1 00:00:01,920 --> 00:00:05,800 - Een groep volslagen vreemden uit heel Nieuw-Zeeland 2 00:00:05,800 --> 00:00:11,520 zijn aangekomen in deze afgelegen lodge om het spel van je leven te spelen, 3 00:00:11,800 --> 00:00:15,880 met als uiteindelijk doel om tot $ 70.000 te winnen. 4 00:00:17,440 --> 00:00:20,840 Verborgen tussen hen, zijn echter de verraders, 5 00:00:20,840 --> 00:00:24,360 wie zal dat elke avond in het geheim doen hun medespelers vermoorden, 6 00:00:24,360 --> 00:00:26,520 door ze uit het spel te verwijderen. 7 00:00:26,520 --> 00:00:30,800 Het is aan de overlevende spelers om erachter te komen wie de verraders zijn... 8 00:00:30,800 --> 00:00:32,120 - Ik vertrouw die kerel echt. 9 00:00:32,120 --> 00:00:33,080 - Ik verzin dit niet. 10 00:00:33,080 --> 00:00:34,400 - ...en verban ze. 11 00:00:34,400 --> 00:00:36,400 - Tot ziens in de hel! 12 00:00:36,600 --> 00:00:42,600 - Want als er een verrader overblijft ongemerkt nemen ze mee naar huis al het geld. 13 00:00:45,920 --> 00:00:48,680 Met de verraders eerste bloed trekken... 14 00:00:48,680 --> 00:00:50,680 - Laten we Kimberly vermoorden. 15 00:00:51,120 --> 00:00:55,280 - Wie je ook bent, ik hoop het besef dat er geesten zijn die dat doen komen vanavond naar je toe. 16 00:00:55,280 --> 00:00:57,760 - ...de gelovigen weigeren terug te vallen. 17 00:00:57,760 --> 00:00:58,720 - We moeten samenwerken. 18 00:00:58,720 --> 00:01:00,360 - Je zou een goede verrader zijn. 19 00:01:00,360 --> 00:01:01,880 - Wie ga je vanavond vermoorden? 20 00:01:01,880 --> 00:01:03,160 (LACHT) 21 00:01:03,160 --> 00:01:05,640 - En één verraad... 22 00:01:05,640 --> 00:01:07,680 - Loryn is een vriend van mij buiten het spel. 23 00:01:07,680 --> 00:01:09,320 Er is geweest 24 00:01:09,320 --> 00:01:11,240 een verandering in... 25 00:01:11,240 --> 00:01:13,200 hoe ik je ken. 26 00:01:13,200 --> 00:01:15,080 - ...leidde naar een andere... 27 00:01:15,080 --> 00:01:17,760 - (ZUCHT) Ik heb ook op Loryn gestemd. 28 00:01:17,800 --> 00:01:19,800 - ...en een openbaring. 29 00:01:20,120 --> 00:01:21,040 - Ik ben een verrader. 30 00:01:21,040 --> 00:01:23,040 (ALLEN JUICHEN RAUW) 31 00:01:24,640 --> 00:01:26,320 - Maar wraak... 32 00:01:26,320 --> 00:01:28,320 - Ik denk dat we doden een heilig lammetje. 33 00:01:28,320 --> 00:01:30,360 - ...komt eraan. 34 00:01:30,360 --> 00:01:32,360 - Het spel is begonnen, 35 00:01:32,800 --> 00:01:34,800 dus let op. 36 00:01:34,800 --> 00:01:38,800 Onderschriften zijn gemaakt met de steun van NZ On Air. 37 00:01:38,800 --> 00:01:41,880 www.able.co.nz Copyright mogelijk 2023 38 00:01:42,240 --> 00:01:44,240 (ATMOSFERISCHE MUZIEK) 39 00:01:47,920 --> 00:01:50,720 - 40 00:01:52,400 --> 00:01:54,320 41 00:01:54,320 --> 00:01:57,880 42 00:01:59,080 --> 00:02:01,880 43 00:02:04,960 --> 00:02:06,680 - Oh. - Hé, hé. 44 00:02:06,680 --> 00:02:09,080 - Als eerste binnen. - De eerste. - Wauw. 45 00:02:09,080 --> 00:02:13,800 Elke dag dat je wakker wordt, en je bent niet vermoord in de nacht (lacht) is een goede dag. 46 00:02:13,800 --> 00:02:15,400 - Hoe heb je geslapen? 47 00:02:15,400 --> 00:02:18,480 - Ik heb geslapen als een rotzooi. (LACHT) - Ja. 48 00:02:18,480 --> 00:02:20,640 Oh, kijk eens, dat hebben ze ook een groot kruis over haar heen. 49 00:02:20,640 --> 00:02:22,000 - O, dat is hard. 50 00:02:22,000 --> 00:02:23,920 Ik voelde me een beetje zijdelings geveegd... - Ja. 51 00:02:23,920 --> 00:02:25,880 - ...door dat hele Loryn-gedoe, omdat ik haar niet heb uitgekozen. 52 00:02:25,880 --> 00:02:29,400 - Ze was zo... aardig - en dat is het ook wat haar perfect maakte, weet je? 53 00:02:29,400 --> 00:02:33,000 - Ik had Loryn niet opgemerkt de verrader zijn, 54 00:02:33,560 --> 00:02:36,960 dus ik weet dat ik een enorme heb doelwit op mijn rug. 55 00:02:40,480 --> 00:02:42,160 - Hallo! - Hallo! 56 00:02:42,160 --> 00:02:44,640 - Morena en te whanau. - Morena. 57 00:02:44,800 --> 00:02:47,280 - Nacht één en een verrader is weg. 58 00:02:47,280 --> 00:02:49,880 Dat is een ongelooflijk gevoel. 59 00:02:50,360 --> 00:02:50,960 Gaat het goed? 60 00:02:50,960 --> 00:02:54,200 Je hebt het eigenlijk nooit gevoeld zo dankbaar dat ik leef. 61 00:02:54,200 --> 00:02:56,840 En jij was zo oprecht gisteravond ook. 62 00:02:56,840 --> 00:02:59,800 Ik bedoel, je werd erin gestopt een lastige positie, en jij... 63 00:02:59,800 --> 00:03:01,520 Je deed het voor het team. 64 00:03:01,520 --> 00:03:04,920 Nou, wat een goede trouw, hè? (LACHT) 65 00:03:05,280 --> 00:03:10,600 - Ik denk dat ik op een plek ben waar Ik word vertrouwd binnen de groep, wat echt geruststellend is. 66 00:03:11,600 --> 00:03:15,320 Ik denk dat het vrij duidelijk is dat ik een trouw. Ik moet gewoon in leven blijven. 67 00:03:17,520 --> 00:03:19,400 - Ja. - O mijn God! 68 00:03:19,400 --> 00:03:21,400 - Kijk eens hoe vroeg we zijn! 69 00:03:21,480 --> 00:03:23,120 Bam! 70 00:03:23,120 --> 00:03:24,000 Oh mijn god. 71 00:03:24,000 --> 00:03:26,400 - Iedereen is gewoon supertrots van zichzelf 72 00:03:26,400 --> 00:03:29,680 dat boem! Eén uit de kast, we hebben... we hebben een van jullie. 73 00:03:29,680 --> 00:03:34,080 - Stel je voor dat je plannen maakt dit echt gelikte spel, en je denkt dat je ons te pakken hebt, 74 00:03:34,080 --> 00:03:38,720 en dan gaan we op zoek naar een verrader aan de allereerste ronde tafel. 75 00:03:38,720 --> 00:03:42,840 - Het is nu super belangrijk dat wij, als verraders, 76 00:03:42,840 --> 00:03:49,120 tonen de autoriteit die we hebben over dit spel – en dat is nodig gerespecteerd worden. 77 00:03:51,280 --> 00:03:53,280 (ALLEEN JUICHT, APPLAUS) 78 00:03:56,160 --> 00:03:57,640 - Mooie jurk. 79 00:03:57,640 --> 00:03:59,520 - Welkom, jongens. Hoe is het met je? 80 00:03:59,520 --> 00:04:02,000 - Geweldig. Ik had een fantastische nachtrust. 81 00:04:02,000 --> 00:04:04,080 - Wakker worden is een verrassing. 82 00:04:04,080 --> 00:04:05,480 (ALLEEN LACHEN) 83 00:04:05,480 --> 00:04:08,200 - Ik ga het je gewoon vragen. Ik ben Ik ga iets daar weggooien - 84 00:04:08,200 --> 00:04:11,720 Er stonden twee namen van mensen op blok gisteravond, eigenlijk, toch? 85 00:04:11,720 --> 00:04:16,400 Het zou zo zijn Loryn of Robbie, toch? - Loryn of Robbie. 86 00:04:16,840 --> 00:04:19,320 - Waarom stemde Loryn op Dylan? 87 00:04:20,520 --> 00:04:23,240 'Waarom heeft ze niet op Robbie gestemd? Dat heeft helemaal geen zin.' 88 00:04:23,240 --> 00:04:28,320 Is Dylan een verrader, en Dylan en Loryn hebben ruzie gehad, 89 00:04:28,400 --> 00:04:32,560 en daarom zijn ze een beetje zoals op elkaar stemmen? 90 00:04:32,600 --> 00:04:35,680 - Ik kan geen betere bedenken, zoals een blijk van vertrouwen voor mij 91 00:04:35,680 --> 00:04:40,360 als een gelovige dan als enige De verrader die we hebben geïdentificeerd wijst naar mij. 92 00:04:40,360 --> 00:04:43,240 - Dit is een saai spel. - Ja! 93 00:04:43,240 --> 00:04:44,760 - Is het niet wild? 94 00:04:46,880 --> 00:04:48,880 (ALLEEN JUICHT, APPLAUS) 95 00:04:52,800 --> 00:04:55,280 - Mijn God, je hebt het weer gedaan. 96 00:04:55,800 --> 00:04:57,360 - Ik dacht dat ik weg was. Ik dacht: 'Dat is het.' 97 00:04:57,360 --> 00:04:59,960 - Was dat het langste wachten? - Dat is het langste wachten. 98 00:04:59,960 --> 00:05:02,040 - Voor mij is ontbijten altijd leuk. 99 00:05:02,040 --> 00:05:04,280 - Gefeliciteerd. Nog een dag levend! 100 00:05:04,280 --> 00:05:08,960 - Ik houd iedereen in de gaten, behandel Iedereen doet alsof het de slechte eieren zijn. 101 00:05:08,960 --> 00:05:11,440 Ik ben geschokt. - Waarom? - (LACHT) 102 00:05:11,840 --> 00:05:15,120 Ja, een paar mensen verdenken mij, omdat ik oneerbiediger ben 103 00:05:15,120 --> 00:05:19,200 in deze competitie, meer wild, meer een zorgeloze geest - 104 00:05:19,200 --> 00:05:24,000 en dat kan op zichzelf ook zo zijn intimiderend voor bepaalde mensen. 105 00:05:24,920 --> 00:05:27,320 - Colin Mathura-Jeffree maakt mij zo zenuwachtig. 106 00:05:27,320 --> 00:05:33,880 - Ja. Hij is gewoon de persoon je schudt hem de hand, en dan je telt je vingers. 107 00:05:33,880 --> 00:05:36,280 - Wie moeten er nog komen? 108 00:05:37,240 --> 00:05:38,080 - Matth. 109 00:05:38,080 --> 00:05:39,480 - Brodie. - Brodie. 110 00:05:39,480 --> 00:05:40,840 - Fili. 111 00:05:40,840 --> 00:05:42,720 en Kris. 112 00:05:42,720 --> 00:05:44,760 - God. Oh mijn God, de stress. 113 00:05:44,760 --> 00:05:46,800 - Het zou het beste spel ooit zijn 114 00:05:46,800 --> 00:05:49,600 als Matt echt nog steeds een verrader is. 115 00:05:50,600 --> 00:05:52,160 - Ik noem hem de stuntelige professor. 116 00:05:52,160 --> 00:05:55,960 Als hij bijvoorbeeld een verrader is, het zou me verbazen. 117 00:05:57,480 --> 00:06:03,240 - Eén ding dat ik heb geleerd is dat Matt en ik hebben echt verschillende ideeën strategieën binnen het spel. 118 00:06:03,240 --> 00:06:06,960 Hij is erg kil. Hij is heel rechtvaardig daarbuiten in zijn eigen wereld – 119 00:06:06,960 --> 00:06:12,400 wat, denk ik, in dit spel dat is iets wat ik op zou letten. 120 00:06:12,400 --> 00:06:18,160 - Matt Heath en ik hebben erg ingepakt soortgelijke pyjama en stemde ermee in om te dragen ze ontbijten, wat er ook gebeurt. 121 00:06:18,160 --> 00:06:22,560 Vandaag gaan we zien hoe betrouwbaar Matt Heath is. 122 00:06:23,400 --> 00:06:25,400 - (CHUCKELS) 123 00:06:27,960 --> 00:06:29,960 (ALLEEN JUICHT, APPLAUS) 124 00:06:32,440 --> 00:06:34,440 - Hé, hé! 125 00:06:34,640 --> 00:06:37,440 Matt slaagde met vlag en wimpel. 126 00:06:37,600 --> 00:06:39,800 Dat was echt een grote loyaliteitstest voor mij. 127 00:06:39,800 --> 00:06:42,320 Ik dacht: 'Hoe betrouwbaar Is dit Heath?' 128 00:06:42,320 --> 00:06:44,920 Het voelt alsof ik van binnen zit... 129 00:06:45,440 --> 00:06:46,680 van Mattsville, 130 00:06:46,680 --> 00:06:48,680 bevolking twee. 131 00:06:48,720 --> 00:06:50,120 (GELACH) 132 00:06:50,120 --> 00:06:53,360 Ik vertrouw... ik vertrouw die kerel tot het einde van de aarde. 133 00:06:53,360 --> 00:06:55,360 Als het Matt is, 134 00:06:56,120 --> 00:06:58,120 hij is een genie. 135 00:06:58,480 --> 00:06:59,600 - Munt. 136 00:06:59,600 --> 00:07:03,800 - Wat ik wil weten is of dat zo is waren verraders waar op gestemd werd Lorin gisteravond. 137 00:07:03,800 --> 00:07:06,520 (ONSCHRIKKELIJK GEBRAAK) 138 00:07:06,520 --> 00:07:08,040 - Wie heeft er niet op Loryn gestemd? 139 00:07:08,040 --> 00:07:10,160 - Ik heb niet op Loryn gestemd. (LACHT) 140 00:07:10,160 --> 00:07:12,520 - Je was... Je ging naar buiten in je eentje gisteravond. 141 00:07:12,520 --> 00:07:15,000 - Ja. En dat is waarom Ik voel me boven de borstwering. 142 00:07:15,560 --> 00:07:17,560 - Ja. 143 00:07:18,440 --> 00:07:23,600 Ja, daar bestaat geen twijfel over waar de mensen op hebben gestemd iemand anders dan Loryn gisteravond, 144 00:07:23,600 --> 00:07:25,840 ze hebben grote doelen op hun rug. 145 00:07:25,840 --> 00:07:29,240 Waarom stemde Vanda op Cris? in plaats van Loryn? 146 00:07:30,000 --> 00:07:35,520 En ik vermoed dat Vanda dat misschien wel is een verrader en wilde niet dubbel gekruiste Loryn. 147 00:07:35,520 --> 00:07:38,960 - Handen omhoog, wie denkt dat die van Fili is komt door de deur. 148 00:07:38,960 --> 00:07:42,920 - Ik heb behoorlijk veel vertrouwen in Fili vanmorgen komen ontbijten. 149 00:07:42,920 --> 00:07:48,240 We hebben een leuke relatie, en ik denk eigenlijk dat hij trouw is. 150 00:07:48,240 --> 00:07:51,720 - In de afrekening, Cris... Cris was gisteravond vocaal. 151 00:07:51,720 --> 00:07:53,840 Ze gaat. 152 00:07:53,840 --> 00:07:56,640 - Ik zou echt verbaasd zijn als Cris niet door die deur is. 153 00:07:56,640 --> 00:07:58,080 Ze is een sterke speelster, 154 00:07:58,080 --> 00:08:02,280 maar misschien maakt dat haar een perfect doelwit voor een verrader. 155 00:08:02,280 --> 00:08:04,640 - 156 00:08:04,640 --> 00:08:06,640 - Wie is hier... 157 00:08:07,360 --> 00:08:08,520 ...en wie niet? 158 00:08:08,520 --> 00:08:12,360 - 159 00:08:13,520 --> 00:08:15,400 - Dat weet je niet welke kant het op gaat. 160 00:08:16,040 --> 00:08:19,280 - maak geen geluid. 161 00:08:19,280 --> 00:08:22,680 maak geen geluid. 162 00:08:22,680 --> 00:08:24,680 (ALLEEN JUICHT, APPLAUS) 163 00:08:34,440 --> 00:08:36,440 (GLANZENDE MUZIEK) 164 00:08:37,520 --> 00:08:39,520 (GEZICHTIGE MUZIEK) 165 00:08:40,720 --> 00:08:42,720 (ONSCHRIKKELIJK GEBRAAK) 166 00:08:44,160 --> 00:08:47,040 - Een van de mensen binnen de groep zal worden vermoord, 167 00:08:47,040 --> 00:08:51,840 en we weten niet zeker of we gaan naar Fili of Cris. 168 00:08:52,680 --> 00:08:54,960 (MUZIEK CRESCENDOS, FADES) 169 00:08:57,040 --> 00:08:59,040 (ALLEEN JUICHT, APPLAUS) 170 00:09:02,720 --> 00:09:03,960 - O, ik ben zo blij. 171 00:09:03,960 --> 00:09:05,960 -O, het is Cris. 172 00:09:13,520 --> 00:09:15,520 (ZACHT ZINGEN IN HET LATIJN) 173 00:09:18,920 --> 00:09:23,480 - Hoewel we niet onder verdenking staan, Ik denk dat we een heilig kleintje vermoorden lam, 174 00:09:23,480 --> 00:09:25,480 Niemand voelt zich dus veilig. 175 00:09:26,040 --> 00:09:28,040 Hoe zit het met... 176 00:09:28,040 --> 00:09:30,040 Cris. 177 00:09:30,400 --> 00:09:32,320 Het spel spelen, 178 00:09:32,320 --> 00:09:34,080 stelt veel vragen. 179 00:09:34,080 --> 00:09:35,800 - Mensen luisterden toen ze aan het praten was. 180 00:09:35,800 --> 00:09:38,000 - Ja. Het moet Cris zijn. 181 00:09:38,600 --> 00:09:40,800 (MOMBLEERT ondeugend) 182 00:09:41,320 --> 00:09:43,920 De gevolgen. (KAKKELS) 183 00:09:45,000 --> 00:09:47,000 (DRAMATISCHE MUZIEK) 184 00:09:50,480 --> 00:09:52,800 - KINDEREN: 185 00:09:52,800 --> 00:09:54,880 186 00:09:55,600 --> 00:09:57,600 187 00:09:58,400 --> 00:10:00,400 188 00:10:05,440 --> 00:10:08,880 - LEEST: 'Beste Christen, je bent hierbij vermoord. 189 00:10:08,880 --> 00:10:11,880 'Met vriendelijke groet, de verraders.' 190 00:10:12,440 --> 00:10:17,160 Ik wist dat ik een bedreiging zou vormen vanwege hoe vocaal ik ben geweest, Dus... 191 00:10:17,160 --> 00:10:19,600 Ik dacht het gewoon niet het zou zo vroeg zijn. 192 00:10:19,600 --> 00:10:21,600 - 193 00:10:21,720 --> 00:10:25,720 194 00:10:27,160 --> 00:10:29,160 (ONSCHRIKKELIJK GEBRAAK) 195 00:10:29,480 --> 00:10:31,480 (griezelige muziek) 196 00:10:32,200 --> 00:10:34,200 (ALLE GASP) 197 00:10:36,600 --> 00:10:41,520 - De eerste ronde tafel — a een daverend succes voor de gelovigen. 198 00:10:41,520 --> 00:10:43,520 Hip, hip, hoera! 199 00:10:44,240 --> 00:10:46,240 (ALLES JUICHEN) 200 00:10:46,240 --> 00:10:51,240 Maar de verraders verspilden geen tijd hun wraak sturen. 201 00:10:53,280 --> 00:10:55,280 O lieve, oh lieve. 202 00:10:55,480 --> 00:10:57,480 O lieve, oh lieve. 203 00:10:57,720 --> 00:11:00,000 Christen is niet meer bij ons. 204 00:11:02,640 --> 00:11:04,920 Ze zal door ons allemaal gemist worden. 205 00:11:07,040 --> 00:11:09,640 Maar vooruit en omhoog, zou ik zeggen. 206 00:11:09,680 --> 00:11:11,680 (VERstrooid gelach) 207 00:11:12,280 --> 00:11:18,960 Ik heb een vreugdevolle missie georganiseerd zodat je de prijs kunt opbouwen nog verder financieren. 208 00:11:19,520 --> 00:11:25,200 Deze is bijzonder dierbaar mijn hart, omdat het allemaal om mij draait. 209 00:11:25,960 --> 00:11:27,960 Tot binnenkort. 210 00:11:28,440 --> 00:11:29,960 (Iedereen applaudisseert) 211 00:11:29,960 --> 00:11:31,960 - Heilige hel in een handmand. 212 00:11:31,960 --> 00:11:33,400 - Nee! 213 00:11:33,400 --> 00:11:35,680 Ik kan niet geloven dat ze weg is! 214 00:11:36,280 --> 00:11:38,880 - Ze was intelligent en scherp. 215 00:11:38,880 --> 00:11:43,880 Het is duidelijk dat de verraders haar kenden was een krachtpatser om uit te schakelen. 216 00:11:46,960 --> 00:11:53,760 - Dat is precies zoiets ze zouden echter trekken. Dit is gewoon het soort ding om ons gewoon te gooien. 217 00:11:53,760 --> 00:11:57,440 - Ik bedoel, het hoofdidee van Cris vermoorden is vriendelijk voor enige verwarring zorgen 218 00:11:57,440 --> 00:12:01,520 en gewoon om de gelovigen te maken een beetje meer op hun hoede dat iedereen kan gaan, 219 00:12:01,520 --> 00:12:06,680 omdat ze dat echt niet kunnen zoek een reden waarom Cris werd vermoord. 220 00:12:06,680 --> 00:12:08,120 - Een wraakactie. 221 00:12:08,120 --> 00:12:13,080 - Het is wel geldig. Gooide ze schaduw naar iemand? - Ja. 222 00:12:13,080 --> 00:12:17,480 - Iedereen zal veel van zijn geld verspillen tijd besteden aan nadenken over waarom dat gebeurde. 223 00:12:17,480 --> 00:12:19,480 - Nou, nou... 224 00:12:20,320 --> 00:12:21,920 goed. - Goed. 225 00:12:21,920 --> 00:12:26,600 - Hopelijk kunnen we er wat van gebruiken van de energie in die ruimte. 226 00:12:28,080 --> 00:12:30,160 - Het verbaast me dat het Cris was. 227 00:12:30,160 --> 00:12:34,040 - De situatie brengt ons in de problemen op een hyperstressniveau. 228 00:12:35,360 --> 00:12:41,120 - Ik heb het gevoel dat ik iedereen vertrouw, maar het feit is dat ik er een paar ken van hen liegen tegen mij. 229 00:12:41,120 --> 00:12:43,440 - Het was interessant om te zien die de namen van anderen vermeldde 230 00:12:43,440 --> 00:12:45,840 naar beneden in plaats van die van Loryn, want er waren er maar een paar — 231 00:12:45,840 --> 00:12:47,080 Colin, 232 00:12:47,080 --> 00:12:48,160 Vanda 233 00:12:48,560 --> 00:12:51,440 en Matt – iemand belde hem de stuntelige professor. 234 00:12:51,440 --> 00:12:54,760 - Hoe zit het met het hele feit? dat Vanda op Cris stemde, en nu is ze weg? 235 00:12:54,760 --> 00:12:56,840 Is dat... Zoals, hoe voel je je daarbij? 236 00:12:56,840 --> 00:13:00,280 Is dat te voor de hand liggend, of is dat...? - Is dat interessant? 237 00:13:00,280 --> 00:13:01,880 - Ja. 238 00:13:01,880 --> 00:13:05,360 - Ook al plaag ik haar, Ik vertrouw het niet. 239 00:13:05,800 --> 00:13:07,960 - Je kunt echt niemand vertrouwen. 240 00:13:10,960 --> 00:13:12,400 - O, jij ook? 241 00:13:12,400 --> 00:13:16,040 - Ik denk dat de mix was - lief, onschuldig... - Ja. 242 00:13:16,040 --> 00:13:19,240 - ...Loryn; gekke, bizarre Colin. 243 00:13:20,760 --> 00:13:22,760 Hij heeft gewoon een vermogen 244 00:13:23,040 --> 00:13:25,520 om elk gesprek te maskeren 245 00:13:25,680 --> 00:13:27,760 door humoristisch te zijn. 246 00:13:29,800 --> 00:13:31,480 - Ik ga op de maat van mijn eigen trommel. 247 00:13:31,480 --> 00:13:36,960 - Hij is helemaal zichzelf, zodat hij je niet van de wijs kan brengen. 248 00:13:37,040 --> 00:13:38,760 Ik vertrouw Colin niet, 249 00:13:38,760 --> 00:13:44,360 want Colin heeft dit fantastisch persoonlijkheid die nooit af is. 250 00:13:44,360 --> 00:13:46,560 - Ik heb geen IQ. (LACHT) 251 00:13:47,040 --> 00:13:51,440 - De jury is uit met een man die dat doet Ik weet het al heel lang. 252 00:13:52,480 --> 00:13:54,480 (ZACHTE PIANOMUZIEK) 253 00:13:55,880 --> 00:13:58,800 - PAUL HENRY: De spelers wel op weg naar hun derde missie, 254 00:13:58,800 --> 00:14:04,000 met als doel het verhogen van as zoveel mogelijk geld voor het uiteindelijke prijzengeld, 255 00:14:04,000 --> 00:14:10,440 maar zullen ze het opzij kunnen zetten? hun vermoedens en focus op de klus die voorhanden is? 256 00:14:10,440 --> 00:14:15,240 - Nou, ik leun nog steeds tegen Julia, om de een of andere reden. 257 00:14:15,320 --> 00:14:17,080 - Hoe zit het met Vanda? - O, Vanda. 258 00:14:17,080 --> 00:14:19,160 - Donker paard. Donker paard. 259 00:14:22,400 --> 00:14:25,400 Oké, dus na de ronde tafel gisteravond dacht Loryn: 260 00:14:25,400 --> 00:14:29,560 'Ik ben een verrader', en dat van iedereen zoals 'Whoo', behalve Mike. 261 00:14:29,560 --> 00:14:30,200 - Rechts! - Echt?! 262 00:14:30,200 --> 00:14:34,280 - Mike is in elkaar gezakt zijn stoel en zag er neerslachtig uit. 263 00:14:34,520 --> 00:14:36,480 - Ik ben een verrader. 264 00:14:36,480 --> 00:14:38,520 (ALLEN JUICHEN RAUW) 265 00:14:41,360 --> 00:14:45,440 - Hij had op Loryn gestemd, maar het leek mij... 266 00:14:46,400 --> 00:14:49,880 Misschien had hij er zin in hij had een vriend verraden. 267 00:14:49,880 --> 00:14:56,880 Tenzij er iets anders gebeurt vandaag is Mike de naam die bovenaan staat van geest voor mij. 268 00:15:07,440 --> 00:15:09,440 (GEspannen MUZIEK) 269 00:15:11,920 --> 00:15:14,560 - Onze spelers vertrekken op een andere missie. 270 00:15:14,560 --> 00:15:18,560 Dit is een kans voor verraders en trouw om samen te werken 271 00:15:18,560 --> 00:15:22,600 om geld te winnen, wat wel zal gebeuren worden toegevoegd aan het uiteindelijke prijzengeld. 272 00:15:22,600 --> 00:15:26,960 En met slechts $ 10.000 aan laten zien voor hun inspanningen tot nu toe, 273 00:15:26,960 --> 00:15:30,040 lekker spelen heeft nog nooit zo belangrijk geweest. 274 00:15:30,040 --> 00:15:32,040 - Wat zijn die dingen? op de top van de heuvel? 275 00:15:32,040 --> 00:15:34,040 (hijgend) 276 00:15:35,000 --> 00:15:38,200 - Welkom bij de missie van vandaag, spelers. 277 00:15:38,200 --> 00:15:40,040 Vandaag ben ik jarig. 278 00:15:40,040 --> 00:15:41,320 (Iedereen zucht, roept uit) 279 00:15:41,320 --> 00:15:42,920 Ik weet het, ik weet het, ik weet het. 280 00:15:42,920 --> 00:15:44,920 - Gefeliciteerd. 281 00:15:44,960 --> 00:15:49,120 - Ik geef een klein tuinfeestje ter ere van mij. 282 00:15:49,120 --> 00:15:51,800 En dit is waar jullie allemaal binnenkomen. 283 00:15:52,640 --> 00:15:58,400 Ik wil dat je jezelf verdeelt in twee teams – een van de zeven, een van de acht. 284 00:15:58,400 --> 00:16:01,320 - Recht door het midden. - Recht door het midden. - Kijk eens. Kijk daar eens naar. 285 00:16:01,320 --> 00:16:02,200 - Laten we er niet te veel over nadenken. 286 00:16:02,200 --> 00:16:05,000 - Juist, jullie allemaal zijn het vermaak. 287 00:16:05,000 --> 00:16:06,440 - Ja. - Eh, ja? 288 00:16:06,440 --> 00:16:08,440 - Je moet hoofd... 289 00:16:08,600 --> 00:16:11,640 naar het campanologengebied daar, 290 00:16:11,640 --> 00:16:14,400 waar je het zult vinden drie sets bladmuziek 291 00:16:14,400 --> 00:16:18,680 en de kleinste van een set handbellen die je ooit hebt gezien. 292 00:16:19,720 --> 00:16:22,120 De rest van jullie zijn mijn gasten. 293 00:16:22,720 --> 00:16:29,200 Je zult het nummer moeten identificeren dat het andere team speelt met genoemde klokken 294 00:16:29,200 --> 00:16:34,480 en match het nummer met een van de drie muziekdoosjes voor je. 295 00:16:35,720 --> 00:16:37,640 - Ahh. 296 00:16:37,640 --> 00:16:45,960 - In de bijpassende muziekdoos is een abstracte foto van volledige grootte beeldhouwwerk in de beeldentuin. 297 00:16:45,960 --> 00:16:50,920 Zoek het juiste beeld, neem maak er een foto van en stuur hem dan terug naar mij. 298 00:16:50,920 --> 00:16:58,240 Vanaf het moment dat de bel gaat, Je hebt slechts zeven minuten om de foto bij mij af te leveren. 299 00:16:58,240 --> 00:17:03,240 Elk correct geïdentificeerd beeldhouwwerk voegt $ 1500 toe aan uw prijzenfonds. 300 00:17:03,240 --> 00:17:08,040 Als je ze alle drie krijgt, $4500 wordt toegevoegd aan het prijzenfonds. 301 00:17:11,840 --> 00:17:17,160 Het is mijn verjaardag, (OPGEWONDEN) en dit is het Het wordt mijn beste verjaardag tot nu toe. 302 00:17:17,160 --> 00:17:19,160 - Bravo. - Ga maar. 303 00:17:21,480 --> 00:17:24,960 - Ik ben opgewonden, man. Ik hou van muziek. Het is een groot deel van mijn leven geweest. 304 00:17:24,960 --> 00:17:27,360 Ik ben een zanger, en mijn naam is Sam Smith. 305 00:17:27,360 --> 00:17:31,160 Ik geloof dat als je mijn naam googlet, Ik heb vier Grammy's en een Oscar gewonnen. 306 00:17:31,160 --> 00:17:36,160 Dit is dus mijn stuurhuis; dit is het soort missie dat ik kan laat echt zien wat ik waard ben. 307 00:17:36,160 --> 00:17:38,880 Wij spelen deze. Ik zal zeggen de nummer, en dan zullen we ze doen. 308 00:17:38,880 --> 00:17:41,160 Dus drie... - (BEL BEL) 309 00:17:41,640 --> 00:17:43,520 (KLOKKEN rinkelen op afstand) - ...12, 310 00:17:43,520 --> 00:17:44,840 acht, 311 00:17:44,840 --> 00:17:46,360 12. - (BEL BEL) 312 00:17:46,360 --> 00:17:47,920 - 10. - (BEL BEL) 313 00:17:47,920 --> 00:17:49,000 - Acht. - (BEL BEL) 314 00:17:49,000 --> 00:17:50,480 - Vijf. - (BEL BEL) 315 00:17:50,480 --> 00:17:51,720 - Drie. 316 00:17:51,720 --> 00:17:54,040 (KLOKKEN rinkelen op afstand) 317 00:17:54,040 --> 00:17:55,560 - Eh, geweldige genade. 318 00:17:55,560 --> 00:17:57,680 (KLOKKEN rinkelen op afstand) - Acht... 319 00:17:57,680 --> 00:18:00,560 vijf, drie. 320 00:18:00,920 --> 00:18:02,600 (ALLE GEZOEM melodie) 321 00:18:02,600 --> 00:18:04,200 - Geweldige genade! - Ja, geweldige genade. 322 00:18:04,200 --> 00:18:06,200 - Luister, Zal ik deze eerst optillen? 323 00:18:06,200 --> 00:18:07,160 (MUZIEK SPEELT) 324 00:18:07,160 --> 00:18:08,920 Nee. 325 00:18:08,920 --> 00:18:11,000 ('GREENSLEEVES' SPEELT) 326 00:18:11,560 --> 00:18:12,560 - Deze niet. 327 00:18:12,560 --> 00:18:15,760 - Het is deze. - Ja, deze. Iedereen heeft dat goed naar de foto kijken. 328 00:18:15,760 --> 00:18:17,760 - Oké, we zien een... 329 00:18:17,920 --> 00:18:21,600 - Zwaai. Een kind op een schommel, een kind op een schommel. 330 00:18:22,600 --> 00:18:25,000 - ...10. Ze zijn hier weg. (KLOKKEN RING) 331 00:18:25,000 --> 00:18:26,680 - Dat is goed. - Dat is alles. Wij hebben het gedaan. 332 00:18:26,680 --> 00:18:29,080 - Ga maar, jongens! Jij gaat! - Wauw! 333 00:18:31,320 --> 00:18:33,320 - Opsplitsen! 334 00:18:33,640 --> 00:18:35,160 - Wie gaat er links, en wie gaat er rechts? 335 00:18:35,160 --> 00:18:36,400 - Ja, ik ga die kant op. 336 00:18:36,400 --> 00:18:41,080 - Ik was een atleet toen ik 16 was en 17 jaar oud; Ik ben nu 50. 337 00:18:41,480 --> 00:18:44,320 Ik ben gewoon doodsbang van rennen en instorten. 338 00:18:44,320 --> 00:18:47,000 Hé, jongens. - Shit, dit is een doolhof. 339 00:18:47,040 --> 00:18:48,200 - Daar is het. 340 00:18:48,200 --> 00:18:50,200 Wij hebben het gevonden! 341 00:18:50,240 --> 00:18:52,240 - Ze hebben het gevonden. Ga, team! 342 00:18:52,240 --> 00:18:53,480 - Ik snap het! - O, heb je er een? 343 00:18:53,480 --> 00:18:55,520 - Deze kant op, deze kant op. We moeten terug. - Ze zijn hier. 344 00:18:55,520 --> 00:18:58,000 - De tijd tikt. Kom mee. 345 00:18:58,960 --> 00:19:03,120 - Gefeliciteerd met je verjaardag, Paul. - Dank je, Fili. Laat me eens kijken. 346 00:19:03,120 --> 00:19:04,120 Hm... 347 00:19:04,120 --> 00:19:05,040 Heb je er vertrouwen in? 348 00:19:05,040 --> 00:19:07,040 - Dat zijn wij. (GRINNERT) 349 00:19:07,280 --> 00:19:09,960 - Je bent geen fotograaf, maar dat klopt. 350 00:19:09,960 --> 00:19:11,960 (ALLEEN JUICHT, APPLAUS) 351 00:19:12,120 --> 00:19:14,120 - Jullie snappen het, jongens! 352 00:19:14,600 --> 00:19:15,520 - Goed gedaan. 353 00:19:15,520 --> 00:19:19,800 - Gefeliciteerd. Dat is $ 1500 aan het prijzengeld. 354 00:19:20,560 --> 00:19:23,040 - Leuk. Goed, dat waren jullie. Dat was geweldig. 355 00:19:23,040 --> 00:19:25,960 - Als je op een missie bent, en je bent gewoon, een soort van, werken als team, 356 00:19:25,960 --> 00:19:29,680 je vergeet helemaal dat je dat bent een verrader. Voor één keer zijn we dat allemaal hierin samen, weet je. 357 00:19:29,680 --> 00:19:32,160 Oké, ben je klaar? Iedereen zelfverzekerd? 358 00:19:32,160 --> 00:19:33,040 - Ja hoor! 359 00:19:33,040 --> 00:19:35,120 Ja, kapitein, meneer. - Ja, meneer Heath. 360 00:19:37,080 --> 00:19:38,240 - Vijf. - (BEL BEL) 361 00:19:38,240 --> 00:19:39,200 - Acht. - (BEL BEL) 362 00:19:39,200 --> 00:19:41,200 - 10, 12. (KLOKKEN RING) 363 00:19:41,800 --> 00:19:43,800 - Groene mouwen. 364 00:19:44,080 --> 00:19:44,640 (KLOKKEN RING) 365 00:19:44,640 --> 00:19:46,640 - Zeven, drie, vijf, 366 00:19:47,400 --> 00:19:51,360 zeven, acht. - Het is Greensleeves. (KLOKKEN RING) 367 00:19:51,360 --> 00:19:53,000 - Dat is Greensleeves. Dat is Greensleeves. 368 00:19:53,000 --> 00:19:54,640 Dat is de middelste, denk ik. - Middelste. 369 00:19:54,640 --> 00:19:57,120 - Luister ernaar. Laten we het opduiken. 370 00:19:57,120 --> 00:19:59,200 ('GREENSLEEVES' SPEELT) 371 00:19:59,480 --> 00:20:02,560 - We zoeken een zwijn. We zijn op zoek naar een zwijn. Zwijn, zwijn, zwijn, zwijn, zwijn, zwijn. 372 00:20:02,560 --> 00:20:04,760 - Ze hebben het. Ze zijn vertrokken. 373 00:20:06,360 --> 00:20:09,840 - Ik ben meer een, Ik denk dat het fysieke wezen... 374 00:20:09,960 --> 00:20:11,280 - In ieder geval voor het geval dat. 375 00:20:11,280 --> 00:20:13,600 - ...dus soms Ik krijg een beetje zoiets van: 'Ik ga!' 376 00:20:13,600 --> 00:20:16,040 En dan is het zoiets als, 'Nee, kalmeer, maat.' 377 00:20:16,040 --> 00:20:20,720 Maar je moet er ook aan herinneren zelf ben je maar zo goed als je... zwakste persoon. 378 00:20:20,720 --> 00:20:21,840 Colin! 379 00:20:21,840 --> 00:20:22,960 - Ik ben hier. 380 00:20:22,960 --> 00:20:25,960 - Hé, er zijn kleine sculpturen ook hier, dus houd je ogen open. 381 00:20:25,960 --> 00:20:27,640 - Gevonden! 382 00:20:27,640 --> 00:20:30,000 - Ze hebben het gevonden. Ze hebben het gevonden! 383 00:20:30,000 --> 00:20:30,840 - Begrijp je het, Brodie? 384 00:20:30,840 --> 00:20:31,800 - Ja, ik snap het! 385 00:20:31,800 --> 00:20:36,240 - De tuin had paden die net waren draaide rondjes, en dat waren we ook verdwalen. 386 00:20:36,240 --> 00:20:38,320 We liepen op doodlopende wegen... 387 00:20:38,320 --> 00:20:39,880 - Moeten we teruggaan? de manier waarop we eruit kwamen? 388 00:20:39,880 --> 00:20:40,880 - ...tegen elkaar schreeuwen. 389 00:20:40,880 --> 00:20:42,360 - Ik kom terug! 390 00:20:42,360 --> 00:20:43,560 - Het was een puinhoop. 391 00:20:43,560 --> 00:20:45,520 - Is ze de andere kant op gegaan? 392 00:20:45,520 --> 00:20:49,480 - En toen zat ik alleen nog maar alleen op mijn verjaardag... 393 00:20:49,480 --> 00:20:51,480 op een rieten stoel. 394 00:20:51,480 --> 00:20:52,920 - Hoe komen we eruit?! 395 00:20:52,920 --> 00:20:55,960 - Op deze manier, waar het ‘zo’ blijft. 396 00:20:55,960 --> 00:20:57,800 - Wauw! 397 00:20:57,800 --> 00:20:59,800 Ga, Brodie. 398 00:21:00,880 --> 00:21:02,960 - Jullie zien er allemaal uitgeput uit. 399 00:21:04,320 --> 00:21:07,040 - Ik zal elke dag voor je zweten, Paul. - (LACHT) 400 00:21:07,040 --> 00:21:09,160 - Dat is een charmant aanbod, Brodie. - (CHUCKELS) 401 00:21:09,160 --> 00:21:12,080 - Laat me even kijken. Hoe zelfverzekerd ben jij? 402 00:21:12,080 --> 00:21:14,320 - Verwed mijn leven erop. 403 00:21:15,760 --> 00:21:17,760 - Dat klopt. 404 00:21:17,760 --> 00:21:19,760 (ALLEEN JUICHT, APPLAUS) 405 00:21:21,600 --> 00:21:25,360 Dat is nog eens $1500 die je hebt toegevoegd aan het prijzenfonds. 406 00:21:25,360 --> 00:21:27,680 - Wauw! - Oké, Danny, je bent klaar, maat. 407 00:21:27,680 --> 00:21:29,400 Laten we gaan, Daniel Sing! 408 00:21:29,400 --> 00:21:32,560 - Om een beetje toe te voegen beetje extra gevaar, 409 00:21:32,560 --> 00:21:36,840 de oplettende onder jullie zullen het merken Ik heb een extra muziekdoos toegevoegd. 410 00:21:36,840 --> 00:21:38,440 Succes. 411 00:21:38,440 --> 00:21:40,440 - Klaar? 412 00:21:40,440 --> 00:21:42,920 Zeven, zeven... - (BEL BEL) 413 00:21:42,920 --> 00:21:45,000 (BEL rinkelt IN AFSTAND) 414 00:21:46,080 --> 00:21:49,560 - Acht, zeven, drie, vijf. (KLOKKEN RING) 415 00:21:51,640 --> 00:21:53,400 Vijf, zeven... 416 00:21:53,400 --> 00:21:54,920 (KLOKKEN rinkelen op afstand) 417 00:21:54,920 --> 00:21:56,840 ...zeven, vijf, vijf. 418 00:21:56,840 --> 00:21:58,920 (KLOKKEN rinkelen op afstand) 419 00:22:00,560 --> 00:22:03,240 - VOLGT MELODIE: Din, din-din, 420 00:22:03,560 --> 00:22:05,520 din-din, 421 00:22:05,520 --> 00:22:07,520 din-din. 422 00:22:07,520 --> 00:22:09,520 (ALLEN ZINGEN MELODIE) 423 00:22:12,920 --> 00:22:14,280 - Oké, geweldig. 424 00:22:14,480 --> 00:22:16,160 - Hoe zit het met deze? - Die hebben we gedaan, de laatste. 425 00:22:16,160 --> 00:22:18,240 - Laatste. - Oké, laten we gaan. 426 00:22:18,320 --> 00:22:20,520 (BEETHOVEN'S 'ODE AAN DE VREUGDE' SPEELT) 427 00:22:20,520 --> 00:22:21,680 - Ja! (ALLEN ZINGEN MELODIE) 428 00:22:21,680 --> 00:22:24,160 Ja, dat is het. - Kijk naar de foto! - Een cherubijn voorop. 429 00:22:24,160 --> 00:22:25,880 - Een cupido-achtige man. - Ik denk dat ik weet waar dat is. 430 00:22:25,880 --> 00:22:28,360 Het staat aan onze kant. - Cherubijn, oké. 431 00:22:35,960 --> 00:22:39,000 En niemand van ons had ernaar gekeken het goed, want we hebben het gekregen te groot voor onze laarzen — 432 00:22:39,000 --> 00:22:42,240 en dat is een vergissing maken in dit spel. 433 00:22:42,240 --> 00:22:44,400 - Ze kijkt dus over haar linkerzijde schouder, nee, rechterschouder. - Rechterschouder. 434 00:22:44,400 --> 00:22:47,280 Rechter schouder met de rechterarm naar buiten. 435 00:22:47,280 --> 00:22:50,360 - Rechterschouder, arm naar buiten. Rechterschouder, arm naar buiten. 436 00:22:50,360 --> 00:22:52,040 - Laten we ze van achteren pakken! 437 00:22:52,040 --> 00:22:54,120 - Zoals, rechterarm omhoog? - Nee. 438 00:22:54,320 --> 00:22:55,320 - Nee? 439 00:22:55,320 --> 00:22:56,720 - 'Het waren veel cherubs.' 440 00:22:56,720 --> 00:22:58,200 Er zijn er zoveel! 441 00:22:58,200 --> 00:23:01,320 We kijken naar de armpositie, de achterkant van het haar van deze cherub, 442 00:23:01,320 --> 00:23:05,240 en we beginnen er allemaal foto's van te maken zij. Kom op, jongens, wij alleen heb één foto nodig. 443 00:23:05,240 --> 00:23:07,240 - (BLEEP!) 444 00:23:07,560 --> 00:23:08,920 - Er is er hier één. 445 00:23:08,920 --> 00:23:10,560 Het lijkt erop dat het het zou kunnen zijn. 446 00:23:10,560 --> 00:23:13,120 Hoe is dit? - Ja, dat lijkt erop! 447 00:23:13,120 --> 00:23:14,200 - Oké, het is vriendelijk van als een schouder- 448 00:23:14,200 --> 00:23:16,720 - Ik denk dat het deze is. Het was een meisje, nietwaar? 449 00:23:16,720 --> 00:23:18,920 - Maar hij had hetzelfde haar. 450 00:23:19,360 --> 00:23:20,920 - Dus je hebt een foto? - Ik heb daar een foto. 451 00:23:20,920 --> 00:23:23,160 - Hiervan? OK. Die zullen we bewaren foto's, bewaar die foto's. 452 00:23:23,160 --> 00:23:24,240 - Brodie! 453 00:23:24,240 --> 00:23:25,520 - Komt eraan. 454 00:23:25,520 --> 00:23:27,520 - Team, we hebben het! 455 00:23:28,120 --> 00:23:30,120 (SPANNINGSE MUZIEK) 456 00:23:30,800 --> 00:23:31,880 - Waar ben je? 457 00:23:31,880 --> 00:23:33,040 - Ontmoet elkaar bij de brug! 458 00:23:33,040 --> 00:23:35,040 - OK. 459 00:23:35,440 --> 00:23:36,880 ADEMLOOS: Hoe kom ik daar? 460 00:23:36,880 --> 00:23:37,840 - Niet op die manier. 461 00:23:37,840 --> 00:23:39,280 Ja. - Wat? 462 00:23:39,280 --> 00:23:40,400 (BLEEP!) - Ga deze kant op. 463 00:23:40,400 --> 00:23:42,400 - O, dit is een lange weg! 464 00:23:43,880 --> 00:23:45,880 - Waar is Brodie? 465 00:23:47,440 --> 00:23:49,440 Daar is ze! Jaaa! 466 00:23:52,160 --> 00:23:54,800 - Oké, sprint nu, want we zijn te laat. 467 00:23:54,800 --> 00:23:56,560 - (CHEERS) 468 00:23:56,560 --> 00:23:58,480 - De tijd dringt. 469 00:23:58,480 --> 00:24:00,320 Nog maar een paar ogenblikken. 470 00:24:00,320 --> 00:24:02,240 Anna, dank je. Heb jij deze foto gemaakt? 471 00:24:02,240 --> 00:24:03,760 - Ja, dat heb ik gedaan. 472 00:24:03,760 --> 00:24:07,760 - Dit ging altijd door de lastige te zijn. 473 00:24:08,800 --> 00:24:11,640 (DRAMATISCHE MUZIEK CRESCENDOS, FADES) 474 00:24:11,640 --> 00:24:13,640 Gefeliciteerd. 475 00:24:13,640 --> 00:24:15,640 (ALLES JUICHEN) 476 00:24:18,280 --> 00:24:26,080 - Ik ben in de wolken, omdat ik er zin in heb die missie stond echt aan onze kant van de schouders van het team. 477 00:24:26,080 --> 00:24:27,880 (ALLEEN JUICHT, APPLAUS) 478 00:24:27,880 --> 00:24:30,880 Ik ben zo extatisch dat we dat hebben bereikt. 479 00:24:31,360 --> 00:24:34,840 - Genoeg zelffelicitaties. Hoewel, dat was mooi werk, team, 480 00:24:34,840 --> 00:24:38,000 nog eens $ 4500 toevoegen, 481 00:24:38,400 --> 00:24:40,400 waardoor u een totaalbedrag krijgt 482 00:24:40,400 --> 00:24:43,840 van $ 14.500 tot nu toe. 483 00:24:47,720 --> 00:24:49,600 Maar toch bitterzoet? 484 00:24:49,600 --> 00:24:52,640 Omdat ik je zal zien aan de ronde tafel, 485 00:24:52,640 --> 00:24:58,760 waar een ander van jullie zal zijn voorgoed uit het spel verbannen. 486 00:24:59,120 --> 00:25:01,120 Sayonara, zoete erwten. 487 00:25:01,560 --> 00:25:03,560 - Doei! - Whoohoo! 488 00:25:04,120 --> 00:25:06,120 - Whoohoo! (LACHT) 489 00:25:08,720 --> 00:25:10,040 Oké! 490 00:25:10,040 --> 00:25:14,040 - Ons zien samenkomen, werken voor een gemeenschappelijk doel en het geld vergroten, 491 00:25:14,280 --> 00:25:18,720 Dat is zo geweldig, en dan kom jij terug naar de aarde met, zoals, nu We moeten iemand elimineren. 492 00:25:18,720 --> 00:25:21,720 Dit is gewoon een absolute nachtmerrie. 493 00:25:23,640 --> 00:25:26,360 Wie zijn de mensen die je vertrouwt? meest in het spel op dit moment? 494 00:25:26,360 --> 00:25:28,360 - Wie kan ik vertrouwen? Eh... 495 00:25:29,120 --> 00:25:33,800 Ik vertrouw je absoluut, omdat ik Ik wist dat je heel erg zou zijn anders als je een verrader was, 496 00:25:33,800 --> 00:25:36,720 ook al dacht je dat het zo zou zijn precies hetzelfde en echt goed in. 497 00:25:36,720 --> 00:25:38,360 - Jullie hebben gespeeld samen pokeren, toch? 498 00:25:38,360 --> 00:25:40,000 - Nou, we geven gewoon geld uit zoveel tijd samen. 499 00:25:40,000 --> 00:25:43,160 Het zal het enige zijn waar ik aan denk zou je chatniveau verminderen... 500 00:25:43,160 --> 00:25:44,840 - Ja. - ...als je dat was voorgedragen als verrader. 501 00:25:44,840 --> 00:25:46,200 - Ja, je hebt gelijk. 502 00:25:46,200 --> 00:25:49,600 - Mijn belangrijkste strategie voor dit spel was enigszins onder de radar blijven. 503 00:25:49,600 --> 00:25:55,000 Weet je, ik ben een acteur. Ik ben gewend rollen spelen, doen alsof, persona’s aannemen. 504 00:25:55,000 --> 00:25:58,520 En ik denk dat op dit punt in de spel, niemand verdenkt mij echt. 505 00:25:58,520 --> 00:26:00,160 - Dat is het enige dat ik heb gezegd, 506 00:26:00,160 --> 00:26:03,360 is dat ik denk dat ik het kon vertellen als je een verrader was, Dan. 507 00:26:03,360 --> 00:26:07,600 Dan en ik kennen elkaar al van: je weet wel, meer dan 20 jaar. 508 00:26:07,600 --> 00:26:08,920 Briljante pokerspeler. 509 00:26:08,920 --> 00:26:13,000 En hij heeft een ongelooflijk vermogen om zich los te maken van de emotie van het spel. 510 00:26:13,000 --> 00:26:16,880 Ik ken hem goed genoeg om het te weten als hij iets verbergt, 511 00:26:16,880 --> 00:26:21,080 en vanmorgen was hij gewoon leek niet comfortabel. 512 00:26:21,440 --> 00:26:26,040 Stel je voor dat je plannen maakt dit echt gelikte spel, en je denkt dat je ons te pakken hebt, 513 00:26:26,040 --> 00:26:29,920 en dan gaan we op zoek naar een verrader aan de allereerste ronde tafel. 514 00:26:29,920 --> 00:26:36,120 Hij lijkt een beetje gespannen, gesprekken vermijden, oogcontact vermijden. 515 00:26:36,120 --> 00:26:38,400 Misschien had hij een late avond. 516 00:26:41,320 --> 00:26:43,720 Ik denk dat Dan Sing een verrader is. 517 00:26:43,960 --> 00:26:45,960 (GEZICHTIGE MUZIEK) 518 00:26:53,160 --> 00:26:55,160 (SPANNINGSE MUZIEK) 519 00:27:01,720 --> 00:27:07,400 - Ik ben er 80% zeker van dat Dan dat is nu een verrader – en dat zou voor mij gek kunnen zijn. 520 00:27:09,360 --> 00:27:11,720 - Weet je wat nog meer we moeten doen - 521 00:27:11,720 --> 00:27:14,640 is dat we de auto's door elkaar moeten halen. 522 00:27:14,640 --> 00:27:15,920 - We moeten de auto's door elkaar halen. - Ja. 523 00:27:15,920 --> 00:27:19,760 - We kunnen niet zomaar blijven met onze vrienden en dan... en verstrikt raken in een warp. 524 00:27:19,760 --> 00:27:22,240 Omdat jullie twee vaak gezien worden samen, en je wilt niet dat je... 525 00:27:22,240 --> 00:27:24,440 - Dan en ik? - Ja, jullie twee. 526 00:27:25,880 --> 00:27:27,160 Weet je, je bent een intelligente man. 527 00:27:27,160 --> 00:27:34,960 Je wilt niet dat deze jongens ernaar kijken Jullie twee zeggen gewoon: 'Kijk daar eens naar twee; ze zijn altijd samen.' 528 00:27:34,960 --> 00:27:39,720 - Op een gegeven moment heb ik dat gedaan om hem te verbannen, of hij heeft het gedaan om mij te vermoorden. 529 00:27:39,720 --> 00:27:44,120 Het probleem is dat Dan dat is een zeer geliefd en populair persoon. 530 00:27:44,120 --> 00:27:46,520 Iedereen die denkt dat omdat we vrienden zijn 531 00:27:46,520 --> 00:27:49,440 dat we het rustiger aan gaan doen... - Samenwerken, ja. - ...op elkaar— 532 00:27:49,440 --> 00:27:53,600 - Het is nog erger, nietwaar? - Ik zou... ik zou dat vermoeden Je zou het mij nooit laten naleven 533 00:27:53,600 --> 00:27:55,720 als je mij knock-out sloeg Je zou er voor altijd van houden. - (LACHT) 534 00:27:55,720 --> 00:27:59,600 Ik denk dat ik kon overtuigen, vier om hem te verbannen. 535 00:27:59,600 --> 00:28:02,320 Ik kan gewoon niet overtuigen 10 mensen om op Dan te stemmen, 536 00:28:02,320 --> 00:28:08,360 dus mijn volgende stap is om erachter te komen wie de andere verrader zou kunnen zijn. 537 00:28:14,160 --> 00:28:16,160 - Wie zijn zij? 538 00:28:17,440 --> 00:28:22,880 - Ik ga gewoon uit de groep groeperen, proberen erachter te komen als we tips of aanwijzingen hebben. 539 00:28:22,880 --> 00:28:24,880 - Had jij ook Vanda? 540 00:28:26,200 --> 00:28:27,160 - Ja. 541 00:28:27,160 --> 00:28:34,160 - Vanda's naam komt naar voren veel, maar af en toe iemand zal Mike noemen. 542 00:28:35,280 --> 00:28:37,000 - Wat is dat? 543 00:28:37,000 --> 00:28:39,000 - Een van wat is? 544 00:28:39,480 --> 00:28:41,480 (NIEUWSGIERIGE MUZIEK) 545 00:28:43,360 --> 00:28:45,240 - Ik ken Mike Puru heel goed. 546 00:28:45,240 --> 00:28:47,000 Hij duidelijk, 547 00:28:47,000 --> 00:28:49,880 is duidelijk een echte kerel. 548 00:28:49,880 --> 00:28:53,560 Dat heeft hij niet een oneerlijk bot in zijn lichaam. 549 00:28:53,560 --> 00:28:55,560 Waarom? 550 00:28:56,200 --> 00:29:00,000 - Niet mijn... Ook niet de mijne, maar het is daarbuiten. 551 00:29:00,840 --> 00:29:03,520 - De gelovigen zijn lastdieren. 552 00:29:04,200 --> 00:29:07,680 Ze halen hun hooivorken tevoorschijn, zij steken hun fakkels aan, 553 00:29:07,680 --> 00:29:13,080 en ze vernietigen iedereen die dat heeft gedaan zelfs 30 seconden stilte getoond. 554 00:29:15,280 --> 00:29:17,280 (NIEUWSGIERIGE MUZIEK) 555 00:29:22,120 --> 00:29:26,400 - Ik denk dat mensen op zullen stemmen Mike – en dat wil ik niet doen, 556 00:29:26,400 --> 00:29:31,400 maar als ik tegen de stroom inga, Ben ik dan een doelwit? 557 00:29:33,320 --> 00:29:35,320 (NIEUWSGIERIGE MUZIEK) 558 00:29:39,480 --> 00:29:41,560 - Mm-hm. Oh ja, ja. 559 00:29:42,280 --> 00:29:45,560 De twee mensen wier naam zijn mij voorgelegd... 560 00:29:45,560 --> 00:29:46,800 - De luidruchtigste man in de kamer. 561 00:29:46,800 --> 00:29:48,120 - Kun je bedenken hoe ik me voelde? 562 00:29:48,120 --> 00:29:49,960 - ...waar ik niet het volle vertrouwen in heb. 563 00:29:49,960 --> 00:29:51,960 En ik raak in paniek. 564 00:29:57,920 --> 00:29:59,920 (DRAMATISCHE MUZIEK) 565 00:30:05,720 --> 00:30:07,680 - Beslissen op wie je gaat stemmen 566 00:30:07,680 --> 00:30:09,680 is moeilijk. 567 00:30:11,600 --> 00:30:13,600 Volg ik mijn gevoel? 568 00:30:15,360 --> 00:30:17,440 Luister ik naar mijn vrienden? 569 00:30:18,360 --> 00:30:20,360 Het destabiliseert je. 570 00:30:21,800 --> 00:30:23,800 (griezelige muziek) 571 00:30:25,760 --> 00:30:28,440 Een gefluister hier, een gefluister daar. 572 00:30:30,520 --> 00:30:32,520 'Vinden ze mij leuk? 573 00:30:34,080 --> 00:30:36,080 'Vind ik ze leuk?' 574 00:30:36,640 --> 00:30:39,720 Dat maakt het... angstaanjagend. 575 00:30:41,640 --> 00:30:43,720 (griezelige muziek gaat door) 576 00:30:46,840 --> 00:30:49,520 - Het is tijd voor een nieuwe verbanning, 577 00:30:49,520 --> 00:30:51,520 ook op mijn verjaardag. 578 00:30:52,560 --> 00:30:54,560 Brutaal. 579 00:30:54,600 --> 00:30:57,280 Vandaag op mijn uitbundige tuinfeest, 580 00:30:58,240 --> 00:31:00,600 je verdiende $ 4500, 581 00:31:01,200 --> 00:31:07,440 wat betekent de prijzenpot staat momenteel op $ 14.500. 582 00:31:09,680 --> 00:31:14,560 De verraders verloren er één van hun dankzij jou gisteravond. 583 00:31:15,200 --> 00:31:17,480 Ze sloegen onmiddellijk terug. 584 00:31:18,240 --> 00:31:20,240 (SINISTERE MUZIEK) 585 00:31:22,800 --> 00:31:25,200 Kan bliksem tweemaal inslaan? 586 00:31:26,200 --> 00:31:28,200 Dit is je kans 587 00:31:28,440 --> 00:31:31,440 om een andere verrader voorgoed te verbannen. 588 00:31:33,160 --> 00:31:38,040 Wie wil er vanavond beginnen? rondetafelgesprek? 589 00:31:38,200 --> 00:31:40,200 (SPANNINGSE MUZIEK) 590 00:31:46,000 --> 00:31:50,880 - Nou, het is interessant hoe het laatst 's Avonds kwamen we allemaal hier met een naam. 591 00:31:50,880 --> 00:31:56,160 Om dat vanavond nog eens te proberen, Ik denk dat het moeilijk gaat worden. 592 00:31:58,120 --> 00:32:02,120 - Numeriek, de kansen zijn tegen ons gestapeld. 593 00:32:03,840 --> 00:32:08,440 - Onze grootste aanwijzingen komen van de ronde tafel van gisteravond. 594 00:32:09,000 --> 00:32:10,880 13 van ons hebben op Loryn gestemd, 595 00:32:10,880 --> 00:32:14,960 vier mensen niet, waarvan er drie nog steeds hier zijn. 596 00:32:15,360 --> 00:32:17,440 - Wie heeft er niet op haar gestemd? 597 00:32:19,400 --> 00:32:21,400 - Ikzelf. 598 00:32:22,400 --> 00:32:24,120 - Ik heb niet op haar gestemd. 599 00:32:24,120 --> 00:32:24,880 Nee. 600 00:32:24,880 --> 00:32:31,160 - Kunnen jullie allemaal uitleggen waarom je de boot gemist, of waarom jij Heb je niet op Loryn gestemd? 601 00:32:31,160 --> 00:32:32,640 - Ik heb het niet gehoord 602 00:32:32,640 --> 00:32:34,680 Loryn is veel opgevoed. 603 00:32:34,680 --> 00:32:39,000 En toen sprak Loryn met mij voor het eerst sinds lange tijd, 604 00:32:39,000 --> 00:32:44,600 en dus was ze de hele zaak... iedereen zei dat ze zo was rustig; ze was niet stil. 605 00:32:44,600 --> 00:32:49,600 Ik heb het gevoel dat ik de grens heb overschreden in hoe ik me gedroeg, 606 00:32:49,600 --> 00:32:53,800 en ik ben er niet zo goed in 'recht in het vat' liegen. 607 00:32:54,680 --> 00:32:56,680 Ik zit hier in de problemen. 608 00:32:57,640 --> 00:33:02,040 - Ik voelde me totaal van de wijs gebracht door dat Loryn ding, eh... 609 00:33:03,960 --> 00:33:08,360 Als ik aan de ronde tafel kom, ze stond helemaal niet op mijn radar. 610 00:33:08,360 --> 00:33:13,760 Ik was een beetje gefixeerd op Cris, en... Ik heb de kamer niet zo goed gelezen. 611 00:33:14,720 --> 00:33:16,720 (GEspannen MUZIEK) 612 00:33:19,000 --> 00:33:23,840 - En hoe zit het met Colin? Jij... je was gisteren groot op Vanda. 613 00:33:23,840 --> 00:33:29,520 - Vanda. Ik heb duidelijk voor Vanda gekozen omdat je alleen maar op je zenuwen let 614 00:33:29,760 --> 00:33:33,360 en dat je over een vaardigheden beschikt een verrader zijn. 615 00:33:36,240 --> 00:33:38,680 - Het is een beetje hetzelfde want, weet je, ik heb met je gesproken... - Ja. 616 00:33:38,680 --> 00:33:41,320 - ...en ik ken je niet zo goed. 617 00:33:41,320 --> 00:33:44,960 Soms lijk je een beetje zenuwachtig als het bijna is... 618 00:33:44,960 --> 00:33:50,240 - Natuurlijk ben ik zenuwachtig! - Ik weet. Natuurlijk, ja. - Dit is enorm! 619 00:33:51,760 --> 00:33:58,800 - Dus, Vanda, wat zou je zeggen ons overtuigen? Want jouw naam is gekomen dat je geen verrader bent. 620 00:33:58,800 --> 00:34:02,480 - Nou, ik zou meteen zeggen, Ik ben een gelovige. 621 00:34:03,120 --> 00:34:06,960 Ik draag mijn hart een beetje op mijn mouw, en dat heb ik zeker niet een pokerface. 622 00:34:06,960 --> 00:34:11,520 En ik begin te denken van wel heb een totaal slecht oordeel over (LACHT ZENUWIG) 623 00:34:11,520 --> 00:34:13,840 mensen lezen als goed door de kamer. 624 00:34:13,840 --> 00:34:17,240 Kijk, ik ben trouw door en door. 625 00:34:17,920 --> 00:34:19,920 - Mag ik gewoon zeggen... 626 00:34:21,720 --> 00:34:24,080 er was sprake van een opzet stapel op Robbie, 627 00:34:24,080 --> 00:34:28,760 en ik heb het gevoel dat dat zo is een opzettelijke aanval op Vanda... 628 00:34:30,240 --> 00:34:33,040 eigenlijk door jou begonnen, Colin. 629 00:34:33,560 --> 00:34:37,560 Het is erg handig dat Vanda op Cris stemt, 630 00:34:39,760 --> 00:34:42,160 en dan wordt Cris vermoord. 631 00:34:43,520 --> 00:34:50,200 Hypothetisch gezien, als je Vanda bent, ben jij zo stom om te vermoorden Cris die avond? 632 00:34:52,600 --> 00:34:54,280 - Eh, ik heb een vraag. 633 00:34:54,280 --> 00:34:58,000 Loryn en ik waren dat waarschijnlijk allebei gisteren geëlimineerd, 634 00:34:58,000 --> 00:35:03,320 maar ze koos ervoor om mij niet te kiezen, wat ik zou hebben gedacht Ik was een voor de hand liggende keuze. 635 00:35:03,320 --> 00:35:11,800 En in plaats daarvan koos ze jou, Dylan. Ik vraag alleen of je enig idee had waarom ze jouw weg is ingeslagen. 636 00:35:12,160 --> 00:35:17,280 - Er was geen reden waarom ze dat zou hebben gedaan de naam van een verrader op het bord geschreven in dat scenario. 637 00:35:17,280 --> 00:35:18,640 Dus ik... 638 00:35:18,640 --> 00:35:20,280 Ik draag het... 639 00:35:20,280 --> 00:35:22,280 als kenteken van... 640 00:35:22,600 --> 00:35:24,320 je weet wel, trouw. 641 00:35:24,320 --> 00:35:27,920 - Het is zo'n vreemde zet voor haar, toch? Je kunt zien waarom het is raar. 642 00:35:27,920 --> 00:35:29,920 - Ja, ja. 643 00:35:30,640 --> 00:35:36,320 - Ja. - Het is mij duidelijk dat dat misschien wel zo is een verrader stemde ook op Loryn. 644 00:35:37,560 --> 00:35:39,560 Dus... 645 00:35:40,400 --> 00:35:45,200 Misschien heeft ze het geprobeerd om terug te komen op een andere verrader. 646 00:35:46,760 --> 00:35:48,960 (GEspannen REFLECTERENDE MUZIEK) 647 00:35:51,160 --> 00:35:55,240 - Nadat we Loryn hadden geëlimineerd, we hebben dit gedaan: 'Whoo!' 648 00:35:55,520 --> 00:36:02,280 En toen waren we nog steeds mooi opgewonden, en ik keek daarheen, en Mike was zo... 649 00:36:02,280 --> 00:36:04,280 - (LACHT) 650 00:36:05,080 --> 00:36:09,120 - ...en alle anderen waren nog wakker, zat nog binnen. 651 00:36:09,120 --> 00:36:11,120 - Klopt dat, Mike? 652 00:36:13,160 --> 00:36:16,720 - Oh, kijk, ik kan me niet herinneren hoe mijn reactie was achteraf, maar... 653 00:36:16,720 --> 00:36:18,240 - Maar ben jij een verrader, Mike? 654 00:36:18,240 --> 00:36:20,080 - Nee, ik ben absoluut geen verrader. 655 00:36:20,080 --> 00:36:24,200 - De enige persoon die ik heb opgemerkt op dat moment wie niet 656 00:36:24,200 --> 00:36:26,200 positiviteit uitstralen 657 00:36:26,200 --> 00:36:28,200 was Mike. 658 00:36:29,080 --> 00:36:30,680 - Nou, dat is... - (STAMMERS) 659 00:36:30,680 --> 00:36:33,880 - En goed dat je dat opmerkt ook. Ik bedoel, dat gaat helpen, nietwaar? 660 00:36:33,880 --> 00:36:36,560 Maar lees er niets in. 661 00:36:37,040 --> 00:36:39,720 - Het enige wat ik ga zeggen is... - Ik denk dat Loryn dat was naast mij zitten. 662 00:36:39,720 --> 00:36:41,320 Misschien heb ik, weet je... En ik voelde het Jammer dat ik op haar heb gestemd. 663 00:36:41,320 --> 00:36:47,240 - En je leest haar naam, en ze lag vlak naast je. - Ja, en weet je... 664 00:36:47,240 --> 00:36:49,280 - Ik hou heel veel van je, maat. Je zou zo'n grote verrader zijn, 665 00:36:49,280 --> 00:36:54,360 omdat je net hebt gezeten de hele tijd op de achtergrond. 666 00:36:54,360 --> 00:37:01,240 - Mag ik zeggen dat ik bij ben geweest? Mike op weg naar de missies, Mike zei dat... 667 00:37:02,240 --> 00:37:04,840 Naast Loryn zitten was moeilijk. 668 00:37:05,680 --> 00:37:07,680 (SPANNINGSE MUZIEK) 669 00:37:10,200 --> 00:37:12,840 - Ik voel me net als veel mensen richten zich op jou, Vanda. 670 00:37:12,840 --> 00:37:16,680 Er was daar een uitweg voor jou, omdat mensen begonnen om zich op Mike te concentreren. 671 00:37:16,680 --> 00:37:19,880 Jij letterlijk gewoon kwam hem verdedigen. 672 00:37:20,440 --> 00:37:24,640 Ik weet het bijna zeker je bent nu een getrouwe. 673 00:37:27,600 --> 00:37:29,040 Oh man, dit is moeilijk. 674 00:37:29,040 --> 00:37:33,720 - Ik ben het met je eens. Ik ben het met je eens. - Dat is een goed punt. 675 00:37:35,120 --> 00:37:36,600 - Vanda. 676 00:37:36,600 --> 00:37:38,600 Ja. 677 00:37:41,720 --> 00:37:43,800 Ik denk dat je trouw bent. 678 00:37:46,680 --> 00:37:49,360 - Oh, dat is veel van... - Kom op. 679 00:37:51,560 --> 00:37:53,240 - Nee, nee, ik mag... 680 00:37:53,240 --> 00:37:54,640 Luister, ik mag... 681 00:37:54,640 --> 00:37:57,360 - Je hebt rondgehangen twee dagen drogen. 682 00:37:57,360 --> 00:37:58,520 - Hé, wacht. 683 00:37:58,520 --> 00:38:03,320 - (STAMMERS) Kan iedereen even, zoals, wacht even? 684 00:38:08,240 --> 00:38:10,240 (DRAMATISCHE MUZIEK) 685 00:38:16,680 --> 00:38:18,200 - Vanda. 686 00:38:18,200 --> 00:38:20,200 Ja. 687 00:38:20,440 --> 00:38:22,520 Ik denk dat je trouw bent. 688 00:38:25,240 --> 00:38:27,800 - Oh, dat is veel van... - Nee, kom op. 689 00:38:27,800 --> 00:38:29,760 - Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé. 690 00:38:29,760 --> 00:38:31,640 - Nee, nee, ik mag... 691 00:38:31,640 --> 00:38:33,640 Luister, ik mag... 692 00:38:34,520 --> 00:38:39,920 Ik mag iemand in het echt zien tijd een echte doorbraak hebben. 693 00:38:40,600 --> 00:38:43,840 En weet je, ik denk van wel trouw – en ik mag om dat te zeggen... 694 00:38:43,840 --> 00:38:46,360 - Sorry, ik weet het. Het is gewoon Ik was boos, omdat je... 695 00:38:46,360 --> 00:38:51,000 - ...en ik laat me er niet op zetten in mijn plaats om te zeggen dat ik niet authentiek ben. 696 00:38:51,000 --> 00:38:53,640 - Mijn excuses. Het is een grote dag, een grote dag. - Ja, dat is zo. 697 00:38:53,640 --> 00:38:56,240 - Ja, het is een grote dag. 698 00:38:56,240 --> 00:38:58,920 - De tijd van kletsen is voorbij. 699 00:38:59,000 --> 00:39:01,000 (Onheilspellende opmerking) 700 00:39:04,160 --> 00:39:07,160 Ik heb jullie allemaal nodig om één naam op te schrijven. 701 00:39:07,440 --> 00:39:09,840 Wie is volgens jou een verrader? 702 00:39:12,960 --> 00:39:14,960 (ONHEILIGE MUZIEK) 703 00:39:22,360 --> 00:39:24,640 (ONHEILIGE MUZIEK GAAT DOOR) 704 00:39:30,680 --> 00:39:32,960 (ONHEILIGE MUZIEK GAAT DOOR) 705 00:39:33,960 --> 00:39:37,040 Iedereen heeft zijn antwoord vastgelegd. 706 00:39:38,720 --> 00:39:40,560 Brooke, 707 00:39:40,560 --> 00:39:44,000 laat ons alstublieft zien wie waarop u heeft gestemd en waarom. 708 00:39:45,320 --> 00:39:49,200 - Ik geloof je op je woord dat is wat je zag. 709 00:39:51,800 --> 00:39:54,680 Je hebt mij aan mijn vrouw voorgesteld... (GELACH) 710 00:39:54,680 --> 00:40:00,360 ...dus dit kan heel erg uit de hand lopen Heel snel, vriend, als we het mis hebben. 711 00:40:00,360 --> 00:40:05,040 Ik ben niet meer uitgenodigd voor feestjes. Het spijt me zo, vriend. 712 00:40:07,520 --> 00:40:09,520 - Sam. 713 00:40:11,640 --> 00:40:13,160 - Sorry, Mike. Jij bent het ook. 714 00:40:13,160 --> 00:40:15,160 Het spijt me. 715 00:40:16,040 --> 00:40:18,040 - Dat is prima. 716 00:40:18,080 --> 00:40:19,600 - Fili. 717 00:40:19,600 --> 00:40:22,280 - Ik heb geen idee wat er aan de hand was. 718 00:40:23,280 --> 00:40:25,360 Dus ik denk dat ik ga meng het een beetje. 719 00:40:25,560 --> 00:40:29,360 - (LACHT INTRIENDIG) - (ADEMT SCHERP UIT) 720 00:40:30,480 --> 00:40:32,160 -Dus vanavond kies ik jou, 721 00:40:32,160 --> 00:40:34,160 Julia. Sorry. 722 00:40:35,800 --> 00:40:37,800 - Koningen. 723 00:40:37,840 --> 00:40:40,240 - Een beetje zoals mijn vriend hier, 724 00:40:40,760 --> 00:40:43,040 Ik kreeg de laatste seconde jeuk... 725 00:40:43,840 --> 00:40:46,040 om het te veranderen in Julia. 726 00:40:48,680 --> 00:40:50,680 - Proost, koningen. 727 00:40:51,200 --> 00:40:53,400 - Dat zijn twee stemmen voor Mike 728 00:40:53,680 --> 00:40:55,680 en twee stemmen voor Julia. 729 00:40:56,760 --> 00:40:59,840 Vanda, op wie heb je gestemd? en waarom? 730 00:41:00,880 --> 00:41:02,880 (GEspannen MUZIEK) 731 00:41:04,440 --> 00:41:06,440 - Colin. 732 00:41:08,720 --> 00:41:10,560 Ik kan je niet lezen. 733 00:41:10,560 --> 00:41:12,320 Dat vind ik echt lastig, 734 00:41:12,320 --> 00:41:16,160 en daarom heb ik jou gekozen. 735 00:41:19,720 --> 00:41:21,720 - Mike. 736 00:41:22,160 --> 00:41:24,760 - Ik heb op Colin gestemd, omdat... 737 00:41:25,200 --> 00:41:28,200 hij is een meester in het afschrikken van mensen. 738 00:41:29,480 --> 00:41:31,160 Ik denk dat je een verrader bent. Sorry, maat. 739 00:41:31,160 --> 00:41:33,160 - Nee, heb geen spijt. 740 00:41:34,000 --> 00:41:36,000 - Twee stemmen voor Mike, 741 00:41:36,320 --> 00:41:38,320 twee voor Julia, 742 00:41:38,680 --> 00:41:40,480 twee voor Colin. 743 00:41:40,480 --> 00:41:42,480 Colin. 744 00:41:42,640 --> 00:41:46,920 - Dus ik had je in mijn zicht, en de wind veranderde. 745 00:41:49,520 --> 00:41:51,520 Mike, 746 00:41:51,840 --> 00:41:53,680 Ik heb jou gekozen. 747 00:41:53,680 --> 00:41:55,840 - Redelijk. 748 00:41:57,200 --> 00:41:58,600 - Julia. 749 00:41:58,600 --> 00:42:00,160 - Het spijt me zo, Mike. 750 00:42:00,160 --> 00:42:02,080 - kreunt: Oh, oké. 751 00:42:02,080 --> 00:42:03,880 - Ik moest op je stemmen. 752 00:42:03,880 --> 00:42:05,880 Het spijt me echt. 753 00:42:06,880 --> 00:42:08,880 - Justine. 754 00:42:08,880 --> 00:42:11,760 - Heb ik ook gemaakt gisteren een echt punt 755 00:42:12,040 --> 00:42:15,120 direct na de uitzetting door de kamer rond te kijken, 756 00:42:15,120 --> 00:42:19,080 en, Mike, het spijt me zo Je deed nogal raar. 757 00:42:19,080 --> 00:42:23,080 En jongen, oh flippende jongen, Ik hoop dat we gelijk hebben. 758 00:42:26,040 --> 00:42:27,040 - Robbie. 759 00:42:27,040 --> 00:42:31,440 - Eh, dat deed ik duidelijk niet zet CC in de memo. 760 00:42:33,400 --> 00:42:35,280 Iedereen die weg is 761 00:42:35,280 --> 00:42:36,440 is een vrouwtje geweest, 762 00:42:36,440 --> 00:42:38,440 dus ik denk... 763 00:42:38,920 --> 00:42:41,800 een van de verraders moet een man zijn. 764 00:42:43,560 --> 00:42:45,480 En Dylan, het spijt me echt, 765 00:42:45,480 --> 00:42:51,320 maar de enige reden dat ik het zeg jij komt door Loryns keuze. 766 00:42:53,360 --> 00:42:54,600 - Dan. 767 00:42:54,600 --> 00:42:57,040 - Ik ging ook om te stemmen op de komst van Vanda, 768 00:42:57,040 --> 00:42:59,640 maar ik heb op jou gestemd, Dylan. 769 00:43:00,760 --> 00:43:05,960 Eén ding werd niet beantwoord was waarom ze daartoe besloot zet haar naam erop. 770 00:43:05,960 --> 00:43:08,840 Ik dacht niet dat er iets was mis met hoe je reageerde daarop, 771 00:43:08,840 --> 00:43:11,320 maar wat zat er bij mij 772 00:43:11,360 --> 00:43:16,160 is dat je heel snel was om het vervolgens naar Mike af te leiden. 773 00:43:16,160 --> 00:43:22,840 - Dus dat zijn nu vijf stemmen voor Mike, twee voor Julia, twee voor Colin en twee voor Dylan. 774 00:43:23,960 --> 00:43:25,960 Mat. 775 00:43:28,360 --> 00:43:30,360 - (CHUCKELS) 776 00:43:31,680 --> 00:43:33,720 - Iedereen lachte om mijn stem gisteren om de een of andere reden 777 00:43:33,720 --> 00:43:36,440 maar ik was voor de... dacht ik Ik kan je niet lezen. 778 00:43:36,440 --> 00:43:41,040 Vandaag was jij nog steeds de Colin dat je gisteren was, 779 00:43:41,280 --> 00:43:43,920 en geen ander stuk van bewijsmateriaal sprong omhoog. 780 00:43:43,920 --> 00:43:46,120 Dus... - Ja. - Dus je weet het. 781 00:43:46,680 --> 00:43:48,280 - Dylan. 782 00:43:48,280 --> 00:43:52,280 - Het feit dat deze persoon Is het zo'n aardig persoon?... 783 00:43:53,080 --> 00:43:56,720 wat zou ze maken een uitstekende verrader. 784 00:43:56,720 --> 00:43:58,720 Ik heb geschreven... 785 00:43:59,120 --> 00:44:01,120 Mike's naam. 786 00:44:04,400 --> 00:44:05,480 - ZACHT: Sorry. 787 00:44:05,480 --> 00:44:08,560 - Anna, op wie heb je gestemd? en waarom? 788 00:44:09,880 --> 00:44:13,000 - Jij bent de eerste persoon die ik vertrouwde, Mike, 789 00:44:13,000 --> 00:44:14,600 maar nu... 790 00:44:14,600 --> 00:44:17,000 mijn gedachten zijn veranderd. 791 00:44:19,080 --> 00:44:21,080 Het spijt me, vriend. 792 00:44:22,560 --> 00:44:24,560 - Brodie. 793 00:44:27,440 --> 00:44:28,920 - Je gaat me haten. 794 00:44:28,920 --> 00:44:30,080 Ik vertrouwde jou ook, 795 00:44:30,080 --> 00:44:32,160 en ik denk dat je geweldig bent. 796 00:44:32,160 --> 00:44:34,480 Ik vergeef het mezelf waarschijnlijk niet, 797 00:44:34,480 --> 00:44:38,440 omdat je een goede vriend bent van de mijne, en ik ken je al jaren. 798 00:44:38,440 --> 00:44:40,440 (ZUCHT) 799 00:44:41,120 --> 00:44:43,120 (PLECHTIGE MUZIEK) 800 00:44:47,560 --> 00:44:50,080 - De stemmen zijn uitgebracht. 801 00:44:50,760 --> 00:44:59,160 Mike, met het grootste aantal stemmen, waaruit u bent verbannen het spel. Kom alsjeblieft met mij mee. 802 00:45:00,080 --> 00:45:02,280 (PLECHTIGE MUZIEK GAAT DOOR) 803 00:45:04,640 --> 00:45:12,520 Mike, voordat je het spel verlaat voor altijd, maak alstublieft bekend of je bent een gelovige of een verrader. 804 00:45:14,440 --> 00:45:16,440 (SPANNINGSE MUZIEK) 805 00:45:17,520 --> 00:45:24,400 - Nou, voordat ik wegga, ik gewoon wilde zeggen dat dit zo is een ongelooflijke ervaring. 806 00:45:24,760 --> 00:45:27,840 Jullie zijn aan het spelen het spel goed... 807 00:45:30,200 --> 00:45:32,040 maar niet zo goed. 808 00:45:32,040 --> 00:45:34,040 Ik ben een gelovige. 809 00:45:34,360 --> 00:45:36,280 (Iedereen zucht, roept uit) 810 00:45:36,280 --> 00:45:38,280 (SOMBERE MUZIEK) 811 00:45:39,960 --> 00:45:41,960 - O, Mike. 812 00:45:44,640 --> 00:45:45,720 - Het spijt me, Mike. 813 00:45:45,720 --> 00:45:49,560 - Je bent zojuist verbannen je eerste trouwe uit het spel. 814 00:45:49,560 --> 00:45:51,840 - Dank je, Mike. Tot ziens. 815 00:45:57,040 --> 00:45:58,800 Dus, 816 00:45:58,800 --> 00:46:01,200 een boodschap aan de gelovigen. 817 00:46:01,200 --> 00:46:06,480 Misschien was gisteravond een geval van beginnersgeluk en meer niet. 818 00:46:08,440 --> 00:46:11,320 Verraders zullen elkaar vanavond weer ontmoeten. 819 00:46:12,120 --> 00:46:16,600 Hoeveel van jullie zullen dat zijn morgenochtend bij het ontbijt? 820 00:46:19,560 --> 00:46:22,640 Ik stel voor dat je slaapt met één oog open. 821 00:46:24,080 --> 00:46:26,080 - Ik dacht dat het Mike was. 822 00:46:28,080 --> 00:46:34,560 - Ik was geschokt en bijna misselijk om Mike's naam te zien verschijnen zoveel leien. 823 00:46:34,840 --> 00:46:36,840 Ik voelde me sterk. 824 00:46:38,120 --> 00:46:40,120 Dit was mijn grote schommel, 825 00:46:40,600 --> 00:46:42,600 en het miste. 826 00:46:43,480 --> 00:46:52,160 - Dit hele spel, zeg ik al Ik ga op mijn gevoel af, en dat is ook zo zwaaide, en ik ben boos. Ja, ik ben boos. 827 00:46:54,800 --> 00:47:02,600 - Ik had er geen onderbuikgevoel over hem, maar ik heb nog steeds op hem gestemd, Waarschijnlijk om mijn eigen kont te bedekken. 828 00:47:03,920 --> 00:47:05,920 - 829 00:47:07,040 --> 00:47:09,960 830 00:47:10,920 --> 00:47:13,320 831 00:47:13,760 --> 00:47:19,640 - Wat ik observeer zijn de gelovigen zijn veel kwaadaardiger dan wij, verraders. 832 00:47:23,160 --> 00:47:29,440 Ze vermoorden gewoon iemand die net zo goed is en eerlijk en echt als Mike Puru zo. 833 00:47:30,200 --> 00:47:34,200 Ik verloor alle gevoelens van berouw voor de gelovigen. 834 00:47:37,680 --> 00:47:39,680 (SINISTERE MUZIEK) 835 00:47:43,560 --> 00:47:45,560 (HAUNTING VOCALISEREN) 836 00:47:53,560 --> 00:47:55,960 (SINISTERE MUZIEK GAAT DOOR) 837 00:47:58,040 --> 00:48:00,040 (GONG weergalmt) 838 00:48:06,920 --> 00:48:08,800 - Nou, dat... - (GIGGELS) 839 00:48:08,800 --> 00:48:11,680 - Dat ging goed. - Dat ging goed. - Dat ging goed. Ja. 840 00:48:11,680 --> 00:48:12,760 - Oh mijn god, zoals... 841 00:48:12,760 --> 00:48:18,360 - Dus de moord op Cris speelde zich af. - Het bleek perfect voor ons. 842 00:48:19,240 --> 00:48:22,840 En nu is dat zo gewoon totale verwarring. - Mm. 843 00:48:24,200 --> 00:48:27,360 En er zijn twee nieuwe doelen. - Twee belangrijke doelstellingen. 844 00:48:27,360 --> 00:48:29,440 - Julia en Dylan. - Ja. 845 00:48:29,800 --> 00:48:32,040 Het had niet beter kunnen gaan. 846 00:48:32,040 --> 00:48:36,040 Het beste deel van zijn een verrader is de macht – 847 00:48:36,120 --> 00:48:38,120 de kracht om alles te zien... 848 00:48:38,640 --> 00:48:40,640 en de macht om te moorden. 849 00:48:41,040 --> 00:48:42,480 - De vraag is - 850 00:48:42,480 --> 00:48:44,920 Hebben we nog een verrader nodig? 851 00:48:44,920 --> 00:48:48,440 - Als we vandaag verleiden, zal dat ook gebeuren een nieuw niveau van chaos creëren 852 00:48:48,440 --> 00:48:54,960 nadat iedereen net is leeggelopen, vooral de mensen die schreven 'Mike' op het bord. 853 00:48:54,960 --> 00:48:56,960 - Ik denk dat we verleiden. 854 00:48:57,080 --> 00:48:58,640 Wat denk je? 855 00:48:58,640 --> 00:49:00,640 - Ja. 856 00:49:00,800 --> 00:49:05,000 Ze moeten invloed hebben, maar ze moeten ook het vertrouwen hebben. 857 00:49:05,000 --> 00:49:06,720 - Koningen. 858 00:49:06,720 --> 00:49:10,840 - Onopgemerkt, zou niemand denken dat hij aan de andere kant is. - Mm. 859 00:49:10,840 --> 00:49:13,760 - Niemand wil hem verbannen. - Niemand wil hem verbannen. 860 00:49:13,760 --> 00:49:16,440 - Heeft hij voldoende invloed? 861 00:49:18,040 --> 00:49:20,320 - Voor mij zit het er tussenin Anna en Brooke, 862 00:49:20,320 --> 00:49:25,520 omdat ik denk dat Anna aan het werk is en praten; ze is in het spel. 863 00:49:25,720 --> 00:49:29,920 Maar heeft ze invloed? Of faciliteert ze alleen maar? 864 00:49:29,920 --> 00:49:35,960 Terwijl ik denk dat Brooke dat momenteel is de luide stem in de kamer iedereen lijkt erin te geloven. 865 00:49:35,960 --> 00:49:40,160 Hij zal zich kunnen voeden verkeerde informatie voor ons door. - Ja. 866 00:49:40,160 --> 00:49:46,080 Brooke zal een grote verrader zijn omdat, ten eerste, veel mensen dat zijn 100% zeker dat hij trouw is. 867 00:49:46,080 --> 00:49:52,960 Als iemand die ik heel goed ken en waarvan ik vertrouw dat hij en ik konden trekken touwtjes aan elkaar. 868 00:49:53,840 --> 00:49:58,920 Hij heeft de talenten en vaardigheden precies hetzelfde spelen... - Mm. 869 00:49:58,920 --> 00:50:00,920 - ...met de cape aan. 870 00:50:01,040 --> 00:50:02,480 - Brooke? - Ja. 871 00:50:02,480 --> 00:50:04,960 Het moet het slimste spel zijn. 872 00:50:05,200 --> 00:50:07,200 - Brooke. 873 00:50:07,840 --> 00:50:11,040 Brooke heeft de macht om invloed uit te oefenen grote aantallen mensen. 874 00:50:11,040 --> 00:50:12,600 Dat is een bedreiging voor ons. 875 00:50:12,600 --> 00:50:15,240 Het is ook een enorm voordeel voor ons 876 00:50:15,240 --> 00:50:17,480 als hij aan onze kant staat. 877 00:50:19,200 --> 00:50:22,680 Hij is de perfecte persoon om onze derde verrader te worden. 878 00:50:22,680 --> 00:50:25,960 Het spel is begonnen, mijn vriend. (KAKKELS) 879 00:50:25,960 --> 00:50:27,960 (Onheilspellende opmerking) 880 00:50:29,920 --> 00:50:32,400 (SINISTERE, GEWELDIGE MUZIEK) 881 00:50:37,640 --> 00:50:39,640 (MUZIEK GAAT DOOR) 882 00:50:47,160 --> 00:50:49,160 - (ZUCHT) 883 00:50:49,680 --> 00:50:51,680 Verdomde hel. 884 00:50:52,960 --> 00:50:54,960 (ZUCHT) 885 00:50:58,000 --> 00:51:00,000 (MUZIEK GAAT DOOR) 886 00:51:01,800 --> 00:51:05,400 LEEST: 'De verraders zouden dat graag willen om u de mogelijkheid te bieden om zich bij hen aan te sluiten. 887 00:51:05,400 --> 00:51:11,600 'Je hebt nu de keuze of verrader worden of blijven een gelovige.' 888 00:51:13,600 --> 00:51:15,600 - Nu wachten we. 889 00:51:16,200 --> 00:51:18,200 (MUZIEK GAAT DOOR) 890 00:51:24,120 --> 00:51:25,720 - PAUL HENRY: Zou dit een aanbieding kunnen zijn... 891 00:51:25,720 --> 00:51:27,920 - Ik weet dat hij het echt is wilde een verrader zijn. 892 00:51:27,920 --> 00:51:30,040 - ...te riskant om te weigeren? 893 00:51:30,040 --> 00:51:34,040 - Als ik nee zeg, zou het pissen de verraders zijn zo slecht afgegaan. 894 00:51:34,040 --> 00:51:34,960 Tot later, jongens. Ik ben weg. 895 00:51:34,960 --> 00:51:37,240 - En wie zal overleven... 896 00:51:37,240 --> 00:51:38,760 - Dat heb ik niet gezegd. 897 00:51:38,760 --> 00:51:40,080 - Ik verzin dit niet. 898 00:51:40,080 --> 00:51:40,960 - Fili. 899 00:51:40,960 --> 00:51:42,280 - ...als het roofdier. 900 00:51:42,280 --> 00:51:44,000 - Hij wordt over het hoofd gezien. 901 00:51:44,000 --> 00:51:45,640 Ik ben daar verdacht van. 902 00:51:45,640 --> 00:51:47,040 - ...wordt de prooi. 903 00:51:47,040 --> 00:51:49,200 - Er zijn veel mensen dingen die je zegt verkeerd verstaan. 904 00:51:49,200 --> 00:51:51,120 - Dat is eigenlijk niet cool. 905 00:51:51,120 --> 00:51:55,120 - Jullie gaan kijken echt heel erg voor de gek gehouden. 906 00:51:56,080 --> 00:51:58,080 - Ik zit in zoveel problemen.