1 00:00:01,760 --> 00:00:03,120 - Vroeger — 2 00:00:03,120 --> 00:00:06,400 - Ik ga een gekke, gekke gooien roet in het eten hier. - Ja. 3 00:00:06,400 --> 00:00:08,720 - De meest verraderlijke plannen... 4 00:00:08,720 --> 00:00:11,120 - Robbie. De perfecte verleiding. 5 00:00:11,120 --> 00:00:14,520 Dat is vrijwel zeker ze wordt weggestemd. 6 00:00:14,520 --> 00:00:17,080 - Oh, ik ben zo blij dat jullie het zijn! 7 00:00:17,080 --> 00:00:19,240 - ...leek niet te stoppen te zijn. 8 00:00:19,240 --> 00:00:21,720 - DAN: Robbie heeft een nieuwe vertrouwen over haar. 9 00:00:21,720 --> 00:00:23,520 - Handen omhoog als je een verrader bent. 10 00:00:23,520 --> 00:00:25,280 (LACHT) 11 00:00:25,280 --> 00:00:27,560 - O, sorry! Ik was koffie aan het halen. 12 00:00:27,560 --> 00:00:29,640 - Maar het laatste slachtoffer van de verraders... 13 00:00:29,640 --> 00:00:31,640 - Robbie. 14 00:00:31,840 --> 00:00:33,840 - Het spijt me zo. 15 00:00:34,400 --> 00:00:37,640 - Ik ben authentiek, 100%. 16 00:00:39,440 --> 00:00:41,240 Maar als verrader. 17 00:00:41,240 --> 00:00:43,240 (ALLES JUICHEN) 18 00:00:43,880 --> 00:00:45,920 - ...achtergebleven met een steek in haar staart... 19 00:00:45,920 --> 00:00:49,360 - Ik zit recht tegenover haar ooglijn. Ze staarde hem aan. 20 00:00:49,360 --> 00:00:53,160 - Niet alleen dat. Ze keek naar mij en knipoogde naar mij. 21 00:00:53,160 --> 00:00:55,520 - ...dat alles aan het licht zou kunnen brengen. 22 00:00:55,520 --> 00:00:59,520 - BROOKE: Dan Sing is zoiets als: in ieders zicht. 23 00:00:59,520 --> 00:01:00,960 (klop op de deur) 24 00:01:00,960 --> 00:01:02,960 O mijn God. 25 00:01:05,040 --> 00:01:07,040 (Sluwe muziek) 26 00:01:27,480 --> 00:01:29,480 - (LACHT) 27 00:01:30,880 --> 00:01:32,760 O, wat eenzaam. 28 00:01:32,760 --> 00:01:38,440 Na het vertrek van Robbie, we waren allemaal zo blij dat we kregen nog een verrader. 29 00:01:39,160 --> 00:01:42,640 Haar spelniveau Het was de kus van de chef, man. 30 00:01:45,040 --> 00:01:47,040 Dit is vredig. 31 00:01:49,600 --> 00:01:50,840 - Wat is er, meisje? 32 00:01:50,840 --> 00:01:52,480 - Hoi! 33 00:01:52,480 --> 00:01:55,760 - Hoe gaat het? - Goed. Ik ben zo blij iemand te zien. - Ja. Ja. 34 00:01:55,760 --> 00:01:59,360 - Er zijn nog elf borden. - O God! - Ik weet! 35 00:02:00,280 --> 00:02:03,680 - Tijdens de ronde tafel gisteravond, Anna had mijn naam op het bord staan. 36 00:02:03,680 --> 00:02:07,000 Anders was het een schone lei voor Robbie. 37 00:02:07,000 --> 00:02:11,720 Ik verdedigde mezelf niet goed genoeg. Dus vanavond moet ik het nog een keer doen. 38 00:02:11,720 --> 00:02:13,440 - Dat heb ik nooit gedacht Ik zou het zo ver redden. 39 00:02:13,440 --> 00:02:14,160 - Ik ook niet. 40 00:02:14,160 --> 00:02:16,400 Een deel van mij zegt: 'Ja, ik ben hier' maar een ander deel van mij is als... 41 00:02:16,400 --> 00:02:19,000 - Is het omdat ik een kool ben? - Ja, komt dat omdat ik het verpest? 42 00:02:19,000 --> 00:02:24,280 - Soms denk ik dat de reden Kings is heeft er een beetje moeite mee gehad omdat hij een lieverd is, 43 00:02:24,280 --> 00:02:28,160 en liegen tegen mensen zal dat niet doen voor hem vanzelfsprekend. 44 00:02:28,160 --> 00:02:30,480 - Heb je die? gedachten over iemand? 45 00:02:30,480 --> 00:02:35,680 - Ik wantrouw Vanda, maar dan Ik ben bang dat het komt omdat ze zo is lief en rustig. 46 00:02:35,680 --> 00:02:39,520 - Dat is ze. - En niet robuust en pratend net als de rest van ons. 47 00:02:39,520 --> 00:02:42,080 Ik voel gewoon dat er iets is een beetje weg met haar. 48 00:02:42,080 --> 00:02:46,800 Ze komt een beetje traag naar voren, en ik vraag me af of dat komt ze verbergt iets. 49 00:02:46,800 --> 00:02:49,240 Wanneer er verdenking is mensen, er is een reden. 50 00:02:49,240 --> 00:02:51,240 - Ja. 51 00:02:51,840 --> 00:02:54,360 - Jaja! - Hoi! 52 00:02:54,360 --> 00:02:56,360 - Wat een tweetal. 53 00:02:57,000 --> 00:02:59,000 - Ik ben zo blij je te zien. 54 00:02:59,000 --> 00:03:02,200 - Er zijn weer elf borden. - Ja. - Oh! 55 00:03:02,200 --> 00:03:05,760 - Hallo, lieverd. - Verleiding? - Het is een verleiding. 56 00:03:05,760 --> 00:03:09,920 - Ik denk dat er sprake is van verleiding vannacht, dus ik hou het in de gaten op Jussie. 57 00:03:09,920 --> 00:03:14,560 - Eigenlijk maakte ik me zorgen om je. - Ja, ik maakte me ook zorgen om mezelf. 58 00:03:14,560 --> 00:03:17,240 - Ik vertrouw haar, buiten van dit spel, met mijn leven. 59 00:03:17,240 --> 00:03:20,320 Binnenin dit spel, alle weddenschappen zijn uitgeschakeld. 60 00:03:20,440 --> 00:03:24,480 - Terwijl we hier zijn, Laten we nadenken over wie zou een grote verleiding zijn. 61 00:03:24,480 --> 00:03:27,160 - Dat zijn we geweest. - OK. Dylan. - Dylan. 62 00:03:27,160 --> 00:03:29,160 - (LACHT) 63 00:03:30,440 --> 00:03:35,480 - Ik geloof niet in de houding van Dylan zou zoveel veranderen, omdat hij is behoorlijk afgemeten. 64 00:03:35,480 --> 00:03:39,520 Tegelijkertijd is dat wat ik heb wat ik over Dan heb gezegd, is dat hij dat is heel voorzichtig. 65 00:03:39,520 --> 00:03:40,960 Hij spreekt nooit eerst. 66 00:03:40,960 --> 00:03:45,160 - Anna zei dat ze hem zag en Robbie heeft een beetje een ooggevecht. 67 00:03:45,160 --> 00:03:48,000 - Oh! - Ja. - Dat zei hij ook tegen mij. 68 00:03:48,000 --> 00:03:53,080 Hij zei: 'Man, ik wist dat het Robbie was, omdat ze naar mij knipoogde.' 69 00:03:54,400 --> 00:03:56,680 - Dus ik hoop dat je een verrader bent. 70 00:03:58,120 --> 00:04:00,120 (DRAMATISCHE MUZIEK) 71 00:04:02,040 --> 00:04:04,080 - Hij zei dat het was als een, 'Ja, je hebt mij.' 72 00:04:04,080 --> 00:04:06,000 - O, oké. - Ja, dat heeft hij gezegd. 73 00:04:06,000 --> 00:04:09,920 - Maar het kan een knipoog zijn om te zeggen: 'Sayonara.' - Ja, zoiets als: 'Nu is het aan jou.' 74 00:04:09,920 --> 00:04:13,200 - Ja, volledig. - Tot ziens, medeverrader. 75 00:04:13,800 --> 00:04:16,280 - Ik denk dat Dan dat wel kan wees een grote verrader. 76 00:04:16,280 --> 00:04:18,800 Hij is intelligent, hij is scherp. 77 00:04:18,800 --> 00:04:20,560 Hij lacht om mijn grappen. 78 00:04:20,560 --> 00:04:23,720 Het maakt dus iemand zoals jij, weet je? 79 00:04:23,720 --> 00:04:26,800 - Gisteravond toen we hebben Robbie gelijk, 80 00:04:26,960 --> 00:04:30,320 Dan sprong op van zijn stoel, en ik sprong op van mijn stoel en we omhelsden elkaar. 81 00:04:30,320 --> 00:04:33,320 En dat voelde oprecht van Dan. - OK. 82 00:04:33,320 --> 00:04:37,520 - Hij is gewoon een heel nadenkende, afgemeten kerel. 83 00:04:37,520 --> 00:04:45,400 En het zou volledig respect voor hem zijn als hij een verrader is, omdat die van niemand is bracht zijn naam echt ter sprake. 84 00:04:45,400 --> 00:04:47,800 - Ja. - Jaja! - Jaja! 85 00:04:48,880 --> 00:04:50,360 - Nog een keer verleiding. 86 00:04:50,360 --> 00:04:52,280 - Schild? - Nee. 87 00:04:52,280 --> 00:04:55,840 - O! Robbie moet het gehad hebben. - Robbie. Tweemaal. 88 00:04:55,840 --> 00:05:00,320 - Na gisteravond, Ik voel zeker meer op de achterste voet. 89 00:05:00,320 --> 00:05:08,200 En ik moet er meer van spelen een defensieve strategie, versus een van: 'Laten we de verrader vinden.' 90 00:05:08,640 --> 00:05:10,720 - Hoe voelen jullie zich over gisteravond? 91 00:05:10,720 --> 00:05:15,280 - Die vrouw kon acteren. Dat was zo goed gespeeld. - Maar indrukwekkend, hè? 92 00:05:15,280 --> 00:05:18,680 Het was bijvoorbeeld behoorlijk indrukwekkend. - Legende. 93 00:05:18,680 --> 00:05:22,800 - Zij en ik hadden dit: 'Ik heb jouw terug, jij staat achter mij,' ding gaat. 94 00:05:22,800 --> 00:05:25,320 Maar de hele tijd... (LACHT) 95 00:05:25,320 --> 00:05:29,760 - COLIN: Ze kijkt naar je rug om uit te zoeken waar je de stick moet plakken mes. (LACHT) 96 00:05:29,760 --> 00:05:32,240 - DAN: Ik zou echt dwaas zijn geen zorgen maken. 97 00:05:32,240 --> 00:05:35,520 Ik zal veel uitgeven van vandaag lopende verdediging 98 00:05:35,520 --> 00:05:40,000 en nadenken over hoe ik kan spelen, werken, praat me er een weg uit. 99 00:05:40,600 --> 00:05:43,680 - Heb je haar ooit vastgepind? of enig idee? 100 00:05:44,120 --> 00:05:48,000 - Oh, wat de...? - Wat? Ho, ho, ho, ho. 101 00:05:48,760 --> 00:05:50,760 - Ben ik vroeg? 102 00:05:50,920 --> 00:05:52,680 - Wacht... 103 00:05:52,680 --> 00:05:56,200 - Wees gerust, dat doe ik niet hier om de tafel af te ruimen. 104 00:05:56,200 --> 00:05:58,880 - (Zucht) Ze zijn vermoord. 105 00:05:59,320 --> 00:06:01,960 Deze mensen zijn allemaal verdwenen. Wij zijn het alleen. 106 00:06:01,960 --> 00:06:09,120 - Op dit moment zijn het er nog vier spelers ontbreken bij ontbijt — Anna, Brooke, Dylan, Julia. 107 00:06:09,800 --> 00:06:11,800 Er is er één vermoord. 108 00:06:13,200 --> 00:06:15,200 Maar welke? 109 00:06:17,160 --> 00:06:22,960 Zie je, de anderen hebben dat ook gedaan door de verraders uitgekozen en ontvoerd. 110 00:06:24,120 --> 00:06:25,480 - Dat is eng. 111 00:06:25,480 --> 00:06:27,520 Maar ik was ook een beetje jaloers. 112 00:06:27,520 --> 00:06:31,200 Terwijl ik eerder vastgebonden ben geweest, Ik ben nog nooit ontvoerd. 113 00:06:31,200 --> 00:06:33,880 - Voordat je conclusies trekt, 114 00:06:33,880 --> 00:06:37,480 dat betekent niet dat de verraders zijn allemaal hier. 115 00:06:37,480 --> 00:06:41,440 Of allemaal daar, waar dan ook. 116 00:06:41,440 --> 00:06:43,440 (SPANNINGSE MUZIEK) 117 00:06:58,320 --> 00:07:01,400 - Dat blijf ik denken het is een pokerspel, toch? (klop op de deur) 118 00:07:01,400 --> 00:07:03,160 Oh nee. 119 00:07:03,160 --> 00:07:05,760 Oh nee. Er is nooit een saaie dag. 120 00:07:06,200 --> 00:07:08,040 - Goedeavond. - O, wauw. 121 00:07:08,040 --> 00:07:10,040 - Goed gedaan, verraders. 122 00:07:10,320 --> 00:07:15,720 Een van jezelf uitschakelen in een goed uitgevoerde sluwheid. 123 00:07:16,120 --> 00:07:18,320 Nu, de missie van morgen. 124 00:07:19,520 --> 00:07:21,560 We verhogen de lat. - Oeh. 125 00:07:21,560 --> 00:07:24,040 - Ik ontvoer drie spelers. 126 00:07:24,160 --> 00:07:29,920 Dus bij het ontbijt niet één persoon zullen ontbreken, maar vier. 127 00:07:31,040 --> 00:07:34,160 Kan open, overal wormen. 128 00:07:34,160 --> 00:07:36,640 - Dat is zo goed. - Meen je dat? 129 00:07:36,640 --> 00:07:39,320 - Ik weet dat je een moord hebt vanavond te beloven, 130 00:07:39,320 --> 00:07:45,320 maar je moet ook nu beslissen welke drie zullen worden ontvoerd. 131 00:07:45,320 --> 00:07:47,320 (GEspannen MUZIEK) 132 00:07:48,680 --> 00:07:52,960 - Dit is bijzonder belangrijk missie, omdat wij de controle hebben. 133 00:07:52,960 --> 00:07:55,040 Verbijsterend. 134 00:07:55,040 --> 00:07:57,040 O mijn God. 135 00:07:57,240 --> 00:07:59,600 Oké, gooien we er één van ons in? daar, is de eerste vraag. 136 00:07:59,600 --> 00:08:02,080 - Zeker. - Oké, gooi me erin. 137 00:08:02,080 --> 00:08:04,200 Daan heeft er veel morgen werk te doen. 138 00:08:04,200 --> 00:08:10,240 Hij bemoeit zich er gewoon niet mee genoeg en vormt niet de allianties die hij nodig heeft. 139 00:08:10,240 --> 00:08:15,120 Je zult jezelf kunnen verdedigen overdag, omdat je dat gaat doen moet dat doen. 140 00:08:15,120 --> 00:08:18,080 Als we hier doorheen kunnen komen volgende kleine storm met Dan, 141 00:08:18,080 --> 00:08:21,200 Ik denk dat het zo zal zijn voor hen is het heel moeilijk om te winnen. 142 00:08:21,200 --> 00:08:24,840 Anna heeft duidelijk tegen mij gezegd: 'Ik denk dat Dan de man is.' 143 00:08:24,840 --> 00:08:27,000 - OK. Dus waarom jij niet Anna meenemen? 144 00:08:27,000 --> 00:08:29,240 - Ja. - En Julia. Ja. 145 00:08:29,240 --> 00:08:31,240 - Ik, Anna, Julia? - Ja. 146 00:08:32,000 --> 00:08:33,840 - Dat vind ik leuk. 147 00:08:33,840 --> 00:08:35,680 - Ik zal afspraken maken. 148 00:08:35,680 --> 00:08:37,680 - O jongen. 149 00:08:37,760 --> 00:08:42,440 - De twee mensen die echt vermoeden dat ik het ben, Anna en Julia. 150 00:08:42,440 --> 00:08:43,840 We gooien Brooke erin. 151 00:08:43,840 --> 00:08:48,040 Brooke kan de hele dag proberen om mijn naam te zuiveren zonder het te maken het is te voor de hand liggend. 152 00:08:48,040 --> 00:08:53,040 - Die twee van de gelovigen morgen zal betekenen dat je dat bent de anderen kunnen werken. 153 00:08:53,040 --> 00:08:55,040 - OK. 154 00:08:57,520 --> 00:08:59,520 (SPANNINGSE MUZIEK) 155 00:09:01,720 --> 00:09:05,080 - Wat betekent dat? voor jullie allemaal vandaag? 156 00:09:05,080 --> 00:09:08,480 Je moet jouw ontvoerde kameraden. 157 00:09:09,240 --> 00:09:14,720 Hiervoor heeft u een uur de tijd, en als het je lukt, hoe werkt een extra $ 8000 geluid? 158 00:09:14,720 --> 00:09:16,600 - Ja! 159 00:09:16,600 --> 00:09:20,800 Je zult moeten verdelen jezelf in twee teams. 160 00:09:21,880 --> 00:09:27,960 Het eerste team dat jouw vindt vermiste kameraden zullen een reis winnen naar mijn wapenkamer. 161 00:09:31,120 --> 00:09:34,880 Je bent welkom om af te ronden ontbijt als je dat wenst. 162 00:09:34,880 --> 00:09:37,200 Maar jouw tijd gaat nu in. 163 00:09:37,480 --> 00:09:40,720 - Ik denk dat we gewoon verdelen, alleen de drie en de drie. 164 00:09:40,720 --> 00:09:42,840 - Eenvoudig. Laten we onze vrienden gaan zoeken. 165 00:09:42,840 --> 00:09:44,560 - Ren, Vanda, ren! 166 00:09:44,560 --> 00:09:46,640 Ik ga rennen en koop een gin-tonic. 167 00:09:46,640 --> 00:09:48,320 - We moeten gaan zoeken onze ontvoerde vrienden. 168 00:09:48,320 --> 00:09:49,600 Wij weten niet waar ze zijn. 169 00:09:49,600 --> 00:09:51,960 Er zou er één vermoord kunnen worden. Dit spel is te gek, man. 170 00:09:51,960 --> 00:09:53,160 - SAM: Oh jongens, kijk eens - er is een kaart. 171 00:09:53,160 --> 00:09:56,760 - Wie deed oriëntatieloop op school? - Dat deed ik niet, maar ik ben een goede telefoonman. 172 00:09:56,760 --> 00:10:02,080 We worden in een auto gegooid. We krijgen een kaart, een paar pennen, een pad en een mobiele telefoon, 173 00:10:02,080 --> 00:10:03,640 en ons wordt verteld: 'Veel succes.' 174 00:10:03,640 --> 00:10:08,920 - JUSTINE: Laten we onze vrienden zoeken, en niet onze vermoorde vriend. 175 00:10:10,040 --> 00:10:13,440 - Iets wat Paul Henry zei was dat de verraders dat konden zijn aan tafel 176 00:10:13,440 --> 00:10:14,720 of dat hadden ze kunnen doen zichzelf ontvoerd. 177 00:10:14,720 --> 00:10:17,360 - Dat klopt. Wij gaan er niet van uit dat... 178 00:10:17,360 --> 00:10:20,760 - ...iedereen dat we sparen is goed. 179 00:10:21,160 --> 00:10:23,160 (ONHEILIGE MUZIEK) 180 00:10:24,800 --> 00:10:28,000 - BROOKE: Dus ik denk na karma bestaat echt. 181 00:10:28,000 --> 00:10:31,600 Ik heb een capuchon over mijn hoofd, een blinddoek om. 182 00:10:31,880 --> 00:10:33,880 En ik vroeg hierom. 183 00:10:34,240 --> 00:10:36,240 - JULIA: Dat was wreed. 184 00:10:36,960 --> 00:10:39,640 Ik ben volledig gedesoriënteerd. 185 00:10:39,840 --> 00:10:42,720 Dat weet ik gewoon Ik moet kalm blijven. 186 00:10:43,640 --> 00:10:47,720 - ANNA: Ik hoor deuren dichtgaan en kettingen rappen. 187 00:10:48,360 --> 00:10:50,360 Het is zenuwslopend. 188 00:10:50,600 --> 00:10:54,480 Want ik weet dat ik dat ben weggevoerd worden om vermoord te worden. 189 00:11:01,000 --> 00:11:08,280 - Vanochtend vroeg drie spelers werden ontvoerd uit de lodge en naar deze afgelegen locatie gebracht. 190 00:11:08,280 --> 00:11:10,880 Ze weten niet waar ze zijn, 191 00:11:11,280 --> 00:11:13,240 met wie ze zijn, 192 00:11:13,480 --> 00:11:16,560 en vooral: hoe te ontsnappen. 193 00:11:17,320 --> 00:11:19,320 - Uh! 194 00:11:19,480 --> 00:11:21,480 - Wat de...? 195 00:11:22,400 --> 00:11:24,640 O mijn God. - O mijn God! (LACHT) 196 00:11:24,640 --> 00:11:27,120 Er waren kettingen. Het maakte me bang. 197 00:11:27,120 --> 00:11:29,960 - O mijn God! - Hoi. Goedemorgen. - Goedemorgen. 198 00:11:29,960 --> 00:11:37,960 - Het was dus een opluchting om anderen te zien mensen en een telefoon met wat munten en een paar notitieboekjes voor ons. 199 00:11:38,400 --> 00:11:41,240 - We moeten ons concentreren. We moeten er op ingaan. 200 00:11:41,240 --> 00:11:43,240 - OK. 201 00:11:43,480 --> 00:11:45,120 - Mm! 202 00:11:45,120 --> 00:11:47,040 Je bent ontvoerd. - Oei! 203 00:11:47,040 --> 00:11:50,920 - En om gevonden te worden, jij moet je teamgenoten helpen. 204 00:11:50,920 --> 00:11:54,520 Om je heen wel zie een lijst met vragen. 205 00:11:54,520 --> 00:11:57,840 Je moet je teamgenoten bellen voor de antwoorden op deze vragen, 206 00:11:57,840 --> 00:12:01,880 die op zijn beurt de coördinaten van uw locatie. 207 00:12:01,880 --> 00:12:06,320 Als je een team kunt leiden uw locatie binnen een uur, 208 00:12:06,320 --> 00:12:08,520 zij zullen prijzengeld winnen voor het zwembad, 209 00:12:08,520 --> 00:12:12,320 en het succesvolle team wint een reis naar de wapenkamer. 210 00:12:12,320 --> 00:12:15,040 Jouw tijd gaat nu in. 211 00:12:16,000 --> 00:12:20,520 - O, shit. Oké, dat was ik niet echt klaar om puzzels op te lossen. - Ja. (GRINNERT) 212 00:12:20,520 --> 00:12:22,160 - Dit zijn ze dus telefoonnummers van elk team. 213 00:12:22,160 --> 00:12:24,120 - Er zijn twee teams. - Ik zie. 214 00:12:24,120 --> 00:12:28,000 - Als ik naar de telefoon kijk, merk ik het er is daar een gleuf voor de munten naar binnen gaan. 215 00:12:28,000 --> 00:12:33,440 Er moet dus zeker een beperking zijn aantal telefoontjes dat we kunnen doen maken om onze vrijheid te verkrijgen. 216 00:12:33,440 --> 00:12:37,400 - Altijd fijn om iemand te hebben van wetshandhaving. 7369! 217 00:12:37,400 --> 00:12:40,080 - Wat is de vierde letter van Julia's middelste naam? 218 00:12:40,080 --> 00:12:44,120 Aan de muur merken we het allemaal dat er een lijst met aanwijzingen is. 219 00:12:44,120 --> 00:12:45,920 De eerste is vrij eenvoudig. 220 00:12:45,920 --> 00:12:50,400 Het is mijn middelste naam, Margaret, en de eerste aanwijzing is G. 221 00:12:51,560 --> 00:12:53,280 - VANDA: Hoe gaat het met ons? gevoelens voor Julia? 222 00:12:53,280 --> 00:12:56,120 - SAM: Ik heb er redelijk vertrouwen in dat Julia trouw is. 223 00:12:56,120 --> 00:13:00,720 Ik denk dat de persoon die ik vertrouw het meest van alles is waarschijnlijk Julia. 224 00:13:01,000 --> 00:13:04,520 Ze praat als een politieagent en ze zegt dingen eerlijk. 225 00:13:04,520 --> 00:13:08,520 - Wat ik leuk vind aan Julia is dat ze haar draai vindt en haar plek hier, 226 00:13:08,520 --> 00:13:11,280 en nu krijgen we Julia te zien... - In actie. 227 00:13:11,280 --> 00:13:15,640 - Haar inzichten in het politiewerk kant van de zaak heeft geholpen. - Is het niet briljant? 228 00:13:15,640 --> 00:13:17,520 En we hebben het niet echt gebruikt. 229 00:13:17,520 --> 00:13:21,320 Dat gelooft ze Dan en Kings zijn verraders. 230 00:13:21,440 --> 00:13:25,840 En ik denk dat het de moeite waard is om het na te streven, want het klopt wel. 231 00:13:26,160 --> 00:13:30,720 - Ik moet zeggen dat ik best blij ben dat wij de jagers zijn, 232 00:13:30,720 --> 00:13:33,200 en niet de ontvoerden. - Ja, ik ook! 233 00:13:33,200 --> 00:13:37,400 - Strategie voor vandaag met de overige spelers dat Ik ga interactie aangaan met 234 00:13:37,400 --> 00:13:40,480 doet alsof er niets echt gebeurd is. 235 00:13:40,480 --> 00:13:44,600 - Ik stel me voor dat Dylan staat vreemd onder een grote boom. (LACHT) 236 00:13:44,600 --> 00:13:49,080 - Als ik me concentreer op de Robbie het is te veel, het is te voor de hand liggend dat ik mezelf verdedig. 237 00:13:49,080 --> 00:13:53,400 Ik heb geen enkele reden om te verdedigen mezelf, omdat ik 100% trouw ben. 238 00:13:53,400 --> 00:13:56,640 Dat is de mentaliteit. Dat is de strategie voor vandaag. 239 00:13:56,640 --> 00:13:59,320 - JULIA: Zullen we strategisch kijken beginnen met werken...? 240 00:13:59,320 --> 00:14:02,120 - Ik neem aan dat dat zo is om met ze te praten, toch? 241 00:14:02,120 --> 00:14:05,560 - Misschien geven we dat – dat zou een aanwijzing kunnen zijn. G, meteen. 242 00:14:05,560 --> 00:14:09,080 - Ja. We moeten ze de coördinaten, omdat dat allemaal zal een coördinaat maken. 243 00:14:09,080 --> 00:14:12,040 - Ik denk dat dit waarschijnlijk belangrijk is om ook onderweg te geven. 244 00:14:12,040 --> 00:14:13,920 - Ja, 7369. 245 00:14:13,920 --> 00:14:16,320 We bellen er eerst eentje, toch? 246 00:14:17,560 --> 00:14:19,480 (MUZIKALE RINGTONE SPEELT) - O, daar gaan we. 247 00:14:19,480 --> 00:14:23,880 - Oh mijn God, het werkt! Hallo? - Wacht even. Wacht even. Wacht even. Wacht even. 248 00:14:23,880 --> 00:14:25,560 - Zijn dat koningen? - Hallo? 249 00:14:25,560 --> 00:14:29,840 - Hé, Kings, we zijn ontvoerd. en wij moeten u vragen stellen om je de dingen te geven. 250 00:14:29,840 --> 00:14:32,960 - Wat is je sterrenbeeld? - Mijn sterrenbeeld is Leeuw. 251 00:14:32,960 --> 00:14:34,960 - Leeuw? - Ja. 252 00:14:35,280 --> 00:14:38,440 - Oké, dus drie letters in Leeuw, keer met drie. 253 00:14:38,440 --> 00:14:40,400 Dat zijn negen. Dat zijn negen. 254 00:14:40,400 --> 00:14:42,400 - En hoe lang is Colin? 255 00:14:42,600 --> 00:14:45,080 - Hoe lang is Colin? - Waarschijnlijk ongeveer 180. 256 00:14:45,080 --> 00:14:47,040 - Is hij bij jou? - Nee. 257 00:14:47,040 --> 00:14:49,400 - Oké, als hij niet bij je is, Heb je Sam bij je? 258 00:14:49,400 --> 00:14:55,200 - Nee. - Oké. Heeft het nummer 7369 iets voor iemand betekenen? 259 00:14:55,760 --> 00:14:57,520 - Ik kan het niet horen. (TELEFOON VERBINDT) 260 00:14:57,520 --> 00:14:59,520 O, (BLEEP)! - 7369. 261 00:14:59,920 --> 00:15:01,920 - Het is uit hen weggesneden. 262 00:15:02,360 --> 00:15:04,400 - We hebben geen geld meer! (LACHT) - O, oké! 263 00:15:04,400 --> 00:15:06,200 De lijn zou doodgaan. Je zou niets horen. 264 00:15:06,200 --> 00:15:09,360 Wij hadden er maar een bepaalde hoeveelheid van munten die we daadwerkelijk konden gebruiken. 265 00:15:09,360 --> 00:15:11,240 - We hebben ze niet gegeven, G, kerel. 266 00:15:11,240 --> 00:15:14,200 - Oh, ik heb ze geen G gegeven. - Maar maakt dat uit? 267 00:15:14,200 --> 00:15:19,720 - Het beste wat we nu kunnen doen is om de teams te helpen de kaart te krijgen coördinaten. 268 00:15:19,720 --> 00:15:23,440 (MUZIKALE RINGTONE SPEELT) - SAM: Oh, is dat dit? 269 00:15:23,440 --> 00:15:27,080 Hallo? - Hallo, Sam. Het is Anna. We zijn ontvoerd. 270 00:15:27,080 --> 00:15:29,040 - Hallo, hallo. - Anna! Dat is Anna. 271 00:15:29,040 --> 00:15:32,840 - Welke kleur had je jeugd? speelgoed Zugaballantyne, Sam? 272 00:15:32,840 --> 00:15:35,440 - Het was blauw. Hij was blauw. - Blauw. Hij was blauw. 273 00:15:35,440 --> 00:15:36,720 - Schreeuw het uit, Zugaballantyne. 274 00:15:36,720 --> 00:15:38,400 Ik heb dat al 37 jaar. 275 00:15:38,400 --> 00:15:42,000 - Hoe lang is Colin? We hebben het in centimeters nodig. Hoe hoog in centimeters? 276 00:15:42,000 --> 00:15:43,960 - COLIN: 181. O, 2. 277 00:15:43,960 --> 00:15:45,960 - 182. 278 00:15:46,480 --> 00:15:49,160 - BROOKE: Eén plus acht, plus twee, min twee. 279 00:15:49,160 --> 00:15:50,120 Hé, het is weer negen. 280 00:15:50,120 --> 00:15:53,400 - Is het nummer 736...? (TELEFOON VERBINDT) 281 00:15:53,400 --> 00:15:56,000 - Ze zei dat het nummer 736 was... 282 00:15:56,120 --> 00:15:57,120 - Ze zijn weg. 283 00:15:57,120 --> 00:15:59,640 - Nou, hier zijn de aanwijzingen die we tot nu toe hebben. - Ja. 284 00:15:59,640 --> 00:16:03,640 - We hebben een G, we hebben een negen, een B, en nog eens negen. 285 00:16:04,040 --> 00:16:07,800 Als iemand die heel oud is, Voordat ze kaarten hadden, voordat je Apple Maps had: 286 00:16:07,800 --> 00:16:10,040 - Vóór Navman. - Het is... Het is de zijkant...! 287 00:16:10,040 --> 00:16:13,120 - Ik kan je vertellen, er is een letter en een cijfer. - Ja, dat is zo. Ik herinner het mij ook. 288 00:16:13,120 --> 00:16:16,640 Oké, laten we deze jongens bellen. - Laten we deze jongens bellen en geef ze G9-B9. 289 00:16:16,640 --> 00:16:19,560 (MUZIKALE RINGTONE SPEELT) - Godzijdank! - Dank God daarvoor. 290 00:16:19,560 --> 00:16:25,360 - Jo. Hallo, koningen. We hebben G9-B9, als dat iets betekent. En de... 291 00:16:25,520 --> 00:16:27,240 -G9-B9? 292 00:16:27,240 --> 00:16:29,800 - Ja. En wat dan gebruik je om ons te vinden? 293 00:16:29,800 --> 00:16:35,280 - Het enige dat we hebben is een kaart. De kaart is van Noord-Auckland gebied met alleen de hoofdwegen. 294 00:16:35,280 --> 00:16:37,280 - Pagina's? Heb je pagina's van de kaart? 295 00:16:37,280 --> 00:16:40,560 Zijn er cijfers? Er stromen brieven naar beneden meestal de zijkant van kaarten. 296 00:16:40,560 --> 00:16:42,520 En dan zijn er cijfers die over de bovenkant lopen. 297 00:16:42,520 --> 00:16:45,760 - En meestal ontmoeten ze elkaar op een gegeven moment. - Ja, nee, ze passen niet bij elkaar. 298 00:16:45,760 --> 00:16:49,240 - Passen ze niet bij elkaar? Komen ze niet overeen? - Nee. Nee. 299 00:16:49,240 --> 00:16:51,680 (TELEFOON VERBINDT) - O mijn God. 300 00:16:51,680 --> 00:16:53,360 - Bro, dit begon om echt frustrerend te worden. 301 00:16:53,360 --> 00:16:57,080 Elke keer dat we praten, gaat ze rond 10 seconden, en dan is het weer weg. 302 00:16:57,080 --> 00:16:59,200 - Dat waren Anna en Brooke die aan het praten waren. 303 00:16:59,200 --> 00:17:01,920 - Dus we weten wie er dood is, 50-50. 304 00:17:01,920 --> 00:17:03,480 - Ja, ja. 305 00:17:03,480 --> 00:17:06,760 - COLIN: Dat is wat je zegt voor hen – de kaart die we hebben... 306 00:17:06,760 --> 00:17:08,480 - Koel. (MUZIKALE RINGTONE SPEELT) 307 00:17:08,480 --> 00:17:12,360 Hé, we hebben een kaart, en op de kaart staat een raster. 308 00:17:12,880 --> 00:17:18,880 Aan de ene kant gaat het van 79 tot en met 119. 309 00:17:19,000 --> 00:17:21,840 En dan naar beneden andere kant, het is BE naar BD. 310 00:17:21,840 --> 00:17:24,240 - En dan BE naar BD op de grid. 311 00:17:24,360 --> 00:17:26,720 (TELEFOON VERBINDT) - Geen tijd meer. 312 00:17:26,720 --> 00:17:30,040 - Dus dat hebben we begrepen. Dat hebben we informatie. Hopelijk is dat genoeg. 313 00:17:30,040 --> 00:17:34,160 - Nou, als ze dat zeggen twee cijfers, dan past onze 99 tussen die cijfers. 314 00:17:34,160 --> 00:17:35,240 - Ja, dat klopt. 315 00:17:35,240 --> 00:17:38,800 - Als ze BG zeggen, 99-BG. Ik denk dat dat het is jongens. 316 00:17:38,800 --> 00:17:42,600 - 99-BG? - Goed gedaan, jongens. Koel. - Wauw, Brooke! 317 00:17:44,240 --> 00:17:46,240 Vingers gekruist. 318 00:17:46,240 --> 00:17:48,480 (MUZIKALE RINGTONE SPEELT) - Oké, daar gaan we. - Kom op, kom op. 319 00:17:48,480 --> 00:17:50,240 - Dit is moeilijk. 320 00:17:50,240 --> 00:17:54,080 - KONINGEN: Hé. - BG-99 op de kaart. Waar verwijst dat naar? 321 00:17:54,080 --> 00:17:55,880 Verwijst het je ergens naar? 322 00:17:55,880 --> 00:17:59,080 - Het wijst ons naar Leigh Rd. - Naar Leigh Rd. 323 00:17:59,080 --> 00:18:01,040 - Dat is goed. - Het is een behoorlijk lange weg - (TELEFOON VERBINDT) 324 00:18:01,040 --> 00:18:02,520 - Dat is goed, zei hij. 325 00:18:02,520 --> 00:18:07,600 - DAN: Mijn team, Justine en Kings, Ik denk dat ik een heel goed bedrag heb van vertrouwen daar. 326 00:18:07,600 --> 00:18:10,200 - Ze hebben ons buitengesloten. Laten we bellen het andere team en vertel het hen. 327 00:18:10,200 --> 00:18:13,360 Hoi. BG-99 op de kaart. 328 00:18:13,360 --> 00:18:15,400 - BG-99. 329 00:18:15,400 --> 00:18:16,360 - Goed werk. 330 00:18:16,360 --> 00:18:20,640 - Het zou meer zijn geweest gunstig voor mij geweest te zijn in een auto met andere spelers 331 00:18:20,640 --> 00:18:24,720 dat ik kon proberen te bewegen om mij meer te vertrouwen. 332 00:18:24,960 --> 00:18:28,320 - Mag ik er even op wijzen, Dan heeft elke schilduitdaging gewonnen. 333 00:18:28,320 --> 00:18:31,080 -VANDA: Ik weet het! - En geen enkel schild gewonnen. 334 00:18:31,080 --> 00:18:33,880 Ik heb Dan de hele tijd in de gaten gehouden. 335 00:18:34,840 --> 00:18:36,800 Lachende moordenaar. 336 00:18:36,800 --> 00:18:39,960 Hij zou een prachtige, briljante verrader. 337 00:18:39,960 --> 00:18:41,960 - Ik denk... 338 00:18:43,240 --> 00:18:47,040 dat zouden we potentieel moeten doen richt hem op Koningen. 339 00:18:47,280 --> 00:18:49,280 (GEspannen MUZIEK) 340 00:18:58,200 --> 00:19:00,200 (SPANNINGSE MUZIEK) 341 00:19:03,440 --> 00:19:06,680 - Beide teams hebben nu ontvangen hun uiteindelijke coördinaten. 342 00:19:06,680 --> 00:19:09,720 Deze coördinaten wel hen naar de locatie leiden 343 00:19:09,720 --> 00:19:13,040 waar drie van hen vermist worden kameraden worden vastgehouden. 344 00:19:13,040 --> 00:19:17,200 De vierde was genadeloos van de ene op de andere dag vermoord. 345 00:19:17,200 --> 00:19:21,600 Maar wie dat is, de spelers moeten het nog ontdekken. 346 00:19:21,720 --> 00:19:26,640 - Dit baart mij zorgen, maar... misschien is dit iets voor wanneer we krijgen het als ze hier aankomen. 347 00:19:26,640 --> 00:19:27,600 - Zoals een code? 348 00:19:27,600 --> 00:19:30,440 - 7369. - Een code. Er zou een slot kunnen zijn! 349 00:19:30,440 --> 00:19:33,440 Er waren kettingen. Er was kettingen toen we hier binnenkwamen! 350 00:19:33,440 --> 00:19:35,240 Ja, het zijn kettingen. 351 00:19:35,240 --> 00:19:37,920 - Wat is dat? Birdsall Rd? Ik denk dat dat het is. 352 00:19:37,920 --> 00:19:43,080 - O, wat zijn dat? jongens aan het doen? Vogelsall Rd. - Nee, Birdsall... 353 00:19:43,080 --> 00:19:45,360 Wacht. Sorry. Krijg ik afgeleid? Vogelsall is er. 354 00:19:45,360 --> 00:19:47,760 - Ach! Moesten we dat doen om die weg te bewandelen? - Ik weet het niet. 355 00:19:47,760 --> 00:19:49,600 - Maar we zitten in de grid, toch? Zitten we in de doos? 356 00:19:49,600 --> 00:19:51,720 - Nee, nu gaan we uit de kast. - Zijn we uit de kast? - Zijn wij dat? 357 00:19:51,720 --> 00:19:54,480 - Ja, we gaan uit. Ja, laten we teruggaan, broer. 358 00:19:54,480 --> 00:19:55,840 Dit is te ver. 359 00:19:55,840 --> 00:19:57,760 - Dus ze zijn net zo (BLEEP) als wij. 360 00:19:57,760 --> 00:19:58,920 - (LACHT) 361 00:19:58,920 --> 00:20:02,920 - We maken een U-bocht, en terwijl we de U-bocht maken, het andere team steekt over. 362 00:20:02,920 --> 00:20:04,320 Eigenlijk kruisen we elkaar. 363 00:20:04,320 --> 00:20:06,800 - Oké, praat niet met ze. - Ja. 364 00:20:07,160 --> 00:20:08,560 - Ga gewoon door. 365 00:20:08,560 --> 00:20:10,560 - Tot later! 366 00:20:11,240 --> 00:20:13,240 (ALLEEN LACHEN) 367 00:20:13,240 --> 00:20:15,240 - Klootzakken! (LACHT) 368 00:20:15,520 --> 00:20:17,280 - Dus achteruit en dan naar rechts, broer. 369 00:20:17,280 --> 00:20:19,280 - Ik weet zeker dat ze het weten ze hebben een uur. 370 00:20:19,280 --> 00:20:25,800 - Laten we geen telefoontje verspillen, want ze konden hier komen, en daar konden ze komen veel meer te doen hebben. 371 00:20:25,800 --> 00:20:28,960 - Ja, dat klopt. Dat was wat ik dacht. - Jij (BLEEP) legende, Koningen. 372 00:20:28,960 --> 00:20:31,920 - Wacht, wat is er? naam van die werf? - Ga gewoon. 373 00:20:31,920 --> 00:20:35,560 - Het zal aan de linkerkant zijn terwijl we voorbijrijden. Je zult zien dat er een botenloods is. 374 00:20:35,560 --> 00:20:38,360 - (hijg) Auto's! Auto's, auto's, auto's! 375 00:20:38,360 --> 00:20:40,280 (DRAMATISCHE MUZIEK) 376 00:20:40,280 --> 00:20:42,160 - Er is een gebouw. 377 00:20:42,160 --> 00:20:44,160 - De botenloods. 378 00:20:44,520 --> 00:20:46,520 - Ga, ga, ga, ga. 379 00:20:49,640 --> 00:20:51,280 - Verdomme! 380 00:20:51,280 --> 00:20:53,280 - Hoi! - Jongens, we zijn hier. We zijn hier. 381 00:20:53,280 --> 00:20:54,760 - Ja, ja, ja! 382 00:20:54,760 --> 00:20:56,560 - Kom hier. 383 00:20:56,560 --> 00:21:01,160 Een ketting? 7369 — dat is de code voor de keten, waarschijnlijk. 384 00:21:01,640 --> 00:21:04,400 - Eh,... dat is het! Ja hoor, we zijn binnen! 385 00:21:04,400 --> 00:21:06,400 (ALLES JUICHEN) 386 00:21:08,240 --> 00:21:11,480 - Ik was zo opgelucht om die deuren open te zien gaan 387 00:21:11,480 --> 00:21:17,080 en laat de zon er doorheen schijnen en blije gezichten die zo blij waren ons te zien. 388 00:21:17,080 --> 00:21:18,880 - Ik voel me mooi goed over mezelf. 389 00:21:18,880 --> 00:21:23,440 Ik heb zeker bijgedragen tot $8000 die onze kant op komt, 390 00:21:23,440 --> 00:21:27,920 en dat is het totaal meer dan $ 35.000 aan zilver. 391 00:21:27,920 --> 00:21:30,040 (MUZIKALE RINGTONE SPEELT) - O, daar gaan we. 392 00:21:30,040 --> 00:21:32,360 - Hé, jongens. Het andere elftal zijn hier en hebben ons gered. 393 00:21:32,360 --> 00:21:35,120 Het is de bedoeling dat je je omdraait en ga direct terug naar de lodge. 394 00:21:35,120 --> 00:21:37,240 - Zuig het! - Sorry. (LACHT) 395 00:21:37,240 --> 00:21:40,440 - SAM: Oké, we gaan terug naar de loge. We zien je daar. 396 00:21:40,440 --> 00:21:43,040 - Tot snel, Sam. - OK. Tot ziens. 397 00:21:43,200 --> 00:21:46,320 - Jongens, dat betekent Dylan werd vermoord. 398 00:21:46,320 --> 00:21:48,320 - Ja, dat vroegen we ons net af, Want wie zit er in de auto's? 399 00:21:48,320 --> 00:21:53,400 - Dus Dylan is niet bij jullie? - Dylan is niet bij ons. - O, wauw. 400 00:21:53,400 --> 00:21:55,400 (ONHEILIGE MUZIEK) 401 00:22:04,520 --> 00:22:07,480 - Dylan heeft mijn naam ter sprake gebracht als verdacht in een gesprek met jou? 402 00:22:07,480 --> 00:22:12,520 - Ja. En elke keer als hij kijkt naar mij, ik zie dat hij kijkt op mij af met laserfocus. 403 00:22:12,520 --> 00:22:21,160 - Dus de eerste persoon waarvan ik zeker weet merkte de doodsblik van Robbie op en mogelijk is de knipoog Dylan. 404 00:22:22,160 --> 00:22:25,160 Hij heeft mij nu geplaatst bovenaan zijn lijst. 405 00:22:25,160 --> 00:22:27,120 Hij moet vermoord worden. 406 00:22:27,120 --> 00:22:29,600 We halen de hersenen eruit, Dylan. 407 00:22:30,080 --> 00:22:31,120 Laten we gaan. 408 00:22:31,120 --> 00:22:33,760 - Eerlijk gezegd geloof ik dat hij het krijgt ons uiteindelijk, als we hem in de spel. 409 00:22:33,760 --> 00:22:35,320 - Ik ben het er helemaal mee eens. 410 00:22:35,320 --> 00:22:37,360 - Ja. 411 00:22:37,360 --> 00:22:39,680 Big Brain Dylan moest weg. 412 00:22:40,120 --> 00:22:43,920 Het spijt me zo, maat, maar je bent gewoon te slim. 413 00:22:45,280 --> 00:22:47,360 (DRAMATISCHE KOORMUZIEK) 414 00:22:58,800 --> 00:23:00,800 - (ZUCHT) 415 00:23:07,960 --> 00:23:09,880 Beste Dylan. 416 00:23:09,880 --> 00:23:12,560 Je bent hierbij vermoord. 417 00:23:12,560 --> 00:23:15,360 Met vriendelijke groet, de verraders. 418 00:23:18,600 --> 00:23:21,160 Verraders, als je dit bekijkt, 419 00:23:21,160 --> 00:23:25,120 Ik was liever met je meegegaan dan door jou vermoord. 420 00:23:25,120 --> 00:23:27,120 Maar het is een beetje laat. 421 00:23:41,480 --> 00:23:43,760 - We moeten nemen een ogenblik, RIP Dylan. 422 00:23:43,760 --> 00:23:46,360 - Ja, die van Dylan... - Het is een enorm verlies. 423 00:23:46,360 --> 00:23:49,480 - Zo'n goede speler. - Ik denk dat hij aan het opwarmen was er steeds meer in. 424 00:23:49,480 --> 00:23:51,200 - Hij kreeg beter en beter, hè? 425 00:23:51,200 --> 00:23:54,120 - Gisteren kon dat wel zie hem gewoon denken, toch? 426 00:23:54,120 --> 00:23:57,400 - Dylan was voor mij zoiets als: onze intelligentie. 427 00:23:57,400 --> 00:24:00,560 Hij was de meeste analytisch in het hele spel. 428 00:24:00,560 --> 00:24:02,160 - Arme kerel. 429 00:24:02,160 --> 00:24:07,040 - Dus het spel wordt een een stuk moeilijker zonder hem, denk ik. 430 00:24:08,480 --> 00:24:10,880 - Ja, wat was dat gesprek met jou? vanochtend bij het ontbijt gehad? 431 00:24:10,880 --> 00:24:12,880 Hebben wij iets gemist? 432 00:24:12,880 --> 00:24:15,280 - Ik denk dat Vanda nog steeds voor mij is. 433 00:24:15,280 --> 00:24:17,280 - Eh? 434 00:24:17,800 --> 00:24:20,160 - Denkt iemand van jullie dat? Je moet haar goed kennen? 435 00:24:20,160 --> 00:24:22,600 - Nee. - Dat doe ik niet, nee. - Zoals, weet je... 436 00:24:22,600 --> 00:24:24,760 - Ik heb het ook met haar geprobeerd - zoals, van kuiken tot kuiken. 437 00:24:24,760 --> 00:24:27,040 Ik krijg gewoon niets terug. - Ja. 438 00:24:27,040 --> 00:24:31,200 Ik ben er vrij zeker van, Justine vertrouwt mij, en ik vertrouw haar. 439 00:24:31,200 --> 00:24:34,200 Kings voelt zich kwetsbaar dat hij ook in de buurt is, 440 00:24:34,200 --> 00:24:38,480 dus hij is aan boord van de meer van ons die gewoon vasthouden aan de dezelfde persoon. 441 00:24:38,480 --> 00:24:41,760 - Omdat mijn radar dat heeft gedaan eeuwenlang van haar af. Maar waarom? 442 00:24:41,760 --> 00:24:43,200 - Waarom? 443 00:24:43,200 --> 00:24:46,800 - Ik bedoel, ik heb geen enkele reden om haar niet op mijn radar te hebben. 444 00:24:46,800 --> 00:24:50,960 - We zijn geraakt door de krokodil tranen met Vanda aan - was dat dag één? 445 00:24:50,960 --> 00:24:51,920 - Ja. 446 00:24:51,920 --> 00:24:56,120 Ik weet het bijna zeker je bent nu een getrouwe. 447 00:24:57,160 --> 00:24:58,840 - Ach! 448 00:24:58,840 --> 00:25:01,320 - Dus de tranen, we hebben haar allemaal ontslagen. 449 00:25:01,320 --> 00:25:05,120 - Dat hebben we gedaan, hè? - Hetzelfde als bij Robbie. - Hetzelfde. 450 00:25:05,120 --> 00:25:09,320 Denken jullie dat Vanda een iets weggooien aan tafel? 451 00:25:10,720 --> 00:25:12,120 (ALLEEN LACHEN) 452 00:25:12,120 --> 00:25:17,600 - Brooke doet een goed genoeg baanbehoud Vanda's naam in gesprek. 453 00:25:17,600 --> 00:25:19,600 - Goed punt, Justine. 454 00:25:19,720 --> 00:25:23,080 - Maar dat denk ik niet hij heeft een enorme invloed. 455 00:25:23,080 --> 00:25:25,560 Niet boven Anna. Niet boven Julia. 456 00:25:25,960 --> 00:25:28,240 Zeker niet over Colin. 457 00:25:28,640 --> 00:25:30,440 - Er komen auto's. 458 00:25:30,440 --> 00:25:35,600 - En dat zijn de enige drie mensen waarvan ik niet geloof dat ik ze heb echt hun vertrouwen gewonnen. 459 00:25:35,600 --> 00:25:38,280 - BROOKE: Hoe chagrijnig ook dat zijn ze, ze zullen gelukkig zijn Jullie hebben $8000. 460 00:25:38,280 --> 00:25:42,760 - Wie leeft er nog? - Nee, ze zijn niet zo blij. - Ze weten niets van Dylan. 461 00:25:42,760 --> 00:25:44,840 - Is dat...? Het is Brooke. 462 00:25:45,040 --> 00:25:47,680 - O, mens. - Dylan...? - Dylan is weg. 463 00:25:47,680 --> 00:25:49,920 Dylan is er niet. - O mijn God! 464 00:25:49,920 --> 00:25:57,160 - COLIN: Dat denk ik telkens wanneer iemand wordt vermoord, het is een mix van tragedie en shock. 465 00:25:58,600 --> 00:26:03,000 We moeten ontdekken waarom een verrader zou Dylan kiezen. 466 00:26:04,560 --> 00:26:06,560 (SPANNINGSE MUZIEK) 467 00:26:08,840 --> 00:26:10,840 - JUSTINE: Vanda, praat. Wat zijn jouw gedachten? 468 00:26:10,840 --> 00:26:13,400 - Er is geen hard bewijs welke persoon dan ook op dit moment. 469 00:26:13,400 --> 00:26:19,120 Er zijn nog steeds twijfels over Kings, maar ook vragen over Dan. 470 00:26:19,520 --> 00:26:24,080 Hij is erg stil en gereserveerd geweest, maar... we erkennen dat hij een waarnemer is. 471 00:26:24,080 --> 00:26:26,760 Dat is zijn aard. - Hij is super slim. - Hij is super slim en erg scherpzinnig. 472 00:26:26,760 --> 00:26:30,760 - Iemand zei dat ze zag dat Robbie hem zoiets gaf als: brandende laserstralen 473 00:26:30,760 --> 00:26:34,440 door zijn lichaam gisteravond toen hij haar naam opschreef. 474 00:26:34,440 --> 00:26:36,560 - Dat zei hij. - Zei hij dat? 475 00:26:36,560 --> 00:26:38,640 - COLIN: En dan daar was een knipoog op het einde. 476 00:26:38,640 --> 00:26:42,400 - Wie knipoogde? Sorry? - Dan zei dat Robbie knipoogde naar hem. 477 00:26:42,400 --> 00:26:45,360 - Ik heb nu zo'n zin in Dan. 478 00:26:45,800 --> 00:26:50,160 Dat doe je niet als je dat bent een gelovige. Je gaat niet... 479 00:26:50,160 --> 00:26:51,600 - Bij de persoon. 480 00:26:51,600 --> 00:26:58,280 - Ik denk dat het een goede zet is hem er nu uit, omdat hij dat weet Ik heb hem door, en hij gaat kapot. 481 00:26:58,280 --> 00:27:01,080 - Dus, wat zijn jouw gedachten? Ik weet dat je heel close bent met Dan. 482 00:27:01,080 --> 00:27:02,600 Hij is een van je beste vrienden. 483 00:27:02,600 --> 00:27:05,280 - Als we het fout hebben, je verliest eigenlijk een... 484 00:27:05,280 --> 00:27:07,640 Je hebt het over een man die elke missie heeft gewonnen. 485 00:27:07,640 --> 00:27:10,640 Hij is een geweldige leider. Hij is een lieftallige persoon. Al die dingen. 486 00:27:10,640 --> 00:27:13,480 Goede denker. Dus we hebben nodig om er zeker van te zijn dat we het goed hebben. 487 00:27:13,480 --> 00:27:19,160 Het is voor mij heel gevaarlijk om dat te doen leiding geven aan die omleiding van intentie. 488 00:27:19,160 --> 00:27:22,280 Maar het probleem is dat ik dat ben Ik ga Dan niet bedriegen. 489 00:27:22,280 --> 00:27:25,160 - Dan is erg welbespraakt, weet je? 490 00:27:25,280 --> 00:27:30,360 En dus moeten we, zoals, denk, weet je, door de poëzie van zijn woorden. 491 00:27:30,360 --> 00:27:33,000 - Hij kon waarschijnlijk praten zijn weg uit alles. - Ja. 492 00:27:33,000 --> 00:27:38,480 - Ik denk niet aan De Verraders heb ooit een team zo goed gezien zoals Dan en ik. 493 00:27:40,040 --> 00:27:45,720 Dus hopelijk, vingers gekruist, we kunnen dit soort geruchten verdrijven vrij snel. 494 00:27:45,720 --> 00:27:51,360 - De winnaars van de missie van vandaag toestemming hebben gekregen om toegang te krijgen mijn wapenkamer, 495 00:27:51,360 --> 00:27:55,040 in de hoop op onthulling het begeerde schild. 496 00:27:55,840 --> 00:28:02,640 De gelukkige speler die ontdekt het schild zal worden beschermd van moord vanavond. 497 00:28:07,600 --> 00:28:10,560 - Goed teamwerk. Wij waren echt een goed team samen, dacht ik. - Goed werk. Goed werk. 498 00:28:10,560 --> 00:28:14,680 Eindelijk mag ik er op ingaan de wapenkamer. Ik ben een deel van de coole club nu. 499 00:28:14,680 --> 00:28:18,480 Het zou cool zijn om het schild te hebben zodat ik eigenlijk, zoals, een goede nachtrust. 500 00:28:18,480 --> 00:28:22,160 Maar dat zou ik nog steeds kunnen zijn verbannen, dus het is een 50-50. 501 00:28:22,160 --> 00:28:23,920 - We hebben het plan nog voor dat Vanda-ding? - Ja, dat doen we. 502 00:28:23,920 --> 00:28:27,400 - Ja, daar houden we ons aan, compleet, tenzij we allemaal anders communiceren. 503 00:28:27,400 --> 00:28:29,120 - Tenzij er iets is schandalig gebeurt. 504 00:28:29,120 --> 00:28:31,680 - Mijn nummer één verdachte voor vanavond is Vanda. 505 00:28:31,680 --> 00:28:36,920 Er is geen echte reden, behalve dat ze één keer huilde. 506 00:28:37,200 --> 00:28:40,560 Dus ik gooi gewoon mijn pen op dit punt in de lucht. 507 00:28:40,560 --> 00:28:45,040 - Oké. Tot snel, jongens. - Succes. - Succes. 508 00:28:45,040 --> 00:28:47,040 (SPANNINGSE MUZIEK) 509 00:28:48,880 --> 00:28:50,880 Ach! OK. 510 00:28:51,760 --> 00:28:53,000 Hm. 511 00:28:53,000 --> 00:28:58,800 Dus we zijn het er allemaal over eens – ikzelf, Justine en Dan – dat zijn we niet Ik ga delen wie het schild krijgt. 512 00:28:58,800 --> 00:29:00,800 Eeny, meeny, miny, moe. 513 00:29:01,080 --> 00:29:03,480 (SPANNINGSE MUZIEK BOUWT) 514 00:29:07,920 --> 00:29:11,680 - Ik doe mijn best om kalm en beheerst te blijven. 515 00:29:11,680 --> 00:29:14,680 En ik wil het echt om dat schild te winnen. 516 00:29:24,080 --> 00:29:27,960 - Ik heb het niet begrepen, dus het is uit Dan en Justine. 517 00:29:29,040 --> 00:29:32,440 - Dit is mijn vierde reis in de wapenkamer. 518 00:29:37,360 --> 00:29:39,360 (GRINNERT) 519 00:29:39,840 --> 00:29:43,920 En voor de eerste keer, Ik pak eigenlijk het schild op. 520 00:29:43,920 --> 00:29:45,920 - (ZUCHT) Zuig het. 521 00:29:46,720 --> 00:29:48,440 Ik heb het schild niet. 522 00:29:48,440 --> 00:29:53,720 Maar dat weet niemand, denk ik Ik zal best goed slapen vannacht. 523 00:29:55,040 --> 00:30:00,120 - Het schild pakken, dat is zo een enorm voordeel als verrader. 524 00:30:01,200 --> 00:30:09,200 Maar op dit moment denk ik van wel echt belangrijk dat ik de focus op de ronde tafel van vanavond. 525 00:30:09,280 --> 00:30:11,280 (Sluwe muziek) 526 00:30:13,320 --> 00:30:16,720 - Ik probeer af te tellen de mensen waar ik vertrouwen in heb zal op mij stemmen 527 00:30:16,720 --> 00:30:21,800 versus degenen die dat zouden kunnen zijn zwaaide om de stemming naar Vanda te verplaatsen. 528 00:30:22,120 --> 00:30:28,440 Ik denk dat je het wel een beetje hebt beste... volgende beste kennis over het eigenlijke spel, Sam. 529 00:30:28,440 --> 00:30:30,520 - Dat weet ik niet. 530 00:30:30,880 --> 00:30:33,200 - Nogmaals, Sam heeft dat gedaan geen idee op wie hij stemt. 531 00:30:33,200 --> 00:30:37,760 Het is hier dus echt cruciaal punt dat we Sam aan onze kant krijgen. 532 00:30:37,760 --> 00:30:40,960 - Als ik een verrader ben, zal ik zal iedereen hier $50.000 geven. 533 00:30:40,960 --> 00:30:43,440 - Dus we moeten hem het idee verkopen van het stemmen op Vanda 534 00:30:43,440 --> 00:30:47,400 zonder het te veel te verkopen om hem verdacht te maken. 535 00:30:47,400 --> 00:30:52,000 - Hebben jullie enige gedachten? - We moeten kort spreken over Vanda. 536 00:30:52,000 --> 00:30:53,320 - Ja? 537 00:30:53,320 --> 00:30:57,200 - Momenteel van Vanda onze beste gok, en... 538 00:30:58,120 --> 00:30:59,560 - Dat is alles. Dat is alles wat we hebben. 539 00:30:59,560 --> 00:31:04,160 - Het doel in het spel, als je een verrader bent, is liegen en om enige verwarring te veroorzaken. 540 00:31:04,160 --> 00:31:08,040 - Dit spel is moeilijk, en het doet pijn aan mijn hersenen! 541 00:31:08,040 --> 00:31:09,200 - Ja. 542 00:31:09,200 --> 00:31:12,400 - Dat is wat Dan en ik doen proberen te doen. 543 00:31:13,720 --> 00:31:16,840 Juist, dat denk jij ook Zullen er vanavond tranen zijn? 544 00:31:16,840 --> 00:31:19,840 - Van wie? - Als we naar Vanda gingen, denk ik... 545 00:31:19,840 --> 00:31:23,520 - O ja. - Vanda is op... één, twee of drie? 546 00:31:23,520 --> 00:31:25,640 - Drie waarschijnlijk. - Ze is een drie? 547 00:31:25,640 --> 00:31:28,600 - Voor mij is ze ook een drie. - Ja. En dan Kings en Dan. 548 00:31:28,600 --> 00:31:29,600 - Ja. - Ja. 549 00:31:29,600 --> 00:31:34,080 - Ik vertrouw Colin niet, maar... Ik moet Julia aan de kant krijgen. 550 00:31:34,240 --> 00:31:38,400 Omdat we deze groep nodig hebben opeens weer in de war zijn. 551 00:31:38,400 --> 00:31:40,480 - Hij is te slim. Je moet hem afsnijden. 552 00:31:40,480 --> 00:31:46,400 - Hoe zit dit dan? - vanavond hebben we ze alle drie getroffen, en dan gaan we vanaf daar? 553 00:31:46,400 --> 00:31:50,080 Ik voel me net zo lang als wij verdeel de stemming niet te veel, 554 00:31:50,080 --> 00:31:55,040 We gaan er eentje wegdoen, en we gaan een idee krijgen van waar ze rangschikken eigenlijk. 555 00:31:55,040 --> 00:32:00,280 - Ik weet dat vanavond een krappe stemming tussen Vanda en Dan. 556 00:32:00,280 --> 00:32:03,280 Strategisch gezien kan ik dat wel speel eigenlijk allebei. 557 00:32:03,280 --> 00:32:09,760 Dus ik heb er echt heel veel grote beslissingen die je eerder moet nemen de ronde tafel van vanavond. 558 00:32:11,720 --> 00:32:13,720 (GEspannen MUZIEK) 559 00:32:14,320 --> 00:32:20,520 - DAN: Ik ben er niet 100% zeker van dat ik vanavond doorkom ronde tafel. 560 00:32:20,840 --> 00:32:25,040 Het is echt belangrijk dat ik mezelf vroeg verdedig, 561 00:32:26,320 --> 00:32:29,120 verkondig mijn trouw 562 00:32:29,440 --> 00:32:31,440 en laat hen beslissen. 563 00:32:32,840 --> 00:32:36,920 - Dit zou mijn laatste kunnen zijn tijd om in deze ruimte te zitten. 564 00:32:37,360 --> 00:32:41,560 Iedereen rond deze tafel moet een beslissing nemen. 565 00:32:42,600 --> 00:32:44,800 God, ik hoop dat we het goed doen. 566 00:32:45,800 --> 00:32:47,800 (SPANNINGSE MUZIEK) 567 00:32:51,560 --> 00:32:54,440 - Zo, daar zijn we weer. 568 00:32:56,480 --> 00:32:58,400 Goed gedaan met de missie van vandaag. 569 00:32:58,400 --> 00:33:00,720 Je verdiende $8000. 570 00:33:00,920 --> 00:33:05,600 Het totaal nu: $ 37.100. 571 00:33:07,000 --> 00:33:12,000 Maar heb je het je ook daadwerkelijk voorgesteld? zelf dit spel winnen? 572 00:33:17,160 --> 00:33:23,640 Het is laat in het spel op basis van beslissingen nemen op persoonlijke relaties. 573 00:33:26,640 --> 00:33:31,840 Het is laat in het spel zich wentelen in zelfgenoegzaamheid. 574 00:33:34,480 --> 00:33:37,200 Het is tijd om je ziel bloot te leggen. 575 00:33:38,880 --> 00:33:41,440 Wie wil er beginnen? 576 00:33:48,760 --> 00:33:50,760 (SPANNINGSE MUZIEK) 577 00:34:01,120 --> 00:34:03,520 Het is tijd om je ziel bloot te leggen. 578 00:34:04,840 --> 00:34:08,720 Het is tijd om te ontdoen van de ingewanden de concurrentie. 579 00:34:10,600 --> 00:34:13,160 Wie wil er beginnen? 580 00:34:15,240 --> 00:34:17,240 (GEspannen MUZIEK) 581 00:34:24,920 --> 00:34:28,600 - Er zijn twee namen Ik ben aan het twijfelen tussen. 582 00:34:28,680 --> 00:34:32,920 Ik weet dat het een slechte reden is dat de mensen zouden een grote verrader zijn. 583 00:34:32,920 --> 00:34:34,760 Maar Vanda, ik ben gewoon... 584 00:34:34,760 --> 00:34:39,960 Omdat je behoorlijk stil bent en moeilijk te lezen, uw naam is weer boven gekomen. 585 00:34:39,960 --> 00:34:42,360 Dus heb je iets...? 586 00:34:42,840 --> 00:34:47,640 - Nou, ik zal categorisch beginnen zeggen dat ik trouw ben. 587 00:34:48,240 --> 00:34:51,000 En... ik ben verrast. 588 00:34:52,600 --> 00:34:55,080 Ik steek mijn hoofd er wel bovenuit de borstwering een beetje. 589 00:34:55,080 --> 00:35:00,360 En ik heb wat telefoontjes gepleegd, sommige waar ik, net als Fili, zeer spijt van heb. 590 00:35:00,360 --> 00:35:02,360 (GRINNERT) 591 00:35:02,880 --> 00:35:09,560 Als de verwarming aan is en de druk ligt bij jou, dat is het echt moeilijk om jezelf te verdedigen. 592 00:35:09,560 --> 00:35:14,160 Je bent verdoemd als je dat doet, en je bent verdoemd als je dat niet doet. 593 00:35:14,400 --> 00:35:16,040 - Dat is zeker iets voor mij. 594 00:35:16,040 --> 00:35:21,160 En in mijn hoofd zou dat ook zo zijn de perfecte persoon om te verleiden. 595 00:35:21,520 --> 00:35:23,520 (GEspannen MUZIEK) 596 00:35:25,960 --> 00:35:27,960 - Eh... 597 00:35:28,680 --> 00:35:34,680 Kijk, ik zie mij als de onvolmaakte persoon om te verleiden, omdat ik draag mijn hart op mijn mouw, 598 00:35:34,680 --> 00:35:39,320 en ik denk het gewoon niet Eerlijk gezegd zou ik het kunnen dragen. 599 00:35:39,960 --> 00:35:42,040 (DRAMATISCHE MUZIEK BOUWT) 600 00:35:46,400 --> 00:35:48,320 - Nou, weet je, laten we het gewoon vooruit schuiven. 601 00:35:48,320 --> 00:35:52,720 Je weet wel, de andere naam die naar voren kwam, Dan, was van jou. 602 00:35:53,680 --> 00:35:56,320 Wat daarna heel moeilijk is onze toffe dag samen vandaag. 603 00:35:56,320 --> 00:35:58,320 - Ja, ik ben helemaal... 604 00:35:58,560 --> 00:36:03,040 - Het is gewoon de oude, je zou een grote verrader zijn, wat echt flauw is. 605 00:36:03,040 --> 00:36:10,720 - Ik denk dat het meer is dan dat. Jullie hebben gezegd, ik bedoel, dat Robbie-gedoe, of wat dan ook. 606 00:36:10,920 --> 00:36:12,920 Eh... 607 00:36:14,680 --> 00:36:17,080 Heeft iemand haar gezien? knipoogde gisteren naar mij? 608 00:36:17,080 --> 00:36:21,080 - Ik zag haar niet naar je knipogen. Ik zag haar naar je staren. 609 00:36:21,080 --> 00:36:28,040 - Ik denk dat Dylan het misschien gezien heeft, maar hij is er niet, dus... het is een beetje moeilijk te verdedigen. 610 00:36:28,040 --> 00:36:33,640 Toen ik haar naam opschreef, zei ze gewoon keek me een beetje aan en knipoogde naar me. 611 00:36:34,960 --> 00:36:38,200 Ik dacht dat het betekende dat zij vertelde het mij meteen dat zij er één was, 612 00:36:38,200 --> 00:36:42,920 en ze voelde zich niet slecht dat we dit pact hadden gehad. 613 00:36:42,920 --> 00:36:45,920 - COLIN: Er zijn geen vliegen op Robbie. 614 00:36:46,160 --> 00:36:51,760 Dat deed ze om hem neer te halen, omdat hij op haar gestemd heeft. 615 00:36:52,040 --> 00:36:54,040 (GEspannen MUZIEK) 616 00:36:54,880 --> 00:37:00,560 - Sommigen van jullie weten dat Robbie en ik vormde een soort alliantie. We zijn bijvoorbeeld een beetje dichterbij gekomen. 617 00:37:00,560 --> 00:37:04,360 Ik denk dat ik waarschijnlijk de enige was persoon die na haar naar haar toe ging werd aangevallen, 618 00:37:04,360 --> 00:37:08,800 omdat ik kon zien, dacht ik als ik dat was, zou dat stom zijn. 619 00:37:08,800 --> 00:37:13,680 Zij en ik hadden dit: 'Je hebt het mijn rug, ik heb jouw rug.' 620 00:37:16,400 --> 00:37:21,120 - Robbie had zoiets van, de meest openlijke verrader die dat is wij zijn tegengekomen. 621 00:37:21,120 --> 00:37:25,120 Dus het was bijna zo, 'Is dit echt?' 622 00:37:26,840 --> 00:37:32,720 En ik vraag me af wanneer ze dat deed knipoog naar je, als dat zo was, ze deed een Robbie. 623 00:37:33,040 --> 00:37:35,040 - Ik bedoel... 624 00:37:37,040 --> 00:37:40,960 - Het is vreemd dat je het meeneemt als het zo ongelofelijk is, zoals... 625 00:37:40,960 --> 00:37:44,760 - Dat ga ik niet verzinnen ze knipoogde naar me als ik denk dat dat zo is wat je zou denken. 626 00:37:44,760 --> 00:37:47,640 - Weet je? - Ja, nou, ik weet het niet. 627 00:37:48,200 --> 00:37:53,160 - BROOKE: Ik ben zo bezorgd, omdat Ik wil niet dat Dan nu weggaat. 628 00:37:53,160 --> 00:37:56,640 Maar dat zie ik wel hij heeft het echt moeilijk. 629 00:37:58,840 --> 00:38:00,840 Kom op, Daan. 630 00:38:03,880 --> 00:38:07,480 Vooral voor mij is het zo moeilijk weten hoe dichtbij we buiten zijn van dit spel. 631 00:38:07,480 --> 00:38:11,240 Jij bent waarschijnlijk de persoon, een van de mensen die ik vertrouw de meeste ter wereld. 632 00:38:11,240 --> 00:38:15,760 Ik ben het ermee eens dat... Er zit daar $37.000. 633 00:38:15,760 --> 00:38:19,600 Er is nog eens $30.000 over de komende paar dagen dat zullen voor grote uitdagingen staan, 634 00:38:19,600 --> 00:38:23,280 en we willen sterke mensen in die missies. 635 00:38:25,080 --> 00:38:33,560 - Jullie stemmen op mij, dat zal zo zijn het verliezen van een heel sterke speler die dat wel is helpen deze missies te voltooien. 636 00:38:33,880 --> 00:38:37,080 Ik kan categorisch zeg dat ik 100% trouw ben. 637 00:38:37,080 --> 00:38:39,280 Ik... Ik was echt verrast toen mijn naam ter sprake kwam. 638 00:38:39,280 --> 00:38:40,600 Ik had zoiets van, weet je... 639 00:38:40,600 --> 00:38:43,240 Toen noemde je het voor mij is dat, weet je, de... 640 00:38:43,240 --> 00:38:45,720 - Genoeg gepraat. - Oh mijn god. 641 00:38:48,280 --> 00:38:50,280 - Het is tijd om te stemmen. 642 00:38:51,200 --> 00:38:55,400 Wie zou je graag willen verbannen voor altijd uit het spel? 643 00:38:56,320 --> 00:38:59,320 Schrijf alstublieft één naam op uw lei. 644 00:38:59,520 --> 00:39:01,520 (SPANNINGSE MUZIEK) 645 00:39:23,160 --> 00:39:26,040 Heeft iedereen zijn stem vastgelegd? 646 00:39:31,520 --> 00:39:37,920 Het is tijd om te onthullen wie je bent besloten om uit het spel te verdwijnen voor altijd. 647 00:39:42,200 --> 00:39:49,880 Justine, wil je alsjeblieft om de naam van de persoon te onthullen je hebt gekozen en vertel ons waarom? 648 00:39:51,520 --> 00:39:56,320 - OK. Ik kwam hier vanavond binnen behoorlijk verscheurd tussen twee mensen. 649 00:39:58,400 --> 00:40:02,480 Vanda, ik zit gewoon vast aan jullie, lieverds. Het spijt me zo. 650 00:40:02,680 --> 00:40:08,280 Ik kan je gewoon niet lezen, en Daarom stem ik vanavond op jou. 651 00:40:12,040 --> 00:40:14,040 - Dan. 652 00:40:16,080 --> 00:40:18,760 - Vanda, ik heb ook op jou gestemd, 653 00:40:19,600 --> 00:40:23,040 vanwege de feitelijke redenen dat ik al eerder zei, 654 00:40:23,040 --> 00:40:27,360 maar ook zoals het is beste verdediging voor mij vandaag, 655 00:40:27,360 --> 00:40:29,640 aangezien ik in de buurt ben. 656 00:40:32,200 --> 00:40:34,200 Met respect. 657 00:40:38,840 --> 00:40:41,840 - Dus twee stemmen op rij voor jou, Vanda. 658 00:40:43,840 --> 00:40:45,840 Anna. 659 00:40:47,280 --> 00:40:50,080 - Dan, ik heb vandaag op je gestemd. Eh... 660 00:40:51,520 --> 00:40:55,680 Ik merkte dat er veel tussendoor werd gestaard jij en Robbie gisteren bij de tafel. 661 00:40:55,680 --> 00:40:59,480 En dat zou zomaar kunnen omdat jullie vrienden waren. 662 00:41:00,040 --> 00:41:03,520 Of het zou een Robbie-isme kunnen zijn. - Ik weet het niet. 663 00:41:08,160 --> 00:41:10,160 - Brooke. 664 00:41:12,000 --> 00:41:15,680 - Dan, jij en ik hebben dat gedaan een hechte vriendengroep. 665 00:41:16,880 --> 00:41:18,880 Dat gezegd hebbende,... 666 00:41:19,800 --> 00:41:25,400 we naderen hier het eindspel, en er is veel geld te verdienen gewonnen. 667 00:41:28,360 --> 00:41:31,360 Ik denk dat het beter is de duivel die ik ken. 668 00:41:34,760 --> 00:41:37,760 Dat is niet te zeggen je bent niet op de hoogte. 669 00:41:38,800 --> 00:41:40,800 (GEspannen MUZIEK) 670 00:41:45,720 --> 00:41:48,200 - Dus drie stemmen voor jou, Vanda, 671 00:41:48,200 --> 00:41:50,280 en één stem voor jou, Dan. 672 00:41:50,880 --> 00:41:54,240 Sam, op wie heb je gestemd en waarom? 673 00:41:55,840 --> 00:41:59,240 - (ZUCHT) Het spijt me, Dan. Ik hou heel veel van je. 674 00:42:04,600 --> 00:42:07,400 - Dus dat zijn drie stemmen voor Vanda, 675 00:42:07,640 --> 00:42:09,640 twee stemmen voor Dan. 676 00:42:13,280 --> 00:42:15,280 Koningen. 677 00:42:15,960 --> 00:42:20,640 - Ik kan het niet helpen, maar ik heb het gevoel Misschien heb ik nu een fout gemaakt. 678 00:42:23,960 --> 00:42:26,360 Ik heb je neergezet, Vanda, maar... 679 00:42:27,200 --> 00:42:30,680 Ik... Ik heb iets vreemds het gevoel dat ik het verpest heb. 680 00:42:41,040 --> 00:42:43,040 - Het is een race met twee paarden. 681 00:42:43,680 --> 00:42:45,680 Vier stemmen voor Vanda, 682 00:42:45,680 --> 00:42:47,680 twee stemmen voor Dan. 683 00:42:50,720 --> 00:42:52,720 Vanda. 684 00:42:54,680 --> 00:43:00,560 - Er is een gezegde dat luidt: 'Waar rook is, er is vuur.' 685 00:43:00,920 --> 00:43:02,920 Daarom heb ik op Daan gestemd. 686 00:43:11,480 --> 00:43:14,680 -Colin, wie heeft jou? op gestemd en waarom? 687 00:43:20,080 --> 00:43:26,160 - Mijn eerlijke richtlijn was het verlies van Dylan, die dat wel is een zeer intelligente speler. 688 00:43:26,160 --> 00:43:31,080 En de enige reden waarom een verrader dat zou doen Schakel iemand uit die zo intelligent is 689 00:43:31,080 --> 00:43:35,280 is omdat zij dat ook zijn formidabel intelligent. 690 00:43:35,280 --> 00:43:37,280 (ONHEILIGE MUZIEK) 691 00:43:41,440 --> 00:43:43,440 Dan. 692 00:43:46,280 --> 00:43:48,280 - En dus, Julia,... 693 00:43:49,760 --> 00:43:51,960 met vier stemmen voor Dan... 694 00:43:53,640 --> 00:43:55,920 en vier stemmen voor Vanda... 695 00:43:58,040 --> 00:44:02,880 zou je willen onthullen op wie heb je gestemd en waarom? 696 00:44:13,360 --> 00:44:15,360 (SPANNINGSE MUZIEK) 697 00:44:27,280 --> 00:44:29,280 - En dus, Julia,... 698 00:44:29,600 --> 00:44:31,800 met vier stemmen voor Dan... 699 00:44:33,360 --> 00:44:35,640 en vier stemmen voor Vanda... 700 00:44:38,600 --> 00:44:42,680 zou je willen onthullen op wie heb je gestemd en waarom? 701 00:44:44,480 --> 00:44:46,760 - Kerel, het is rot om laatste te zijn! 702 00:44:52,280 --> 00:44:55,960 Robbie heeft er een paar gemaakt zeer openlijke fouten. 703 00:44:56,160 --> 00:44:58,640 Velen, velen, velen van hen. 704 00:44:58,640 --> 00:45:01,160 En alles wat ik heb, Dan, 705 00:45:02,240 --> 00:45:04,240 is de knipoog. 706 00:45:04,760 --> 00:45:06,760 (ONHEILIGE MUZIEK) 707 00:45:13,680 --> 00:45:16,760 Het spijt me echt. Ik heb op je gestemd. 708 00:45:17,160 --> 00:45:19,160 (DRAMATISCHE MUZIEK) 709 00:45:31,160 --> 00:45:33,160 - Alle stemmen zijn binnen. 710 00:45:35,360 --> 00:45:38,160 Dan, je hebt ontvangen de meeste stemmen. 711 00:45:38,160 --> 00:45:41,440 Je bent verbannen voor altijd uit het spel. 712 00:45:48,000 --> 00:45:50,000 Kom alsjeblieft met mij mee. 713 00:46:03,880 --> 00:46:07,160 Daan, vóór jou verlaat het spel voorgoed, 714 00:46:08,360 --> 00:46:13,640 wilt u ons vertellen of Ben je een gelovige of een verrader? 715 00:46:15,880 --> 00:46:17,880 - Eh... 716 00:46:22,160 --> 00:46:24,360 Alles wat ik heb gedeeld met jullie is waar geweest. 717 00:46:24,360 --> 00:46:27,680 We hebben hele goede gesprekken gehad. Alles wat je over mij weet is waar. 718 00:46:27,680 --> 00:46:31,400 Ik vermoed een paar dingen dat weet je niet van mij Ik ben een heel ervaren acteur, 719 00:46:31,400 --> 00:46:35,680 en ik ben een van de beste pokerspelers in Nieuw-Zeeland. 720 00:46:37,160 --> 00:46:39,640 En ik ben een verrader. (ALLES JUICHEN) 721 00:46:40,080 --> 00:46:41,200 - Ja! 722 00:46:41,200 --> 00:46:43,200 - Godzijdank! - Ik heb het gebeld. 723 00:46:43,200 --> 00:46:45,200 (Triomfantelijke MUZIEK) 724 00:46:47,560 --> 00:46:50,160 - Dan, Dan, Dan. En hij is een verrader. 725 00:46:50,160 --> 00:46:55,720 Hij is echt intelligent, denk ik het is goed dat ik hem nu heb. 726 00:46:56,920 --> 00:46:59,840 - Je hebt vanavond een kogel ontweken, Vanda. 727 00:46:59,840 --> 00:47:04,440 - Het voelt alsof ik dat ben geweest via de wringer. (GRINNERT) 728 00:47:05,000 --> 00:47:07,240 - Twee verbanningen op rij. 729 00:47:07,240 --> 00:47:11,120 Het lijkt mij dat jullie gelovigen zijn laat de verraders op de vlucht. 730 00:47:11,120 --> 00:47:13,120 - Ja. 731 00:47:13,320 --> 00:47:17,400 - Hoeveel blijven er binnen? hun bloeddorstige kliek? 732 00:47:17,400 --> 00:47:20,480 En hoe dodelijk zal hun wraak zijn? 733 00:47:20,480 --> 00:47:22,480 (DRAMATISCHE MUZIEK) 734 00:47:25,720 --> 00:47:27,720 Nacht-nacht. 735 00:47:28,840 --> 00:47:31,120 - KONINGEN: Gefeliciteerd. Gefeliciteerd, team. 736 00:47:31,120 --> 00:47:35,400 Dan zien vertrekken was een beetje een schok, omdat ik hem niet heb vastgepind. 737 00:47:35,400 --> 00:47:42,000 Het maakt waarschijnlijk mij en Justine ziet er behoorlijk slecht uit, evenals Brooke. 738 00:47:42,000 --> 00:47:44,880 - Hij is de kop van de slang, man. Hij is de kop van de slang. 739 00:47:44,880 --> 00:47:47,080 - Brooke heeft ook Vanda's naam genoteerd. 740 00:47:47,080 --> 00:47:52,360 - Hij is de planner, de leider. Altijd zo geweest, zal altijd zo zijn. 741 00:48:00,560 --> 00:48:01,480 Dus dat is.... 742 00:48:01,480 --> 00:48:05,400 - Shit, man, we hebben... Dylan en Dan op één dag is, zoals... 743 00:48:05,400 --> 00:48:08,880 - Het gemiddelde IQ is net gekelderd. (LACHT) 744 00:48:09,160 --> 00:48:15,640 - Meesterslag. Ze hebben onze inlichtingen uitgeschakeld; we hebben die van hen eruit gehaald! (LACHT) 745 00:48:16,640 --> 00:48:18,920 - Oh man, dat is zo geweldig. 746 00:48:19,600 --> 00:48:24,800 Rondkijkend in de kamer, en er zijn al deze gezichten. 747 00:48:24,800 --> 00:48:31,600 Ik besefte het plotseling Ik ben de enige verrader, daar om de gelovigen neer te halen. 748 00:48:32,280 --> 00:48:37,920 Als ik kon vertrekken, zou ik dat gewoon doen Ga hier binnen een seconde weg. 749 00:48:37,920 --> 00:48:40,120 Het is... Het is echt moeilijk. 750 00:48:40,360 --> 00:48:42,360 Het is verschrikkelijk. 751 00:48:42,360 --> 00:48:44,360 (DRAMATISCHE MUZIEK) 752 00:49:03,560 --> 00:49:04,960 Verdomde hel! 753 00:49:04,960 --> 00:49:06,040 - Hallo, Brooke. 754 00:49:06,040 --> 00:49:10,520 - Ik weet dat als Hij is zo laat op de avond wakker, er moeten echte problemen zijn. 755 00:49:10,520 --> 00:49:13,120 - Jij bent de laatste man die overblijft. 756 00:49:13,520 --> 00:49:15,720 En het is eenzaam aan de top. 757 00:49:16,040 --> 00:49:19,320 Voor mij is dat ook zo een onhoudbare positie. 758 00:49:19,840 --> 00:49:25,280 Dus vanavond, Brooke, moet je wel chanteer een andere speler om zich bij je aan te sluiten. 759 00:49:25,280 --> 00:49:31,360 Als ze ervoor kiezen om het niet te accepteren jouw aanbod, het alternatief is hun moord. 760 00:49:31,760 --> 00:49:36,040 Je zult moeten schrijven hun naam op dat perkament. 761 00:49:36,240 --> 00:49:39,720 Vanavond zal dat wel gebeuren bloed op de vloer zijn. 762 00:49:39,840 --> 00:49:42,960 Want als ze het accepteren uw aanbod, zij zullen zich bij u voegen, 763 00:49:42,960 --> 00:49:46,000 en samen jij een moord zal plegen. 764 00:49:46,000 --> 00:49:48,000 - Ik heb hulp nodig. 765 00:49:48,280 --> 00:49:50,280 OK. Rechts. 766 00:49:50,560 --> 00:49:53,840 Maar ik heb gewoon geen idee wie het gaat worden. 767 00:49:55,280 --> 00:50:02,040 Ik denk dat iedereen het wil zien Colin Mathura-Jeffree als verrader, tenminste voor één dag. 768 00:50:02,040 --> 00:50:03,520 Justine is zo goed. 769 00:50:03,520 --> 00:50:08,960 Ze zit een beetje op het hek tussen achterover zitten en zijn betrokken en superintelligent. 770 00:50:08,960 --> 00:50:10,960 En koningen? 771 00:50:10,960 --> 00:50:13,800 Ik denk dat hij morgen wordt opgediend, 772 00:50:13,800 --> 00:50:20,600 wat betekent dat ik een stap dichterbij kom tot die laatste dag en de $ 70.000. 773 00:50:21,160 --> 00:50:26,000 Het is dus óf Colin, Justine of Kings. 774 00:50:27,360 --> 00:50:30,160 - Schrijf de naam op het perkament. 775 00:50:30,720 --> 00:50:33,800 - Ik ga schrijven de naam van koningen opschrijven, 776 00:50:35,000 --> 00:50:37,000 als ik besluit... 777 00:50:37,520 --> 00:50:41,600 dit spel draait helemaal om nieuwsgierigheid doodt de kat. 778 00:50:41,920 --> 00:50:43,720 - Ze zullen zich binnenkort bij je voegen. 779 00:50:43,720 --> 00:50:47,640 - En ik was gewoon te nieuwsgierig over hoe het zou zijn 780 00:50:47,640 --> 00:50:49,920 om in een verraderlijk duo te zitten... 781 00:50:54,000 --> 00:50:56,480 met Colin Mathura-Jeffree. 782 00:50:56,480 --> 00:50:58,760 (kwaadwillige koormuziek) 783 00:51:08,920 --> 00:51:13,680 - Beste Colin, jouw aanwezigheid is vereist tijdens een geheime bijeenkomst. 784 00:51:13,680 --> 00:51:17,880 Ga alsjeblieft naar onmiddellijk het conclaaf. 785 00:51:18,360 --> 00:51:22,760 (kwaadwillige koormuziek OVER DRAMATISCHE DANSBEAT) 786 00:51:37,320 --> 00:51:39,320 (MUZIEK VERVALT) 787 00:51:43,760 --> 00:51:45,760 (SPANNINGSE MUZIEK) 788 00:51:50,480 --> 00:51:55,480 - Welkom bij mijn conclaaf, Colin Mathura-Jeffree. (LACHT) 789 00:51:55,480 --> 00:51:57,480 - Ik wist het! 790 00:51:57,600 --> 00:52:00,200 Daarom ben je hier. Nu... 791 00:52:00,400 --> 00:52:02,200 tijd voor feest is voorbij. 792 00:52:02,200 --> 00:52:04,080 Ja, je bent zo slim. 793 00:52:04,080 --> 00:52:06,600 Je hebt een heel grote beslissing om te nemen - 794 00:52:06,600 --> 00:52:09,920 sluit je bij mij aan bij dit conclaaf, of sterf. 795 00:52:10,440 --> 00:52:15,720 - Mijn hele leven hebben mensen gezegd: Als er problemen zijn, ben ik erbij. 796 00:52:15,720 --> 00:52:19,440 Toen rolde ik in trouw en genoot echt van die positie. 797 00:52:19,440 --> 00:52:22,920 En ik dacht: dit is leuk en mysterieus. 798 00:52:24,800 --> 00:52:26,800 O, alsjeblieft. Natuurlijk doe ik met je mee. 799 00:52:26,800 --> 00:52:28,720 - Perfect, perfect, perfect. 800 00:52:28,720 --> 00:52:31,240 Ik hoop dat je van bosgroen houdt. 801 00:52:31,240 --> 00:52:33,640 - Het spel is een niveau omhoog gegaan. 802 00:52:33,640 --> 00:52:35,640 (SINISTERE MUZIEK) 803 00:52:36,320 --> 00:52:38,320 Ik ben de verrader. 804 00:52:39,520 --> 00:52:42,920 Zelfs Brooke weet het niet wat hem raakt. 805 00:52:45,400 --> 00:52:47,400 - Volgende keer — 806 00:52:49,120 --> 00:52:51,440 - Vanavond, mijn vriend, Ik ga op je stemmen. (LACHT) 807 00:52:51,440 --> 00:52:54,640 - Het is elke speler voor zichzelf... 808 00:52:54,640 --> 00:52:58,480 - COLIN: Ik ben gewoon Ik ga Brooke toestaan... 809 00:52:58,480 --> 00:53:01,320 - Ik bedoel, ik wilde wat eten ontbijt voordat we hieraan begonnen. 810 00:53:01,320 --> 00:53:02,320 - ...om zijn eigen gat te graven. 811 00:53:02,320 --> 00:53:04,480 - ...naarmate het spel persoonlijk wordt. 812 00:53:04,480 --> 00:53:06,920 - Je zei iets geks. 813 00:53:06,920 --> 00:53:11,880 Je zei dat je op je gokte kinderleven dat je bent een gelovige. 814 00:53:11,880 --> 00:53:13,880 - En niemand is veilig. 815 00:53:14,440 --> 00:53:18,160 - Dit was een verandering in je karakter vanavond. Je ziet eruit alsof je ten oorlog bent gekomen.