1
00:00:02,520 --> 00:00:04,640
- Eerder in De verraders —

2
00:00:04,640 --> 00:00:06,480
- Robbie, ik heb ook op jou gestemd.

3
00:00:06,480 --> 00:00:08,160
- een duivelse blik...

4
00:00:08,160 --> 00:00:11,320
- Ik zit recht tegenover haar
ooglijn staarde ze hem aan.

5
00:00:11,320 --> 00:00:13,960
- ...de verraders plaatsen
op de achterste voet.

6
00:00:13,960 --> 00:00:18,320
- Anna zei dat ze het zag
hij en Robbie hebben
een beetje een ooggevecht.

7
00:00:18,320 --> 00:00:21,200
- Dan Sing is in ieders vizier.

8
00:00:22,080 --> 00:00:24,720
- Maar een sluw plan
werd op zijn plaats gezet...

9
00:00:24,720 --> 00:00:26,120
- Gooi mij erin.

10
00:00:26,120 --> 00:00:28,680
- Brooke kan de dag doorbrengen
Ik probeer mijn naam te zuiveren

11
00:00:28,680 --> 00:00:30,920
zonder het al te opvallend te maken.

12
00:00:30,920 --> 00:00:33,560
- ...om een ​​van hun eigen te beschermen...

13
00:00:33,560 --> 00:00:37,200
- Denken jullie dat Vanda dat is?
zonde van iets aan tafel?

14
00:00:37,200 --> 00:00:39,240
- Op dit moment,
Vanda is onze beste gok.

15
00:00:39,240 --> 00:00:42,040
- ...voordat er een rondetafelstemming plaatsvindt...

16
00:00:42,400 --> 00:00:44,040
- Het spijt me echt.

17
00:00:44,040 --> 00:00:47,200
- ...dat bewees van wel
te weinig, te laat.

18
00:00:47,200 --> 00:00:51,000
Dan, je werd verbannen
voor altijd uit het spel.

19
00:00:51,040 --> 00:00:55,920
Zou ons graag willen vertellen of
je bent een gelovige of een verrader.

20
00:00:56,200 --> 00:00:58,480
- Ik ben een verrader.
(JAUWEN)

21
00:00:59,920 --> 00:01:02,600
- ...en liet de laatste achter
resterende verrader...

22
00:01:02,600 --> 00:01:04,000
- Verdomde hel.

23
00:01:04,000 --> 00:01:06,920
- ...met het belangrijkste
beslissing nog niet.

24
00:01:06,920 --> 00:01:09,400
Chantage van een andere speler
om met je mee te doen.

25
00:01:09,400 --> 00:01:11,360
- Colin Mathura-Jeffree.

26
00:01:11,360 --> 00:01:13,640
Het spel is een niveau hoger gegaan.

27
00:01:16,160 --> 00:01:20,160
Onderschriften zijn gemaakt met
de steun van NZ On Air.

28
00:01:20,160 --> 00:01:23,240
www.able.co.nz
Copyright mogelijk 2023

29
00:01:31,440 --> 00:01:33,720
- Heilige hel in een handmand.

30
00:01:35,520 --> 00:01:38,040
Welkom bij de verraders.
- Ik ben gewoon heel blij om hier te zijn.

31
00:01:38,040 --> 00:01:41,480
- Ik weet. Zien? En wie gaf
jij die kans? Kom op.

32
00:01:41,480 --> 00:01:45,360
- Ik ben naar de donkere kant gegaan
een beetje te gemakkelijk.

33
00:01:45,400 --> 00:01:47,400
Maar ehm...

34
00:01:47,880 --> 00:01:50,280
Dit is waar ik wil dansen.

35
00:01:50,400 --> 00:01:53,400
- Ik wist dat je een verrader zou zijn
op een bepaald moment,

36
00:01:53,400 --> 00:01:55,680
en ik denk niet mensen
zullen het zien aankomen.

37
00:01:55,680 --> 00:01:58,000
- Er is dus één ding
Ik wil zeggen.

38
00:01:58,000 --> 00:02:00,760
Ik heb je uitgedaagd.
- Ja.

39
00:02:00,760 --> 00:02:01,800
- Heel openlijk.
- Ja.

40
00:02:01,800 --> 00:02:04,560
- En als ik je niet uitdaag
op gegeven punten

41
00:02:04,560 --> 00:02:06,440
en een grapje maken en spelen -

42
00:02:06,440 --> 00:02:08,880
maar je hebt de neiging om je terug te trekken
van de uitdaging —

43
00:02:08,880 --> 00:02:10,920
dus blijf dat volhouden.

44
00:02:10,920 --> 00:02:14,280
- Geweldig - eerste deel
van mijn plan is volgens plan verlopen.

45
00:02:14,280 --> 00:02:16,520
Nu moeten we erover nadenken
moorden.

46
00:02:16,520 --> 00:02:19,080
- Kijk eens naar al die chaos
in de kamer.

47
00:02:19,080 --> 00:02:23,160
Als het Julia is die eruit is,
de verdenking valt op Kings.

48
00:02:23,160 --> 00:02:26,040
Als het koningen zijn, de
de verdenking valt terug op Julia.

49
00:02:26,040 --> 00:02:28,800
- Ja. Hoe zit het ook met Justine?

50
00:02:28,800 --> 00:02:31,800
Want dan kijkt Vanda
alsof ze een verrader zou kunnen zijn,

51
00:02:31,800 --> 00:02:33,840
en dat was vanavond heel dichtbij,

52
00:02:33,840 --> 00:02:37,240
en ik denk niet mensen
kan dat verwachten.

53
00:02:38,720 --> 00:02:44,080
- Oké, dus het is Justine,
Julia, of koningen.

54
00:02:52,600 --> 00:02:56,320
- De gelovigen niet
weet waar ze voor staan.

55
00:02:56,320 --> 00:02:58,320
Het wordt een bloedbad.

56
00:03:32,760 --> 00:03:34,760
- (hijgen)
- Ten eerste.

57
00:03:38,120 --> 00:03:39,200
- Wat?

58
00:03:39,200 --> 00:03:44,000
- Ik werd vanochtend opgetogen wakker,
opgewonden. Ik ben klaar voor een nieuwe dag.

59
00:03:44,000 --> 00:03:45,680
Dames.
- Bedankt.

60
00:03:45,680 --> 00:03:51,280
- Ik ben gechanteerd, maar dat kan niet
chanteer de bereidwilligen. (LACHT)

61
00:03:52,280 --> 00:03:55,080
- Er moet nog een verrader zijn.

62
00:03:55,760 --> 00:04:00,040
- Ik denk dat mensen zoals Sam houden
omdat hij zo onder de radar is.

63
00:04:02,280 --> 00:04:03,600
Vanda.

64
00:04:03,600 --> 00:04:08,000
Mijn strategie vandaag is om te behouden
de afleidingen gaan.

65
00:04:08,520 --> 00:04:12,080
Onderhoud de Colin
die ze altijd hebben gezien.

66
00:04:12,080 --> 00:04:17,680
- Is het je ook opgevallen,
zoals, Brooke gisteravond?
- Ja, hij is schaduwrijk.

67
00:04:19,320 --> 00:04:23,360
- Hij leidde de Dan
eruit halen en toen schakelde hij over.

68
00:04:23,360 --> 00:04:25,520
Aanvankelijk had Brooke het over:

69
00:04:25,520 --> 00:04:28,040
'Hé, we moeten afbreken
de kop van de slang hier.'

70
00:04:28,040 --> 00:04:30,720
Maar hij verschoof zijn stem naar Vanda.

71
00:04:30,880 --> 00:04:35,360
En daarna had hij zoiets van:
'O, ik denk dat we een fout hebben gemaakt.'

72
00:04:35,360 --> 00:04:40,120
- Eerlijk gezegd ben ik degene
daag hem de hele tijd uit.
- Ja. Ja.

73
00:04:40,120 --> 00:04:42,120
- Oh!
- Jaja!

74
00:04:47,680 --> 00:04:51,200
- Ik ben zo verrast
Ik ben niet vermoord.

75
00:04:51,200 --> 00:04:54,560
Oh, mijn god.
Vanmorgen was het zo...

76
00:04:54,560 --> 00:04:58,320
Ik ben heel spraakzaam geweest
en steek mijn hoofd omhoog

77
00:04:58,320 --> 00:05:00,720
en een paar verraders eruit gehaald.

78
00:05:01,000 --> 00:05:05,080
Ik heb er heel veel zin in
Ik zou in de vuurlinie staan.

79
00:05:05,560 --> 00:05:08,440
Wie nog meer? Wie wordt er gechanteerd?

80
00:05:08,440 --> 00:05:12,400
Omdat ik eerlijk gezegd dacht:
we zouden allemaal geweldige mensen zijn geweest,
maar ik ben niet gechanteerd.

81
00:05:12,400 --> 00:05:15,160
- Ik, zoals eerder in het spel, I
zei: 'Oh, het zal best gaaf zijn'

82
00:05:15,160 --> 00:05:17,720
zoals, nu strategisch
een verrader worden, toch?

83
00:05:17,720 --> 00:05:21,360
Maar dan zou het zo zijn
een harde list om vol te houden.

84
00:05:21,360 --> 00:05:25,360
- Je zou bungelen.
- Bungelde om gedood te worden.
- 100%

85
00:05:25,760 --> 00:05:28,240
Uit het proces van aftrek,
Ik weet dat ik niet gechanteerd ben
gisteravond.

86
00:05:28,240 --> 00:05:30,640
Dus dan blijven Julia, Colin,

87
00:05:31,240 --> 00:05:34,520
Justine, Vanda, Sam,
Koningen en Brooke.

88
00:05:37,920 --> 00:05:39,840
- Eh! Hard uit.

89
00:05:39,840 --> 00:05:43,480
- Het bracht me in verwarring. Het zou heel erg zijn
handig, omdat Dan en Brooke

90
00:05:43,480 --> 00:05:45,480
waren strak.
- Mm.

91
00:05:47,560 --> 00:05:49,760
- Ach!
- Godzijdank.

92
00:05:49,960 --> 00:05:52,360
- Ik ben zo blij jullie drieën te zien.

93
00:05:53,520 --> 00:05:55,120
Goedemorgen.
- Goedemorgen.

94
00:05:55,120 --> 00:05:56,920
- Hoe heb je geslapen?
- Niet geweldig.

95
00:05:56,920 --> 00:06:00,400
- Ik ben zo...
- Ik ben erg blij jullie drieën te zien.

96
00:06:00,800 --> 00:06:04,480
Ik ben blij dat we Dan hebben weggestemd,
verdrietig om Dan als persoon te verliezen,

97
00:06:04,480 --> 00:06:06,680
maar geweldig om nog een verrader te krijgen
uit het spel.

98
00:06:06,680 --> 00:06:10,680
- Ik denk dat wij de gelovigen zijn.
- Ja, absoluut.

99
00:06:10,680 --> 00:06:13,160
- Colin en Julia en Anna
zijn er, wat goed is

100
00:06:13,160 --> 00:06:18,240
omdat ik denk dat dat misschien wel het geval is
mijn drie meest vertrouwde mensen.

101
00:06:18,240 --> 00:06:20,840
Misschien... Een beetje vaag over Colin.

102
00:06:27,480 --> 00:06:31,600
- Dit is waarschijnlijk de eerste keer
Ik ben het ontbijt binnengelopen
en het voelde een beetje verdrietig.

103
00:06:31,600 --> 00:06:35,080
We zijn op dag acht.
Ik weet niet zeker of iemand het vertrouwt
iemand op dit punt.

104
00:06:35,080 --> 00:06:37,120
- Hé jongens, eventuele gedachten van...

105
00:06:37,120 --> 00:06:39,320
- Het is gewoon zo
verontrustend gevoel

106
00:06:39,320 --> 00:06:42,480
wetende dat tot aan de
lagere cijfers die we hebben,

107
00:06:42,480 --> 00:06:44,600
Er zullen twee verraders zijn.
- Ja.

108
00:06:44,600 --> 00:06:46,880
- De ronde tafel van gisteren
was echt moeilijk.

109
00:06:46,880 --> 00:06:51,000
Ik was verrast
dat het zo dichtbij kwam.

110
00:06:51,320 --> 00:06:55,360
Dan was consequent aan het zaaien geweest
mijn naam de afgelopen dagen,

111
00:06:55,360 --> 00:06:58,000
en toen deed hij de grote show
rond de ronde tafel gisteravond,

112
00:06:58,000 --> 00:07:02,200
en toen dacht ik:
'Oké, wie was er nog meer?
de eerste mensen die mijn naam zeggen?'

113
00:07:02,200 --> 00:07:04,240
En het was Justine.
- Ja.

114
00:07:04,240 --> 00:07:08,200
- Ik voel me vandaag nog steeds fris
op ieders radar.

115
00:07:08,200 --> 00:07:09,680
- Dacht ik eerlijk gezegd
Ik was vanochtend weg.

116
00:07:09,680 --> 00:07:14,440
Ik was de afscheidstoespraak aan het oefenen
en alles, dus ik deed het niet...

117
00:07:14,440 --> 00:07:16,720
Deze ochtend heb ik een plan.

118
00:07:17,760 --> 00:07:21,080
Ik wil iets nieuws proberen
en ik wil het eigenlijk wel krijgen
dingen gaande van het ontbijt.

119
00:07:21,080 --> 00:07:23,280
Eigenlijk gisteravond
Ik zat te denken, zoals,

120
00:07:23,280 --> 00:07:25,560
Ik wilde Brooke bellen.

121
00:07:26,600 --> 00:07:28,560
En luister gewoon naar mij hierover.

122
00:07:28,560 --> 00:07:32,960
Zoals, als een ontrouwe gelovige,
meer dan een verrader.

123
00:07:33,880 --> 00:07:35,600
Alsof hij geen erg goede gelovige is.

124
00:07:35,600 --> 00:07:37,880
Op dit punt in het spel...

125
00:07:38,000 --> 00:07:39,960
- Waarom niet, Brooke
Gisteravond voor Dan gegaan?

126
00:07:39,960 --> 00:07:42,720
Hij zei dat hij zou gaan
voor Dan, en toen schakelde hij over.

127
00:07:42,720 --> 00:07:45,280
- Ik zag ook dat dat zo was
zoals veel praten
in de vatuitdaging.

128
00:07:45,280 --> 00:07:48,040
Er zijn veel redenen waarom
Ik denk Brooke.

129
00:07:48,040 --> 00:07:51,840
- Het is een slimme zet
om zo vroeg op de dag te maken.

130
00:07:52,120 --> 00:07:54,040
We zijn er niet eens achter gekomen
wie is er al vermoord,

131
00:07:54,040 --> 00:07:57,360
en hij ligt al
zijn kaarten erop dat het Brooke is.

132
00:07:57,360 --> 00:07:59,600
- ...en ik ging gewoon
om mijn hoed daar neer te gooien

133
00:07:59,600 --> 00:08:01,400
en net als beginnen
het is vanaf vanmorgen, wees als,

134
00:08:01,400 --> 00:08:03,360
'Brooke, ik ga voor
jij vandaag. Wees klaar.'

135
00:08:03,360 --> 00:08:05,360
- Dit is een wild spel.

136
00:08:06,920 --> 00:08:09,800
- Ik ga Brooke gewoon toestaan...

137
00:08:11,280 --> 00:08:13,280
om zijn eigen gat te graven.

138
00:08:25,680 --> 00:08:28,520
- Dit is vreemd;
het is zo weinig van ons.

139
00:08:28,520 --> 00:08:30,520
- Wie hebben we... Wie hebben we nog?

140
00:08:30,520 --> 00:08:32,520
- Justine en Brooke.

141
00:08:33,080 --> 00:08:37,240
- Ik... dit... Het voelt alsof
er zouden meer mensen moeten zijn.

142
00:08:37,240 --> 00:08:40,040
Er moet iemand vermoord zijn.

143
00:08:40,040 --> 00:08:41,320
- Justine is mijn vriendin.

144
00:08:41,320 --> 00:08:46,200
Ze is mijn veiligheidsdeken geweest
hier, en zij kan het niet zijn.

145
00:08:46,240 --> 00:08:48,240
(UITROEPT)

146
00:08:52,720 --> 00:08:54,640
- (ALLE UITSLUITEN)

147
00:08:54,640 --> 00:08:56,640
- Nee! Niet Justine!

148
00:08:57,560 --> 00:08:59,560
- Fijn je te zien, broer.

149
00:09:01,040 --> 00:09:03,240
- Justine?
- Justine!
- Oh!

150
00:09:03,920 --> 00:09:05,920
- O, mens.

151
00:09:07,000 --> 00:09:09,880
Ik vond het erg jammer dat Justine ging.

152
00:09:10,680 --> 00:09:13,760
En dat voelt een beetje stinken
in mijn hart.

153
00:09:16,200 --> 00:09:18,200
Ze is mijn vriendin.

154
00:09:24,280 --> 00:09:27,280
- Dus we moeten kijken
voor iemand die vertrouwt.

155
00:09:27,280 --> 00:09:28,960
Zullen we Justine pakken?

156
00:09:28,960 --> 00:09:31,040
Omdat Kings en Julia dat wel zullen doen
blijf gewoon vechten.

157
00:09:31,040 --> 00:09:33,160
We kunnen er één meenemen
morgenavond toch?

158
00:09:33,160 --> 00:09:35,400
- Als we Justine vermoorden,
dan is het chaos.

159
00:09:35,400 --> 00:09:39,040
- Gekke chaos en achterdocht
zal op Vanda vallen.

160
00:09:39,040 --> 00:09:40,400
Het is absoluut perfect.

161
00:09:40,400 --> 00:09:45,960
- Wat spannend dat mijn eerste moord
is iemand waar ik een grote fan van ben.

162
00:09:45,960 --> 00:09:50,240
- Zal dit conclaaf plaatsvinden?
groot genoeg voor ons allebei.

163
00:09:52,880 --> 00:09:54,880
- (hijgen)

164
00:09:56,040 --> 00:09:59,120
FLUISTERS: Ik denk het wel
Ik zou dit moeten openen.

165
00:09:59,320 --> 00:10:01,320
(hijg)

166
00:10:04,120 --> 00:10:06,120
Shit!

167
00:10:09,080 --> 00:10:11,080
Oeh! Oeh, ik ben boos.

168
00:10:15,080 --> 00:10:22,880
Ja, ik denk dat ik vermoord ben
want ik had echt een goede kans
van winnen. Ik denk dat dat het is.

169
00:10:30,560 --> 00:10:31,800
(GLAZEN KLINKS)

170
00:10:31,800 --> 00:10:34,280
- Ik heb een mededeling.
- Oh.

171
00:10:34,520 --> 00:10:38,200
- Vanavond, mijn vriend,
Ik ga op je stemmen.

172
00:10:40,360 --> 00:10:45,640
Dit kan een grote fout zijn,
maar er zit een dieper plan achter.

173
00:10:47,120 --> 00:10:49,800
- Ik bedoel, ik wilde wat eten
ontbijt voordat we hieraan begonnen,

174
00:10:49,800 --> 00:10:51,440
maar ja.
- Ja, ja.

175
00:10:51,440 --> 00:10:54,280
- Kings komt recht op mij af.
Het verbaasde me.

176
00:10:54,280 --> 00:10:57,800
- Ik denk niet dat je een verrader bent.
Ik denk dat je een egoïstische gelovige bent.

177
00:10:57,800 --> 00:11:00,080
- Het is een behoorlijk gevaarlijk spel
van hem.

178
00:11:00,080 --> 00:11:02,160
Ik weet niet wat zijn idee is.

179
00:11:02,160 --> 00:11:04,440
- Jij redt jezelf.

180
00:11:05,360 --> 00:11:07,640
Het voelde...
- Ik begrijp niet hoe dat...

181
00:11:07,640 --> 00:11:09,360
- Het is niet zozeer wat het zegt
jij in de verraderslijn,

182
00:11:09,360 --> 00:11:11,560
het is als een niet erg goed
trouwe lijn.

183
00:11:11,560 --> 00:11:14,520
Brooke is altijd geweest,
in dit spel behoorlijk misleidend.

184
00:11:14,520 --> 00:11:17,440
Ik denk dat als hij trouw is,
hij is de perfecte bondgenoot

185
00:11:17,440 --> 00:11:19,400
soort van vinden
uit wie de verraders zijn.

186
00:11:19,400 --> 00:11:22,280
Als hij echter een verrader is,
Ik ben ultra-geschroefd.

187
00:11:22,280 --> 00:11:26,600
- Al meer dan twee dagen,
Ik heb geprobeerd tegen je te zeggen:
'Kerel, ik denk dat je een gelovige bent.

188
00:11:26,600 --> 00:11:28,200
'Ik denk dat je dat nodig hebt
kunnen verdedigen...'

189
00:11:28,200 --> 00:11:32,800
Dat is... Dat is wat ik graag heb
je rug zo veel als ik kan.

190
00:11:33,360 --> 00:11:36,680
Ik heb zoveel geluk dat het Kings zijn
dat beschuldigt mij,

191
00:11:36,680 --> 00:11:40,680
omdat het allemaal van iemand is
gehoord is dat ik hem verdedig.

192
00:11:41,960 --> 00:11:43,960
- (VANDA-CHATTERS)

193
00:11:49,400 --> 00:11:51,400
- Oké.
- Ja, gewoon.

194
00:11:53,120 --> 00:11:58,720
- Ik ga kijken of
hij wil met mij samenwerken
om erachter te komen wat er aan de hand is.

195
00:11:58,720 --> 00:12:02,920
Ik denk dat we dat misschien wel kunnen
om vandaag een verrader uit te lokken.

196
00:12:08,080 --> 00:12:10,080
- Oh!
- ALLEN: O!

197
00:12:10,920 --> 00:12:13,400
- Ochtend. Ochtend. Ochtend.

198
00:12:14,280 --> 00:12:18,160
Kijk dit eens klein
maar perfect gevormde groep.

199
00:12:19,400 --> 00:12:22,400
Alleen dat ene gat ter grootte van Justine...

200
00:12:23,160 --> 00:12:26,040
- En zij zit er ook middenin!

201
00:12:26,320 --> 00:12:28,400
- ...precies in het midden.

202
00:12:28,680 --> 00:12:32,160
We zijn nu op de afdaling,
spelers.

203
00:12:32,440 --> 00:12:35,520
Maar opdat we het niet vergeten
waarvoor we kwamen...

204
00:12:35,720 --> 00:12:39,720
er is nog tijd om te bouwen
dat o zo belangrijke prijzengeld.

205
00:12:39,720 --> 00:12:41,800
En elke dollar telt.

206
00:12:42,600 --> 00:12:46,760
Over geld gesproken,
het is weer die tijd van de maand.

207
00:12:46,760 --> 00:12:48,960
Mijn rekeningen zijn allemaal vervallen.

208
00:12:50,360 --> 00:12:51,720
- O nee.

209
00:12:51,720 --> 00:12:57,320
- Gelukkig voor mij ben ik fantastisch
rijk, dus dat zal geen probleem zijn.

210
00:12:57,400 --> 00:12:59,360
Ik zie je in mijn
huis tellen.

211
00:12:59,360 --> 00:13:00,840
(kreunend)

212
00:13:00,840 --> 00:13:04,040
- Wiskunde! Nummers.
- Cijfers.
- Cijfers.

213
00:13:14,800 --> 00:13:17,800
- Het was echt... Kings was het
daar vanmorgen.

214
00:13:17,800 --> 00:13:19,560
- Dat was raar. Dat was vreemd.

215
00:13:19,560 --> 00:13:21,760
- De manier waarop hij Brooke gooide,
meteen.

216
00:13:21,760 --> 00:13:24,760
- Ja.
- Het was een ultieme afleiding.

217
00:13:30,440 --> 00:13:32,680
- We zijn terug bij af
met iedereen.

218
00:13:32,680 --> 00:13:34,280
We moeten zien wat
iedereen doet het.

219
00:13:34,280 --> 00:13:37,000
- Ja, ik ben er nog steeds in geïnteresseerd
Anna, uiteraard, omdat, zoals,

220
00:13:37,000 --> 00:13:38,000
zij is degene met wie ik...

221
00:13:38,000 --> 00:13:42,920
- In gedachten, vanmorgen, Anna
gedroeg zich een beetje anders.

222
00:13:42,920 --> 00:13:45,720
Ik weet niet zeker of dat zo is...
- Ze is ook een wapen, man.

223
00:13:45,720 --> 00:13:47,360
Ze is zo'n wapen.
- Ze zou geweldig zijn.

224
00:13:47,360 --> 00:13:48,880
We hebben niet veel tijd, jongens.

225
00:13:48,880 --> 00:13:51,000
Ik bel je expres.
- Ja.

226
00:13:51,000 --> 00:13:53,200
- Ik weet dat mijn naam zal zijn
vanaf dat punt in de vuurlinie.

227
00:13:53,200 --> 00:13:56,440
Het is buiten mijn karakter.
Alles eraan was raar.

228
00:13:56,440 --> 00:13:57,760
Ik heb jullie eigenlijk nodig...

229
00:13:57,760 --> 00:14:00,960
Als het zo wordt dat ik een 'Weesgegroet' ben
en ik ga vanavond uit,

230
00:14:00,960 --> 00:14:04,440
jullie, als gelovigen,
moeten uitzoeken
wie de (BLEEP) verraders zijn.

231
00:14:04,440 --> 00:14:07,720
Vanochtend was het letterlijk
Ik ruik gewoon de veren.

232
00:14:07,720 --> 00:14:09,200
Ik wil het gewoon zien
de reacties van mensen.

233
00:14:09,200 --> 00:14:11,400
Ik wil zien wat Brooke is
als onder vuur.

234
00:14:11,400 --> 00:14:14,560
Want als iedereen deze kant op gaat,
Jullie kunnen observeren vanaf...

235
00:14:14,560 --> 00:14:15,720
Jullie zijn veilig.

236
00:14:15,720 --> 00:14:20,880
Ik kan geen shit waarnemen,
want iedereen is stil
om mij heen op dit moment.

237
00:14:20,880 --> 00:14:24,480
'Het idee is dat ik Brooke zeg
aan alle anderen,

238
00:14:24,480 --> 00:14:28,800
'Dus niemand denkt dat ik nadenk
van iemand anders dan Brooke,'

239
00:14:28,800 --> 00:14:31,320
en ik luister naar mensen die dat doen
duw me actief in de richting van Brooke

240
00:14:31,320 --> 00:14:34,920
en mensen die dat actief proberen
Leid mij af en ga ergens anders heen.

241
00:14:34,920 --> 00:14:36,200
- Hier is een uitdaging voor jou -

242
00:14:36,200 --> 00:14:39,040
als we het niet tactisch vinden
maar vier stemmen, kerel...
- Ik weet het.

243
00:14:39,040 --> 00:14:42,320
- En die jongens zijn aan het bouwen
vier stemmen tegen je...
- Nu meteen. Volledig. Dan ben ik weg.

244
00:14:42,320 --> 00:14:44,040
- ...dan zit je in de problemen.
- Dat is wat ik zeg.

245
00:14:44,040 --> 00:14:46,280
- Je moet tactisch bouwen
een doel waar wij ons op kunnen richten.

246
00:14:46,280 --> 00:14:50,920
- Ja, dus dat is aan jou
jongens. En wij allemaal – wij allemaal.

247
00:14:50,920 --> 00:14:53,960
- Want wat gebeurt er als hij stemt?
één, ik stem er één, en jij stemt
iemand anders?

248
00:14:53,960 --> 00:14:55,840
Dan, zoiets als drie stemmen
ga je eruit halen.

249
00:14:55,840 --> 00:14:59,520
- Nee, wat ik zeg is
Ik weet wat ik doe.

250
00:14:59,720 --> 00:15:04,760
- 'Dus ook al heeft hij het uitgelegd
Ik begrijp het plan van Kings niet
helemaal niet.'

251
00:15:04,760 --> 00:15:07,240
En als er iets is, is het een beetje...

252
00:15:07,720 --> 00:15:10,800
normaal gesproken zou iemand zoiets hebben
waar ik dan naartoe ga werken

253
00:15:10,800 --> 00:15:13,600
ervoor zorgen dat
hij krijgt stemmen tegen hem.

254
00:15:13,600 --> 00:15:16,520
Het zal er heel raar uitzien als
Ik stem niet meer op jou, maat.

255
00:15:16,520 --> 00:15:21,360
- Denk je?
- Het zal er vreemd uitzien als je dat doet
en stem dan op iemand anders.

256
00:15:21,520 --> 00:15:23,520
'Het voelt als een...

257
00:15:24,200 --> 00:15:25,240
'wanhopige zet.'

258
00:15:25,240 --> 00:15:29,720
En in dit spel, vreemde oproepen
zo word je weggestuurd.

259
00:15:30,960 --> 00:15:36,720
- Het is heel belangrijk dat wie dan ook
waar u op stemt, krijgt andere stemmen
andere mensen.

260
00:15:36,720 --> 00:15:39,160
- Ik weet wat je probeert te zeggen.
We moeten het collectief doen
iets, toch?

261
00:15:39,160 --> 00:15:40,120
- Ja.

262
00:15:40,120 --> 00:15:42,800
- Het lastige is nu dat...

263
00:15:43,400 --> 00:15:45,600
Ik denk dat Kings een verrader is,

264
00:15:45,760 --> 00:15:48,520
en dat gaan we hebben
licht te betreden.

265
00:15:48,880 --> 00:15:52,720
- Ja. Oké, dus jongens... Oké, dat doen we.
Rechts.
- We hebben iets.

266
00:15:52,720 --> 00:15:56,160
- We hebben niet echt een plan.
- We hebben niets; Ik heb net
Ik heb je verteld wat ik van plan ben.

267
00:15:56,160 --> 00:15:59,320
- We weten wat je plan is.
- Je weet wat ik doe.

268
00:15:59,320 --> 00:16:01,840
'Ik denk dat het enige fundamentele is
falen dat ik in dat plan had

269
00:16:01,840 --> 00:16:08,520
'dat ik iedereen nodig had die ik was
het plan vertellen om 100% te hebben
vertrouwen in mij en in het plan.

270
00:16:08,520 --> 00:16:12,440
'En omdat ik dat niet snapte
te veel over de streep,

271
00:16:12,440 --> 00:16:16,000
'Het zou op mij hebben geleken
maar doorpraten over Brooke.'

272
00:16:16,000 --> 00:16:22,880
Ik kan het niet helpen, maar ik heb het gevoel dat ik dat ben
doet het heel slecht in zijn bestaan
een gelovige. (GRINNERT)

273
00:16:29,040 --> 00:16:34,440
- Ik heb het aan de overige spelers gevraagd
om met mij mee te doen voor een ogenschijnlijk eenvoudig
missie.

274
00:16:34,440 --> 00:16:38,040
Nou ja, afgezien van
een paar verraderlijke wendingen.

275
00:16:39,520 --> 00:16:43,760
- COLIN: Nog iets anders aan je hoofd?
- Ik was vanmorgen duidelijk, denk ik.

276
00:16:43,760 --> 00:16:46,400
Het is zo moeilijk, kerel.
Dit spel is zo geworden...

277
00:16:46,400 --> 00:16:51,400
- Persoonlijk.
- Ja, persoonlijk. Ik voel Brooke wel
Ik heb gewoon een egoïstisch spel gespeeld,

278
00:16:51,400 --> 00:16:54,760
en ik weet niet eens of dat wie is
hij is. Ik weet het niet goed genoeg,

279
00:16:54,760 --> 00:16:57,520
maar hij is zeker gespeeld
het spel als egoïstisch.
- Ja.

280
00:16:57,520 --> 00:16:59,200
Ik denk dat Brooke een trouwe is.

281
00:16:59,200 --> 00:17:05,560
Datgene wat dit plan zo maakt
overtuigend is dat Brooke dat is geweest
zo egoïstisch het spel spelen.

282
00:17:05,560 --> 00:17:09,280
Het is dus best gemakkelijk om er een paar te hebben
rivaliteit met hem. En ik denk van wel
geloofwaardig.

283
00:17:09,280 --> 00:17:12,280
Mensen zullen geloven dat ik van streek ben.

284
00:17:12,640 --> 00:17:19,920
Sam heeft het wel vermeld
de lounge die Anna veranderde, van de zijne
observaties tot nu toe.

285
00:17:20,200 --> 00:17:22,600
Dus tot nu toe,
ze was normaal.

286
00:17:22,600 --> 00:17:24,560
En dan denkt hij vanochtend
ze was anders.

287
00:17:24,560 --> 00:17:26,720
- Is ze anders?
- Ik weet het niet.

288
00:17:26,720 --> 00:17:33,800
- Zie je, ik hou van Anna. En ik denk
ze ziet er fris en open uit in mijn ogen.
Maar... Dus nogmaals...

289
00:17:33,880 --> 00:17:36,120
- Observeer gewoon.
- Nee, ik heb oogkleppen, weet je?

290
00:17:36,120 --> 00:17:39,720
Ik moet bijvoorbeeld trekken
mijn hoofd uit mijn kont.

291
00:17:40,160 --> 00:17:44,800
'Ik heb het gevoel dat ik over Kings heen ben gegaan
en Vanda vandaag in de auto

292
00:17:45,440 --> 00:17:49,560
'door gewoon te zijn, weet je, echt
vriendelijk, naar hen luisterend.'

293
00:17:49,560 --> 00:17:56,040
En dat soort vleierij doet dat ook,
Weet je, laat mensen denken dat hij dat is
betrouwbaar.

294
00:17:56,200 --> 00:18:00,000
- ANNA: Ik zei... ik had zoiets van,
Ik zweer op het leven van mijn baby
Ik ben niet gechanteerd.

295
00:18:00,000 --> 00:18:04,200
Dat zou echt een
vreselijk om als ouder te zeggen
op de nationale televisie. (LACHT)

296
00:18:04,200 --> 00:18:10,200
- Anna zegt dat ze zweert
het leven van haar kinderen dat ze is
een gelovige.

297
00:18:10,320 --> 00:18:16,800
Als zij daartoe bereid is,
dan ga ik mee
met haar, en ik vertrouw haar.

298
00:18:18,000 --> 00:18:20,000
(GEspannen MUZIEK)

299
00:18:27,360 --> 00:18:29,360
- Spelers, welkom.

300
00:18:30,080 --> 00:18:34,880
Ik denk eerlijk gezegd dat dit het zal zijn
de gemakkelijkste missie tot nu toe.

301
00:18:35,520 --> 00:18:43,520
Er ligt een grote dikke stapel contant geld
Ik wacht op je in mijn telhuis,
en het enige wat je hoeft te doen is tellen.

302
00:18:45,640 --> 00:18:49,160
Tel 13 minuten en 13 seconden.

303
00:18:49,440 --> 00:18:51,440
Dood makkelijk.

304
00:18:52,320 --> 00:18:56,360
Ik ben genereus, en dat ben ik ook
waardoor u 60 seconden speelruimte heeft.

305
00:18:56,360 --> 00:19:02,160
Als je binnen dat venster terechtkomt,
jouw team krijgt $ 2000 voor de
prijzenpot.

306
00:19:02,160 --> 00:19:05,000
Als je dat niet doet: zip, zero, nada.

307
00:19:06,280 --> 00:19:09,680
Er is in totaal $ 8000 beschikbaar
voor jou vandaag,

308
00:19:10,120 --> 00:19:15,120
en het dichtst bij de nauwkeurigheid
Count wint toegang tot mijn wapenkamer.

309
00:19:16,480 --> 00:19:21,280
- Naar de wapenkamer gaan zou dat wel doen
absoluut een machtsspel zijn,

310
00:19:21,680 --> 00:19:24,560
omdat ik op de
hakblok nu.

311
00:19:24,560 --> 00:19:31,560
- Je doet dit in tweetallen, dus het beste
hecht je aan iemand die dat wel kan
eigenlijk tellen.

312
00:19:32,080 --> 00:19:34,960
- Ik voel me daarin een beetje eenzijdig
keuze. Ik denk dat hij zeker gekozen heeft
ik.

313
00:19:34,960 --> 00:19:37,840
Maar het was een eer om gekozen te worden.

314
00:19:38,040 --> 00:19:43,920
- Nu er nog maar zeven van jullie over zijn,
een van jullie zal dat echter wel doen
solo gaan rollen.

315
00:19:44,280 --> 00:19:47,680
Had ik mijn telhuis al genoemd?
wordt er spookt?

316
00:19:47,680 --> 00:19:49,680
- O nee.

317
00:19:51,720 --> 00:19:53,440
- Ik word gek
voor deze missie.

318
00:19:53,440 --> 00:19:57,520
Ik ben niet goed met angsten, en dat ben ik ook
echt zenuwachtig dat dat gaat gebeuren
bugs zijn of iets dergelijks.

319
00:19:57,520 --> 00:19:59,400
- Wij gaan eerst.

320
00:19:59,400 --> 00:20:02,160
- Laat het tellen beginnen.
- Lekker makkelijk.

321
00:20:02,160 --> 00:20:05,560
- Ik ga alleen.
- Oh, ga je solo?
- Ja, ik ga solo.

322
00:20:05,560 --> 00:20:12,520
Er is één voordeel als je alleen gaat:
en dat is een uitstapje naar de wapenkamer
met mijn kameraad.

323
00:20:12,520 --> 00:20:14,640
Ik had dus een goede kans om te winnen.

324
00:20:14,640 --> 00:20:20,240
- Ik heb een duivelse klus gehad
verdrijf de geesten uit mijn telling
huis.

325
00:20:20,240 --> 00:20:22,440
Ik heb zoveel dingen geprobeerd.

326
00:20:22,720 --> 00:20:26,800
Ze kunnen zo discombobulerend zijn
als ze piepen

327
00:20:27,480 --> 00:20:29,120
en huilen

328
00:20:29,120 --> 00:20:31,120
en dingen gooien.

329
00:20:33,480 --> 00:20:34,600
- We hebben dit, maatje.

330
00:20:34,600 --> 00:20:38,640
- Nou, ik zal het tellen doen
minuten, 13 minuten en 13 seconden.

331
00:20:38,640 --> 00:20:42,920
En jij doet de metronoom
per seconden, oké?
- Ja, leuk.

332
00:20:44,800 --> 00:20:50,840
- Voor de missie vormden Anna en ik een koppel
en dat is puur omdat Anna dat is
de meestercommunicator.

333
00:20:50,840 --> 00:20:54,000
En ik weet samen dat wij
kan een heel goed team vormen.

334
00:20:54,000 --> 00:20:58,160
- Ik ga voor één aardappel,
twee aardappelen, drie aardappelen.
En ik tel in tientallen.

335
00:20:58,160 --> 00:21:02,920
- Omdat Colin klaar is met catwalks,
hij heeft er vertrouwen in dat hij het kan
houd een duidelijk ritme aan.

336
00:21:02,920 --> 00:21:07,520
Dus hij gaat de seconden doen,
en ik zal de notulen maken.

337
00:21:10,080 --> 00:21:12,400
- OK.
- Fluistert: Twee, drie.

338
00:21:12,400 --> 00:21:17,000
- Oh, wauw, het is nog steeds pikdonker.
Dit is (BLEEP)ed up.

339
00:21:19,760 --> 00:21:22,040
- O God. Eén, twee, drie...

340
00:21:22,240 --> 00:21:26,160
De deur slaat dicht en ik ben bang
iemand gaat mij aanraken of
iets en ik zal flippen.

341
00:21:26,160 --> 00:21:29,480
Dus ik probeer mezelf echt te maken
klein, en ik houd gewoon mijn hoofd naar beneden,

342
00:21:29,480 --> 00:21:33,480
en ik... Ik knik alleen maar met mijn hoofd
en blijf kloppen met mijn been.

343
00:21:34,160 --> 00:21:36,240
- Ben je aan het tellen?
- Ja.

344
00:21:37,560 --> 00:21:39,560
(DRAMATISCH SCHREEUWEN)

345
00:21:42,120 --> 00:21:44,120
(DRAMATISCH SCHREEUWEN)

346
00:21:44,320 --> 00:21:46,720
Ik hou ervan om in een donkere kamer te zijn...

347
00:21:47,520 --> 00:21:52,240
met heel veel chaos en
geluiden en niet weten wat er is
op je afkomen.

348
00:21:52,240 --> 00:21:54,240
- O... 35. Nee.

349
00:21:55,600 --> 00:21:57,600
(KLANK!)
- 48, 49.

350
00:21:57,760 --> 00:21:59,000
(KLANK!)

351
00:21:59,000 --> 00:22:01,000
(KLANK!)

352
00:22:01,000 --> 00:22:02,080
Drie minuten.

353
00:22:02,080 --> 00:22:04,320
- STEM BIJ OPNAME: Van iemand
Ik ga je in de rug steken.

354
00:22:04,320 --> 00:22:09,640
- STEM BIJ OPNAME: Verraad
is het ergste gevoel van allemaal.

355
00:22:10,280 --> 00:22:16,760
- Het engste deel was wanneer
we begonnen al het eerste te horen
mensen die ik heb weggestemd — oeps.

356
00:22:16,760 --> 00:22:19,640
- STEM BIJ OPNAME: Van iemand
Ik ga je in de rug steken.

357
00:22:19,640 --> 00:22:21,800
- STEM BIJ OPNAME: Van iemand
Ik ga je in de rug steken.

358
00:22:21,800 --> 00:22:23,800
- 54, 55,

359
00:22:23,840 --> 00:22:25,800
56, 57...

360
00:22:25,800 --> 00:22:29,000
- STEM BIJ OPNAME:
Ik ken de waarheid.

361
00:22:30,160 --> 00:22:32,440
- COLIN: Klaar.
- 10 minuten.

362
00:22:34,000 --> 00:22:36,240
- Het ging goed, man.
Ik had het gevoel dat ik heel solide ging.

363
00:22:36,240 --> 00:22:38,160
En dan hoor ik
dit enorme potgekletter.

364
00:22:38,160 --> 00:22:40,160
(KLANK!)

365
00:22:40,880 --> 00:22:44,480
En ik denk dat ik een minuut heb verloren, Cos
het liet me gewoon een beetje schrikken.

366
00:22:44,480 --> 00:22:46,480
(KLANK!)

367
00:22:46,960 --> 00:22:50,240
- Er is iets metaal op gevallen
de grond, en het was zo luid.

368
00:22:50,240 --> 00:22:51,120
11?

369
00:22:51,120 --> 00:22:52,640
- Dat waren er twaalf.
- 12, ja, dank je.

370
00:22:52,640 --> 00:22:54,640
(KLANK!)

371
00:22:54,920 --> 00:23:00,040
- De afleiding in de kamer was dat wel
koffer. Ik kromp heel erg in elkaar;
hij gaf geen krimp.

372
00:23:00,040 --> 00:23:05,920
- STEM BIJ OPNAME: let op uw
terug. Er komt iemand langs
jij.

373
00:23:09,800 --> 00:23:11,640
- 18, 19,

374
00:23:11,640 --> 00:23:13,480
20, 21,

375
00:23:13,480 --> 00:23:15,480
22, 23.

376
00:23:17,760 --> 00:23:20,920
- Weet je, ik denk dat de menselijke natuur,
we willen soms bang zijn.

377
00:23:20,920 --> 00:23:24,200
Ik was daar precies aan het gaan,
ja, ja, meer.

378
00:23:27,920 --> 00:23:30,520
- 26, 27, 28...
(HOETER BLALT)

379
00:23:30,840 --> 00:23:32,280
...29, 30.

380
00:23:32,280 --> 00:23:37,600
- Ik zat daar mijn
vingers uit, en ik had dit moment
waar ik een beetje werd afgeleid.

381
00:23:37,600 --> 00:23:42,600
En toen dacht ik: 'Oh mijn god.
Was ik acht of was ik zeven?'

382
00:23:42,600 --> 00:23:43,520
- 12?

383
00:23:43,520 --> 00:23:47,960
- Brooke hield de situatie bij
minuten, wat echt geweldig was,
omdat ik twee keer het spoor kwijt was.

384
00:23:47,960 --> 00:23:49,960
- 12.
- Tijd!

385
00:23:50,600 --> 00:23:52,600
- 10, 11, 12...
(KLANK!)

386
00:23:53,120 --> 00:23:55,120
...13.
- Tijd!

387
00:23:55,600 --> 00:24:01,280
- Als we tijd noemen, doe ik dat gewoon niet
weet of mijn ritme op een seconde staat
of niet.

388
00:24:02,200 --> 00:24:03,720
- Tijd.

389
00:24:03,720 --> 00:24:07,760
Eerlijk gezegd denk ik dat we gewonnen hebben
die uitdaging. Ik was cool, kalm
en verzameld.

390
00:24:07,760 --> 00:24:09,480
Ik dacht: ik denk dat we dit hebben.

391
00:24:09,480 --> 00:24:11,480
- Tijd.

392
00:24:11,600 --> 00:24:12,440
Tijd.

393
00:24:12,440 --> 00:24:14,280
Ik voel me redelijk goed -
ging zeker naar 13 minuten.

394
00:24:14,280 --> 00:24:20,000
Daarmee had ik het misschien te weinig gedaan
potkletter, maar ik voel me mooi
zelfverzekerd. Ik denk dat ik het heb.

395
00:24:20,000 --> 00:24:22,000
- Wauw.

396
00:24:22,320 --> 00:24:24,320
(GEspannen MUZIEK)

397
00:24:27,320 --> 00:24:29,320
- Nou, nou, nou.

398
00:24:29,520 --> 00:24:31,800
Wat een opkomst voor de boeken.

399
00:24:32,520 --> 00:24:35,200
We zullen beginnen met
het minst succesvolle team.

400
00:24:35,200 --> 00:24:41,080
En geloof me, er was er één
team dat spectaculair het minst was
succesvol.

401
00:24:41,080 --> 00:24:46,320
- Ik hoop dat we er het dichtst bij komen
tot die tijd, want ik zou graag gaan
weer in dat arsenaal.

402
00:24:46,320 --> 00:24:49,760
- Wauw.
- 19 minuten, 23 seconden.

403
00:24:50,000 --> 00:24:52,800
- Wauw.
- Wie was het verliezende team?

404
00:24:55,400 --> 00:24:57,400
Colin en Vanda.

405
00:24:57,640 --> 00:25:02,160
- 19 minuten!
- Sprakeloos. Je voegt niets toe
daarmee naar het prijzenfonds.

406
00:25:02,160 --> 00:25:04,520
- O, ik schaam me zo.
Ik schaam me zo.

407
00:25:04,520 --> 00:25:07,600
En ik draag het. Het is niet Vanda;
ik ben het.

408
00:25:07,600 --> 00:25:11,120
- Vervolgens blijkt het lastig te zijn
om dit ook zelf te doen.

409
00:25:11,120 --> 00:25:15,400
- O nee.
- Koningen — 11 minuten, 57 seconden.

410
00:25:16,840 --> 00:25:19,960
Nog steeds buiten mijn tijdsbestek van één minuut.
- Dat is best goed. Goed gedaan.
- Ik vind dat prima.

411
00:25:19,960 --> 00:25:21,960
- Sorry, koningen. Geen dobbelstenen.

412
00:25:23,560 --> 00:25:26,960
Dus, Brooke en Sam.

413
00:25:29,640 --> 00:25:36,240
Om 12:54 uur heb je succes
$ 2000 toegevoegd aan het prijzenfonds.

414
00:25:36,600 --> 00:25:38,880
- Goed gedaan. Dat is zo goed.

415
00:25:39,720 --> 00:25:46,840
- En tot slot Julia en Anna
kwam binnen twee seconden na de
doeltijd,

416
00:25:47,520 --> 00:25:50,360
na 13 minuten en 15 seconden.

417
00:25:50,360 --> 00:25:52,320
- O mijn God!

418
00:25:52,320 --> 00:25:56,000
Ik kan niet geloven hoe goed we het deden.
Twee seconden vrij. Ongelooflijk.

419
00:25:56,000 --> 00:25:59,400
- En jongens,
beste kansen ooit in mijn arsenaal.

420
00:26:00,040 --> 00:26:05,000
Een 50/50 kans op een schild
en immuniteit tegen moord.

421
00:26:05,000 --> 00:26:10,280
- Wauw, dat is zo cool.
- Gefeliciteerd. Echt waar, jongens
verdienen dat. Dat is geweldig.

422
00:26:10,280 --> 00:26:15,080
- JULIA: De missie van vandaag winnen
was zo'n vreugdevolle gebeurtenis.

423
00:26:15,960 --> 00:26:22,480
Moeders, eh – we zijn gewoon zo goed
bij het tellen en aftellen
klaar voor bedtijd.

424
00:26:22,480 --> 00:26:26,640
- Natuurlijk, daarvoor
van enig nut, je moet maken
het door verbanning.

425
00:26:26,640 --> 00:26:29,400
Ik zie jullie allemaal aan de ronde tafel.

426
00:26:29,400 --> 00:26:32,080
- Goed werk.
- Ik kan het niet geloven.

427
00:26:33,440 --> 00:26:38,440
- Goed gedaan, jongens. Goed gedaan.
- Bedankt! Ik kan het niet geloven.

428
00:26:41,160 --> 00:26:47,440
- Ik denk dat iedereen gewoon acuut is
zich ervan bewust dat iemand werd gechanteerd
gisteravond.

429
00:26:47,440 --> 00:26:51,760
Dus iemand die wij
alles waar je voorheen op vertrouwde, is nu ingeschakeld
de andere kant, namelijk...

430
00:26:51,760 --> 00:26:56,520
- Zes gelovigen, twee verraders, ja.
- Ja, dat is verschrikkelijk
ongemakkelijk gevoel.

431
00:26:56,520 --> 00:27:01,000
'Ik moet een beetje op mijn hoede zijn,
omdat ik gevaar loop.'

432
00:27:01,360 --> 00:27:04,840
Vier mensen hebben tegen mij gestemd
gisteravond rond de tafel.

433
00:27:04,840 --> 00:27:10,480
- Ik denk dat Vanda acteert
helemaal niet zichzelf vandaag.
- Vandaag heel anders.

434
00:27:10,480 --> 00:27:13,680
- Je weet wel, een van de mensen
De dingen die mensen over mij zeggen zijn:
'Oh, je bent stil geweest' en zo,

435
00:27:13,680 --> 00:27:16,800
maar ik word de hele tijd afgesloten,
Ik word de hele tijd uitgepraat,

436
00:27:16,800 --> 00:27:20,000
en er zijn zoveel grote stemmen
in de kamer.

437
00:27:20,000 --> 00:27:23,200
'Julia is druk bezig met observeren
spel,'

438
00:27:23,520 --> 00:27:27,560
zodat ik weet dat ze naar mij kijkt,
en ze is er nogal openhartig over geweest

439
00:27:27,560 --> 00:27:31,160
het feit dat ze nog steeds is
om mij op haar radar te houden.

440
00:27:31,160 --> 00:27:33,640
- Ik zei vanochtend tegen haar: ik
zei: 'Vanda, wat is je plan?

441
00:27:33,640 --> 00:27:39,280
'Want weet je, Kings is dat echt
Ik ga nu voor jou gaan.' En zij
zei: 'O, ja.' (LACHT)

442
00:27:39,280 --> 00:27:40,720
En ik dacht: 'Verrader.'

443
00:27:40,720 --> 00:27:46,720
'Ik merk dat Vanda kijkt
alsof ze enige druk voelt.'

444
00:27:47,920 --> 00:27:53,320
Misschien heeft ze moeite met haar
nieuwe eigenaarschap van een verrader.

445
00:27:53,320 --> 00:27:56,320
- Oh, we zaten net naast haar,
en ze is zo schattig.

446
00:27:56,320 --> 00:27:58,000
- Ik weet het,
maar het is zo'n voor de hand liggende keuze.

447
00:27:58,000 --> 00:28:03,080
- Het is een spel. Het is een spel. Gewoon
blijf me eraan herinneren — Robbie, Dan,
Brooke. Robbie, Dan, Brooke.

448
00:28:03,080 --> 00:28:05,680
Ik val voor de (BLEEP) snikverhalen.

449
00:28:05,680 --> 00:28:10,080
Het voelt de hele ochtend zo
mensen gaan van mij weg,

450
00:28:10,080 --> 00:28:16,040
ook al maakte Kings dit gek
verklaring bij het ontbijt dat hij dat was
ga op mij stemmen.

451
00:28:16,040 --> 00:28:18,840
Maar ik denk dat het zo is
het gaat beide kanten op.

452
00:28:18,840 --> 00:28:22,480
Ofwel heeft iedereen ingestemd met stemmen
voor mij vanavond

453
00:28:22,480 --> 00:28:25,720
Of ze zijn eerlijk,
en ze gaan allemaal richting Vanda.

454
00:28:25,720 --> 00:28:30,280
Wie is het meest waarschijnlijk om te chanteren
Vanda gisteravond dan?

455
00:28:30,280 --> 00:28:31,200
- Koningen.
- Koningen.

456
00:28:31,200 --> 00:28:33,200
- Jij denkt dat het Kings is, oké.
- Ik denk ook aan Kings.
- Ja.

457
00:28:33,200 --> 00:28:38,800
Mijn plan voor de toekomst is om te nemen
Vanda vanavond aan de ronde tafel

458
00:28:38,840 --> 00:28:43,920
en ik hoop dat Kings dat niet doet
ontsla mij en vermoord mij vanavond.

459
00:28:50,880 --> 00:28:54,720
- KONINGEN: (CHEERS)
Goed gedaan. Goed gedaan.
- Ik ben een beetje verbijsterd.

460
00:28:54,720 --> 00:28:58,840
- Goed gedaan, goed gedaan.
- Bedankt. Bedankt.
Ik kan het niet geloven.

461
00:28:58,840 --> 00:29:03,480
Twee seconden is bizar.
- Dat is perfect.
- Veel plezier in de wapenkamer.

462
00:29:03,480 --> 00:29:07,960
- Bedankt. Ja, dank je.
- Succes. Geniet van het arsenaal.
- Dat zullen we doen.

463
00:29:07,960 --> 00:29:12,760
- JULIA: De missie van vandaag winnen
was zo'n vreugdevolle gebeurtenis.

464
00:29:13,000 --> 00:29:17,520
We hadden gelijk met het geld,
zoals, de hele weg door.
Ik was zo trots op ons.

465
00:29:17,520 --> 00:29:18,920
- Jij mag eerst gaan.
Het is je eerste keer.

466
00:29:18,920 --> 00:29:23,000
- Oh mijn god, bedankt.
- Jaja! Succes.
- Bedankt.

467
00:29:31,360 --> 00:29:33,360
Als we de wapenkamer binnengaan,

468
00:29:33,360 --> 00:29:39,640
Dat schild zal zo handig zijn
voor mij, want ik ben aan het hakken
blok.

469
00:29:40,880 --> 00:29:42,520
Fluistert: Bugger.

470
00:29:42,520 --> 00:29:46,200
Ik mis het schild,
Ik voel me nog steeds veilig.

471
00:29:46,920 --> 00:29:49,800
We houden wie het schild krijgt geheim.

472
00:29:49,920 --> 00:29:56,320
En ik denk dat dat een zet is om te proberen
en bescherm de gelovigen evenzeer
mogelijk.

473
00:29:58,600 --> 00:30:00,320
- (ADEMT UIT)

474
00:30:00,320 --> 00:30:08,320
Oké. Ik heb geen keuzes. Alsjeblieft,
alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft.
Vorige keer had ik gelijk.

475
00:30:09,400 --> 00:30:12,680
Ik ben zo blij dat ik het schild heb.
Ik had het nodig.

476
00:30:12,800 --> 00:30:18,600
Ik weet dat ik er vanochtend zal zijn, maar...
Het zal interessant zijn om te zien wie dat is
niet.

477
00:30:29,120 --> 00:30:33,360
- Ik denk dat het Colin is, man. ik heb,
een enorm gevoel dat het Colin is.

478
00:30:33,360 --> 00:30:37,480
Van alles wat ik heb geluisterd
tot vandaag, en zei: 'Ik ga ervoor
Brooke, broer.'

479
00:30:37,480 --> 00:30:39,640
En hij zegt: 'Ja, ja,
ja, ja, zeker.'

480
00:30:39,640 --> 00:30:43,480
En dan zeg ik nog een naam...
er komt nog een naam,
en hij zegt: 'Ja, precies.'

481
00:30:43,480 --> 00:30:45,480
En hij zegt: 'Ja',
alles weg...

482
00:30:45,480 --> 00:30:48,240
- Dus hij komt niet naar boven
met iets zelf.
- Nee, nee.

483
00:30:48,240 --> 00:30:50,080
'Colin is...

484
00:30:50,080 --> 00:30:53,880
'schijnbaar de enige
dat probeert...'

485
00:30:54,000 --> 00:30:56,400
weerhoudt mij van Brooke.

486
00:30:56,840 --> 00:31:00,760
- Het zal interessant zijn om te zien of
hij zegt eigenlijk een naam rond
de ronde tafel.

487
00:31:00,760 --> 00:31:01,480
- Ja.

488
00:31:01,480 --> 00:31:06,200
'Ik ben de enige die dat doet
verschillende dingen op dit moment.
Alsof iedereen op een lijn zit.

489
00:31:06,200 --> 00:31:09,040
'Iedereen zegt dezelfde dingen,
en dus heb ik het gevoel dat ik de enige ben'

490
00:31:09,040 --> 00:31:16,040
Ik probeer dit spel echt te bemachtigen
bewegen op een manier die mensen nodig heeft
anders belicht.

491
00:31:16,440 --> 00:31:19,200
- Het is nu allemaal moeilijk.
- Ja, zeker.

492
00:31:19,200 --> 00:31:24,600
- Zoals, en elke... Zoals,
we hebben niet echt ruimte voor fouten.
- Nee.

493
00:31:25,440 --> 00:31:28,680
- JULIA: Ik voel me echt
ervan overtuigd dat we dit goed hebben.

494
00:31:28,680 --> 00:31:35,920
Ik voel me heel sterk voor Vanda.
Ik kan het helemaal mis hebben,
en dat zou rampzalig zijn.

495
00:31:35,920 --> 00:31:39,000
- BROOKE: Ik ben erg zenuwachtig.
Colin is een verrader.

496
00:31:39,000 --> 00:31:44,720
Hij is het soort persoon dat dat zou kunnen
hebben een georganiseerd en georkestreerd
hele stapel op mij vanavond.

497
00:31:44,720 --> 00:31:47,200
En misschien weet ik niet dat het eraan komt.

498
00:31:47,440 --> 00:31:49,920
- VANDA: Ik weet dat ik een gelovige ben.

499
00:31:50,440 --> 00:31:53,880
Zet mijn naam niet op die lei.

500
00:31:59,080 --> 00:32:01,080
- We ontmoeten elkaar weer.

501
00:32:02,560 --> 00:32:06,600
Vandaag heb je $ 4000 toegevoegd
aan het prijzenfonds,

502
00:32:08,000 --> 00:32:12,480
Wat het totaal op $ 41.100 brengt.

503
00:32:15,000 --> 00:32:18,680
Het feit van de zaak
is een klein groepje van jou

504
00:32:19,440 --> 00:32:22,480
zullen nog verbannen of vermoord worden

505
00:32:24,480 --> 00:32:26,480
voordat het spel klaar is.

506
00:32:27,560 --> 00:32:29,560
Zult u een overlevende zijn?

507
00:32:29,600 --> 00:32:34,800
Ga je met z'n allen weg?
de prijs of een deel van de prijs?

508
00:32:36,480 --> 00:32:38,960
Wie wil als eerste spreken?

509
00:32:43,080 --> 00:32:45,880
- (Schraapt de keel)
Deze neem ik misschien wel.

510
00:32:45,880 --> 00:32:53,360
Vanmorgen deed ik iets raars:
waarschijnlijk het raarste wat ik heb
gedaan in deze hele competitie.

511
00:32:53,360 --> 00:32:55,760
En ik heb je gebeld, Brooke.

512
00:32:57,000 --> 00:32:58,960
Het was...

513
00:32:58,960 --> 00:33:01,760
een truc om iets anders te doen,

514
00:33:02,040 --> 00:33:07,640
om te kijken of ik wat kon ritselen
veren om te zien wat er uit viel
de boom.

515
00:33:07,720 --> 00:33:09,720
Er is iets gebeurd.

516
00:33:13,160 --> 00:33:15,160
En het is Colin.
- Mij?

517
00:33:15,520 --> 00:33:17,520
- Ja.

518
00:33:20,800 --> 00:33:23,800
Vandaag in onze auto,
Ik heb het gevoel alsof...

519
00:33:24,360 --> 00:33:28,600
welke naam ik ook tegen je zei,
jij was oké om de leiding te nemen,

520
00:33:28,600 --> 00:33:33,320
bijna alsof je het zou kunnen faciliteren
gesprek behoorlijk goed.

521
00:33:33,320 --> 00:33:37,720
- Eh... Ik luister. Ik luister naar je.
Het is gewoon een respectbeweging.

522
00:33:37,720 --> 00:33:41,440
Zoals we allemaal doen, absorberen we
de informatie; wij observeren.

523
00:33:41,440 --> 00:33:45,920
We hebben dit allemaal besproken –
dat we dat doen, respect
jouw motivaties en alles.

524
00:33:45,920 --> 00:33:50,480
Ik heb er wat gehoord
van de dingen die je zei. Waren
Zijn het waarheden of leugens? Omdat jij—

525
00:33:50,480 --> 00:33:53,920
- Met Brooke?
- Nee, over iedereen,
Weet je, toen je aan het praten was...

526
00:33:53,920 --> 00:33:57,960
omdat er één was
- Ik sprak alleen over Brooke.

527
00:33:57,960 --> 00:34:01,240
- Nee, er was een moment waarop jij
sprak over Sam en jij zei dat...

528
00:34:01,240 --> 00:34:04,480
- Dat is niet waar. Ik zeker
sprak— Dat was het punt van mijn—
Mijn plan was om gewoon Brooke te zeggen.

529
00:34:04,480 --> 00:34:09,320
- Nee, nee, nee, in de auto sprak je
namens andere mensen. Als we dat zijn
ga daarheen...

530
00:34:09,320 --> 00:34:15,520
- Ja, ja, ja, volledig. Dus Sam,
Je hebt Anna vanochtend genoemd
ik.

531
00:34:16,840 --> 00:34:19,520
- Dat zag ik helemaal niet aankomen.

532
00:34:21,160 --> 00:34:23,840
- Dus ik ga dit zeggen.
Dus als je dat doet...
- Juist.

533
00:34:23,840 --> 00:34:29,440
- ...het gooit naar Anna, en zo
Ik zei over Anna: nee, zij is
een gelovige. ik zei—

534
00:34:29,440 --> 00:34:32,360
- Dat zei je toch?
- Nee, maar... Ja, maar wacht,
Ik zeg... Jij zegt dat ik...

535
00:34:32,360 --> 00:34:34,480
- Ik wacht wel tot iedereen aanwezig is
klaar, en dan zal ik mijn steentje bijdragen.

536
00:34:34,480 --> 00:34:40,000
- Ik denk dat het goed is
word uitgedaagd, zodat je de
mogelijkheid om een duwtje in de rug te krijgen.

537
00:34:40,000 --> 00:34:43,440
Je zegt dat ik, weet je,
zoals alles open laten.
- Ja.

538
00:34:43,440 --> 00:34:47,720
- Ik zei dat ze helemaal niet veranderd is.
Weet je? Dat...

539
00:34:48,360 --> 00:34:53,440
Zoals, voor mij, van iedereen hier,
zij is het meest trouw.

540
00:34:54,520 --> 00:34:59,720
Weet je? Ik kijk bijvoorbeeld in haar ogen;
Ik kijk naar alles; Ik kijk naar de
schitteren.

541
00:34:59,720 --> 00:35:02,640
En hier is het punt, mijn vriend.
- Mm-hm.

542
00:35:02,640 --> 00:35:04,640
- Kom naar mij. Praat met mij.

543
00:35:04,880 --> 00:35:08,160
Wijs dat aan. En dan—
Nee, nee, nee, kom naar mij toe.
- Ik kan niemand vertrouwen.

544
00:35:08,160 --> 00:35:10,600
Ik weet niet wie ik moet vertrouwen.
- Ik begrijp het niet vertrouwen
wie dan ook. Het is moeilijk.

545
00:35:10,600 --> 00:35:14,360
- Als je mensen niet kunt vertrouwen,
gooi ze dan niet zomaar weg
dat en maak ze leeg, en dan...

546
00:35:14,360 --> 00:35:18,360
- Ik zeg niet... Kijk, ik zei, jij
kwam naar voren, kreeg een naam en ik zei a
naam, en nu...

547
00:35:18,360 --> 00:35:22,880
- Nee, maar, Kings, laat me uitpraten.
- Ik moet zeggen dat ik het gevoel heb dat jij dat ook bent
smelten, bro, onder het vuur.

548
00:35:22,880 --> 00:35:24,880
- (SCOFFEN)

549
00:35:27,160 --> 00:35:29,560
- Ik ben nieuwsgierig.
Waar komt dit vandaan?
- Vanaf vanmorgen.

550
00:35:29,560 --> 00:35:33,880
- Wat is er vanmorgen gebeurd?
is je zei: 'Wie denk je wel
werd gechanteerd?'

551
00:35:33,880 --> 00:35:37,480
- Ja.
- En ik zei dat ik het niet weet,
uiteraard.

552
00:35:37,520 --> 00:35:41,080
Het had iedereen kunnen zijn.
Ik zei dat het Anna had kunnen zijn.

553
00:35:41,080 --> 00:35:44,200
Ik zei dat Anna een goed mens zou zijn
chanteren, omdat...

554
00:35:44,200 --> 00:35:47,560
- Ik begrijp de logica, ja.
- Omdat... Ja, ik denk van wel
zei dat zelf ook.

555
00:35:47,560 --> 00:35:48,800
- Ja.
- En dat was alles...

556
00:35:48,800 --> 00:35:52,200
- Maar dat zei je niet
waarvan je dacht dat ik het had; je zei het net
je dacht dat ik een goede optie zou zijn.

557
00:35:52,200 --> 00:35:54,360
Ja, ik zie het.
- Precies goed. En in feite,
gedurende deze dag,

558
00:35:54,360 --> 00:36:01,000
Ik heb ook andere gesprekken gevoerd
met jou waar ik me heel sterk bij voel
dat je niet gechanteerd bent.

559
00:36:01,000 --> 00:36:03,760
- Daar ben ik het mee eens.
- Je zei iets geks.

560
00:36:03,760 --> 00:36:09,560
Je zei dat je op je gokte
kinderleven, dat ben jij
een gelovige.

561
00:36:17,040 --> 00:36:19,040
- ik...

562
00:36:19,440 --> 00:36:22,120
dacht aan jouw zet,
Koningen, het was gewoon...

563
00:36:22,120 --> 00:36:24,760
- Hé, ik ben een rapper;
Ik ben geen planningsman.
- ...domme zet.

564
00:36:24,760 --> 00:36:26,880
- Het was wild.
- Het was wild, ja.

565
00:36:26,880 --> 00:36:32,040
- Ja, het was buiten karakter,
en, helaas, wanneer we aankomen
in deze situatie,

566
00:36:32,040 --> 00:36:36,640
wij zoeken naar wat
mensen doen het anders.
- Ik begrijp het, ja.

567
00:36:36,640 --> 00:36:40,600
- Je trok de aandacht.
- Dat heb ik gedaan. Dat deed ik. Het was—
Het was een truc.

568
00:36:40,600 --> 00:36:47,640
- Vanda, als we het over uitgaan hebben
van karakter, ik heb je elke keer bekeken
ronde tafel, en je gaat een ruimte binnen.

569
00:36:47,640 --> 00:36:51,680
Vandaag was je dat zeker niet
doen wat je gewoonlijk doet.

570
00:36:51,680 --> 00:36:55,120
Dit was een verandering in je karakter
vanavond. Het leek alsof je gekomen was
tot oorlog.

571
00:36:55,120 --> 00:36:57,120
- Ja.

572
00:37:02,280 --> 00:37:05,040
Ik ben me daarvan bewust geweest
mijn naam gaat rond,

573
00:37:05,040 --> 00:37:11,040
dus ik controleerde gewoon die van iedereen
gezicht voordat ik ga, voor het geval ik ga.

574
00:37:11,040 --> 00:37:14,720
Ik-ik ben trouw.
Ik bedoel, dat is alles wat ik kan zeggen.

575
00:37:18,400 --> 00:37:26,280
Dat oordeel moet jij maken
bel uzelf, en u moet wel
leef ermee als je mij verbannen.

576
00:37:29,560 --> 00:37:31,560
- Ik ben...

577
00:37:33,240 --> 00:37:35,160
Wat ik ben...

578
00:37:35,160 --> 00:37:37,160
opgooien is...

579
00:37:38,640 --> 00:37:43,080
(ZUCHT) We kwamen op het podium...
Omdat we nu zo dicht bij het einde zijn

580
00:37:43,080 --> 00:37:47,280
dat als we... als we dat niet doen
Laat vanavond een verrader vrijkomen,

581
00:37:50,080 --> 00:37:57,160
dan moeten we een handelaar eruit halen
morgen en de volgende nog eentje
nacht voor de gelovigen om te winnen.

582
00:37:57,160 --> 00:38:01,160
En dat is... (ZUCHT)
die druk is zo groot.

583
00:38:01,400 --> 00:38:03,440
- Dat is mijn doel, man.
Dat is mijn doel.
- Ja.

584
00:38:03,440 --> 00:38:05,840
- Ik wil dat de gelovigen winnen.

585
00:38:06,120 --> 00:38:08,120
- Genoeg.

586
00:38:08,120 --> 00:38:10,120
Het is tijd om te stemmen.

587
00:38:12,760 --> 00:38:15,840
Schrijf alstublieft één naam op uw lei.

588
00:38:19,800 --> 00:38:24,080
Wie zou je graag willen verbannen
voorgoed uit het spel?

589
00:38:25,000 --> 00:38:27,400
Wie is volgens jou een verrader?

590
00:38:40,800 --> 00:38:44,000
Heeft iedereen zijn antwoorden vastgelegd?

591
00:38:45,480 --> 00:38:49,280
Het is tijd om te onthullen wie
jij denkt dat het een verrader is.

592
00:39:01,840 --> 00:39:04,440
- En we beginnen met jou, Sam.

593
00:39:04,640 --> 00:39:06,640
- Eh...

594
00:39:07,000 --> 00:39:09,200
Eh, Vanda, ik heb op jou gestemd.

595
00:39:09,640 --> 00:39:14,440
Het spijt me echt. Echt waar
hier met jou verbonden.

596
00:39:14,640 --> 00:39:17,120
Ik weet dat je zo slim bent. Eh...

597
00:39:17,920 --> 00:39:23,920
Ik... Ja, ik hoop dat je een
verrader. En het spijt me echt
als je dat niet bent.

598
00:39:25,920 --> 00:39:29,920
- Koningen, openbaar alstublieft
op wie je hebt gestemd en waarom.

599
00:39:31,120 --> 00:39:35,960
- Man, ik weet het echt niet
wie de verraders zijn.

600
00:39:36,120 --> 00:39:39,280
Dat kan ik bijvoorbeeld zeggen
hart op mijn mouw.

601
00:39:39,280 --> 00:39:43,960
Maar, Colin, gebaseerd op mijn stomme spel
die ik vandaag speelde...

602
00:39:46,040 --> 00:39:48,120
Ik heb je.
- Dat is oké.

603
00:39:49,880 --> 00:39:52,280
Ik ben trouw, maar dat is oké.

604
00:39:56,680 --> 00:39:59,880
- Vanda, die hebben dat wel gedaan
je hebt gestemd en waarom?

605
00:40:02,560 --> 00:40:04,560
- Dus, koningen...

606
00:40:05,200 --> 00:40:07,800
Het was een domme zet vanochtend.

607
00:40:09,000 --> 00:40:14,680
Ik moet zeggen dat ik heb getwijfeld
met wat je hebt gezegd op de
tafel vanavond.

608
00:40:19,040 --> 00:40:22,920
- Tot nu toe geen duidelijke aanwijzingen.
Eén stem, Vanda voor jou.

609
00:40:23,960 --> 00:40:25,960
Eén voor jou, Colin.

610
00:40:26,240 --> 00:40:28,240
En Koningen, één voor jou.

611
00:40:28,560 --> 00:40:30,560
Colin.

612
00:40:32,520 --> 00:40:34,520
- Dit spel is moeilijk.

613
00:40:35,320 --> 00:40:37,400
Jullie zijn allemaal geweldige mensen.

614
00:40:37,880 --> 00:40:39,880
Toen we verloren...

615
00:40:40,680 --> 00:40:43,840
Justine, schokkend genoeg, ik...

616
00:40:45,080 --> 00:40:50,960
Maar weet je, ze heeft je eruit gehaald
het blauw toen er allemaal op ons werd gericht
Dan.

617
00:40:51,120 --> 00:40:53,000
En dan is ze weg.

618
00:40:53,000 --> 00:40:55,760
Dat is wat duwde
deze beslissing voor mij.

619
00:40:55,760 --> 00:40:59,720
En weet je, ik heb echt, echt,
Ik hoop echt dat je een verrader bent.

620
00:40:59,720 --> 00:41:04,120
En ik... En ik... En ik heb
gegroeid om echt van je te houden. Eh...

621
00:41:05,200 --> 00:41:07,200
Vanda.

622
00:41:16,480 --> 00:41:18,880
- Dus twee stemmen voor jou, Vanda.

623
00:41:20,840 --> 00:41:22,840
Eén stem voor jou, Colin.

624
00:41:24,120 --> 00:41:26,400
En één stem voor jullie, Koningen.

625
00:41:26,720 --> 00:41:28,720
Julia.

626
00:41:30,640 --> 00:41:34,840
- Het spijt me echt, Vanda,
maar ik heb je naam genoteerd.

627
00:41:36,240 --> 00:41:42,640
Van wat ik kon waarnemen,
je had iets bij je
echt zwaar vandaag.

628
00:41:45,680 --> 00:41:47,560
- Anna.

629
00:41:47,560 --> 00:41:49,520
- Karakterverandering is
alles wat ik heb meegemaakt,

630
00:41:49,520 --> 00:41:54,360
en Vanda, jij hebt die veranderd
iets dat je stevig hebt gedaan
de hele tijd,

631
00:41:54,360 --> 00:42:02,360
en ik hoop echt dat je een verrader bent
en dat was niet zomaar een monumentaal
Verpruts het, want dat is... Ja.

632
00:42:04,720 --> 00:42:09,320
- Ik hoop dat jij nu ook een verrader bent.
Ik hoop alleen dat jij er één bent.

633
00:42:11,360 --> 00:42:13,040
- Brooke.

634
00:42:13,040 --> 00:42:15,720
- Dan Sing was een geweldige pokerspeler;
Ik ben een slechte pokerspeler.

635
00:42:15,720 --> 00:42:21,800
En mijn grote zwakte is vaak wanneer
mensen bluffen me all-in, ik soort van
verkreukelen.

636
00:42:22,120 --> 00:42:24,560
Ik wil ze niet zien.
Ik wil ze niet bellen en
zie ze het spel verlaten,

637
00:42:24,560 --> 00:42:31,840
maar ik noem jouw bluf,
Want ik denk dat we dit goed hebben.
Ik hoop dat we dit goed hebben.

638
00:42:33,120 --> 00:42:35,920
-

639
00:42:36,920 --> 00:42:40,480


640
00:42:40,480 --> 00:42:43,960
- Vanda, je hebt ontvangen
de meeste stemmen.

641
00:42:44,960 --> 00:42:48,160
Je wordt uit het spel verbannen.
Kom alsjeblieft met mij mee.

642
00:42:48,160 --> 00:42:52,120
-

643
00:42:52,560 --> 00:42:56,000


644
00:42:56,560 --> 00:42:59,160


645
00:42:59,920 --> 00:43:07,400
- Voordat je het spel verlaat
voor altijd, maak alstublieft bekend of
je bent een gelovige of een verrader.

646
00:43:10,920 --> 00:43:18,280
- Nou, dit was geweldig
rijden, en ik ben met ongelooflijk geweest
en warme mensen.

647
00:43:19,320 --> 00:43:21,520
Maar zijn jullie slimme mensen?

648
00:43:28,440 --> 00:43:31,160
Ik ben trouw.
- Tot ziens, Vanda.
- Ver weg.

649
00:43:31,160 --> 00:43:35,320
-

650
00:43:35,560 --> 00:43:38,880


651
00:43:39,520 --> 00:43:44,880


652
00:43:45,640 --> 00:43:49,920
- Jullie zijn slecht, man.
Eerlijk gezegd zijn jullie stom.

653
00:43:50,480 --> 00:43:56,080
Ik weet niet eens hoe ik dit moet spelen
spel niet meer. Dat doe ik echt niet.

654
00:43:56,080 --> 00:43:58,880
We zitten nu in het eindspel,
en ik voel me een beetje leeggelopen.

655
00:43:58,880 --> 00:44:03,560
Ik weet bijvoorbeeld niet eens of
Ik heb hier geen goede rol meer.

656
00:44:09,520 --> 00:44:13,280
- Het einde van een korte winning streak
voor de gelovigen.

657
00:44:13,280 --> 00:44:17,600
De verraders zullen grijnzen
terwijl ze hun zwaarden slijpen.

658
00:44:17,600 --> 00:44:21,160
Denk eraan, voor ieder van u
jij verbannen.

659
00:44:21,160 --> 00:44:24,400
Je speelt direct
in eigen handen.

660
00:44:24,400 --> 00:44:30,200
Als er ook maar één verrader in de...
Uiteindelijk zullen ze al het geld afpakken.

661
00:44:30,720 --> 00:44:35,440
Sommigen van jullie zullen vanavond doorbrengen
wachtend tot de bijl valt.

662
00:44:35,440 --> 00:44:38,320
Voor wie de klok luidt, is onduidelijk.

663
00:44:38,520 --> 00:44:40,520
Betaalt het voor u?

664
00:44:40,880 --> 00:44:42,880
Ik vraag me af.

665
00:44:44,920 --> 00:44:46,920
- Heel erg belangrijk

666
00:44:47,800 --> 00:44:49,800
schild.

667
00:44:50,000 --> 00:44:56,880
- Vanavond, dat schild
zal zo handig zijn. Ik zit in een
echt een goede positie op dit moment.

668
00:45:00,960 --> 00:45:02,680
- Man, we komen net
één voor één afgezocht.

669
00:45:02,680 --> 00:45:10,160
De verraders zijn dat
gewoon schijnbaar perfect manoeuvreren
en ons gewoon allemaal afsnijden, man.

670
00:45:11,120 --> 00:45:13,120
Het maakt nu niet uit.

671
00:45:17,280 --> 00:45:20,640
- SAM: Dit is een keerpunt
voor het spel, denk ik.

672
00:45:20,640 --> 00:45:23,960
Maar onze taak is zoveel moeilijker geworden.

673
00:45:35,520 --> 00:45:40,120
- COLIN: Vanda is onderweg
terug naar Dunedin. Ze is weg.

674
00:45:41,840 --> 00:45:47,320
Ik heb gemengde gevoelens. Ik ben blij
het spel speelt correct.

675
00:45:48,280 --> 00:45:51,760
Maar ik ben ook verdrietig,
omdat ik denk dat ik een vriend heb gemaakt,

676
00:45:51,760 --> 00:45:55,760
en ik kon gebruiken
die vriendschap en...

677
00:45:56,280 --> 00:45:59,480
en dat voelen
ze is verraden,

678
00:46:00,640 --> 00:46:05,320
en het bracht al deze emoties op mij over
gezicht. Het waren oprechte gevoelens;
Ik was verdrietig.

679
00:46:05,320 --> 00:46:08,120
Maar ook het spel speelt goed.

680
00:46:10,920 --> 00:46:13,000
- Ik dacht niet dat het zou gaan
om uiteindelijk zo chaotisch te zijn.

681
00:46:13,000 --> 00:46:17,000
Zoals, dacht ik eigenlijk
dat we het vandaag hadden gehaald.

682
00:46:17,000 --> 00:46:20,520
- Ik wil haar gewoon geven
een dikke knuffel en sorry zeggen.

683
00:46:20,520 --> 00:46:22,520
- Het voelt vies.

684
00:46:26,600 --> 00:46:28,880
- Dat was een trein...
Het enige wat ik kan zeggen is...

685
00:46:28,880 --> 00:46:31,520
- Misschien de laatste keer
Ik zie je even.

686
00:46:31,520 --> 00:46:33,320
- Bedankt.

687
00:46:33,320 --> 00:46:36,480
- Hé, jullie hebben lekker geslapen.
Jullie hebben lekker geslapen.
Het komt allemaal goed met jullie.

688
00:46:36,480 --> 00:46:42,080
- Denk je dat iemand goed slaapt?
nog steeds met wat er aan de hand is?
- Ja.

689
00:46:42,520 --> 00:46:49,400
- Mijn volgende zet is luisteren
wat Brooke te zeggen heeft over wie
vanavond verwijderen

690
00:46:49,440 --> 00:46:55,520
en zorg er ook voor dat het in balans is
genoeg dat hij niet in gevaar komt
mij.

691
00:46:56,440 --> 00:46:58,440
(griezelige muziek)

692
00:47:06,440 --> 00:47:08,720
-

693
00:47:08,720 --> 00:47:10,720


694
00:47:10,880 --> 00:47:12,880


695
00:47:16,080 --> 00:47:18,080


696
00:47:18,480 --> 00:47:21,400


697
00:47:31,840 --> 00:47:33,720
- Wat een dag.
- Mm.

698
00:47:33,720 --> 00:47:38,880
- Waarschijnlijk niet, zoals,
de mooiste dag om een ​​verrader te zijn.
Hoe heb je het aangepakt?

699
00:47:38,880 --> 00:47:41,680
- Het is wat het is. Wij zijn verraders.

700
00:47:42,240 --> 00:47:44,320
- Dacht je dat je zou huilen?

701
00:47:44,880 --> 00:47:47,160
Waren het krokodillentranen?

702
00:47:47,400 --> 00:47:49,800
- Ik ben een verrader.
- (CHUCKELS)

703
00:47:50,840 --> 00:47:54,840
Ik ben echt zenuwachtig voor de
komende dagen, omdat
we moeten het bij elkaar houden.

704
00:47:54,840 --> 00:48:00,680
Het is niet gemakkelijk. En mensen op jouw
eerste dag sprong zo hard op je af...
En ik.

705
00:48:00,680 --> 00:48:04,400
- Nee. Bij mij.
- CHUCKLES: Ja.
- En er was geen verdediging van jou.

706
00:48:04,400 --> 00:48:06,400
- Dat was zo!
- Was dat zo?

707
00:48:07,640 --> 00:48:11,360
Brooke is een soort van
'Brooke-ing' me om te falen.

708
00:48:11,840 --> 00:48:15,840
Slechts een woord van u kan
verander gewoon een verhaal.

709
00:48:16,080 --> 00:48:19,160
En jouw stilte
voor mij was het oorverdovend.

710
00:48:20,200 --> 00:48:23,440
Het is duidelijk dat
er is geen loyaliteit aan verraders,

711
00:48:23,440 --> 00:48:27,920
dus ik hoef alleen maar naar hem te luisteren
en kijk waar hij mee speelt.

712
00:48:27,920 --> 00:48:34,200
- Ik heb er veel tijd aan besteed
Ik verdedig je vandaag, maar op mijn manier.
Als je mij aan de ronde tafel ziet zitten,

713
00:48:34,200 --> 00:48:40,360
Ik zal het kort en responsief maken
uitspraken die veilig zijn.

714
00:48:40,960 --> 00:48:46,480
- Weet je, ik waarschuw je om te gebruiken
jouw woorden, want ik luister ernaar
jij.

715
00:48:46,480 --> 00:48:49,880
Ik ben een verrader. Je bent een verrader.
Bedrieg mij gewoon niet.

716
00:48:49,880 --> 00:48:55,440
'Ik wist niet dat ik als verrader
zou er ook bewust van moeten zijn
die dans.'

717
00:48:55,440 --> 00:48:59,640
Weet je, ik heb alle reden
gewoon om hem niet te vertrouwen.

718
00:49:00,320 --> 00:49:05,120
- We moeten achteruit werken.
Wie zit er in je laatste vier —
jij, ik en wie?

719
00:49:05,120 --> 00:49:09,040
- Jij, ik, en het maakt niet uit,
omdat wij winnen.
- Nee, het maakt wel uit.

720
00:49:09,040 --> 00:49:11,320
- Nou, wie zit er in je laatste vier?

721
00:49:11,320 --> 00:49:14,720
- Dus de meest vertrouwende persoon hier
is Sam.

722
00:49:14,880 --> 00:49:18,240
Hij is het soort man dat dat wil
geloof dat wij allemaal trouw zijn,

723
00:49:18,240 --> 00:49:22,640
en dus op de laatste dag,
hij is je nummer één, jij
wil op je laatste vier, toch?

724
00:49:22,640 --> 00:49:27,160
Omdat hij gaat zeggen: 'Ik geloof
we zijn allemaal trouw.' Dat is zijn MO.

725
00:49:27,160 --> 00:49:30,840
Ik ga iets voorstellen
dat is krankzinnig.

726
00:49:30,920 --> 00:49:34,280
- We proberen er één te vermoorden
van de schilden.

727
00:49:34,280 --> 00:49:36,320
Julia of Anna.

728
00:49:38,760 --> 00:49:41,760
- Het is een zeer riskante zet.
- Nee, ik doe mee.

729
00:49:42,200 --> 00:49:44,480
- O, ik vind het geweldig! Het is zo goed!

730
00:49:46,680 --> 00:49:47,680
- Goedemorgen!

731
00:49:47,680 --> 00:49:51,120
- Of iemand aardig is of
niet betekent niet dat ze dat wel zijn
een verrader of niet.

732
00:49:51,120 --> 00:49:53,600
- Het is trouw tegen trouw...

733
00:49:53,600 --> 00:49:58,280
- ANNA: De meest luide en meest wilde
en meest veranderd gedrag en de meeste
Wat gisteren afleidde was Kings.

734
00:49:58,280 --> 00:50:01,000
- ...en verrader tegen verrader...

735
00:50:01,000 --> 00:50:04,840
- Eerlijk gezegd ben ik bang voor Colin.
- Ik ben ook bang voor Colin.

736
00:50:04,840 --> 00:50:08,800
- ...terwijl de druk toeneemt
om een ​​plaats in de finale te bemachtigen.

737
00:50:08,800 --> 00:50:11,240
-Ik voel me soms alleen,
zoals eerlijk.

738
00:50:11,240 --> 00:50:15,120
Waarom iemand anders niet
nog een naam uitspreken?


