1
00:00:11,323 --> 00:00:13,515
ඇගේ පෙනුම කෙසේදැයි මට අමතක විය.

2
00:00:17,832 --> 00:00:18,872
ඇය මේ වගේද?

3
00:00:21,832 --> 00:00:22,913
මෙවැනි?

4
00:00:24,933 --> 00:00:25,943
නැතිනම්...

5
00:00:26,943 --> 00:00:27,953
මේ වගේ?

6
00:00:47,992 --> 00:00:51,466
ඇය මොන වගේද කියා මට පුදුමයි.

7
00:00:53,863 --> 00:00:58,472
මට මුහුණක් ඇඳීමට අවශ්‍ය වූ නමුත් මම නොදැනුවත්වම රවුමක් ඇන්දෙමි.

8
00:00:58,473 --> 00:00:59,483
(4 වැනි කථාංගය: මට මුහුණක් ඇඳීමට අවශ්‍ය විය, නමුත් මම නොදැනුවත්වම කවයක් ඇන්දෙමි)

9
00:00:59,973 --> 00:01:01,012
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

10
00:01:01,242 --> 00:01:02,272
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

11
00:01:02,273 --> 00:01:03,741
මම...

12
00:01:03,742 --> 00:01:06,167
- මම වෙරෝනිකා පාර්ක්. - වෙරෝනිකා පාර්ක්.

13
00:01:29,932 --> 00:01:31,922
ඇය කෑමට කැමති නැද්ද?

14
00:01:32,533 --> 00:01:34,472
මට දැනටමත් ලකුණු නැති කර ගත නොහැක.

15
00:01:34,473 --> 00:01:35,685
මගේ දෙයියනේ.

16
00:01:37,072 --> 00:01:38,628
ඔබ කෑමට කැමති නැද්ද?

17
00:01:38,673 --> 00:01:39,741
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

18
00:01:39,742 --> 00:01:41,499
මගේ බඩ සම්පූර්ණයෙන්ම කලබල වෙලා...

19
00:01:42,113 --> 00:01:43,123
සමාව දෙන්නද?

20
00:01:45,982 --> 00:01:49,386
මගේ බඩට හරිම පහසුවක් දැනෙනවා.

21
00:01:49,852 --> 00:01:51,206
ඒක තමයි මම හැමදාම කන්නේ.

22
00:01:51,693 --> 00:01:52,935
ඒක සහනයක්.

23
00:01:54,423 --> 00:01:57,190
ඔබ කැමති වයින් වර්ගය කුමක්දැයි මම දැන සිටියේ නැත.

24
00:01:58,833 --> 00:02:00,302
මම මගේ රසය අනුව එකක් තෝරා ගත්තෙමි.

25
00:02:00,303 --> 00:02:02,858
Armand de Brignac Blanc de Blancs.

26
00:02:03,372 --> 00:02:04,443
ඔබ හොඳින් දන්නවා.

27
00:02:04,673 --> 00:02:07,101
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම දන්නවා. මම තමයි ඕඩර් කළේ.

28
00:02:07,102 --> 00:02:09,302
එය තරමක් දැරිය හැකි මිලකට.

29
00:02:09,303 --> 00:02:10,911
එය ඩොලර් 1500ක වයින් වර්ගයකි.

30
00:02:10,912 --> 00:02:13,142
තවද එය ඉතා පිරිසිදු පසු රසයක් ඇත.

31
00:02:13,143 --> 00:02:14,211
එය නිවැරදි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

32
00:02:14,212 --> 00:02:16,536
මමත් එය බොහෝ විට රසවිඳිමි.

33
00:02:16,912 --> 00:02:19,681
මම එය බොහෝ විට ඇණවුම් කිරීමෙන් සතුටක් ලැබුවා වගේ ...

34
00:02:19,682 --> 00:02:21,339
එබැවින් ඔබට එය පානය කළ හැකිය.

35
00:02:23,692 --> 00:02:24,763
මම දකියි.

36
00:02:38,703 --> 00:02:40,924
අපි මුලින්ම කණ්නාඩි ගසමුද?

37
00:02:42,173 --> 00:02:43,323
චියර්ස් මොකටද?

38
00:02:43,872 --> 00:02:47,215
අපගේ පළමු හමුවට සුභ පැතුම්.

39
00:02:47,812 --> 00:02:50,580
"පළමු හමුව"?

40
00:02:59,953 --> 00:03:01,561
ඇය ගැහැණු කණ්ඩායමේ සාමාජිකාවක් ලෙස මංගල දර්ශනය කළ යුතුව තිබුණි.

41
00:03:01,562 --> 00:03:02,937
මට විශ්වාස කරන්න බෑ එයා ඔෆිස් එකක හිරවෙලා කියලා.

42
00:03:04,032 --> 00:03:05,173
ඇයට ඉන්න දෙන්න.

43
00:03:05,432 --> 00:03:07,332
ඇය බිත්තර කටු මත ඇවිදින නිසා රැකියාවේදී නිතරම නිහඬයි...

44
00:03:07,333 --> 00:03:09,757
ඇගේ ලොක්කා වටා. ඇය කොතරම් මානසික පීඩනයකින් සිටිනවාදැයි සිතා බලන්න.

45
00:03:22,242 --> 00:03:23,364
මම කියන දේ හොඳට අහගන්න හානී.

46
00:03:24,083 --> 00:03:26,203
මට ඔයාව කිසිම දේකට සම්බන්ධ කරගන්න ඕන නෑ.

47
00:03:26,553 --> 00:03:28,876
ඒ නිසා ඔයා මාව දන්නව වගේ කවදාවත් මට සුබ පතන්න එපා.

48
00:03:29,053 --> 00:03:30,506
මම අවසානයේ කුමක් කළත්,

49
00:03:31,823 --> 00:03:33,236
ඔබ කිසිවක් නොදන්නා ලෙස පෙනී සිටිය යුතුය.

50
00:03:34,192 --> 00:03:36,314
මේ කොම්පැණියේ කෙනෙක් මැරිලා ගියත්.

51
00:03:41,603 --> 00:03:42,673
නෑ නෑ.

52
00:03:43,263 --> 00:03:44,748
හේයි, කාන්තාවන්!

53
00:03:48,842 --> 00:03:49,882
හේයි!

54
00:03:50,342 --> 00:03:52,766
ඔබ විනාඩි 15කින් මෙහි එන බව කීවත් ඔබට පැය 2ක් ගත විය.

55
00:03:53,342 --> 00:03:55,311
දෙවියනේ, මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

56
00:03:55,312 --> 00:03:56,928
මට දෙයක් බලාගන්න තිබුණා.

57
00:03:57,712 --> 00:03:59,811
මාර්ගය වන විට, ගල් හී කොහෙද?

58
00:03:59,812 --> 00:04:02,322
ඇයට දුරකථන ඇමතුමක් ලැබුණු පසු ඇය පිටව ගිය අතර අපට ඇයව සම්බන්ධ කර ගැනීමටවත් නොහැකි විය.

59
00:04:02,323 --> 00:04:04,776
ඇය මුදල් නොගෙවා යන්නට ඇතැයි මම බිය වෙමි.

60
00:04:05,053 --> 00:04:06,591
ඔයගොල්ලෝ මීට වඩා අවබෝධයෙන් ඉන්න ඕනේ.

61
00:04:06,592 --> 00:04:08,986
මට හොඳටම විශ්වාසයි ඇය තම ප්‍රධානියා වෙනුවෙන් වහල් සේවයේ යෙදී සිටින බව.

62
00:04:09,323 --> 00:04:10,646
ඔබ ඇය ගැන අනුකම්පා කළ යුතුයි.

63
00:04:12,893 --> 00:04:16,367
මට කණගාටුයි, නමුත් ඔබට එය මා වෙනුවෙන් ලබා ගත හැකිද?

64
00:04:17,302 --> 00:04:19,702
ඔබ මෙය දැනටමත් දන්නා බව මට විශ්වාසයි, නමුත් මම කවදාවත් ...

65
00:04:19,703 --> 00:04:23,338
මගේ මුළු ජීවිතේම ඕනම කෙනෙක් ඉදිරියේ නැවෙන්න සිද්ධ වුණා.

66
00:04:24,612 --> 00:04:28,047
කටකතා හරි. ඇය ඇත්තටම කරදරකාරී පිස්සියක්.

67
00:04:30,383 --> 00:04:32,332
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ගන්නම්.

68
00:04:33,183 --> 00:04:34,193
මට සමාවෙන්න.

69
00:04:37,292 --> 00:04:38,666
ඔයාට ස්තූතියි.

70
00:04:46,162 --> 00:04:47,213
මගේ යහපත.

71
00:04:47,933 --> 00:04:52,114
ඔයාට පුලුවන්ද මට මේක මකන්න.

72
00:04:52,203 --> 00:04:56,485
ඔබ මෙය දැනටමත් දන්නා බව මට විශ්වාසයි, නමුත් මම කවදාවත් ...

73
00:04:56,813 --> 00:04:59,298
මගේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම මට ඕනෑම දෙයක් කිරීමට සිදු විය.

74
00:05:23,503 --> 00:05:24,542
දැන් ඔයාට සනීපද?

75
00:05:45,453 --> 00:05:49,099
කොහෙත්ම නැහැ. මේක රටකජු ද?

76
00:05:51,462 --> 00:05:52,472
කෙළ ගසන්න.

77
00:05:53,263 --> 00:05:54,332
ඔයා හැම දෙයක්ම පිට කළාද?

78
00:05:54,333 --> 00:05:56,601
ඔබ ඔබේ මුඛය සේදිය යුතුය. ඉක්මන් කරන්න.

79
00:05:56,602 --> 00:05:57,612
හරි හරී.

80
00:06:01,402 --> 00:06:03,242
මොකක්ද... මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

81
00:06:03,243 --> 00:06:04,384
ඒක රටකජු.

82
00:06:05,972 --> 00:06:08,941
ඔවුන් කිව්වා එය සුදුළූනු සෝස් වේවි කියලා. ඔවුන් රටකජු සෝස් සේවය කළේ ඇයි?

83
00:06:11,183 --> 00:06:13,312
ඔබේ මුඛයේ සෝස් තිබේද?

84
00:06:13,313 --> 00:06:16,221
ඔබට කුෂ්ඨයක් තිබේද? ඔබ පිච්චෙනවාද?

85
00:06:16,222 --> 00:06:17,303
මම හොඳින්, නමුත් ඔබ ...

86
00:06:18,123 --> 00:06:20,617
එය ඔබේ අතින් අල්ලා ගත්තා.

87
00:06:28,003 --> 00:06:30,231
මට මාවම විශ්වාස කරන්න බැහැ.

88
00:06:30,232 --> 00:06:32,171
හරියට මට මිනිසෙක් වෙන්න නියම වෙලා වගේ...

89
00:06:32,172 --> 00:06:34,163
මම කුමන තත්වයක සිටියත්.

90
00:06:36,773 --> 00:06:40,480
ඇයි මම එයා කන කෑම මගේ අතින් ඇල්ලුවේ?

91
00:06:40,912 --> 00:06:45,125
සමූහ ව්‍යාපාරයක දුවක් කවදාවත් ඒ වගේ දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

92
00:06:49,523 --> 00:06:50,603
ලේකම් ජොං.

93
00:06:50,893 --> 00:06:53,377
ඔබට කිසිදාක මිල කළ නොහැකි ආහාර වේලක් ඔබ ලබා ගත්තා.

94
00:06:54,222 --> 00:06:56,421
දැන් අපි දේවල් අවසන් කර රාත්‍රියක් කියමු...

95
00:06:56,422 --> 00:06:59,796
ඔබේ ලොක්කා ඔබ ගැන සැක කිරීමට පටන් ගැනීමට පෙර.

96
00:07:08,542 --> 00:07:11,674
එය මොකක් ද? ඇය නිකම්ම බොරුවක්ද?

97
00:07:13,313 --> 00:07:14,857
මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ මම කන දේ එයාගෙ අතින් ඇල්ලුවා කියලා.

98
00:07:33,833 --> 00:07:36,054
ඔයාට හරි ද?

99
00:07:37,032 --> 00:07:38,921
ප්රශ්නයක් නැහැ.

100
00:07:39,402 --> 00:07:42,029
අනික, ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ මට අසාත්මිකයි කියලා...

101
00:07:42,743 --> 00:07:43,783
රටකජු වලට?

102
00:07:44,073 --> 00:07:45,083
කුමක් ද?

103
00:07:48,912 --> 00:07:49,953
ඔබේ ලේකම්.

104
00:07:51,013 --> 00:07:54,051
ඔයාගේ ලේකම් මට කිව්වා...

105
00:07:54,052 --> 00:07:57,122
අපේ හමුවීම ගැන මම ඇය සමඟ දුරකථනයෙන් කතා කළ විට.

106
00:07:57,123 --> 00:07:59,677
- ඔහ්, ලේකම් ජොං? - ඔව්.

107
00:08:01,123 --> 00:08:02,721
අපි දැන් යමුද?

108
00:08:02,722 --> 00:08:05,691
ඉන්න. මම එයාලට කියන්නම් ඔයාගේ කාර් එක ලෑස්ති ​​කරන්න කියලා.

109
00:08:05,792 --> 00:08:07,317
- ඔබේ බලපත්‍ර තහඩු අංකය කුමක්ද? - කුමක් ද?

110
00:08:09,162 --> 00:08:11,051
හොඳයි, මගේ මෝටර් රථය ...

111
00:08:12,402 --> 00:08:14,671
මට කාර් එකක් තියෙනවා.

112
00:08:14,672 --> 00:08:18,146
ඒත් මම හිතුවා මට බීම ටිකක් බොන්න පුළුවන් කියලා.

113
00:08:18,513 --> 00:08:19,654
ඒ නිසා මම මෙහි ධාවනය කළේ නැහැ.

114
00:08:20,743 --> 00:08:22,781
ඔබට රියදුරෙක් නැද්ද?

115
00:08:22,782 --> 00:08:24,297
කුමක් ද? රියදුරෙක්ද?

116
00:08:25,112 --> 00:08:26,162
ඔව්, මට එකක් තියෙනවා.

117
00:08:27,052 --> 00:08:28,134
මට රියදුරෙක් ඉන්නවා.

118
00:08:29,422 --> 00:08:30,651
නමුත් මම ඔහුව නිවාඩුවට යැව්වා.

119
00:08:30,652 --> 00:08:32,774
ඔහුට දිගු කලක් විවේක ගැනීමට නොහැකි විය.

120
00:08:33,662 --> 00:08:36,318
එහෙමනම් මම මගේ රියදුරුට යන්න කියන්න හොඳ නැහැ.

121
00:08:36,763 --> 00:08:41,002
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම හෝටලය ලිමොසින් සේවාවක් සපයයි.

122
00:08:41,003 --> 00:08:42,013
නැත.

123
00:08:42,503 --> 00:08:44,232
මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

124
00:08:44,233 --> 00:08:46,696
මම ගෙදර පයින් එන්නම්.

125
00:08:46,973 --> 00:08:48,488
- ඔබ ඇවිදින්න යනවාද? - ඔව්.

126
00:08:48,973 --> 00:08:50,962
ළඟදීම වැස්සක් එන බව මට ආරංචි වුණා.

127
00:08:51,343 --> 00:08:54,373
හොඳයි, කාරණය නම්, මම ඉතා ඉක්මනින් කන්න ඇති.

128
00:08:55,582 --> 00:08:57,270
මට ටිකක් බඩ පිපුනා වගේ.

129
00:08:57,452 --> 00:09:00,281
මට ඇවිදින්න අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ කවදාද...

130
00:09:00,582 --> 00:09:02,945
අද නොවේ නම්?

131
00:09:04,322 --> 00:09:06,342
- එහෙනම් මම ඔබ සමඟ ඇවිදින්නම්. - කුමක් ද?

132
00:09:06,593 --> 00:09:09,824
මටත් ටිකක් බඩ පිපුනා වගේ දැනුනා.

133
00:09:10,432 --> 00:09:11,504
අපි යමු.

134
00:09:31,113 --> 00:09:33,334
ඔබට මෙවැනි දෙයක් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

135
00:09:33,412 --> 00:09:35,882
අපි වගේ අය ගත්තම අපේ අම්මල තාත්තල තමයි අපේ බිස්නස් කාඩ්.

136
00:09:35,883 --> 00:09:38,346
- ඔබේ පියා කවුද? - මම දන්නේ නැහැ.

137
00:09:38,993 --> 00:09:40,821
මට කවදාවත් තාත්තා කෙනෙක් හිටියේ නැහැ.

138
00:09:40,822 --> 00:09:42,762
මගේ අම්මා මාව තනියම හදා වඩා ගත්තා.

139
00:09:42,763 --> 00:09:44,661
එතකොට ඔයාගේ අම්මා කවුද?

140
00:09:44,662 --> 00:09:47,331
ඇය ජීවත්ව සිටියදී ඇය TnT Mobile හි සේවය කර ඇත.

141
00:09:47,332 --> 00:09:48,801
සභාපති ඩූගේ ලේකම් ලෙස.

142
00:09:48,802 --> 00:09:50,549
ඒ වගේම මම උසස් පාසලේ ජ්‍යෙෂ්ඨ ශිෂ්‍යයෙක්ව සිටියදී ඇය මිය ගියා.

143
00:09:52,902 --> 00:09:55,171
එවිට ඔබේ සීයා ඉතා ආකර්ෂණීය කෙනෙක් වෙන්න ඇති.

144
00:09:55,172 --> 00:09:57,769
ඔව්, ඔහු ඉතා ආකර්ෂණීය මිනිසෙක් විය.

145
00:09:58,672 --> 00:10:00,965
ඔහු මිරිස් වගා කළ ගොවියෙකි.

146
00:10:01,042 --> 00:10:03,033
ඔහු තම දරුවන් හය දෙනාම විද්‍යාලයට යැවීමට සමත් විය.

147
00:10:03,213 --> 00:10:04,395
මිරිස් ගම්මිරිස්?

148
00:10:04,652 --> 00:10:05,724
මොකක් ද වැරැද්ද?

149
00:10:06,383 --> 00:10:07,968
ඔබ මගේ ව්‍යාපාරික කාඩ්පතට කැමති නැද්ද?

150
00:10:08,123 --> 00:10:09,396
කලබල වෙන්න එපා.

151
00:10:09,652 --> 00:10:11,852
ඔබේ ව්‍යාපාරික කාඩ්පත කොර වී ඇත්නම්, මම ඔබේ මුහුණෙන් යමක් සොයා ගන්නෙමි.

152
00:10:11,853 --> 00:10:14,146
ඔබේ මුහුණ අවලස්සන නම්, මම ඔබේ ශරීරයෙන් යමක් සොයා ගන්නෙමි.

153
00:10:14,162 --> 00:10:16,691
මොනව උනත් මිනිහෙක්ට තියෙන චමත්කාරය හොයාගන්න මම සමත් වෙනවා.

154
00:10:16,692 --> 00:10:19,318
මට එවැනි පුදුමාකාර දක්ෂතාවයක් තිබේ, ඔබට පෙනේ.

155
00:10:19,393 --> 00:10:21,787
තවමත්, මගේ ව්‍යාපාරික කාඩ්පත සඳහා ඔබ මට කැමති වීමට මට අවශ්‍යය.

156
00:10:21,902 --> 00:10:24,125
මම තාත්තා නැතිව හොඳට හැදී වැඩුණා.

157
00:10:24,672 --> 00:10:27,299
ඒ වගේම මගේ අම්මා මැරුණට පස්සෙත් මම නොසැලී ජීවත් වුණා.

158
00:10:27,643 --> 00:10:29,372
රටේ සමස්ත ගෘහ ණය ප්‍රමාණය ඩොලර් මිලියන 140 කි.

159
00:10:29,373 --> 00:10:30,958
ඒත් මම ණය බරින් නිදහස් වෙලා හොඳ රැකියාවක් කරනවා.

160
00:10:31,312 --> 00:10:34,110
මගේ ව්‍යාපාරික කාඩ්පත හොඳ මදිද?

161
00:10:34,613 --> 00:10:38,512
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද සිම් හේ යොං ජනාධිපතිවරයා විය යුතු බව...

162
00:10:38,513 --> 00:10:40,230
ඔබේ ව්‍යාපාරික කාඩ්පත සඳහා යම් ණය මුදලක් ලබාගන්නද?

163
00:10:40,552 --> 00:10:43,926
එයාගෙම බෑණා වෙනුවට එයා මාව ඔයා එක්ක සෙට් කලා.

164
00:10:44,353 --> 00:10:46,715
මම හිතන්නේ එය නිර්මාණකරුගේ බෑගයට වඩා විශාල ගනුදෙනුවක්.

165
00:10:52,662 --> 00:10:55,026
("YK Mobile ලබා ගන්නේ Cinepark හි සුවිශේෂී ධාවනයද?")

166
00:10:55,662 --> 00:10:57,187
ඇයි ඔබ ඒ ගැන වැඩ නොකරන්නේ?

167
00:10:58,432 --> 00:10:59,514
මම?

168
00:10:59,633 --> 00:11:01,996
මාධ්‍ය අංශ සාර්ථකව ඒකාබද්ධ කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

169
00:11:05,873 --> 00:11:07,661
ඔබට යම් දායකත්වයක් ලබා දීමට සිදු වනු ඇත.

170
00:11:12,383 --> 00:11:14,473
මෙය Cinepark හි සුවිශේෂී ධාවනය සඳහා වන ව්‍යාපෘති යෝජනාවයි.

171
00:11:14,952 --> 00:11:17,174
ඉතා නරකයි.

172
00:11:17,692 --> 00:11:20,151
හයෙන් පස්සේ මට මිනිස්සු මුණ ගැහෙන්නේ නැහැ.

173
00:11:20,152 --> 00:11:21,892
මට හම්බ වෙන්නේ කොල්ලෝ විතරයි.

174
00:11:21,893 --> 00:11:23,811
එහෙනම් මම හයට කලින් ඔයාව බලන්න එන්නම්.

175
00:11:24,032 --> 00:11:25,092
පුද්ගලයෙකු ලෙස.

176
00:11:25,093 --> 00:11:27,425
ඇයි අපි දැන් ඒ වෙනුවට බීම ටිකක් ගන්නේ නැද්ද?

177
00:11:27,733 --> 00:11:28,762
කොල්ලෙක් විදියට.

178
00:11:28,763 --> 00:11:30,671
- මට බැහැ. - ඇයි නැත්තේ?

179
00:11:30,672 --> 00:11:34,076
මම මේ සඳහා ගෙවන්නේ සමාගමේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එකෙන්.

180
00:11:34,473 --> 00:11:37,240
මම කොම්පැනියේ සල්ලි වලින් බොන්න ඕනේ නෑ.

181
00:11:38,373 --> 00:11:42,856
එහෙනම් මම අපේ බීම ගන්නම් බබා.

182
00:11:42,983 --> 00:11:44,629
වතුර හොඳයි.

183
00:11:48,822 --> 00:11:52,226
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මම මේක කරන්නේ හේතුවක් ඇතුව කියලා?

184
00:11:52,493 --> 00:11:54,240
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද...

185
00:11:55,963 --> 00:11:58,214
ඔය විදියට හැසිරිලා හැමදේම විනාස කරන්න පුලුවන්ද?

186
00:11:58,633 --> 00:12:00,380
- මම නැහැ. - ඇයි නැත්තේ?

187
00:12:00,562 --> 00:12:02,262
මම අහලා තියෙනවා ඔයා හරිම අද්විතීයයි කියලා,

188
00:12:02,263 --> 00:12:04,827
නමුත් ඔබට ඔබේම ප්‍රමිතීන් ඇති බව මම විශ්වාස කරමි.

189
00:12:06,302 --> 00:12:09,100
සල්ලි ගොඩක් දාලා හොඳ නළු නිළියන් දාලා හදපු චිත්‍රපටියක වුණත්

190
00:12:09,343 --> 00:12:11,441
ඔබ චිත්‍රපටයේ අඩුපාඩු නිරාකරණය කරයි.

191
00:12:11,442 --> 00:12:13,907
නොදන්නා අධ්‍යක්ෂකවරයෙකුගේ අඩු වියදම් චිත්‍රපටයක පවා,

192
00:12:13,983 --> 00:12:17,345
ඔබ එහි ශක්තිය හා කුසලතා සොයා ගනී.

193
00:12:17,613 --> 00:12:19,502
ඔබ චිත්‍රපට සාර්ථකත්වයේ මාස්ටර් ලෙස හැඳින්වීම ඇත්තෙන්ම වටිනවා.

194
00:12:19,812 --> 00:12:23,287
ඒක අහලා මට හොඳටම හිනා.

195
00:12:23,922 --> 00:12:26,923
- සමාවෙන්න? - මම කඩදාසි විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

196
00:12:27,152 --> 00:12:28,303
මම විශ්වාස කරන්නේ සල්ලි විතරයි.

197
00:12:30,192 --> 00:12:32,892
මම ඒක කියවන්නම්. එය කුණු නම්, මම එය විසි කරමි.

198
00:12:32,893 --> 00:12:35,084
එය ලාභදායක බව පෙනේ නම්, මම ඔබට ඇමතුමක් දෙන්නම්.

199
00:12:35,603 --> 00:12:36,673
හරි එහෙනම්.

200
00:12:55,922 --> 00:12:58,821
වෙන්නේ කුමක් ද? මට තව කොපමණ කාලයක් ඇවිදීමට සිදුවේද?

201
00:12:59,952 --> 00:13:02,417
ඔහු මගේ ස්ථානයට ඇවිද ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

202
00:13:14,302 --> 00:13:15,485
වහිනවා.

203
00:13:29,253 --> 00:13:30,536
ඇයි ඔයා...

204
00:13:31,422 --> 00:13:32,462
මොකක්ද?

205
00:13:39,792 --> 00:13:43,236
මට ඒක දෙන්න. මම පිරිමියෙක්. මම එය තබා ගත යුතුයි.

206
00:14:22,802 --> 00:14:23,812
කොහොමද බඩ?

207
00:14:25,042 --> 00:14:27,639
ඔයා කිව්වා ඔයාට බඩ පිපුනා කියලා. දැන් ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද?

208
00:14:28,682 --> 00:14:30,934
සමහර විට ඒ මම දිවා ආහාරය මඟ හැරිය නිසාද?

209
00:14:32,013 --> 00:14:34,345
මේ දවස්වල රෑ කෑමෙන් පස්සේ මට නිතරම අජීර්ණයි.

210
00:14:36,182 --> 00:14:38,011
ඔබ දිවා ආහාරය මඟ හැරියද? ඇයි?

211
00:14:39,523 --> 00:14:42,092
මගේ ලේකම් සාමාන්‍යයෙන් මට දිවා ආහාරය ලබා දෙනවා,

212
00:14:42,093 --> 00:14:44,386
මම එය මගේ කාර්යාලයේ කනවා.

213
00:14:45,733 --> 00:14:48,763
ඒත් අද දවල් කෑම වෙලාවේදී ඇය එළියේ හිටියා.

214
00:14:51,072 --> 00:14:52,082
හොඳයි...

215
00:14:52,672 --> 00:14:55,026
ඔබේ ලේකම්වරයා නොමැතිව ඔබට දිවා ආහාරයවත් ගත නොහැකිද?

216
00:14:55,172 --> 00:14:58,980
ඔබට අසල්වැසි ආපනශාලා හෝ අවන්හල් වෙත යා හැකිය.

217
00:14:59,773 --> 00:15:01,701
මම දන්නවා. නමුත්...

218
00:15:03,213 --> 00:15:06,818
දවල්ට කන්නේ මිනිස්සුන්ගේ මූණ දිහා බලාගෙන...

219
00:15:09,753 --> 00:15:10,802
මට ඒක ටිකක් එපා වෙලා.

220
00:15:11,523 --> 00:15:14,523
ඔහ්, මට පේනවා.

221
00:15:17,893 --> 00:15:20,489
ඔබ මෙහි ඔබන්න.

222
00:15:20,733 --> 00:15:24,268
මගේ අම්මා මම පොඩි කාලේ අජීර්ණයට ඒක කරනවා.

223
00:15:24,733 --> 00:15:28,075
සභාපති Park Seok Ja කළේ?

224
00:15:32,213 --> 00:15:34,939
මගේ අම්මා ඇත්තටම සභාපතිවරියක්.

225
00:15:37,753 --> 00:15:40,510
ඉතින්... මේ වගේද?

226
00:15:43,223 --> 00:15:44,969
නෑ බලන්න.

227
00:15:45,152 --> 00:15:46,970
ඇතුළත සිට. එය තදින් ඔබන්න.

228
00:15:49,822 --> 00:15:52,994
මගේ අම්මා ගායනා කළා ...

229
00:15:53,292 --> 00:15:55,221
මේක කරන්නේ අමුතු මන්ත්‍රයක්.

230
00:15:58,932 --> 00:16:00,993
පහලට යන්න. පහලට යන්න.

231
00:16:01,143 --> 00:16:04,143
එහි තෙල් තිබෙන්නාක් මෙන් එය බැස යනු ඇත.

232
00:16:04,513 --> 00:16:06,533
මගේ කෙල්ලට කරදර කරන එක නවත්තන්න...

233
00:16:06,912 --> 00:16:09,336
සහ වහාම පහළට යන්න.

234
00:16:12,213 --> 00:16:13,323
එය එළියට ආවා!

235
00:16:13,812 --> 00:16:15,742
හොඳයි... සමාවෙන්න.

236
00:16:16,883 --> 00:16:19,346
මම හිතන්නේ ඒක වැඩ කරනවා. මට එය නැවත කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

237
00:16:32,532 --> 00:16:33,845
මට පුදුමයි...

238
00:16:34,802 --> 00:16:36,721
ඇය මොන වගේද කියලා.

239
00:16:45,713 --> 00:16:48,147
ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන් ඉන්නේ.

240
00:16:49,383 --> 00:16:51,311
හොඳයි... කිසිවක් නැත.

241
00:16:51,853 --> 00:16:55,257
ඔබ මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වෙනස් ය.

242
00:17:00,133 --> 00:17:02,354
මම කිව්වේ දැන් වැස්ස.

243
00:17:03,062 --> 00:17:04,314
අපි දැන් යමුද?

244
00:17:05,673 --> 00:17:06,744
ටැක්සි.

245
00:17:10,642 --> 00:17:12,056
මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

246
00:17:12,473 --> 00:17:14,330
නෑ නෑ.

247
00:17:15,243 --> 00:17:18,485
මම කාටවත් ණය වෙන්න කැමති නැහැ.

248
00:17:30,493 --> 00:17:31,675
දෝ මින් ඉක් මහතා.

249
00:17:32,292 --> 00:17:33,373
ඔව්?

250
00:17:33,963 --> 00:17:35,144
එය...

251
00:17:36,532 --> 00:17:37,785
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

252
00:17:38,903 --> 00:17:41,871
ඒ වගේම මට සමාවෙන්න.

253
00:17:42,572 --> 00:17:44,795
සමාව ගත යුත්තේ මමයි.

254
00:17:57,797 --> 00:18:02,797
[VIU Ver] SBS E07 'මගේ පුද්ගලික ලේකම්ගේ රහස් ජීවිතය'
"ගල් හී සහ අධ්‍යක්ෂ දෝ"
-♥ Ruo Xi ♥-

255
00:18:15,302 --> 00:18:16,554
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

256
00:18:18,973 --> 00:18:20,427
සභාපති පාර්ක්.

257
00:18:20,983 --> 00:18:23,437
ඔබ නැවත හැඳින්වීමක් නොමැතිව උච්චතම අවස්ථාවට පැමිණේ.

258
00:18:23,642 --> 00:18:27,016
ඔයා මුලින්ම මට ආයුබෝවන් කියන්න ඕනේ නැද්ද?

259
00:18:27,082 --> 00:18:30,121
මට බලාගෙන ඉන්න බෑ. මට හැදින්වීම් වලින් වැඩක් නෑ.

260
00:18:30,122 --> 00:18:31,637
ආයුබෝවන්, මගේ පාදය කියමින්.

261
00:18:34,292 --> 00:18:37,252
ඊයේ රෑ ඔවුන් මුණගැසුණු බව ඔබට ආරංචි වුණා නේද?

262
00:18:38,332 --> 00:18:40,181
දුව මොකද කිව්වේ?

263
00:18:41,132 --> 00:18:44,606
ඇගේ අන්වර්ථ නාමය වන්නේ චූෂණ පොම්පයයි. ඇය කියන දේ මට කමක් නැත.

264
00:18:44,802 --> 00:18:47,500
පුතා කියපු දේ තමයි වැදගත්.

265
00:18:50,273 --> 00:18:53,949
හොඳයි... එයා හිතුවට වඩා ඔයාගේ දුව...

266
00:18:56,683 --> 00:18:57,823
ඇය හොඳ විය.

267
00:19:03,483 --> 00:19:04,603
කුමක් ද?

268
00:19:22,443 --> 00:19:23,654
කමක් නෑ ජියොන්ග් ගාල් හී.

269
00:19:24,372 --> 00:19:26,969
එය නවකතාවක් පමණක් යැයි සිතා එය අමතක කරන්න.

270
00:19:27,173 --> 00:19:28,961
නිකමට හිතන්න ඒක හීනයක්ද කියලා.

271
00:19:29,142 --> 00:19:31,708
ඒ සියල්ල අමතක කරන්න.

272
00:19:32,112 --> 00:19:33,163
දෙවියනේ.

273
00:19:36,423 --> 00:19:39,091
ඇයි මම එහෙම කළේ? මට පිස්සු හැදිලා වෙන්න ඇති.

274
00:19:39,092 --> 00:19:40,234
ඇත්තටම පිස්සු!

275
00:19:40,693 --> 00:19:43,794
මම කොහොමද එයාගෙ මූණ බලන්නෙ.

276
00:19:43,963 --> 00:19:46,690
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ. මගේ දෙයියනේ.

277
00:19:49,062 --> 00:19:50,345
ඔබට අමතක කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

278
00:19:51,332 --> 00:19:53,049
ඊයේ රෑ ඔබට බියකරු සිහිනයක් තිබුණාද?

279
00:19:54,032 --> 00:19:56,023
ඇයි මෙච්චර කලින් ආවෙ?

280
00:19:56,203 --> 00:19:58,193
ඔයා තාම කෝපි බිව්වෙ නෑ නේද?

281
00:20:01,013 --> 00:20:02,093
මම කළා.

282
00:20:02,382 --> 00:20:04,806
මොකද ඔෆිස් වෙලාවට කලින් ඔයා මට කෝපි දෙන්නෙ නෑ.

283
00:20:05,653 --> 00:20:07,744
- ඔබේ සපත්තු ගැන කුමක් කිව හැකිද? - මම දැනටමත් ඒවා ඔප දමා ඇත.

284
00:20:08,423 --> 00:20:12,129
ඔබ රැකියාවට සම්බන්ධ නොවන පුද්ගලික ඇණවුම් නොගත් බව ඔබ පැවසුවා.

285
00:20:13,153 --> 00:20:15,091
ඔබ මාළුන්ට කෑම දුන්නාද? ඔබ පැලවලට වතුර දැම්මද?

286
00:20:15,092 --> 00:20:17,790
කරුණාකර මට යමක් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

287
00:20:21,062 --> 00:20:22,072
හොඳයි...

288
00:20:22,632 --> 00:20:25,071
මම හිතන්නේ මගේ කාමරයේ ආලෝකය නිවී ගියා.

289
00:20:25,072 --> 00:20:28,678
හරි හරී. මම වහාම අලුත් එකක් මිලදී ගන්නෙමි.

290
00:20:34,413 --> 00:20:35,524
ලේකම් ජොං.

291
00:20:36,642 --> 00:20:37,724
ඔව්.

292
00:20:37,913 --> 00:20:41,588
ඔයා මගේ මූණ බලන්න කැමති නැති බව මම දන්නවා.

293
00:20:42,122 --> 00:20:45,889
ඒත් මම කැමතියි ඔයා වැඩ කරනකොට මගේ මූණ දිහා බලනවට.

294
00:20:46,292 --> 00:20:47,351
හරි හරී.

295
00:20:47,352 --> 00:20:49,109
අවාසනාවන්ත ලෙස,

296
00:20:50,723 --> 00:20:52,278
මට පේන්නේ ඔයා විතරයි.

297
00:20:53,263 --> 00:20:55,555
හරි හරී.

298
00:20:59,332 --> 00:21:00,382
(වෙරෝනිකා පාක්)

299
00:21:01,142 --> 00:21:02,456
හමුවෙමු!

300
00:21:11,413 --> 00:21:12,766
ආයුබෝවන්.

301
00:21:12,983 --> 00:21:14,123
ආයුබෝවන්.

302
00:21:15,483 --> 00:21:16,593
ඒ මමයි.

303
00:21:17,352 --> 00:21:18,564
මේකෙන් මට පරණ දවස් මතක් වෙනවා.

304
00:21:20,223 --> 00:21:21,791
ඔබ විනෝදජනක රාත්‍රියක් ගත කළේ නම්,

305
00:21:21,792 --> 00:21:23,883
එය අපගේ alibis සමග ගැලපීමට කාලයයි.

306
00:21:24,862 --> 00:21:27,964
කිසිම ප්‍රතිවිපාකයක් නොමැතිව ඔබ ඔබේ කොටස කළා යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි, හරිද?

307
00:21:28,263 --> 00:21:29,343
එය ඔබගේ පටුමගට හරි.

308
00:21:30,362 --> 00:21:31,382
හොඳයි...

309
00:21:32,233 --> 00:21:36,445
හමුවීම ඔබේ මව්වරුන් දෙදෙනා විසින්ම සංවිධානය කර ඇති බව පෙනේ.

310
00:21:36,743 --> 00:21:39,743
අපි එයාලට කිව්වොත් ඔයා ආවේ නෑ කියලා.

311
00:21:39,872 --> 00:21:41,341
එය සභාපතිවරයා කලබල වීමට ඉඩ තිබුණි

312
00:21:41,342 --> 00:21:44,512
සහ මගේ ලොක්කා සිතන්නට ඇත්තේ ඔහු නැඟිට ඇති බවයි.

313
00:21:44,513 --> 00:21:47,108
ඒකයි මට එයාලට එහෙම කියන්න බැරි වුණේ.

314
00:21:48,483 --> 00:21:49,633
ඉතින්?

315
00:21:51,792 --> 00:21:53,252
ඉතින්, මම හිතුවා ...

316
00:21:53,253 --> 00:21:57,161
සමහර විට මම මගේ ලොක්කාගේ අවබෝධය ඉල්ලා සිටිය යුතුයි ...

317
00:21:57,792 --> 00:22:00,620
ඔබ එකිනෙකා හමු වූ බව ඔවුන්ට කියන්න.

318
00:22:04,602 --> 00:22:08,279
ඉතින් ඔයා කිව්වා මම එතන ඉන්නවා කියලා.

319
00:22:08,443 --> 00:22:09,453
ඔව්.

320
00:22:09,802 --> 00:22:13,408
මම ඔවුන්ට කිව්වා ඔබ ඇත්තටම එකිනෙකා හමුවූ බව.

321
00:22:18,782 --> 00:22:20,197
ආයුබෝවන්?

322
00:22:23,352 --> 00:22:25,009
හොඳින් කළා.

323
00:22:25,193 --> 00:22:27,546
එතකොට මට මගේ ගෙදර අයටත් කියන්න තියෙන්නේ ඒකමයි.

324
00:22:27,723 --> 00:22:28,803
මට විතරක් දෙන්න...

325
00:22:30,463 --> 00:22:32,361
ඒ මිනිසාගේ දුරකථන අංකය.

326
00:22:32,362 --> 00:22:33,372
කුමක් ද?

327
00:22:35,163 --> 00:22:37,462
ඔබට මගේ ප්‍රධානියාගේ දුරකථන අංකය අවශ්‍ය ඇයි?

328
00:22:37,463 --> 00:22:39,825
මම අදහස් කළේ ඔබේ ලොක්කා නොවේ.

329
00:22:43,342 --> 00:22:45,362
(ව්‍යාපෘති යෝජනාව, TnT ජංගම)

330
00:22:47,773 --> 00:22:49,702
මෙම ස්ථානය ඔබට පැරණි දින සිහිපත් කරන්නේ නැද්ද?

331
00:22:51,612 --> 00:22:53,431
මම මගේ පඩි දවසට මෙහෙට ආවා.

332
00:22:53,753 --> 00:22:56,853
ඔයාගේ අම්මයි මමයි සභාපති දෝ වන් බේ ළඟ වැඩ කරපු කාලේ.

333
00:22:58,423 --> 00:22:59,706
මට කාලය මතකයි.

334
00:23:00,092 --> 00:23:03,022
අම්මා නැති වුණාට පස්සේ මට පිටරට ඉගෙන ගන්න සල්ලි තිබුණේ නැහැ.

335
00:23:03,163 --> 00:23:05,861
නමුත් එදා සභාපති දෝ මට ටියුෂන් ගෙව්වා.

336
00:23:05,862 --> 00:23:08,932
ඔබත් මමත් මෙහි පැමිණ, ඌරු මස් කට්ලට් ගොඩක් ඇණවුම් කර එය සැමරුවා.

337
00:23:08,933 --> 00:23:10,531
මට ඒ දවස අමතක කරන්න බෑ.

338
00:23:10,532 --> 00:23:11,745
ඔබ නිසා...

339
00:23:13,773 --> 00:23:15,358
මම නිසා, මොකක්ද?

340
00:23:16,072 --> 00:23:18,467
ඔයා නිසා මම ගොඩක් සතුටු වුණා.

341
00:23:23,112 --> 00:23:25,002
- ඩේ ජු. - ඔව්, Eul Wang.

342
00:23:25,582 --> 00:23:26,664
ඔබ දන්නවා,

343
00:23:27,013 --> 00:23:30,022
මොනා උනත් මම ඔයාගෙ පැත්තෙ.

344
00:23:30,023 --> 00:23:32,820
අනික මොනා උනත් උබ මගේ පැත්තේ.

345
00:23:45,332 --> 00:23:46,645
ඇයි මේ මෙතන?

346
00:23:51,973 --> 00:23:53,023
යහපත්කම.

347
00:23:56,782 --> 00:23:59,378
මම හිතුවා මට ඒක නැති වුණා කියලා. සමහර විට මම එසේ නොකළෙමි.

348
00:24:02,552 --> 00:24:04,340
(රෝමි, ලෙවකන බල්ලා)

349
00:24:08,322 --> 00:24:09,372
ඒත් මට ඒක නැති වුණා.

350
00:24:12,733 --> 00:24:14,146
සිදුවුයේ කුමක් ද?

351
00:24:19,003 --> 00:24:20,013
ඔබ ඉක්මනින් ආපසු පැමිණ ඇත.

352
00:24:20,433 --> 00:24:21,958
ඔව්. හේයි.

353
00:24:23,342 --> 00:24:24,442
ඇයි මේ මෙතන?

354
00:24:24,443 --> 00:24:25,958
කුමක් ද? USB සැරයටිය?

355
00:24:26,642 --> 00:24:28,182
ඔයා ඒක මට දීලා කිව්වා මම බලන්න ඕනේ කියලා.

356
00:24:28,183 --> 00:24:30,203
ඔයා කිව්වා බල්ලා අපි ළඟ හිටපු බල්ලා වගේ කියලා.

357
00:24:32,513 --> 00:24:33,593
ඇයි?

358
00:24:33,753 --> 00:24:34,863
ගණන් ගන්න එපා.

359
00:24:35,782 --> 00:24:38,145
හේයි, අද වෙන දේවල් වලට කලබල නොවී ඉමු.

360
00:24:39,993 --> 00:24:42,750
මම කැමතියි ඔබේ වටිනා රහස අහන්න.

361
00:24:50,733 --> 00:24:52,853
- Min Ik. - ඔව්.

362
00:24:54,802 --> 00:24:56,187
මම සමාගමෙන් ඉවත් වෙනවා.

363
00:24:57,342 --> 00:24:59,392
ඇයි ඔච්චර බැරෑරුම් මූණක් දාගෙන ගොන් කතා කියන්නේ?

364
00:25:01,683 --> 00:25:05,491
මගේ ඉල්ලා අස්වීම භාර දීමට පෙර මට මුලින්ම ඔබට පැවසීමට අවශ්‍ය විය.

365
00:25:09,122 --> 00:25:10,900
මම වැඩ කරන්නේ ලබන මාසේ වෙනකම් විතරයි.

366
00:25:12,223 --> 00:25:13,263
ඇයි?

367
00:25:15,092 --> 00:25:16,132
ඇයි?

368
00:25:17,362 --> 00:25:18,747
ලෝකය විශාල තැනක්.

369
00:25:19,433 --> 00:25:21,801
මට මාලදිවයිනට ගිහින් මොජිටෝ වීදුරුවක් බොන්න පුළුවන්.

370
00:25:21,802 --> 00:25:25,105
මට අමුතු කාන්තාවක් සමඟ මාර්ග චිත්‍රපටයක් රූගත කළ හැකිය.

371
00:25:27,632 --> 00:25:28,652
නැහැ, ඔයාට බැහැ.

372
00:25:34,013 --> 00:25:35,012
Min Ik.

373
00:25:35,013 --> 00:25:38,143
අපි 7 වසරේ ඉඳන් අවුරුදු 20කට වැඩි කාලයක් ඔයා මාත් එක්ක හිටියා.

374
00:25:38,552 --> 00:25:40,652
මා සමඟ සාකච්ඡා නොකර ඉල්ලා අස්වීමක් පමණක් භාර දිය නොහැක.

375
00:25:40,653 --> 00:25:41,734
මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

376
00:25:42,653 --> 00:25:45,291
අපි 7 වසරේ ඉඳන් අවුරුදු 27ක් මම ඔයා එක්ක හිටියා.

377
00:25:45,292 --> 00:25:47,242
අපිට වෙන වෙනම යන්න වෙලාව හරි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

378
00:25:47,723 --> 00:25:50,651
නෑ මට ඔයාව ඕන. මම මගේ පාදය පහළට තබමි.

379
00:25:50,822 --> 00:25:52,712
සංවාදයේ අවසානය. නැවත හමුවෙන්නම්.

380
00:25:53,362 --> 00:25:55,454
මම ඔබේ ගෝලයා ලෙස සිටිය යුත්තේ කවදාද?

381
00:26:02,572 --> 00:26:03,612
මට සමාවෙන්න?

382
00:26:04,673 --> 00:26:05,956
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න, Min Ik.

383
00:26:08,542 --> 00:26:09,957
ඔබ ජීවත් වන එකම මාර්ගය එයයි.

384
00:26:45,013 --> 00:26:46,528
ආලෝකය තවමත් නිවී ඇත.

385
00:26:48,183 --> 00:26:49,971
ඇය කාර්මික ශිල්පීන් කැඳවන බව පැවසුවාය.

386
00:27:07,602 --> 00:27:08,854
ඔව් ඇතුලට එන්න.

387
00:27:14,142 --> 00:27:15,281
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

388
00:27:15,282 --> 00:27:17,881
ඔයා මේක කාර් එකේ දාලා ගියා.

389
00:27:17,882 --> 00:27:19,872
ඔහ්, හරි. ඔයාට ස්තූතියි.

390
00:27:25,023 --> 00:27:26,840
ඇයි ලයිට් එක දැම්මේ නැත්තේ?

391
00:27:28,092 --> 00:27:31,295
මම හිතන්නේ ආලෝකය නිවා දැමුවා. එය ක්‍රියාත්මක නොවනු ඇත.

392
00:27:33,062 --> 00:27:34,679
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

393
00:27:35,032 --> 00:27:36,315
මට තනියම ගෙදර යන්න පුළුවන්.

394
00:27:37,933 --> 00:27:40,629
හරි එහෙනම්.

395
00:27:43,072 --> 00:27:44,184
ඔයාට ස්තූතියි.

396
00:27:45,572 --> 00:27:51,067
ඩොලර් 100, ඩොලර් 110, ඩොලර් 120 ...

397
00:27:52,082 --> 00:27:54,032
මෙන්න තවත්.

398
00:27:56,352 --> 00:28:01,139
මට පේනවා ඔයා මගෙන් වාහන නැවැත්වීමේ ගාස්තුවත් අය කරනවා.

399
00:28:02,062 --> 00:28:04,861
ඔබ වාසනාවන්තයි අපි ඔබෙන් ඇඳුම් සඳහා මුදල් අය නොකරමු...

400
00:28:04,862 --> 00:28:06,377
සහ අපි ඔබ වෙනුවෙන් කළ කොණ්ඩා මෝස්තරය.

401
00:28:08,933 --> 00:28:11,356
ඊයේ සිදු වූ දේ ගැන මට කණගාටුයි.

402
00:28:18,443 --> 00:28:21,068
අපි යමු. මේ සල්ලි වලින් ජොක්බල් ටිකක් කමු.

403
00:28:22,483 --> 00:28:25,138
මම ඔයාව අල්ලගන්නම්. මට ඔෆිස් බෑග් එක ගේන්න ඕන.

404
00:29:11,993 --> 00:29:13,578
කාර් යතුර.

405
00:29:36,523 --> 00:29:37,633
ඔයා කව්ද?

406
00:29:58,342 --> 00:29:59,424
ඒකද...

407
00:30:00,713 --> 00:30:01,723
ඔබ?

408
00:30:02,540 --> 00:30:05,304
(8 වැනි කථාංගය ඉක්මනින් විකාශය වේ.)

409
00:30:08,619 --> 00:30:09,690
ඒකද...

410
00:30:11,318 --> 00:30:12,400
ඔබ?

411
00:30:13,949 --> 00:30:15,030
ඒ ඔයා නේද?

412
00:30:16,159 --> 00:30:17,805
ඔබ මෙහි ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

413
00:30:31,569 --> 00:30:33,155
- ඔයා කව්ද? - නැහැ!

414
00:30:36,838 --> 00:30:38,667
ලේකම් ජොං, මේ මිනිහා.

415
00:30:38,948 --> 00:30:41,877
මේ මනුස්සයා තමයි මාව මරන්න හැදුවේ.

416
00:30:41,878 --> 00:30:43,232
සර් ඒක ආපහු දාන්න.

417
00:30:43,548 --> 00:30:45,438
ඒ ඔබේ රියදුරු.

418
00:30:45,919 --> 00:30:47,000
කුමක් ද?

419
00:30:52,058 --> 00:30:54,008
නමුත්...

420
00:30:54,959 --> 00:30:55,969
මෙම කැප් ...

421
00:30:56,929 --> 00:30:57,928
සහ පෙට්ටි කපනය.

422
00:30:57,929 --> 00:30:59,080
එය සාමාන්‍ය පෙට්ටි කපන යන්ත්‍රයක් පමණි.

423
00:30:59,328 --> 00:31:02,470
හැමෝගෙම මේස ලාච්චුවේ එකක් තියෙනවා.

424
00:31:04,439 --> 00:31:05,449
නමුත් ඔහු...

425
00:31:17,819 --> 00:31:18,899
ඔයා හොඳින්ද?

426
00:31:21,718 --> 00:31:22,900
මම හොඳින්.

427
00:31:22,989 --> 00:31:24,688
ඔයාට තුවාල උනාද?

428
00:31:24,689 --> 00:31:25,800
නමුත්...

429
00:31:26,588 --> 00:31:27,770
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ...

430
00:31:29,129 --> 00:31:30,875
මගේ කාමරයේ?

431
00:31:31,728 --> 00:31:35,000
මම කිව්වා ඔයාට කලින් යන්න පුළුවන් කියලා.

432
00:31:36,338 --> 00:31:37,410
ආලෝකය නිසා.

433
00:31:37,668 --> 00:31:40,668
ආලෝකය ඔබට කරදර කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

434
00:31:41,569 --> 00:31:43,830
මම ලයිට් හදන්න දන්නවා,

435
00:31:44,308 --> 00:31:45,662
ඒ නිසා මම එය නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.

436
00:31:46,049 --> 00:31:48,847
ඒත් ඇයි ඔයා මට කලින් උත්තර නොදුන්නේ?

437
00:31:53,718 --> 00:31:55,637
සර්, ඒක ලේ!

438
00:31:55,888 --> 00:31:57,100
එය ලේ!

439
00:32:11,598 --> 00:32:13,386
- 9 වරක් 9 සමානද? - 81.

440
00:32:13,468 --> 00:32:15,326
- 2 වරක් 9 සමානද? - 18!

441
00:32:16,209 --> 00:32:17,249
මම CT ස්කෑන් එක කරනවාද?

442
00:32:18,079 --> 00:32:21,247
පෙට්ටි කටර් එකකින් කුඩා සීරීමක් සඳහා CT ස්කෑන් කිරීම අවශ්‍ය නොවේ.

443
00:32:21,248 --> 00:32:23,037
අපට අමතර රෝගී කාමරයක් තිබීම ඔබ වාසනාවන්ත බව ඔබ දැනගත යුතුය.

444
00:32:23,118 --> 00:32:25,472
ඊට පස්සේ මට බෙහෙත් ටිකක් දීලා ඒක හදාගන්න.

445
00:32:26,989 --> 00:32:30,019
මම මගේ රියදුරා මැරුවා.

446
00:32:30,188 --> 00:32:33,027
ඔයා මට ටෝෆු ටිකක් එවන්නද...

447
00:32:33,028 --> 00:32:34,473
මම හිර ගෙදරට යන විට?

448
00:32:34,729 --> 00:32:36,647
ඔබ තවමත් කිසිවෙකු දකින්නේ නැද්ද?

449
00:32:39,899 --> 00:32:41,039
මට තාම පේනවා...

450
00:32:42,239 --> 00:32:43,683
එක් පුද්ගලයෙක් පමණි.

451
00:32:45,709 --> 00:32:46,780
මට පේන්නේ එච්චරයි.

452
00:32:47,808 --> 00:32:49,627
අද හොඳ විවේකයක් ගන්න.

453
00:32:49,979 --> 00:32:52,508
ආචාර්ය පාර්ක් අවසානයේ එක්සත් ජනපදයේ සිට පැමිණියේය.

454
00:32:52,509 --> 00:32:54,277
එබැවින් ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර ඔබට හෙට ඔහුව දැක ගත හැකිය.

455
00:32:54,278 --> 00:32:55,864
ඔබට සාත්තු කිරීමට කෙනෙකු සිටින බවට වග බලා ගන්න.

456
00:32:59,188 --> 00:33:00,187
එතනට පුද්ගලයා එනවා.

457
00:33:00,188 --> 00:33:01,299
ආයුබෝවන්.

458
00:33:01,989 --> 00:33:03,574
ඒ කෙනා තමයි මට කිරි දෙන්නෙ.

459
00:33:06,528 --> 00:33:08,649
ඔබ නැවත පොලිසියෙන් උදව් ඉල්ලා සිටිය යුතුය.

460
00:33:09,158 --> 00:33:11,198
ඔබට අපරාධකරු අල්ලා ගැනීමට නොහැකි වූ නිසා ඔබ ඉතා සංවේදී වී ඇත.

461
00:33:11,199 --> 00:33:12,582
මේ සියල්ල සිදු වූයේ එබැවිනි.

462
00:33:12,669 --> 00:33:13,841
මම දන්නවා.

463
00:33:15,498 --> 00:33:16,508
මට සමාවෙන්න.

464
00:33:18,239 --> 00:33:19,379
යුන් මහතා.

465
00:33:21,368 --> 00:33:24,207
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

466
00:33:34,149 --> 00:33:35,159
හොඳයි...

467
00:33:37,859 --> 00:33:40,817
කලින් වෙච්ච දේ ගැන මට කණගාටුයි.

468
00:33:45,468 --> 00:33:47,867
ඒකට කමක් නැහැ. මමත් ඔයාව අඳුනගත්තේ නෑ...

469
00:33:47,868 --> 00:33:49,585
මන්ද එය අඳුරු විය.

470
00:33:50,739 --> 00:33:54,445
ඔබගේ අවබෝධය සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

471
00:33:58,949 --> 00:34:00,291
එහෙනම් මම ඔයාට හොඳ විවේකයක් ගන්න කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

472
00:34:00,808 --> 00:34:02,798
ඔබට මාව අවශ්‍ය විටෙක මා ඇමතීමට නිදහස් වන්න.

473
00:34:33,449 --> 00:34:34,661
මම ඒක හොයාගත්තා ලොක්කා.

474
00:34:39,288 --> 00:34:40,905
ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?

475
00:34:41,348 --> 00:34:42,368
ඔව්.

476
00:34:45,019 --> 00:34:47,357
ඔතන තියෙන්නේ බ්ලැන්කට්ටුවක්.

477
00:34:47,358 --> 00:34:49,550
- ඔබට එහි ගොස් ... - ඔහ්, නැහැ.

478
00:34:49,598 --> 00:34:52,599
දැනටමත් ගොඩක් පරක්කුයි. මට යන්නට තියනෙවා.

479
00:34:54,028 --> 00:34:55,038
ඔයාද...

480
00:34:56,639 --> 00:34:58,052
ඔබ යනවාද?

481
00:35:01,108 --> 00:35:03,502
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ යා යුතුය.

482
00:35:04,478 --> 00:35:07,639
ඔබ පිටත්ව යාමට නියමිත කාලය ඉක්මවා ඇත.

483
00:35:08,579 --> 00:35:10,165
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ ඉවත් විය යුතුය.

484
00:35:15,048 --> 00:35:16,130
ලේකම් ජොං.

485
00:35:18,988 --> 00:35:20,070
ඔව් සර්.

486
00:35:20,588 --> 00:35:23,791
එය ප්රමාදය. කුලී රථයකින් ගෙදර යන්න.

487
00:35:24,858 --> 00:35:26,949
කමක් නෑ සර්. මට ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා.

488
00:35:27,098 --> 00:35:28,382
හුදෙක් එය කරන්න.

489
00:35:29,338 --> 00:35:31,925
- ඔබ ගැන කරදර විය යුතු නැත ... - ඇත්තෙන්ම මම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

490
00:35:32,369 --> 00:35:33,853
ඔයාට මාව පේන්නේ නැද්ද?

491
00:35:34,038 --> 00:35:37,310
ඔබ නොමැතිව, මම මිනිසෙකුට, වඳුරෙකුට කතා කරනවාදැයි මට අදහසක් නැත,

492
00:35:37,939 --> 00:35:39,393
භූතයෙක් හෝ අවතාරයක්.

493
00:35:45,988 --> 00:35:47,059
කුලී රථයකින් ගෙදර යන්න.

494
00:35:49,088 --> 00:35:51,079
ඔබට යමක් සිදු වුවහොත්,

495
00:35:53,129 --> 00:35:54,573
මට කවුරුත් නැති වෙයි...

496
00:35:56,228 --> 00:35:57,814
මා අසල.

497
00:36:07,738 --> 00:36:10,000
ජුන්ග් හී! නම් හී!

498
00:36:12,879 --> 00:36:13,918
මට කණගාටුයි.

499
00:36:14,149 --> 00:36:15,208
මම ප්‍රමාද වන්නේ මන්දැයි මට පැහැදිලි කළ හැකිය.

500
00:36:15,209 --> 00:36:16,648
මට විශ්වාසයි ඔයාගේ ලොක්කට මොනවා හරි වෙලා කියලා.

501
00:36:16,649 --> 00:36:19,244
තත්වය හසුරුවන අතරතුර ඔබට කාලය අහිමි විය.

502
00:36:20,348 --> 00:36:21,399
ඔයාට ස්තූතියි.

503
00:36:21,718 --> 00:36:24,018
මගේ කකුල් විවේක ගත නොහැකි වුවද, මගේ මුඛය විවේක ගත හැකිය ...

504
00:36:24,019 --> 00:36:25,169
ඔබ දෙදෙනාට ස්තුතියි.

505
00:36:30,228 --> 00:36:31,309
හියර් යූ ගෝ.

506
00:36:32,468 --> 00:36:33,509
එය කුමක් ද?

507
00:36:34,168 --> 00:36:37,597
ඔයා පිටරට යන නිසා මම ඔයාට තෑග්ගක් අරන් ආවා. එහි සිම් කාඩ් පතක් සමඟ,

508
00:36:37,598 --> 00:36:39,589
ඔබට එය විදේශ රටවල ද භාවිතා කළ හැකිය.

509
00:36:39,939 --> 00:36:42,537
මට පරණ එක දීලා මේක ගන්න.

510
00:36:42,538 --> 00:36:43,689
ඔව්!

511
00:36:54,649 --> 00:36:58,053
ගල් හී, එක කඳුළු බිඳුවක්වත් හෙළන්න එපා.

512
00:36:58,858 --> 00:37:00,302
ගුවන් තොටුපලේ අඬනවා.

513
00:37:00,459 --> 00:37:02,316
ගුවන් යානයක නොගිය අය කරන්නේ එයයි.

514
00:37:02,598 --> 00:37:03,739
නම් හී!

515
00:37:05,158 --> 00:37:09,097
මම නොදැකපු ලොකු ලෝකය බලන්න යන්න.

516
00:37:09,098 --> 00:37:10,179
වහලෙක් නොව ස්වාමියා වන්න.

517
00:37:10,269 --> 00:37:11,611
පහළ පංතිය නොව ඉහළ පංතිය වන්න.

518
00:37:12,139 --> 00:37:13,986
ඔබ වීරවරියක් ලෙස තේජසින් ආපසු නිවසට පැමිණිය යුතුය.

519
00:37:17,278 --> 00:37:18,677
අම්මාට ආයුබෝවන් කියන්න.

520
00:37:18,678 --> 00:37:20,477
දේවල් මවා ගැනීම නවත්වන්න.

521
00:37:20,478 --> 00:37:22,008
අම්මා මෙතන නෑ.

522
00:37:22,009 --> 00:37:23,665
අපට ඇයව නොපෙනෙන නිසා ඇය මෙහි නොමැති බව අදහස් නොවේ.

523
00:37:23,848 --> 00:37:25,248
ඔයා කියනවද...

524
00:37:25,249 --> 00:37:28,076
අම්මා, අපි සහ හැමෝම ඔහුට නැහැ?

525
00:37:32,189 --> 00:37:35,965
අපි කොහේ හිටියත් අම්මා අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

526
00:37:36,598 --> 00:37:39,932
ඉතින් යන්න කලින් ඇයට ආයුබෝවන් කියන්න.

527
00:37:52,749 --> 00:37:56,153
මම සමුගන්න හොඳ නැහැ.

528
00:37:57,478 --> 00:37:58,590
අපි මෙතනින් සමු ගනිමු.

529
00:37:59,988 --> 00:38:02,171
ගාල් හී, මම කියන දේ අහන්න.

530
00:38:02,658 --> 00:38:04,375
ඔබව හෑල්ලු කළ මිනිසුන්...

531
00:38:04,858 --> 00:38:06,202
සහ ඔබට හිරිහැර කළා.

532
00:38:06,488 --> 00:38:10,297
මම ඔවුන්ව ඕනෑම වියදමකින් ඔබ ඉදිරියේ දණගස්වන්නෙමි.

533
00:38:11,559 --> 00:38:14,053
ඉතින් ඔබ කවදා හෝ ...

534
00:38:14,699 --> 00:38:17,122
මා ගැන කලකිරෙන්න,

535
00:38:18,738 --> 00:38:19,880
කරුණාකර තේරුම් ගන්න.

536
00:38:20,209 --> 00:38:22,027
එය අප සැමගේ යහපත සඳහා වූ බව කරුණාවෙන් වටහා ගන්න.

537
00:38:24,439 --> 00:38:25,923
විකාර කියන එක නවත්තන්න.

538
00:38:26,579 --> 00:38:27,689
යන්තම් යන්න.

539
00:38:28,978 --> 00:38:30,190
දැනටමත් යන්න.

540
00:38:45,198 --> 00:38:46,381
ඇය ඉන්නවා.

541
00:38:48,269 --> 00:38:50,368
- නම් හී. - මෙම මාර්ගයේ.

542
00:38:50,369 --> 00:38:51,580
ප්රවේසම් වන්න.

543
00:39:00,948 --> 00:39:02,796
හැමදේම හරිද?

544
00:39:03,649 --> 00:39:05,366
මම හිතන්නේ මට බඩේ අමාරුවක් තියෙනවා.

545
00:39:05,719 --> 00:39:07,348
මට ජීර්ණය ලබා ගත හැකිද?

546
00:39:07,349 --> 00:39:08,833
මම ගිහින් අහන්නම්.

547
00:39:09,158 --> 00:39:10,906
ඔබේ භාරකරු එන්නේ කවදාද?

548
00:39:11,589 --> 00:39:12,800
මට මේක එයාට දෙන්න ඕන.

549
00:39:16,359 --> 00:39:19,025
- මම එය ඇයට දෙන්නම්. - ෂුවර්.

550
00:39:20,629 --> 00:39:21,740
(ගාඩියන් පාස්)

551
00:39:24,839 --> 00:39:26,080
භාරකරු...

552
00:39:27,969 --> 00:39:29,049
මම එහෙම කලොත්,

553
00:39:30,578 --> 00:39:33,175
මම ඇත්තටම මේ පවුලේ සාමාජිකයෙක් වෙයිද?

554
00:39:33,408 --> 00:39:35,327
ඔබ අවම වශයෙන් ඇගේ පවුලේ කොටසක් වනු ඇත.

555
00:39:35,678 --> 00:39:37,871
මම ඔබේ ගෝලයා විය යුත්තේ කවදාද?

556
00:39:43,658 --> 00:39:45,708
(ගාඩියන් පාස්)

557
00:40:20,759 --> 00:40:22,920
පහලට යන්න. පහලට යන්න.

558
00:40:23,058 --> 00:40:26,598
එහි තෙල් තිබෙන්නාක් මෙන් එය බැස යනු ඇත.

559
00:40:26,599 --> 00:40:28,868
මගේ කෙල්ලට කරදර කරන එක නවත්තන්න...

560
00:40:28,869 --> 00:40:31,495
සහ වහාම පහළට යන්න.

561
00:41:25,089 --> 00:41:28,593
ඇය මොන වගේද කියා මට පුදුමයි.

562
00:41:46,548 --> 00:41:48,093
මේක ඉතින් පරණයි.

563
00:41:50,219 --> 00:41:52,401
මට ඉක්මනින්ම ඇයට අලුත් එකක් ගන්න තිබුනා.

564
00:42:08,668 --> 00:42:12,102
මට ඒක දෙන්න. මම පිරිමියෙක්. මම එය තබා ගත යුතුයි.

565
00:42:17,778 --> 00:42:19,051
මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

566
00:42:20,778 --> 00:42:23,101
මම නිතරම හිතුවේ ඒක මම කරන්න ඕන දෙයක් කියලා.

567
00:42:35,188 --> 00:42:36,440
වහිනවා.

568
00:42:38,928 --> 00:42:40,747
අධ්‍යක්ෂක ඩෝ වැඩේ හරිද කියලත් හිතෙනවා.

569
00:42:46,753 --> 00:42:51,753
[VIU Ver] SBS E08 'මගේ පුද්ගලික ලේකම්ගේ රහස් ජීවිතය'
"අධ්‍යක්ෂක ඩෝ කෝල්ස් වෙරෝනිකා පාක්"
-♥ Ruo Xi ♥-

570
00:42:57,379 --> 00:42:59,287
PCA ප්‍රශ්නය කියල ඔබ හිතනවද?

571
00:42:59,288 --> 00:43:00,317
(PCA: පශ්චාත් මස්තිෂ්ක ධමනිය)

572
00:43:00,318 --> 00:43:03,218
මේ වගේ දරුණු රෝග ලක්ෂණ තියෙන රෝගියෙක් හොයාගන්න අමාරුයි...

573
00:43:03,219 --> 00:43:05,309
අපේ රටේ prosopagnosia.

574
00:43:05,318 --> 00:43:07,612
ඔව්, මම හිතන්නේ ඔබ හරි.

575
00:43:08,389 --> 00:43:10,157
මමත් එවැනි රෝගියෙකුට ප්‍රතිකාර කළා...

576
00:43:10,158 --> 00:43:12,795
මම ප්‍රාන්තවල වැඩ කළ කාලයේ.

577
00:43:13,599 --> 00:43:16,368
ඒ රෝගියාට මොකද වුණේ?

578
00:43:16,369 --> 00:43:18,621
ඔහුට තවමත් එම රෝග ලක්ෂණ ඇත.

579
00:43:20,609 --> 00:43:21,649
එතකොට...

580
00:43:22,839 --> 00:43:24,859
හොඳ වෙන්න විදිහක් නැද්ද?

581
00:43:25,278 --> 00:43:27,400
අපට ක්ලිප් ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය.

582
00:43:27,609 --> 00:43:30,047
අපි ක්ලිප් එක ගලවලා සනාල බයිපාස් එකක් කරනවා නම්,

583
00:43:30,048 --> 00:43:32,573
ඔබේ prosopagnosia වඩා හොඳ විය හැක. නමුත්...

584
00:43:33,019 --> 00:43:34,130
නමුත්?

585
00:43:35,418 --> 00:43:37,611
නමුත් එය වෙනත් අතුරු ආබාධ ඇති කළ හැකිය.

586
00:43:37,818 --> 00:43:39,057
අපි එය ඉවත් කළත්,

587
00:43:39,058 --> 00:43:41,786
ඔබ යහපත් වනු ඇතැයි අපට සහතික විය නොහැක.

588
00:43:44,359 --> 00:43:46,527
ඔයා කාටත් වඩා හොඳට දන්නවා...

589
00:43:46,528 --> 00:43:48,588
මොළයේ සැත්කමක් කෙතරම් භයානක විය හැකිද යන්න ගැන.

590
00:43:49,399 --> 00:43:52,025
මිනිසුන්ගේ මුහුණු නැවත පෙනෙන පරිදි ඔබ ඔබේ හිස් කබල විවෘත කරනවාද?

591
00:43:52,839 --> 00:43:53,919
මට විශ්වාස නෑ.

592
00:43:54,509 --> 00:43:56,831
මම එය නිර්දේශ කරන්නේ නැහැ.

593
00:44:04,048 --> 00:44:05,130
මෙම අනුපාතයට,

594
00:44:08,519 --> 00:44:10,276
මට මගේම මුහුණ අමතක වෙයි.

595
00:45:09,548 --> 00:45:11,841
මම ජංගම දුරකථන අංකයක් අවලංගු කිරීමට කැමතියි.

596
00:45:12,578 --> 00:45:13,902
හොඳයි...

597
00:45:15,349 --> 00:45:18,046
මට සමාවෙන්න. මම ඔබට පසුව නැවත කතා කරන්නම්. ආයුබෝවන්.

598
00:45:26,629 --> 00:45:27,639
ඇතුලට එන්න.

599
00:45:31,869 --> 00:45:33,726
අධ්‍යක්ෂක ඩෝ, ඔබ මෙහි සිටී.

600
00:45:34,408 --> 00:45:36,025
ඔව්, මම මෙහි සිටිමි.

601
00:45:41,408 --> 00:45:44,146
ඊයේ හැමදේම හරි ගියාද?

602
00:45:44,749 --> 00:45:46,839
ප්‍රධාන අධ්‍යක්ෂක සිම් රාත්‍රියේ ඔබ හමුවීමට ආවාද?

603
00:45:47,318 --> 00:45:49,743
ඔහ්, හරි. ඔබට දැනගන්න පුළුවන්ද...

604
00:45:50,019 --> 00:45:51,705
ඔවුන් රෝහලේ භාවිතා කරන ඇඳේ වෙළඳ නාමය?

605
00:45:52,219 --> 00:45:54,177
මට හොඳටම නින්ද ගිහින් මෙච්චර වෙලා.

606
00:45:54,489 --> 00:45:56,883
කවුරුහරි මාව බලන්න ආවාද නැද්ද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

607
00:45:59,769 --> 00:46:01,344
මම හිතන්නේ මම කිසිම දෙයක් ගැන කලබල වුණා.

608
00:46:05,239 --> 00:46:08,238
මට වෙරෝනිකා පාක්ගේ අංකය දෙන්න.

609
00:46:12,109 --> 00:46:13,320
ඇයි ඔයා මට උත්තර දෙන්නේ නැත්තේ?

610
00:46:13,609 --> 00:46:15,629
ඔබට ඇගේ අංකය අවශ්‍ය ඇයි?

611
00:46:16,078 --> 00:46:18,300
ඔයා මට කිව්වා ඔයා ආයෙ එයාව බලන්න යන්නෙ නෑ කියලා.

612
00:46:20,948 --> 00:46:24,258
ඔයා දැන් මාත් එක්ක තරහද?

613
00:46:24,259 --> 00:46:26,858
නෑ මම කිව්වේ... කටකතා ඇහුණා...

614
00:46:26,859 --> 00:46:28,909
ඇය සතුව ජංගම දුරකථන 10ක් ඇති බව පවසමින්.

615
00:46:29,188 --> 00:46:31,427
ඇගේ පුද්ගලික අංකය ලබා ගැනීම ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර ය.

616
00:46:31,428 --> 00:46:33,398
හැමෝම ඇයව ලේකම් ලෙස හඳුන්වන නමුත් ...

617
00:46:33,399 --> 00:46:35,721
ඇගේ ලේකම් අමතන්න. මම ඇගෙන්ම අහන්නම්.

618
00:46:37,869 --> 00:46:40,167
0108246...

619
00:46:40,168 --> 00:46:42,562
මොකක්ද? මම හිතුවේ ඔයා දන්නේ නැහැ කියලා.

620
00:46:44,479 --> 00:46:47,277
මම කිව්වා එයාගේ නම්බර් එක ගන්න අමාරුයි කියලා. මම කවදාවත් මම දන්නේ නැහැ කියලා කිව්වේ නැහැ.

621
00:46:47,979 --> 00:46:48,989
මෙතන.

622
00:46:52,788 --> 00:46:55,818
ඔබ ඇයට කතා කළත් ඇය බොහෝ විට රැගෙන නොයනු ඇත.

623
00:46:57,058 --> 00:46:58,231
නමුත් මම හිතන්නේ මම තවමත් ඔබට පැවසිය යුතුයි.

624
00:46:59,828 --> 00:47:01,102
හරි හරී.

625
00:47:05,899 --> 00:47:08,191
නෑ ඒක වෙන්න බෑ.

626
00:47:08,928 --> 00:47:10,111
අධ්‍යක්ෂක දෝ...

627
00:47:10,399 --> 00:47:12,894
ගෑනියෙක්ට මුලින්ම කතා කරන්න ඕන කොල්ලෙක් නෙවෙයි.

628
00:47:14,869 --> 00:47:15,918
නැත.

629
00:47:23,079 --> 00:47:26,754
අපි සන්සුන්ව සිටිමු. මම සන්සුන් විය යුතුයි.

630
00:47:27,619 --> 00:47:28,659
ඒකට කමක් නැහැ.

631
00:47:30,958 --> 00:47:33,786
මට ගන්න ඕන නෑ. මම එය නොසලකා හරිමි.

632
00:47:38,829 --> 00:47:39,979
(මග හැරුණු ඇමතුම)

633
00:47:45,099 --> 00:47:47,431
ඔහු නැවත කතා නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

634
00:47:47,968 --> 00:47:49,483
ඔහ්, හරි. මට එයාට SMS කරන්න පුළුවන්.

635
00:47:49,539 --> 00:47:52,811
ඔව්, මම ඔහුට කෙටි පණිවිඩයක් තැබිය යුතුයි. අපි ඔහුට කෙටි පණිවිඩයක් යවමු.

636
00:47:56,678 --> 00:47:58,971
මගේ කාර්යබහුල කාලසටහන නිසා,

637
00:47:59,819 --> 00:48:02,374
මට බැරි වෙයි...

638
00:48:02,549 --> 00:48:03,630
හලෝ?

639
00:48:05,918 --> 00:48:08,828
මෙය වෙරෝනිකා පාක්ගේ අංකයද?

640
00:48:08,829 --> 00:48:10,949
- ආයුබෝවන්? - මම ඔහුගේ ඇමතුමට පිළිතුරු දුන්නාද?

641
00:48:16,639 --> 00:48:17,709
"සොල්".

642
00:48:19,039 --> 00:48:21,997
වෙරෝනිකා පාක් කතා කරයි. මේ කව්ද?

643
00:48:22,508 --> 00:48:23,507
ආයුබෝවන්.

644
00:48:23,508 --> 00:48:27,317
මම TnT Mobile එකෙන් Do Min Ik. අපි ගියවර මුණගැසුණා.

645
00:48:27,478 --> 00:48:29,903
ඔහ්, හරි. Min Ik කරන්න.

646
00:48:30,448 --> 00:48:34,054
ඔව් ඒක හරි. මම ඔයාට බාධා කරන්නේ නැහැ නේද?

647
00:48:34,889 --> 00:48:35,928
මම කල්පනා කරේ...

648
00:48:36,289 --> 00:48:39,217
ඔබ අද රෑ නිදහස් නම්.

649
00:48:40,559 --> 00:48:43,358
ඇත්තටම මට අද රෑ ඉතා වැදගත් කාලසටහනක් තියෙනවා.

650
00:48:43,359 --> 00:48:45,924
මම ගොඩක් පරක්කු වෙනකම් වැඩ කරන්නම්.

651
00:48:46,228 --> 00:48:47,440
ඔබ ඇමතුවේ මන්දැයි මම අසන්නද?

652
00:48:47,529 --> 00:48:48,539
හොඳයි,

653
00:48:49,369 --> 00:48:50,652
මට ඔබේ කුඩය ආපසු දීමට අවශ්‍ය විය.

654
00:48:51,168 --> 00:48:54,036
ගිය සැරේ හම්බ උනහම ගත්ත කහ කුඩය.

655
00:48:55,008 --> 00:48:56,322
ඔහ්, කුඩය.

656
00:48:58,279 --> 00:49:01,237
මම නිතරම කුඩ එක පාරක් පාවිච්චි කරලා විසි කරනවා.

657
00:49:01,579 --> 00:49:03,497
ළඟම ඇති කුණු කූඩයට ගොස් එය විසි කරන්න.

658
00:49:03,718 --> 00:49:05,417
ඔබ අදහස් කරන දේ මට තේරෙනවා,

659
00:49:05,418 --> 00:49:07,136
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ මම එය විසි කරන කෙනෙක් විය යුතුයි කියලා.

660
00:49:07,649 --> 00:49:11,093
ඔයා වැඩ කරන කෙනෙක් නම් මම ගිහින් දෙන්නම්.

661
00:49:13,658 --> 00:49:16,991
නෑ නෑ. ඔයාට මගේ ඔෆිස් එකට එන්න බෑ.

662
00:49:18,059 --> 00:49:19,209
එතකොට...

663
00:49:19,668 --> 00:49:20,868
අපි ඔබේ නිවස ඉදිරිපිට හමුවිය යුතුද?

664
00:49:20,869 --> 00:49:21,879
නෑ නෑ.

665
00:49:22,629 --> 00:49:24,214
ඒක තවත් අමාරු වෙයි.

666
00:49:24,399 --> 00:49:27,065
එතකොට කොහොමද අපි ආයෙත් හවස 6 ට Kingdom Hotel එකේදි මුණගැහෙන්නේ?

667
00:49:33,279 --> 00:49:34,289
ආයුබෝවන්?

668
00:49:37,619 --> 00:49:40,073
ඔව්. මම ඔයාව එහෙදි බලන්නම්...

669
00:49:41,589 --> 00:49:42,629
ඇය කපා දැමුවාද?

670
00:49:48,129 --> 00:49:49,543
මොකක්ද ප්‍රශ්නය, අධ්‍යක්ෂක ඩෝ?

671
00:49:50,329 --> 00:49:51,671
ඔබට යමක් අවශ්යද?

672
00:49:54,968 --> 00:49:57,666
ඇයි ඔබ මට පිටුපාන්නේ?

673
00:49:58,539 --> 00:50:00,568
ඔයා මෙහෙමද ඉන්නේ...

674
00:50:00,569 --> 00:50:02,022
ඔයාට මගේ මූණ බලන්න ඕන නැති නිසාද?

675
00:50:02,869 --> 00:50:05,333
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

676
00:50:05,738 --> 00:50:07,677
මම හිතන්නේ පුටුව කැඩිලා.

677
00:50:07,678 --> 00:50:09,164
එය භ්රමණය නොවේ.

678
00:50:10,448 --> 00:50:12,338
මෙය SBC හි ගිවිසුමකි.

679
00:50:12,518 --> 00:50:14,165
නීති කණ්ඩායම එය සමාලෝචනය කරන්න.

680
00:50:15,248 --> 00:50:16,299
හරි හරී.

681
00:50:21,688 --> 00:50:23,881
කුමක් ද? ඔයාට මට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

682
00:50:24,399 --> 00:50:25,641
මම කළේ නැහැ,

683
00:50:26,629 --> 00:50:28,789
නමුත් මට එකක් ලැබුණා.

684
00:50:29,569 --> 00:50:30,709
මම කළ යුතුයි...

685
00:50:31,399 --> 00:50:33,186
අද හවස නිවාඩු ගන්න.

686
00:50:33,738 --> 00:50:34,820
ඩොක්ටර් පාර්ක්.

687
00:50:35,539 --> 00:50:38,538
ඔබ ප්‍රාන්තවල දුටු prosopagnosia රෝගියා ගැන.

688
00:50:39,139 --> 00:50:40,378
ඔහු වරක් මිනිසුන්ගේ මුහුණු හඳුනා ගත් බව මට ඇසිණි.

689
00:50:40,379 --> 00:50:41,489
ඔහ්, හරි.

690
00:50:41,809 --> 00:50:45,118
ඒ ලෙඩාට තිබ්බ ප්‍රශ්නේ ක්ලිප් එක ලිස්සලා...

691
00:50:45,119 --> 00:50:46,717
සහ එය අඩු විය ...

692
00:50:46,718 --> 00:50:48,848
ෆියුසිෆෝම් ගයිරස් වෙත රුධිර ප්රවාහය,

693
00:50:48,849 --> 00:50:50,606
එනම් මුහුණ හඳුනාගැනීමේ කොටසයි.

694
00:50:50,758 --> 00:50:52,910
නමුත් රුධිර පීඩනය වැඩි වූ විට,

695
00:50:53,188 --> 00:50:56,016
රුධිරය නැවතත් කොටස තුලට ගලා යයි.

696
00:50:56,129 --> 00:50:58,279
ඉතින් මම හිතන්නේ කාර්යය නැවත ආවා ...

697
00:50:58,399 --> 00:51:00,427
ඉතා කෙටි කාලයක් සඳහා.

698
00:51:00,428 --> 00:51:01,478
ඉන්න.

699
00:51:01,768 --> 00:51:03,937
ඔබ කියනවා, රෝගියාට මුහුණු හඳුනා ගත හැකිය ...

700
00:51:03,938 --> 00:51:05,151
ඔහුගේ රුධිර පීඩනය වැඩි වුවහොත්?

701
00:51:05,468 --> 00:51:06,518
ඔව්.

702
00:51:06,668 --> 00:51:08,659
එය සිදු වූ විට මට කියන්න පුළුවන්ද?

703
00:51:08,708 --> 00:51:11,031
රෝගියා මුහුණු හඳුනාගත්තේ කවදාද?

704
00:51:11,379 --> 00:51:13,631
එය තුන් වරක් සිදු වූ බව මට ආරංචි විය.

705
00:51:14,049 --> 00:51:17,109
ප්‍රථම වතාවට උපාධි ප්‍රදානෝත්සවයේදී ඔහුගේ කතාවේදීය.

706
00:51:17,379 --> 00:51:19,378
සාමාන්‍යයෙන් රුධිර පීඩනය වැඩි වෙනවා...

707
00:51:19,379 --> 00:51:20,701
පුද්ගලයෙකුට කලබලයක් හෝ කලබලයක් දැනෙන විට.

708
00:51:21,349 --> 00:51:22,530
දෙවෙනි වතාව වුනේ...

709
00:51:23,218 --> 00:51:25,511
ඔහු රෑ තුනක් නිදාගෙන වැඩ කරන විට.

710
00:51:25,789 --> 00:51:26,970
අනික අන්තිම එක උනේ...

711
00:51:27,889 --> 00:51:28,957
දෙවියනේ.

712
00:51:28,958 --> 00:51:30,210
එය කවදාද?

713
00:51:31,129 --> 00:51:33,149
මෙම ඇඳුමේ සිදුරු ඇත්තේ ඇයි?

714
00:51:33,468 --> 00:51:34,843
මම කුමක් ද කරන්නේ?

715
00:51:41,339 --> 00:51:44,108
ඇය තරමක් කාර්යබහුල හා කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.

716
00:51:44,109 --> 00:51:46,308
මොකක්ද මේ අවුල?

717
00:51:46,309 --> 00:51:48,747
ඔබට නොපෙනෙන තරම් ඔබ වාසනාවන්තයි.

718
00:51:48,748 --> 00:51:51,707
ඔයාගේ අක්කා කරන්නේ මෝඩ වැඩක්.

719
00:51:56,789 --> 00:51:57,829
හේයි.

720
00:51:59,619 --> 00:52:00,668
මට කණගාටුයි.

721
00:52:02,029 --> 00:52:04,220
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔබේ සම ඉතා තෙත් වේ.

722
00:52:05,099 --> 00:52:06,169
ප්‍රබෝධමත් බවක් දැනෙනවා නේද?

723
00:52:10,238 --> 00:52:11,248
එය නම් හී.

724
00:52:12,569 --> 00:52:14,729
හේ, නම් හී. ඔබ ආරක්ෂිතව පැමිණියාද?

725
00:52:14,839 --> 00:52:16,899
ඇත්ත වශයෙන්.

726
00:52:17,039 --> 00:52:18,725
පෙන්සිල්වේනියාවේ වාතය...

727
00:52:18,879 --> 00:52:20,726
මට සමාවෙන්න, නම් හී.

728
00:52:20,809 --> 00:52:22,495
මට දැන් එළියට යන්න වෙනවා.

729
00:52:22,879 --> 00:52:24,717
- හරි හරී. - මම හෙට ඔයාට කතා කරන්නම්.

730
00:52:24,718 --> 00:52:25,878
හරි හරී. මට අමතන්න.

731
00:52:25,879 --> 00:52:27,029
ආයුබෝවන්.

732
00:52:57,879 --> 00:52:59,667
(ජනාධිපති සිම් හේ යොං)

733
00:53:11,158 --> 00:53:12,239
හෙලෝ, අධ්‍යක්ෂ පාර්ක්.

734
00:53:13,498 --> 00:53:14,539
කුමක් ද?

735
00:53:15,029 --> 00:53:16,482
එහෙම කටකතාවක් තියෙනවද?

736
00:53:18,369 --> 00:53:20,368
නැහැ, මම මීට පෙර කවදාවත් එහෙම අහලා නැහැ.

737
00:53:20,369 --> 00:53:23,808
මම දැක්කා අධ්‍යක්ෂක දෝ මින් ඉක් එයාගේ රියදුරුට ගහනවා.

738
00:53:23,809 --> 00:53:26,809
හරි හරී. මම එය සොයා බලා ඔබ වෙත නැවත එන්නම්.

739
00:53:38,218 --> 00:53:41,087
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

740
00:53:41,789 --> 00:53:42,828
ආයුබෝවන්.

741
00:53:42,829 --> 00:53:46,162
මම ඔබව හිතාමතාම සවස 6.05 ට පැමිණියෙමි.

742
00:53:46,228 --> 00:53:48,723
ඊට කලින් ආවනම් වැඩේ කතා කරනවා.

743
00:53:52,698 --> 00:53:54,386
ඔබට මට ගමනක් යාමට අවශ්‍ය නොවීය.

744
00:53:54,708 --> 00:53:57,810
මට ශක්තිමත් කකුල් ලැබුණේ මගේ සීයාගෙනි.

745
00:53:58,478 --> 00:54:00,548
මම කළ එකම දෙය එය නොවේ.

746
00:54:00,549 --> 00:54:03,477
මම කෑම බීම ටිකක් ඕඩර් කළා. සියල්ල සූදානම්.

747
00:54:03,478 --> 00:54:05,548
ඔබට නිදහසට කරුණක් කියන්න බැහැ ...

748
00:54:05,549 --> 00:54:08,750
ඔයාට අද මට බොන්න දෙන්න බෑ කියලා.

749
00:54:10,658 --> 00:54:12,779
මාර්ගය වන විට, මේ කුමක්ද?

750
00:54:13,059 --> 00:54:15,857
ඒක රූගත කරලා තියෙන්නේ ප්‍රසිද්ධ අධ්‍යක්ෂකවරයෙක්. ඒක පුදුමයි වගේ නේද?

751
00:54:16,428 --> 00:54:17,973
මම කරන්නේ මෙයයි.

752
00:54:18,359 --> 00:54:22,136
ඔබ වැඩි වැඩියෙන් නිරාවරණය වන තරමට, ඔබ වැඩි වැඩියෙන් බැඳී ඇත.

753
00:54:22,968 --> 00:54:27,181
මේ රටේ මිනිස්සු පුරුදු වෙලා ඉන්නේ අධ්‍යාපනයට රස්තියාදු වෙන්න.

754
00:54:28,468 --> 00:54:31,166
මම ඔයාට කිව්වේ නැහැ මම ප්‍රාන්තවල විද්‍යාලයට ගියා කියලා.

755
00:54:37,349 --> 00:54:38,447
ඔබ එය කියෙව්වාද?

756
00:54:38,448 --> 00:54:40,641
නෑ මම ලියුම් කවරය ඇරියා විතරයි.

757
00:54:42,218 --> 00:54:45,118
මම අපේ පළමු රැස්වීමෙන් පසු ලියුම් කවරය විවෘත කරමි.

758
00:54:45,988 --> 00:54:48,150
දෙවන රැස්වීමෙන් පසු පළමු පිටුව කියවන්නම්.

759
00:54:48,228 --> 00:54:49,975
ඊට පස්සේ දෙවන පිටුව.

760
00:54:50,228 --> 00:54:52,421
- ඉතින් මේකයි... - මේකේ පිටු 30ක් තියෙනවා.

761
00:54:53,329 --> 00:54:57,884
එතකොට අපි 30 වතාවක්වත් හමුවිය යුතුයි.

762
00:54:58,299 --> 00:55:00,429
මගේ යෝජනාව ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

763
00:55:01,839 --> 00:55:02,879
අපි ඒක කරමු.

764
00:55:04,708 --> 00:55:07,233
කුමක් ද? එය එතරම් පහසු වන්නේ ඇයි? මේ ආකාරයෙන් එය අඩු රසවත්.

765
00:55:07,379 --> 00:55:10,509
මොකද අපි 30 පාරක් හම්බවෙන්න යන්නේ නෑ.

766
00:55:10,948 --> 00:55:14,281
ඔබ පළමු පිටුව කියවූ පසු, ඔබ වහාම පිටුව හරවනු ඇත.

767
00:55:14,319 --> 00:55:15,602
ඔබට කුතුහලයක් ඇති වේවි.

768
00:55:17,589 --> 00:55:20,457
මට පේනවා මිරිස් වවාපු ඔයාගේ අරුම පුදුම සීයා...

769
00:55:20,458 --> 00:55:23,832
ඔබටත් විශාල විශ්වාසයක් ලබා දුන්නා.

770
00:55:25,059 --> 00:55:27,798
අපි බලමු මට කුතුහලයක් තියෙනවද නැද්ද කියලා...

771
00:55:27,799 --> 00:55:29,949
වරක් මම පළමු පිටුව කියෙව්වා.

772
00:55:31,668 --> 00:55:32,749
බලන්න.

773
00:55:34,139 --> 00:55:35,956
ඔබගේ දුරකථන අංකය.

774
00:55:38,738 --> 00:55:39,878
මම එය මකා දැමුවෙමි.

775
00:55:39,879 --> 00:55:42,247
මෙතැන් සිට, ඔබට මට ව්‍යාපෘති යෝජනාවක් එවීමට අවශ්‍ය නම්,

776
00:55:42,248 --> 00:55:44,138
ඔබ මට ඔබම ඇමතීමට සිදු වනු ඇත.

777
00:55:44,748 --> 00:55:48,153
අපේ පළමු හමුවීමේදී මට යම් ආකාරයකට හසු විය.

778
00:55:48,188 --> 00:55:50,411
නමුත් චිත්‍රපට සාර්ථකත්වයේ මාස්ටර් මමයි.

779
00:55:50,958 --> 00:55:54,928
මම පිරිමියෙකුට මුලින්ම කතා කරන කාන්තාවක් නොවේ.

780
00:55:56,188 --> 00:55:58,986
හොඳයි, ඔබට අවශ්ය නම්,

781
00:55:59,399 --> 00:56:03,166
මම හිතන්නේ මට වහාම දෙවන පිටුවට යා හැකිය.

782
00:56:03,599 --> 00:56:04,780
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

783
00:56:04,998 --> 00:56:06,180
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

784
00:56:06,369 --> 00:56:07,954
ඇයි නැත්තේ?

785
00:56:11,178 --> 00:56:13,778
ලේකම් ලී, ඔබ පණිවිඩ පුවරුව පරීක්ෂා කළාද?

786
00:56:13,779 --> 00:56:14,890
අධ්‍යක්ෂක ජී.

787
00:56:15,049 --> 00:56:18,209
මට සමාවෙන්න, නමුත් මට දැන් දුරකථනය විසන්ධි කළ යුතුයි.

788
00:56:19,149 --> 00:56:20,159
ඔව්.

789
00:56:22,518 --> 00:56:26,730
ඇයි? ඔබේ ප්‍රධානියා ඔබට ඇලිබිස් සමඟ ගැලපීමට කතා කළාද?

790
00:56:27,389 --> 00:56:29,076
එය වැඩ ගැන විය.

791
00:56:30,658 --> 00:56:33,325
මැයි 6, සඳුදා, ඔබ කොහෙද සිටියේ?

792
00:56:34,029 --> 00:56:35,442
මම ගියා...

793
00:56:35,569 --> 00:56:37,790
Hwangcheon හි මගේ දෙමාපියන්ගේ නිවස.

794
00:56:38,668 --> 00:56:41,769
ඔබට අධ්‍යක්ෂක ගි ඩේ ජු හමුවුණාද...

795
00:56:42,738 --> 00:56:43,890
එදා?

796
00:56:47,208 --> 00:56:48,290
ඔබ කළාද?

797
00:56:56,389 --> 00:56:59,448
ඒකට කමක් නැහැ. මම මගේ කුඩය ආපහු ගන්නම්...

798
00:56:59,859 --> 00:57:00,969
සහ ගෙදර යන්න.

799
00:57:11,099 --> 00:57:12,209
ඉතින් අම්මේ,

800
00:57:13,438 --> 00:57:16,136
කරුණාකර මෙය වරක් ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙන්න.

801
00:57:18,738 --> 00:57:19,990
අද වනු ඇත ...

802
00:57:20,879 --> 00:57:22,162
අන්තිම වතාව.

803
00:57:27,448 --> 00:57:28,903
මට ඒක මතකයි.

804
00:57:30,418 --> 00:57:33,246
රෝගියා මිනිසුන්ගේ මුහුණු හඳුනා ගත් අවසාන මොහොත.

805
00:57:34,559 --> 00:57:35,640
එය කවදාද?

806
00:57:42,629 --> 00:57:43,709
Min Ik.

807
00:57:47,569 --> 00:57:48,882
වෙරෝනිකා පාක්?

808
00:57:50,008 --> 00:57:51,018
ඔව්.

809
00:57:52,678 --> 00:57:53,688
නමුත්...

810
00:57:55,079 --> 00:57:56,119
කුඩය කොහෙද?

811
00:57:58,079 --> 00:57:59,160
මම ගෙනාවේ නැහැ.

812
00:58:00,389 --> 00:58:02,106
මම ඒක මුලින්ම ගේන්න ගියේ නැහැ.

813
00:58:06,119 --> 00:58:09,724
එහෙනම් ඇයි මාව බලන්න හිතුවේ?

814
00:58:15,569 --> 00:58:18,599
මොකද මට අජීර්ණයක් තියෙනවා.

815
00:58:20,268 --> 00:58:21,278
කුමක් ද?

816
00:58:24,809 --> 00:58:26,324
මම ඔබ ගැන සිතන විට,

817
00:58:29,879 --> 00:58:30,959
මට විහිලු හැගීමක් තියෙනවා...

818
00:58:33,789 --> 00:58:34,900
මගේ බඩේ.

819
00:58:39,359 --> 00:58:41,147
මම හිතන්නේ මට අජීර්ණයක් තියෙනවා.

820
00:58:48,899 --> 00:58:51,292
ඔහු ආදරය කරන කෙනෙකුව හමු වූ මොහොත.

821
00:58:53,039 --> 00:58:55,897
ඔහු පැවසුවේ කාන්තාවගේ මුහුණ පැහැදිලිව දැක ඇති බවයි.

822
00:59:03,008 --> 00:59:05,543
ඔහු එය ඉතා පැහැදිලිව දුටුවේ පුදුමයකි.

823
00:59:24,339 --> 00:59:27,066
(මගේ ලේකම්ගේ රහස් ජීවිතය)

824
00:59:27,569 --> 00:59:29,138
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.

825
00:59:29,139 --> 00:59:30,437
ඔබ තවමත් මිනිසුන් විශ්වාස කරනවාද?

826
00:59:30,438 --> 00:59:31,638
කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීමට පෙර ඉල්ලා අස්වන්න.

827
00:59:31,639 --> 00:59:33,977
මට පේන්නේ නෑ කවුද මට සහයෝගය දෙන්න හදන්නේ කියලා.

828
00:59:33,978 --> 00:59:35,648
- Do Min Ik. - ඒක දැකපු කෙනෙක් ඉන්නවා නම්,

829
00:59:35,649 --> 00:59:36,808
මම ඒවා බලාගන්නම්.

830
00:59:36,809 --> 00:59:38,148
මට අද ඔයාව එක තත්පරයකට බලන්න පුළුවන්ද?

831
00:59:38,149 --> 00:59:39,848
නියමයි! ආයුබෝවන්!

832
00:59:39,849 --> 00:59:41,434
මම ලස්සනද?

833
00:59:41,518 --> 00:59:42,630
මට ඔයාව බැලිය හැකියි.