --> 00:12:31,314 – Vi var aldrig singlar samtidigt 300 00:12:31,315 --> 00:12:33,360 eller geografiskt kompatibel-- 301 00:12:33,361 --> 00:12:35,928 båda: Tills nu. - [skratt] 302 00:12:35,929 --> 00:12:38,800 - Det finns inga tecken av fri vätska. 303 00:12:38,801 --> 00:12:40,193 CT är säkerhetskopierat. 304 00:12:40,194 --> 00:12:42,282 Låt oss göra en lateral Röntgen av C-ryggraden. 305 00:12:42,283 --> 00:12:44,763 – Mitt företag bara flyttade mig till Chicago. 306 00:12:44,764 --> 00:12:46,503 Krista valde bokstavligen precis mig upp från flygplatsen, 307 00:12:46,504 --> 00:12:48,027 och detta händer. - Röntgen upp. 308 00:12:48,028 --> 00:12:49,898 [maskin piper] 309 00:12:49,899 --> 00:12:55,512 ♪ 310 00:12:55,513 --> 00:12:57,210 - Ryggen har slitits på mitten. 311 00:12:57,211 --> 00:12:58,689 – Den hänger i en tråd. 312 00:12:58,690 --> 00:13:00,735 Ett fel drag från förlamning eller död. 313 00:13:00,736 --> 00:13:03,999 - Jag menar, hur gjorde han ens överleva olyckan? 314 00:13:04,000 --> 00:13:05,871 - Tur. 315 00:13:05,872 --> 00:13:08,438 Det nackstödet är det enda något som håller honom vid liv. 316 00:13:08,439 --> 00:13:09,789 Vi måste få honom till operation. 317 00:13:11,878 --> 00:13:14,794 - [brummar] 318 00:13:23,585 --> 00:13:25,760 [spänd musik] 319 00:13:25,761 --> 00:13:26,979 [fliftar] 320 00:13:26,980 --> 00:13:28,894 - Skrik, så ska jag skära av dig halsen. 321 00:13:28,895 --> 00:13:31,375 - [andas skakigt] 322 00:13:36,337 --> 00:13:37,424 - Var är din telefon? 323 00:13:37,425 --> 00:13:39,078 - I min bil. 324 00:13:39,079 --> 00:13:41,776 Jag sprang bara upp hit för att ta tag den där flaskan whisky. 325 00:13:41,777 --> 00:13:43,647 - Stå upp. Töm dina fickor. 326 00:13:43,648 --> 00:13:45,693 - Vad? Vad kan jag hjälpa dig med? 327 00:13:45,694 --> 00:13:47,826 - Sätt dig bara tillbaka. 328 00:13:47,827 --> 00:13:50,829 [spänd musik] 329 00:13:50,830 --> 00:13:54,833 ♪ 330 00:13:54,834 --> 00:13:56,399 Jag har redan klippt linjen. - Titta. 331 00:13:56,400 --> 00:13:59,098 Du borde känna min vän väntar på mig i min bil. 332 00:13:59,099 --> 00:14:02,014 Och om jag inte dyker upp snart, han kommer att leta efter mig. 333 00:14:02,015 --> 00:14:03,885 - Bra försök, men jag såg dig parkera 334 00:14:03,886 --> 00:14:05,845 och gå in idag, ensam. 335 00:14:07,759 --> 00:14:10,587 - Känner vi varandra? 336 00:14:10,588 --> 00:14:13,547 - Jag vet inte. 337 00:14:13,548 --> 00:14:14,896 Gör vi det? 338 00:14:14,897 --> 00:14:17,420 - Var du patient? 339 00:14:17,421 --> 00:14:19,379 - Du kommer att reda ut det. 340 00:14:19,380 --> 00:14:24,210 ♪ 341 00:14:24,211 --> 00:14:26,603 - Vänta. Är min ryggrad avskuren? 342 00:14:26,604 --> 00:14:28,301 - Den är bruten och ur led 343 00:14:28,302 --> 00:14:30,607 mellan C2 och C3-kotor. 344 00:14:30,608 --> 00:14:33,393 - Mirakulöst nog, din ryggmärg fungerar fortfarande. 345 00:14:33,394 --> 00:14:36,613 Men någon plötslig rörelse eller trauma kan ändra det 346 00:14:36,614 --> 00:14:38,006 och lämnar dig en quadriplegic. 347 00:14:38,007 --> 00:14:39,878 - Och operation kan fixa honom? 348 00:14:39,879 --> 00:14:41,880 – Operation är vår bästa chans att fixa det, 349 00:14:41,881 --> 00:14:43,533 men det är fortfarande ett mycket riskabelt förfarande. 350 00:14:43,534 --> 00:14:46,058 - Varför är det här operationen så farligt? 351 00:14:46,059 --> 00:14:49,626 - Tja, hans CTA visade det båda vertebrala artärerna 352 00:14:49,627 --> 00:14:51,454 är tilltäppta, blockerade. 353 00:14:51,455 --> 00:14:55,110 - Vanligtvis alla fyra artärerna leverera blod till din hjärna. 354 00:14:55,111 --> 00:14:56,938 Men just nu, dina halspulsåder 355 00:14:56,939 --> 00:14:58,592 axlar hela bördan. 356 00:14:58,593 --> 00:15:00,028 Så vi måste återställa regelbundet blodflöde 357 00:15:00,029 --> 00:15:01,508 tillbaka till din hjärnstam. 358 00:15:01,509 --> 00:15:03,162 - Tills dess, något blodtrycksfall 359 00:15:03,163 --> 00:15:05,077 kan orsaka en massiv stroke. 360 00:15:05,078 --> 00:15:07,079 – Så det är en tickande bomb. 361 00:15:07,080 --> 00:15:08,471 - Vi måste ta dig på övervåningen ASAP. 362 00:15:08,472 --> 00:15:09,777 - Med din tillåtelse. 363 00:15:09,778 --> 00:15:11,170 En av de bästa neurokirurgerna i landet 364 00:15:11,171 --> 00:15:12,911 är på väg hit nu. 365 00:15:12,912 --> 00:15:15,217 Är du spel? 366 00:15:15,218 --> 00:15:17,393 - Helt jävla bra, jag är ett spel. 367 00:15:17,394 --> 00:15:19,656 Krista och jag har ett liv att leva tillsammans. 368 00:15:19,657 --> 00:15:22,659 Låt oss göra det här. 369 00:15:22,660 --> 00:15:24,575 - Okej. 370 00:15:27,013 --> 00:15:28,361 - Savannah? 371 00:15:28,362 --> 00:15:30,232 - Hej. 372 00:15:30,233 --> 00:15:33,105 Får bara lite chips för Ariel. 373 00:15:33,106 --> 00:15:34,976 - Hur mår hon? - Bra. 374 00:15:34,977 --> 00:15:36,586 Hon är definitivt redo att gå hem. 375 00:15:36,587 --> 00:15:37,718 - Jag slår vad om. 376 00:15:37,719 --> 00:15:40,199 Du vet att, um, 377 00:15:40,200 --> 00:15:44,203 Sarah var nog den mest känslomässigt intuitiv invånare 378 00:15:44,204 --> 00:15:46,596 Jag har någonsin jobbat med, någonsin. 379 00:15:46,597 --> 00:15:48,685 - Hon har gjort en enorm skillnad för Ariel. 380 00:15:48,686 --> 00:15:50,165 - Åh, helt klart. 381 00:15:50,166 --> 00:15:53,212 Råkar du veta hur de-- 382 00:15:53,213 --> 00:15:55,257 hur hittade de varandra? 383 00:15:55,258 --> 00:15:57,564 – Ariel och jag har varit rumskamrater i två år. 384 00:15:57,565 --> 00:16:00,784 Det första året var episkt. Vi blev som systrar. 385 00:16:00,785 --> 00:16:03,004 Men allt förändrades förra året. 386 00:16:03,005 --> 00:16:05,876 Ariel började dra sig tillbaka. 387 00:16:05,877 --> 00:16:08,575 Hon slutade ta hand av sig själv, 388 00:16:08,576 --> 00:16:10,011 ville aldrig gå ut. 389 00:16:10,012 --> 00:16:11,926 Vissa dagar skulle hon inte göra det till och med gå upp ur sängen. 390 00:16:11,927 --> 00:16:14,363 - Var där, typ, en, um, Jag vet inte, 391 00:16:14,364 --> 00:16:17,584 en specifik händelse, som en trigger? 392 00:16:17,585 --> 00:16:20,761 - Nej. Det var det som gjorde det så konstigt. 393 00:16:20,762 --> 00:16:25,461 – Ibland depression kommer från ingenstans. 394 00:16:25,462 --> 00:16:28,203 - Hon försökte massor av terapeuter 395 00:16:28,204 --> 00:16:30,901 vem som ordinerat massor av antidepressiva, 396 00:16:30,902 --> 00:16:33,643 men ingenting fungerade. 397 00:16:33,644 --> 00:16:35,558 Men sedan hittade hon Dr Reese. 398 00:16:35,559 --> 00:16:39,649 Och inom en månad, Ariel var sitt gamla jag igen. 399 00:16:39,650 --> 00:16:42,565 Jag behövde inte leva i rädsla. 400 00:16:42,566 --> 00:16:45,177 - Hur menar du, leva i rädsla? 401 00:16:45,178 --> 00:16:48,049 [sommar musik] 402 00:16:48,050 --> 00:16:51,748 - Ariel svalde en flaska aspirin 403 00:16:51,749 --> 00:16:54,403 för ungefär åtta månader sedan. 404 00:16:54,404 --> 00:16:56,057 Vi tog henne till Jackson Monroe ED, 405 00:16:56,058 --> 00:16:59,060 och de pumpade hennes mage. 406 00:16:59,061 --> 00:17:02,194 - Naturligtvis, jag menar, Vet Dr Reese allt detta? 407 00:17:02,195 --> 00:17:04,283 - Ja, det är därför Ariel började 408 00:17:04,284 --> 00:17:06,024 träffa henne några veckor senare. 409 00:17:06,025 --> 00:17:07,417 - Rätt. 410 00:17:09,463 --> 00:17:11,638 - Jag vet inte vad har du för planer, 411 00:17:11,639 --> 00:17:17,600 men du har inte gjort någonting som inte kan ångras. 412 00:17:17,601 --> 00:17:21,169 Så varför inte bara lägg ner kniven, 413 00:17:21,170 --> 00:17:24,303 och sen kan du gå hem till din familj. 414 00:17:24,304 --> 00:17:26,435 – Men det är grejen. 415 00:17:26,436 --> 00:17:30,309 Jag har ingen familj längre på grund av dig. 416 00:17:30,310 --> 00:17:33,877 - Okej, jag förstår det du är arg på mig. 417 00:17:33,878 --> 00:17:36,532 Men om jag inte vet varför, 418 00:17:36,533 --> 00:17:39,405 Jag kan inte så bra ber om ursäkt för det. 419 00:17:39,406 --> 00:17:41,015 Kan jag? - Jag heter Cassidy. 420 00:17:41,016 --> 00:17:42,799 - Okej. 421 00:17:42,800 --> 00:17:46,020 - Och vill du veta varför kommer du inte ihåg mig? 422 00:17:46,021 --> 00:17:49,110 För jag spelar ingen roll för dig. 423 00:17:49,111 --> 00:17:51,895 Min fru så klart spelade ingen roll för dig. 424 00:17:51,896 --> 00:17:53,941 - Din fru? 425 00:17:53,942 --> 00:17:56,291 - Wendy. 426 00:17:56,292 --> 00:17:58,511 Vi var på fartyget som kantrade. 427 00:17:58,512 --> 00:18:01,818 Och du låter henne dö. Du låter henne dö. 428 00:18:01,819 --> 00:18:04,560 - Okej. Okej. 429 00:18:04,561 --> 00:18:07,128 - NCI utarmat vårt utbud av O-neg. 430 00:18:07,129 --> 00:18:08,999 Det här är de fem sista enheterna. 431 00:18:09,000 --> 00:18:12,090 [spännande musik] 432 00:18:12,091 --> 00:18:15,963 Det var din fru Dr Lenox patient. 433 00:18:15,964 --> 00:18:19,662 Hon behövde blod, och det var det ges till en annan patient. 434 00:18:19,663 --> 00:18:22,448 - Nej, du gav det till en annan patient, 435 00:18:22,449 --> 00:18:25,538 till mannen som orsakade hela olyckan, 436 00:18:25,539 --> 00:18:29,324 vem är orsaken Wendy blev krossad under skräp. 437 00:18:29,325 --> 00:18:32,719 – Det var ett omöjligt val att göra. 438 00:18:32,720 --> 00:18:36,114 - Du vet vad jag inte kan sluta tänka på? 439 00:18:36,115 --> 00:18:38,333 Det blodet skulle ha räddade henne. 440 00:18:38,334 --> 00:18:41,162 Det var inget långskott. Om du skulle ha valt Wendy, 441 00:18:41,163 --> 00:18:43,512 hon skulle vara här just nu. 442 00:18:43,513 --> 00:18:46,167 Du visste att det var det en dödsdom. 443 00:18:46,168 --> 00:18:48,474 - Cassidy-- - Gör det inte. 444 00:18:48,475 --> 00:18:49,997 - Okej. 445 00:18:49,998 --> 00:18:51,955 Jag beklagar att Wendy dog. 446 00:18:51,956 --> 00:18:57,570 Jag följde ett protokoll som räddar fler liv än det förlorar. 447 00:18:57,571 --> 00:19:00,964 Det är inte perfekt, men det försöker vara rättvist. 448 00:19:00,965 --> 00:19:02,618 - Rättvist? 449 00:19:02,619 --> 00:19:04,272 Rättvis? 450 00:19:04,273 --> 00:19:07,362 - Titta, jag helt förstå hur du känner... 451 00:19:07,363 --> 00:19:09,059 - Du förstår ingenting! 452 00:19:09,060 --> 00:19:10,497 - [fliftar] 453 00:19:12,977 --> 00:19:16,416 [gråter] 454 00:19:17,982 --> 00:19:21,071 [stönande] 455 00:19:21,072 --> 00:19:24,466 Snälla. Behaga. 456 00:19:24,467 --> 00:19:27,470 [gråter] 457 00:19:33,259 --> 00:19:35,042 - Vad är hans neurotest? 458 00:19:35,043 --> 00:19:36,870 - Han är fortfarande intakt, med full motorstyrka 459 00:19:36,871 --> 00:19:39,220 och normal känsla i både armar och ben. 460 00:19:39,221 --> 00:19:40,961 - Bra. 461 00:19:40,962 --> 00:19:42,441 Dr Abrams borde vara här snart, och vi tar dig upp till operationen. 462 00:19:42,442 --> 00:19:44,182 - Titta, 463 00:19:44,183 --> 00:19:48,403 du sa det tidigare operationen var farlig. 464 00:19:48,404 --> 00:19:49,884 Men hur farligt? 465 00:19:51,755 --> 00:19:53,843 Jag vill veta. 466 00:19:53,844 --> 00:19:56,890 [mjuk dramatisk musik] 467 00:19:56,891 --> 00:19:59,371 - Det är inte mycket gemensamt förfarande, 468 00:19:59,372 --> 00:20:01,242 så det finns inte mycket data. 469 00:20:01,243 --> 00:20:06,116 Men enligt min erfarenhet, mer än hälften klarar sig inte. 470 00:20:06,117 --> 00:20:09,076 ♪ 471 00:20:09,077 --> 00:20:13,036 - Ja, det är det absolut sätter saker i perspektiv. 472 00:20:13,037 --> 00:20:14,560 Wow. 473 00:20:14,561 --> 00:20:16,910 Du vet, för ett par det specialiserar sig på dålig timing, 474 00:20:16,911 --> 00:20:19,913 det här tar verkligen tårtan. 475 00:20:19,914 --> 00:20:21,436 I morse, Jag var den lyckligaste 476 00:20:21,437 --> 00:20:24,178 Jag hade någonsin varit i mitt liv. 477 00:20:24,179 --> 00:20:26,398 – Ingen vet vad kommer att hända. 478 00:20:26,399 --> 00:20:29,749 - Ja, visst ödet verkar vara emot mig. 479 00:20:29,750 --> 00:20:37,148 ♪ 480 00:20:37,801 --> 00:20:41,369 - När planerade du frågar henne? 481 00:20:41,370 --> 00:20:45,243 - Idag. 482 00:20:45,244 --> 00:20:46,548 - Så vad hindrar dig? 483 00:20:46,549 --> 00:20:49,072 - Är du seriös? 484 00:20:49,073 --> 00:20:50,944 - Vem som helst av oss kan dö idag. 485 00:20:50,945 --> 00:20:54,121 Några av oss vet att det kommer. Vissa av oss gör det inte. 486 00:20:54,122 --> 00:20:57,734 Men ödet är tråkigt. Lev ditt liv. 487 00:21:06,352 --> 00:21:07,700 - Bra för dig. 488 00:21:07,701 --> 00:21:09,745 – Han är trevlig att titta på. 489 00:21:09,746 --> 00:21:12,444 - Men? 490 00:21:12,445 --> 00:21:14,707 - Jag vet inte. 491 00:21:14,708 --> 00:21:17,971 Loren är bra, men jag känner att jag är 15, 492 00:21:17,972 --> 00:21:19,799 du vet, och allt går jättebra. 493 00:21:19,800 --> 00:21:22,932 Jag blir uttråkad. 494 00:21:22,933 --> 00:21:24,543 Kanske behöver jag bara växa upp 495 00:21:24,544 --> 00:21:27,285 och acceptera att det inte är allt fjärilar och fyrverkerier. 496 00:21:27,286 --> 00:21:28,808 - Du är inte uttråkad. 497 00:21:28,809 --> 00:21:30,244 Du känner det bara inte. 498 00:21:30,245 --> 00:21:31,898 Det är två helt och hållet olika saker. 499 00:21:31,899 --> 00:21:34,292 - Tror du? - Jag vet. 500 00:21:34,293 --> 00:21:35,728 - [hånar] 501 00:21:35,729 --> 00:21:38,252 – Fjärilar och fyrverkerier är värda att vänta på. 502 00:21:38,253 --> 00:21:40,689 - Åh, så du hittade någon speciell? 503 00:21:40,690 --> 00:21:43,170 - Mm, inte än, men jag är en tålmodig kvinna. 504 00:21:43,171 --> 00:21:45,433 [båda skrattar] 505 00:21:45,434 --> 00:21:47,435 Och jag måste vara ärlig. Det borde du också vara. 506 00:21:47,436 --> 00:21:50,830 - "Jag måste vara ärlig"? Vet du vem du låter som? 507 00:21:50,831 --> 00:21:52,832 - Hur vågar du. - [skrattar] 508 00:21:52,833 --> 00:21:54,399 - På tal om det, 509 00:21:54,400 --> 00:21:56,924 kan vi se om han äntligen är det utskrivna Ariel Sparkman? 510 00:21:58,795 --> 00:22:01,842 - Ariel har fortfarande inte blivit utskriven. 511 00:22:04,018 --> 00:22:07,194 [spänd musik] 512 00:22:07,195 --> 00:22:14,158 ♪ 513 00:22:15,899 --> 00:22:17,857 - Snälla. 514 00:22:17,858 --> 00:22:22,122 Kan du ta mig en apelsinjuice? 515 00:22:22,123 --> 00:22:23,471 - Vad? 516 00:22:23,472 --> 00:22:27,301 – Jag är diabetiker, och min blodsockret rasar. 517 00:22:27,302 --> 00:22:28,781 – Det spelar ingen roll. 518 00:22:28,782 --> 00:22:31,827 - Det borde spela roll till dig. 519 00:22:31,828 --> 00:22:35,396 detta-- [stönar] 520 00:22:35,397 --> 00:22:38,878 Denna glukosmätare är programmerad 521 00:22:38,879 --> 00:22:42,403 att meddela mina barn av min plats 522 00:22:42,404 --> 00:22:46,015 ögonblicket mitt blodsocker faller under 70. 523 00:22:46,016 --> 00:22:48,453 De kommer att veta något är fel. 524 00:22:48,454 --> 00:22:51,238 - Okej. Okej. Var är de? 525 00:22:51,239 --> 00:22:52,935 - I kylen. 526 00:22:52,936 --> 00:23:00,117 ♪ 527 00:23:03,817 --> 00:23:07,386 De ligger i den nedre lådan. 528 00:23:10,171 --> 00:23:12,434 [fliftar] 529 00:23:14,828 --> 00:23:17,439 Jag var tvungen att sitta upp och dricka. 530 00:23:24,315 --> 00:23:25,838 Tack. 531 00:23:25,839 --> 00:23:32,976 ♪ 532 00:23:33,629 --> 00:23:36,326 [andas ut] 533 00:23:36,327 --> 00:23:39,155 Det är svårare än tänkte du va? 534 00:23:39,156 --> 00:23:40,722 - Vad? 535 00:23:40,723 --> 00:23:44,465 - Försöker döda annan person. 536 00:23:44,466 --> 00:23:48,426 Du föreställde dig aldrig dig själv gör något sånt här. 537 00:23:48,427 --> 00:23:49,992 Men skulle Wendy vilja... 538 00:23:49,993 --> 00:23:51,864 - Säg inte hennes namn. 539 00:23:51,865 --> 00:23:55,781 - Men om hon vore här just nu, 540 00:23:55,782 --> 00:23:58,827 skulle hon vilja träffa dig 541 00:23:58,828 --> 00:24:02,048 kasta bort hela ditt liv? 542 00:24:02,049 --> 00:24:04,877 - Nej. [nosar] 543 00:24:04,878 --> 00:24:06,922 Hon var en bättre människa. 544 00:24:06,923 --> 00:24:09,969 - Och om hon var här, 545 00:24:09,970 --> 00:24:13,059 vad skulle hon säga till dig just nu? 546 00:24:13,060 --> 00:24:15,670 [mobilen surrar] 547 00:24:15,671 --> 00:24:17,672 - Vad var det? 548 00:24:17,673 --> 00:24:19,500 - [stönar] 549 00:24:19,501 --> 00:24:21,459 - Din lögnaktiga tik. 550 00:24:21,460 --> 00:24:24,375 [surrandet fortsätter] 551 00:24:26,029 --> 00:24:27,334 - Sharon. 552 00:24:27,335 --> 00:24:29,336 Ja, ringer bara med en snabb fråga, 553 00:24:29,337 --> 00:24:32,034 men du är förmodligen redan ute firar med familjen. 554 00:24:32,035 --> 00:24:35,385 Så oroa dig inte ringer tillbaka till mig. 555 00:24:35,386 --> 00:24:38,084 Jag ska reda ut det. 556 00:24:38,085 --> 00:24:40,390 Hej, det ser ut som någon sa ja. 557 00:24:40,391 --> 00:24:41,435 - Äh-ha. 558 00:24:41,436 --> 00:24:43,393 Ryktet säger det Dr Lenox här 559 00:24:43,394 --> 00:24:45,700 pratade in Aaron föreslår idag. 560 00:24:45,701 --> 00:24:48,486 - Åh, är du mjuk mot oss? 561 00:24:48,487 --> 00:24:50,618 – Jag har läst flera studier som indikerar 562 00:24:50,619 --> 00:24:53,534 en patients odds för överlevnad stiga exponentiellt 563 00:24:53,535 --> 00:24:57,538 när de har hopp, så lycka läker. 564 00:24:57,539 --> 00:24:59,714 - Det låter på märket. 565 00:24:59,715 --> 00:25:01,282 - Ledsen att jag gör mig besviken. 566 00:25:04,459 --> 00:25:06,200 – Jag har en idé. 567 00:25:07,941 --> 00:25:10,203 [dörrsummern ljuder] 568 00:25:10,204 --> 00:25:12,466 - Hej, lyssna, Jag tittade på det, 569 00:25:12,467 --> 00:25:15,600 och vi kan fortfarande överklaga frivårdsnämndens beslut. 570 00:25:15,601 --> 00:25:17,471 - Nej, man. Det är gjort. 571 00:25:17,472 --> 00:25:19,604 Jag är klar. 572 00:25:19,605 --> 00:25:21,388 - Styrelsen gav dig aldrig en chans idag. 573 00:25:21,389 --> 00:25:22,998 - Visst, det gjorde de. 574 00:25:22,999 --> 00:25:25,697 De bara bestämde sig Jag förtjänade inte en. 575 00:25:25,698 --> 00:25:27,568 Kan inte säga att jag skyller på dem. 576 00:25:27,569 --> 00:25:29,135 - Vad? 577 00:25:29,136 --> 00:25:31,398 – Jag har haft mycket tid att reflektera här. 578 00:25:31,399 --> 00:25:34,923 Jag gör dåliga val till och med när jag vet att de är dåliga, 579 00:25:34,924 --> 00:25:37,447 för jag på något sätt tyckte det gjorde mig tuff. 580 00:25:37,448 --> 00:25:40,059 [sommar musik] 581 00:25:40,060 --> 00:25:42,583 Det visar sig att jag inte är det. 582 00:25:42,584 --> 00:25:45,717 Ingen idé att ljuga för mig själv längre, eller hur? 583 00:25:45,718 --> 00:25:47,675 - Prata inte så. 584 00:25:47,676 --> 00:25:50,635 Lynne och barnet behöver dig, vilken tid du än har kvar. 585 00:25:50,636 --> 00:25:52,114 - Jag behöver dem. 586 00:25:52,115 --> 00:25:55,248 Jag vet bara inte hur mycket mer kamp jag har i mig. 587 00:25:55,249 --> 00:25:57,772 - Du har en kamp till i dig? 588 00:25:57,773 --> 00:26:01,951 ♪ 589 00:26:06,216 --> 00:26:07,913 - Vill du mer apelsinjuice? 590 00:26:07,914 --> 00:26:10,045 – Nej, jag mår bra. [skratt] 591 00:26:10,046 --> 00:26:12,657 En läkare skulle vara trevligt. 592 00:26:12,658 --> 00:26:14,528 - Det kan jag inte göra. 593 00:26:14,529 --> 00:26:18,706 - Ja, det tänkte jag. 594 00:26:18,707 --> 00:26:21,709 - Varför är du inte rädd? 595 00:26:21,710 --> 00:26:24,233 - Rädd för vad? Döende? 596 00:26:24,234 --> 00:26:25,713 - Ja. 597 00:26:25,714 --> 00:26:28,237 – Jo, jag var sjuksköterska. 598 00:26:28,238 --> 00:26:30,413 [skrattar] 599 00:26:30,414 --> 00:26:34,417 Jag såg döden varje dag. 600 00:26:34,418 --> 00:26:38,030 Jag--jag vill inte dö, 601 00:26:38,031 --> 00:26:41,599 men jag ångrar mig inte 602 00:26:41,600 --> 00:26:45,777 ett ögonblick av mitt liv. 603 00:26:45,778 --> 00:26:49,041 [skrattar] 604 00:26:49,042 --> 00:26:52,435 Jag har känt kärlek. 605 00:26:52,436 --> 00:26:57,963 Jag har tre fantastiska barn. 606 00:26:57,964 --> 00:27:00,792 Jag är en mormor, 607 00:27:00,793 --> 00:27:06,928 och jag har levt ett liv i syfte. 608 00:27:06,929 --> 00:27:11,759 – Vad tror du händer när du dör? 609 00:27:11,760 --> 00:27:15,937 – Jag hoppas att jag återförenas 610 00:27:15,938 --> 00:27:19,201 med människorna som jag har förlorat. 611 00:27:19,202 --> 00:27:21,421 [mjuk dramatisk musik] 612 00:27:21,422 --> 00:27:24,903 Och det mina barn 613 00:27:24,904 --> 00:27:29,429 bär bara en liten bit av mig när de går vidare. 614 00:27:29,430 --> 00:27:35,304 ♪ 615 00:27:35,305 --> 00:27:40,266 - Jag vet inte hur man ska göra gå vidare från Wendy. 616 00:27:40,267 --> 00:27:41,659 Jag kan inte. 617 00:27:41,660 --> 00:27:44,879 - Det är för att 618 00:27:44,880 --> 00:27:48,622 du låter din kärlek till henne 619 00:27:48,623 --> 00:27:50,799 slita isär dig. 620 00:27:53,715 --> 00:27:56,631 - [snyftande] Jag vet. 621 00:28:02,550 --> 00:28:04,290 - Vad är det för fel? 622 00:28:04,291 --> 00:28:06,727 - Ingenting. Allt är faktiskt perfekt. 623 00:28:06,728 --> 00:28:08,686 - Okej, är det smärtstillande medicinen talar? 624 00:28:08,687 --> 00:28:11,601 ["Bridal Chorus" spelar] 625 00:28:11,602 --> 00:28:13,865 ♪ 626 00:28:13,866 --> 00:28:16,302 Vänta. 627 00:28:16,303 --> 00:28:17,869 Är det vad jag tror att det är? 628 00:28:17,870 --> 00:28:19,392 - Är du okej med det? 629 00:28:19,393 --> 00:28:20,828 – Jag mår mer än okej. 630 00:28:20,829 --> 00:28:22,743 Allt detta verkar märkligt passande, 631 00:28:22,744 --> 00:28:25,311 med tanke på vår historia tillsammans. [båda skrattar] 632 00:28:25,312 --> 00:28:27,356 - Titta bakom dig, älskling. 633 00:28:27,357 --> 00:28:29,532 - [skrattar] 634 00:28:29,533 --> 00:28:33,014 - Jag var nyligen ordinerad online. 635 00:28:33,015 --> 00:28:35,060 - För ungefär 15 minuter sedan. - Ja, inte av val. 636 00:28:35,061 --> 00:28:36,365 - Shh. 637 00:28:36,366 --> 00:28:39,847 ♪ 638 00:28:39,848 --> 00:28:43,155 – Vi är samlade här i dag 639 00:28:43,156 --> 00:28:46,027 av skäl inte helt klart för mig 640 00:28:46,028 --> 00:28:48,421 att bevittna anslutningen av två liv. 641 00:28:48,422 --> 00:28:52,686 Tar du, Aaron, Krista att vara din partner i livet, 642 00:28:52,687 --> 00:28:56,385 att älska och att vårda, på gott och ont, 643 00:28:56,386 --> 00:28:58,736 för rikare, för fattigare, 644 00:28:58,737 --> 00:29:00,738 vid sjukdom och hälsa, 645 00:29:00,739 --> 00:29:05,046 från och med denna dag tills döden skiljer ni er? 646 00:29:05,047 --> 00:29:06,744 - Det gör jag. 647 00:29:06,745 --> 00:29:08,746 - Och gör du, Krista, 648 00:29:08,747 --> 00:29:11,749 ta Aaron att vara din partner i livet, 649 00:29:11,750 --> 00:29:14,360 att älska och att vårda, på gott och ont, 650 00:29:14,361 --> 00:29:18,059 för rikare, för fattigare, vid sjukdom och hälsa, 651 00:29:18,060 --> 00:29:22,411 från och med denna dag, tills döden skiljer ni er? 652 00:29:22,412 --> 00:29:24,805 - Det gör jag. 653 00:29:24,806 --> 00:29:27,112 - Det gör ni har ringar, eller hur? 654 00:29:27,113 --> 00:29:34,076 ♪ 655 00:29:36,122 --> 00:29:38,645 Genom den makt som finns hos mig av någon slumpmässig webbplats, 656 00:29:38,646 --> 00:29:40,778 Jag förklarar nu att du är gift. 657 00:29:40,779 --> 00:29:44,172 Nu, kyss, och låt oss ta det Aaron till operation. 658 00:29:44,173 --> 00:29:47,175 [mjuk musik] 659 00:29:47,176 --> 00:29:50,091 ♪ 660 00:29:50,092 --> 00:29:52,398 - Vi kommer att spendera mer år tillsammans än vi slösat bort. 661 00:29:52,399 --> 00:29:54,182 Hör du mig? 662 00:29:54,183 --> 00:29:56,576 - Du slår vad om att vi gör det. 663 00:29:56,577 --> 00:29:58,360 - Det är dags. 664 00:29:58,361 --> 00:30:05,325 ♪ 665 00:30:11,331 --> 00:30:13,201 - Har du en stund? 666 00:30:13,202 --> 00:30:15,161 - Ja. 667 00:30:20,427 --> 00:30:22,384 - Jag är ledsen, Dr Charles, 668 00:30:22,385 --> 00:30:24,996 Jag är bara nyfiken på varför du har du inte skrivit ut Ariel än? 669 00:30:24,997 --> 00:30:26,998 – Så jag kan bedöma henne fullt ut. 670 00:30:26,999 --> 00:30:29,043 - Äh-ha. Varför skulle du behöva göra det? 671 00:30:29,044 --> 00:30:31,741 – För att det har blivit ganska tydligt för mig i alla fall, 672 00:30:31,742 --> 00:30:33,221 det när hon tog dessa piller i morse, 673 00:30:33,222 --> 00:30:36,572 det var en sekund självmordsförsök. 674 00:30:36,573 --> 00:30:38,226 - Åh, pratade du med Savannah? 675 00:30:38,227 --> 00:30:40,881 - Jag förstår inte varför du gjorde det undanhåll den detaljen från mig. 676 00:30:40,882 --> 00:30:43,144 - Du vill veta varför Jag valde att inte berätta för dig? 677 00:30:43,145 --> 00:30:45,494 Det är för att jag känner dig. Du analyserar. 678 00:30:45,495 --> 00:30:47,757 Din andra gissning. Du dömer. 679 00:30:47,758 --> 00:30:49,411 Och här är du igen, rätt i tid. 680 00:30:49,412 --> 00:30:51,500 - Sarah, fattar du inte hur allvarligt är detta? 681 00:30:51,501 --> 00:30:53,241 – Ariel försökte inte att ta livet av sig idag. 682 00:30:53,242 --> 00:30:54,895 - Allt jag kan säga är, du har jävla tur 683 00:30:54,896 --> 00:30:57,071 de var bara sockerpiller. – Det var en olycka. 684 00:30:57,072 --> 00:30:58,594 - Varför säger du det hela tiden? 685 00:30:58,595 --> 00:31:00,901 – Jag vill ha henne utskriven nu. – Nja, det händer inte 686 00:31:00,902 --> 00:31:03,469 för hon är i 72-timmars stopp. 687 00:31:03,470 --> 00:31:05,384 - Dr Charles, du har fel. 688 00:31:05,385 --> 00:31:06,733 – Hur är det mänskligt möjligt 689 00:31:06,734 --> 00:31:08,996 som någon kunde ta 12 piller av misstag? 690 00:31:08,997 --> 00:31:10,998 – Jag klurar fortfarande på det. - Okej, bra. 691 00:31:10,999 --> 00:31:12,565 Så du vill att jag ska bara skriva ut en patient 692 00:31:12,566 --> 00:31:15,263 som är en klar självmordsrisk till dig störande 693 00:31:15,264 --> 00:31:17,570 tveksam vård så du kan komma på det? 694 00:31:17,571 --> 00:31:19,615 - Din arroganta jävel. 695 00:31:19,616 --> 00:31:23,706 - Jag vet inte, men du fick också nära din patient igen, 696 00:31:23,707 --> 00:31:26,231 tappade all objektivitet, igen. 697 00:31:26,232 --> 00:31:29,016 Låt oss inse det-- varit ett problem förut, Sarah. 698 00:31:29,017 --> 00:31:30,713 - Kalla mig Dr Reese. 699 00:31:30,714 --> 00:31:32,280 Och det här handlar inte om Ariel. 700 00:31:32,281 --> 00:31:35,196 Det här handlar om dig och hur du aldrig kunde förstå 701 00:31:35,197 --> 00:31:37,938 att du kanske ha fel. 702 00:31:37,939 --> 00:31:39,331 Och du vet precis lika bra som jag 703 00:31:39,332 --> 00:31:40,941 att det var det anledningen till att jag lämnade. 704 00:31:40,942 --> 00:31:44,031 - Okej, gissa vad, Dr Reese? 705 00:31:44,032 --> 00:31:47,730 Du är på väg att gå igen. Kom ur min enhet. 706 00:31:47,731 --> 00:31:50,690 [spänd musik] 707 00:31:50,691 --> 00:31:52,213 ♪ 708 00:31:52,214 --> 00:31:55,913 [larmpip] - Dr Ripley, inkommande. 709 00:31:55,914 --> 00:32:00,134 - Robert Sullivan, 36, BP 120/80, O2 97. 710 00:32:00,135 --> 00:32:01,744 Inblandad i ett bråk. 711 00:32:01,745 --> 00:32:02,963 De gjorde en lungröntgen på fängelset. 712 00:32:02,964 --> 00:32:05,052 Revbenen 7 och 8 är brutna, men ingen pneumothorax. 713 00:32:05,053 --> 00:32:07,272 - Sully. - Mild, Rip. 714 00:32:07,273 --> 00:32:10,057 Jag är väldigt känslig. 715 00:32:10,058 --> 00:32:11,537 - Vad hände exakt? 716 00:32:11,538 --> 00:32:13,756 - Genius valde en kamp med någon som är dubbelt så stor. 717 00:32:13,757 --> 00:32:14,888 - Han pratade lite tjurarna. 718 00:32:14,889 --> 00:32:16,324 Jag kunde inte bara låta det glida. 719 00:32:16,325 --> 00:32:18,196 - Okej, låt oss ta honom på övervåningen för en CT, 720 00:32:18,197 --> 00:32:20,328 och jag behöver hans manschetter av för det. 721 00:32:20,329 --> 00:32:21,417 - Ja, sir. 722 00:32:25,987 --> 00:32:28,249 - Hej, du missade festligheterna. 723 00:32:28,250 --> 00:32:29,990 Titt. Jag fick tag i önskebenet. 724 00:32:29,991 --> 00:32:32,427 – Åh, ja, den älskade 725 00:32:32,428 --> 00:32:35,430 rivning av furcula semestertradition. 726 00:32:35,431 --> 00:32:38,781 - Jag måste säga, Dean, Jag är stolt över dig. 727 00:32:38,782 --> 00:32:40,653 - Jaha? Varför är det så? 728 00:32:40,654 --> 00:32:43,438 – Den här positiva attityden. - Ah. 729 00:32:43,439 --> 00:32:45,005 – Vet du, tänkte jag din första dag tillbaka 730 00:32:45,006 --> 00:32:47,007 skulle bli all undergång och dysterhet. 731 00:32:47,008 --> 00:32:48,531 - Om det. 732 00:32:50,011 --> 00:32:52,491 - Vad är det här? 733 00:32:52,492 --> 00:32:53,840 – Det är ett avskedsbrev. 734 00:32:53,841 --> 00:32:56,625 Jag ska halka det under Goodwins dörr. 735 00:32:56,626 --> 00:32:58,758 - Vänta. Är du seriös? 736 00:32:58,759 --> 00:33:00,238 - Ja, det är jag. 737 00:33:00,239 --> 00:33:02,109 - Du sa att du var lättad 738 00:33:02,110 --> 00:33:03,981 att inte ha det extra ansvaret. 739 00:33:03,982 --> 00:33:05,330 - Jag försökte att tro det idag. 740 00:33:05,331 --> 00:33:07,941 Det gjorde jag verkligen. 741 00:33:07,942 --> 00:33:11,466 Men när Sean lämnar Chicago och Margo och jag slutar saker, 742 00:33:11,467 --> 00:33:12,902 varför stanna? 743 00:33:12,903 --> 00:33:14,643 - Är du verkligen säger det till mig? 744 00:33:14,644 --> 00:33:16,297 [mjuk musik] 745 00:33:16,298 --> 00:33:19,997 - Självklart, du är en anledning att stanna. 746 00:33:19,998 --> 00:33:22,129 Men Goodwin har rätt. 747 00:33:22,130 --> 00:33:24,305 Lenox är framtiden för ED, 748 00:33:24,306 --> 00:33:27,352 och det är dags för mig att gå vidare. 749 00:33:27,353 --> 00:33:30,008 Jag vill inte tillåta någonting komma i vägen för det. 750 00:33:31,748 --> 00:33:33,358 - Okej. Låt oss göra en deal. 751 00:33:33,359 --> 00:33:35,012 Du vinner, du kommer släng detta lilla brev 752 00:33:35,013 --> 00:33:36,404 under Goodwins dörr. 753 00:33:36,405 --> 00:33:38,798 Jag vinner, det finns en 24-timmars nedkylningsperiod 754 00:33:38,799 --> 00:33:40,234 där du behöver ompröva. 755 00:33:40,235 --> 00:33:42,628 Handla? - Ja, affär. Ja. 756 00:33:42,629 --> 00:33:45,326 - Tre, två, en, dra. 757 00:33:45,327 --> 00:33:47,372 - Åh. 758 00:33:47,373 --> 00:33:48,851 Fuskare. 759 00:33:48,852 --> 00:33:51,551 - Svår förlorare. 760 00:33:55,250 --> 00:33:57,382 Bättre att börja ompröva. 761 00:33:57,383 --> 00:34:02,214 ♪ 762 00:34:07,958 --> 00:34:09,437 – Det är det inte precis bröllopstårta, 763 00:34:09,438 --> 00:34:11,744 men den är hemmagjord. 764 00:34:11,745 --> 00:34:14,442 - Tack. Jag är alldeles för orolig för att äta. 765 00:34:14,443 --> 00:34:16,750 - Ja. Okej. 766 00:34:22,669 --> 00:34:24,757 - Tack för idag. 767 00:34:24,758 --> 00:34:27,281 Dr Asher sa att du var det en hemlig bröllopsplanerare. 768 00:34:27,282 --> 00:34:29,588 - Skyldig. 769 00:34:29,589 --> 00:34:32,156 Och det var mitt nöje. 770 00:34:32,157 --> 00:34:33,418 - Tack så mycket 771 00:34:33,419 --> 00:34:35,855 för att skapa det speciellt minne för oss. 772 00:34:35,856 --> 00:34:38,118 - Du och din man ha en livstid 773 00:34:38,119 --> 00:34:39,903 minnen att skapa tillsammans. 774 00:34:42,341 --> 00:34:45,473 - Min man. 775 00:34:45,474 --> 00:34:48,563 Jag gillar ljudet av det. 776 00:34:48,564 --> 00:34:50,174 - Hon är här. 777 00:34:50,175 --> 00:34:52,524 - Herregud. 778 00:34:52,525 --> 00:34:55,831 - Jag är här, okej? 779 00:34:55,832 --> 00:34:57,746 - Dr Abrams är det precis avslutat, 780 00:34:57,747 --> 00:34:59,357 men du borde börja planerar den smekmånaden. 781 00:34:59,358 --> 00:35:03,883 - [skrattar] 782 00:35:03,884 --> 00:35:05,493 - Tack. 783 00:35:05,494 --> 00:35:08,975 [mjuk musik] 784 00:35:08,976 --> 00:35:13,111 ♪ 785 00:35:16,375 --> 00:35:18,593 - Hej, kompis. 786 00:35:18,594 --> 00:35:21,161 Hur mår du? 787 00:35:21,162 --> 00:35:23,294 – Jag är ett fan av Percocet. 788 00:35:23,295 --> 00:35:26,384 Jag har inte sovit så bra i veckor. 789 00:35:26,385 --> 00:35:27,907 Jag ska njuta av det medan jag kan. 790 00:35:27,908 --> 00:35:30,170 - [skrattar] 791 00:35:30,171 --> 00:35:32,999 Det är vad jag behöver att prata med dig om. 792 00:35:33,000 --> 00:35:34,348 - Åh-åh. 793 00:35:34,349 --> 00:35:36,785 - Det har din mjälte blivit skärrad. 794 00:35:36,786 --> 00:35:38,526 - Det låter inte bra. 795 00:35:38,527 --> 00:35:39,962 – Kunde varit värre. 796 00:35:39,963 --> 00:35:42,704 Vi måste hålla ett öga på dina hemoglobinnivåer. 797 00:35:42,705 --> 00:35:47,187 Men också din antalet vita blodkroppar är lågt. 798 00:35:47,188 --> 00:35:50,277 Så jag kan inte med gott samvete 799 00:35:50,278 --> 00:35:54,500 släppa dig tillbaka in i polishäktet snart. 800 00:35:56,154 --> 00:35:58,633 - Hmm. 801 00:35:58,634 --> 00:36:03,116 Så detta är en dålig nyhet, goda nyheter scenario. 802 00:36:03,117 --> 00:36:05,423 - Egentligen, det är en dålig nyhet, goda nyheter, 803 00:36:05,424 --> 00:36:08,122 fler bra nyheter. 804 00:36:12,387 --> 00:36:15,520 - Lynne. 805 00:36:15,521 --> 00:36:18,914 – Inga besökare. 806 00:36:18,915 --> 00:36:21,265 - Kom igen, man. Låt honom se sitt barn. 807 00:36:21,266 --> 00:36:23,049 - Ingen kan göra. 808 00:36:23,050 --> 00:36:24,572 - Det är Thanksgiving. 809 00:36:24,573 --> 00:36:28,054 [mjuk musik] 810 00:36:28,055 --> 00:36:30,404 - Gör det snabbt. 811 00:36:30,405 --> 00:36:33,059 - Hej. 812 00:36:33,060 --> 00:36:35,975 Hej. [skrattar] 813 00:36:35,976 --> 00:36:39,239 Där går du. Titta på hans huvud. 814 00:36:39,240 --> 00:36:41,981 Åh, han saknade sin pappa. 815 00:36:41,982 --> 00:36:43,635 - Åh, ja. 816 00:36:43,636 --> 00:36:45,289 Där är han. 817 00:36:45,290 --> 00:36:46,725 Där är min man. 818 00:36:46,726 --> 00:36:48,684 - Hej, kompis. - Oj. 819 00:36:51,078 --> 00:36:54,298 Tack, Rip. [nosar] 820 00:36:54,299 --> 00:36:56,430 Det här är en gåva. 821 00:36:56,431 --> 00:37:00,608 ♪ 822 00:37:00,609 --> 00:37:03,525 - Hej. 823 00:37:21,717 --> 00:37:23,893 - Varför ger du honom blommor? 824 00:37:26,548 --> 00:37:28,724 Du vet att han inte förtjänar det. 825 00:37:30,813 --> 00:37:32,293 - Vill du göra det? 826 00:37:43,478 --> 00:37:45,740 - [suckar] 827 00:37:45,741 --> 00:37:48,482 Jag saknar henne. 828 00:37:48,483 --> 00:37:51,224 - Jag vet. 829 00:37:51,225 --> 00:37:54,358 Du älskade henne så mycket. 830 00:37:54,359 --> 00:37:57,056 - Ja. 831 00:37:57,057 --> 00:37:59,363 Jag önskar bara att han älskade oss så mycket. 832 00:37:59,364 --> 00:38:01,669 - Kip. 833 00:38:01,670 --> 00:38:05,064 [sommar musik] 834 00:38:05,065 --> 00:38:09,069 Jag önskar dig bara kunde förlåta honom. 835 00:38:13,595 --> 00:38:16,467 - Jag kan inte. 836 00:38:16,468 --> 00:38:18,818 Det är inte ens ett val. jag bara... 837 00:38:21,734 --> 00:38:24,388 Jag kan inte. 838 00:38:24,389 --> 00:38:30,698 ♪ 839 00:38:30,699 --> 00:38:34,354 Jag är glad att jag kom, Catie. 840 00:38:34,355 --> 00:38:36,791 - Jag också. 841 00:38:36,792 --> 00:38:43,973 ♪ 842 00:38:49,196 --> 00:38:52,285 - Hej. 843 00:38:52,286 --> 00:38:54,027 Vakna. 844 00:38:56,159 --> 00:38:58,031 Vakna. 845 00:39:05,691 --> 00:39:08,606 Jag är ledsen. 846 00:39:08,607 --> 00:39:12,523 Jag är så ledsen. 847 00:39:12,524 --> 00:39:15,701 [gråter] 848 00:39:21,228 --> 00:39:23,316 [hissar] 849 00:39:23,317 --> 00:39:26,319 [olycksbådande musik] 850 00:39:26,320 --> 00:39:33,153 ♪ 851 00:40:20,461 --> 00:40:22,985 Usch! - [gryntar] 852 00:40:25,161 --> 00:40:26,640 [gnäller] 853 00:40:26,641 --> 00:40:33,300 ♪ 854 00:40:35,607 --> 00:40:37,521 - Nej, nej. Vänligen vänta! 855 00:40:37,522 --> 00:40:39,305 Vänta, snälla! 856 00:40:39,306 --> 00:40:40,916 Vänta, vänta! 857 00:40:47,836 --> 00:40:50,795 [dramatisk musik] 858 00:40:50,796 --> 00:40:57,933 ♪ 859 00:41:17,823 --> 00:41:20,956 [vargen ylar]