1 00:00:02,960 --> 00:00:10,814 [Sluša "Konj i kočija" Aleca Goulda] 2 00:01:47,940 --> 00:01:48,941 [stenjanje] 3 00:01:49,650 --> 00:01:51,652 Oh, da. [smijeh] 4 00:01:51,902 --> 00:01:55,072 Oh, pokušavaš sisati. 5 00:01:56,324 --> 00:01:57,325 Oh, da. 6 00:02:03,956 --> 00:02:07,752 O da, dušo, o da. [smijeh] 7 00:02:07,960 --> 00:02:08,961 [stenjanje] 8 00:02:29,940 --> 00:02:31,942 - Hajde, sisaj ga, dušo. 9 00:02:33,235 --> 00:02:34,570 Oh, to je to. 10 00:02:36,197 --> 00:02:37,073 Dobro. 11 00:02:37,073 --> 00:02:38,199 [stenjanje] 12 00:02:40,534 --> 00:02:42,370 - Oh, vau, to je lijepo. 13 00:02:42,745 --> 00:02:44,288 Da. 14 00:02:45,081 --> 00:02:53,339 [stenjanje] 15 00:02:53,589 --> 00:02:57,009 -O, to je to, teže. 16 00:03:02,014 --> 00:03:03,349 Pažljivo, bez zuba. hajde 17 00:03:04,308 --> 00:03:06,227 Znaš kako mi se sviđa. [stenjanje] 18 00:03:09,980 --> 00:03:10,981 lijepo je 19 00:03:11,273 --> 00:03:13,609 [stenjanje] 20 00:03:31,127 --> 00:03:32,169 - Oh, lijepo je. 21 00:03:32,169 --> 00:03:33,170 Nastavi, dušo. 22 00:03:33,879 --> 00:03:41,178 [prometna buka] 23 00:03:46,225 --> 00:03:47,226 [stenjanje] 24 00:03:57,903 --> 00:03:58,904 [stenjanje] 25 00:04:47,745 --> 00:04:49,246 [smijeh] 26 00:04:50,039 --> 00:04:52,374 [stenjanje] 27 00:05:44,218 --> 00:05:45,219 [stenjanje] 28 00:05:54,436 --> 00:05:55,521 -O, Bože. 29 00:06:17,668 --> 00:06:18,669 Koliko je sati? 30 00:06:20,421 --> 00:06:21,547 -Šest sati. 31 00:06:21,797 --> 00:06:22,798 - Oh, Kriste. 32 00:06:22,798 --> 00:06:23,799 Moram ići na posao. 33 00:06:28,888 --> 00:06:30,472 - Zašto ne uzmeš slobodan dan? 34 00:06:31,056 --> 00:06:34,143 Možemo to ponoviti. -Što? Jesi li lud? 35 00:06:34,435 --> 00:06:37,563 Netko nas mora držati u siromaštvu na koje smo navikli. 36 00:06:37,563 --> 00:06:38,689 Osim toga, volim svoj posao. 37 00:06:39,273 --> 00:06:40,232 Neću ga izgubiti. 38 00:06:40,232 --> 00:06:42,276 - Što, radiš za neke catering outfite? 39 00:06:42,276 --> 00:06:43,819 Sranje, mora da se šališ. 40 00:06:44,987 --> 00:06:47,656 Slušaj, Faith, znam kako možemo zaraditi pravi novac. 41 00:06:49,867 --> 00:06:52,369 Mogu ti biti makro. 42 00:06:52,912 --> 00:06:54,580 -Svodnik'? Vas? Biti moj makro? 43 00:06:54,914 --> 00:06:56,874 Što dovraga misliš da si sada? 44 00:06:56,916 --> 00:06:59,168 Ja radim dok ti gledaš TV. 45 00:06:59,376 --> 00:07:00,920 -Ma daj, nemoj to trljati. 46 00:07:00,920 --> 00:07:02,463 Pokušavao sam naći posao. 47 00:07:02,922 --> 00:07:04,465 -Super, divno, nađi posao. 48 00:07:04,465 --> 00:07:05,382 Na dnu limenke piva? 49 00:07:05,382 --> 00:07:07,468 -Hajde, Faith, nemoj se ljutiti. 50 00:07:08,594 --> 00:07:10,262 Hajde, daj mi poljubac. [smijeh] 51 00:07:12,723 --> 00:07:14,642 Kada se vraćaš? -Kasno. 52 00:07:14,850 --> 00:07:15,851 -Vjera, 53 00:07:17,186 --> 00:07:18,187 volim te 54 00:07:18,812 --> 00:07:21,607 Misliš da možeš donijeti kući par lijepih, velikih odrezaka? 55 00:07:23,067 --> 00:07:52,554 ["Lud za tobom David McA||ister" igra] 56 00:07:52,554 --> 00:07:55,391 -Scott, dragi, ima ih neke ljude koje bih volio da upoznaš. 57 00:07:55,391 --> 00:07:56,433 -Oprostite. 58 00:08:00,062 --> 00:08:05,859 -Dame, želio bih vas obje upoznati Scotta Desmonda. 59 00:08:06,110 --> 00:08:09,738 -Oh, Alexis, on je sve što ste rekli i više. 60 00:08:10,114 --> 00:08:12,032 -Svuci pandže, draga. 61 00:08:12,199 --> 00:08:16,537 -Mislim da su tvoje slike, pa, jednostavno previše za riječi. 62 00:08:17,204 --> 00:08:19,498 - Puno vam hvala, mislim. 63 00:08:19,790 --> 00:08:22,459 Oh, molim vas, dame, ispričajte se mene na trenutak, molim te? 64 00:08:26,922 --> 00:08:29,216 - Reci nam, Alexis, je li on stvarno dobar ljubavnik? 65 00:08:30,092 --> 00:08:32,177 - Iz mojih iskustava, 66 00:08:33,345 --> 00:08:35,389 Morao bih ga smatrati jednim od najboljih. 67 00:08:35,389 --> 00:08:37,057 -Da ga stavimo na popis? 68 00:08:37,808 --> 00:08:39,476 - Mislim da ne još. 69 00:08:40,811 --> 00:08:42,187 Kad smo već kod te teme, 70 00:08:42,479 --> 00:08:44,982 ima li tko od vas novih kandidata? 71 00:08:45,024 --> 00:08:46,025 -Jesam. 72 00:08:46,025 --> 00:08:47,276 Nominiram Franka Lloyda. 73 00:08:47,860 --> 00:08:48,819 -Arhitekt? 74 00:08:48,819 --> 00:08:49,820 -Da. 75 00:08:50,279 --> 00:08:52,531 -Mu? Jedan od 10 najboljih ljubavnika na svijetu? 76 00:08:52,781 --> 00:08:55,617 -Dušo, imala sam ga i bio je tužan promašaj. 77 00:08:55,993 --> 00:08:57,161 -|Nikad ga nisam imao. 78 00:08:57,619 --> 00:08:58,871 -Ne gubite vrijeme. 79 00:09:00,039 --> 00:09:03,625 - Kako govoriš, tako i zvuči kao da ste imali sve od njih. 80 00:09:04,501 --> 00:09:05,502 - Samo bih volio da jesam. 81 00:09:06,462 --> 00:09:07,463 -I ja isto. 82 00:09:07,629 --> 00:09:09,882 - Pitam se je li ih ijedna žena imala sve. 83 00:09:10,299 --> 00:09:13,510 Zamislite, imati 10 najboljih ljubavnika na svijetu. 84 00:09:14,470 --> 00:09:16,889 -Reći ću ti, dao bih sve djevojci koja je to mogla. 85 00:09:16,889 --> 00:09:18,098 -Koliko vam to vrijedi? 86 00:09:19,767 --> 00:09:21,185 Super četvrt milijuna. 87 00:09:21,310 --> 00:09:22,686 -Je li to u dolarima? 88 00:09:22,770 --> 00:09:23,771 -Naravno. 89 00:09:24,354 --> 00:09:25,355 - Mogao bih ja to. 90 00:09:25,355 --> 00:09:26,815 -Učiniti to? učiniti što? 91 00:09:27,316 --> 00:09:29,485 -Mogu upoznati 10 najboljih ljubavnika u svijetu. 92 00:09:29,735 --> 00:09:31,820 -Što te tjera na razmišljanje da bi ti to mogao? 93 00:09:32,279 --> 00:09:34,698 -Kao prvo, nikad nisam upoznao čovjek kojeg bih mogao učiniti, 94 00:09:34,740 --> 00:09:36,825 i drugo, za kul četvrt milijuna, 95 00:09:37,159 --> 00:09:38,869 Siguran sam da bih mogao napraviti bilo kojeg muškarca. 96 00:09:39,495 --> 00:09:41,038 -Da, ali ovdje postoji mala greška. 97 00:09:41,038 --> 00:09:44,208 Nisam ti ponudio četvrtinu od milijun dolara. 98 00:09:44,374 --> 00:09:47,211 -Ne, Alexis, rekla si bilo koja žena. 99 00:09:47,461 --> 00:09:48,545 - To si rekao. 100 00:09:48,545 --> 00:09:52,174 - To sam možda rekao, ali nisam mislio na nju. 101 00:09:52,508 --> 00:09:54,551 -Odustaješ li od svog izazova? 102 00:09:55,385 --> 00:09:56,386 -Ne. 103 00:09:59,348 --> 00:10:00,349 U redu, na redu si. 104 00:10:00,766 --> 00:10:02,684 Ako možete napraviti 10 najboljih ljubavnika na svijetu, 105 00:10:02,684 --> 00:10:05,354 Dat ću ti četvrtinu od milijun dolara u gotovini. 106 00:10:06,188 --> 00:10:07,648 Postoji samo jedna mala začkoljica. 107 00:10:08,440 --> 00:10:09,942 Kako ćeš to dokazati? 108 00:10:10,275 --> 00:10:11,276 -Dokazati? 109 00:10:13,112 --> 00:10:15,572 Pošaljite svog fotografa. Neka slika. 110 00:10:16,907 --> 00:10:18,242 - Ti si vrlo bistra djevojka. 111 00:10:18,742 --> 00:10:21,578 Zašto ne svratiš ovdje sutra, recimo oko podneva, 112 00:10:21,578 --> 00:10:23,997 i dogovorit ćemo detalje. 113 00:10:24,123 --> 00:10:25,541 -Dobro, vidimo se u podne. 114 00:10:26,667 --> 00:10:29,878 Što te tjera da misliš, Scott hoće li slikati? 115 00:10:30,295 --> 00:10:31,463 - Oh, hoće. 116 00:10:31,713 --> 00:10:32,798 On hoće. 117 00:10:34,508 --> 00:10:35,467 -Neću. 118 00:10:35,467 --> 00:10:37,010 Neću ništa slikati. 119 00:10:37,636 --> 00:10:40,472 Što misliš da sam ja, neki glupi žigolo za unajmljivanje, 120 00:10:40,556 --> 00:10:44,601 trčati uokolo i slikati nekih ljigavih tipova koji se zajebavaju 121 00:10:44,601 --> 00:10:45,811 po cijelom prokletom svijetu? 122 00:10:46,061 --> 00:10:47,813 Neću to učiniti. neću. 123 00:10:49,189 --> 00:10:51,233 - Jeste li sasvim završili sa svojim napadom bijesa? 124 00:10:51,525 --> 00:10:52,526 -Ne, nisam. 125 00:10:52,526 --> 00:10:53,694 -Oh, da, jesi. 126 00:10:54,111 --> 00:10:56,029 Ti ćeš snimiti te fotografije. 127 00:10:56,071 --> 00:10:57,531 Znate li razlog zašto? 128 00:10:58,198 --> 00:10:59,199 -Ne. 129 00:10:59,700 --> 00:11:00,659 -Ako ne, 130 00:11:01,243 --> 00:11:03,245 Odsjeći ću te od tvojih sredstava. 131 00:11:04,288 --> 00:11:06,957 Drugim riječima, više nećeš imati moje sponzorstvo. 132 00:11:07,708 --> 00:11:10,377 Ako mislite da možete bolje bez moje podrške, 133 00:11:10,794 --> 00:11:11,795 Samo ti probaj. 134 00:11:12,296 --> 00:11:14,423 Dvije riječi od mene i nitko te neće dirati. 135 00:11:15,048 --> 00:11:17,050 Zapravo, nećeš ni moći 136 00:11:17,050 --> 00:11:19,261 prodati svoje fotografije visokom društvu. 137 00:11:20,012 --> 00:11:21,013 - Oprostite, gospođo. 138 00:11:21,180 --> 00:11:22,556 Mlada dama je stigla. 139 00:11:22,598 --> 00:11:23,640 - Možete je uvesti. 140 00:11:25,350 --> 00:11:25,851 Scott, 141 00:11:25,851 --> 00:11:26,852 što će biti 142 00:11:26,852 --> 00:11:27,936 da ili ne? 143 00:11:29,438 --> 00:11:31,148 - Pretpostavljam da nemam puno izbora. 144 00:11:32,149 --> 00:11:33,150 Da. 145 00:11:35,235 --> 00:11:36,236 -Zašto? 146 00:11:36,236 --> 00:11:38,030 Faith, zdravo. Tako si točan. 147 00:11:38,530 --> 00:11:39,698 Htio bih da upoznaš Scotta. 148 00:11:39,698 --> 00:11:41,617 On će biti vaša pratnja i fotograf. 149 00:11:41,992 --> 00:11:43,410 -Drago mi je upoznati te, Scott. 150 00:11:43,702 --> 00:11:46,079 -Faith, zašto jednostavno ne imaš mjesto ovdje, draga? 151 00:11:46,079 --> 00:11:47,873 Razradio sam sve detalje. 152 00:11:47,873 --> 00:11:49,333 Trajat će samo minutu. 153 00:11:50,250 --> 00:11:53,921 Imam sve uvjete razrađene i ako ih sretneš, 154 00:11:54,379 --> 00:11:56,798 dobit ćete 250.000 dolara. 155 00:11:57,799 --> 00:11:58,800 Broj jedan, 156 00:12:00,844 --> 00:12:04,264 morate imati izravan seksualni kontakt sa 10 najboljih ljubavnika. 157 00:12:04,681 --> 00:12:05,682 Broj dva, 158 00:12:05,974 --> 00:12:08,018 imate 50 dana da to postignete. 159 00:12:08,018 --> 00:12:09,770 -Pedeset dana? -Naravno. 160 00:12:09,770 --> 00:12:13,857 Mislim da mora postojati vremensko ograničenje i dovoljno je 50 dana. 161 00:12:15,192 --> 00:12:16,193 Broj tri, 162 00:12:16,985 --> 00:12:18,278 svaki, recimo, 163 00:12:18,278 --> 00:12:23,700 osvajanje mora biti dokazano fotografijom pokazujući tebe i čovjeka u punom liku 164 00:12:24,034 --> 00:12:25,869 tijekom seksualnog kontakta. 165 00:12:25,869 --> 00:12:28,372 To znači da nema krupnih planova. 166 00:12:30,082 --> 00:12:31,083 Broj četiri, 167 00:12:31,250 --> 00:12:33,502 dobit ćete jedno ime u isto vrijeme, i, naravno, 168 00:12:33,502 --> 00:12:34,920 posljednja poznata adresa. 169 00:12:35,545 --> 00:12:38,966 Pet, nakon svakog osvajanja, nazvat ćeš me 170 00:12:39,258 --> 00:12:41,426 a ja ću ti dati ime vašeg sljedećeg zadatka. 171 00:12:41,426 --> 00:12:42,886 -Zašto samo jedno po jedno ime? 172 00:12:42,886 --> 00:12:43,887 -Draga moja, 173 00:12:44,012 --> 00:12:45,931 nisi mislio da idem da vam ovo bude jednostavno, 174 00:12:45,931 --> 00:12:46,932 jesi li 175 00:12:47,391 --> 00:12:49,518 Sad, razumiješ li sve? 176 00:12:49,726 --> 00:12:50,727 -Mislim da jesam. 177 00:12:50,978 --> 00:12:53,647 Imam 50 dana za napraviti 10 najboljih ljubavnika. 178 00:12:54,314 --> 00:12:57,526 Svaku moram dokazati fotografijom a ja ću primiti samo jedno ime 179 00:12:57,526 --> 00:12:58,235 u isto vrijeme. 180 00:12:58,235 --> 00:12:59,111 Je li to točno? 181 00:12:59,111 --> 00:13:00,112 -Točno. 182 00:13:00,112 --> 00:13:02,447 - Što je s troškovima? -A|| o tome će se voditi računa 183 00:13:02,447 --> 00:13:06,410 od mene i, dragi, nabavi si novu odjeću. 184 00:13:07,160 --> 00:13:08,161 -Kada počinjem? 185 00:13:08,453 --> 00:13:09,454 -Upravo sada. 186 00:13:10,289 --> 00:13:11,290 Nisam još spreman. 187 00:13:11,748 --> 00:13:14,126 - Bolje požuri, draga, jer se moraš vratiti ovamo 188 00:13:14,126 --> 00:13:18,463 u mojoj kući točno do jedan sat, 50 dana od sada. 189 00:13:18,964 --> 00:13:20,966 Moj šofer će vas pokupiti za jedan sat. 190 00:13:20,966 --> 00:13:21,967 U redu. 191 00:13:24,052 --> 00:13:26,054 Gospođo Tillman, tko je moj prvi zadatak? 192 00:13:26,555 --> 00:13:29,057 -Ah, da. mali, ali vrlo važan detalj 193 00:13:29,099 --> 00:13:30,267 skoro smo previdjeli. 194 00:13:30,767 --> 00:13:34,229 Vaš prvi zadatak je Mr. George Hollings iz New Yorka. 195 00:13:35,147 --> 00:13:36,148 -Tko je on? 196 00:13:36,898 --> 00:13:37,899 -Tko je on? 197 00:13:38,233 --> 00:13:41,611 Zašto, George Hollings je jedan od najpoznatijih newyorških voditelja vijesti. 198 00:13:41,611 --> 00:13:42,696 To je tko. 199 00:13:43,196 --> 00:13:45,073 - Ovo je vrhunac noći, Eddie. 200 00:13:45,073 --> 00:13:46,700 Baze su zatvorene. 201 00:13:47,034 --> 00:13:48,452 Rezultat je devet prema osam. 202 00:13:48,535 --> 00:13:50,370 -Hej, što radiš, ha? 203 00:13:50,537 --> 00:13:53,582 Bit ću bogat. - Kako to misliš, bogati? 204 00:13:54,166 --> 00:13:55,500 Hej, što ćeš učiniti, opljačkati banku? 205 00:13:55,500 --> 00:13:58,170 -Dovraga ne. Recimo samo da dobivam dobru okladu. 206 00:13:58,879 --> 00:14:00,047 -Gdje si otišao? 207 00:14:00,464 --> 00:14:02,466 -Prvo, otići ću odavde. 208 00:14:02,883 --> 00:14:04,384 Zatim, idem u New York. 209 00:14:05,177 --> 00:14:06,428 -Hej, mogu li ići s tobom? 210 00:14:06,636 --> 00:14:08,805 -Ne. -Ne? 211 00:14:09,681 --> 00:14:13,727 Kako to misliš ne? Ne. Kada se vraćaš? 212 00:14:14,728 --> 00:14:16,021 -Hlneven -Nikad? 213 00:14:16,063 --> 00:14:17,189 Kako to misliš, nikad? 214 00:14:17,189 --> 00:14:19,608 Hej, slušaj, ne možeš me samo ostaviti samog. 215 00:14:20,317 --> 00:14:21,318 Što je sa mnom, ha? 216 00:14:22,069 --> 00:14:23,820 - Zajebat ćeš se. 217 00:14:24,154 --> 00:14:36,750 [vesela glazba] 218 00:14:37,000 --> 00:14:38,710 Ovo će biti jedno od najuzbudljivijih iskustava 219 00:14:38,710 --> 00:14:39,711 mog života. 220 00:14:40,003 --> 00:14:41,838 Upoznavanje novih ljudi, odlazak na nova mjesta, 221 00:14:42,089 --> 00:14:43,423 baš kao i jet set. 222 00:14:44,299 --> 00:14:46,885 Scott, nikad nisam bio iz San Francisca prije. 223 00:14:47,511 --> 00:14:50,680 Zamislite, New York City, Broadway, Kip slobode, 224 00:14:50,764 --> 00:14:52,057 Empire State Building. 225 00:14:52,516 --> 00:14:54,309 Pitam se kamo ćemo dalje. 226 00:14:54,309 --> 00:14:55,310 Niste uzbuđeni? 227 00:14:56,061 --> 00:14:57,062 - Ne osobito. 228 00:14:57,479 --> 00:14:58,480 -Zašto ne? 229 00:14:59,189 --> 00:15:01,566 -Jer ne nalazim vaše društvo je vrlo uzbudljivo. 230 00:15:02,192 --> 00:15:03,235 -Ne razumijem. 231 00:15:04,444 --> 00:15:06,571 Kad bih imao svoj izbor, Radije bih putovao 232 00:15:06,571 --> 00:15:08,365 s stimulativnijim društvom. 233 00:15:08,782 --> 00:15:09,950 -Što sam dovraga napravio? 234 00:15:10,992 --> 00:15:13,328 Nije to što si ti napravio, to je ono što moram učiniti. 235 00:15:13,745 --> 00:15:16,081 Ovdje sam, Scott Desmond, dodijeljen mi je... 236 00:15:16,123 --> 00:15:16,998 zaboravi na to. 237 00:15:16,998 --> 00:15:17,874 Dodijeljeno. 238 00:15:17,874 --> 00:15:20,627 Prisiljen na snimanje prljavih slika neke jeftine prostitutke. 239 00:15:20,669 --> 00:15:21,336 - Slušaj, Buster. 240 00:15:21,336 --> 00:15:24,131 Ja sam prostitutka, a ti si, pa ispuhni iz uha. 241 00:15:24,172 --> 00:15:26,174 Znam tko vas je držao, g. Stud. 242 00:15:26,258 --> 00:15:27,259 gospođo Tillman. 243 00:15:27,259 --> 00:15:28,343 Ne pokušavajte to poreći. 244 00:15:28,718 --> 00:15:30,053 Gledaj, dogovorit ću se s tobom. 245 00:15:30,762 --> 00:15:33,181 Putovat ćemo zajedno za 50 dana. 246 00:15:34,015 --> 00:15:35,225 Ja radim svoj posao, ti radi svoj. 247 00:15:35,225 --> 00:15:36,893 Neću razgovarati s tobom, nemoj ti razgovarati sa mnom. 248 00:15:36,893 --> 00:15:37,894 Jeste li shvatili? 249 00:15:38,353 --> 00:15:39,354 -Razumijem. 250 00:15:39,396 --> 00:16:49,508 [vesela glazba] 251 00:16:49,799 --> 00:16:52,344 -Svaki prijedlog kako pronaći ovaj George Holland? 252 00:16:53,512 --> 00:16:56,890 -Faith, tvoj je posao pronaći ove tipove, moj je posao da ih fotografiram. 253 00:16:56,890 --> 00:16:57,891 U redu? 254 00:16:59,017 --> 00:17:00,018 -Hvala puno. 255 00:18:13,300 --> 00:18:15,051 - Mislim da je cijela ova ideja suluda. 256 00:18:15,302 --> 00:18:16,761 -Gledaj, Scotte, nemamo izbora. 257 00:18:16,761 --> 00:18:18,888 George Holland odlazi za Rusiju po zadatku. 258 00:18:18,888 --> 00:18:20,515 Moramo ga uhvatiti u studiju. 259 00:18:20,515 --> 00:18:23,643 -Oh, super, to je fino i super, ali na vijestima u šest sati. 260 00:18:28,023 --> 00:18:29,024 -Testiranje. 261 00:18:29,858 --> 00:18:32,819 A, B, A, B, ja, A, B. 262 00:18:33,028 --> 00:18:36,156 kanal. Kanal. 263 00:18:37,240 --> 00:18:38,366 - Evo tvoje kave. 264 00:18:38,658 --> 00:18:39,659 -Hvala. 265 00:18:51,838 --> 00:18:53,548 - Što sad? - Prepusti to meni. 266 00:18:53,632 --> 00:18:54,966 Ti samo slikaj. 267 00:18:56,217 --> 00:18:57,218 Oprostite. 268 00:19:10,940 --> 00:19:12,442 -Stanje pripravnosti. - Šest, pet, 269 00:19:12,984 --> 00:19:14,527 četiri, tri, 270 00:19:15,111 --> 00:19:15,945 dva, 271 00:19:15,945 --> 00:19:16,946 jedna 272 00:19:16,946 --> 00:19:17,947 U eteru. 273 00:19:18,323 --> 00:19:19,324 Roll glazba. 274 00:19:20,575 --> 00:19:21,493 Cue najava. 275 00:19:21,493 --> 00:19:26,581 Kanal 3 vam donosi ove vijesti u šest sati, s potpunim pregledom međunarodnih, 276 00:19:26,873 --> 00:19:28,375 nacionalne i lokalne vijesti. 277 00:19:28,958 --> 00:19:32,796 Sada, ovdje je Bill Lovett, zamijenivši Georgea Hollanda. 278 00:19:33,046 --> 00:19:34,047 -Zamjena? 279 00:19:34,756 --> 00:19:35,965 Sranje. -Dobra večer. 280 00:19:36,966 --> 00:19:40,845 Večerašnja glavna priča je na međunarodnoj sceni. 281 00:19:42,430 --> 00:19:46,101 Ujedinjeni narodi izvješćuju da inflacija zauzima međunarodni stav. 282 00:19:47,227 --> 00:19:50,397 Europa izvještava o porastu od 25%. na troškove života. 283 00:19:50,814 --> 00:19:53,525 Sjedinjene Države, međutim, s ponosom izvješćuje 284 00:19:53,692 --> 00:19:57,237 povećanje od samo 10 posto u odnosu na prošlogodišnje povećanje od 20%. 285 00:19:58,196 --> 00:19:59,906 Nije sve tako loše, Ameriko. 286 00:20:01,533 --> 00:20:04,828 Svjetska naftna korporacija Amerike je pronašao novu zalihu nafte. 287 00:20:05,954 --> 00:20:07,872 Pokusno bušenje uz obalu Mainea 288 00:20:07,872 --> 00:20:09,207 konačno se isplatilo. 289 00:20:09,791 --> 00:20:12,585 - Što je to? Makni tu stvar odande. 290 00:20:12,627 --> 00:20:14,212 Izađi van. Van. 291 00:20:14,295 --> 00:20:15,922 - Danas u Washingtonu, 292 00:20:15,922 --> 00:20:18,925 predsjednik je objavio da je nesretan sa svojim novoimenovanim 293 00:20:18,925 --> 00:20:20,093 predsjednički kabinet. 294 00:20:21,177 --> 00:20:23,638 Šuška se da bi mogao dati otkaz i ovaj kabinet. 295 00:20:26,516 --> 00:20:30,770 Gospođa Lanny Parker iz Houstona, Texas izvještava o viđenju NLO-a. 296 00:20:31,938 --> 00:20:34,566 Ovo je bilo deseto viđenje u Houstonu ovaj tjedan. 297 00:20:35,150 --> 00:20:37,485 gospođo Parker rekao da izgleda kao tanjur za pitu 298 00:20:37,485 --> 00:20:38,611 s božićnim lampicama. 299 00:20:39,487 --> 00:20:41,865 Zračne snage traže u ovo viđenje. 300 00:20:43,283 --> 00:20:47,829 Priopćila je Američka liječnička udruga danas da marihuana može izliječiti rak 301 00:20:47,829 --> 00:20:49,456 u kombinaciji s kemoterapijom. 302 00:20:50,415 --> 00:20:54,043 Dr. Charles In/vin je eksperimentirao sa supstancom marihuane 303 00:20:55,003 --> 00:20:58,214 izdvajanjem THC-a, koji je osnovni lijek sadržan 304 00:20:58,214 --> 00:21:00,592 u lišću zeljastih biljaka kanabisa. 305 00:21:01,092 --> 00:21:04,846 Dr. lewin izvještava da kada ova tvar daje se oboljelima od raka 306 00:21:04,846 --> 00:21:06,306 štakori pod kemoterapijom, 307 00:21:06,890 --> 00:21:09,642 rak nestaje u razdoblju od samo tjedan dana. 308 00:21:10,727 --> 00:21:12,979 naravno, AMA zahtijeva daljnje testiranje 309 00:21:12,979 --> 00:21:14,981 prije nego što se ovaj tretman počne koristiti na ljudima. 310 00:21:15,523 --> 00:21:17,358 Ako netko ima štakora s rakom, 311 00:21:17,901 --> 00:21:19,360 molim te odnesi ga dr. lrvvinu. 312 00:21:19,819 --> 00:21:20,862 Poznati vidovnjak, 313 00:21:20,862 --> 00:21:23,907 Leon van der Strasse, predviđa da Kalifornija 314 00:21:24,407 --> 00:21:26,868 imat će potres katastrofalnih razmjera. 315 00:21:27,076 --> 00:21:28,369 Posljednjih 10 godina, 316 00:21:28,953 --> 00:21:30,663 razni i ugledni vidovnjaci -- 317 00:21:31,164 --> 00:21:32,582 - Što nije u redu s njim? -Ne znam. 318 00:21:32,582 --> 00:21:34,626 Možda mora srati ili tako nešto. 319 00:21:35,585 --> 00:21:37,253 - Ovo je jebena pureća predstava. 320 00:21:37,670 --> 00:21:40,840 - Leon van der Strasse je drugi jedan od ovih uglednih vidovnjaka. 321 00:21:41,800 --> 00:21:42,926 U proteklih 10 godina, 322 00:21:43,259 --> 00:21:44,803 našao je odbjegle muževe, 323 00:21:45,470 --> 00:21:49,265 pomogli policiji pronaći tražene kriminalce, i tijela žrtava tih zločina. 324 00:21:49,682 --> 00:21:52,477 -Tata, izgleda taj novi novinar biti jako budan večeras. 325 00:21:53,144 --> 00:21:54,145 - Dovraga, nije ustao. 326 00:21:54,896 --> 00:21:56,689 Čini se da dobiva na vijestima, Gwendolyn. 327 00:21:56,689 --> 00:22:00,735 – Vremena su se sigurno promijenila. Zar ne, tata? 328 00:22:01,486 --> 00:22:02,612 Kalifornija -- 329 00:22:02,946 --> 00:22:04,280 - Ne bih se brinuo oko toga. 330 00:22:07,158 --> 00:22:08,451 Sada sportski vrhunci. 331 00:22:09,118 --> 00:22:10,119 Jenkiji pobjeđuju. 332 00:22:10,578 --> 00:22:11,579 Mets gubi. 333 00:22:12,080 --> 00:22:13,081 Dodgersi pobjeđuju. 334 00:22:13,498 --> 00:22:14,499 Jenkiji gube. 335 00:22:15,124 --> 00:22:16,125 Dodgersi pobjeđuju. 336 00:22:16,125 --> 00:22:17,669 White Sox gubi. Colts pobjeđuju. 337 00:22:18,294 --> 00:22:19,295 Dodgers gube. 338 00:22:20,630 --> 00:22:24,050 Na stazama Lushing Beauty pobjeđuje za uho u petoj trci. 339 00:22:25,260 --> 00:22:42,026 Današnji sretni broj lutrije je 10089765739269043219-112456789-000789. 340 00:22:42,318 --> 00:22:45,905 Ako imate cijeli broj lutrije, osvojite milijun dolara. 341 00:22:46,322 --> 00:22:49,117 Ako imate drugi skup brojeva, osvojite 1000 dolara. 342 00:22:49,868 --> 00:22:51,661 Ako imate posljednji skup brojeva, 343 00:22:51,995 --> 00:22:53,288 osvojite 100 dolara. 344 00:22:54,539 --> 00:22:56,249 Ako nemate nijedan od ovih brojeva, 345 00:22:56,541 --> 00:22:57,542 gubiš. 346 00:22:59,460 --> 00:23:00,461 To je vijest. 347 00:23:00,461 --> 00:23:03,089 Ovdje Bill Lovett, zamjena za Georgea Hollingsa. 348 00:23:03,882 --> 00:23:05,300 Ugodno, dobro veče. 349 00:23:05,800 --> 00:23:06,801 laku noc 350 00:23:07,051 --> 00:23:16,269 [raspoložena glazba] 351 00:23:16,686 --> 00:23:18,438 - Poziv za gđu. Tillman, operateru? 352 00:23:18,438 --> 00:23:19,439 Hvala. 353 00:23:20,106 --> 00:23:21,649 -Moram ti ići dati a lot of credit, Faith. 354 00:23:21,649 --> 00:23:22,650 Imaš hrabrosti. 355 00:23:22,859 --> 00:23:24,027 - Nije to bilo ništa, Scotte. 356 00:23:24,485 --> 00:23:26,529 Našao sam let u kojem je George Hollings, 357 00:23:26,529 --> 00:23:28,823 obukao carinsku uniformu, and searched him. 358 00:23:28,823 --> 00:23:31,242 Ostatak se trajno bilježi o povijesti filma. 359 00:23:32,368 --> 00:23:35,330 Gospođa Tillman, George Hollings has been had. 360 00:23:35,496 --> 00:23:37,081 -Why, that's wonderful. 361 00:23:37,582 --> 00:23:39,918 Samo pomislite, jedan manje i još devet. 362 00:23:40,585 --> 00:23:41,628 Imate li olovku? 363 00:23:42,253 --> 00:23:43,254 Dobro. 364 00:23:43,254 --> 00:23:44,672 Evo vašeg sljedećeg zadatka. 365 00:23:45,340 --> 00:23:47,091 You're on your way to Paris, honey. 366 00:23:48,217 --> 00:23:49,218 Da, Faith. 367 00:23:49,344 --> 00:23:50,345 Francuska. 368 00:23:51,346 --> 00:23:52,597 On je američki slikar 369 00:23:53,097 --> 00:23:55,058 and his name is Salvadore Robinson. 370 00:23:55,558 --> 00:25:21,477 [vesela, čežnjiva glazba] 371 00:25:30,278 --> 00:25:33,906 [zujanje] 372 00:25:35,616 --> 00:25:36,617 -Voila. 373 00:25:36,659 --> 00:25:37,660 Vous étes en retard. 374 00:25:38,036 --> 00:25:39,037 Allons. 375 00:25:39,162 --> 00:25:40,997 -Nema parler de frangais. 376 00:25:41,289 --> 00:25:42,874 -Oh, so you're an American model. 377 00:25:42,874 --> 00:25:45,084 Come on, let's get going. Ti uvijek kasniš. 378 00:25:45,084 --> 00:25:46,711 -|'m sorry, I don't understand. - Ti si model. 379 00:25:46,711 --> 00:25:49,255 You get paid by the hour, now take your clothes off. 380 00:25:50,381 --> 00:25:51,674 -This is going to be easier nego što sam mislio. 381 00:25:51,674 --> 00:25:52,633 - Što je to? 382 00:25:52,675 --> 00:25:55,136 -Ništa. Samo sam se divio tvom studiju. 383 00:25:56,179 --> 00:25:57,388 Gdje želiš da ovo stavim? 384 00:26:01,017 --> 00:26:12,361 [zvono zvona] 385 00:26:24,290 --> 00:26:29,670 - Zadnji put sam bila model za umjetnika kojeg sam upoznao u Saint-Tropezu. 386 00:26:30,546 --> 00:26:34,592 Rekao je da me želi vidjeti u boji i pozvao me gore u svoj stan. 387 00:26:35,343 --> 00:26:39,138 Natjerao me da se skinem pred njim, samo tako polako, 388 00:26:39,222 --> 00:26:40,723 Samo 389 00:26:41,015 --> 00:26:43,226 Onda me je natjerao na platformi, ovako, 390 00:26:43,684 --> 00:26:44,811 i pozirati. 391 00:26:46,437 --> 00:26:49,440 Onda sam primijetio da je otišao u kut i izvadi malo boje. 392 00:26:50,191 --> 00:26:55,279 Počeo mi je mazati po tijelu. Kao da je raširio žuto, 393 00:26:56,114 --> 00:27:00,201 crna, zelena, and just started spreading it. 394 00:27:00,243 --> 00:27:02,954 He told me to close my eyes, because he wanted to see me 395 00:27:02,954 --> 00:27:04,330 poput usnule Madone. 396 00:27:05,248 --> 00:27:09,502 Oh, raširio je ovu boju all over my arms and down my legs. 397 00:27:10,878 --> 00:27:14,173 After he finished covering moje tijelo s ovom bojom, 398 00:27:14,924 --> 00:27:18,261 Imao sam ljubičasto na guzici i ružičasto niz moje noge. 399 00:27:19,053 --> 00:27:19,971 Bilo je sve oko mene. 400 00:27:19,971 --> 00:27:20,972 Ne možete zamisliti. 401 00:27:21,472 --> 00:27:22,473 Bio sam prekriven njime. 402 00:27:23,516 --> 00:27:27,520 He sort of pushed me down, dolje na tribini. 403 00:27:29,939 --> 00:27:31,440 He spread my legs, just -- 404 00:27:33,776 --> 00:27:39,115 Zatim je uzeo kist i počeo mi je slikati bedra, 405 00:27:39,448 --> 00:27:40,867 samo naprijed-natrag. 406 00:27:41,576 --> 00:27:46,247 Gurnuo me dole, baš ovako, i natjerao me da zatvorim oči. 407 00:27:47,540 --> 00:27:49,792 Tada sam osjetila da mi je raširio noge. 408 00:27:51,878 --> 00:27:52,879 Podignuo sam pogled 409 00:27:53,212 --> 00:27:54,714 a odjeća mu je bila skinuta. 410 00:27:55,256 --> 00:27:58,009 He had taken his clothes off i pogledao, 411 00:27:58,259 --> 00:28:01,220 i imao je ogroman kurac. 412 00:28:01,721 --> 00:28:04,807 Samo sam se zagrijao od razmišljanja o tome koliki je taj kurac bio. 413 00:28:05,474 --> 00:28:07,643 Gurnuo me dolje, all the way on the bench. 414 00:28:08,811 --> 00:28:13,232 Raširio mi je noge and then he got on top of me, 415 00:28:13,774 --> 00:28:15,067 gurnula mi ruke unazad. 416 00:28:15,401 --> 00:28:17,236 Oh, penetrirao je u mene. 417 00:28:17,987 --> 00:28:19,113 Bio je tako velik. 418 00:28:19,572 --> 00:28:20,948 Oh, ali bila sam tako mokra. 419 00:28:21,616 --> 00:28:25,620 Bilo je tako dobro. Išlo je sve dublje i dublje. 420 00:28:25,828 --> 00:28:29,081 Boja je bila glatka i dobivala se sav mokar od znoja između nas. 421 00:28:29,081 --> 00:28:30,875 Padalo mi je. 422 00:28:30,917 --> 00:28:35,963 Oh, bilo je tamno, a ja sam dobivala toplije i rjeđe u zraku. 423 00:28:36,255 --> 00:28:41,177 Disao mi je za vrat i trljao se moje sise, gurajući ih zajedno. 424 00:28:41,385 --> 00:28:45,014 Osjetila sam kako se brže kreće i brže u meni. 425 00:28:45,890 --> 00:28:49,810 Njegove su ruke bile na mom dupetu, gurajući me u njega. 426 00:28:51,270 --> 00:28:53,481 Osjetila sam kako mi kukovi idu uz njega. 427 00:28:54,440 --> 00:28:55,441 Bila sam tako mokra. 428 00:28:56,025 --> 00:28:57,443 Činio me tako mokrim. 429 00:28:58,194 --> 00:28:59,195 Čuli smo kucanje. 430 00:28:59,320 --> 00:29:01,906 Netko je bio na vratima, ali nisam mogla prestati. 431 00:29:02,865 --> 00:29:03,866 Pogledao sam. 432 00:29:04,450 --> 00:29:07,328 Pogledao sam dok sam se kretao a on nije podigao pogled. 433 00:29:08,287 --> 00:29:09,413 Bio je to model. 434 00:29:09,997 --> 00:29:13,084 Manekenka je bila na vratima, ali nisam se mogao zaustaviti. 435 00:29:13,501 --> 00:29:14,502 Morao sam nastaviti. 436 00:29:14,502 --> 00:29:15,503 Osjećao se tako dobro. 437 00:29:15,920 --> 00:29:18,464 Zadržao je moje ruke i nije mi dopustio da stanem. 438 00:29:18,464 --> 00:29:19,715 Nije mi dao da ustanem. 439 00:29:20,132 --> 00:29:21,425 Sljedeće što sam znao, 440 00:29:22,009 --> 00:29:23,511 bila mi je ispred lica. 441 00:29:24,262 --> 00:29:30,643 Spuštala je gaćice i, oh, njezino je međunožje bilo u mom licu. 442 00:29:31,102 --> 00:29:34,063 Gurala je međunožje u moje lice i tjera me da je pojedem 443 00:29:34,146 --> 00:29:35,690 dok me ševio. 444 00:29:35,856 --> 00:29:37,316 Tako me jako jebao, 445 00:29:37,942 --> 00:29:38,985 tako teško i duboko. 446 00:29:39,568 --> 00:29:41,612 Oh, bila je tako dobra, i dobivao sam boju 447 00:29:41,612 --> 00:29:44,907 po svim nogama, i kosu, i međunožje. 448 00:29:45,283 --> 00:29:47,201 Držala je moje lice na njemu. 449 00:29:48,327 --> 00:29:51,372 Oh, tijelo mi je poludjelo. Bilo je tako dobro. 450 00:29:51,414 --> 00:29:52,665 Bilo je tako dobro. 451 00:29:53,457 --> 00:29:57,461 Zatim je stao i osjetio sam kako mijenja mjesta s njim, 452 00:29:57,461 --> 00:29:58,546 i odjednom, 453 00:29:59,088 --> 00:30:01,173 glava joj je bila zakopana između mojih nogu. 454 00:30:02,758 --> 00:30:04,093 Oh, jela me. 455 00:30:04,385 --> 00:30:05,553 Ona me jela. 456 00:30:06,887 --> 00:30:08,764 Oh, bilo je tako dobro, ali umjetnik je otišao. 457 00:30:08,764 --> 00:30:11,600 Pogledala sam i on nas je slikao. 458 00:30:12,143 --> 00:30:13,269 Davala mi je glavu. 459 00:30:13,269 --> 00:30:14,270 Slikao nas je. 460 00:30:15,062 --> 00:30:17,982 Oh, htjela sam svršiti, ali htjela sam ga u sebi. 461 00:30:18,357 --> 00:30:19,400 Htjela sam kurac. 462 00:30:20,192 --> 00:30:21,652 Željela sam kurac u sebi. 463 00:30:22,737 --> 00:30:23,863 Željela sam biti jebana. 464 00:30:24,196 --> 00:30:26,407 Oh, htjela sam da me jebe muškarac. 465 00:30:27,533 --> 00:30:30,786 Toliko sam željela da me pojebe. 466 00:30:31,287 --> 00:30:32,288 Odgurnuo sam je. 467 00:30:32,330 --> 00:30:34,081 Ostavio sam otvorene noge. 468 00:30:34,999 --> 00:30:37,668 Toliko sam želio biti jeban. 469 00:30:38,336 --> 00:30:40,212 -Jebeš ovo sranje. Znam što ti treba. 470 00:30:40,379 --> 00:30:44,467 -Da. - Želiš da ti slikaju sliku, ha? 471 00:30:44,508 --> 00:30:47,178 Naslikat ću tvoju sliku. Pokušat ću te poševiti. 472 00:30:51,098 --> 00:30:53,934 Reći ću ti, nikad nisi bio zajeban pravim slikarom. 473 00:30:55,061 --> 00:30:56,604 Mislite li da ta soba izgleda dobro? 474 00:30:56,896 --> 00:30:58,022 Nije to maca. 475 00:30:58,981 --> 00:31:00,066 [stenjanje] 476 00:31:06,155 --> 00:31:07,698 - Nikada nije tako radila, zar ne? 477 00:31:07,698 --> 00:31:08,699 -Ne. 478 00:31:09,825 --> 00:31:11,077 Ona to ne može kao ti. 479 00:31:11,243 --> 00:31:14,121 Oh, ne, ona to ne može kao ti. 480 00:31:14,663 --> 00:31:16,665 -Nije ti ovako ljubila sise. 481 00:31:17,500 --> 00:31:18,501 -Ne. 482 00:31:18,584 --> 00:31:19,585 Ne, nije. 483 00:31:20,669 --> 00:31:21,921 - To je zato što je poznaješ. 484 00:31:21,921 --> 00:31:22,963 Nije bila slikarica. 485 00:31:26,926 --> 00:31:28,302 - Tako si umjetnička. 486 00:31:31,180 --> 00:31:32,223 -Jebi se, slikam ti macu. 487 00:31:32,223 --> 00:31:33,933 [oplakivanje] 488 00:31:36,519 --> 00:31:38,104 -Ja ću zaglaviti sa svojim slikanjem. 489 00:31:49,657 --> 00:31:51,826 Ima okus kao najbolji model Imao sam još. 490 00:31:54,495 --> 00:31:56,080 Idem ti slikati macu. 491 00:31:57,623 --> 00:31:59,375 -[nejasan] jezik. 492 00:32:00,668 --> 00:32:02,378 Pozirat ću ti bilo kada. 493 00:32:03,879 --> 00:32:05,256 Ponovno i ponovno. 494 00:32:06,340 --> 00:32:07,675 Sve što želiš da učinim. 495 00:32:07,967 --> 00:32:09,385 -Ova slika ide trajati dugo, 496 00:32:09,385 --> 00:32:10,386 Reći ću ti to. 497 00:32:11,262 --> 00:32:12,680 -Oh. 498 00:32:14,390 --> 00:32:15,516 Oh. 499 00:32:15,975 --> 00:32:17,268 Dolje na moju vaginu. 500 00:32:17,476 --> 00:32:20,312 - Provodim toliko vremena upoznavanje modela. 501 00:32:20,688 --> 00:32:24,191 - Tako me dobro prihvaćaš. 502 00:32:25,484 --> 00:32:26,735 Osjećaj je tako težak. 503 00:32:27,236 --> 00:32:28,863 Tako me dobro prihvaćaš. 504 00:32:28,863 --> 00:32:29,864 Oh. 505 00:32:33,909 --> 00:32:35,578 Želim te u svojim ustima. 506 00:32:37,580 --> 00:32:38,831 Želim te u svojim ustima. 507 00:32:42,751 --> 00:32:43,961 -Popuši taj kurac. 508 00:32:52,261 --> 00:32:55,014 Nikada nisi imao takvog penisa, imaš li 509 00:33:02,688 --> 00:33:04,023 Osjećam se tako dobro. 510 00:33:06,066 --> 00:33:07,067 -Dobar si okus. 511 00:33:12,448 --> 00:33:13,824 -Sisaj ga. Puši taj kurac. 512 00:33:13,949 --> 00:33:15,493 Sisati ga jače. Uzmi ga. 513 00:33:15,701 --> 00:33:16,619 Hajde, stavi to u grlo. 514 00:33:16,619 --> 00:33:17,620 cijelim putem. 515 00:33:22,082 --> 00:33:23,334 Daj mi malo dubokog grla. 516 00:33:31,425 --> 00:33:33,260 Više jezika. Daj mi još malo jezika. 517 00:33:38,307 --> 00:33:39,308 Liži mi jaja. 518 00:33:39,391 --> 00:33:40,518 Hajde, poliži ih. 519 00:33:44,647 --> 00:33:45,981 Sad ću te poševiti. 520 00:33:46,065 --> 00:33:47,066 Okrenuti. 521 00:33:47,900 --> 00:33:50,194 Mogu te vidjeti. Promješat ću ti stražnjicu. 522 00:33:55,950 --> 00:33:56,909 Oh. 523 00:33:58,786 --> 00:34:00,496 Nikada nisi imao ovakvog penisa. 524 00:34:00,746 --> 00:34:02,289 - Oh, dušo. 525 00:34:08,921 --> 00:34:10,798 Daj mi sve. 526 00:34:10,965 --> 00:34:12,424 - Želiš li dobiti sve? 527 00:34:12,550 --> 00:34:14,301 Ubacit ću ga do kraja. 528 00:34:14,677 --> 00:34:16,220 Doći ću po tebe. 529 00:34:17,596 --> 00:34:18,847 - Oh, uzeo bih. 530 00:34:19,848 --> 00:34:23,018 -Nikad nisi bio zajeban dok te ne pojebe slikar. 531 00:34:25,271 --> 00:34:26,397 [nerazgovjetno mumljanje] 532 00:34:26,438 --> 00:34:28,691 - Oh, dušo. Oh, da. 533 00:34:28,941 --> 00:34:30,359 Oh. -Da. 534 00:34:32,152 --> 00:34:35,656 Proći ću po cijelom tvom tijelu a ja ću ti oslikati tijelo spermom. 535 00:34:35,656 --> 00:34:36,657 Oh, da. 536 00:34:36,782 --> 00:34:38,158 [stenjanje] 537 00:34:39,868 --> 00:34:40,869 osjećam te. 538 00:34:42,621 --> 00:34:43,622 Oh. 539 00:34:44,707 --> 00:34:47,793 Preuzet ću to dok ne budeš mokar. 540 00:34:47,835 --> 00:34:49,878 Zategnuta maca. 541 00:34:51,338 --> 00:34:52,339 - Oh, dušo. 542 00:34:55,718 --> 00:34:56,719 dušo. 543 00:34:56,802 --> 00:35:07,813 [strastveno stenjanje] 544 00:35:30,836 --> 00:35:33,547 -Mi||, draga. Ta dva zadatka bili prilično laki. 545 00:35:34,089 --> 00:35:35,674 Sada, jedno teško. 546 00:35:36,383 --> 00:35:38,969 Vaš sljedeći zadatak je Las Vegas. 547 00:35:39,428 --> 00:35:53,984 [vesela, trijumfalna glazba] 548 00:35:54,568 --> 00:35:56,612 -Pokušat ćeš zavesti, ako možeš, 549 00:35:57,154 --> 00:35:58,155 Hugh Howard. 550 00:35:58,697 --> 00:36:00,658 Da, u redu je, milijarder. 551 00:36:01,116 --> 00:36:05,412 Glavna prepreka s kojom se suočavate je to što je on samotnjak, i dan i noć ga čuvaju 552 00:36:05,412 --> 00:36:06,955 na najvišem katu svog kasina. 553 00:36:07,748 --> 00:36:08,957 Sretno s ovim. 554 00:36:16,882 --> 00:36:17,883 -Hugh Howard? 555 00:36:18,884 --> 00:36:20,427 Mora da se šališ. 556 00:36:22,429 --> 00:36:23,514 Vaš sljedeći zadatak? 557 00:36:23,514 --> 00:36:26,850 Oh, da, tvoj sljedeći zadatak, da vidimo. 558 00:36:28,060 --> 00:36:30,688 Pokušajmo u Münchenu u Njemačkoj. 559 00:36:31,105 --> 00:36:32,731 Ovo bi trebalo biti zanimljivo. 560 00:36:33,482 --> 00:36:37,319 U Münchenu postoji divan majstor piva, Herr Humplmayer. 561 00:36:38,195 --> 00:36:42,282 On nije samo pivar, on je najpoznatiji pivar 562 00:36:42,282 --> 00:36:43,283 u cijeloj Europi. 563 00:37:13,147 --> 00:37:14,773 -I za Hugha Howarda. 564 00:37:14,815 --> 00:37:15,649 [zveckanje čaša] 565 00:37:15,649 --> 00:37:16,942 - Ovi tipovi nisu ni znali da ćeš doći. 566 00:37:16,942 --> 00:37:18,152 [smijeh] -Tako je. 567 00:37:18,193 --> 00:37:20,863 -Nemojmo zaboraviti Herr Humplmayera. 568 00:37:20,904 --> 00:37:24,408 -Mislim da nikada neću uzeti pivo ovdje s ravnim licem. 569 00:37:24,867 --> 00:37:26,452 Usput, moraš pronaći svoje gaćice. -Ne. 570 00:37:26,452 --> 00:37:28,287 Vjerojatno su dno kade. 571 00:37:28,287 --> 00:37:29,288 [smijeh] 572 00:37:29,538 --> 00:37:31,457 Oh. Naš sljedeći zadatak. 573 00:37:31,832 --> 00:37:33,000 Carlo Bassini. 574 00:37:33,459 --> 00:37:35,627 Nikad nisam čuo za njega, ali svejedno evo za njega. 575 00:37:35,627 --> 00:37:36,211 [smijeh] [zveckanje čaša] 576 00:37:36,211 --> 00:37:37,212 -Nikad čuo za njega? 577 00:37:37,755 --> 00:37:39,631 On je slavan. Modni dizajner. 578 00:37:40,466 --> 00:37:42,301 Znam da će ti se svidjeti Fire Island. 579 00:37:43,594 --> 00:37:45,137 -Volim [nejasno]. 580 00:37:50,726 --> 00:37:53,020 -Mi||, bolje da se pomaknemo. 581 00:37:53,103 --> 00:37:54,480 Zrakoplov polijeće za sat vremena. 582 00:37:55,230 --> 00:37:56,231 - Pretpostavljam. 583 00:38:01,779 --> 00:38:48,992 [vesela glazba] 584 00:38:50,869 --> 00:38:52,412 [smijeh u pozadini] 585 00:38:53,163 --> 00:38:54,832 - Karlo, tko su oni? 586 00:38:56,250 --> 00:38:57,334 - Prokletstvo. 587 00:38:57,668 --> 00:38:59,044 Još rušitelja zabava. 588 00:38:59,336 --> 00:39:01,129 Ja ću se pobrinuti za njih. 589 00:39:03,131 --> 00:39:04,633 [smijeh u pozadini] 590 00:39:07,469 --> 00:39:08,679 -Tražite nekoga? 591 00:39:08,720 --> 00:39:10,389 - Pa, ne baš. 592 00:39:10,806 --> 00:39:12,391 - Ovo je privatna zabava. 593 00:39:12,766 --> 00:39:13,767 -Oh, oprosti. 594 00:39:13,851 --> 00:39:15,519 Nije to spomenuo. 595 00:39:15,602 --> 00:39:19,523 I on je stvarno volio biti ovdje, ali imao je obveze i sve, 596 00:39:19,523 --> 00:39:20,816 pa je umjesto njega poslao nas. 597 00:39:21,692 --> 00:39:24,486 Ali, kako je ovo privatna zabava... 598 00:39:24,778 --> 00:39:25,863 -Oprostite. 599 00:39:26,071 --> 00:39:27,364 tko je on 600 00:39:28,282 --> 00:39:29,616 -Emilio. -Koji Emilio? 601 00:39:30,158 --> 00:39:32,411 -Emilio Gucci. -Oh, 602 00:39:32,661 --> 00:39:34,329 trebao si to reći. 603 00:39:34,329 --> 00:39:35,330 Dobrodošli. 604 00:39:35,330 --> 00:39:36,331 Ja sam Karlo. 605 00:39:36,665 --> 00:39:37,666 Carlo Bassini. 606 00:39:37,749 --> 00:39:39,001 Daj da ti donesem piće. 607 00:39:49,303 --> 00:39:51,471 [smijeh u pozadini] 608 00:41:19,518 --> 00:41:22,896 - Po tvom mišljenju, Faith, što misliš o modnom trendu 609 00:41:22,896 --> 00:41:24,189 hoće li biti sljedeće sezone? 610 00:41:24,272 --> 00:41:25,357 - Pa, gospodine Bassini. 611 00:41:25,440 --> 00:41:26,858 -Karlo. -Karlo. 612 00:41:27,067 --> 00:41:30,112 Ne želim zvučati nepristojno, ali radije ne pričam o poslu. 613 00:41:30,112 --> 00:41:31,863 Ovdje sam da se opustim. 614 00:41:32,114 --> 00:41:33,115 -Razumijem. 615 00:41:33,156 --> 00:41:35,367 Obećavam da neću pričati o poslu. 616 00:41:36,118 --> 00:41:38,161 Hajde, idemo u smeće. 617 00:41:39,287 --> 00:41:40,288 - Sad ti govoriš. 618 00:41:40,455 --> 00:41:55,053 [vesela plesna glazba] 619 00:42:32,049 --> 00:42:39,264 [strastveno stenjanje] 620 00:46:24,906 --> 00:46:26,992 - Ova zabava počinje da mi ide na živce. 621 00:46:27,242 --> 00:46:30,036 Želim pobjeći. Želite li mi se pridružiti? 622 00:46:31,037 --> 00:46:32,038 -Naravno. 623 00:46:36,376 --> 00:46:39,087 Bi li vam smetalo da uzmem trenutak da osvježim šminku? 624 00:46:39,087 --> 00:46:40,171 -Samo trenutak. 625 00:46:50,307 --> 00:46:51,349 [strastveno stenjanje] 626 00:47:06,865 --> 00:47:08,491 -Što misliš da radiš? 627 00:47:08,700 --> 00:47:09,951 - Sasvim očito, zar ne? 628 00:47:10,535 --> 00:47:12,370 -Gledajte, ovdje ste da radite, a ne da se igrate. 629 00:47:12,787 --> 00:47:13,663 Obuci guzicu. 630 00:47:13,663 --> 00:47:15,665 Carlos i ja idemo u šetnju. 631 00:47:17,167 --> 00:47:18,460 - Da, gospođo. 632 00:48:45,713 --> 00:48:47,549 [strastveno stenjanje] 633 00:49:00,478 --> 00:49:02,522 -Faith, moram ti čestitati. 634 00:49:02,522 --> 00:49:04,107 Na pola ste puta. 635 00:49:04,691 --> 00:49:06,776 Pet palo i pet ostalo. 636 00:49:07,777 --> 00:49:09,654 Da vidimo, kamo si sad krenuo? 637 00:49:10,405 --> 00:49:12,490 O, da, Vječni grad. 638 00:49:12,991 --> 00:49:13,992 Rim. 639 00:49:14,701 --> 00:49:16,703 Vaš sljedeći zadatak je grof Balducci. 640 00:49:17,454 --> 00:49:18,580 Sretno s njim. 641 00:49:19,247 --> 00:49:20,915 Putuje u brzim krugovima. 642 00:49:21,166 --> 00:49:26,796 [raspoložena glazba] 643 00:49:26,880 --> 00:49:28,381 -Faith, mislim da imam trag o našem Grofu. 644 00:49:28,381 --> 00:49:30,300 Koštalo me nekoliko lira, ali što dovraga. 645 00:49:30,425 --> 00:49:31,426 U svakom slučaju. 646 00:49:31,509 --> 00:49:34,012 Saznao sam da svake večeri odlazi i meditira u malim ruševinama. 647 00:49:34,012 --> 00:49:36,389 - Nadam se da su vaši podaci točni, jer do sada je on bio najteži 648 00:49:36,389 --> 00:49:37,390 ući u trag. 649 00:49:37,849 --> 00:49:39,100 Sada, gdje su ruševine? 650 00:49:39,767 --> 00:49:41,436 -Oni su oko sat vremena izvan Rima. 651 00:49:41,436 --> 00:49:43,146 Hajde, odvest ću te gore. 652 00:50:12,926 --> 00:50:14,802 -Jesi li siguran da je ovo pravo mjesto? 653 00:50:15,136 --> 00:50:18,056 -O da. Samo ćemo pričekati i siguran sam da će se pojaviti. 654 00:50:19,849 --> 00:50:21,726 -Oh, tako oduzima dah. 655 00:50:23,811 --> 00:50:25,355 - Bio si ljubomoran, zar ne? 656 00:50:25,980 --> 00:50:27,398 -O čemu pričaš? 657 00:50:27,982 --> 00:50:29,651 -Ja i djevojka na Fire Islandu? 658 00:50:30,276 --> 00:50:31,528 -Zašto bih bila ljubomorna? 659 00:50:31,903 --> 00:50:35,156 Ono što radite u svoje slobodno vrijeme je tvoja briga. 660 00:50:35,823 --> 00:50:37,659 -Zašto si tako uzrujan? -|Nisam uzrujan. 661 00:50:40,078 --> 00:50:42,288 Gledaj, Scott, Mislim da si sve krivo shvatio. 662 00:50:43,373 --> 00:50:44,374 "Mogu li? 663 00:50:45,583 --> 00:50:55,635 [ptice kreštaju] 664 00:50:55,760 --> 00:50:58,012 - Nešto mi govori grof nikada nije bio ovdje. 665 00:55:30,743 --> 00:55:32,036 [cvrkut ptica] 666 00:55:32,161 --> 00:55:33,162 - Gledaj, Scott, 667 00:55:33,371 --> 00:55:37,208 ono što se dogodilo bilo je lijepo i sve, ali imamo posla. 668 00:55:40,044 --> 00:55:42,129 - Ne bismo smjeli dopustiti da se ovo miješa u to. 669 00:55:43,256 --> 00:55:45,091 U redu, idemo pronaći ovaj broj. 670 00:55:48,427 --> 00:56:17,164 [dramatična glazba] 671 00:56:18,124 --> 00:56:20,251 -Sljedeći je Tinseltown, SAD, 672 00:56:20,918 --> 00:56:22,461 Bright Faith Hollywood. 673 00:56:23,212 --> 00:56:25,882 Vaš sljedeći zadatak nije nitko drugi nego superzvijezda, 674 00:56:26,299 --> 00:56:27,800 Jeffrey Towers. 675 00:58:27,128 --> 00:58:29,672 - Vaš sljedeći zadatak, što bi trebalo biti zabavno, 676 00:58:30,006 --> 00:58:31,340 je senator Todd Fleet. 677 00:58:32,091 --> 00:58:33,217 Dat ću ti jedan trag, 678 00:58:33,926 --> 00:58:36,387 Senator je ovisan o porno filmovima. 679 00:59:14,091 --> 00:59:17,511 Neću doći dok ne kažeš: "Jebi me." 680 00:59:17,887 --> 00:59:19,138 -Jebi me. -Jebi me. 681 00:59:19,388 --> 00:59:20,890 -Jebi me. -O, ne, više od toga. 682 00:59:20,890 --> 00:59:21,891 Više od toga. 683 00:59:22,141 --> 00:59:23,267 [stenjanje] Više od toga. 684 00:59:23,267 --> 00:59:24,435 -Jebi me. 685 00:59:24,685 --> 00:59:25,895 -Jebi me. -Jebi me. 686 00:59:25,936 --> 00:59:26,937 -Šutjeti. 687 00:59:27,730 --> 00:59:29,106 Oh. Oh, da. 688 00:59:29,231 --> 00:59:30,900 Oh, da. Ono tamo. 689 00:59:31,317 --> 00:59:33,986 Sad imaš, jebena kurvo. 690 00:59:34,445 --> 00:59:36,530 Ti jebena pametna kurvo. 691 00:59:37,031 --> 00:59:38,741 Imaš taj veliki jebeni kurac. 692 00:59:39,033 --> 00:59:40,034 Sad si shvatio. 693 00:59:40,326 --> 00:59:41,118 Oh, da. 694 00:59:41,118 --> 00:59:43,788 [stenjanje] 695 00:59:43,871 --> 00:59:45,247 -Jebi me, kurvin sine. 696 00:59:45,331 --> 00:59:46,540 [stenjanje] -Hajde. 697 00:59:46,624 --> 00:59:48,042 -Osjećaš li to tamo? -Da. 698 00:59:48,167 --> 00:59:49,752 - Osjećaš li se dobro i teško? -Nabij ga. 699 00:59:49,752 --> 00:59:51,420 -Osjećaš li da postaje sve jači? -Da. 700 00:59:51,420 --> 00:59:52,630 -Osjećaš li da postaje sve veći? -Da. 701 00:59:52,630 --> 00:59:54,006 -Osjećaš da ti ispunjava cijelu pičku? 702 00:59:54,006 --> 00:59:55,674 -Da, jest. -Postaje sve veći. 703 00:59:55,674 --> 00:59:57,176 - Idem po sok. - Dobit ćeš ga. 704 00:59:57,176 --> 00:59:59,053 Dobit ćeš taj jebeni sok. 705 00:59:59,053 --> 01:00:01,806 [stenjanje] 706 01:00:01,847 --> 01:00:03,224 Idem ga snimiti po tvojim sisama. 707 01:00:03,224 --> 01:00:04,141 - Po meni. Ja to želim. 708 01:00:04,141 --> 01:00:05,142 - Sve ću ih snimiti. 709 01:00:05,142 --> 01:00:06,102 - Napravi to. [stenjanje] 710 01:00:06,102 --> 01:00:09,313 -O, Bože. 711 01:00:09,396 --> 01:00:10,564 Jebem ti mater. 712 01:00:10,606 --> 01:00:12,316 Hajde, nabij ga. 713 01:00:12,817 --> 01:00:13,818 Pritisnite tu šipku. 714 01:00:13,818 --> 01:00:15,486 -U redu. blizu sam. 715 01:00:15,486 --> 01:00:19,532 [stenjanje] 716 01:00:19,740 --> 01:00:21,158 Jeste li spremni? - [viče] Spreman sam. 717 01:00:21,158 --> 01:00:22,993 -Jesi li spreman? Jesi li spreman? 718 01:00:23,369 --> 01:00:25,246 [stenjanje] 719 01:00:25,579 --> 01:00:26,580 u redu 720 01:00:26,747 --> 01:00:29,166 Evo te vruće sperme čekao si. 721 01:00:29,375 --> 01:00:31,460 Spreman? Spreman? 722 01:00:31,794 --> 01:00:32,753 Uzmi ga. 723 01:00:32,962 --> 01:00:33,963 [stenjanje] 724 01:00:38,008 --> 01:01:23,554 [turobna glazba] 725 01:01:23,721 --> 01:01:25,264 - Molim te, tako sam umorna. 726 01:01:26,056 --> 01:01:29,643 Ovo je deveti i do sada, svi naši tragovi su se pretvorili u slijepe ulice. 727 01:01:30,519 --> 01:01:34,732 Gdje ćemo naći taj tzv Uostalom, ruski dobitnik Nobelove nagrade? 728 01:01:34,940 --> 01:01:37,151 - Jeste li razmišljali pokušati Žute stranice? 729 01:01:37,359 --> 01:01:38,736 - Ha ha, jako smiješno. 730 01:01:40,279 --> 01:01:41,655 Da vidimo, što znamo o njemu? 731 01:01:41,655 --> 01:01:43,073 On je pisac, neoženjen je. 732 01:01:43,741 --> 01:01:45,492 Nismo provjerili nijednu kolibu, 733 01:01:45,534 --> 01:01:47,953 bordeli, javne kuće, ili kako god ih zovete. 734 01:01:48,370 --> 01:01:50,331 Koja je to kod koje ide cijelo vrijeme? 735 01:01:50,331 --> 01:01:51,332 - Madam Claudine. 736 01:01:52,041 --> 01:01:53,042 - To je super. 737 01:01:53,209 --> 01:02:03,969 [zvono zvono] 738 01:02:05,971 --> 01:02:06,972 -Dolazimo. 739 01:02:07,056 --> 01:02:09,350 -Zdravo. -Oh, [nerazgovijetno]. 740 01:02:09,433 --> 01:02:11,352 -Da, jesam. -Dobrodošli. 741 01:02:16,690 --> 01:02:18,359 Ja sam Madam Claudine. 742 01:02:18,734 --> 01:02:21,237 volio bih da mogu da vam oboma pomognem, 743 01:02:21,278 --> 01:02:23,697 ali nažalost, žao mi je. 744 01:02:23,864 --> 01:02:26,033 Ovdje ih ne servisiramo. 745 01:02:26,116 --> 01:02:28,077 - Vidite, mi imamo poseban problem 746 01:02:28,118 --> 01:02:30,204 i mislili smo možda bi nam mogao pomoći. 747 01:02:30,371 --> 01:02:33,958 Vidite, moja žena ovdje jede ogromna fantazija biti 748 01:02:33,999 --> 01:02:35,334 prostitutka. -[|aught] 749 01:02:35,751 --> 01:02:37,294 - Tražite posao ovdje? 750 01:02:37,586 --> 01:02:39,546 Morate ispuniti obrazac za prijavu. 751 01:02:39,838 --> 01:02:41,840 -Ne, žao mi je. Ne razumiješ baš. 752 01:02:41,840 --> 01:02:43,550 Ona zapravo ne želi biti prostitutka, 753 01:02:43,550 --> 01:02:44,385 ona želi biti -- 754 01:02:44,385 --> 01:02:45,636 - Gledajte, gospođo. 755 01:02:45,844 --> 01:02:48,055 Htio bih biti kupac i razraditi fantaziju. 756 01:02:48,055 --> 01:02:50,182 Znate, dolara. 757 01:02:50,266 --> 01:02:51,225 [smijeh] 758 01:02:51,225 --> 01:02:52,893 Sada razumijem. 759 01:02:53,519 --> 01:02:56,230 Postoji li neki određeni muškarac koje biste željeli? 760 01:02:56,605 --> 01:02:57,606 -Da, postoji. 761 01:02:57,898 --> 01:02:59,566 Ona želi Igora Arostopoviča. 762 01:02:59,817 --> 01:03:05,322 -Mislim da to ne bi bilo moguće tako lako dogovoriti. 763 01:03:06,115 --> 01:03:07,992 [nejasno] do sata. 764 01:03:08,117 --> 01:03:10,953 Sada ćeš poći sa mnom u glavnu spavaću sobu, 765 01:03:11,161 --> 01:03:14,331 gdje ćeš se udobno smjestiti. 766 01:03:14,581 --> 01:03:15,958 [smijeh] 767 01:03:16,041 --> 01:03:18,210 [pjevušenje] 768 01:03:23,757 --> 01:03:27,886 Oh, i gospodine, koja bi bila tvoja želja? 769 01:03:28,137 --> 01:03:30,347 - On ne želi ništa. -Oh, ali znam. 770 01:03:30,472 --> 01:03:31,432 - To je dobro. 771 01:03:31,640 --> 01:03:32,766 Slijedit ćeš me. 772 01:03:33,267 --> 01:03:38,522 Gospođo, ovo je glavna spavaća soba, i gospodine, 773 01:03:39,732 --> 01:03:41,942 što će ti biti zadovoljstvo? 774 01:03:42,526 --> 01:03:46,947 Yolanda, Gretchen ili Stacia? 775 01:03:46,989 --> 01:03:47,990 [smijeh] 776 01:03:48,782 --> 01:03:50,576 -Mislim da ću probati dvostruki udarac. 777 01:03:50,659 --> 01:03:51,660 -Dvostruko zaglavlje? 778 01:03:52,036 --> 01:03:53,078 Što je to? 779 01:03:54,455 --> 01:03:56,707 -Mislim da bi me ova dvojica ovdje trebala zadovoljiti. 780 01:03:57,249 --> 01:04:01,587 -Bolje. Ući ćeš ovamo i uživat ćete. 781 01:04:07,426 --> 01:04:08,427 Duplo zaglavlje. 782 01:04:10,387 --> 01:04:11,388 [pjevušenje] 783 01:04:13,891 --> 01:04:18,729 - Došao sam se opustiti, dame, pa možda mogao bi mi pomoći da se skinem. 784 01:04:19,021 --> 01:05:03,857 [ćudljiva soft rock glazba] 785 01:05:06,151 --> 01:05:07,152 [stenjanje] 786 01:05:07,444 --> 01:05:11,490 - Moje dame, možda vas dvoje mogao bi me malo zabaviti 787 01:05:12,032 --> 01:05:13,117 prije nego što počnemo. 788 01:05:13,325 --> 01:05:14,701 Malo skidanja. 789 01:05:15,536 --> 01:05:16,870 Malo striptizeta od tebe. 790 01:05:16,870 --> 01:05:17,871 ugodi mi. 791 01:05:51,447 --> 01:05:54,158 -Da, to je [nejasno]. 792 01:05:54,408 --> 01:05:57,494 Moje dame, molim vas, dođite. 793 01:05:57,870 --> 01:06:00,289 Proždri moje tijelo i napravi sami kod kuće. 794 01:06:00,330 --> 01:06:01,415 [smijeh] 795 01:06:13,510 --> 01:06:14,636 Ovo je Europa. 796 01:06:16,680 --> 01:06:18,098 Smiješno, nisam čežnjiv za domom. 797 01:09:28,872 --> 01:10:29,433 [raspoložena glazba] 798 01:10:29,683 --> 01:10:32,978 [stenjanje] 799 01:10:48,326 --> 01:10:49,327 [stenjanje] 800 01:10:49,578 --> 01:10:51,329 -O, jebote. 801 01:10:52,998 --> 01:10:57,043 -Ma, [govori ruski]. 802 01:10:59,963 --> 01:11:02,090 [govori ruski] 803 01:11:02,215 --> 01:11:03,925 -Ne. [govori ruski] 804 01:11:04,217 --> 01:11:05,218 američki. 805 01:11:06,094 --> 01:11:08,805 [govori ruski] 806 01:11:09,514 --> 01:11:10,766 -Igore. 807 01:11:11,016 --> 01:11:12,225 -[ruski jezik] 808 01:11:12,309 --> 01:11:13,310 -Igore. 809 01:11:16,480 --> 01:11:17,898 -[ruski jezik]. 810 01:11:18,315 --> 01:11:20,901 -|gor, [govori ruski]. 811 01:11:21,318 --> 01:11:26,072 [obojica pričaju jedno preko drugog na ruskom] 812 01:11:30,243 --> 01:11:31,787 -Gdje si dovraga bio? 813 01:11:31,953 --> 01:11:33,330 - Ne želiš baš čuti sve detalje, 814 01:11:33,330 --> 01:11:35,248 da li ti - Požuri i uđi u ormar. 815 01:11:35,248 --> 01:11:36,458 Na putu je gore. 816 01:11:41,171 --> 01:11:43,131 - Gospođo, Igor. 817 01:11:50,889 --> 01:11:52,265 [govori ruski] 818 01:11:53,809 --> 01:11:57,479 - I sam si nekako sladak. [smijeh] 819 01:13:11,845 --> 01:13:12,929 [stenjanje] 820 01:13:32,365 --> 01:13:34,534 [ljubljenje] 821 01:13:41,124 --> 01:13:42,417 [smijeh] 822 01:14:16,242 --> 01:14:18,411 Ti si najbolji ljubavnik kojeg sam ikad imala. 823 01:14:19,537 --> 01:14:20,538 [eterična glazba] 824 01:14:20,705 --> 01:14:22,165 [govori ruski] 825 01:14:22,207 --> 01:14:23,208 -Tako, 826 01:14:24,918 --> 01:14:27,295 nitko me nikad ovako nije zadovoljio. 827 01:14:28,213 --> 01:14:29,881 [stenjanje] 828 01:15:30,150 --> 01:15:34,362 [stenjanje] 829 01:15:34,696 --> 01:15:36,197 Oh, da, tako. 830 01:15:37,657 --> 01:15:39,117 Oh, da, dobro. 831 01:15:39,909 --> 01:15:40,952 volim to 832 01:15:45,707 --> 01:15:47,375 [stenjanje] 833 01:15:48,209 --> 01:15:49,794 Oh. [smijeh] 834 01:16:06,144 --> 01:16:07,145 Oh, čovječe. 835 01:16:07,312 --> 01:16:08,313 Oh, da. 836 01:16:09,355 --> 01:16:12,525 Daj mi ga. volim to 837 01:16:14,736 --> 01:16:15,737 Oh, da. 838 01:16:15,945 --> 01:16:16,946 Oh. 839 01:16:16,946 --> 01:16:23,787 [stenjanje] 840 01:16:51,731 --> 01:16:55,401 [dihtanje] 841 01:16:59,614 --> 01:17:01,199 - Dušo, to je bilo stvarno dobro. 842 01:17:03,243 --> 01:17:04,369 Učinimo to opet. 843 01:17:07,539 --> 01:17:09,666 -Hajde malo rusko kopile skini se s nje. 844 01:17:09,666 --> 01:17:11,751 Idemo, nosi svoju golu guzicu odavde... 845 01:17:11,751 --> 01:17:12,502 [govori ruski] 846 01:17:12,502 --> 01:17:13,545 -- Upravo sada, kurvin sine. -Što si učinio? 847 01:17:13,545 --> 01:17:16,464 Jesi li lud? -Koji se kurac ovdje događa? 848 01:17:16,673 --> 01:17:18,967 Kakva su to ludila donosiš u moju kuću? 849 01:17:19,342 --> 01:17:23,179 [govori ruski] 850 01:17:23,513 --> 01:17:26,516 - Da, prokleto si u pravu, poludio sam, a za sve si ti kriva. 851 01:17:26,766 --> 01:17:28,268 -Moja krivica? Što sam učinio? 852 01:17:28,518 --> 01:17:30,854 - Ne pokušavaj igrati mala gospođica nevina sa mnom, 853 01:17:30,937 --> 01:17:32,313 "Što sam učinio?" 854 01:17:32,480 --> 01:17:34,482 Trčao si okolo i zajebavao se svaki prokleti tip na svijetu, 855 01:17:34,482 --> 01:17:36,484 to si učinio. - To je suludo. 856 01:17:36,818 --> 01:17:38,111 Zašto ne bih? 857 01:17:38,611 --> 01:17:41,156 -Zato što te volim. 858 01:17:42,407 --> 01:17:44,159 -Scott, ne želim ovo čuti. 859 01:17:44,826 --> 01:17:46,911 -Zašto ne, bojiš se istine? 860 01:17:47,787 --> 01:17:49,956 Hajde, Faith, nisam samo ja, 861 01:17:50,707 --> 01:17:51,708 voliš i ti mene. 862 01:17:52,625 --> 01:17:53,626 Priznaj. 863 01:17:54,127 --> 01:17:55,128 -Ne, ne znam. 864 01:17:57,839 --> 01:17:58,840 -Istina. 865 01:18:02,343 --> 01:18:03,344 Hajde, Faith, 866 01:18:03,636 --> 01:18:04,637 reci to. 867 01:18:06,514 --> 01:18:07,515 -Volim te. 868 01:18:09,225 --> 01:18:10,226 volim te 869 01:18:10,435 --> 01:18:11,436 -Oh. 870 01:18:11,728 --> 01:18:13,396 [pljesak] 871 01:18:14,314 --> 01:18:19,194 [vesela glazba] 872 01:18:19,360 --> 01:18:20,361 -Hajde. 873 01:18:20,570 --> 01:18:21,779 Što je s gospođom Tillman? 874 01:18:23,573 --> 01:18:24,741 -Jebeš nju i njezin novac. 875 01:18:24,741 --> 01:18:25,700 [smijeh] 876 01:20:03,298 --> 01:20:04,549 -Žališ li zbog nečega? 877 01:20:05,591 --> 01:20:06,801 -Oko 250.000 dolara? 878 01:20:07,176 --> 01:20:09,345 Ne, radije bih tebe. 879 01:20:10,013 --> 01:20:12,724 zapravo, Radije bih imao tebe i novac. 880 01:20:13,850 --> 01:20:15,852 - Bože, mrzim vidjeti da sve ovo završava. 881 01:20:16,185 --> 01:20:17,979 Valjda idemo morati se suočiti sa stvarnošću, 882 01:20:17,979 --> 01:20:20,148 a osim toga, skoro smo ostali bez novca. 883 01:20:22,317 --> 01:20:24,402 Pitam se tko je deseti tip bio bi. 884 01:20:25,069 --> 01:20:26,070 -Samo Bog zna. 885 01:20:26,237 --> 01:20:27,280 Bože, ja sam [nejasan]. 886 01:20:27,947 --> 01:20:29,824 -Zar nisi ni malo znatiželjan? 887 01:20:31,200 --> 01:20:33,494 - Da, pretpostavljam da jesam. 888 01:20:35,163 --> 01:20:36,873 -Postoji samo jedan način da saznamo. 889 01:20:37,373 --> 01:20:38,958 Morat ćemo je nazvati. 890 01:20:40,335 --> 01:20:42,587 Sefior, teléfono, por favor. 891 01:20:47,759 --> 01:20:48,760 Hvala. 892 01:20:53,765 --> 01:20:55,016 [telefon zvoni] 893 01:20:56,893 --> 01:20:57,894 -Zdravo. 894 01:20:58,561 --> 01:21:01,564 Zdravo, Faith, bio sam na početku pitati se što ti se dogodilo. 895 01:21:02,982 --> 01:21:03,983 Oh, jesi. 896 01:21:05,193 --> 01:21:07,153 Znaš da je ostao još samo jedan dan, 897 01:21:07,153 --> 01:21:08,154 dekan 898 01:21:09,072 --> 01:21:10,073 u redu 899 01:21:10,114 --> 01:21:11,783 Tvoj posljednji zadatak je -- 900 01:21:14,535 --> 01:21:15,536 -Da. 901 01:21:18,039 --> 01:21:20,458 gospođo Tillman, Žao mi je, mora da postoji loša linija. 902 01:21:20,500 --> 01:21:21,918 Hoćeš li to ponoviti, molim te? 903 01:21:24,337 --> 01:21:25,338 Da. 904 01:21:27,590 --> 01:21:28,758 Oh. 905 01:21:30,051 --> 01:21:31,636 Hvala vam, gospođo Tillman. 906 01:21:33,846 --> 01:21:34,639 [smijeh] 907 01:21:34,639 --> 01:21:35,640 -Tko je to? 908 01:21:37,809 --> 01:21:40,061 Hajde, Faith, ideš da mi kažeš tko je ili ne? 909 01:21:40,061 --> 01:21:42,313 - Nećeš vjerovati. -Da, probaj me. 910 01:21:43,439 --> 01:21:46,734 -|Ti si, ti si deseti. 911 01:22:46,711 --> 01:22:48,421 - Znao sam da ne mogu doći. 912 01:22:48,713 --> 01:22:49,714 znala sam. 913 01:22:55,136 --> 01:22:57,180 Oh, dobro. 914 01:22:57,388 --> 01:23:02,935 -Uspjeli smo. Uspjeli smo, gospođo Tillman. Uspjeli smo. 915 01:23:06,230 --> 01:23:07,648 -O, jebote. 916 01:23:07,940 --> 01:24:56,841 [živahna glazba]