1
00:01:16,720 --> 00:01:19,540
อืม คุณสบายดีไหม?

2
00:01:21,700 --> 00:01:22,700
ใช้ได้.

3
00:01:25,380 --> 00:01:28,660
อืม เพิ่งตื่น

4
00:01:29,520 --> 00:01:31,760
ทำไมคุณถึงดื่มมากเสมอ?

5
00:01:33,100 --> 00:01:38,640
ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้เกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันไม่ได้บอกว่าเราคบกัน
โย่ ดูสิฉันบอกว่าออกไปกันเถอะ

6
00:01:39,460 --> 00:01:42,260
ถ้าคุณดื่มแบบนั้น สักวันคุณจะตาย

7
00:01:43,040 --> 00:01:44,160
ฉันเข้าใจ.

8
00:01:48,860 --> 00:01:51,980
มีเหตุผลว่าทำไมฉันกลับบ้านเมาทุกครั้ง

9
00:02:16,240 --> 00:02:23,040
ฉันไม่มีข้อร้องเรียนใด ๆ จากคุณ

10
00:02:23,040 --> 00:02:29,340
หลังจากนั้นฉันไม่สามารถทำงานที่ดีได้ ฉันขอโทษ
อะไร

11
00:02:29,340 --> 00:02:36,020
ดังนั้นฉันจึงลืมติดต่อคุณเกี่ยวกับเรื่องสำคัญ มันสำคัญนะ
ขี้ผึ้ง

12
00:02:36,020 --> 00:02:42,740
มายืนหยัดให้เฉียบคมยิ่งขึ้นบนพื้นผิวที่หย่อนคล้อยนี้
ฉันไม่ต้องการที่จะเป็นแบบนี้

13
00:02:42,740 --> 00:02:45,240
ฉันขอโทษ.

14
00:02:46,360 --> 00:02:49,040
เฮ้ จงเกิดและเปลี่ยนแปลง

15
00:02:50,380 --> 00:02:51,560
ฉันคิดว่าฉันซื้ออันหนึ่ง

16
00:02:53,100 --> 00:02:55,180
ทำไมคุณไม่ทำให้ดีที่สุดเพื่อภรรยาของคุณ?

17
00:02:56,780 --> 00:02:59,040
ใช่ มันเป็นเมืองที่ดี

18
00:03:00,100 --> 00:03:02,600
คุณไม่อยากรบกวนฉันอีก

19
00:03:03,680 --> 00:03:08,260
ใช่. อย่าไปขอโทษฉันอีกเลย ใช่. เข้าใจแล้ว
หรือ?

20
00:03:12,460 --> 00:03:15,060
เฮ้เรามาเร็วกันเถอะ

21
00:03:16,240 --> 00:03:23,060
มันเป็นความผิดของคุณที่ฉันลงเอยด้วยการกินความเครียด
ฉันจะให้มันกับคุณ.

22
00:03:23,060 --> 00:03:29,580
ฉันไม่อยากเป็นเพื่อนกับคุณ ฉันจะทำให้คุณโกรธ แต่ใช่

23
00:03:29,580 --> 00:03:36,580
ฉันโกรธเรื่องอาหารเพราะฉันทำให้ผู้จัดการคืนนี้สร้างความรำคาญ
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบว่าเพียงพอหรือไม่

24
00:03:36,580 --> 00:03:43,560
นั่นเป็นเพราะคุณดื่มสิบครั้ง ไม่ใช่วันเดียว
สถานที่ก่อนหน้า

25
00:03:43,560 --> 00:03:48,360
ใช่ เป็นไปได้ไหมที่จะเยี่ยมชมบ้านนก?

26
00:03:49,480 --> 00:03:50,340
ฉันสามารถทำได้

27
00:03:50,340 --> 00:03:58,160
เฮ้

28
00:03:58,160 --> 00:04:04,780
เฮ้ เฮ้ ตื่นสิ!

29
00:04:04,780 --> 00:04:11,460
ที่นั่นมันเป็นเช่นนี้

30
00:04:11,460 --> 00:04:12,920
ยังไงก็ตามคุณไม่ควรนอนตรงนั้น

31
00:04:40,790 --> 00:04:45,530
ภรรยาของฉันรู้ว่าฉันเป็นพนักงานที่ไร้ประโยชน์และทำงานไม่ดีด้วยซ้ำ
ไม่

32
00:04:53,630 --> 00:04:58,810
คุณกำลังทำอะไรโปรด?

33
00:04:58,810 --> 00:05:05,630
ดังนั้นอย่าบังคับตัวเองให้ดื่ม

34
00:05:05,630 --> 00:05:06,630
โย่

35
00:05:25,260 --> 00:05:30,940
ขณะที่ฉันซบหน้าลงบนหน้าอกของภรรยา น้ำตาก็ไหลไม่หยุด
ปิด

36
00:05:30,940 --> 00:05:37,900
นี่คือสถานที่สำหรับฉันที่จะกลับมาและรู้สึกปลอดภัย

37
00:05:37,900 --> 00:05:44,460
เป็นสถานที่ที่ฉันสามารถยอมแพ้ได้ และหากคุณสามารถยกโทษให้ฉันที่เป็นคนไม่ดีเช่นนี้ได้
นั่นคือสิ่งที่มันเป็น

38
00:06:18,820 --> 00:06:25,020
คุณแน่ใจหรือว่าคุณมีความสุขกับฉัน ใช่โปรดให้ฉันทำ
ได้โปรด

39
00:06:25,020 --> 00:06:30,580
ใช่แล้ว

40
00:06:30,580 --> 00:06:36,200
ใช่แล้ว ฉันจะทำให้ดีที่สุด ฉันจะทำให้ดีที่สุดอย่างแน่นอน

41
00:07:03,920 --> 00:07:09,040
คุณสบายดีไหม? โอ้ คุณกินข้าวเช้าได้ไหม

42
00:07:10,860 --> 00:07:13,240
ใช่แล้ว ใช่แล้ว

43
00:07:13,240 --> 00:07:20,480
มัน

44
00:07:20,480 --> 00:07:23,320
ฉันมีเรื่องอยากจะถามคุณ

45
00:07:24,460 --> 00:07:29,160
ฉันอยากจะเชิญหุ้นส่วนทางธุรกิจของฉันมาที่บ้านของฉัน
คุณช่วยฉันทำบางอย่างได้ไหม?

46
00:07:30,700 --> 00:07:31,780
ฉันจะโทรหาคุณที่บ้านไหม?

47
00:07:33,310 --> 00:07:40,310
จริงๆ แล้วฉันทำผิดพลาดและสูญเสียความน่าเชื่อถือที่นี่
ถ้าไม่หายจะเป็นยังไงต่อไป?

48
00:07:40,310 --> 00:07:47,250
มันอาจจะเป็นไปได้หรือเป็นไปไม่ได้ ดังนั้นโปรดให้ความร่วมมือกับฉันด้วย
ยังไงก็เถอะ

49
00:07:47,250 --> 00:07:48,250
ความเกลียดชังจะดีขึ้นไหม?

50
00:07:49,130 --> 00:07:55,470
ประธานบริษัทสูญเสียภรรยาไปด้วยความเจ็บป่วยเมื่อปีที่แล้ว และภรรยาของเขาเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้ว
ฉันหิวกระหาย

51
00:07:55,470 --> 00:08:01,390
นั่นเป็นสาเหตุที่มันเกิดขึ้น ฉันเห็น. คุณจะมาเมื่อไหร่?

52
00:08:06,500 --> 00:08:11,100
ฉันจะอาบน้ำสักพัก

53
00:08:11,100 --> 00:08:18,020
โอกาสในการกู้คืนทรัพยากร

54
00:08:18,020 --> 00:08:24,900
ฉันสัญญากับเจ้านายว่าฉันจะเกิดใหม่และเปลี่ยนแปลง

55
00:08:24,900 --> 00:08:25,900
ทำ

56
00:08:38,830 --> 00:08:45,330
ได้โปรดเข้ามาเถอะ ฉันขอถามอะไรคุณหน่อยได้ไหม?
ไม่เป็นไรที่จะรบกวนฉัน

57
00:08:45,330 --> 00:08:52,010
สวัสดี ฉันชื่อ นาโอโกะ ภรรยาท่านประธาน สวัสดีตอนเย็น

58
00:08:52,010 --> 00:08:58,930
คุณมีภรรยาที่สวย ฉันเสียใจ. ไม่มันเป็นเรื่องใหญ่
ไม่

59
00:08:58,930 --> 00:09:05,690
แต่กรุณาเข้ามาด้วยเหรอ? มีบางอย่างผิดปกติกับเรื่องนั้น
ถ้าอย่างนั้นฉันจะรบกวนคุณ

60
00:09:05,690 --> 00:09:07,670
ถ้าอย่างนั้นฉันจะรบกวนคุณ

61
00:09:10,950 --> 00:09:17,910
ได้โปรด ได้โปรด ได้โปรด ได้โปรด มิซูโนะคุง ที่นั่งของคุณอยู่ที่ไหน?
มาที่นี่

62
00:09:17,910 --> 00:09:24,410
ได้โปรด ได้โปรด ขอบคุณ มันน่าทึ่งมาก

63
00:09:24,410 --> 00:09:31,410
ถ้าอย่างนั้น ฉันจะส่งสิ่งนี้ให้คุณ

64
00:09:31,410 --> 00:09:38,170
นั่นไม่น่าทึ่งเลยเหรอ คุณมิซูโนะ?
ราไวน์

65
00:09:38,170 --> 00:09:44,910
คุณพร้อมหรือยัง? ท่านประธานชอบไวน์ไทย
ใช้ได้. คุณอยากดื่มตอนนี้ไหม?

66
00:09:44,910 --> 00:09:50,670
ใช่แล้ว บีบี้ ฉันรู้สึกหิวนิดหน่อย เลยดื่มไวน์
ถ้าอย่างนั้นฉันจะเตรียมมันทันที

67
00:09:50,670 --> 00:09:57,670
นี่คือสไตล์การทำอาหารที่ผมทำมาตลอด

68
00:09:57,670 --> 00:10:04,650
มันผ่านมานานแล้วไม่ใช่เหรอ? ถูกต้องแล้ว

69
00:10:04,650 --> 00:10:11,500
เมื่อฉันพูดว่า "จะ" ฉันหมายถึง "อิซากายะ" แต่ฉันรู้สึกอยากกินที่นั่น
ไม่ ฉันไม่รู้จะพูดอะไร

70
00:10:11,500 --> 00:10:18,300
มีการรับประทานเนื้อสัตว์และมันฝรั่งในบรรยากาศบ้านทั่วไป
ไม่อร่อยเหรอ?

71
00:10:18,300 --> 00:10:25,300
ใช่แล้วครับท่านประธาน ถูกต้องแล้ว
ขึ้นอยู่กับสถานที่และสภาพแวดล้อม

72
00:10:25,300 --> 00:10:32,240
มันเปลี่ยนรสชาติไปอย่างสิ้นเชิงเลยน่าอายครับท่านประธาน
ไม่มีอะไรจะทำ

73
00:10:32,240 --> 00:10:33,420
ขอบคุณมาก.

74
00:10:34,790 --> 00:10:41,130
โอ้ไวน์? ท่านประธานโปรดให้ฉันจัดเตรียมสิ่งนี้ให้กับคุณ
ฉันทำ. ต่อไป.

75
00:10:41,790 --> 00:10:47,010
คุณงี่เง่า ไม่ใช่คุณใช่ไหม? มันเป็นภรรยาของคุณ
ภรรยา

76
00:10:47,770 --> 00:10:52,570
รอสักครู่ โอ้ขอโทษ แค่อ่านบรรยากาศ.. ส
ไม่

77
00:10:53,290 --> 00:10:54,290
อา

78
00:10:54,670 --> 00:10:55,830
แย่จังเลยค่ะคุณผู้หญิง

79
00:10:57,650 --> 00:11:01,370
กลิ่นหอม มันคืออะไร?

80
00:11:02,110 --> 00:11:08,850
เหมือนภรรยาลงมาจากสวรรค์ใช่ไหม?
นั่นไม่ใช่สิ่งที่คุณพูดใช่ไหมครับท่านประธาน?

81
00:11:08,850 --> 00:11:15,290
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันสร้างสถานที่นี้ขึ้นมา โอซาวะคุง คุณเป็นของฉัน
คุณยึดครองหัวใจของฉัน

82
00:11:15,290 --> 00:11:21,850
ขอบคุณมากครับท่านประธานสำหรับความหยาบคายและความสับสนของคุณ
ความสับสน

83
00:11:21,850 --> 00:11:28,750
ฉันอยากจะขอโทษแทนคุณ ฉันขอโทษ
มันเป็นวันนี้

84
00:11:28,750 --> 00:11:34,860
เพลิดเพลินกับอาหารปรุงเองที่บ้านและไวน์รสเลิศได้อย่างเต็มที่
ได้โปรดใช่ไหม?

85
00:11:34,860 --> 00:11:41,800
ขอบคุณ ตอนนี้เรามาดื่มอวยพรกันเถอะ

86
00:11:41,800 --> 00:11:48,260
นั่นเป็นเพราะว่าท่านประธานใจดีมาก

87
00:11:48,260 --> 00:11:53,560
จงขอบคุณอยู่ในใจใช่ไหม?

88
00:11:53,560 --> 00:11:59,460
อุณหภูมิของขนมปังปิ้งแล้วเชิญมาวันนี้
ขอบคุณมาก

89
00:12:00,880 --> 00:12:07,420
เราหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องจากคุณ เราหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องจากคุณ
ไชโยยาว ไชโย ใช่ ไชโย

90
00:12:07,420 --> 00:12:14,300
ขอบคุณที่ทำให้วันนี้ประสบความสำเร็จ

91
00:12:14,300 --> 00:12:21,000
ฉันต้องการฟื้นฟูธุรกิจ นั่นคือสิ่งที่ผมหมายถึงครับท่านประธานาธิบดี มันเป็นเรื่องจริง

92
00:12:21,000 --> 00:12:27,880
ฉันขอโทษ แต่ฉันไม่รู้ว่าอะไรจะดีกว่า
ประธานาธิบดีจะติดตามคุณไปในเรื่องนั้น

93
00:12:27,880 --> 00:12:29,830
โอ้คุณหญิง มันเลวร้ายเกินไป

94
00:12:31,310 --> 00:12:33,890
ท่านประธานครับ หากท่านต้องการ ผมขอดื่มเพิ่มอีกหน่อยได้ไหมครับ?

95
00:12:34,130 --> 00:12:35,130
เอาล่ะ ไม่เป็นไรใช่ไหม?

96
00:12:36,510 --> 00:12:43,130
ไม่เป็นไรเหรอ? ใช่ แต่ฉันจะให้อันหนึ่งแก่คุณ ยังพร้อมอยู่
เพราะว่าฉันมี อ่า ถูกต้องแล้ว มีบางอย่างผิดปกติกับเรื่องนั้น

97
00:12:43,390 --> 00:12:47,690
ไม่ ไม่ ไม่แน่นอน มันไม่สำคัญเลย ดอน
กรุณาดื่ม โปรด.

98
00:12:48,670 --> 00:12:50,390
กรุณามาร่วมกับเรา!

99
00:12:53,090 --> 00:12:54,110
โอ้ มันอยู่ที่นี่ มันอยู่ที่นี่

100
00:12:55,430 --> 00:13:01,970
อืม เมื่อฉันรู้สึกดีขึ้นมาก ฉันก็รู้สึกโล่งใจ
ฉันเริ่มรู้สึกเหมือนกำลังพุ่งขึ้นมา

101
00:13:01,970 --> 00:13:08,810
ฉันนวดให้ประธานแล้วฉันจะนวดให้คุณ
มาทำกันเถอะไอ้โง่ ใช่.

102
00:13:08,810 --> 00:13:15,150
ใช่ค่ะ ท่านประธานชอบนวดให้คน
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

103
00:13:15,150 --> 00:13:22,110
ฉันกำลังคิดที่จะเรียนรู้จากผู้อื่นและเปิดร้านสักวันหนึ่ง
ใช่ครับท่านประธาน

104
00:13:22,110 --> 00:13:24,130
พวกเขาจะได้รับการนวดหรือไม่?

105
00:13:24,390 --> 00:13:30,580
ฉันคิดว่าฉันจะปล่อยให้คนอื่นทำได้ง่าย
ถึงกระนั้นถ้าคุณมีหน้าอกใหญ่ฉันก็อยากจะออกมาสักครั้งใช่ไหม?

106
00:13:30,580 --> 00:13:37,500
มีหลายสิ่งที่ฉันอยากจะให้คุณ ฉันเห็นแล้วใช่ไหม?
ถ้าชอบก็ทำเลย

107
00:13:37,500 --> 00:13:44,380
เพียงแค่ให้มันกับฉัน ไม่ ไม่ ให้ฉันสิ ไม่เป็นไรใช่ไหม?
งั้นเราไปโซฟาตรงนั้นกันดีกว่า

108
00:13:44,380 --> 00:13:51,340
ลองใช้อันนั้นดู จากนั้นรับคำของคุณและไปกันเลย

109
00:13:51,340 --> 00:13:56,180
ฉันขอโทษ แต่ฉันได้พยายามค้นหาสิ่งต่างๆ มากมาย

110
00:13:56,939 --> 00:13:59,560
ถ้าอย่างนั้นก็แค่นอนคว่ำหน้า อ๋อ..

111
00:14:02,020 --> 00:14:03,880
ขอบคุณสำหรับคืนที่ดีของคุณ ใช่.

112
00:14:04,640 --> 00:14:06,520
เอาล่ะ ปลดเนคไทของคุณออก อ๋อ..

113
00:14:07,360 --> 00:14:09,660
ว้าว นั่นรู้สึกดีนะ

114
00:14:10,560 --> 00:14:11,940
แชทเป็นสิ่งที่ดีที่สุด

115
00:14:12,960 --> 00:14:17,900
โอ้ ฉันหวังว่าคุณจะไม่ร้องไห้นะ การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ รู้สึกจริงๆ
มันค่อนข้างแย่ใช่มั้ย?

116
00:14:19,040 --> 00:14:23,220
เยี่ยมมากมือของ Chat รู้สึกดี
มันคือ. มันเป็นโปรไฟล์จริงๆ

117
00:14:25,070 --> 00:14:27,530
นี่คือเนื้อของโปรไฟล์ที่แตกต่างกันมากมาย

118
00:14:30,130 --> 00:14:34,730
ฉันรู้สึกดีมาก

119
00:14:34,730 --> 00:14:43,690
นา

120
00:14:43,690 --> 00:14:47,830
ถูกต้องแล้ว

121
00:14:48,770 --> 00:14:49,770
มันไม่น่าทึ่งเหรอ?

122
00:14:54,280 --> 00:14:55,280
ใช่ มันจบแล้ว

123
00:14:55,980 --> 00:14:58,360
ครั้งหน้าโทรหาภรรยาได้ไหม?

124
00:14:59,180 --> 00:15:00,680
ไม่ แค่เพียงเล็กน้อยเท่านั้น

125
00:15:01,880 --> 00:15:06,740
ฟังนะ นาโอโกะ ประธานน่าทึ่งมาก ดังนั้นได้โปรดทำเถอะ น่าทึ่งมาก
มันเป็นเหรอ?

126
00:15:07,200 --> 00:15:13,380
มันน่าทึ่งมาก ฉันเสียใจ. ภรรยา ภรรยา ya
กรุณาติดต่อ. ท่านประธานก็จะดีใจด้วย

127
00:15:14,640 --> 00:15:15,640
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

128
00:15:16,080 --> 00:15:17,080
คุณจะรู้สึกดีขึ้น

129
00:15:17,840 --> 00:15:20,380
นิ่ง. แต่คุณไม่รู้สึกเสียใจเหรอ?

130
00:15:20,580 --> 00:15:26,550
ไม่เลย. รีบๆบอกมา.. ประธาน. - ภรรยาของฉันก็ไปเหมือนกันตอนนี้
ดังนั้นได้โปรด - มันน่าทึ่งจริงๆ

131
00:15:55,699 --> 00:16:02,440
ก็บอกตามตรงว่าดีหรือไม่ดีครับ

132
00:16:02,440 --> 00:16:06,600
ฉันเข้าใจ. ฉันตั้งเป้าที่จะเป็นมืออาชีพ ใช่.

133
00:16:06,600 --> 00:16:13,160
แต่ก็น่าทึ่งมาก แค่มีกำลังที่พอเหมาะพอดี

134
00:16:13,160 --> 00:16:13,920
ใช่

135
00:16:13,920 --> 00:16:21,160
นี้

136
00:16:21,160 --> 00:16:23,360
คุณเก่งมากใช่

137
00:16:27,470 --> 00:16:33,870
มิซูโนะ: ดี. ค่ะ ผู้จัดการ: ไม่เป็นไรเพราะฉันสบายดี

138
00:16:33,870 --> 00:16:40,870
ประธานาธิบดีอารมณ์ดีและกำลังฟังคุณและภรรยาของเขา
ฉันอยากจะแสดงความขอบคุณต่อ

139
00:16:40,870 --> 00:16:47,330
ใช่แล้ว ขอบคุณ ฉันอายที่จะพูดแบบนั้นอีกครั้ง
ไม่ต้องกังวล

140
00:16:47,330 --> 00:16:53,710
ใช่ ฉันจะเริ่มทำงานอย่างจริงจังมากขึ้นตอนนั้น

141
00:16:53,710 --> 00:16:56,350
ดื่มเถอะ มันดี

142
00:16:58,520 --> 00:17:04,579
เนื่องจากรักแร้ของคุณทำให้น้ำเหลืองไหลออกมา

143
00:17:04,579 --> 00:17:10,200
ถูกต้องแล้ว

144
00:17:10,200 --> 00:17:16,780
ขจัดความเมื่อยล้าของน้ำเหลืองและเกาะแน่นบริเวณหน้าอก

145
00:17:50,000 --> 00:17:51,400
มันค่อนข้างซับซ้อน

146
00:18:21,189 --> 00:18:27,330
เกิดอะไรขึ้นมิซูโนะ? เฮ้ อย่าขวางทางฉันนะ

147
00:18:27,330 --> 00:18:34,270
ดูสิ แชมป์กำลังพยายามอย่างเต็มที่
ใช้ได้.

148
00:18:34,270 --> 00:18:40,810
มันคืออะไร? มันคือสะพานทาคามัตสึ มันยากจนมาก

149
00:18:40,810 --> 00:18:47,650
อ่านเถอะ ฉันอยู่ตรงนี้เพื่อคุณ ดื่มเลย!

150
00:18:47,650 --> 00:18:54,430
ขออภัย ฉันไม่สนใจงานของคุณด้วยซ้ำ เพราะอะไร?
ฉันเป็นห่วงเด็กน้อยแบบนั้น ดื่ม.

151
00:18:54,430 --> 00:19:01,250
พ่อคะ วัตถุดิบเริ่มหลุดออกมาแล้ว

152
00:19:01,250 --> 00:19:04,910
เท้าจึงยังคงอยู่

153
00:19:04,910 --> 00:19:11,810
นอกจากนี้ยังมีน้ำเหลืองอยู่ที่ฐานของร่างกายจึงไม่จำเป็นต้องคลายตัว

154
00:19:11,810 --> 00:19:16,600
มันจะแย่ทุกเล่ม คุณจะไปนอนไหม?
เปิดมัน เปิดมัน

155
00:19:18,900 --> 00:19:25,800
ใช่แล้ว

156
00:19:33,860 --> 00:19:35,600
เฮ้ อา

157
00:19:40,620 --> 00:19:41,620
มิซูโน่, มิซูโน่

158
00:19:43,940 --> 00:19:45,000
คุณดื่ม!

159
00:19:45,880 --> 00:19:47,920
ประธานคุณทำงานหนักและทำงานได้ดีมาก!

160
00:19:48,740 --> 00:19:49,780
ไม่ ดื่มมัน!

161
00:19:50,600 --> 00:19:51,900
ท่านประธานใจเย็นๆ!

162
00:19:52,220 --> 00:19:55,600
มันไม่ง่ายเลย! ดู!

163
00:19:56,500 --> 00:19:58,200
คุณเคยล้มลงบ้างไหม?

164
00:19:59,920 --> 00:20:02,140
คุณจะทำอย่างไรถ้าคุณกลับมาทำงานอีกต่อไปคุณประธาน?

165
00:20:02,820 --> 00:20:07,920
ใช่. วันนี้ฉันโทรหาคุณเพื่อช่วยคุณทำงาน ใช่. ท้องฟ้า
ระวัง. อะไร

166
00:20:08,460 --> 00:20:11,200
ใช่ขอโทษ นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูด นั่นก็เช่นกัน

167
00:20:12,220 --> 00:20:13,220
ดื่มเฮ!

168
00:20:16,310 --> 00:20:16,990
อ่าฮะ?

169
00:20:16,990 --> 00:20:29,270
ฉันเป็น

170
00:20:29,270 --> 00:20:35,750
ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร คุณกำลังหลอกฉันหรือเปล่า?
ทำไมฉันถึงทำมัน?

171
00:20:35,750 --> 00:20:40,530
ฉันไม่แน่ใจ แต่โปรดฟังสิ่งที่ฉันจะพูด
ทำลายมันเล็กน้อย

172
00:20:57,230 --> 00:21:02,350
อ่อนโยนและดื่ม

173
00:21:02,350 --> 00:21:09,270
ฉันไม่หยาบคายกับพ่อเลย

174
00:21:09,270 --> 00:21:15,910
อีกสักครู่ ฉันจะไล่คุณออก ภรรยา

175
00:21:15,910 --> 00:21:22,050
ฉันบอกคุณอย่าทำให้ฉันรู้สึกดี

176
00:21:22,050 --> 00:21:26,290
ฉันจะเป็นสัญญาพาร์ ทุกอย่างเท่าเทียมกัน

177
00:21:29,680 --> 00:21:30,740
คุณไม่เสียใจเลย

178
00:22:16,840 --> 00:22:19,380
ถ้าโดนไล่ออกก็แค่ไปใช่ไหม?

179
00:22:20,580 --> 00:22:27,540
ฉันบอกหลายครั้งว่าถ้าฉันถูกไล่ออก ฉันก็ควรจะไป
โอ้ ฉันขอโทษ ฉันควรทำอย่างไรดี?

180
00:22:27,540 --> 00:22:33,480
อะไร ฉันควรจะไปหรือดื่ม? ฉันควรทำอย่างไร?

181
00:22:33,480 --> 00:22:40,440
ถ้าอย่างนั้นคุณก็อยู่

182
00:22:40,440 --> 00:22:43,840
คุณทำให้ฉันเดือดร้อน ดังนั้นฟังสิ่งที่ฉันจะพูด

183
00:22:52,940 --> 00:22:55,160
ดื่มแอลกอฮอล์ดีๆ

184
00:24:12,290 --> 00:24:13,550
ฉันขอใส่มันสักหน่อยได้ไหม?

185
00:24:46,320 --> 00:24:47,320
บิกกุริ

186
00:29:44,750 --> 00:29:45,750
ราตรีสวัสดิ์

187
00:31:26,570 --> 00:31:33,370
มันสมบูรณ์แบบ แต่ฉันพยายามมากเกินไป ฉันเมาและหนาว
เป็นเรื่องจริงเหรอ?

188
00:31:33,370 --> 00:31:39,910
ฉันจะปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของคุณตอนนี้ และคุณจะดูแลส่วนที่เหลือทั้งหมด
ฉันเข้าใจ.

189
00:31:39,910 --> 00:31:46,630
โปรดจำไว้ว่าคุณโอซาวะ ฉันอยู่กับคุณมานานแล้ว
มาเจอกันนะ.

190
00:31:46,630 --> 00:31:53,490
ขอบคุณคุณโคจิมะ แม้ว่าวันนี้ตารางงานของคุณจะยุ่งก็ตาม
ขอบคุณมากครับท่านประธานครับ

191
00:31:53,490 --> 00:32:00,380
ขอบคุณมาก. ฉันเข้าใจ. โปรดดูแล.
ฉันขอให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุด

192
00:32:00,380 --> 00:32:07,060
มันเป็นคน

193
00:32:07,060 --> 00:32:11,960
ถ้าเมาคงเดือดร้อนหนักใช่ไหม? รบกวนหรือเปล่าลูก?
ฉันได้รับมัน

194
00:32:11,960 --> 00:32:17,540
มันเกิดขึ้นเหรอ?

195
00:32:42,990 --> 00:32:48,370
ถ้าฉันเดือดร้อนเมื่อไหร่ฉันจะถูกไล่ออก?

196
00:32:48,370 --> 00:32:54,430
สามีของคุณรู้ไหมว่าจะเกิดอะไรขึ้น?

197
00:32:54,430 --> 00:33:01,130
ก็เป็นเช่นนั้น

198
00:33:01,130 --> 00:33:07,910
ยังมีงานขั้นสุดท้ายที่ต้องทำ

199
00:33:07,910 --> 00:33:08,910
แต่

200
00:34:47,600 --> 00:34:48,600
เข้ามาดื่มกันหน่อยมั้ย?

201
00:34:49,120 --> 00:34:49,440
โอ้

202
00:34:49,440 --> 00:35:01,620
เมื่อวาน

203
00:35:01,620 --> 00:35:08,560
วันบางสิ่งบางอย่าง

204
00:35:08,560 --> 00:35:09,560
คุณทนมันได้หรือไม่?

205
00:35:10,080 --> 00:35:14,820
นั่นไม่ใช่เรื่องโกหก คุณต้องอดทนกับเรื่องแปลกๆ จากประธานาธิบดีคนนั้นแน่ๆ

206
00:35:16,180 --> 00:35:22,260
ถ้าเป็นเช่นนั้นทำไมคุณไม่มาช่วยฉัน?
ฉันก็เป็นแบบนี้

207
00:35:22,260 --> 00:35:29,260
ไม่ ฉันไม่เคยคิดว่ามันจะเกิดขึ้น นั่นเป็นเรื่องโกหก

208
00:35:29,260 --> 00:35:36,180
ใช่มันเป็นเรื่องจริง ฉันรู้สึกมีความสุขมากที่ได้เลี้ยงอาหารประธานคนนั้นด้วยอาหารปรุงเองที่บ้าน
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะกลับบ้าน

209
00:35:36,180 --> 00:35:42,800
สิ่งเดียวที่ฉันคิดได้ก็คือเรื่องนั้น แล้วทำไมคุณไม่ช่วยฉันล่ะ?
ฉันคิดว่าเขาจะลาออกในไม่ช้า

210
00:35:48,170 --> 00:35:50,830
แล้วทำไมไม่บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น?

211
00:35:51,930 --> 00:35:57,210
เกิดอะไรขึ้น มีอะไรเกิดขึ้นอีกไหม?
ฉันควรทำอย่างไรหากเกิดเหตุการณ์เช่นนี้?

212
00:36:00,390 --> 00:36:07,110
เป็นการโกหกดูถูกบุคคลอื่น ฉันไม่คิดอย่างนั้น แต่ฉันคิด
ฉันกำลังทำมัน

213
00:36:07,110 --> 00:36:12,090
ดังนั้นบอกฉันความจริง

214
00:36:12,090 --> 00:36:16,870
ฉันโดนจับได้

215
00:36:19,859 --> 00:36:20,859
อะไรนะ?

216
00:36:25,480 --> 00:36:26,480
อีกครั้ง?

217
00:36:29,300 --> 00:36:30,740
คุณกำลังโทรหาใคร? ฟัง!

218
00:36:33,320 --> 00:36:34,320
เฮ้ คุณอยู่ที่นี่!

219
00:36:34,980 --> 00:36:36,240
คุณยุ่งกับภรรยาของฉันเหรอ?

220
00:36:36,840 --> 00:36:37,880
คุณกำลังทำอะไร? หยุดมัน!

221
00:36:38,520 --> 00:36:39,459
ให้ฉันสิ!

222
00:36:39,460 --> 00:36:40,940
ไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับฉัน!

223
00:36:41,520 --> 00:36:42,520
ฮะ?

224
00:36:45,720 --> 00:36:47,920
ไม่มีอะไรที่คุณจำเป็นต้องรู้ใช่ไหม? ฉันเสียใจ.

225
00:36:49,259 --> 00:36:50,259
อะไร

226
00:36:50,640 --> 00:36:56,800
ฉันโกรธเพราะคุณเมาและหลับไปก่อน
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

227
00:36:57,800 --> 00:36:59,080
คุณไม่รู้สึกเหนื่อยหน่ายจริงหรือ?

228
00:37:00,020 --> 00:37:04,900
ใช่มันไม่เป็นไร

229
00:37:04,900 --> 00:37:10,620
ได้โปรด

230
00:37:10,620 --> 00:37:16,120
เมนเน่

231
00:37:19,150 --> 00:37:20,190
เกิดอะไรขึ้นกับผู้จัดการ?

232
00:37:21,850 --> 00:37:26,630
นี่มันแย่มาก ฉันควรทำอย่างไร? ฉันจะโทรหาคุณ

233
00:37:26,630 --> 00:37:35,250
ถ้า

234
00:37:35,250 --> 00:37:42,250
สวัสดี ฉันอยู่ที่บ้านมิซูโนะ สามีของฉันขอโทษก่อนหน้านี้
มันไม่ใช่

235
00:37:42,250 --> 00:37:46,710
เหมือนฉันหลับไปครึ่งหนึ่ง

236
00:37:52,140 --> 00:37:57,040
ไม่มีทางพูดแบบนั้นจริงๆ แล้วไงล่ะ?

237
00:37:59,100 --> 00:38:04,900
ใช่ ไม่เป็นไร ใช่

238
00:38:05,160 --> 00:38:11,360
โอเค เฮ้ คุณช่วยซื้อให้ฉันด้วยได้ไหม?

239
00:38:11,360 --> 00:38:15,100
ไม่ ฉันจะกลับไปหาสามีของฉันตอนนี้

240
00:38:21,070 --> 00:38:27,970
สวัสดี คุณคือผู้จัดการใช่ไหม ขอโทษที ก่อนหน้านี้ฉันหลับไปแล้วครึ่งหนึ่ง
กรุณาโทรหาฉัน.

241
00:38:27,970 --> 00:38:33,390
ฉันขอโทษจริงๆ ใช่ ใช่

242
00:38:33,390 --> 00:38:39,470
ฉันเข้าใจ. ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณในวันนี้

243
00:38:39,470 --> 00:38:46,190
ใช่โปรดขอโทษด้วย ถ้าอย่างนั้น.

244
00:38:50,600 --> 00:38:57,540
ฉันจะไปที่นั่น

245
00:38:57,540 --> 00:39:02,340
กรุณาหยุดทำอย่างนั้น. ฉันเสียใจ. ฉันไปไม่ได้

246
00:39:40,880 --> 00:39:41,880
อืม ค่อนข้าง...

247
00:40:22,700 --> 00:40:28,260
เมื่อวานคุณคิดอย่างไร? มันแย่มากที่คุณหลอกลวงเรา

248
00:40:28,260 --> 00:40:35,140
แต่จู๋ของฉันดีใช่ไหม? คุณกำลังพูดถึงอะไร?

249
00:40:35,140 --> 00:40:36,140
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

250
00:53:27,660 --> 00:53:34,140
สามีไปตกปลากันเถอะ ฉันไม่พอใจเลย

251
00:53:34,140 --> 00:53:40,440
เฮ้ เอ็ม และ เอ็ม สมดุลกัน

252
00:53:40,440 --> 00:53:47,120
คุณต้องการคนแบบฉัน

253
00:57:15,210 --> 00:57:18,650
ถ้าฉันไม่ตายจริงๆ ว้าว ฉันรู้

254
00:58:40,170 --> 00:58:47,170
ฉันทำงานได้ไม่ดีนักเพราะผู้จัดการของฉันชอบฉัน
สำเร็จการศึกษาจากพนักงานเต็มเวลา

255
00:58:47,170 --> 00:58:53,970
ฉันทำมันแต่

256
00:58:53,970 --> 00:58:59,870
ตรงกันข้าม ตอนนี้เขาอยู่ห่างไกลจากฉันแล้ว

257
01:17:50,030 --> 01:17:55,590
โอเค ฉันจะปล่อยให้คุณไปกับคุณโอยามะ
กรุณาพูดคุยกับฉัน.

258
01:17:55,590 --> 01:18:01,430
ดังนั้นฉันเดาว่าไม่เป็นไรที่จะเลื่อนมันออกไปในภายหลัง
วาเซดะ ดีที่สุดเลย

259
01:18:01,430 --> 01:18:06,330
มันเป็นเรื่องสำคัญและฉันได้รับรางวัลและทุกอย่าง

260
01:18:06,330 --> 01:18:12,450
แล้ววันนี้ต่อหน้าภรรยาของคุณ

261
01:18:12,450 --> 01:18:17,570
ถ้าฉันนำเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มาให้คุณ คุณสามารถเข้าร่วมกับฉันคืนนี้ได้

262
01:18:19,130 --> 01:18:22,630
ได้เลย เรวะ คุณอยู่ตรงนี้ ฉันทำเอง

263
01:18:23,970 --> 01:18:24,970
ดื่มอย่างถูกต้อง

264
01:18:26,330 --> 01:18:28,210
อา คุณผู้หญิง ฉันรู้สึกเหงา

265
01:18:31,490 --> 01:18:35,130
ใช่แล้ว ทุกคืนคุณจะออกไปดื่มและกลับบ้านดึก
เพราะ.

266
01:18:37,690 --> 01:18:39,950
ถึงจะเป็นงานก็ถือว่าโอเคนะ ผู้หญิงมีความแตกต่างกัน
โย่

267
01:18:41,450 --> 01:18:42,590
งั้นฉันจะทำถ้าคุณพอใจ

268
01:18:43,670 --> 01:18:45,870
อย่างถูกต้อง. คุณควรบอกฉันด้วย

269
01:18:49,390 --> 01:18:50,750
อ่า ปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของยามาโนะ

270
01:18:52,010 --> 01:18:53,010
ตกลง?

271
01:18:53,910 --> 01:18:56,330
กรุณาไปที่ยามาโนะแล้วติดต่อฉันในภายหลัง

272
01:18:57,850 --> 01:19:03,410
อย่าทำรายงานที่ถูกต้อง อย่าลืม.

273
01:19:07,910 --> 01:19:09,470
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันบอกว่ามันโอเค

274
01:19:10,270 --> 01:19:17,250
สิ่งที่ฉันพยายามจะพูดคือคุณและภรรยาของคุณจะชอบเครื่องดื่มนั้น

275
01:19:17,250 --> 01:19:22,840
ฉันอยากจะมอบมันให้กับคุณเพื่อที่คุณจะได้ทำมัน โอ้ที่รัก คุณภรรยาของคุณ
โปรดปกป้องมันด้วย

276
01:19:22,840 --> 01:19:26,500
คุณกำลังทำให้ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวมาก

277
01:19:26,500 --> 01:19:30,400
ฉัน

278
01:19:30,400 --> 01:19:37,080
ฉันจะมาทำมัน

279
01:19:37,080 --> 01:19:42,120
คุณถูกบังคับให้ทำงานโดยภรรยาของคุณ

280
01:19:42,120 --> 01:19:48,480
รอหน่อยนะ อย่าตัดนะ

281
01:19:50,040 --> 01:19:56,720
ฉันมีข้อความถึงภรรยาของคุณ กรุณารอสักครู่.
อย่าตัดมัน

282
01:20:47,370 --> 01:20:48,370
ขอบคุณ.

283
01:25:10,320 --> 01:25:12,100
อย่าใจดีเกินไป แค่นั้นแหละ.

284
01:25:13,360 --> 01:25:14,360
ถ้าอย่างนั้น.

285
01:25:30,760 --> 01:25:34,300
เขาไม่รู้สึกสงสัยเลยเหรอ?

286
01:25:36,060 --> 01:25:37,060
ฉันไม่ได้ยินมัน

287
01:25:59,590 --> 01:26:06,250
ตั้งแต่เช้าถึงค่ำเมื่อฉันทำงานที่บริษัทร่างกายของภรรยาฉันก็เป็น

288
01:26:06,250 --> 01:26:08,810
ฉันโดนของเล่นของเจ้านายพัง

289
01:26:10,630 --> 01:26:16,730
เขาหลงรักหน้าอกใหญ่ของเธอ และลูบไล้และดูดมันตลอดทั้งวัน
โดยวิธีการ

290
01:26:16,730 --> 01:26:18,750
เห็นได้ชัดว่าเขากำลังเล่นอยู่

291
01:26:20,690 --> 01:26:23,990
ภรรยาของฉันบอกฉันเรื่องนี้ในอีกหนึ่งปีต่อมา