1
00:01:34,600 --> 00:01:38,400
= নিং এর উত্থান =

2
00:01:38,400 --> 00:01:41,320
(ওয়েন তানের উপন্যাস "চ্যান্সেলর" থেকে গৃহীত
প্রশিক্ষণ হ্যান্ডবুক" জিনজিয়াং সাহিত্য থেকে)

3
00:01:41,681 --> 00:01:43,853
=পর্ব 24=

4
00:01:46,040 --> 00:01:47,923
(মার্কিস অ্যানবেইয়ের বাসভবন)

5
00:02:02,353 --> 00:02:04,713
চাচা, সময় প্রায়।

6
00:02:26,913 --> 00:02:27,753
এটা কিভাবে গেল?

7
00:02:27,994 --> 00:02:28,794
যুবতী,

8
00:02:29,074 --> 00:02:31,234
থার্ড ইয়াং মাস্টার
আজ লাইব্রেরিতে যাইনি।

9
00:02:35,560 --> 00:02:36,430
(জিমো হাউস)

10
00:02:36,433 --> 00:02:38,593
দেরি হয়ে গেছে।
তৃতীয় ভাই এখনো ফিরে আসেনি কেন?

11
00:02:38,954 --> 00:02:41,153
ইয়াং মাস্টার মিস্টার সানের লাইব্রেরিতে গেলেন।

12
00:02:41,153 --> 00:02:42,033
সে এখনো ফেরেনি।

13
00:02:42,033 --> 00:02:43,554
কিং কু এবং আমি সেখানে ছিলাম।

14
00:02:43,954 --> 00:02:44,913
তিনি সেখানে মোটেই ছিলেন না।

15
00:02:45,153 --> 00:02:46,873
হয়তো কিং কু ভুল হয়েছিল।

16
00:02:47,354 --> 00:02:47,873
ফাইন।

17
00:02:48,274 --> 00:02:49,593
তাহলে লাইব্রেরিতে আমাকে অনুসরণ করুন।

18
00:02:49,593 --> 00:02:50,994
এটা হয় Qing Qu ভুল ছিল

19
00:02:50,994 --> 00:02:52,074
অথবা আপনি আমার সাথে মিথ্যা বলছেন।

20
00:02:52,954 --> 00:02:53,753
সপ্তম ভদ্রমহিলা,

21
00:02:53,794 --> 00:02:56,071
ইয়ং মাস্টার ইদানীং ব্যস্ত।

22
00:02:56,072 --> 00:02:57,850
সে কি এতই ব্যস্ত
তার বাড়িতে আসার সময় নেই?

23
00:02:58,394 --> 00:03:00,633
এটা পুরুষদের জন্য সাধারণ
তারা ব্যস্ত যখন এই অভিজ্ঞতা.

24
00:03:02,913 --> 00:03:04,234
নিয়ে ব্যস্ত ছিলেন

25
00:03:04,234 --> 00:03:05,749
সিনিয়র Daoyan বিষয়?

26
00:03:05,750 --> 00:03:07,032
সপ্তম ভদ্রমহিলা, আপনি কিভাবে জানলেন...?

27
00:03:07,354 --> 00:03:08,753
এখন, আমি জানি.

28
00:03:09,834 --> 00:03:11,193
সে কোথায় আছে বলুন।

29
00:03:13,074 --> 00:03:15,389
আমি বললে সে আমাকে জবাই করবে।

30
00:03:15,390 --> 00:03:17,256
আমি এখনই তোমাকে জবাই করব
যদি তুমি আমাকে না বল।

31
00:03:18,960 --> 00:03:19,872
ইয়ং মাস্টার মো

32
00:03:19,873 --> 00:03:22,114
তিনি অবশ্যই তার যথাসাধ্য চেষ্টা করবেন
এক টুকরোয় ফিরে আসা।

33
00:03:22,954 --> 00:03:24,074
এক টুকরোয় ফিরে আসবে?

34
00:03:27,394 --> 00:03:28,313
নিজেকে ব্যাখ্যা করুন!

35
00:04:20,794 --> 00:04:22,229
এরা সবাই তার লোক।

36
00:04:22,230 --> 00:04:24,264
তিনি নিজেই অভিনয়ের মঞ্চায়ন করছেন।
কি নির্লজ্জ মানুষ।

37
00:04:28,873 --> 00:04:29,953
তাঁর প্রভুত্ব রক্ষা করুন!

38
00:04:30,234 --> 00:04:30,714
হ্যাঁ, স্যার!

39
00:04:33,400 --> 00:04:34,952
কেউ দণ্ডিতকে বাঁচানোর চেষ্টা করছে।

40
00:04:34,994 --> 00:04:36,034
তাদের সবাইকে মেরে ফেলো!

41
00:04:38,056 --> 00:04:39,528
Lu Jiaxue তার পদক্ষেপ করতে যাচ্ছে.

42
00:04:39,674 --> 00:04:40,073
চল যাই।

43
00:04:46,770 --> 00:04:47,910
(লাইফু ইন)

44
00:04:48,660 --> 00:04:49,790
(জুইক্সিয়ান রেস্তোরাঁ)

45
00:04:51,193 --> 00:04:51,794
এখানে তারা আসে।

46
00:05:09,600 --> 00:05:11,040
(চেন দাওয়ান বিপদে)

47
00:05:18,433 --> 00:05:22,034
আসো না! শুধু যান!

48
00:05:30,600 --> 00:05:32,200
(লংকুয়ান)

49
00:05:38,200 --> 00:05:38,919
(ইইনিং,)

50
00:05:39,640 --> 00:05:41,624
(আমি বরং চাই
আপনি এই চিঠিতে আসেননি।)

51
00:05:42,008 --> 00:05:43,688
(আপনি যদি এই মুহূর্তে এটি পড়ছেন,)

52
00:05:43,753 --> 00:05:46,114
(আমি দুঃখিত। আমি আমার কথায় ফিরে গেলাম।)

53
00:05:47,554 --> 00:05:49,433
(সামনে মানত করলাম
মাস্টারের কবর।)

54
00:05:49,833 --> 00:05:51,794
(আমি দেখাশোনার শপথ করেছিলাম
আমার সিনিয়র এবং জুনিয়র।)

55
00:05:52,073 --> 00:05:52,873
(আমি জানি)

56
00:05:53,554 --> 00:05:54,914
(আপনি এখনও কাটিয়ে উঠতে পারবেন না)

57
00:05:55,034 --> 00:05:56,354
(তোমার মায়ের মৃত্যু।)

58
00:05:57,384 --> 00:05:59,023
(কি আমাকে সবচেয়ে বেশি চিন্তিত করে)

59
00:05:59,320 --> 00:06:01,200
(বিষয়টি
আপনার এবং চেন ল্যানের মধ্যে।)

60
00:06:01,416 --> 00:06:03,657
(আপনি সাহায্য চাইতে পারেন
ট্রেডিং হাউসে আমার ভাইদের মধ্যে।)

61
00:06:04,137 --> 00:06:05,457
(তাদের সব আপনার নিষ্পত্তি হয়.)

62
00:06:05,816 --> 00:06:07,290
(আপনি লুওর বাসভবন থেকে সরে যেতে পারেন)

63
00:06:07,336 --> 00:06:08,872
(এবং ঝামেলা থেকেও দূরে থাকুন।)

64
00:06:09,856 --> 00:06:11,056
(নিজের ভালো যত্ন নিন।)

65
00:06:11,577 --> 00:06:13,856
(যদি না হয়, আমি শান্তিতে বিশ্রাম করতে পারি না।)

66
00:06:15,097 --> 00:06:17,697
(সব মানুষ শেষ পর্যন্ত মারা যায়।)

67
00:06:17,928 --> 00:06:19,570
(আনন্দ করার দরকার নেই
সুখের উপরে)

68
00:06:19,856 --> 00:06:22,257
(বা ট্র্যাজেডির জন্য শোক।)

69
00:06:22,817 --> 00:06:24,577
(আমি আশা করি না যে আপনি আমাকে ক্ষমা করবেন।)

70
00:06:24,777 --> 00:06:25,976
(আমি প্রথমে একটি পদক্ষেপ করব।)

71
00:06:26,344 --> 00:06:28,680
(আমি শুধু আশা করি আপনি নেতৃত্ব দেবেন
ভবিষ্যতে একটি ভাল জীবন।)

72
00:06:28,976 --> 00:06:30,097
(যদি, একদিন,)

73
00:06:30,376 --> 00:06:31,897
(পৃথিবীর সবাই তোমাকে নিন্দা করে,)

74
00:06:32,296 --> 00:06:34,536
(এবং আপনার থাকার কোন জায়গা নেই,)

75
00:06:34,897 --> 00:06:36,176
(আপনার মন খারাপ করার দরকার নেই।)

76
00:06:36,456 --> 00:06:37,848
(আপনি খেজুর গাছের প্রশংসা করতে পারেন,)

77
00:06:37,897 --> 00:06:39,176
(এবং শরতের সময় জিঙ্কো গাছ।)

78
00:06:39,296 --> 00:06:41,496
(এটাই জীবন
আপনি সর্বদা আকাঙ্ক্ষিত।)

79
00:06:41,897 --> 00:06:42,856
(আপনার বেঁচে থাকা উচিত)

80
00:06:43,137 --> 00:06:44,337
(আমার জন্যও।)

81
00:06:44,817 --> 00:06:46,817
(ইইনিং, যত্ন নিন।)

82
00:06:51,729 --> 00:06:52,729
আপনি এখানে কি করছেন?

83
00:06:52,777 --> 00:06:53,657
শুধু যান!

84
00:06:54,402 --> 00:06:55,402
ডিউক ইং আসছে!

85
00:06:55,420 --> 00:06:56,328
ততক্ষণে আপনি নিরাপদ থাকবেন!

86
00:08:31,785 --> 00:08:32,586
তরুণ মাস্টার চেং।

87
00:08:32,649 --> 00:08:33,928
ডিউক ইং এর লোকেরা এসেছে।

88
00:09:13,761 --> 00:09:14,560
কেউ নড়ে না!

89
00:09:24,320 --> 00:09:25,759
আপনার অস্ত্র নিচে রাখুন.

90
00:09:25,976 --> 00:09:28,776
তা না হলে সে মারা যাবে।

91
00:09:33,760 --> 00:09:34,959
আমি জানি তুমি কে

92
00:09:35,514 --> 00:09:36,715
শুধু আত্মসমর্পণ।

93
00:09:48,256 --> 00:09:49,057
ওখানেই থামো!

94
00:09:52,385 --> 00:09:53,184
লু জিয়াক্সু,

95
00:09:53,456 --> 00:09:54,816
তুমি সাহসী, তাই না?

96
00:09:54,904 --> 00:09:57,224
আপনার ক্ষতি করার ষড়যন্ত্র করার সাহস কিভাবে?
আদালতের একজন বড় অপরাধী?

97
00:09:57,569 --> 00:09:58,770
অস্ত্র নামিয়ে দাও!

98
00:10:05,177 --> 00:10:06,136
লু জিয়াক্সু।

99
00:10:07,430 --> 00:10:09,128
আমি দেখবো তুমি কিভাবে পারো
এখন নিজেকে ব্যাখ্যা করুন।

100
00:10:38,856 --> 00:10:39,697
তাড়াতাড়ি।

101
00:10:42,337 --> 00:10:43,297
শুধু যান.

102
00:11:22,697 --> 00:11:23,457
আক্রমণ !

103
00:11:29,128 --> 00:11:30,088
পথ থেকে সরে যাও!

104
00:11:38,297 --> 00:11:39,177
পথ থেকে সরে যাও!

105
00:11:43,896 --> 00:11:44,697
মার্কুইস লু।

106
00:11:47,016 --> 00:11:48,616
মহামহিম দেখতে আমাকে অনুসরণ করুন।

107
00:11:48,833 --> 00:11:50,274
তার কাছে নিজেকে ব্যাখ্যা করুন।

108
00:11:51,882 --> 00:11:52,681
ডিউক ইং,

109
00:11:53,649 --> 00:11:55,090
আমি এখন অপরাধীদের গ্রেপ্তারের চেষ্টা করছি।

110
00:11:55,331 --> 00:11:57,172
আমি অবশ্যই নিজেকে ব্যাখ্যা করব
এই পরে

111
00:11:57,616 --> 00:11:58,376
ফাইন।

112
00:11:59,057 --> 00:11:59,976
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করব।

113
00:12:00,250 --> 00:12:02,090
দেখব কিনা
এটি একটি সত্যিকারের হত্যাকাণ্ড ছিল

114
00:12:02,136 --> 00:12:03,850
বা শুধু একটি কাজ
যে আপনি নিজের দ্বারা সেট আপ.

115
00:12:04,056 --> 00:12:06,370
আমি দেখব কিভাবে আপনি নিজেকে ব্যাখ্যা করতে পারেন
মহামান্যের সামনে।

116
00:12:06,568 --> 00:12:07,528
আজকের বিষয় সম্পর্কে,

117
00:12:08,057 --> 00:12:08,817
ইম্পেরিয়াল গার্ডস

118
00:12:08,962 --> 00:12:10,322
মহামহিম একটি হিসাব দিতে হবে.

119
00:12:13,120 --> 00:12:13,559
চল যাই।

120
00:12:38,297 --> 00:12:39,097
সপ্তম ভদ্রমহিলা।

121
00:12:50,798 --> 00:12:52,159
এটা আমি. তোমার কি দরকার?

122
00:12:52,408 --> 00:12:53,670
আপনি তাকে এত রক্ষা করছেন.

123
00:12:54,318 --> 00:12:55,279
কেন আমরা অনুমান না

124
00:12:55,544 --> 00:12:57,320
কি না
সে তোমার উদ্ধারে আসবে?

125
00:12:57,438 --> 00:12:57,999
তাকে?

126
00:12:58,616 --> 00:12:59,896
আপনি কাকে উল্লেখ করছেন?

127
00:13:01,039 --> 00:13:01,558
তরুণ মাস্টার।

128
00:13:01,848 --> 00:13:02,696
অবস্থা কেমন?

129
00:13:02,776 --> 00:13:03,416
দেখে নিন।

130
00:13:06,159 --> 00:13:08,519
আমি এখানে চা খেতে এসেছি।

131
00:13:08,678 --> 00:13:10,478
আমার কাজের মেয়ে গেল
আমার জন্য কিছু কেনাকাটা করতে।

132
00:13:10,519 --> 00:13:12,078
আমি একটা দাঙ্গা দেখে বাইরে দৌড়ে গেলাম

133
00:13:12,078 --> 00:13:13,078
নিচে ভেঙ্গে আউট.

134
00:13:13,144 --> 00:13:14,552
যে সঙ্গে কিছু ভুল আছে?

135
00:13:16,438 --> 00:13:17,838
কিন্তু মনে হচ্ছে আপনি ক্লান্ত

136
00:13:17,838 --> 00:13:18,919
শুধু চা খাওয়া থেকে।

137
00:13:20,808 --> 00:13:23,224
তোমার তৃতীয় ভাই সবসময়
বলেছেন যে তিনি আপনাকে রক্ষা করবেন।

138
00:13:23,448 --> 00:13:25,630
কিন্তু এখন মনে হচ্ছে না
তিনি আপনার সম্পর্কে আদৌ যত্নশীল।

139
00:13:29,879 --> 00:13:30,678
তৃতীয় ভাই?

140
00:13:31,438 --> 00:13:33,958
এই ঘটনা কি
তৃতীয় ভাইয়ের সাথেও সম্পর্কিত?

141
00:13:33,990 --> 00:13:35,176
আপনি এখনও সত্য অস্বীকার করতে চান?

142
00:13:35,198 --> 00:13:36,198
ফাইন।

143
00:13:38,760 --> 00:13:40,350
সাবধান। তোমার পিছনে একটা নদী আছে।

144
00:13:43,239 --> 00:13:44,039
সপ্তম ভদ্রমহিলা,

145
00:13:44,598 --> 00:13:45,798
আজ যদি আমি তোমাকে হত্যা করার চেষ্টা করি?

146
00:13:47,176 --> 00:13:48,712
আপনি কি মনে করেন তিনি আপনার উদ্ধারে আসবেন?

147
00:13:48,759 --> 00:13:50,078
আমাকে ধমকানোর সাহস কিভাবে হল

148
00:13:50,519 --> 00:13:51,598
জনসমক্ষে?

149
00:13:52,438 --> 00:13:53,718
আপনার কি আইনের প্রতি কোন শ্রদ্ধা আছে?

150
00:13:53,718 --> 00:13:54,279
চুপ!

151
00:13:57,318 --> 00:13:58,678
আপনি কি সব

152
00:13:59,078 --> 00:14:00,678
শুধু কাপুরুষ যারা ছায়ায় লুকিয়ে থাকে?

153
00:14:01,064 --> 00:14:02,648
আপনি বলছি আগে ফিরে মাথা উচিত.

154
00:14:02,696 --> 00:14:04,099
না। ইয়াং মাস্টার, আপনাকে যেতে হবে না।

155
00:14:04,100 --> 00:14:05,480
তিনি ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন আপনি কোথায় লুকিয়ে থাকবেন।

156
00:14:05,480 --> 00:14:06,680
সে উদ্দেশ্যমূলকভাবে আপনাকে প্রলুব্ধ করছে।

157
00:14:06,680 --> 00:14:07,540
আমি তাকে বাঁচাতে হবে.

158
00:14:07,560 --> 00:14:08,830
যদি তুমি নিজেকে এভাবে দেখাও,

159
00:14:08,870 --> 00:14:10,232
Lu Jiaxue আমাদের উপর পণ্য থাকবে.

160
00:14:10,232 --> 00:14:11,550
যদি সপ্তম মহিলা আমাদের একজন হয়,

161
00:14:11,550 --> 00:14:13,128
সে পারবে না
ভবিষ্যতে তার নাম পরিষ্কার করুন।

162
00:14:13,192 --> 00:14:14,150
আপনি যদি এখন নিজেকে দেখান,

163
00:14:14,150 --> 00:14:15,599
না শুধুমাত্র সপ্তম লেডি হবে
এটা থেকে মারা,

164
00:14:15,600 --> 00:14:17,304
কিন্তু পুরো লুও পরিবার
জড়িত করা হবে।

165
00:14:17,336 --> 00:14:18,310
আপাতত শান্ত হও।

166
00:14:18,440 --> 00:14:19,830
লু জিয়াক্সু আমাকে আগে কখনো দেখেনি।

167
00:14:19,838 --> 00:14:21,558
আমি সম্পর্কিত নই
হয় লুও পরিবারের কাছে।

168
00:14:21,598 --> 00:14:22,558
আমাকে ধরলেও,

169
00:14:22,558 --> 00:14:23,879
সর্বাধিক, আমি বলব যে আমি দেখতে পারি না

170
00:14:23,879 --> 00:14:24,838
তারা একটি মেয়েকে উত্যক্ত করছে।

171
00:14:24,904 --> 00:14:26,008
আপনাকে প্রথমে ফিরে যেতে হবে।

172
00:14:26,040 --> 00:14:27,240
আমি আমাদের সিনিয়রদের সাথে তাকে উদ্ধার করব।

173
00:14:27,288 --> 00:14:27,640
চলুন!

174
00:14:32,952 --> 00:14:34,888
আপনি বলছি এখনও চান না
নিজেকে দেখাতে?

175
00:14:35,160 --> 00:14:37,912
তোমার সাহস হলো কিভাবে একটা দুর্বল মেয়েকে ছেড়ে দাও
তার মত আপনার জন্য কভার প্রদান?

176
00:14:37,976 --> 00:14:39,128
তোমরা কি বিব্রত নও?

177
00:14:39,798 --> 00:14:41,198
তোমরা কি চাও যে সে মারা যাক?

178
00:14:45,519 --> 00:14:46,879
এমনকি যদি

179
00:14:47,999 --> 00:14:49,318
আজ আবার মরতে হবে,

180
00:14:50,408 --> 00:14:51,630
আমি তোমাকে আমাকে জিম্মি করতে দেব না

181
00:14:51,639 --> 00:14:53,478
এবং তৃতীয় ভাইকে ব্ল্যাকমেইল করে।

182
00:15:37,078 --> 00:15:37,718
যুবতী!

183
00:15:41,759 --> 00:15:43,359
যুবতী, আপনি জেগে আছেন.

184
00:15:46,759 --> 00:15:48,078
আমি এখানে কি করছি?

185
00:15:48,078 --> 00:15:49,159
মনে নেই?

186
00:15:49,399 --> 00:15:51,039
থার্ড ইয়াং মাস্টার আপনাকে ফেরত পাঠিয়েছেন।

187
00:15:51,039 --> 00:15:52,239
বলল তুমি নদীতে পড়ে গেছ।

188
00:15:52,359 --> 00:15:54,039
ভৃত্যরা সবাই ভয় পেয়ে গেল।

189
00:15:54,119 --> 00:15:55,438
এটা কাউকে সতর্ক করেনি, তাই না?

190
00:15:55,919 --> 00:15:58,078
ওল্ড ম্যাডাম এবং ম্যাডাম লিন দুজনেই
কোন ধারণা আছে

191
00:15:59,399 --> 00:16:00,239
আমি এটা শুনে খুশি.

192
00:16:14,280 --> 00:16:19,794
♪এটা জটিল কিন্তু আমি ভয় পাই না♪

193
00:16:20,903 --> 00:16:26,286
♪আমার হৃদয়ে আলো আছে♪

194
00:16:27,411 --> 00:16:30,864
♪সময়ের নদীকে অনুসরণ করছি♪

195
00:16:30,960 --> 00:16:33,637
♪আমি ঘূর্ণিতে ডুব দিই♪

196
00:16:34,528 --> 00:16:36,231
♪তোমার আর আমার জন্য♪

197
00:16:36,240 --> 00:16:43,568
♪একটি ফলাফলের সন্ধানে♪

198
00:16:44,287 --> 00:16:47,146
♪আমি আমার জীবনের ঝুঁকি নিতে রাজি আছি♪

199
00:16:47,239 --> 00:16:48,078
ইয়ং লেডি।

200
00:16:48,088 --> 00:16:50,430
থার্ড ইয়াং মাস্টার তার লোকদের নির্দেশ দিলেন
এখানে ওষুধ সরবরাহ করতে।

201
00:16:50,838 --> 00:16:52,239
আমাকে খাওয়াতে দাও।

202
00:16:54,545 --> 00:16:57,411
♪ভাগ্য প্রকাশ করার জন্য♪

203
00:16:57,951 --> 00:17:01,388
♪ফলাফল সম্পর্কে ভুলে যান♪

204
00:17:01,389 --> 00:17:04,537
♪আমাকে তোমার কাঁধ হতে দাও ♪

205
00:17:04,874 --> 00:17:07,530
♪যদিও জিনিস দক্ষিণে যায়, তাই হোক♪

206
00:17:07,558 --> 00:17:08,718
সে যদি আবার আসে,

207
00:17:09,478 --> 00:17:10,559
তাকে বলুন

208
00:17:11,559 --> 00:17:12,718
তার সাথে তার জিনিস নিতে.

209
00:17:15,159 --> 00:17:16,559
আমি তাকে আর দেখতে চাই না।

210
00:17:43,879 --> 00:17:44,559
আমি ভয় পাচ্ছি

211
00:17:44,559 --> 00:17:46,278
সিনিয়র Daoyan ইতিমধ্যে পরিকল্পনা

212
00:17:46,919 --> 00:17:48,839
লু জিয়াক্সুর ব্লেডের নিচে মারা যাওয়া
শুরু থেকে

213
00:17:51,718 --> 00:17:52,478
তার মৃত্যুর পরও,

214
00:17:52,478 --> 00:17:54,879
আমরা তার জন্য একটি সমাধিও তৈরি করতে পারিনি।

215
00:17:56,038 --> 00:17:56,839
সিনিয়র দাওয়ান

216
00:17:58,518 --> 00:18:00,599
আমাদের জন্য একটি পথ প্রশস্ত করতে চায়
তার মৃত্যু ব্যবহার করে।

217
00:18:02,758 --> 00:18:04,559
আমরা তার আত্মত্যাগকে বৃথা যেতে দেব না।

218
00:18:07,599 --> 00:18:08,559
কিন্তু এখন,

219
00:18:08,919 --> 00:18:10,599
ওয়াং ইউয়ান এবং লু জিয়াক্সু
হাত মিলিয়েছে।

220
00:18:11,718 --> 00:18:12,879
পৃথিবীতে অল্প

221
00:18:15,038 --> 00:18:17,478
তাদের প্রভাব ও ক্ষমতার প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারে।

222
00:18:18,438 --> 00:18:19,238
শেনুয়ান,

223
00:18:20,198 --> 00:18:21,718
আপনি পরবর্তী কি করার পরিকল্পনা করছেন?

224
00:18:22,856 --> 00:18:24,264
আমি রাজকীয় পরীক্ষা দেব

225
00:18:24,760 --> 00:18:25,992
এবং রাজকীয় আদালতে যোগদান করুন।

226
00:18:26,376 --> 00:18:28,008
আমি আদালতে প্রভাব বিস্তার করব

227
00:18:28,518 --> 00:18:29,758
সব খরচে

228
00:18:30,079 --> 00:18:30,879
তুমি দেখো,

229
00:18:31,032 --> 00:18:32,510
লু জিয়াক্সু সপ্তম মহিলাকে জিম্মি করেছিলেন

230
00:18:32,518 --> 00:18:34,198
আপনাকে নিজেকে দেখানোর জন্য।

231
00:18:34,344 --> 00:18:35,912
আমি মনে করি সে খুব আত্মবিশ্বাসী
যে তুমি ছিলে

232
00:18:35,960 --> 00:18:37,680
যে চেষ্টা করছে
আসামিকে উদ্ধার করতে।

233
00:18:37,944 --> 00:18:39,960
এটা অসম্ভাব্য মনে হয়
যে এটি ভালভাবে শেষ হবে।

234
00:18:40,079 --> 00:18:41,319
যদিও সে শান্তি স্থাপন করতে চায়,

235
00:18:42,399 --> 00:18:43,839
আমি তাকে ছেড়ে দেব না.

236
00:18:44,678 --> 00:18:45,478
শেনুয়ান।

237
00:18:47,559 --> 00:18:49,238
যদিও আমরা ততটা সক্ষম নই,

238
00:18:49,480 --> 00:18:51,272
আমরা অবশ্যই আপনার জন্য আমাদের জীবনের ঝুঁকি নেব

239
00:18:51,399 --> 00:18:52,919
আপনার যদি আমাদের সাহায্যের প্রয়োজন হয়।

240
00:18:53,718 --> 00:18:55,159
আমরা মাস্টারকে বৃথা মরতে দিতে পারি না।

241
00:18:55,839 --> 00:18:57,478
আমরা সিনিয়র দাওয়ানকে বৃথা মরতে দিতে পারি না।

242
00:18:58,599 --> 00:18:59,559
এই পৃথিবীতে,

243
00:19:00,958 --> 00:19:02,438
ন্যায্যতা এবং ন্যায়বিচার

244
00:19:03,278 --> 00:19:04,518
অবশেষে পৌঁছাবে।

245
00:19:22,663 --> 00:19:25,584
(আমাদের সম্মানিত স্মরণে
পরামর্শদাতা চেন জিউহেং)

246
00:19:28,998 --> 00:19:29,758
সিনিয়র দাওয়ান।

247
00:20:14,198 --> 00:20:15,559
সিনিয়র দাওয়ান, শান্তিতে বিশ্রাম করুন।

248
00:20:18,559 --> 00:20:20,198
ওস্তাদকে দেখলে বলবেন

249
00:20:22,559 --> 00:20:24,159
যে আমি করব না

250
00:20:26,198 --> 00:20:27,278
তাকে নামিয়ে দাও

251
00:21:40,278 --> 00:21:40,879
(মেই।)

252
00:21:42,438 --> 00:21:43,399
(এটা কি সত্যিই আপনি?)

253
00:21:49,839 --> 00:21:51,919
ডিউক ইং, আমি মার্কুইস লুকে ভয় পাচ্ছি

254
00:21:52,648 --> 00:21:54,870
জন্য ক্রেডিট দাবি করা হবে
কারাগার ভাঙ্গাকারীদের নির্মূল করা

255
00:21:54,919 --> 00:21:56,278
তুমি যদি সময়মতো পৌঁছাতে না।

256
00:21:56,718 --> 00:21:58,079
তিনি সাক্ষীকে মেরে ফেলতেন

257
00:21:58,359 --> 00:22:00,238
এবং দোষ চাপানো
কালো পোশাকধারী হামলাকারীদের ওপর।

258
00:22:00,839 --> 00:22:02,038
এটা খুব সম্ভবত.

259
00:22:02,750 --> 00:22:03,912
আমি যখন সেখানে ছিলাম,

260
00:22:03,912 --> 00:22:05,800
দুটি গ্রুপ থাকতে হবে
কালো পোশাকধারী হামলাকারীদের

261
00:22:05,800 --> 00:22:06,776
একে অপরের সাথে যুদ্ধ।

262
00:22:07,079 --> 00:22:09,599
একটি দল লি জিয়াক্সু পরিবেশন করে

263
00:22:10,038 --> 00:22:11,879
অন্য গ্রুপ হতে হবে যখন

264
00:22:11,919 --> 00:22:13,478
চেন দাওয়ানের উপদলের সদস্যরা।

265
00:22:15,079 --> 00:22:16,879
ডিউক ইং, আপনি বলছেন?

266
00:22:17,198 --> 00:22:19,559
যে লু জিয়াক্সু সত্য কথা বলছিলেন
তিনি যখন হলে ছিলেন?

267
00:22:20,399 --> 00:22:22,278
চেন দাওয়ান কি সত্যিই মৃত্যু চেয়েছিলেন?

268
00:22:23,718 --> 00:22:24,678
আমার ধারণা

269
00:22:25,150 --> 00:22:26,824
তিনি তার জীবন উৎসর্গ করেছেন
ন্যায়ের স্বার্থে।

270
00:22:28,839 --> 00:22:29,678
তবে,

271
00:22:30,359 --> 00:22:31,998
চেন দাওয়ান মারা গেছেন

272
00:22:31,998 --> 00:22:33,399
লু জিয়াক্সুর ব্লেডের নিচে।

273
00:22:33,599 --> 00:22:36,678
Lu Jiaxue জড়িত হতে বাধ্য।

274
00:22:36,678 --> 00:22:39,038
তবে ইম্পেরিয়াল গার্ডস
এবার তাদের দায়িত্ব পালনে ব্যর্থ হয়েছে।

275
00:22:39,038 --> 00:22:40,998
যদিও Lu Jiaxue সমালোচিত হয়েছিল,

276
00:22:40,998 --> 00:22:43,678
ছিল না
কোনো উল্লেখযোগ্য প্রভাব।

277
00:22:44,198 --> 00:22:44,919
মহামহিম করেছেন

278
00:22:44,919 --> 00:22:46,478
তারা যা বলেছিল তা এখনও বিশ্বাস করে?

279
00:22:48,919 --> 00:22:51,238
যদি তাই হয়,

280
00:22:51,678 --> 00:22:53,958
সে আমাকে অনুমতি দেবে না
পিটিশন জমা দিতে।

281
00:22:54,399 --> 00:22:54,879
তাই,

282
00:22:55,399 --> 00:22:56,478
তুমি মানে...

283
00:23:00,159 --> 00:23:01,839
একজন কর্মীকে প্রথমে তার হাতিয়ার ধারালো করতে হবে

284
00:23:02,319 --> 00:23:03,839
যদি সে তার কাজ ভালো করতে চায়।

285
00:23:04,616 --> 00:23:06,350
যে ব্যক্তি আমাকে প্রলুব্ধ করেছে
এই পরিস্থিতিতে

286
00:23:06,359 --> 00:23:07,958
একজন চতুর কৌশলবিদ।

287
00:23:08,198 --> 00:23:09,839
এমনকি তিনি আমাকে দেখিয়েছিলেন

288
00:23:09,839 --> 00:23:11,319
লু জিয়াক্সু কিভাবে সাক্ষীকে হত্যা করেছে।

289
00:23:12,879 --> 00:23:13,639
আমি মনে করি

290
00:23:14,359 --> 00:23:15,079
এই ক্ষেত্রে

291
00:23:15,718 --> 00:23:17,399
শীঘ্রই পুনরায় চালু করা হবে।

292
00:23:20,839 --> 00:23:23,119
আপনি সবসময় সতর্ক ছিলেন।

293
00:23:23,879 --> 00:23:24,879
কেমন করে ফেল করলেন

294
00:23:25,758 --> 00:23:27,639
এই সময় কাছাকাছি?

295
00:23:28,278 --> 00:23:29,438
আমি অবহেলা ছিলাম।

296
00:23:30,079 --> 00:23:31,159
আমি কখনই ডিউক ইংকে আশা করিনি

297
00:23:31,919 --> 00:23:33,278
যে দ্রুত দেখানোর জন্য.

298
00:23:33,496 --> 00:23:35,736
মহামহিম গভীর চিন্তা পোষণ করেন
এবং উদ্দেশ্য।

299
00:23:36,040 --> 00:23:37,752
যেহেতু তিনি ডিউক ইংকে হস্তক্ষেপ করার অনুমতি দিয়েছেন,

300
00:23:38,079 --> 00:23:40,438
তার মানে সে ইতিমধ্যেই আছে
আমাদের সন্দেহজনক।

301
00:23:41,359 --> 00:23:42,119
আর এখন,

302
00:23:42,518 --> 00:23:44,839
মামলার সাক্ষী
আমাদের হাতে মারা গেছে।

303
00:23:45,438 --> 00:23:48,438
যদিও মহামহিম তা নয়
এখন যে কোন অভিযোগ অনুসরণ করা,

304
00:23:49,159 --> 00:23:51,478
আমি ভয় পাচ্ছি
তিনি এখন আমাদের সম্পর্কে আরও সন্দেহজনক।

305
00:23:51,608 --> 00:23:54,104
আমি কড়া নজর রাখব
চেন জিউহেং এর অবশিষ্টাংশ।

306
00:23:54,879 --> 00:23:56,278
আমি তাদের আর ঝামেলা করতে দেব না।

307
00:23:56,678 --> 00:23:58,238
তার এই অবশিষ্টাংশ উপদল

308
00:23:58,718 --> 00:24:00,399
তাই একগুঁয়ে

309
00:24:00,958 --> 00:24:02,359
এত বছর হয়ে গেল,

310
00:24:02,472 --> 00:24:04,456
তবুও তারা এখনও চিন্তা করছে
মামলা উল্টে দেওয়া।

311
00:24:04,879 --> 00:24:05,639
মার্কুইস লু,

312
00:24:06,119 --> 00:24:08,079
আপনাকে নির্মূল করতে হবে
সমস্যার মূল।

313
00:24:09,518 --> 00:24:10,839
তবেই তুমি আর আমি

314
00:24:11,559 --> 00:24:12,919
মানসিক শান্তি পেতে সক্ষম হবেন।

315
00:24:16,159 --> 00:24:17,079
বোঝা গেল।

316
00:24:18,438 --> 00:24:19,198
এটা কি?

317
00:24:19,198 --> 00:24:20,038
এটা কি বিজ্ঞপ্তি?

318
00:24:20,680 --> 00:24:21,599
(চেন দাওয়ান ডাকাতিতে মারা গেছে)

319
00:24:21,599 --> 00:24:23,520
মনে হচ্ছে আসামি মারা গেছে।

320
00:24:23,520 --> 00:24:24,920
শুনেছি এটা একটা অভিযোগ বলে মনে হচ্ছে।

321
00:24:25,160 --> 00:24:26,616
ডিউক ইং প্রমাণ সংগ্রহের চেষ্টা করছেন।

322
00:24:29,080 --> 00:24:30,408
- চাচা।
- তোমার প্রভুত্ব।

323
00:24:30,438 --> 00:24:32,319
ডিউক ইং সবাইকে বলার চেষ্টা করছেন

324
00:24:32,936 --> 00:24:34,824
যে সে ইচ্ছা করে
মামলায় হস্তক্ষেপ করতে, হাহ?

325
00:24:36,678 --> 00:24:38,518
মহামান্য এখন আমাদের সন্দেহ করছেন।

326
00:24:39,438 --> 00:24:40,159
না হলে,

327
00:24:40,200 --> 00:24:42,190
তিনি ডিউক ইংকে অনুমতি দেবেন না
এমন একটি বিজ্ঞপ্তি প্রকাশ করতে।

328
00:24:42,750 --> 00:24:44,904
ঐ মানুষদের মাথা হবে
ডিউক ইং এর বাসভবন, তাহলে?

329
00:24:45,399 --> 00:24:46,599
যদি কেউ এমন সাহস করে,

330
00:24:47,518 --> 00:24:48,839
তারা চেন দাওয়ানের মতো শেষ হবে।

331
00:24:49,192 --> 00:24:50,904
আপনি তাদের উপর ঘনিষ্ঠ নজর রাখতে হবে.

332
00:24:52,198 --> 00:24:53,319
হ্যাঁ, তোমার প্রভুত্ব।

333
00:24:54,678 --> 00:24:56,399
কিভাবে গেল রাতের তদন্ত?

334
00:24:56,758 --> 00:24:58,518
তারা সুযোগটা নিয়েছে
জলে পালাতে

335
00:24:58,616 --> 00:24:59,990
তারা পিছনে কোন চিহ্ন ছেড়ে যায়নি.

336
00:25:00,088 --> 00:25:02,152
আমি তদন্ত করেছি
লুওর বাসভবনও।

337
00:25:02,200 --> 00:25:03,630
সপ্তম ভদ্রমহিলা বাসস্থান ছেড়ে চলে গেছে

338
00:25:03,639 --> 00:25:04,599
লণ্ঠন উপভোগ করতে।

339
00:25:04,728 --> 00:25:06,936
তবে থার্ড ইয়াং মাস্টার লুও
বাসস্থান ছেড়ে যায়নি।

340
00:25:09,960 --> 00:25:10,801
সপ্তম মহিলা আছে

341
00:25:10,870 --> 00:25:12,392
নিরাপদে লুওর বাসভবনে ফিরেছেন?

342
00:25:12,599 --> 00:25:13,958
এখন পর্যন্ত,

343
00:25:14,088 --> 00:25:15,944
কোনো আন্দোলন হয়নি
তাদের দিক থেকে।

344
00:25:16,399 --> 00:25:17,678
আমি অনুমান করি সপ্তম মহিলা নিরাপদ।

345
00:25:20,198 --> 00:25:21,879
তোমার প্রভু, আমি অযোগ্য ছিলাম।

346
00:25:21,910 --> 00:25:23,384
আমি সেই অপরাধীদের ধরতে ব্যর্থ হয়েছি।

347
00:25:24,599 --> 00:25:26,079
আপাতত বিষয়টি বাদ দেওয়া যাক।

348
00:25:26,696 --> 00:25:27,688
ব্যাপারটা বাদ দাও?

349
00:25:28,792 --> 00:25:30,632
একটা জিনিস আছে
আমি আগে নিশ্চিত করতে হবে.

350
00:25:32,392 --> 00:25:34,230
চাচা, আপনি এখনও?
ভাবছি কিনা

351
00:25:34,376 --> 00:25:36,150
সপ্তম ভদ্রমহিলা
আপনি যাকে খুঁজছেন তিনি কি?

352
00:25:38,159 --> 00:25:38,958
এটা লজ্জার

353
00:25:39,758 --> 00:25:40,919
যে আপনি একমাত্র ছিলেন

354
00:25:41,079 --> 00:25:42,839
যে তার মুখ আগে দেখেছে।

355
00:25:43,718 --> 00:25:44,119
না হলে,

356
00:25:44,184 --> 00:25:46,184
আমরা শুধু কাউকে বলতে পারতাম
তাকে সনাক্ত করতে।

357
00:26:18,958 --> 00:26:19,839
তৃতীয় তরুণ মাস্টার,

358
00:26:19,840 --> 00:26:21,478
ইয়ং লেডি বলেন
সে তোমাকে দেখতে চায় না।

359
00:26:21,478 --> 00:26:22,438
অনুগ্রহ করে ফিরে যান।

360
00:26:23,496 --> 00:26:25,736
সে কি তার ওষুধ খেয়েছে?
সে কি এখন ভালো বোধ করছে?

361
00:26:26,599 --> 00:26:28,718
তরুণী আমাদের বলেছেন
এটা তোমার কাছে ফেরত দিতে।

362
00:26:34,266 --> 00:26:34,905
ঠিক আছে।

363
00:26:35,839 --> 00:26:37,119
আমি অন্য একদিন তার সাথে দেখা করব.

364
00:26:46,800 --> 00:26:48,225
(হাইতাং আবাস)

365
00:26:48,278 --> 00:26:49,038
তরুণ মাস্টার,

366
00:26:49,038 --> 00:26:51,599
আমি মনে করি মিস কিং কু
এখন খুব সরাসরি হচ্ছে.

367
00:26:52,184 --> 00:26:54,110
আমি যে সরাসরি ছিলাম না
যখন আমি সেভেন্থ লেডিকে থামিয়েছিলাম

368
00:26:54,119 --> 00:26:55,159
তোমাকে দেখা থেকে

369
00:27:02,119 --> 00:27:03,278
এটা সব আমার দোষ.

370
00:27:03,310 --> 00:27:05,080
আমার বলা উচিত হয়নি
এই সম্পর্কে সপ্তম লেডি.

371
00:27:05,238 --> 00:27:06,678
এভাবেই সে জড়িয়ে পড়ে।

372
00:27:07,119 --> 00:27:08,399
ইয়াং মাস্টার, আপনি আমাকে শাস্তি দিতে হবে.

373
00:27:09,399 --> 00:27:10,758
সে শুধু আমার উপর রাগ করে।

374
00:27:10,840 --> 00:27:12,168
আপনার সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই।

375
00:27:12,238 --> 00:27:14,238
কিন্তু তুমি তার কাছ থেকে সত্য গোপন করেছ
তার নিজের ভালোর জন্য।

376
00:27:14,678 --> 00:27:15,238
তরুণ মাস্টার।

377
00:27:17,359 --> 00:27:17,998
(লু জিয়াক্সু!)

378
00:27:18,399 --> 00:27:19,038
(আমাকে বলবেন না)

379
00:27:19,079 --> 00:27:21,109
(আপনি জানতে চান না
মহিলার পরিচয়)

380
00:27:21,110 --> 00:27:22,184
(কে পাহাড়ে পড়ল?)

381
00:27:22,216 --> 00:27:23,150
আমার জানার দরকার নেই।

382
00:27:23,639 --> 00:27:24,718
এই কথাটা বলি।

383
00:27:25,238 --> 00:27:26,478
যে মহিলা জলে পড়েছিলেন

384
00:27:26,678 --> 00:27:28,799
মহিলা ছিল
তুমি দিনরাত চেয়েছিলে!

385
00:27:31,958 --> 00:27:32,919
কি বললেন?

386
00:27:33,079 --> 00:27:33,919
সেই মহিলা,

387
00:27:34,478 --> 00:27:36,238
সে মেই।

388
00:27:37,478 --> 00:27:38,758
(গান ইংশানকে নিয়ে যান।)

389
00:27:40,278 --> 00:27:41,319
আমাকে ছেড়ে দাও!

390
00:27:45,438 --> 00:27:46,319
লু জিয়াক্সু!

391
00:27:46,559 --> 00:27:48,438
আপনি অকৃতজ্ঞ!

392
00:27:48,438 --> 00:27:51,319
আমি তোমাকে ছেড়ে দেব না
আমার মৃত্যুর পরেও!

393
00:27:51,359 --> 00:27:52,958
(তুমি নোংরা!)

394
00:27:56,599 --> 00:27:57,478
লু জিয়াক্সু!

395
00:27:57,639 --> 00:27:58,998
না, মানে, মার্কুইস লু।

396
00:27:59,198 --> 00:28:00,079
আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি.

397
00:28:00,559 --> 00:28:02,119
দয়া করে আমার দাদাকে ছেড়ে দিন!

398
00:28:02,119 --> 00:28:04,038
সব আমার দোষ!
সবই আমার দোষ ছিল!

399
00:28:04,968 --> 00:28:06,472
কাজটি ইতিমধ্যেই হয়ে গেছে।

400
00:28:06,639 --> 00:28:07,559
অনেক দেরি হয়ে গেছে

401
00:28:08,438 --> 00:28:09,238
আপনি এটা অনুশোচনা জন্য!

402
00:28:09,278 --> 00:28:11,678
আমাকে মারলে না কেন?
এবং গানের পরিবারকে বাঁচান?

403
00:28:13,520 --> 00:28:14,879
আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি!

404
00:28:21,478 --> 00:28:22,119
গান জিয়ুন।

405
00:28:25,758 --> 00:28:27,749
তুমি আমাকে জোর করে বিয়ে করেছ
আপনার দাদা ব্যবহার করে

406
00:28:27,750 --> 00:28:29,896
আপনার সমর্থক হিসাবে।
যখন আমি তা করতে রাজি ছিলাম না,

407
00:28:30,680 --> 00:28:33,150
আপনি লু জিয়ারানের সাথে হাত মিলিয়েছেন,
আমার সেই "ভাল" ভাই,

408
00:28:34,198 --> 00:28:35,079
আমার ক্ষতি করতে

409
00:28:35,758 --> 00:28:36,599
আপনি মনে করেন

410
00:28:37,079 --> 00:28:38,879
আমি জমা দেব এবং যোগদান করব
গান পরিবার স্বেচ্ছায়

411
00:28:39,599 --> 00:28:41,919
যখন তুমি আমাকে এক কোণে ফিরিয়ে দাও,

412
00:28:44,998 --> 00:28:45,758
আমি কি ঠিক?

413
00:28:48,079 --> 00:28:49,038
এটা সত্যি না!

414
00:28:49,678 --> 00:28:50,438
আপনি ভুল করছেন.

415
00:28:52,359 --> 00:28:53,079
তুমি দেখো,

416
00:28:53,919 --> 00:28:54,998
আমি এগুলোকে কখনোই ছাড়ি না

417
00:28:55,758 --> 00:28:56,839
যারা আমার ক্ষতি করার চেষ্টা করে।

418
00:28:58,678 --> 00:28:59,559
তাছাড়া,

419
00:29:02,678 --> 00:29:03,718
এটা আপনি ছিল

420
00:29:05,718 --> 00:29:07,639
তোমার কারণে আমার প্রিয় মেই মারা গেছে।

421
00:29:16,958 --> 00:29:17,758
চিন্তা করবেন না।

422
00:29:19,119 --> 00:29:20,119
আমি তোমাকে মারবো না।

423
00:29:23,599 --> 00:29:26,038
যাইহোক, আমি তোমাকে মৃত্যু কামনা করব।

424
00:29:32,399 --> 00:29:33,198
ইয়ে ইয়ান।

425
00:29:33,359 --> 00:29:33,958
হ্যাঁ, স্যার।

426
00:29:38,639 --> 00:29:40,599
গান জিয়ান এখন কোথায়?

427
00:29:43,944 --> 00:29:45,880
তার দাসী হওয়া উচিত
এখন সীমান্ত এলাকায়।

428
00:29:46,038 --> 00:29:46,879
তাকে খুঁজুন।

429
00:29:47,159 --> 00:29:47,599
বোঝা গেল।

430
00:30:04,399 --> 00:30:06,599
ফুগুই, তুমি সেরা।

431
00:30:06,599 --> 00:30:09,159
তুমি তাদের মত নও।
তারা আমাকে দেখতেও আসে না।

432
00:30:14,319 --> 00:30:14,919
কি?

433
00:30:20,159 --> 00:30:22,518
ঠিক আছে। আমি এটা খুলে দেব।

434
00:30:36,278 --> 00:30:36,958
(ইক্সিউ।)

435
00:30:37,030 --> 00:30:38,344
(আপনি এখন কি করছেন?)

436
00:30:39,159 --> 00:30:40,278
আমি খুব বিরক্ত.

437
00:30:40,438 --> 00:30:42,319
(এটি আমার উদ্ভাবিত নতুন ধূপ।)

438
00:30:42,438 --> 00:30:44,198
(আমি বেশ কয়েকটি উদ্ভাবন করেছি
পাশাপাশি নতুন সুগন্ধি।)

439
00:30:44,319 --> 00:30:45,799
(কিন্তু ফুগুই তাদের সব বহন করতে পারে না।)

440
00:30:45,958 --> 00:30:47,198
(আপনি আপাতত এটি রাখতে পারেন।)

441
00:30:55,030 --> 00:30:55,912
এটা বেশ ভালো.

442
00:30:55,960 --> 00:30:57,112
আমার মনে হয় আমি এখন ভালো বোধ করছি।

443
00:30:57,592 --> 00:30:59,368
(তোমার মায়ের কাছে শুনেছি
যে সে তোমাকে চেয়েছিল)

444
00:30:59,384 --> 00:31:00,910
(এ বিয়ে করতে
তার হাইনেসের বাসভবন।)

445
00:31:01,310 --> 00:31:02,712
(তারা রাজকীয় পরিবারের অন্তর্গত।)

446
00:31:03,159 --> 00:31:04,359
(হান ঝাও আপনাকেও পছন্দ করে।)

447
00:31:04,408 --> 00:31:05,870
(যদি আপনি তাদের পরিবারে বিয়ে করেন,)

448
00:31:05,912 --> 00:31:07,384
(আপনার কোন ওজন কমাতে হবে না।)

449
00:31:07,416 --> 00:31:08,472
(আমি নিশ্চিত আপনি খুশি হবেন।)

450
00:31:08,478 --> 00:31:10,038
আমি চাই না
তার বাড়িতে বিয়ে।

451
00:31:10,359 --> 00:31:11,678
আমি কিভাবে এটা সম্পর্কে খুশি হতে পারে?

452
00:31:12,038 --> 00:31:13,599
কয়েকদিন হলো খেয়েছি।

453
00:31:18,038 --> 00:31:19,198
ফুগুই, এখানে অপেক্ষা করুন।

454
00:31:41,159 --> 00:31:42,359
এখন ঠিক আছে।

455
00:31:54,198 --> 00:31:56,198
ষষ্ঠ ভদ্রমহিলা, আপনি কি করছেন?

456
00:31:58,038 --> 00:32:00,998
এতক্ষণে বেশ কিছু পাখি উড়তে দেখলাম।

457
00:32:19,159 --> 00:32:20,678
আমি অনেক আগেই বলেছিলাম এটা বন্ধ করতে।

458
00:32:21,399 --> 00:32:23,109
একই পাখি প্রতিবার পাশ দিয়ে যায়।

459
00:32:23,110 --> 00:32:25,144
- ইয়ু।
- তবে আপনি দেখতে ক্লান্ত হবেন না।

460
00:32:25,919 --> 00:32:26,718
ফার্স্ট লেডি।

461
00:32:35,758 --> 00:32:37,438
আমি অভ্যস্ত হতে পারছি না

462
00:32:37,438 --> 00:32:38,919
নতুন বালিশ এবং কম্বলের কাছে।

463
00:32:39,288 --> 00:32:40,920
মিসেস ঝাও, দয়া করে স্টোররুমে যান

464
00:32:40,968 --> 00:32:42,150
এবং আমাকে অন্য সেট পান।

465
00:32:46,438 --> 00:32:48,758
ঠিক আছে। আমি এখন এটা পেতে হবে.

466
00:32:49,559 --> 00:32:50,399
ধন্যবাদ

467
00:33:02,800 --> 00:33:03,560
তাকানো বন্ধ করুন।

468
00:33:07,438 --> 00:33:08,438
Yiyu, আপনি সেরা.

469
00:33:10,958 --> 00:33:12,399
তুমি ইচ্ছাকৃত, তাই না?

470
00:33:12,399 --> 00:33:13,359
যদি তারা জানতে পারে,

471
00:33:13,510 --> 00:33:15,720
তোমাকে শাস্তি দেওয়া হবে,
এবং আপনার পোষা হংস রান্না করা হবে.

472
00:33:15,800 --> 00:33:17,510
তাই আমি বলি তুমি সেরা।

473
00:33:17,559 --> 00:33:18,839
তুমি আমার পিঠ ঢাকতে জানো।

474
00:33:21,438 --> 00:33:23,038
আমি কিছুতেই বুঝতে পারছি না।

475
00:33:23,400 --> 00:33:25,750
মধ্যে বিয়ে করতে সক্ষম হচ্ছে
হান পরিবার একটি মহান আশীর্বাদ.

476
00:33:25,879 --> 00:33:27,919
ইয়াং মাস্টার হ্যান আপনাকেও পছন্দ করে।

477
00:33:27,919 --> 00:33:29,469
কেন তুমি তাকে বিয়ে করতে রাজি নও?

478
00:33:29,470 --> 00:33:31,368
এবং, আপনি এমনকি তর্ক
এই কারণে মায়ের সাথে।

479
00:33:31,399 --> 00:33:33,278
কিন্তু আমি তাকে পছন্দ করি না।

480
00:33:33,359 --> 00:33:34,438
আমাদের মতো মহিলারা নির্বাচন করতে পারে না

481
00:33:34,518 --> 00:33:36,159
আমরা কোথায় বিয়ে করব, তুমি জানো?

482
00:33:36,238 --> 00:33:37,238
কিন্তু...

483
00:33:37,272 --> 00:33:38,552
আপনি যদি কারো পরিবারে বিয়ে করেন,

484
00:33:38,552 --> 00:33:40,870
আপনি এক খরচ হবেন
আপনার পুরো জীবন সেখানে।

485
00:33:41,159 --> 00:33:42,559
এটা মন খারাপ হবে না

486
00:33:42,720 --> 00:33:44,320
আপনি যদি আপনার স্বামী পছন্দ না করেন?

487
00:33:44,919 --> 00:33:46,839
যাই হোক, শুনলাম মা

488
00:33:46,839 --> 00:33:48,518
আপনাকে নিয়ে গেছে
খাবারের জন্য শেন এর বাসভবন।

489
00:33:48,559 --> 00:33:49,559
আপনি কি সম্পর্কে চিন্তা

490
00:33:50,079 --> 00:33:51,119
ম্যাডাম শেন?

491
00:33:51,359 --> 00:33:53,278
আপনি কি রুমের ভিতরে আটকা পড়েছিলেন না?

492
00:33:53,438 --> 00:33:54,799
আপনি যে সম্পর্কে কিভাবে জানেন?

493
00:33:55,518 --> 00:33:56,319
তোমার কি খবর?

494
00:33:56,319 --> 00:33:58,119
মিঃ শেন সম্পর্কে আপনি কি মনে করেন?

495
00:33:59,678 --> 00:34:01,478
শেন পরিবার গণনার একটি পরিবার।

496
00:34:01,559 --> 00:34:02,998
তারা সাধারণ মানুষ নয়।

497
00:34:04,319 --> 00:34:05,678
শানের কাছে,

498
00:34:05,839 --> 00:34:08,119
- কোন ব্যাপার না যদি এটি সুবিধা নিয়ে আসে বা...
- কিন্তু...

499
00:34:08,733 --> 00:34:10,772
এটা কোন ব্যাপার না
পরিবার কতটা মর্যাদাপূর্ণ।

500
00:34:11,147 --> 00:34:12,668
যদি শেন ইউ আপনার সাথে ভাল আচরণ না করে তবে কি হবে?

501
00:34:13,195 --> 00:34:14,235
ততক্ষণে কী করবেন?

502
00:34:15,641 --> 00:34:16,361
সেই সম্পর্কে...

503
00:34:21,839 --> 00:34:23,319
তাহলে আপনার মতামত কি?

504
00:34:25,799 --> 00:34:27,118
আমার মতে,

505
00:34:27,638 --> 00:34:29,199
আমি যদি কাউকে পছন্দ করি,

506
00:34:29,319 --> 00:34:31,118
আমি তার পরিবারের কথা চিন্তা করব না
বা পটভূমি।

507
00:34:31,399 --> 00:34:33,158
আমি সবকিছু অভিনব হবে
এটা তার সাথে সম্পর্কিত।

508
00:34:33,359 --> 00:34:35,738
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন. কোন ব্যাপার না
আমি কি পরিণত বা কিভাবে মর্যাদাপূর্ণ

509
00:34:35,739 --> 00:34:36,739
আমার পরিবার হল,

510
00:34:36,739 --> 00:34:38,940
যদি সে মনে করে আমি সেরা,
আমি সেরা হব.

511
00:34:57,900 --> 00:34:59,299
(আমি কেবল হান ঝাওকে আমার বন্ধু হিসাবে নিয়েছি।)

512
00:34:59,299 --> 00:35:00,820
(আমি কখনই তাকে বিয়ে করতে চাইনি।)

513
00:35:00,936 --> 00:35:02,730
(আমি চিন্তা করি না
ঐ সব মহৎ মর্যাদা।)

514
00:35:02,949 --> 00:35:03,949
(যদি আমি বিয়ে করতাম,)

515
00:35:03,980 --> 00:35:05,720
(আমি শুধু বিয়ে করব
আমি যাকে পছন্দ করি তার কাছে)

516
00:35:05,736 --> 00:35:06,860
(এবং একটি সুখী জীবনযাপন করুন।)

517
00:35:21,801 --> 00:35:22,281
হেরু...

518
00:35:24,299 --> 00:35:25,060
আপনি কি করছেন?

519
00:35:25,420 --> 00:35:26,299
আমি কিছু আঁকছি।

520
00:35:27,820 --> 00:35:29,020
আপনি কিভাবে আঁকতে জানেন?

521
00:35:29,256 --> 00:35:30,616
আমি একটি ল্যান্ডস্কেপ পেইন্টিং আঁকছি।

522
00:35:31,699 --> 00:35:32,940
এমনকি রুই জিয়াং

523
00:35:33,340 --> 00:35:35,020
এর জন্য পড়বে না।

524
00:35:35,659 --> 00:35:36,259
ইতিমধ্যে যথেষ্ট.

525
00:35:36,760 --> 00:35:38,730
যেহেতু আপনি সিদ্ধান্ত নিয়েছেন
আপনার নিজের ব্যবসা শুরু করতে,

526
00:35:38,739 --> 00:35:40,380
আপনাকে নিজেকে প্রমাণ করতে হবে।

527
00:35:40,420 --> 00:35:41,299
শিখতে হবে

528
00:35:41,592 --> 00:35:42,980
এই সব খাতা বিশ্লেষণ কিভাবে.

529
00:35:44,420 --> 00:35:45,099
হাইরু?

530
00:35:47,060 --> 00:35:49,380
আমি ইতিমধ্যে লিখেছি
এটি সম্পর্কে আমাদের পিতামাতার কাছে।

531
00:35:49,380 --> 00:35:51,420
আমি তোমাকে তাদের তিরস্কার থেকে রক্ষা করেছি।

532
00:35:51,579 --> 00:35:53,380
যদিও তারা ইতিমধ্যেই এতে সম্মত হয়েছে।

533
00:35:54,259 --> 00:35:54,900
হাইরু !

534
00:35:55,179 --> 00:35:55,779
হাইরু !

535
00:35:56,299 --> 00:35:58,219
- আপনি সেরা!
- যথেষ্ট হয়েছে।

536
00:35:58,219 --> 00:35:59,980
আমি তোমাকে হতাশ করব না!

537
00:36:00,500 --> 00:36:01,560
এটি একটি প্রতিশ্রুতি।

538
00:36:01,560 --> 00:36:03,299
আমি যখন Yining শেখান
খাতা বিশ্লেষণ কিভাবে,

539
00:36:03,299 --> 00:36:04,980
তিনি অবিলম্বে এটা কুড়ান.

540
00:36:04,980 --> 00:36:06,340
লিন পরিবারের সদস্য হিসেবে,

541
00:36:06,500 --> 00:36:07,980
তুমি তোমার ভাগ্নির কাছে হারতে পারো না।

542
00:36:08,219 --> 00:36:09,340
হেরু, চিন্তা করো না।

543
00:36:09,820 --> 00:36:10,980
আমি প্রতিভাবান।

544
00:36:13,779 --> 00:36:14,820
আমি কঠোর পরিশ্রম করব!

545
00:36:26,400 --> 00:36:28,400
(হিসাব বই)

546
00:36:35,940 --> 00:36:37,020
ম্যাডাম,

547
00:36:37,020 --> 00:36:38,340
আপনার আবার মাথাব্যথা হচ্ছে।

548
00:36:38,659 --> 00:36:40,340
আপনার এত চিন্তা করা উচিত নয়।

549
00:36:40,940 --> 00:36:43,579
ষষ্ঠ ভদ্রমহিলা থেকেছেন
গত কয়েকদিন ধরে তার রুমে।

550
00:36:44,020 --> 00:36:45,259
আপনার চিন্তা করার দরকার নেই।

551
00:36:45,900 --> 00:36:46,900
আমি এটা শুনে খুশি.

552
00:36:48,020 --> 00:36:49,299
যদি ইউ

553
00:36:49,299 --> 00:36:50,820
মধ্যে বিয়ে করতে পারেন

554
00:36:51,099 --> 00:36:52,500
কাউন্টের বাসস্থান সফলভাবে,

555
00:36:53,259 --> 00:36:54,980
অন্তত আমার প্রচেষ্টা

556
00:36:55,099 --> 00:36:56,579
বৃথা হবে না।

557
00:36:56,980 --> 00:36:59,420
যদি দুই মেয়েই বিয়ে করতে পারে
চমৎকার পরিবার,

558
00:36:59,544 --> 00:37:01,224
ম্যাডাম, আপনি পাবেন
দুই চমৎকার জামাই

559
00:37:01,259 --> 00:37:03,139
ভবিষ্যতে নির্ভর করতে।

560
00:37:03,820 --> 00:37:05,179
তোমার ভয় পাওয়ার দরকার নেই

561
00:37:05,179 --> 00:37:06,940
ভবিষ্যতে কোন সমস্যা।

562
00:37:07,820 --> 00:37:09,380
Luo Yining নেই

563
00:37:09,699 --> 00:37:11,500
ইদানীং কিছু হয়েছে?

564
00:37:12,340 --> 00:37:13,739
কিছুই না।

565
00:37:14,259 --> 00:37:16,579
আমি যতটা ভেবেছিলাম সে ততটা সক্ষম নয়।

566
00:37:17,579 --> 00:37:18,540
সে নেতৃত্ব দেয়

567
00:37:19,020 --> 00:37:21,139
পাশাপাশি একটি রুক্ষ জীবন।

568
00:37:22,179 --> 00:37:24,619
শুনলাম সে আবার অসুস্থ হয়ে পড়েছে।

569
00:37:24,900 --> 00:37:25,699
প্রকৃতপক্ষে.

570
00:37:26,179 --> 00:37:28,060
তিনি কখনই হাইতাং আবাস ছেড়ে যেতে পারেননি।

571
00:37:29,420 --> 00:37:30,460
কেন সপ্তম লেডি

572
00:37:30,579 --> 00:37:33,299
এত দুর্বল সংবিধান আছে?

573
00:37:33,500 --> 00:37:34,980
সে ঠিক মেয়ের মতো

574
00:37:34,980 --> 00:37:36,340
আমার শ্বশুর পরিবার থেকে।

575
00:37:36,659 --> 00:37:38,340
সেও প্রায়ই অসুস্থ হয়ে পড়ে।

576
00:37:38,420 --> 00:37:40,980
কিন্তু সে ছিল অকাল শিশু।

577
00:37:44,139 --> 00:37:45,460
অকাল শিশু?

578
00:37:46,779 --> 00:37:48,179
ম্যাডাম, সমস্যা কি?

579
00:37:50,699 --> 00:37:53,259
গু মিংলান মারা গেলে
সন্তান জন্ম দেওয়ার পর,

580
00:37:53,820 --> 00:37:56,340
বাসস্থানে যারা পুরানো চাকর

581
00:37:56,920 --> 00:37:58,360
নিখোঁজ হয়েছে

582
00:37:59,179 --> 00:38:01,060
আমি এটা অদ্ভুত ছিল.

583
00:38:01,659 --> 00:38:03,020
যাইহোক, তিনি মারা গিয়েছিলেন,

584
00:38:03,020 --> 00:38:04,619
কোন উপায় ছিল না
মামলার তদন্ত করতে।

585
00:38:04,900 --> 00:38:06,860
ম্যাডাম, আপনি কি সন্দেহ করছেন?

586
00:38:29,132 --> 00:38:30,612
কয়েকদিন ধরে তুমি আমাকে এড়িয়ে চলেছ।

587
00:38:31,820 --> 00:38:32,820
আমার উপর রাগ করলে,

588
00:38:33,299 --> 00:38:34,500
তোমার আমার উপর এটা বের করা উচিত।

589
00:38:34,888 --> 00:38:36,940
এটা ভিতরে রাখা না.
এটা আপনাকে অস্বস্তিকর করে তুলবে।

590
00:38:38,259 --> 00:38:39,179
আমি তোমার উপর রাগ করি না।

591
00:38:39,440 --> 00:38:41,399
আপনি স্পষ্টভাবে রাগান্বিত
আপনি যখন এটা মত বলেন.

592
00:38:41,820 --> 00:38:43,380
কিং কু, তোমার আগে চলে যাওয়া উচিত।

593
00:38:56,136 --> 00:38:57,210
চলো বসে গল্প করি।

594
00:38:57,656 --> 00:38:59,336
তৃতীয় ভাই,
তোমাকে আমার কিছু বলার নেই।

595
00:38:59,420 --> 00:39:00,500
আপাতত বসুন।

596
00:39:19,460 --> 00:39:20,900
আমি কখনোই শাওনকে আশা করিনি

597
00:39:21,020 --> 00:39:24,060
আপনার কাছে জিনিসটি সহজে হস্তান্তর করতে।

598
00:39:24,060 --> 00:39:25,179
তাই, আপনি বলছেন

599
00:39:25,380 --> 00:39:27,259
যে আপনি আমার কাছ থেকে এটা লুকানোর পরিকল্পনা

600
00:39:27,500 --> 00:39:29,900
যতক্ষণ না আমি আইটেম চাই?

601
00:39:32,656 --> 00:39:33,295
এটা ঠিক।

602
00:39:35,544 --> 00:39:37,420
তৃতীয় ভাই, আপনি করেছেন
অনেক প্রচেষ্টা করা

603
00:39:38,139 --> 00:39:39,179
আপনি একটি দোকান প্রস্তুত,

604
00:39:39,659 --> 00:39:40,779
আমাকে একটি ঘর খুঁজে পেয়েছে,

605
00:39:41,259 --> 00:39:42,900
এবং এমনকি আমার জন্য আমার যৌতুক প্রস্তুত.

606
00:39:43,699 --> 00:39:44,779
আপনি সত্যিই চিন্তাশীল.

607
00:39:48,699 --> 00:39:49,779
এই আমি কি মনে করি.

608
00:39:51,259 --> 00:39:52,619
আমি আশেপাশে থাকি বা না থাকি না কেন,

609
00:39:53,699 --> 00:39:55,619
আমি তোমাকে চিরকাল রক্ষা করতে চাই।

610
00:39:56,248 --> 00:39:58,264
তৃতীয় ভাই,
বিবেচনা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

611
00:39:58,531 --> 00:39:59,820
কিন্তু আমার কাছে,

612
00:39:59,820 --> 00:40:01,219
আমি বোকার মত দেখতে!

613
00:40:01,984 --> 00:40:02,940
আমি যা করতে পারি সব করেছি

614
00:40:02,940 --> 00:40:04,619
যাতে আপনি যোগ দিতে পারেন
আমাদের পরিবার নিবন্ধন.

615
00:40:04,940 --> 00:40:06,299
কিন্তু আমি তোমাকে কখনো আশা করিনি

616
00:40:06,299 --> 00:40:08,219
নেতা হতে
লংকুয়ান ট্রেডিং হাউসের।

617
00:40:08,221 --> 00:40:09,942
আপনি অর্ধেক অধিকারী
রাজধানীর সম্পদ।

618
00:40:09,960 --> 00:40:10,639
সে বিষয়ে,

619
00:40:10,888 --> 00:40:13,170
এটা মত ছিল না
আমি ইচ্ছাকৃতভাবে আপনার কাছ থেকে এটি লুকানোর চেষ্টা করেছি।

620
00:40:13,820 --> 00:40:15,169
আমি শুধু ভেবেছিলাম

621
00:40:15,170 --> 00:40:16,808
যে এটা অপ্রয়োজনীয় ছিল
আমি তোমাকে বলার জন্য

622
00:40:17,164 --> 00:40:17,724
এটা ঠিক।

623
00:40:18,420 --> 00:40:20,500
এর পরে, আপনি একটি অভিনয় মঞ্চস্থ করেছেন
আপনার দোকানদারের সাথে

624
00:40:20,820 --> 00:40:22,299
যাতে আমি জায়গাটি ভাড়া দিতে পারি।

625
00:40:23,340 --> 00:40:25,340
আমি নিশ্চিত আপনি ভেবেছিলেন যে আমি একজন বোকা।

626
00:40:25,340 --> 00:40:26,099
এটা সত্য নয়।

627
00:40:32,139 --> 00:40:33,739
আমি জানি তুমি আমাকে নিয়ে চিন্তিত

628
00:40:34,600 --> 00:40:36,340
আপনি চিন্তিত
যাতে আমি বিপদে পড়তে পারি।

629
00:40:37,699 --> 00:40:39,299
কিন্তু কিছু জিনিসের জন্য,

630
00:40:40,440 --> 00:40:42,540
এটা অসম্ভব
উভয় বিশ্বের সেরা আছে.

631
00:40:44,340 --> 00:40:45,649
আমি শুধু অলসভাবে বসে থাকতে পারি না

632
00:40:45,650 --> 00:40:47,112
এবং তারা আমার সিনিয়র পাঠাতে তাদের দেখুন

633
00:40:48,340 --> 00:40:49,179
তার মৃত্যুতে

634
00:40:49,224 --> 00:40:51,992
আমি অলসভাবে বসে তোমাকে দেখতে পারি না
আপনিও আপনার নিজের মৃত্যু খুঁজছেন!

635
00:40:54,340 --> 00:40:56,179
তুমি কি আমাকে বলেছিলে মনে আছে

636
00:40:56,500 --> 00:40:57,699
আমি যখন উপপত্নী Qiao পতন?

637
00:40:58,472 --> 00:41:00,690
তুমি বলেছিলে আমি ছাড়া অভিনয় করেছি
পরিণতির কথা চিন্তা করে।

638
00:41:01,099 --> 00:41:02,540
তুমি বলেছিলে আমার নিজেকে রক্ষা করা উচিত।

639
00:41:03,020 --> 00:41:04,779
তুমি বলেছিলে আমি কিছুতেই থেমে গেছি

640
00:41:05,060 --> 00:41:06,940
এবং আমি অবশ্যই করব
একদিন নিজেকে আঘাত করেছি।

641
00:41:07,659 --> 00:41:08,460
তাহলে তোমার কি হবে?

642
00:41:08,820 --> 00:41:10,299
আপনি নিজেকে রক্ষা করতে পরিচালিত?

643
00:41:10,659 --> 00:41:12,020
আপনি কি পরিণতি বিবেচনা করেছেন?

644
00:41:24,299 --> 00:41:25,139
আপনি এমনকি আমাকে বলেন

645
00:41:25,659 --> 00:41:27,699
তোমাকে ছাড়া একটা ভালো জীবন যাপন করতে।

646
00:41:28,020 --> 00:41:29,060
আমি কিভাবে তা করতে পারি?

647
00:41:29,400 --> 00:41:31,272
তুমি কি এখনো আশা করি আমি উপভোগ করব
আমার loquat কাস্টার্ড

648
00:41:31,500 --> 00:41:33,020
এবং জিঙ্কগো গাছের প্রশংসা করুন

649
00:41:33,020 --> 00:41:34,340
সুখে, ঠিক অতীতের মতো?

650
00:41:35,336 --> 00:41:36,952
আমি কি দেখতে কেমন
আপনার কাছে একজন হৃদয়হীন মানুষ?

651
00:41:46,739 --> 00:41:47,540
আমি ভুল ছিল.

652
00:41:48,980 --> 00:41:50,259
আমি এটা সম্পর্কে বলতে চাইনি

653
00:41:51,299 --> 00:41:53,060
যেমন আমি চাইনি তুমি জড়িত হও।

654
00:41:55,020 --> 00:41:55,779
কিন্তু প্রথমত,

655
00:41:56,779 --> 00:41:57,460
আমি ভুল ছিল.

656
00:41:58,900 --> 00:41:59,500
আমি ভয় পাচ্ছি

657
00:42:00,099 --> 00:42:01,219
ইতিমধ্যেই অনেক দেরি হয়ে গেছে।

658
00:42:02,340 --> 00:42:03,659
যেহেতু আমরা ভাইবোন,

659
00:42:05,048 --> 00:42:07,720
আমরা অনিবার্যভাবে জড়িত হব
আজীবন একে অপরের ব্যাপার।

660
00:42:13,779 --> 00:42:14,460
ভুলে যাও।

661
00:42:16,092 --> 00:42:17,172
এখন থেকে, আমি আশা করি

662
00:42:17,400 --> 00:42:18,936
আমাদের মধ্যে কোন গোপনীয়তা থাকবে না।

663
00:42:18,984 --> 00:42:24,710
♪আমাদের ওভারল্যাপিং ছায়া
আমার জীবন জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে♪

664
00:42:24,972 --> 00:42:31,503
♪যদিও অসংখ্য মুখ আমাকে পাশ কাটিয়ে যায়,
আমি শুধু তোমাকেই খুঁজি♪

665
00:42:31,600 --> 00:42:37,948
♪ভালবাসা সারাজীবনের প্রতিশ্রুতি,
যাই আসুক না কেন♪

666
00:42:44,579 --> 00:42:45,619
যদি তাই হয়, আপনি আমাকে সম্পর্কে বলতে পারেন

667
00:42:46,540 --> 00:42:47,779
সম্পর্ক

668
00:42:48,739 --> 00:42:50,900
আপনার এবং লু জিয়াক্সুর মধ্যে?

669
00:42:51,714 --> 00:42:56,495
♪সময়ের সাথে সাথে জিনিসগুলি এলোমেলো হয়ে যায়♪

670
00:42:57,683 --> 00:43:02,300
♪ কারো স্মৃতিতে ছিটিয়ে দেওয়া,
চিরকাল প্রাণবন্ত♪

671
00:43:03,917 --> 00:43:10,378
♪যদি তুমি আর আমি একে অপরের পাশে দাঁড়াই♪

672
00:43:10,456 --> 00:43:16,714
♪ অন্তত আমরা করতাম
একসাথে বৃদ্ধ হয়েছে♪

673
00:43:16,972 --> 00:43:23,126
♪তোমার মৃদু উপস্থিতি চলে যায়
আমার হৃদয়ে কালির চিহ্ন♪

674
00:43:39,096 --> 00:43:44,976
♪এটা জটিল কিন্তু আমি ভয় পাই না♪

675
00:43:45,999 --> 00:43:52,335
♪আমার হৃদয়ে আলো আছে♪

676
00:43:52,336 --> 00:43:55,976
♪সময়ের নদীকে অনুসরণ করছি♪

677
00:43:55,981 --> 00:43:59,495
♪আমি ঘূর্ণিতে ডুব দিই♪

678
00:43:59,496 --> 00:44:01,176
♪তোমার আর আমার জন্য♪

679
00:44:01,176 --> 00:44:07,752
♪একটি ফলাফলের সন্ধানে♪

680
00:44:09,176 --> 00:44:12,576
♪আমি আমার জীবনের ঝুঁকি নিতে রাজি আছি♪

681
00:44:12,577 --> 00:44:16,055
♪রাতের শৃঙ্খল ভাঙতে♪

682
00:44:16,056 --> 00:44:19,456
♪আমি অতল গহ্বরে পড়তে ইচ্ছুক♪

683
00:44:19,456 --> 00:44:22,896
♪ভাগ্য প্রকাশ করার জন্য♪

684
00:44:22,896 --> 00:44:26,296
♪ফলাফল সম্পর্কে ভুলে যান♪

685
00:44:26,296 --> 00:44:29,776
♪আমাকে তোমার কাঁধ হতে দাও ♪

686
00:44:29,776 --> 00:44:37,095
♪যদিও জিনিস দক্ষিণে যায়, তাই হোক♪

687
00:44:37,096 --> 00:44:43,400
♪ভালোবাসা আমার পাশে তোমার সাথে সমুদ্রযাত্রা

688
00:44:43,896 --> 00:44:51,181
♪ ধুলো শেষ পর্যন্ত স্থির হয়♪

689
00:44:54,656 --> 00:45:00,455
♪আমি যতই ভঙ্গুর এবং তুচ্ছ হোক না কেন♪

690
00:45:01,176 --> 00:45:07,776
♪আমি নাচবো এবং উজ্জ্বল হয়ে উঠবো♪

691
00:45:07,776 --> 00:45:11,416
♪আমি সব ধরনের সন্দেহ কাটিয়ে উঠি♪

692
00:45:11,416 --> 00:45:14,976
♪এবং বাধা♪

693
00:45:14,976 --> 00:45:16,696
♪তোমার আর আমার জন্য♪

694
00:45:16,696 --> 00:45:21,216
♪আমার প্রতিশ্রুতিতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ♪

695
00:45:21,216 --> 00:45:24,616
♪আমি আমার জীবনের ঝুঁকি নিতে রাজি আছি♪

696
00:45:24,616 --> 00:45:28,096
♪আমার অস্তিত্ব আরো উজ্জ্বল হোক♪

697
00:45:28,096 --> 00:45:31,496
♪সব কিছু ছেড়ে দাও♪

698
00:45:31,496 --> 00:45:34,936
♪আকাঙ্ক্ষা ম্লান হোক♪

699
00:45:34,936 --> 00:45:38,336
♪ফলাফল সম্পর্কে ভুলে যান♪

700
00:45:38,336 --> 00:45:41,816
♪যতক্ষণ এটি পূরণ হয়
ভালোবাসার বিশালতা♪

701
00:45:41,816 --> 00:45:48,330
♪যদিও জিনিস দক্ষিণে যায়, তাই হোক♪

702
00:45:49,216 --> 00:45:56,216
♪ভালোবাসি তুমি আমার পাশে থাকা♪