1
00:00:01,920 --> 00:00:05,880
- PAUL HENRY: Een groep compleet
vreemdelingen uit heel Nieuw-Zeeland

2
00:00:05,880 --> 00:00:08,880
zijn aangekomen in deze afgelegen lodge

3
00:00:09,040 --> 00:00:11,440
om het spel van je leven te spelen

4
00:00:11,800 --> 00:00:15,680
met als uiteindelijk doel
om tot $ 70.000 te winnen.

5
00:00:17,360 --> 00:00:20,960
Maar verborgen tussen hen,
zijn de verraders,

6
00:00:20,960 --> 00:00:26,600
wie zal dat elke avond in het geheim doen
hun medespelers vermoorden,
uit het spel elimineren.

7
00:00:26,600 --> 00:00:30,840
Het is aan de overlevende spelers
om erachter te komen wie de verraders zijn...

8
00:00:30,840 --> 00:00:32,120
- Ik vertrouw die kerel echt.

9
00:00:32,120 --> 00:00:33,120
- Ik verzin dit niet

10
00:00:33,120 --> 00:00:34,360
- ...en verban ze.

11
00:00:34,360 --> 00:00:36,360
- Tot ziens in de hel!

12
00:00:36,520 --> 00:00:41,880
- Omdat het een verrader is
blijft onopgemerkt,
ze nemen al het geld mee naar huis.

13
00:00:41,880 --> 00:00:43,240
Eerder...

14
00:00:43,240 --> 00:00:47,440
- Ik ga het doen omdat
Ik denk niet dat ik het ga halen
nog een kans.

15
00:00:47,440 --> 00:00:49,320
- Er is een nieuwe verrader opgedoken...

16
00:00:49,320 --> 00:00:50,840
- Hé!

17
00:00:50,840 --> 00:00:52,840
- Hallo, hallo!

18
00:00:53,040 --> 00:00:54,440
- We denken dat iemand dat is
verleid.

19
00:00:54,440 --> 00:00:57,200
- ...en snel rondgedraaid
een web van bedrog...

20
00:00:57,200 --> 00:00:59,240
- Het is Matt.
- Je zult moeten verhuizen

21
00:00:59,240 --> 00:01:02,760
zoals tien mensen tegen iemand
dat is echt leuk.

22
00:01:02,760 --> 00:01:05,840
Ik probeer het een beetje te vertragen
gewoon om te zien of het te stoppen is.

23
00:01:05,840 --> 00:01:08,240
- ...als een bittere vete
tussen trouwe...

24
00:01:08,240 --> 00:01:10,440
- Ik had iets.
Het leidde mij naar jou, Robbie.

25
00:01:10,440 --> 00:01:11,520
- Waarom is dat?

26
00:01:11,520 --> 00:01:13,560
- ...de waarheid op de proef stellen.

27
00:01:13,560 --> 00:01:15,840
- Je zei dat dat zo was
een verrader in ons team.

28
00:01:15,840 --> 00:01:17,960
- Fili! Ik zei niets.

29
00:01:17,960 --> 00:01:20,560
- Maar één stem
sprak boven de rest...

30
00:01:20,560 --> 00:01:24,400
- Matt, ik zal er niet omheen draaien
de bush – ik ben achterdochtig.

31
00:01:24,400 --> 00:01:27,160
- En de gelovigen
nog een verrader verbannen.

32
00:01:27,160 --> 00:01:31,480
- (JAUWEN)
- Tot ziens in de hel!
- Ja! Ja! Ja. Ja. Ja!

33
00:01:31,480 --> 00:01:34,200
- Maar hoe lang nog
duren de festiviteiten?

34
00:01:34,200 --> 00:01:36,000
- Ik denk dat we moeten moorden.

35
00:01:36,000 --> 00:01:36,920
- Houd ze op de achterste voet.

36
00:01:36,920 --> 00:01:39,200
- Ja.
- O, dit voelt gemeen.

37
00:01:40,320 --> 00:01:43,400
www.able.co.nz
Copyright mogelijk 2023

38
00:01:44,480 --> 00:01:49,760
(ROSS CASS, JOSEPH TAYLOR
andamp; KATHERINE FUSSEY'S 'ROKENDE PISTOOL')

39
00:02:07,520 --> 00:02:09,520
- Wat?
- Wat?

40
00:02:09,600 --> 00:02:10,920
- Eerste keer

41
00:02:10,920 --> 00:02:12,920
- Ik ben geschokt als ik het ontbijt binnenloop
want ik ben de eerste daar.

42
00:02:12,920 --> 00:02:14,840
Het is de eerste keer
Ik ben de eerste geweest.

43
00:02:14,840 --> 00:02:19,640
Ik kan het nog steeds niet bevatten

44
00:02:19,640 --> 00:02:22,760
dat Matt Heath een verrader was.
- Echt?

45
00:02:22,760 --> 00:02:25,600
- Hij trok de wol over zich heen
de delen van mijn ogen die werken,

46
00:02:25,600 --> 00:02:29,960
wat mij zorgen baart, ik niet
weet wie de verraders überhaupt zijn.

47
00:02:29,960 --> 00:02:34,320
De... Ja, het geheel gewoon niet
begrijpen hoe het ging.

48
00:02:34,320 --> 00:02:35,680
- Rechts.

49
00:02:35,680 --> 00:02:38,840
Ik maak me zorgen om iedereen
die Matts naam op de lei had staan

50
00:02:38,840 --> 00:02:42,360
omdat ze allemaal op weg zijn
in de goede richting,

51
00:02:42,360 --> 00:02:44,440
doet geweldig werk
van het spelen van dit spel.

52
00:02:44,440 --> 00:02:46,640
...deed het vreselijk.
- En...

53
00:02:46,640 --> 00:02:49,440
- (UITROEPT)
- Laat me het gebak zien!

54
00:02:50,320 --> 00:02:52,320
- Welkom!
- Hallo!

55
00:02:52,760 --> 00:02:53,880
- Fijn je te zien, maatje.

56
00:02:53,880 --> 00:02:57,080
- Er zijn croissants, brood en druiven.
- En we hebben aardbeien.

57
00:02:57,080 --> 00:02:58,360
- Daar gaan we.

58
00:02:58,360 --> 00:02:59,880
- Het is een goede kleine herinnering,
nadenken over

59
00:02:59,880 --> 00:03:02,600
die ondeugende glimlach dat
Matt is er een beetje uitgevallen.

60
00:03:02,600 --> 00:03:05,080
- Dat zit diep in mijn hoofd.

61
00:03:05,440 --> 00:03:09,120
- Ik heb zo'n medelijden met Matt,
maar hij was uitgeput,

62
00:03:09,440 --> 00:03:11,200
doen alsof
iets wat hij niet was.

63
00:03:11,200 --> 00:03:14,640
Sorry, Matt, vriend -
je bent gewoon geen verraderlijk materiaal.

64
00:03:14,640 --> 00:03:17,280
- ...mensen reageren als ze
zie hun naam op-

65
00:03:17,280 --> 00:03:19,760
- (UITROEPT)
- Hé!

66
00:03:19,760 --> 00:03:22,280
- O, dit is mijn
vroegste aankomst tot nu toe.

67
00:03:22,280 --> 00:03:25,520
Ik heb er nog steeds vermoedens over
Julia – Ik weet niet waarom.

68
00:03:25,520 --> 00:03:29,760
En toen was er nog iets
Fili deed het gisteravond aan tafel.

69
00:03:29,760 --> 00:03:31,760
Hij kwam en zei dat
iets over Robbie,

70
00:03:31,760 --> 00:03:37,160
en Robbie was onvermurwbaar –
100% onvermurwbaar – zulke woorden bestaan niet
kwam bijna uit haar mond.

71
00:03:37,160 --> 00:03:39,920
Dat bracht me dicht bij het schrijven van Fili's
naam op het bord gisteravond.

72
00:03:39,920 --> 00:03:43,320
Ja, want het was gewoon
zo'n wildcardbeweging.

73
00:03:43,320 --> 00:03:47,560
Het was de enige keer dat we het gezien hebben
iemand iemand van iets beschuldigt

74
00:03:47,560 --> 00:03:49,320
dat ze ronduit ontkennen.

75
00:03:49,320 --> 00:03:51,320
'Dat is nooit gebeurd,' zei Robbie.

76
00:03:51,320 --> 00:03:53,640
- Ik denk dat Robbie dat zeker is
een gelovige.

77
00:03:53,640 --> 00:03:55,560
- Ik ben een beetje overtuigd.
Ik denk dat ik net als jij ben Sam,

78
00:03:55,560 --> 00:03:58,440
het is een soort van-
- Waarvan ben je overtuigd?
- Dat ze een getrouwe zou kunnen zijn.

79
00:03:58,440 --> 00:04:00,040
- Dus als ze trouw is,

80
00:04:00,040 --> 00:04:03,000
dat zou dat bevestigen
dat Fili heeft gelogen,

81
00:04:03,000 --> 00:04:05,080
en dat brengt ons dichter bij...
- Juist!

82
00:04:05,080 --> 00:04:08,560
- Jij bent de schaakmeester.
Je bent zo'n drie stappen vooruit.
- Ja, klopt.

83
00:04:08,560 --> 00:04:11,800
- We hebben het bevestigd
Ik ben niet de schaakmeester;

84
00:04:11,800 --> 00:04:13,760
Ik heb elk spel verloren dat ik heb gespeeld.

85
00:04:13,760 --> 00:04:17,520
De grootste frustratie zijn zij
weet niet wie de verraders zijn

86
00:04:17,520 --> 00:04:23,040
en ik heb een band met hen daarover
dagelijks, bijvoorbeeld 18 keer per dag.

87
00:04:23,040 --> 00:04:25,040
(UITROEPEN)

88
00:04:25,440 --> 00:04:27,440
- Ja. Wij zijn het.

89
00:04:27,480 --> 00:04:29,120
- Matt wordt verbannen -

90
00:04:29,120 --> 00:04:34,320
Ik moet echt een goede manier bedenken
om dat in ons voordeel te gebruiken.

91
00:04:34,880 --> 00:04:37,320
- Hallo, ik wist dat je hier zou zijn.
- Fijn je te zien.

92
00:04:37,320 --> 00:04:39,040
- Ja.
- Hoe wist je dat?

93
00:04:39,040 --> 00:04:42,360
- Eén manier die ik kan bedenken
is om misschien het idee te zaaien

94
00:04:42,360 --> 00:04:44,960
dat Colin de poppenspeler is
achter de verraders.

95
00:04:44,960 --> 00:04:48,920
Ik weet zeker dat dat wel moet
wees één grote persoonlijkheid die,
zoals de poppenspeler.

96
00:04:48,920 --> 00:04:52,720
- Iemand moet zoiets zijn als:
het dirigeren van de hele boel.

97
00:04:52,720 --> 00:04:55,560
- Neem dat gebouw
in het achterhoofd van iedereen

98
00:04:55,560 --> 00:04:57,720
en heb dat lek
via de groepen.

99
00:04:57,720 --> 00:04:59,720
(ALLEEN UITROEPEN)

100
00:04:59,720 --> 00:05:03,120
(GELACH, ONDUIDELIJKE GESPREKKEN)

101
00:05:04,600 --> 00:05:06,840
- O mens,
dat was zo zenuwslopend.

102
00:05:06,840 --> 00:05:08,840
- Had jij het schild?
Heb jij het schild?

103
00:05:08,840 --> 00:05:10,920
- Hadden jullie het niet?
- Ze hebben het niet.

104
00:05:10,920 --> 00:05:13,280
- Ik had het niet zo Robbie
moet het schild hebben gehad.
- Robbie heeft het schild.

105
00:05:13,280 --> 00:05:15,760
Geen wonder waarom, weet je, daarna
tijdens de rondetafelgesprek was ze zo.

106
00:05:15,760 --> 00:05:19,840
Nadat ik zei...
- Ze was eigenlijk super opgewonden.

107
00:05:19,880 --> 00:05:21,560
Dat is... Wauw. Dus Robbie heeft het?

108
00:05:21,560 --> 00:05:23,840
Robbie was gisteravond veilig.

109
00:05:24,280 --> 00:05:26,760
- Weet je, dat had ik
ruzie met Robbie.

110
00:05:26,760 --> 00:05:30,480
Er is een patroon met Robbie
dingen zeggen die ze niet meent,

111
00:05:30,480 --> 00:05:33,720
en dan zij, weet je,
op magische wijze vergeet.

112
00:05:33,720 --> 00:05:35,440
Oh, mijn god.

113
00:05:35,440 --> 00:05:37,120
Het was verraderspraat.

114
00:05:37,120 --> 00:05:38,840
- Oké, dus Robbie
komt zeker.

115
00:05:38,840 --> 00:05:40,000
Dat betekent dat het Colin is...

116
00:05:40,000 --> 00:05:42,520
- Robbie heeft een schild.
- Dus dat is een grote...

117
00:05:42,520 --> 00:05:45,040
Daar zitten een paar grote namen tussen.

118
00:05:45,040 --> 00:05:47,720
Ik bedoel, Brodie is een sterke,
voor de hand liggende keuze,

119
00:05:47,720 --> 00:05:50,160
maar we zijn het er allemaal over eens dat ze dat is
een sterke, voor de hand liggende keuze,

120
00:05:50,160 --> 00:05:52,400
waardoor ze dat misschien niet is
de beste keuze voor de verraders.

121
00:05:52,400 --> 00:05:58,080
Daar gaan we, het verdubbelen van hersenzaken.
- Ja, er zijn twee kanten
tijd, je kunt het op beide manieren omdraaien.

122
00:05:58,080 --> 00:06:00,080
(ALLEEN UITROEPEN)

123
00:06:03,160 --> 00:06:05,680
Sorry, we zijn net aan het uitzoeken wat...
- Jaja!

124
00:06:05,680 --> 00:06:07,200
- Maar ja!

125
00:06:07,200 --> 00:06:10,520
– Is het Brodie?
- Of Juzzy.
- Het is Brodie of Juzzy.

126
00:06:10,520 --> 00:06:13,040
- Robbie, had jij het schild?
- Ja, dat heb ik gedaan.

127
00:06:13,040 --> 00:06:14,440
- Hoi.
- Goed gedaan.

128
00:06:14,440 --> 00:06:16,440
- Hallo, aww!

129
00:06:17,800 --> 00:06:19,880
- Hoe voelde het om het te krijgen?

130
00:06:19,960 --> 00:06:25,440
- Ook al had ik het schild,
Ik heb waarschijnlijk mijn slechtste nacht gehad
slaap hier.

131
00:06:25,440 --> 00:06:29,080
- We zijn Juzzy of Brodie kwijt,
maar ik ben blij dat je er bent.

132
00:06:29,080 --> 00:06:31,640
- Wie is er niet?
- Brodie en Justine.

133
00:06:31,640 --> 00:06:34,760
- Oké, ik ga gewoon
om dit heel snel te doen.

134
00:06:34,760 --> 00:06:39,120
Ik ga er een paar halen
van dingen uit mijn borst.

135
00:06:40,600 --> 00:06:45,520
er was gewoon iets
Ik was niet aan het landen
dat voelde bij mij op mijn gemak.

136
00:06:45,520 --> 00:06:50,520
Vanaf dag één heb ik het gevoel dat
het is mij een beetje tegengevallen.

137
00:06:50,800 --> 00:06:57,720
Ik ben hier 100% authentiek,
100% trouw, 100% geen verrader.

138
00:06:58,280 --> 00:07:02,120
Ik word beoordeeld omdat ik dat zeg
Ik zou een moord doen voor een drankje.

139
00:07:02,120 --> 00:07:09,680
Weet je, ik bedoel, dat ben je niet
gericht op zoveel andere mensen,
Weet je, we zijn hier om een spelletje te spelen.

140
00:07:09,680 --> 00:07:14,200
Ik ben hier om het voor het goede te doen
redenen, voor mijn familie om een
verschil in mijn leven.

141
00:07:14,200 --> 00:07:16,480
En ik voel me gewoon in elkaar geslagen.

142
00:07:16,680 --> 00:07:19,000
- Ik voel voor haar omdat zij voelt
alsof ze gepest wordt,

143
00:07:19,000 --> 00:07:21,400
en het is niet leuk om je zo te voelen,

144
00:07:21,400 --> 00:07:23,800
maar niemand doet het
het probeert gemeen te zijn -

145
00:07:23,800 --> 00:07:27,280
het zijn gewoon oprechte zorgen
of vermoedens die mensen hebben

146
00:07:27,280 --> 00:07:28,840
en ze moeten het uiten.

147
00:07:28,840 --> 00:07:31,880
- Weet je, Vanda, dat was zo
vijf minuten waard de andere nacht

148
00:07:31,880 --> 00:07:34,000
en jij huilde en iedereen
liet je met rust.

149
00:07:34,000 --> 00:07:36,240
Weet je, ik heb er dagen van gehad.

150
00:07:36,240 --> 00:07:37,560
- Ja.

151
00:07:37,560 --> 00:07:41,120
- Niemand kan bewijzen dat dat zo is
a zijn trouw totdat ze opstaan

152
00:07:41,120 --> 00:07:44,600
en ze zijn verbannen en zeggen:
Ik ben een gelovige of niet, weet je.

153
00:07:44,600 --> 00:07:47,200
- Robbie, ik wilde alleen maar zeggen:
Weet je, soms heb je gewoon...

154
00:07:47,200 --> 00:07:49,320
je weet wel, verspreking
en het betekent helemaal niets.

155
00:07:49,320 --> 00:07:52,520
- Ik heb nooit gezegd wat je misschien hebt
dacht dat je het hoorde.

156
00:07:52,520 --> 00:07:56,040
Dat heb ik nooit gezegd. En dat deed ik niet
denk zelfs dat ik iets heb gezegd.

157
00:07:56,040 --> 00:07:59,080
- Maar daarom deed ik het gewoon
wilde wat opheldering horen.

158
00:07:59,080 --> 00:08:01,920
En ik denk dat, weet je,
Ik heb het verkeerd aangepakt.

159
00:08:01,920 --> 00:08:07,520
Weet je, ik voelde me heel slecht en ik
Ik wilde me gewoon blijven verontschuldigen.

160
00:08:07,520 --> 00:08:11,240
Maar toen moest ik eraan herinneren
mezelf dat, weet je,
dit is nog steeds een spel.

161
00:08:11,240 --> 00:08:14,680
- Ik denk dat dit de beste manier is om te beschrijven
hoe je iedereen hebt bedacht

162
00:08:14,680 --> 00:08:17,240
is zoiets, je zult deze doen zoals,
kleine sociale signalen,

163
00:08:17,240 --> 00:08:19,960
en omdat we dat allemaal zijn
op hyperalert.

164
00:08:19,960 --> 00:08:23,640
- Dat ben ik, ik ben... dat zou ik doen
blijkbaar een ergere verrader zijn.

165
00:08:23,640 --> 00:08:26,040
- Ja, dat is iets
wij zijn aan het leren.

166
00:08:26,040 --> 00:08:28,440
- Misschien pikken we dingen op
onredelijk...

167
00:08:28,440 --> 00:08:32,800
en ik denk dat ze misschien soms gewoon is
filtert haar woorden niet genoeg.

168
00:08:32,800 --> 00:08:36,080
- Wil je wat fruit?
- Ja, alsjeblieft.

169
00:08:36,080 --> 00:08:39,880
Ik zou een moord doen voor wat fruit!
- Ze gaat een moord plegen voor wat fruit.

170
00:08:39,880 --> 00:08:43,040
Ik heb niet het gevoel dat het opgelost is
toch voor mij persoonlijk.

171
00:08:43,040 --> 00:08:44,760
- Kan ik er één lenen?

172
00:08:44,760 --> 00:08:47,080
- Ik houd haar nog steeds in de gaten.

173
00:08:47,080 --> 00:08:51,880
- Dat conflict tussen de gelovigen
is buitengewoon goed voor de verraders;

174
00:08:51,880 --> 00:08:54,400
zolang er maar conflicten zijn
tussen de gelovigen,

175
00:08:54,400 --> 00:08:57,600
we zullen veilig zijn
nog veel langer.

176
00:09:06,840 --> 00:09:09,760
- Zoveel als ik zou willen
vandaag graag verleiden,

177
00:09:09,760 --> 00:09:13,240
Ik denk dat we moeten moorden
gewoon volhouden -

178
00:09:13,440 --> 00:09:14,360
- Houd ze op de achterste voet.

179
00:09:14,360 --> 00:09:15,800
- Ja.
- Rechts.

180
00:09:15,800 --> 00:09:19,200
Ik denk dat Brodie zoiets heeft
je voornaamste doelwit;

181
00:09:19,240 --> 00:09:20,720
zij heeft de leiding.

182
00:09:20,720 --> 00:09:24,640
- Ik ben het er niet mee eens. Ze heeft te veel
kracht, te veel controle over het spel.

183
00:09:24,640 --> 00:09:27,400
- Als ze een van onze namen zegt
morgenochtend zijn we klaar.

184
00:09:27,400 --> 00:09:29,840
We zijn net klaar. Het is niet te stoppen.

185
00:09:29,840 --> 00:09:32,320
- Zij is de generaal.
- Overeengekomen.

186
00:09:36,560 --> 00:09:38,720
Dit voelt gemeen.
- Het voelt gemeen,

187
00:09:38,720 --> 00:09:43,200
maar we vermoorden de
sterkste speler in het spel.

188
00:09:49,240 --> 00:09:51,240
- O, shit.

189
00:09:52,320 --> 00:09:54,320
O nee.

190
00:09:57,320 --> 00:09:58,440
Ik wil het niet doen.

191
00:09:58,440 --> 00:10:00,440
Ik wil het niet doen!

192
00:10:04,320 --> 00:10:06,320
(GROENEN)

193
00:10:08,320 --> 00:10:09,760
Ik begrijp waarom.

194
00:10:09,760 --> 00:10:11,760
Ik begrijp waarom.

195
00:10:15,920 --> 00:10:17,920
Meedogenloos, hè?

196
00:10:24,040 --> 00:10:26,880
- Ik heb een gedachte.
En weet je, dat zou ik kunnen

197
00:10:26,880 --> 00:10:29,720
Nou, wel, wel, wel, wel
verkeerd.

198
00:10:29,720 --> 00:10:33,480
Maar de manier waarop Brodie gooide
zichzelf op, dacht ik,

199
00:10:33,480 --> 00:10:36,920
'God, dat is de snelste manier
om zichzelf tot doelwit te maken'

200
00:10:36,920 --> 00:10:39,280
door te zeggen: 'Ik ben echt goed
bij dit spel, weet je?

201
00:10:39,280 --> 00:10:41,760
Omdat ik zoiets had van,
'Nee, doe dat niet.'

202
00:10:41,760 --> 00:10:44,400
- Het is een beetje hoogmoed
daarbinnen, jongens ook, maar

203
00:10:44,400 --> 00:10:47,200
want ze was erg aan het beweren
jij was het niet.

204
00:10:47,200 --> 00:10:48,160
(klop op de deur)

205
00:10:48,160 --> 00:10:49,920
(ALLEEN UITROEPEN)

206
00:10:49,920 --> 00:10:51,920
(Iedereen roept luider)

207
00:10:54,160 --> 00:10:56,240
- Brodie is weg!
- Brodie is weg.

208
00:10:56,240 --> 00:10:59,680
- Brodie is vermoord.
- Brodie is vermoord.

209
00:10:59,680 --> 00:11:02,760
- Oh, was het tussen mij en haar?
- Ja.

210
00:11:02,960 --> 00:11:05,560
- Ik wist niet dat ik als laatste binnen was.

211
00:11:06,560 --> 00:11:08,560
Het was echt klote.

212
00:11:09,000 --> 00:11:11,000
Ik hoop dat daar
was geen teleurstelling,

213
00:11:11,000 --> 00:11:14,040
dat ik het was en niet Brodie,
en misschien was dat zo.

214
00:11:14,040 --> 00:11:16,040
- O mijn God!

215
00:11:16,480 --> 00:11:19,960
- Brodie, Justine en ik waren er
een geweldig klein trio en strak.

216
00:11:19,960 --> 00:11:23,840
En eh... Ja, het is...
Het is echt heel triest.

217
00:11:23,960 --> 00:11:26,040
- Oh man, wat een schok.

218
00:11:26,040 --> 00:11:28,080
Dat had ik gewoon niet verwacht.

219
00:11:28,080 --> 00:11:30,400
- Weet je, dat heb ik gedaan.
Als je een verrader bent,

220
00:11:30,400 --> 00:11:32,800
je zou naar haar kijken
en ga verstandig -
- Ze is een leider.

221
00:11:32,800 --> 00:11:36,400
- Ze is een leider.
Ze is intelligent. En zij is...

222
00:11:36,400 --> 00:11:38,400
- Ik ga haar zo erg missen.

223
00:11:38,400 --> 00:11:44,200
- Iedereen die super verrast was
om Justine door de deur te zien lopen
als laatste bij het ontbijt

224
00:11:44,200 --> 00:11:45,600
let niet op.

225
00:11:45,600 --> 00:11:48,680
- Je vertrouwt veel mensen.
- Ik vertrouw veel mensen.

226
00:11:48,680 --> 00:11:51,040
Ja, dat klopt.
- Je voelt je verloren.

227
00:11:51,040 --> 00:11:53,040
Goedemorgen.

228
00:11:53,240 --> 00:11:55,480
- Top van de ochtend voor jou.
- Wauw.

229
00:11:55,480 --> 00:11:57,520
- Goedemorgen.
- Goedemorgen, Paulus.

230
00:11:57,520 --> 00:12:02,320
- Ik weet niet hoe het met jou zit,
maar ik heb vannacht als een roos geslapen.

231
00:12:02,440 --> 00:12:05,640
Daarmee bedoel ik dat ik wakker was
elke twee uur, hongerig.

232
00:12:05,640 --> 00:12:07,640
(GELACH)

233
00:12:09,080 --> 00:12:10,960
Felicitaties aan de gelovigen;

234
00:12:10,960 --> 00:12:14,040
je krijgt echt
het onder de knie krijgen hiervan.

235
00:12:14,040 --> 00:12:16,920
Maar de verraders verspilden geen tijd...

236
00:12:17,960 --> 00:12:20,360
En na een snelle telling.

237
00:12:20,800 --> 00:12:25,160
Brodie - M.I.A.
- (VERstrooid gekreun)

238
00:12:25,480 --> 00:12:27,480
- Wauw. Wauw.

239
00:12:29,960 --> 00:12:33,240
- Nou, een van jullie zou het wel gedaan hebben
vannacht heerlijk geslapen

240
00:12:33,240 --> 00:12:35,440
na een reis naar mijn wapenkamer.

241
00:12:35,880 --> 00:12:39,120
Die gelukkige ziel zal dat zijn
gevechtsfit vanochtend.

242
00:12:39,120 --> 00:12:41,520
Sterker nog, jullie hebben het allemaal nodig
fit zijn om te vechten -

243
00:12:41,520 --> 00:12:45,400
De missie van vandaag gaat
een lachertje zijn.

244
00:12:45,560 --> 00:12:47,560
(ALLE GROEN)
- Fili!

245
00:12:48,120 --> 00:12:50,280
- Het is een absolute kurkmaker.

246
00:12:50,280 --> 00:12:53,280
- Ik heb Brodie hiervoor nodig,
helpen.

247
00:12:53,280 --> 00:12:55,280
(NIEUWSGIERIGE MUZIEK)

248
00:12:56,640 --> 00:13:00,760
- Zo ontdaan door Brodie,
omdat Brodie mijn vertrouwde persoon was
om mee te gaan praten,

249
00:13:00,760 --> 00:13:01,920
en nu denk ik: ik weet het niet!

250
00:13:01,920 --> 00:13:04,680
- Ik denk dat dat zo was
het geval voor ons allemaal.

251
00:13:04,680 --> 00:13:05,600
- O ja.

252
00:13:05,600 --> 00:13:08,880
Het is verschrikkelijk dat we verloren hebben
Brodie, maar we moeten beginnen

253
00:13:08,880 --> 00:13:12,560
echt serieus nadenken
over mensen die we misschien hadden
soort van opzij geschoven.

254
00:13:12,560 --> 00:13:15,840
- Het zou zijn alsof je ging, we...
Wij zouden zo verdrietig zijn.

255
00:13:15,840 --> 00:13:19,920
We zouden gewoon... Omdat jij dat bent
zoals onze kampteddybeer.

256
00:13:20,120 --> 00:13:21,520
(GELACH)

257
00:13:21,520 --> 00:13:22,840
- Mag ik iets tegen je zeggen?

258
00:13:22,840 --> 00:13:27,240
Dan zeg je tegen mensen:
'Hé, geweldig spel,

259
00:13:27,280 --> 00:13:30,400
'Hé, geweldig plan,'
je weet wel, tegen iemand anders,

260
00:13:30,400 --> 00:13:36,280
ze dachten dat je aan het putten was
een X op hun rug en jij bent
mensen van streek maken door dat te doen!

261
00:13:36,280 --> 00:13:38,320
Brooke, stop met het feliciteren van mensen.

262
00:13:38,320 --> 00:13:40,880
en zeggen: 'Dit ben jij.
Dat heb je gedaan.'

263
00:13:40,880 --> 00:13:43,600
Omdat andere
mensen worden er onrustig van.

264
00:13:43,600 --> 00:13:46,600
Het brengt hen in gevaar.

265
00:13:47,080 --> 00:13:49,640
- Ja. Sorry. Ik probeer het
om als een teampersoon te zijn.

266
00:13:49,640 --> 00:13:54,280
- Ja, maar wat jij doet
maakt eigenlijk iemand
'doe een Brodie', weet je?

267
00:13:54,280 --> 00:13:57,520
Kijk, het ding over dit spel
zijn het allemaal subtiliteiten -

268
00:13:57,520 --> 00:14:00,600
je moet naar voren stappen,
stap achteruit, stap opzij.

269
00:14:00,600 --> 00:14:02,600
- Uiteindelijk kregen we
haar vermoord, toch?

270
00:14:02,600 --> 00:14:04,240
- Ze heeft zelfmoord gepleegd.
Dat deed je niet...

271
00:14:04,240 --> 00:14:05,680
Je hebt het niet gedaan. Je tanden...

272
00:14:05,680 --> 00:14:08,720
Ik zag haar net...
- Heb ik...?
- Ja...

273
00:14:08,720 --> 00:14:10,520
Beetje Brodie's bloed.

274
00:14:10,520 --> 00:14:14,880
Ik weet niet of ik het zal overleven,
omdat ik misschien zou omzeilen
in een luik.

275
00:14:14,880 --> 00:14:16,880
- Smaakt goed.

276
00:14:18,720 --> 00:14:21,960
- Ik probeerde na te denken
waarvan ik dacht dat het origineel was
drie verraders waren.

277
00:14:21,960 --> 00:14:25,680
Het waren Matt en Lauren,
uiteraard – en ik denk Vanda.

278
00:14:25,680 --> 00:14:28,680
In geen van beide gevallen stemt ze
voor de verrader. En ik had zoiets van...

279
00:14:28,680 --> 00:14:30,400
- En ook een onbekende entiteit, toch?

280
00:14:30,400 --> 00:14:35,280
- Zoals, ja. En schrijft misdaad
verhalen, denkt op een gamified manier.

281
00:14:35,280 --> 00:14:41,000
- Zit er iemand in dit voertuig?
die rode of grijze vlaggen heeft
vliegen voor iemand anders?

282
00:14:41,000 --> 00:14:44,000
Ik denk Daan. Hij is stil.
- Ik denk...

283
00:14:44,120 --> 00:14:45,960
Dan begint het te krijgen
een klein beetje spotlight,

284
00:14:45,960 --> 00:14:48,800
dus ik pak het meteen op,
iedereen afleiden.

285
00:14:48,800 --> 00:14:51,720
Alle verleidingsdoelen, voor mij,
zijn de mensen op de achtergrond.

286
00:14:51,720 --> 00:14:57,320
- Ja, klopt.
- Dat is Justine, Fili,
Dan, Sam zou allemaal zo goed zijn.

287
00:14:57,400 --> 00:14:59,800
Maar ik zeg: luister, ik neem op
het gesprek met Daan

288
00:14:59,800 --> 00:15:02,840
en ik zorg ervoor dat Colin
weet dat ik dat ga doen,

289
00:15:02,840 --> 00:15:05,520
want tijdens de missie
en de rest van de dag,

290
00:15:05,520 --> 00:15:10,320
Ik ga het proberen
Neem wat tijd voor jezelf met Dan
om over de strategie van verraders te praten.

291
00:15:10,320 --> 00:15:12,480
- Ik heb er niet tegen geschopt
met Dan genoeg. Ik weet het niet.

292
00:15:12,480 --> 00:15:15,240
- En ik had een sfeer met Dan
vanaf de eerste dag.

293
00:15:15,240 --> 00:15:17,040
- Weet je wat -
Ik ga tegen die sfeer in;

294
00:15:17,040 --> 00:15:19,600
Dan is rotsvast tegen mij geweest.

295
00:15:19,600 --> 00:15:22,600
- Ik heb geen idee
van wat dan ook meer.

296
00:15:22,800 --> 00:15:24,760
Ik weet niet eens wie ik ben.
Ik zou Robbie kunnen zijn.

297
00:15:24,760 --> 00:15:26,560
Ik ben misschien kapper
van Christchurch.

298
00:15:26,560 --> 00:15:33,200
- Ik zag hem toen hij Mike wegstemde -
hij was letterlijk gestript.
- Rechts.

299
00:15:33,200 --> 00:15:34,320
Ik heb niet geslapen.

300
00:15:34,320 --> 00:15:36,480
Ik weet niet eens of die van mijn vriendin is
mijn vriendin niet meer.

301
00:15:36,480 --> 00:15:38,640
Mijn dochters waren twee keer jarig.

302
00:15:38,640 --> 00:15:40,600
Ik weet het niet. Ik weet het niet.

303
00:15:40,600 --> 00:15:44,640
- Mag ik even zeggen: ik ben zo blij
die sterke man hier...

304
00:15:44,640 --> 00:15:46,000
- Ik heb je verslagen!

305
00:15:46,000 --> 00:15:49,680
- Kerel, ik hoorde je doen alsof,
90 push-ups of zoiets.

306
00:15:49,680 --> 00:15:50,640
Hoeveel waren het?

307
00:15:50,640 --> 00:15:52,640
- Slechts 200.
- 200?!

308
00:15:52,800 --> 00:15:57,600
Ik heb er vanochtend zeven gedaan,
en dat is mijn record aller tijden.

309
00:15:59,440 --> 00:16:01,440
- Ik wist het.
- OK.
- Wauw.

310
00:16:02,160 --> 00:16:04,960
- OK.
- Wat doen we hier?
- Oh.

311
00:16:11,160 --> 00:16:14,520
- Als er een mogelijkheid is
dat ik vandaag het schild krijg,
Ik ga ervoor, bro.

312
00:16:14,520 --> 00:16:17,960
Fili — Het maakt me niet uit of je buikspieren hebt,
Ik ga de shit aanpakken met een speer
uit jou, broer.

313
00:16:17,960 --> 00:16:20,360
Als het vaten zijn,
Ik schop het omhoog -

314
00:16:20,360 --> 00:16:22,080
Dit lijkt op een Donkey Kong
soort situatie.

315
00:16:22,080 --> 00:16:23,520
Ik gooi je van de heuvel.

316
00:16:23,520 --> 00:16:27,800
- Spelers, echt iets
verschrikkelijk is gebeurd.

317
00:16:28,080 --> 00:16:34,000
Mijn laatste lading vin rouge
onbedoeld is geweest
op de verkeerde plaats afgeleverd.

318
00:16:34,000 --> 00:16:35,720
Wat een horror.

319
00:16:35,720 --> 00:16:38,160
Ik wil dat je het haalt
het is voor mij tout suite.

320
00:16:38,160 --> 00:16:42,840
De koerier is gevallen
wijnvaten verspreid over het landgoed,

321
00:16:42,840 --> 00:16:46,080
allemaal verschillende maten,
verschillende bedragen waard.

322
00:16:46,080 --> 00:16:51,680
Jouw taak is om zoveel mogelijk vaten te bemachtigen
zoals je kunt in minder dan 20 minuten,

323
00:16:51,720 --> 00:16:57,520
ervoor zorgen dat het wijnniveau behouden blijft
boven de witte lijn in de loop.

324
00:16:59,160 --> 00:17:04,040
De eerste drie vaten die mij bereiken
in bevredigende staat

325
00:17:04,040 --> 00:17:08,440
geeft recht op de vervoerder
of dragers voor een reis naar mijn wapenkamer.

326
00:17:08,440 --> 00:17:09,640
- (hijgen)
- O!

327
00:17:09,640 --> 00:17:13,080
- Niet meer dan twee spelers
per vat, dat —

328
00:17:13,080 --> 00:17:15,000
als je je kaarten goed speelt -

329
00:17:15,000 --> 00:17:18,800
staat in totaal zes spelers toe
in mijn wapenkamer.

330
00:17:19,320 --> 00:17:20,320
- OK.

331
00:17:20,320 --> 00:17:22,240
- Het schild is zo belangrijk
vandaag te winnen.

332
00:17:22,240 --> 00:17:24,040
Daar maak ik me zorgen over
Ik zou eruit gehaald kunnen worden.

333
00:17:24,040 --> 00:17:27,440
Mijn spelplan is winnen -
winnen, winnen, winnen, winnen, winnen.

334
00:17:27,440 --> 00:17:30,080
- Nu ga ik je waarschuwen -
en dit zal er meer toe doen

335
00:17:30,080 --> 00:17:34,280
voor sommigen van jullie dan voor anderen -
het is een beetje een wandeling.

336
00:17:34,280 --> 00:17:38,560
Het zou echter heel goed mogelijk kunnen zijn
red jezelf van moord.

337
00:17:38,560 --> 00:17:40,040
Iets om af te wegen.

338
00:17:40,040 --> 00:17:43,720
- Ik wil zo graag winnen
omdat ik een schild nodig heb

339
00:17:43,800 --> 00:17:47,320
en ik ga, weet je, spelen
mijn hart uit in de missie van vandaag.

340
00:17:47,320 --> 00:17:51,800
- Er is een potentieel van $5.000
om toe te voegen aan uw prijzenfonds.

341
00:17:51,880 --> 00:17:54,080
Niet bepaald een grote verandering.

342
00:17:54,720 --> 00:17:57,720
Bedenk dat alleen een druppel een druppel verspilt.

343
00:17:58,440 --> 00:18:00,720
Klaar, klaar...
(HOORN BLAAGT)

344
00:18:01,040 --> 00:18:03,600
- O, Jezus Christus.
- Laten we wat plannen maken, jongens.

345
00:18:03,600 --> 00:18:06,440
Ik stel voor dat we het halen
twee grote jongens hierop

346
00:18:06,440 --> 00:18:09,440
en neem de grotere
terwijl we naar boven gaan.

347
00:18:09,960 --> 00:18:14,520
- De grootste tragedie met
deze missie zal gemorste wijn zijn.

348
00:18:14,520 --> 00:18:17,280
Ik zou geen wijn willen
om de verliezer van de dag te zijn.

349
00:18:17,280 --> 00:18:20,680
- $350, $750 zou de focus moeten zijn
- Ja, natuurlijk.

350
00:18:20,680 --> 00:18:22,600
- Ik denk dat we alles moeten pakken
hiervan en breng ze -
- ...verplaats deze—

351
00:18:22,600 --> 00:18:23,960
- Wacht, wacht.
- Wachten.
- We moeten deze allemaal hebben

352
00:18:23,960 --> 00:18:25,400
en breng ze gewoon
vóór de lijn,

353
00:18:25,400 --> 00:18:28,520
en als we dan bij de grens komen,
we moeten beslissen wie dit heeft gedaan
beste baan en zou het geld moeten krijgen.

354
00:18:28,520 --> 00:18:29,600
- En hoeveel wij
wil oversteken.

355
00:18:29,600 --> 00:18:31,920
- Dat klopt.
Ga dus niet met hen over de schreef.

356
00:18:31,920 --> 00:18:33,720
- Wacht, dus niemand
een grens overschrijden?

357
00:18:33,720 --> 00:18:34,720
- Ga niet over de grens.

358
00:18:34,720 --> 00:18:38,320
- Fili en ik zijn op scouting, ja?
Fili, verkenner!

359
00:18:43,640 --> 00:18:45,920
Oké, er komt $100 aan.

360
00:18:46,320 --> 00:18:50,920
Fili en ik werden vooruit gestuurd.
Dus ik geef $ 100 door, dat laten we achterwege.

361
00:18:51,480 --> 00:18:52,800
- Verplaats het.
Laten we het een beetje verplaatsen.

362
00:18:52,800 --> 00:18:54,360
- 'Eerste $750 die we vonden,
wij hebben het opgehaald.'

363
00:18:54,360 --> 00:18:56,480
Klaar? Eén, twee, drie.
- Samen.

364
00:18:56,480 --> 00:18:58,480
Begrijp me niet verkeerd,
Ik hou van de hersenspellen,

365
00:18:58,480 --> 00:19:01,600
maar gooi me in de modder, laat me rennen
de heuvel op, iets zwaars dragen.

366
00:19:01,600 --> 00:19:03,200
Ik ben hier voor.

367
00:19:03,200 --> 00:19:05,360
- We hebben trouwens $750.

368
00:19:05,360 --> 00:19:07,640
- Kom op, jongens.
Wat zou Brodie zeggen?

369
00:19:07,640 --> 00:19:10,440
- Ze is dood. Stil!
(GELACH)

370
00:19:11,960 --> 00:19:13,480
- Ze kunnen maar beter snel zijn...

371
00:19:13,480 --> 00:19:15,480
De tijd dringt.

372
00:19:16,200 --> 00:19:18,400
- Het gaat goed met ons.
Dat klopt, het gaat goed met ons.

373
00:19:18,400 --> 00:19:21,400
Dan en ik gingen op pad
en probeerden ons te scheiden,

374
00:19:21,400 --> 00:19:25,680
en het leverde ons een goed gesprek op
over wat onze volgende strategie is.

375
00:19:25,680 --> 00:19:28,280
Nu is de vraag wapenarsenaal,
maat, omdat jij en ik

376
00:19:28,280 --> 00:19:30,000
wil in dat arsenaal komen.
- Ja.

377
00:19:30,000 --> 00:19:32,520
- Het moeilijkste
in dit spel is het non-stop,

378
00:19:32,520 --> 00:19:35,520
en het is onmogelijk
om tijd alleen te krijgen met Dan.

379
00:19:35,520 --> 00:19:37,720
Ik vind Fili of Anna niet erg
in de wapenkamer komen, toch,

380
00:19:37,720 --> 00:19:40,440
omdat ze het niet krijgen
vanavond vermoord.

381
00:19:40,440 --> 00:19:42,240
- Leuk, ik doe het goed.
- Goed gedaan.

382
00:19:42,240 --> 00:19:44,120
- Wie wordt er vanavond vermoord?
is de vraag.

383
00:19:44,120 --> 00:19:48,120
- Er is hier nog $750.
- Er is nog $750!

384
00:19:48,120 --> 00:19:51,360
- DAN: We nemen die $750.
- Nee, nee, nee - shit nee, Dan,
We moeten naar de wapenkamer.

385
00:19:51,360 --> 00:19:53,880
- Wij nemen het. Wij nemen het.
Wij nemen het. Het is het beste toneelstuk voor...

386
00:19:53,880 --> 00:19:57,760
- Oh, voor het team, oké.
- Voor het team. Niemand is ingehaald
ons, en ze hebben er honderden

387
00:19:57,760 --> 00:20:00,240
- En we komen aan de achterkant.

388
00:20:01,080 --> 00:20:04,760
- Oh, ik kan het verstaan
een paar kleine, kleine vlekjes...

389
00:20:05,600 --> 00:20:07,600
humpende wijn.

390
00:20:07,760 --> 00:20:09,760
- Oké, zullen we een ruil doen?

391
00:20:10,200 --> 00:20:12,080
- Oh jongens, voorzichtig! Voorzichtig.

392
00:20:12,080 --> 00:20:15,840
- De lopen zijn niet stabiel,
dus morsen is niet goed.

393
00:20:15,840 --> 00:20:18,520
Paul Henry wil niet
zijn wijn kwijtraken.

394
00:20:18,520 --> 00:20:20,520
- Snel, mijn kinderen.

395
00:20:20,720 --> 00:20:23,560
- Ik moet een beetje rennen
dekking voor jou, man.
- Van wie?

396
00:20:23,560 --> 00:20:26,920
- Omdat mensen nadenken
jij zou de perfecte verleiding maken.

397
00:20:26,920 --> 00:20:30,160
- Maar de perfecte verleiding
Het moet iemand als Vanda zijn.

398
00:20:30,160 --> 00:20:31,880
Iemand als Robbie.

399
00:20:31,880 --> 00:20:34,080
- Doe het wat langzamer
met je knieën.

400
00:20:34,080 --> 00:20:36,680
- Zullen we ruilen, Colin?
- Ja, we wisselen het uit.

401
00:20:36,680 --> 00:20:39,160
Dit zijn wij. Vind je dat goed?
- Ja.

402
00:20:39,160 --> 00:20:41,640
(BLEEP) Dat is een stuk zwaarder.

403
00:20:42,080 --> 00:20:44,600
- Ja. $350 komt eraan.
Kijk hier eens naar.

404
00:20:44,600 --> 00:20:46,680
- OK. Langzaam de heuvel op.

405
00:20:47,000 --> 00:20:50,000
- Het is moeilijk, maar we gaan
om te proberen de wapenkamer te doorkruisen

406
00:20:50,000 --> 00:20:52,000
dus we zijn 10-ing.

407
00:20:58,640 --> 00:21:01,640
- Aan het eind, nadat je dat had gedaan
droeg het zo ver de heuvel op,

408
00:21:01,640 --> 00:21:05,720
Ik zei tegen Fili:
'Ik wil heel graag deze grens overschrijden.'

409
00:21:08,080 --> 00:21:11,080
- Oh, daar zit nog eens $750.

410
00:21:12,120 --> 00:21:14,800
- Wat een machine.
- Bijna daar.

411
00:21:17,840 --> 00:21:22,040
- Wacht, wacht. Wil je wachten,
of wil je oversteken?

412
00:21:22,040 --> 00:21:24,080
- Kunnen we de grens overschrijden?
- Ga over de grens, jongens.

413
00:21:24,080 --> 00:21:26,280
Je hebt het meeste werk gedaan.

414
00:21:27,440 --> 00:21:30,120
- Gefeliciteerd, jullie allebei.

415
00:21:30,200 --> 00:21:33,280
Jullie zullen allebei mijn wapenkamer bezoeken,

416
00:21:33,520 --> 00:21:35,360
en ik kan bevestigen dat je dat hebt gedaan

417
00:21:35,360 --> 00:21:37,120
geen druppel gemorst.
- Laten we teruggaan.

418
00:21:37,120 --> 00:21:39,960
- Ik wist dat ik meenam
een wapenkamer, dat heb ik nodig
ga daar weer naar binnen

419
00:21:39,960 --> 00:21:42,800
en trek mijn gewicht en
zoveel mogelijk helpen.

420
00:21:42,800 --> 00:21:44,120
- Dat is niet de finish, toch?

421
00:21:44,120 --> 00:21:45,360
- Ja, dat is de finish.

422
00:21:45,360 --> 00:21:48,280
- En Brooke en Dan zullen dat ook doen
ook in de wapenkamer zijn.

423
00:21:48,280 --> 00:21:50,680
En ze verschijnen ook
geen druppel te hebben gemorst.

424
00:21:50,680 --> 00:21:52,280
- Wie wil er een Collin van $750 pakken?

425
00:21:52,280 --> 00:21:57,080
- Brengen we ze over of?
ze bij de finish opstapelen?

426
00:21:59,640 --> 00:22:03,760
- Fili staat op het punt de grens te overschrijden
voor de tweede keer.

427
00:22:03,760 --> 00:22:08,280
Het lijkt er dus op dat Colin dat gaat doen
wees de laatste persoon in de wapenkamer.

428
00:22:08,280 --> 00:22:10,280
Gefeliciteerd.

429
00:22:13,320 --> 00:22:17,080
Dylan en Koningen.
- Hoi! Jongens, jongens, je moet wel
ga terug en haal de andere.

430
00:22:17,080 --> 00:22:19,080
- Net over de lijn.

431
00:22:19,200 --> 00:22:20,840
En ja, dat telt.

432
00:22:20,840 --> 00:22:22,400
Gefeliciteerd.
- Ja.

433
00:22:22,400 --> 00:22:26,400
- Maar jullie geen van beiden
zal in de wapenkamer zijn.

434
00:22:27,240 --> 00:22:29,920
- Iedereen is over de grens gegaan.
Wat in vredesnaam?

435
00:22:29,920 --> 00:22:32,640
- Ja, ik moet...
- We zouden erover praten.

436
00:22:32,640 --> 00:22:33,760
- Ik vind het gewoon te veel.

437
00:22:33,760 --> 00:22:35,000
- Ik werkte zo hard.

438
00:22:35,000 --> 00:22:37,280
Dat hebben we in het begin afgesproken
We gaan de emmers neerzetten

439
00:22:37,280 --> 00:22:40,760
vlak voor het einde en dan beslissen
als een groep die de grens overschrijdt,

440
00:22:40,760 --> 00:22:43,360
wie heeft, denk ik, het recht verdiend
om een schild te verdienen.

441
00:22:43,360 --> 00:22:44,880
Ze zijn al weg
over de lijn.

442
00:22:44,880 --> 00:22:47,200
- Ik begrijp het niet, Sam,
hoe je het zou kiezen.

443
00:22:47,200 --> 00:22:49,880
Hoe wilde je het kiezen?
- We gingen net praten
er democratisch over.

444
00:22:49,880 --> 00:22:52,040
- Je hebt het al gedaan-
Je negeerde gewoon wat ik zei.

445
00:22:52,040 --> 00:22:55,720
Voel me er een beetje beroerd door,
op zijn zachtst gezegd.

446
00:22:55,720 --> 00:22:57,400
- Dit is geen basisschool.

447
00:22:57,400 --> 00:22:59,960
Wij delen niet uit
deelname prijzen.

448
00:22:59,960 --> 00:23:04,840
Het spijt me zo. Ik hou van je, vriend.
Maar je weet dat ik hier ben om te winnen.

449
00:23:15,200 --> 00:23:17,200
- Dit is niet het einde, toch?
- Ja, dat is de finish.

450
00:23:17,200 --> 00:23:19,280
- We waren het in het begin eens
dat we de emmer gaan zetten

451
00:23:19,280 --> 00:23:22,640
vlak voor het einde en dan beslissen
als een groep die de grens overschrijdt,

452
00:23:22,640 --> 00:23:24,920
wie heeft er, denk ik, verdiend
het recht om een schild te verdienen.

453
00:23:24,920 --> 00:23:26,360
Ze zijn al weg
over de lijn.

454
00:23:26,360 --> 00:23:27,560
Je negeerde gewoon wat ik zei.

455
00:23:27,560 --> 00:23:31,480
Voel me er een beetje beroerd door,
op zijn zachtst gezegd.

456
00:23:31,480 --> 00:23:36,400
- Er resten nog maar vijf minuten
zijn nog steeds emmers die dat niet hebben gedaan
de grens overschreden.

457
00:23:36,400 --> 00:23:39,360
- Jongens, rennen! Er zijn nog meer emmers.
We hebben meer mensen nodig.

458
00:23:39,360 --> 00:23:44,680
- Dit moet dure wijn zijn
om met de hand te worden afgeleverd bij de arme Henry.

459
00:23:44,680 --> 00:23:49,760
- Ze hebben echter verkwist
één kans in mijn arsenaal.

460
00:23:50,000 --> 00:23:52,640
- Fili heeft er misschien twee overgelopen,
wat hem misschien een dubbele plek oplevert,

461
00:23:52,640 --> 00:23:54,040
Ik weet niet eens hoe dat werkt.

462
00:23:54,040 --> 00:23:56,840
We hadden een plan om te lijnen
alle vaten omhoog...
- En werk het dan uit.

463
00:23:56,840 --> 00:23:59,560
- En dan uitwerken en
we zijn er, ze zijn er allemaal al
over de streep is getrokken.

464
00:23:59,560 --> 00:24:02,600
- En weet je wat -
Fili, hij bracht me over de lijn.

465
00:24:02,600 --> 00:24:04,720
Ik ben dus de vierde persoon
voor de wapenkamer.

466
00:24:04,720 --> 00:24:07,320
- Colin gaf Fili de schuld
over de lijn lopen.

467
00:24:07,320 --> 00:24:10,760
Mijn observatie is dat hij volwassen is
die met zijn eigen benen kan lopen.

468
00:24:10,760 --> 00:24:14,800
- Het punt is, nou ja,
we hebben nu geleerd dat het allemaal voor één is.

469
00:24:14,800 --> 00:24:16,360
- Ja.
- En één voor niets.

470
00:24:16,360 --> 00:24:18,360
- Ja. Eén voor niemand.

471
00:24:18,920 --> 00:24:21,840
- Er is drieduizend dollar
van de groten.

472
00:24:21,840 --> 00:24:24,120
- Zorg ervoor dat het niet morst.
- Oef.

473
00:24:24,120 --> 00:24:26,200
- Ze hebben het eigenlijk best goed gedaan.

474
00:24:26,200 --> 00:24:28,200
(JAUWEN)

475
00:24:28,320 --> 00:24:32,280
Net op tijd – snel, snel.
- Absolute monsters.

476
00:24:32,280 --> 00:24:34,080
- We zijn een geweldig team.

477
00:24:34,080 --> 00:24:35,760
We doen geweldig werk.

478
00:24:35,760 --> 00:24:38,840
- Laten we ze een hart onder de riem steken.
(APPLAUS)

479
00:24:39,080 --> 00:24:40,560
- Mag ik een hoera!

480
00:24:40,560 --> 00:24:43,360
- Hoera!
- Langzaam. Langzaam en gestaag.

481
00:24:44,560 --> 00:24:47,160
- Nog iets meer dan een minuut en...

482
00:24:47,800 --> 00:24:49,800
gefeliciteerd.

483
00:24:50,160 --> 00:24:52,160
- Goed gedaan. Leuke.

484
00:24:54,560 --> 00:24:56,560
- Ik ben helemaal bezweet.

485
00:24:56,600 --> 00:24:59,640
- Ja. Dat was geweldig, allemaal.

486
00:24:59,640 --> 00:25:01,560
- Ja.
- Dat is het enige dat ik voorstelde.

487
00:25:01,560 --> 00:25:03,360
- Dat was...
- Sorry jongens, dat was...

488
00:25:03,360 --> 00:25:04,200
- Ik heb gewoon...!

489
00:25:04,200 --> 00:25:07,040
- Ik kijk naar Sam,
en hij is opgewonden.

490
00:25:07,040 --> 00:25:11,520
Onze lieve Sam is veranderd in,
zoals een heel boze kerel.

491
00:25:12,080 --> 00:25:14,680
- Wie heeft het uiteindelijk gekregen? Wie
zijn de-? Hebben minstens zes mensen...

492
00:25:14,680 --> 00:25:16,080
- De eerste drie emmers -

493
00:25:16,080 --> 00:25:18,160
het waren ik en Fili.
- Ja.

494
00:25:18,360 --> 00:25:19,520
- Dan en ik.

495
00:25:19,520 --> 00:25:21,040
- En ik en Fili.
- Ja. Zes mensen.

496
00:25:21,040 --> 00:25:23,640
- (BLEEP) Dus Fili ging twee keer over.
Dat is rang!

497
00:25:23,640 --> 00:25:27,840
- Dat zijn vijf mensen.
- Wat de (BLEEP) allemaal!

498
00:25:28,720 --> 00:25:32,760
- Het ene moment vieren we feest
en de volgende zijn we aan het schreeuwen.

499
00:25:32,760 --> 00:25:35,240
(Overlappende meningsverschillen)

500
00:25:35,400 --> 00:25:37,520
- Je bent fitter.
Je hebt hierin een voordeel,

501
00:25:37,520 --> 00:25:39,680
net alsof je beter bent
bij puzzels —

502
00:25:39,680 --> 00:25:42,040
we gaan niet stoppen
het puzzelen en iedereen aan het werk krijgen,

503
00:25:42,040 --> 00:25:44,640
'Wacht, jongens, laten we de
(BLEEP) puzzel in.'

504
00:25:44,640 --> 00:25:48,560
- Ik denk ook dat als we dat hadden gedaan
alles hier...
alsof we het nog maar net achter de rug hebben.

505
00:25:48,560 --> 00:25:50,960
Dat zouden we hebben gehad
dit gesprek
en kreeg het geld niet echt.

506
00:25:50,960 --> 00:25:54,680
- Ik denk dat we zouden hebben gepraat
als team en kwam er achter
in plaats van dit te doen.

507
00:25:54,680 --> 00:25:57,360
- Ik maak er deel van uit;
Ik ben over die grens heen gelopen.

508
00:25:57,360 --> 00:25:58,560
Ik wist wat ik deed.

509
00:25:58,560 --> 00:26:00,480
In dit spel kunnen we dat niet
Speel het altijd zo,

510
00:26:00,480 --> 00:26:01,960
'Oké, dat gaan we allemaal doen
ga naar de finish.

511
00:26:01,960 --> 00:26:04,080
'Dan gaan we het allemaal bespreken
wie gaat het doen.'

512
00:26:04,080 --> 00:26:06,960
Want ik weet het echt niet
hoe wij dat zouden hebben gedaan.

513
00:26:06,960 --> 00:26:08,440
- We hebben allemaal gewoon gewerkt
onze kont eraf.

514
00:26:08,440 --> 00:26:10,920
Als jullie mij nu meteen kunnen vertellen,
binnen twee seconden,

515
00:26:10,920 --> 00:26:12,600
hoe jij het zou hebben uitgekozen,
Ik ga opzij.

516
00:26:12,600 --> 00:26:13,840
Zoals ik al zei,
Ik geef je graag de...

517
00:26:13,840 --> 00:26:15,920
- Wat we hadden kunnen doen.
We zeiden dat we zouden meenemen...
- Papieren steenschaar?

518
00:26:15,920 --> 00:26:19,400
- Nee, nee, nee. Ik geloof het eerlijk gezegd
Ik had aan de lijn kunnen komen
vóór iedereen,

519
00:26:19,400 --> 00:26:21,960
maar ik stopte onderaan omdat
Ik dacht dat dat het doel was.

520
00:26:21,960 --> 00:26:24,840
- Dus hij komt er niet
ga naar de wapenkamer.
- Ja, ja. Ik voel me in de steek gelaten.

521
00:26:24,840 --> 00:26:27,880
Ik had een kans om te krijgen
die wapenkamerplek en ik niet.

522
00:26:27,880 --> 00:26:30,480
Misschien was dat een slechte zet
van mijn kant. Ik weet het nog niet zeker.

523
00:26:30,480 --> 00:26:32,720
- Hier is het punt, Brooke -
wij waren het erover eens.

524
00:26:32,720 --> 00:26:34,560
- Nee, sorry,
Heb je mij ermee horen instemmen?

525
00:26:34,560 --> 00:26:36,520
- Ja. Iedereen zei ja.
- Nee, ik heb geen ja gezegd.

526
00:26:36,520 --> 00:26:38,440
- Brooke, dat deed ik niet
hoor dat je het er niet mee eens bent.

527
00:26:38,440 --> 00:26:40,440
Dat is het punt –
dat is voor mij de doorslaggevende factor.

528
00:26:40,440 --> 00:26:41,560
- Dit is behoorlijk slecht.

529
00:26:41,560 --> 00:26:45,120
Het is niet goed voor mij om dat te zijn
dat soort onderwerp
van negatieve energie.

530
00:26:45,120 --> 00:26:47,160
Ik moet proberen het te kalmeren.

531
00:26:47,160 --> 00:26:49,280
Als jullie dat denken
we gaan hier een spelletje spelen

532
00:26:49,280 --> 00:26:50,840
en we gaan het proberen
democratisch op te lossen

533
00:26:50,840 --> 00:26:54,720
wie wint elk van de missies'
wapenkamers, je bent gek.

534
00:26:54,720 --> 00:26:57,080
- Ik voelde me echt Brooke
Schijt het bed daarop, hè?

535
00:26:57,080 --> 00:27:01,960
Hij ging gewoon niet akkoord met het plan
waar iedereen het mee eens was.

536
00:27:03,000 --> 00:27:05,160
- Nou, dank God daarvoor.

537
00:27:05,160 --> 00:27:07,960
De voorraden namen werkelijk af,

538
00:27:07,960 --> 00:27:10,160
nu zal mijn kelder vol zijn.

539
00:27:10,520 --> 00:27:13,800
En jouw prijzenfonds heeft dat ook gedaan
ook een gezonde aanvulling gehad.

540
00:27:13,800 --> 00:27:18,560
In feite iets wat dat niet is
tot nu toe is gebeurd, is zojuist gebeurd.

541
00:27:18,560 --> 00:27:21,880
Je hebt al het geld.
(JAUW, APPLAUS)

542
00:27:21,880 --> 00:27:25,680
Er is in totaal $ 5.000,-
de finishlijn overschreden.

543
00:27:26,360 --> 00:27:31,840
En Dan, Anna, Colin, Brooke, Fili,

544
00:27:32,080 --> 00:27:35,760
Jullie vijven hebben gewonnen
een bezoek aan mijn wapenkamer.

545
00:27:35,800 --> 00:27:39,080
Bescherming tegen moord
op dit punt in het spel –

546
00:27:39,080 --> 00:27:40,880
hoe goed zou dat zijn?

547
00:27:40,880 --> 00:27:45,040
Natuurlijk kan niets beschermen
ieder van jullie van verbanning,

548
00:27:45,040 --> 00:27:48,040
en de bel voor
dat gaat binnenkort zijn tol eisen.

549
00:27:51,240 --> 00:27:53,240
(zacht vogelzang)

550
00:27:57,120 --> 00:27:59,120
- O!

551
00:27:59,120 --> 00:28:01,120
(ALLEEN kreunen, zuchten)

552
00:28:01,840 --> 00:28:04,120
- Dat was leuk totdat het niet meer zo was.
- Goed werk, allemaal.

553
00:28:04,120 --> 00:28:06,120
- Ja, goed werk.
- .. vijf, zes, zeven.

554
00:28:06,120 --> 00:28:07,720
- Wat een steek.

555
00:28:07,720 --> 00:28:10,760
- Ik herinner me nog goed, zoals,
een 'hoera! Laten we gaan!' soort ding
na jouw gesprek.

556
00:28:10,760 --> 00:28:14,320
- Ja.
- Dus dat gebeurde automatisch
vergeten was een beetje onzin.

557
00:28:14,320 --> 00:28:16,320
- Voelde een beetje als Brooke
was je een beetje aan het gaslighten.

558
00:28:16,320 --> 00:28:19,960
- Ja, dat was hij.
- Dat probeert hij te zijn
zoals: 'Oh, heb ik dat gedaan?'

559
00:28:19,960 --> 00:28:23,360
- Vroeger, Brooke
was duidelijk een gelovige.

560
00:28:23,680 --> 00:28:26,600
Maar nu verandert dat soort dingen.

561
00:28:26,600 --> 00:28:31,440
Het is een van die rare dingen
dat hij dat nu heeft gedaan
geeft mij een vreemd gevoel over hem.

562
00:28:31,440 --> 00:28:33,320
- Dus handen omhoog,
wie gaat er naar de wapenkamer?

563
00:28:33,320 --> 00:28:35,360
- Nee, ze zijn al weg.
Daarom zijn ze hier niet.

564
00:28:35,360 --> 00:28:37,200
- Oh!
- Vijf anderen.

565
00:28:37,200 --> 00:28:42,480
- Dus Anna, Fili, Dan,
Colin en Brooke waren de vijf
die als eerste over de streep kwam.

566
00:28:42,480 --> 00:28:46,080
We hadden een zesde kunnen hebben
persoon daar ook, die...

567
00:28:46,080 --> 00:28:51,560
- Ik denk dat het duidelijk is dat mensen
zijn voor zichzelf aan het spelen.

568
00:28:51,560 --> 00:28:53,560
(GEspannen MUZIEK)

569
00:28:57,040 --> 00:28:58,320
- Wauw.

570
00:28:58,320 --> 00:29:02,040
Ik ben openhartig. Daar maak ik me zorgen over
Ik zou vermoord kunnen worden door de verraders.

571
00:29:02,040 --> 00:29:04,240
Dus ik wil het hebben
dat beschermingsniveau,

572
00:29:04,240 --> 00:29:08,840
en ik heb het schild zo nodig
Ik kan vannacht rustig slapen.

573
00:29:11,280 --> 00:29:13,240
Dat wilde ik echt.

574
00:29:13,240 --> 00:29:15,080
Er zit niets in.

575
00:29:15,080 --> 00:29:17,880
Ik wilde het heel graag, dus ik ben er kapot van.

576
00:29:18,360 --> 00:29:21,120
- Fili is ultracompetitief
in wat dan ook.

577
00:29:21,120 --> 00:29:25,720
- Ja. Waarschijnlijk van Fili
ook zenuwachtig voelen. Ja.

578
00:29:26,680 --> 00:29:30,480
- Ik was een beetje egoïstisch
in de missie van vandaag.

579
00:29:30,480 --> 00:29:34,960
En ik heb het gevoel dat ik dat ga doen
vanavond een grote X op mijn rug.

580
00:29:35,360 --> 00:29:41,440
Een klein gebedje gooien
omdat ik er meer had
deze keer aan de lijn.

581
00:29:44,880 --> 00:29:47,320
Ik heb eigenlijk een bebloed schild.

582
00:29:47,320 --> 00:29:52,520
Weet je, ik ben hier niet veilig, maar...
Ik weet dat ik vannacht goed kan slapen.

583
00:29:53,880 --> 00:29:56,760
- Er komt een rondetafelgesprek
komt heel, heel binnenkort,

584
00:29:56,760 --> 00:29:59,520
en vandaag is waarschijnlijk in de war
is belangrijker dan wat dan ook.

585
00:29:59,520 --> 00:30:01,280
- Heeft iemand een...

586
00:30:01,280 --> 00:30:04,080
- Ik denk dat we eerlijk moeten zijn,
wij moeten bij elkaar blijven,

587
00:30:04,080 --> 00:30:05,680
het maakt niet uit—
Ik denk dat het belangrijk is voor ons.

588
00:30:05,680 --> 00:30:08,920
- Het heeft ons nu in een groep verdeeld
van vijf en een groep van zeven.

589
00:30:08,920 --> 00:30:12,560
Dus we hebben nu het numerieke
voorsprong op die mensen

590
00:30:12,560 --> 00:30:15,440
door wie we ons een beetje bedrogen voelen.

591
00:30:15,440 --> 00:30:17,840
(OPBRENGENDE, EMOTIONELE MUZIEK)

592
00:30:21,720 --> 00:30:24,120
- Hallo, wapenkamer, oude vriend.

593
00:30:24,120 --> 00:30:27,280
- Brooke heeft het gewoon meegenomen
het in eigen hand.

594
00:30:27,280 --> 00:30:28,720
Als ik Brooke was...

595
00:30:28,720 --> 00:30:30,000
- Ach! O, mens.

596
00:30:30,000 --> 00:30:32,480
- ...Ik zou behoorlijk zenuwachtig zijn.

597
00:30:52,760 --> 00:30:55,720
- Die grens twee keer overschrijden
met twee vaten —

598
00:30:55,720 --> 00:30:59,240
Ik was een beetje egoïstisch,
maar ik heb eigenlijk een schild gevonden.

599
00:30:59,240 --> 00:31:02,200
En of ik er doorheen kan komen
de ronde tafel,

600
00:31:02,200 --> 00:31:06,600
vanavond ga ik slapen
zoals, geen zorgen in de wereld.

601
00:31:06,600 --> 00:31:09,240
- We hebben echt veel verloren
van cohesie in de groep.

602
00:31:09,240 --> 00:31:13,320
Dat had iedereen moeten hebben
een kans op dat schild.

603
00:31:13,320 --> 00:31:15,320
(VOORBOENDE MUZIEK)

604
00:31:37,640 --> 00:31:41,120
- Nog een keer tot aan de bres,
lieve vrienden.

605
00:31:42,880 --> 00:31:45,360
Goed gedaan met de missie van vandaag;

606
00:31:46,200 --> 00:31:51,200
voor de eerste keer dat je nam
volledig voordeel, waardoor $ 5.000 wordt verdiend.

607
00:31:51,960 --> 00:31:53,840
Dat is indrukwekkend.

608
00:31:53,840 --> 00:32:00,560
Het wordt toegevoegd aan het prijzengeld,
wat het totaal op $ 21.600 brengt.

609
00:32:03,840 --> 00:32:09,000
Ik kon het niet laten om er een paar op te merken
ontgoocheling onder uw nummer

610
00:32:09,000 --> 00:32:11,000
bij de missie van vandaag.

611
00:32:12,840 --> 00:32:18,520
Het probleem met vooropgezette plannen
is een vooropgezette verwachting.

612
00:32:19,360 --> 00:32:25,160
En als je de menselijke natuur eraan toevoegt
door de mix kan het snel misgaan.

613
00:32:27,000 --> 00:32:31,680
Maar misschien, spelers,
jij zag de dingen anders dan ik.

614
00:32:32,720 --> 00:32:36,320
De vloer is van jou.
Wie wil er beginnen?

615
00:32:39,920 --> 00:32:41,920
- Oh, kijk, ik zal beginnen.

616
00:32:42,800 --> 00:32:44,800
Goed gedaan.

617
00:32:44,960 --> 00:32:46,760
Weet je, goed gedaan.

618
00:32:46,760 --> 00:32:48,760
Dit was moeilijk.

619
00:32:49,040 --> 00:32:52,840
En we zijn echt collectief
samengevoegd,

620
00:32:52,840 --> 00:32:56,760
onze sterke punten gebruikt en
onze intelligentie om samen te werken,

621
00:32:56,760 --> 00:33:00,360
en ik zag veel medeleven
voor elkaar.

622
00:33:00,680 --> 00:33:03,360
Ik was onder de indruk. Gefeliciteerd dus.

623
00:33:03,360 --> 00:33:06,400
- Laten we eerlijk zijn: dat was het wel
een beetje een hete puinhoop op het einde.

624
00:33:06,400 --> 00:33:09,920
Er wordt veel geschreeuwd,
veel beschuldigingen -

625
00:33:09,920 --> 00:33:12,720
dachten veel mensen
ze waren niet gehoord;

626
00:33:12,720 --> 00:33:14,840
veel mensen hadden andere plannen.

627
00:33:14,840 --> 00:33:17,840
Ik denk niet dat er een missie is
een groot succes

628
00:33:17,840 --> 00:33:22,280
als er enorm veel geschreeuw is
en woede en teleurstelling
aan het einde ervan.

629
00:33:22,280 --> 00:33:25,320
- En ik heb... ik heb gezegd
Ik wil er de hitte voor opeisen,

630
00:33:25,320 --> 00:33:29,320
zelfs het gevoel dat wanneer Fili en
Anna naderde de rij,

631
00:33:29,320 --> 00:33:32,600
Ik zei: 'Ga ervoor.'
Ik wil me verontschuldigen.

632
00:33:32,840 --> 00:33:37,520
Ik zou echt willen dat daar manieren voor waren
Ik wist dat we vanavond allemaal veilig waren,

633
00:33:37,520 --> 00:33:41,760
vooral Sam en Kings
en iedereen die ploeterde
hun lef daarbuiten.

634
00:33:41,760 --> 00:33:44,640
- Ik begrijp dat het een
voordeel als je naar de wapenkamer gaat -

635
00:33:44,640 --> 00:33:46,920
Sommigen van jullie hebben het begrepen,
sommigen van ons niet -

636
00:33:46,920 --> 00:33:49,880
maar ik denk dat dat wel zo is
een gevoel van oneerlijkheid

637
00:33:49,880 --> 00:33:53,080
als we het gevoel hebben dat we het eens zijn
om het op één manier te doen.

638
00:33:53,320 --> 00:33:55,440
En ook al voel je
je was het er niet mee eens om dat te doen...

639
00:33:55,440 --> 00:33:57,120
- Die heb ik meegenomen.
- Zeker.

640
00:33:57,120 --> 00:34:00,720
- Ik had iets moeten zeggen en
daarom heb ik het op de neus genomen.

641
00:34:00,720 --> 00:34:05,720
Ik heb het verprutst. Laten we onze energie dus niet verspillen
tijd hier, want wij zullen het beter doen.

642
00:34:05,720 --> 00:34:07,760
Wij zullen het beter doen.
Ik zal proberen minder egoïstisch te zijn.

643
00:34:07,760 --> 00:34:13,840
Maar ik wil ook zeggen:
Jongens, ik heb de liefdadigheid niet nodig
van jou in een missie.

644
00:34:14,760 --> 00:34:17,000
- Ik denk niet dat het liefdadigheid is.
ik denk—

645
00:34:17,000 --> 00:34:19,720
- Als we allemaal die mentaliteit gebruiken
de snelste onder ons zou gewoon...

646
00:34:19,720 --> 00:34:21,440
- Ja, ik zou er gewoon vandoor zijn gegaan.
- Ja, helemaal.

647
00:34:21,440 --> 00:34:23,400
- Nee, dat begrijp ik.
Dat zei ik ook.

648
00:34:23,400 --> 00:34:25,800
Jongens, ik kan het niet nog een keer zeggen -
Ik heb volgestopt.

649
00:34:25,800 --> 00:34:28,800
Wij moesten samenwerken. Weet je,
Ik ben een competitief persoon.

650
00:34:28,800 --> 00:34:32,040
Ik ga niemand de schuld geven
omdat je probeert in het spel te blijven.

651
00:34:32,040 --> 00:34:34,080
Je kunt daar zitten en zeggen:
'Luister, zo zou ik het niet doen.'

652
00:34:34,080 --> 00:34:38,760
En de waarheid is: een stel
van jullie waarschijnlijk zou hebben gedaan.

653
00:34:39,240 --> 00:34:43,760
- Ik denk niet dat Brooke het gevoel heeft dat hij aanwezig is
riskeren op welke manier dan ook verbannen te worden.

654
00:34:43,760 --> 00:34:46,320
- Ik wil jullie eraan herinneren,
we hebben een beperkte hoeveelheid tijd

655
00:34:46,320 --> 00:34:48,640
om er daadwerkelijk achter te komen
wie verraders zijn.

656
00:34:48,640 --> 00:34:53,440
- Hij is zeker veel luider
dan ik op dit moment ben.

657
00:34:53,680 --> 00:34:56,360
- Ik heb geen problemen met mensen
competitief zijn.

658
00:34:56,360 --> 00:34:58,000
We zijn hier allemaal om te winnen.

659
00:34:58,000 --> 00:35:01,480
Ik denk gewoon dat er iets is
lelijk over de manier waarop het gedaan is.

660
00:35:01,480 --> 00:35:04,120
- En we proberen het gewoon
om een platform voor u te openen.

661
00:35:04,120 --> 00:35:05,880
- Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft.

662
00:35:05,880 --> 00:35:10,240
Laten we onze gameplay goed maken.

663
00:35:10,240 --> 00:35:14,040
- We zijn aan het praten
Dit is veel, en ik ga gewoon
om het naar voren te springen,

664
00:35:14,040 --> 00:35:16,600
omdat Paul zei dat we namen
ten volle profiteren van de uitdaging

665
00:35:16,600 --> 00:35:18,440
en dat deden we – we kregen allemaal $ 5.000.

666
00:35:18,440 --> 00:35:23,600
Maar wat we niet kregen was alles
zes potentiële passen naar het arsenaal.

667
00:35:23,600 --> 00:35:25,600
- Ja, dat klopt.

668
00:35:26,000 --> 00:35:29,480
- Ik heb met je gesproken, Fili,
over wat daar gebeurde

669
00:35:29,480 --> 00:35:32,080
omdat je de grens overschreed
twee keer en er was een kans

670
00:35:32,080 --> 00:35:35,360
voor iemand anders om te hebben
een sleuf voor de wapenkamer.

671
00:35:35,360 --> 00:35:40,120
En je zei dat je in de war raakte
volgens de regels, anders ben je gewoon betrapt
in de hitte van het moment.

672
00:35:40,120 --> 00:35:43,000
- Het was de hitte.
- Hij stelde de vraag aan Fili,
dus laat Fili antwoorden.

673
00:35:43,000 --> 00:35:46,000
- Ja, dus, weet je,
zelfs over de grens

674
00:35:46,000 --> 00:35:48,320
met het eerste vat
was als een verwarring.

675
00:35:48,320 --> 00:35:52,200
Maar de tweede was zo
dat was een no-brainer.

676
00:35:52,200 --> 00:35:54,280
En ik was net binnen
de hitte van het spel.

677
00:35:54,280 --> 00:35:57,560
Ik zag Collin, de dichtstbijzijnde persoon
daar, en ik zag nog eens $750,

678
00:35:57,560 --> 00:36:01,600
en het enige wat ik wilde was krijgen
evenveel emmers over de streep
mogelijk.

679
00:36:01,600 --> 00:36:05,000
Ik zag er egoïstisch uit, weet je,
twee keer overgaan,
maar weet je wat de...

680
00:36:05,000 --> 00:36:07,800
- En ik denk dat iedereen het heeft gezien
Fili zou dat op de dag weten

681
00:36:07,800 --> 00:36:11,800
zijn motivatie was gewoon: 'Hoe doe je dat?
Krijg ik net zoveel over de streep?'

682
00:36:11,800 --> 00:36:15,360
- Nou, al onze motivaties,
dat is het punt. Kom op.

683
00:36:15,360 --> 00:36:18,240
Het merendeel van het lawaai lijkt
om uit Brooke te komen.

684
00:36:18,240 --> 00:36:21,040
Ik denk dat je een meester bent
communicator - communiceren.

685
00:36:21,040 --> 00:36:26,240
Er is een patroon om ons te maken
miscommuniceren en ons in verwarring brengen.

686
00:36:26,480 --> 00:36:29,960
- Nogmaals, ik kom terug op de feiten
dat Fili tweemaal over de streep kwam.

687
00:36:29,960 --> 00:36:33,040
En er is een deel van mij dat dat ook is
alsof het in het belang van de verraders is

688
00:36:33,040 --> 00:36:36,960
om minder mensen in het spel te hebben
mogelijk het schild vasthoudt.

689
00:36:36,960 --> 00:36:39,200
En wat er gebeurde
tijdens de ronde tafel gisteravond,

690
00:36:39,200 --> 00:36:43,120
wat wild en onverwacht was,
waardoor ik bijna een naam moest schrijven
gisteravond beneden,

691
00:36:43,120 --> 00:36:47,400
die twee dingen wegen
op mij terwijl ik hier nu zit.

692
00:36:48,240 --> 00:36:54,720
- Weet je nog wat je zei?
tegen mij toen we over de grens gingen,
en wij gingen terug.

693
00:36:54,760 --> 00:36:56,760
- Nee.

694
00:36:57,240 --> 00:36:59,240
- Denk even na.

695
00:37:00,760 --> 00:37:03,720
-Ik, om eerlijk te zijn-
- Je zei dat je er twee keer was geweest.

696
00:37:03,720 --> 00:37:06,320
'Mag ik twee keer naar de wapenkamer?'

697
00:37:06,440 --> 00:37:08,440
- Ja.

698
00:37:10,480 --> 00:37:12,480
Dat is wat...

699
00:37:13,960 --> 00:37:16,840
- Dat schakelt andere gelovigen uit.

700
00:37:16,840 --> 00:37:19,880
- Ik weet niet wat ik moet zeggen, hè?
Ik heb gewoon zin. Ja.

701
00:37:19,880 --> 00:37:21,880
- Nou, dat is het punt. Als je...
- Het is moeilijk voor mij om te reageren.

702
00:37:21,880 --> 00:37:24,280
- Weet je, dit was wat
Er is met Robbie gebeurd, weet je?

703
00:37:24,280 --> 00:37:27,280
Kleine foutjes en
het is aan jou, man, weet je.

704
00:37:27,280 --> 00:37:32,680
- Het enige wat ik kan zeggen is:
als je voor mij kiest,
Ik kan garanderen dat ik geen verrader ben.

705
00:37:32,680 --> 00:37:34,440
En ik zeg dit nog een keer, weet je.

706
00:37:34,440 --> 00:37:36,640
- Ik heb veel tijd met je doorgebracht,
kerel. Ik geloof je.

707
00:37:36,640 --> 00:37:42,120
- Op wie ga jij stemmen,
Fili, vandaag. Gisteren Robbie geweest.

708
00:37:42,120 --> 00:37:44,120
(ONHEILIGE MUZIEK)

709
00:37:46,320 --> 00:37:51,000
- ik weet het niet -
Ik twijfel nog steeds
de naam die ik gisteren gebruikte.

710
00:37:51,000 --> 00:37:53,000
Ik weet het niet. Niet zeker.

711
00:37:54,040 --> 00:37:56,320
- Robbie, ik denk het niet
Je hebt vandaag een woord gezegd.

712
00:37:56,320 --> 00:37:58,440
Hoe is het met je?
- Laten we naar mensen luisteren
die niets heeft gezegd.

713
00:37:58,440 --> 00:38:01,920
- Ik voel me net zo
verward als iedereen.

714
00:38:01,920 --> 00:38:06,720
Ik zei wat ik dit te zeggen had
Morgen, denk ik, voor iedereen.

715
00:38:08,000 --> 00:38:10,400
- Het is oké, jongens. Het is gewoon...

716
00:38:10,960 --> 00:38:12,960
- Laten we het spel spelen.

717
00:38:14,000 --> 00:38:16,440
- Ik denk dat je er spijt van gaat krijgen
als je zijn naam opschrijft.

718
00:38:16,440 --> 00:38:18,520
- Voor wie lees je dan?

719
00:38:18,520 --> 00:38:20,440
- Ik weet het niet, man.
Ik heb geen idee.

720
00:38:20,440 --> 00:38:22,640
- De tijd van praten is voorbij.

721
00:38:23,160 --> 00:38:25,160
Het is tijd om te stemmen.

722
00:38:26,480 --> 00:38:28,880
Wie zou je willen verbannen?

723
00:38:44,440 --> 00:38:46,720
- Het is nu tijd om te onthullen...

724
00:38:47,160 --> 00:38:49,360
waarvan jij denkt dat het een verrader is.

725
00:38:50,800 --> 00:38:53,000
Fili, ik zal bij jou beginnen.

726
00:38:54,080 --> 00:38:58,960
- Zoals ik al zei, ik had geen idee wie
Ik zou vanavond kiezen.

727
00:38:59,040 --> 00:39:01,040
En...

728
00:39:06,640 --> 00:39:08,640
Geen overtreding. Robbie.

729
00:39:15,320 --> 00:39:17,320
- Koningen.

730
00:39:17,680 --> 00:39:19,520
- (Schraapt de keel)

731
00:39:19,520 --> 00:39:23,040
Ik hou van je, broer,
maar ik heb Fili vandaag opgehangen.

732
00:39:23,040 --> 00:39:25,640
Ik had het gevoel dat je raar deed.

733
00:39:27,400 --> 00:39:29,400
- Geen zorgen, man.

734
00:39:30,800 --> 00:39:32,800
- Vanda.

735
00:39:36,720 --> 00:39:41,800
- Dus, Fili, ik had je naam genoemd
aan de vorige ronde tafel.

736
00:39:43,160 --> 00:39:46,560
Ik sta klaar
mijn oorspronkelijke overtuiging.

737
00:39:47,000 --> 00:39:49,720
- Dus dat zijn twee stemmen voor jou, Fili.

738
00:39:49,720 --> 00:39:52,120
En Robbie, één stem voor jou.

739
00:39:53,120 --> 00:39:55,680
Colin, op wie heb je gestemd en waarom?

740
00:39:55,680 --> 00:40:03,560
- Nou, vandaag was een interessante
dag omdat we in een zeer
concurrerende omgeving.

741
00:40:05,520 --> 00:40:10,400
Het enige dat ving
Ik was het dubbele arsenaal.

742
00:40:10,560 --> 00:40:13,160
Ik hoop echt dat je een verrader bent.

743
00:40:14,160 --> 00:40:16,160
Fili, mijn vriend.

744
00:40:19,320 --> 00:40:20,800
- Julia.

745
00:40:20,800 --> 00:40:24,840
- De manier waarop ik ben opgevoed
is dat er geen man achterblijft.

746
00:40:24,840 --> 00:40:26,800
En het spijt me echt, Fili,

747
00:40:26,800 --> 00:40:30,640
maar jij hebt die kans gegrepen
weg van veel mensen
dat verdiende dat.

748
00:40:30,640 --> 00:40:35,480
En of dat wel of niet zo was
een fout, dat is alles wat ik kan doen,
alleen met de opmerkingen van Colin.

749
00:40:35,480 --> 00:40:38,920
Het spijt me echt, maat.

750
00:40:38,920 --> 00:40:43,400
- Dus vier stemmen voor jou, Fili.
Robbie, één stem voor jou.

751
00:40:44,120 --> 00:40:47,480
Justine, vertel ons waarom
jij hebt voor deze persoon gekozen.

752
00:40:47,480 --> 00:40:50,760
- Deze persoon gedraagt zich echt
overdag anders

753
00:40:50,760 --> 00:40:54,080
dan aan tafel,
maar dat is waar ik mee bezig ben.

754
00:40:54,080 --> 00:40:57,360
Fili — Ik zal je geweldig missen
mij bij het zwembad, als je gaat.

755
00:40:57,360 --> 00:40:59,640
Maar mijn stem voor jou, vriend.

756
00:40:59,960 --> 00:41:04,040
- Dus het spel begint
om zich tegen jou te keren, Fili.

757
00:41:04,040 --> 00:41:05,840
Robbie.

758
00:41:05,840 --> 00:41:12,720
- Eindelijk, na gisteravond
en vandaag vertrouw ik het gewoon niet
jij 100% als een trouwe.

759
00:41:13,240 --> 00:41:15,240
Het spijt me.

760
00:41:17,920 --> 00:41:19,920
- Dan.

761
00:41:20,320 --> 00:41:25,000
- Eh, vandaag is het mijn beurt
degene die de memo niet heeft ontvangen.

762
00:41:25,840 --> 00:41:27,680
Eh, ik heb op jou gestemd, Vanda.

763
00:41:27,680 --> 00:41:31,160
Je hebt zo hard gewerkt aan de uitdaging,
en als we dan in de groep zitten,

764
00:41:31,160 --> 00:41:32,680
Je maakte niet eens deel uit van de groep.

765
00:41:32,680 --> 00:41:34,640
Dat gebeurde gewoon niet
alles voor je betekenen.

766
00:41:34,640 --> 00:41:37,160
Dus het heeft mij echt gemaakt
verdacht.

767
00:41:37,160 --> 00:41:40,000
Ik moest gewoon volhouden
mijn integriteitsstem,

768
00:41:40,000 --> 00:41:42,480
en dat is waar ik vandaag ben.

769
00:41:45,600 --> 00:41:47,600
- Dus zes stemmen voor Fili,

770
00:41:49,200 --> 00:41:52,280
één voor Robbie,
en Vanda één voor jou.

771
00:41:53,280 --> 00:41:56,160
Dylan, op wie heb je gestemd en waarom?

772
00:41:56,760 --> 00:42:03,800
- Ik denk voor mij wat er als laatste is gebeurd
De avond aan tafel had me bijna te pakken
schrijf je naam op het bord.

773
00:42:03,800 --> 00:42:10,080
En wat gebeurde er
vandaag helaas,
bracht het terug naar de lei, dus...

774
00:42:10,960 --> 00:42:12,960
Ik hoop dat je een verrader bent.

775
00:42:13,840 --> 00:42:15,840
- We zullen het ontdekken.

776
00:42:18,640 --> 00:42:19,800
- Anna.

777
00:42:19,800 --> 00:42:21,440
- Ik scheur de pleister eraf
en dan zal ik je vertellen waarom -

778
00:42:21,440 --> 00:42:23,720
Fili, sorry.
En het gaat niet over vandaag.

779
00:42:23,720 --> 00:42:28,440
Ik heb jouw kalmte ook gevonden in
hier is het echt anders dan buiten,

780
00:42:28,440 --> 00:42:31,400
dat is precies wat
Ik ga met mijn gevoel mee.

781
00:42:31,400 --> 00:42:32,880
- Brooke.

782
00:42:32,880 --> 00:42:37,280
- Ik ga echt een dropje geven
grote bom hier, jongens.

783
00:42:39,040 --> 00:42:41,920
Ik denk dat Sam... Nee, hij is trouw.

784
00:42:42,200 --> 00:42:46,000
Ik ken deze man zeker
hier is trouw.

785
00:42:46,040 --> 00:42:48,480
Eerlijk gezegd keek ik de kamer rond.

786
00:42:48,480 --> 00:42:52,280
Ik ben blij dat ik dat niet ben
een deel van de stapel. Boom.

787
00:42:52,560 --> 00:42:54,800
- We zitten aan de ronde tafel.
We zijn hier om verraders te vinden.

788
00:42:54,800 --> 00:42:57,480
Dus hij zegt eigenlijk
hij heeft geen idee.

789
00:42:57,480 --> 00:42:59,880
Dat gooide me;
Dat vond ik raar.

790
00:42:59,880 --> 00:43:01,880
Ik vind het niet leuk.

791
00:43:03,360 --> 00:43:06,160
- Sam. Op wie heb jij gestemd en waarom?

792
00:43:08,280 --> 00:43:10,280
- Ik heb gestemd op...

793
00:43:10,800 --> 00:43:12,680
Fili, ja.

794
00:43:12,680 --> 00:43:15,200
Het spijt me, vriend.
Het zijn allemaal dezelfde redenen
iedereen heeft gezegd.

795
00:43:15,200 --> 00:43:18,400
- O ja.
- Wees alsjeblieft een verrader.

796
00:43:19,200 --> 00:43:21,200
Alsjeblieft, zodat, ja.

797
00:43:26,720 --> 00:43:30,520
- Een tsunami aan steun dus
dat jij Fili verlaat.

798
00:43:35,120 --> 00:43:37,240
Je wordt uit het spel verbannen.

799
00:43:37,240 --> 00:43:39,240
Kom alsjeblieft met mij mee.

800
00:43:39,360 --> 00:43:41,360
- Kom op, broer.

801
00:43:41,360 --> 00:43:43,360
(INTENSE MUZIEK)

802
00:43:51,360 --> 00:43:54,400
- Fili, voordat je vertrekt
het spel voorgoed,

803
00:43:54,400 --> 00:43:58,880
laat alstublieft weten of u dat bent
een gelovige of een verrader.

804
00:43:59,480 --> 00:44:04,040
- Ik wil jullie gewoon toestaan
weet het eerst, voordat ik dat onthul,

805
00:44:04,040 --> 00:44:07,280
het is goed om wat steun te zien
in de cirkel hier.

806
00:44:07,280 --> 00:44:09,280
En weet je...

807
00:44:10,640 --> 00:44:12,640
Raak verstikt.

808
00:44:12,880 --> 00:44:14,520
Ja, ik ben een gelovige.

809
00:44:14,520 --> 00:44:16,400
- (BLEEP)
- Ik heb het je verteld.

810
00:44:16,400 --> 00:44:17,600
- Het spijt me.
- Tot ziens, Fili.

811
00:44:17,600 --> 00:44:18,960
Het is tijd om het spel te verlaten.

812
00:44:18,960 --> 00:44:20,960
- Nee, broer.

813
00:44:27,560 --> 00:44:30,440
- En dus bijt er weer eentje in het stof.

814
00:44:30,920 --> 00:44:35,680
Een goede nacht voor de verraders
dat gaat nog beter worden

815
00:44:35,680 --> 00:44:40,480
zoals ze speculeren
het lot van de overgebleven gelovigen.

816
00:44:41,480 --> 00:44:44,200
Ik zie je morgen bij het ontbijt.

817
00:44:44,200 --> 00:44:46,200
Of zal ik?

818
00:44:49,120 --> 00:44:51,120
- (GROENT) Fahh.

819
00:44:51,360 --> 00:44:55,160
- We zullen het missen
Fili in de buurt, zeker.

820
00:44:55,160 --> 00:44:59,200
Hij deed vreemde dingen,
en dat moeten wij oppakken.

821
00:44:59,200 --> 00:45:02,160
En dat deden we,
maar we hebben gewoon een fout gemaakt.

822
00:45:02,160 --> 00:45:04,080
- (BLEEP)

823
00:45:04,080 --> 00:45:07,160
Jongen, oh, gekke jongen,
hadden we het mis!

824
00:45:15,040 --> 00:45:19,480
- Het verbannen van Fili is geweldig voor ons —
het geeft Robbie een lichte knal;

825
00:45:19,480 --> 00:45:22,520
het houdt de hitte van ons af
tenminste nog een dag;

826
00:45:22,520 --> 00:45:26,440
en naarmate het spel vordert,
we kunnen op verschillende manieren bewegen en

827
00:45:26,440 --> 00:45:28,840
nieuwe strategieën bedenken.

828
00:45:31,120 --> 00:45:33,120
(PEINZENDE MUZIEK)

829
00:45:44,320 --> 00:45:46,320
- (GIGGELS)

830
00:45:46,360 --> 00:45:48,480
- Ik ben blij dat iemand blij is.

831
00:45:48,480 --> 00:45:52,520
Dat was een zware dag.
- Het was een zware dag, maar het was zo
pakte bij ons niet slecht uit.

832
00:45:52,520 --> 00:45:54,840
- Ik denk dat het daar heel dichtbij was.

833
00:45:54,840 --> 00:45:58,360
Mensen waren boos op mij
en het begon op mijn pad te komen.

834
00:45:58,360 --> 00:46:01,040
- Ik denk dat het niet slecht is gelukt

835
00:46:01,320 --> 00:46:04,320
voor zover jij een verrader bent,
Ik denk dat mensen dat gewoon waren
boos op je.

836
00:46:04,320 --> 00:46:08,240
- Ja, ja, dat klopt.
- Het paste er perfect in
jouw karakter en persoonlijkheid

837
00:46:08,240 --> 00:46:11,960
en jouw onvermogen om een beetje jou te zijn
weet het, beheer de chat en dergelijke,

838
00:46:11,960 --> 00:46:14,880
Weet je, het heeft je echt geholpen.
- Ja, dat is goed om te horen.

839
00:46:14,880 --> 00:46:17,320
- Brooke zal dat zeker doen
Doe dat, want dat is Brooke.
Dus ik denk dat dat goed is.

840
00:46:17,320 --> 00:46:19,920
Brooke heeft dat wel
een gewoonte om veel te praten.

841
00:46:19,920 --> 00:46:25,000
Dat niveau van chatten hoog houden
als verrader zal vermoeiend zijn.

842
00:46:25,240 --> 00:46:30,080
We kijken naar, weet je,
kiezen we ervoor om te verleiden,
kiezen wij voor moord?

843
00:46:30,080 --> 00:46:33,480
En wie? Wie was
het grootste gevaar voor ons?

844
00:46:33,640 --> 00:46:35,800
- Justine.
- Justine, mee eens.

845
00:46:35,800 --> 00:46:39,040
Justine is dat echt
de enige persoon die niemand is
heeft ooit geprobeerd schaduw te geven.

846
00:46:39,040 --> 00:46:43,320
- En dit beweegt gewoon
een heel sterke speler uit
van het spel heel snel.

847
00:46:43,320 --> 00:46:45,320
- Dylan.
- Ik ben het ermee eens.

848
00:46:45,960 --> 00:46:47,840
- Ik denk dat hij de slimste is
kerel in de kamer.

849
00:46:47,840 --> 00:46:50,920
- Hij heeft de grootste kans
oplossen wie de verraders zijn,

850
00:46:50,920 --> 00:46:54,240
maar hij heeft er de minste invloed op
mensen omdat hij geen verbinding maakt.

851
00:46:54,240 --> 00:46:56,600
- Akkoord, akkoord.
Twee hele goede punten.

852
00:46:56,600 --> 00:46:59,160
- Ja.
- Oké, laten we verder gaan met verleiden.

853
00:46:59,160 --> 00:47:02,600
Ik ga een gekke, gekke gooien
roet in het eten hier -

854
00:47:02,600 --> 00:47:05,920
Ik moet neerstorten
een behoorlijk gek idee hier,

855
00:47:05,920 --> 00:47:08,680
en dat hoop ik dus
hij is net zo avontuurlijk als ik.

856
00:47:08,680 --> 00:47:14,680
Dit moet iets creatiefs zijn,
niet zomaar een simpele boemmoord.

857
00:47:14,760 --> 00:47:16,760
Robbie.

858
00:47:17,800 --> 00:47:20,280
- Oké, dus...
- Het is een gigantisch risico.

859
00:47:21,320 --> 00:47:25,800
Maar als ze het schrift ziet
aan de muur accepteert ze het -

860
00:47:26,160 --> 00:47:30,080
we geven haar een stevig gesprek.
'Dit is je enige uitweg.

861
00:47:30,080 --> 00:47:33,240
'Je gaat het tenminste krijgen
om een dag als verrader te leven.'

862
00:47:33,240 --> 00:47:35,480
Robbie is de perfecte verleiding.

863
00:47:35,480 --> 00:47:38,160
Dat is vrijwel zeker
ze wordt weggestemd.

864
00:47:38,160 --> 00:47:41,600
Ze zullen allemaal het gevoel hebben,
'O, mysterie opgelost, Robbie.

865
00:47:41,600 --> 00:47:45,240
'Klaar. We hebben een verrader.
Zij was de OG-verrader.' Rechts?

866
00:47:45,240 --> 00:47:48,480
De gelovigen zullen denken van wel
genieën, maar ze zijn één,

867
00:47:48,480 --> 00:47:50,360
misschien twee stappen achter ons.

868
00:47:50,360 --> 00:47:54,600
- Ja. Dus wij offeren haar op,
en dan hebben ze de cijfers
van verraders verkeerd.

869
00:47:54,600 --> 00:47:56,880
- Rechts.
O, dat is zo goed.

870
00:47:57,280 --> 00:48:00,560
De sleutel bij poker is niet noodzakelijkerwijs
om de beste kaarten te hebben -

871
00:48:00,560 --> 00:48:02,120
dat is eigenlijk niet zo belangrijk –

872
00:48:02,120 --> 00:48:05,600
het is om je tegenstander te hebben
fouten maken.

873
00:48:07,320 --> 00:48:09,960
Breng ze in situaties
waar ze een fout maken,

874
00:48:09,960 --> 00:48:16,640
en dat is wat Dan en ik doen
wat we proberen te doen voor deze armen,
arme mensen op dit moment.

875
00:48:17,440 --> 00:48:21,520
Niemand, en ik bedoel niemand,
zal dit zien aankomen.

876
00:48:23,720 --> 00:48:24,800
- Volgende keer...

877
00:48:24,800 --> 00:48:27,000
- Het duurt veel te lang.

878
00:48:27,240 --> 00:48:28,560
- Ze moet ja zeggen.

879
00:48:28,560 --> 00:48:30,840
- ...een trouwe grijper
met het lot...

880
00:48:30,840 --> 00:48:33,120
- Behoorlijk verleidelijk
een verrader te worden.

881
00:48:33,120 --> 00:48:37,400
- ...de spelers hebben hun zinnen gezet
op een nieuw doel...

882
00:48:40,920 --> 00:48:43,320
- Mijn gevoel vertelt het me
dat hij niet trouw is.

883
00:48:43,320 --> 00:48:45,400
- Hij is waarschijnlijk een van
de meest populaire kerels hier.

884
00:48:45,400 --> 00:48:48,000
- ...en een laatste gevecht om te overleven.

885
00:48:48,000 --> 00:48:50,800
- Ik zal je daar gewoon tegenhouden -
dit spel bestaat al sinds dag één.

886
00:48:50,800 --> 00:48:55,200
- Ik geloof dat ik een aanwinst ben
naar het team. Dat is hoe ik me voel.


