1
00:00:56,440 --> 00:01:06,828
ஹனிபன்னியின் ஒத்திசைவு மற்றும் திருத்தங்கள்
www.addic7ed.com

2
00:01:14,439 --> 00:01:17,026
__

3
00:01:17,150 --> 00:01:20,654
__

4
00:01:20,946 --> 00:01:24,616
நான் இங்கு படகு வாங்க வந்தேன், இல்லை
சில கடவுள் கடற்கொள்ளையர் ஆக.

5
00:01:30,372 --> 00:01:32,123
__

6
00:01:34,459 --> 00:01:35,502
தயவுசெய்து அதை கைவிடாதீர்கள்.

7
00:01:36,461 --> 00:01:38,589
வெளியே போ. கைகுலுக்கி.

8
00:01:41,800 --> 00:01:43,093
__

9
00:01:43,594 --> 00:01:45,763
__

10
00:01:48,265 --> 00:01:50,642
இவை மிகவும்
முக்கியமான மக்கள்.

11
00:02:02,780 --> 00:02:04,031
அவரது மனைவியைச் சந்திக்கச் செல்லுங்கள்.

12
00:02:04,448 --> 00:02:06,951
நான் நாள் முழுவதும் சமைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.
எனக்கு வெங்காய வாசனை.

13
00:02:08,326 --> 00:02:09,369
__

14
00:02:11,121 --> 00:02:13,832
என்னிடம் ஒருவர் இருக்கிறார்
உன்னை அறிமுகம் செய்ய.

15
00:02:22,967 --> 00:02:24,635
அது அருவருப்பானது.

16
00:02:25,260 --> 00:02:26,303
மற்றும் சுகாதாரமற்ற.

17
00:02:26,428 --> 00:02:27,638
நாள் முழுவதும் சூடாக வைத்திருக்கிறது.

18
00:02:27,763 --> 00:02:28,973
இந்த பின் பலகைக்கு நன்றி.

19
00:02:29,098 --> 00:02:30,140
இன்பம் செய்கிறேன்
உங்களுடன் வணிகம்.

20
00:02:30,265 --> 00:02:31,976
காலை 5:00 மணி
காலை உணவு நேரம்.

21
00:02:33,060 --> 00:02:35,062
எனவே எங்களுக்கு கோரிக்கை படிவங்கள் தேவை
அடுத்த வசந்த காலத்தில் அழியாதவை.

22
00:02:35,145 --> 00:02:36,647
இன்றிரவு கொண்டு வாருங்கள்.

23
00:02:36,814 --> 00:02:38,315
டோரி வெளியேறுகிறான்
ஆறு வாரங்களில்,

24
00:02:38,398 --> 00:02:40,651
எனவே நாம் ஒருவருக்கு பயிற்சி அளிக்க வேண்டும்
ஊட்ட ஸ்லைசரில் புதியது.

25
00:02:40,776 --> 00:02:41,944
சிறிய சாராவைப் பாருங்கள்.

26
00:02:42,027 --> 00:02:43,695
அவள் உறுதி
மக்களை குத்தியதில்லை.

27
00:02:43,862 --> 00:02:46,490
பெட்டி மீண்டும் நடிக்கிறார்.
நாய்க்குட்டி நம்மை கெடுக்கும்.

28
00:02:46,615 --> 00:02:47,908
கொஞ்சம் பொறுமை.

29
00:02:47,992 --> 00:02:50,410
அவள் இங்கே பல வருடங்களாக இருக்கிறாள்.
நான் அவளை சமாளிக்கிறேன்.

30
00:02:51,453 --> 00:02:52,496
பொன்னிறமா?

31
00:02:52,621 --> 00:02:53,956
ஆம். அவள் நொந்து போகிறாள்.

32
00:02:54,039 --> 00:02:55,206
அது ஒரு லேசான தொடுதல்.

33
00:02:55,332 --> 00:02:56,893
சரி, நீங்கள் சேவை செய்தீர்கள்
அவள் ஒரு இரத்தம் தோய்ந்த டம்பான்.

34
00:02:56,959 --> 00:02:58,669
ஆம். ஹே.

35
00:02:59,086 --> 00:03:00,295
அதில் நான் பெருமைப்படுகிறேன்.

36
00:03:01,880 --> 00:03:03,841
நான் வேறு சிறைக்குச் செல்ல வேண்டும்.

37
00:03:04,466 --> 00:03:05,884
வித்தியாசமான ஒன்று.

38
00:03:06,010 --> 00:03:08,012
நீங்கள் என்னை நகர்த்த வேண்டும்.

39
00:03:08,177 --> 00:03:10,973
இது போன்றது ரேடிசன்
உங்கள் அறை உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லையா?

40
00:03:14,685 --> 00:03:15,769
ஏன்?

41
00:03:15,894 --> 00:03:17,521
இது ஏன் ராடிசன் இல்லை?

42
00:03:17,604 --> 00:03:19,481
நீங்கள் ஏன் நகர்த்தப்பட வேண்டும்?

43
00:03:22,191 --> 00:03:25,194
யாராவது முயற்சி செய்தார்களா
உங்களுடன் பாலுறவில் ஈடுபடுவதா?

44
00:03:30,034 --> 00:03:31,827
என்னவென்று சொல்லுங்கள்
அங்கு நடந்தது.

45
00:03:43,797 --> 00:03:45,174
பரவாயில்லை.

46
00:03:47,676 --> 00:03:49,219
நான் பதறிப் போனேன்.

47
00:03:50,554 --> 00:03:52,056
நான் நல்லா இருக்கேன்.

48
00:03:54,432 --> 00:03:55,433
நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

49
00:03:57,728 --> 00:04:00,230
நீங்கள் இருக்கப் போகிறீர்கள்
நோக்குநிலைக்கு தாமதமானது.

50
00:04:03,942 --> 00:04:05,944
கவனம், பெண்களே.
விதிகளை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

51
00:04:06,070 --> 00:04:08,072
- ஏய், மன்னிக்கவும் நான் தாமதமாகிவிட்டேன்.
- உட்காருங்கள்.

52
00:04:19,583 --> 00:04:20,667
அது உடைந்து விட்டது.

53
00:04:25,756 --> 00:04:26,757
வணக்கம்.

54
00:04:26,882 --> 00:04:30,010
கூட்டாட்சிக்கு வரவேற்கிறோம்
சிறைத் துறை,

55
00:04:30,094 --> 00:04:31,595
நாம் எங்கே பாடுபடுகிறோம்

56
00:04:31,720 --> 00:04:36,767
இருக்கும் வசதிகளை பராமரிக்க வேண்டும்
பாதுகாப்பான, மனிதாபிமான மற்றும் செலவு குறைந்த.

57
00:04:38,894 --> 00:04:41,479
இரவு பள்ளி வகுப்புகள் உள்ளன
வாரத்தில் மூன்று இரவுகள் வழங்கப்படும்.

58
00:04:41,605 --> 00:04:45,358
பல்வேறு உள்ளன
பொழுதுபோக்கு நடவடிக்கைகள் கிடைக்கும்

59
00:04:45,442 --> 00:04:49,071
மற்றும் மருத்துவ வருகைகள் வழங்கப்படுகின்றன
கைதிகளின் வேண்டுகோளின் பேரில்.

60
00:04:49,154 --> 00:04:53,491
ஆனால் கொள்கை பற்றி போதும். நாம்
முக்கியமான விஷயங்களைப் பெறுங்கள்.

61
00:04:56,411 --> 00:04:58,371
இது ஒரு செப்புக் குழாய்.

62
00:04:58,455 --> 00:05:00,457
மேலும் அது எடுக்கப்பட்டது
சலவை அறையில் இருந்து.

63
00:05:01,666 --> 00:05:02,751
இது கடினமானது.

64
00:05:03,293 --> 00:05:05,796
இது பயன்படுத்தப்பட்டது
இரண்டு விலா எலும்புகளை உடைக்க.

65
00:05:05,921 --> 00:05:08,381
பயன்படுத்தவும் முடியும்
உங்கள் மண்டையை உடைக்க,

66
00:05:08,465 --> 00:05:11,135
உங்கள் முழங்காலை உடைக்கவும்,
உங்கள் ஒப்பனையை கலக்கவும்.

67
00:05:13,137 --> 00:05:14,596
மற்ற விஷயங்களுக்கு மத்தியில்.

68
00:05:16,056 --> 00:05:19,143
தற்கொலை எண்ணம் வரும்.
அடிக்கடி.

69
00:05:19,226 --> 00:05:22,687
சில நாட்களில் அது போல் இருக்கும்
வேறு எண்ணங்கள் இல்லை.

70
00:05:22,813 --> 00:05:24,982
"செய்" என்று சொல்வார்கள்.

71
00:05:25,440 --> 00:05:26,441
"முடியுங்கள்."

72
00:05:27,651 --> 00:05:28,819
"வா."

73
00:05:30,988 --> 00:05:34,491
உங்களுக்கு விரைவில் பங்க்கள் ஒதுக்கப்படும்.
சீருடைப் பிரச்சினை அடுத்த வாரம்.

74
00:05:35,284 --> 00:05:37,494
உங்கள் சரியானதைக் கூறுங்கள்
படிவத்தில் அளவு.

75
00:05:38,036 --> 00:05:39,579
பேக்கி ஹிப்-ஹாப் பேன்ட் இல்லை.

76
00:05:40,497 --> 00:05:42,331
ஆம், நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன்.

77
00:05:45,002 --> 00:05:49,714
ஒரு பிளாஸ்டிக் பல் துலக்குதல்
ரேஸர் பிளேடு அதில் சரியாக உருகியது.

78
00:05:58,015 --> 00:05:59,975
ஆம், அநேகமாக கூடாது
அதை உங்களுக்குக் காட்டியுள்ளனர்.

79
00:06:00,809 --> 00:06:02,727
உருவாக்கிய பெண்கள்
மற்றும் இந்த பொருட்களை பயன்படுத்தினார்

80
00:06:02,853 --> 00:06:05,981
இப்போது SHU இல் உள்ளனர்
அல்லது அதிகபட்ச வசதியில் கீழே

81
00:06:06,064 --> 00:06:09,526
சேர்க்கப்பட்ட வாக்கியங்களுடன். அவர்களின்
வாழ்க்கை அடிப்படையில் முடிந்துவிட்டது.

82
00:06:10,319 --> 00:06:11,862
வணக்கம், பெண்களே.

83
00:06:12,570 --> 00:06:13,947
நான் நடாலி ஃபிகுரோவா.

84
00:06:14,031 --> 00:06:16,325
நான்தான் நிர்வாகி
வார்டனின் உதவியாளர்.

85
00:06:16,407 --> 00:06:18,367
நான் அடிக்கடி சென்று பார்க்க முயற்சிக்கிறேன்.

86
00:06:18,493 --> 00:06:19,995
உங்களுக்கு ஏதேனும் கவலைகள் இருந்தால்,

87
00:06:20,078 --> 00:06:22,247
குறிப்பாக பற்றி
பெண்களாகிய உங்கள் தேவைகள்

88
00:06:22,371 --> 00:06:25,542
தயவுசெய்து என்னிடம் வாருங்கள்.
நான் அவர்களை தனிப்பட்ட முறையில் கையாள்வேன்.

89
00:06:27,544 --> 00:06:28,879
ஆம், அவள் செய்வாள்.

90
00:06:29,004 --> 00:06:30,881
எனக்கு ஒரு கேள்வி இருந்தது, உண்மையில்.

91
00:06:31,006 --> 00:06:32,924
இன்று நான் மட்டும்
இங்கே ஒரு சம்பிரதாயமாக.

92
00:06:40,057 --> 00:06:41,099
அடுத்து.

93
00:06:43,518 --> 00:06:44,644
அடுத்து.

94
00:06:47,898 --> 00:06:48,899
அடுத்து.

95
00:06:49,024 --> 00:06:50,317
இல்லை. காத்திருங்கள்.

96
00:06:51,776 --> 00:06:52,903
அடுத்து.

97
00:06:55,404 --> 00:06:56,531
தீவிரமாக?

98
00:06:58,658 --> 00:06:59,659
அடுத்து.

99
00:07:04,039 --> 00:07:05,082
வாருங்கள்.

100
00:07:17,177 --> 00:07:20,513
தங்குமிடம் D, தங்குமிடம் D,
துணி துவைக்க தயாராக உள்ளது.

101
00:07:26,895 --> 00:07:27,938
ஊஹூம்.

102
00:07:28,772 --> 00:07:30,023
அவர்கள் என்னை சாப்பிட விடுவதில்லை.

103
00:07:31,482 --> 00:07:33,235
அது முழுவது போல் தெரிகிறது
உங்கள் பிரச்சனை நிறைய.

104
00:07:35,612 --> 00:07:37,948
நாங்கள் மதிய உணவை விடுவதில்லை
மதிய உணவு முடியும் வரை.

105
00:08:10,397 --> 00:08:11,648
ம்ம்ம்ம்ம்ம்.

106
00:08:12,232 --> 00:08:13,483
ஊஹூம்.

107
00:08:15,235 --> 00:08:17,362
எங்களுடன் உட்காருங்கள்.
பைத்தியக் கண்களால் அல்ல.

108
00:08:23,660 --> 00:08:24,828
கடினமான காலை?

109
00:08:26,037 --> 00:08:27,122
அப்படி ஏதாவது.

110
00:08:27,205 --> 00:08:28,790
நாம் வேண்டும்
சிவப்பு பற்றி எச்சரித்தேன்.

111
00:08:29,333 --> 00:08:33,337
சரி, நான் எதிர்பார்க்கவில்லை
நான் தண்டிக்கப்படும் போது தண்டிக்கப்பட்டது.

112
00:08:35,464 --> 00:08:37,048
நீங்கள் அதை சரிசெய்ய வேண்டும்.
சரி செய்.

113
00:08:37,174 --> 00:08:38,175
எப்படி?

114
00:08:38,342 --> 00:08:42,179
நான் அதை சிறந்ததாக கருதுகிறேன்
விஷயங்களை நேருக்கு நேர் எதிர்கொள்ளுங்கள்.

115
00:08:42,804 --> 00:08:45,265
என்ன தெரியுமா?
நான் தான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.

116
00:08:45,349 --> 00:08:48,352
நான் மிகவும் போகிறேன்
உண்மையாக மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.

117
00:08:48,435 --> 00:08:53,523
மக்கள் தவறு செய்கிறார்கள். மக்கள் சொல்கிறார்கள்
எல்லா நேரத்திலும் முட்டாள்தனமான விஷயங்கள்.

118
00:08:53,690 --> 00:08:54,732
ஊஹூம்.

119
00:08:56,234 --> 00:08:57,735
அவள் வேண்டும்
அது புரிகிறது, சரியா?

120
00:09:06,036 --> 00:09:07,454
இந்த அசிங்கத்தை பாருங்கள்.

121
00:09:15,504 --> 00:09:16,546
நீங்கள் யார்?

122
00:09:16,671 --> 00:09:18,298
அவள் மகள். நீங்கள் யார்?

123
00:09:18,423 --> 00:09:19,549
அவள் மகள்.

124
00:09:28,766 --> 00:09:31,061
என்ன விஷயம், நீங்கள்
என்னை மீண்டும் அடிக்க விரும்பவில்லையா?

125
00:09:31,144 --> 00:09:33,646
இங்கிருந்து, இது
இடம் எனக்காக உன்னைத் தாக்கும்.

126
00:09:39,027 --> 00:09:42,364
இந்த ஆரஞ்சு விஷயம்,
நான் இருட்டில் ஒளிர்வது போன்றது.

127
00:09:42,447 --> 00:09:44,408
மீசை வைத்த காவலன்
என்னை முறைத்துக்கொண்டே இருக்கிறது.

128
00:09:44,533 --> 00:09:46,076
நீங்கள் எப்போதிலிருந்து அதை வெறுக்கிறீர்கள்?

129
00:09:50,705 --> 00:09:52,040
உங்களிடம் கூடுதல் காக்கிகள் உள்ளதா?

130
00:09:53,041 --> 00:09:56,253
இல்லை. சரி, உங்கள் அளவில் இல்லை.

131
00:10:02,592 --> 00:10:06,471
மேலும் அப்படி அவசரப்பட வேண்டாம்
அந்த ஆரஞ்சு நிறத்தில் இருந்து வெளியேறு, சபேஸ்?

132
00:10:06,596 --> 00:10:09,391
நீங்கள் இவற்றில் நுழைந்தவுடன்,
நீங்கள் பழைய செய்தி.

133
00:10:15,355 --> 00:10:18,108
வெள்ளைப் பெண் ஏதோ சொன்னாள்
சிவப்பு உணவு பற்றி மோசமான,

134
00:10:18,191 --> 00:10:20,631
பின்னர் சிவப்பு அவளுக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்பியது
வெள்ளைப் பெண் நன்றாக அடையாளம் கண்டுகொள்வாள்.

135
00:10:20,651 --> 00:10:21,611
ஒரு செய்தியா?

136
00:10:21,736 --> 00:10:23,530
முட்டை McTampon. அரிதான.

137
00:10:23,613 --> 00:10:25,949
எனவே இப்போது யாரும் இல்லை
அவளுக்கு சாப்பிட எதுவும் கொடுக்கவில்லை.

138
00:10:26,032 --> 00:10:27,451
சிவப்பு சொல்லும் வரை இல்லை.

139
00:10:28,201 --> 00:10:29,453
அது...

140
00:10:30,661 --> 00:10:31,662
நன்றி.

141
00:10:31,788 --> 00:10:33,706
இது கிடைக்காது
சிக்கலில் சிவப்பு, இல்லையா?

142
00:10:33,790 --> 00:10:34,999
ஏனென்றால் நான் துரோகம் இல்லை.

143
00:10:35,125 --> 00:10:38,336
இல்லை. நிச்சயமாக இல்லை.
அதாவது, அநேகமாக இல்லை.

144
00:10:39,588 --> 00:10:40,797
நான் இன்னும் முடிவு செய்யவில்லை.

145
00:10:41,672 --> 00:10:42,673
நில்.

146
00:10:45,051 --> 00:10:46,136
என் மிட்டாய் எங்கே?

147
00:11:04,988 --> 00:11:06,655
எனக்கு இன்னொரு டவல் கொண்டு வா.

148
00:11:18,960 --> 00:11:20,170
இது கெட்ட நேரமா?

149
00:11:20,253 --> 00:11:21,254
கணம்.

150
00:11:35,519 --> 00:11:37,646
நேற்று நான் சொன்னது பற்றி?

151
00:11:37,770 --> 00:11:42,442
அது கவனக்குறைவாகவும் முரட்டுத்தனமாகவும் இருந்தது.
மேலும் நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

152
00:11:43,692 --> 00:11:46,196
நான் எல்லாவற்றையும் பாராட்டுகிறேன்
நீங்கள் இங்கே செய்வது,

153
00:11:46,279 --> 00:11:48,532
எப்படி என்று என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை
நிறைய வேலை எடுக்கும்,

154
00:11:48,657 --> 00:11:51,535
மற்றும் நாம் தெளிவாக இருப்போம் என்பதால்
ஒன்றாக சிறிது நேரம் செலவிடுவது...

155
00:11:51,700 --> 00:11:53,870
கால்விரல்களை மறந்துவிடாதே, நார்மா.

156
00:11:57,165 --> 00:12:03,838
நீங்கள் எதைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறீர்கள் என்று என்னால் சொல்ல முடியும்
நீங்கள் செய்கிறீர்கள், நான் அதை மதிக்கிறேன்.

157
00:12:04,422 --> 00:12:06,174
என் வேலையை யாராவது அவமானப்படுத்தினால்...

158
00:12:06,257 --> 00:12:08,301
அது என்ன, உங்கள் வேலை?

159
00:12:08,468 --> 00:12:09,469
ஓ

160
00:12:09,553 --> 00:12:12,972
ஆமா, நான் கைவினைக் குளியல் பொருட்களைத் தயாரிக்கிறேன்.
நாங்கள் பார்னிஸில் நுழைந்தோம்.

161
00:12:14,474 --> 00:12:16,059
கைவினைஞரா?

162
00:12:16,560 --> 00:12:19,312
நாங்கள் அப்படி இல்லை என்றுதான் சொல்கிறேன்
வெவ்வேறு, நீயும் நானும். அவ்வளவுதான்.

163
00:12:21,398 --> 00:12:24,484
மற்றும் நான் புரிந்துகொள்கிறேன்
நான் எவ்வளவு முட்டாளாக இருந்தேன்.

164
00:12:25,860 --> 00:12:27,320
நான் உண்மையில் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.

165
00:12:29,698 --> 00:12:30,865
மன்னிக்கவும்.

166
00:12:40,958 --> 00:12:42,293
நீங்கள் இனிமையாகத் தெரிகிறீர்கள்.

167
00:12:45,422 --> 00:12:47,090
நீங்கள் உண்மையிலேயே செய்கிறீர்கள், அன்பே.

168
00:12:50,759 --> 00:12:53,555
ஆனால் என்னால் அசிங்கம் செய்ய முடியாது
"மன்னிக்கவும்."

169
00:12:54,472 --> 00:12:55,682
இங்கே இல்லை.

170
00:12:57,934 --> 00:12:59,603
அப்படி தோன்றாமல் இருக்கலாம்,

171
00:12:59,977 --> 00:13:02,105
ஆனால் விதிகள் உள்ளன
இந்த இடத்தில்.

172
00:13:03,064 --> 00:13:05,191
அதில் முக்கியமானது,

173
00:13:05,942 --> 00:13:08,819
இரண்டாவது நீங்கள்
பலவீனமாக கருதப்படுகிறது,

174
00:13:09,446 --> 00:13:11,239
நீங்கள் ஏற்கனவே இருக்கிறீர்கள்.

175
00:13:15,118 --> 00:13:16,661
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

176
00:13:17,203 --> 00:13:18,955
நீ புத்திசாலி பெண்.

177
00:13:30,634 --> 00:13:32,302
ஏதாவது கண்டுபிடிக்கவும்.

178
00:13:38,391 --> 00:13:40,602
அந்தப் பெண்ணுக்கு நல்ல கால்கள் இருந்தன.

179
00:13:45,064 --> 00:13:46,232
இது என்ன கேவலம்?

180
00:13:47,066 --> 00:13:49,319
ஓ, இது என் உபசரிப்பு நான் சவின்'.
அதை விட்டுவிடு.

181
00:13:50,194 --> 00:13:51,321
அதை விடுவா?

182
00:13:51,820 --> 00:13:53,072
அதை விடு.

183
00:13:53,156 --> 00:13:55,450
நீங்கள் உங்கள் ஒட்டும் வைக்க முடியாது
இங்கே ஐஸ்கிரீம் மலம்.

184
00:13:55,533 --> 00:13:58,662
இது வெறும் ஐஸ்கிரீம் அல்ல.
இது ஒரு கிங் கோன்.

185
00:13:59,954 --> 00:14:01,038
மனிதனே!

186
00:14:01,164 --> 00:14:02,165
என்னை விட்டு விலகு, பெண்ணே!

187
00:14:06,503 --> 00:14:07,712
இந்த பிச்சையை என்னிடமிருந்து அகற்று!

188
00:14:20,767 --> 00:14:22,686
பி ஃபக்கிங் என் முடியை வெளியே எடுத்தது!

189
00:14:24,646 --> 00:14:26,939
B Dorm, Itza Martinez...

190
00:14:27,023 --> 00:14:29,275
நீங்கள் இல்லை என்று சொல்லுங்கள்
ஐஸ்கிரீமுக்கு சண்டை.

191
00:14:30,360 --> 00:14:31,402
கிங் கோன்.

192
00:15:01,391 --> 00:15:02,559
நீங்கள் நலமா, சாப்மேன்?

193
00:15:04,769 --> 00:15:05,895
ஆம்.

194
00:15:07,230 --> 00:15:08,690
உனக்கு தெரியும்,
நான் உங்களுக்கு ஒரு ப்ரீட்சல் தருகிறேன்

195
00:15:08,773 --> 00:15:10,574
ஆனால் சுவர்களுக்கு கண்கள் உள்ளன
நான் மந்தமானவன் அல்ல.

196
00:15:14,654 --> 00:15:18,908
நான் முதலில் இங்கு வந்தபோது,
உங்களைப் போல எனக்கும் கஷ்டங்கள் இருந்தன.

197
00:15:20,368 --> 00:15:22,746
கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டது.

198
00:15:23,996 --> 00:15:25,623
பின்னர் நாங்கள் சண்டையிட்டோம்.

199
00:15:26,249 --> 00:15:28,543
அப்படித்தான் நீங்கள் விஷயங்களைத் தீர்த்தீர்கள்.

200
00:15:29,168 --> 00:15:30,587
நான் வெற்றி பெற்றிருந்தால்,

201
00:15:31,170 --> 00:15:33,715
நான் லா ஜெஃபாவாக இருந்திருப்பேன்.

202
00:15:33,798 --> 00:15:35,425
இதற்குப் பதிலாக.

203
00:15:37,093 --> 00:15:39,679
கடவுளுக்கு நன்றி எனக்கு புற்றுநோய் வந்தது.

204
00:15:40,346 --> 00:15:43,015
யாரும் புற்றுநோயால் பாதிக்கப்படுவதில்லை.

205
00:15:48,438 --> 00:15:49,939
நல்ல பேச்சு.

206
00:15:51,941 --> 00:15:53,234
குடுத்துடு!

207
00:16:09,793 --> 00:16:11,669
எனவே இது எலுமிச்சைப் பழத்தைத் தவிர வேறில்லையா?

208
00:16:12,211 --> 00:16:13,379
இது ஒரு தூய்மை.

209
00:16:13,463 --> 00:16:16,466
காய்கறி சாறு இல்லையா? ஃபைபர்?

210
00:16:16,633 --> 00:16:19,051
மறுக்கப் போகிறோம்
நாமே வாழ்வாதாரம்

211
00:16:19,135 --> 00:16:22,597
மக்கள் இருக்கும் போது
கின்ஷாசாவில் பட்டினி கிடக்கிறதா?

212
00:16:25,642 --> 00:16:27,184
இது இனவெறி
"ஆப்பிரிக்கா" என்று சொல்லுங்கள்.

213
00:16:28,311 --> 00:16:29,729
இதில் குடை மிளகாயை போடுகிறீர்களா?

214
00:16:29,813 --> 00:16:33,149
ஆம்! ஆம்.
இது நச்சுக்களை வெளியேற்றும்.

215
00:16:34,317 --> 00:16:37,487
நாங்கள் புகைபிடிப்பதில்லை,
நாங்கள் குறட்டை விடுவதில்லை.

216
00:16:39,071 --> 00:16:41,407
அன்பே, நீ கொஞ்சம் நினைக்காதே
கற்கள் உங்கள் மூக்கை காயப்படுத்தும்

217
00:16:41,491 --> 00:16:43,117
நீங்கள் வெடிக்க முயன்றால்?

218
00:16:43,660 --> 00:16:44,661
நீங்கள் கோக் என்று நினைக்கிறேன்.

219
00:16:44,786 --> 00:16:46,120
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

220
00:16:46,203 --> 00:16:49,165
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் என்னை வாங்க விடவில்லை
உணவு உள்நாட்டில் வளர்க்கப்படாவிட்டால்,

221
00:16:49,290 --> 00:16:51,292
புல் உணவு, மோதல் இல்லாத...

222
00:16:51,375 --> 00:16:53,336
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்
இதை நானே செய்கிறேன்.

223
00:16:53,544 --> 00:16:55,624
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. தேன்,
நான் சொல்வது அதுவல்ல.

224
00:16:55,672 --> 00:16:57,465
- நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள்.
- இல்லை. நான் தான்...

225
00:16:57,548 --> 00:16:58,800
சுத்தப்படுத்து என்று சொன்னபோது,

226
00:16:58,883 --> 00:17:00,969
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்
நாங்கள் அதிக முட்டைக்கோஸ் சாப்பிடுவோம்.

227
00:17:01,093 --> 00:17:03,805
நாம் இருக்கும் போது அதிக முட்டைக்கோஸ் சாப்பிடலாம்
மீண்டும் உணவுக்கு மாறுதல்.

228
00:17:03,930 --> 00:17:04,931
சரி.

229
00:17:05,556 --> 00:17:07,141
இரவு உணவுகள் பற்றி என்ன?

230
00:17:08,518 --> 00:17:09,727
வார இறுதி ப்ரூன்ஸ்?

231
00:17:09,853 --> 00:17:12,104
அதாவது, இது நடக்கவில்லையா
நம்மை சமூக விரோதிகளாக மாற்றவா?

232
00:17:12,313 --> 00:17:15,525
சரி, அது தேவையில்லை.

233
00:17:20,488 --> 00:17:26,703
நான் காட்டும் பையனாக இருக்க மாட்டேன்
அவரது லெமனேட் கப்பியுடன்.

234
00:17:29,330 --> 00:17:31,708
சரி. சரி.

235
00:17:31,958 --> 00:17:35,545
என்னைப் பொறுத்தவரை, இதுதான்
அடுத்த ஏழு நாட்களுக்கு.

236
00:17:36,880 --> 00:17:40,090
நீங்கள் வெளியேற விரும்பினால், நான்
உன்னை குறைவாக நேசிக்க மாட்டேன்.

237
00:17:40,884 --> 00:17:42,760
நாங்கள் இருந்தோம் என்று சொன்னோம்
ஒன்றாக செய்வேன்.

238
00:17:42,886 --> 00:17:45,972
ஆனால் நீங்கள் செய்யவில்லை என்றால்
"அந்த பையன்" ஆக வேண்டும்

239
00:17:46,055 --> 00:17:50,309
நான் முற்றிலும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்
சொந்தமாக செய்கிறேன்.

240
00:17:58,150 --> 00:17:59,443
சரி, இதில் வேடிக்கை எங்கே இருக்கிறது?

241
00:17:59,610 --> 00:18:01,696
பார்க்கவா?

242
00:18:07,410 --> 00:18:08,995
ஓ, கடவுளே.

243
00:18:10,747 --> 00:18:12,790
எண் நான்கு,
இடதுபுறம். அடுத்து!

244
00:18:21,424 --> 00:18:22,884
திரும்பவும்.

245
00:18:24,427 --> 00:18:26,012
அங்கேயே பிடி.

246
00:18:29,766 --> 00:18:30,767
அடுத்து!

247
00:18:30,850 --> 00:18:32,602
ஓ, பார், இது வருங்கால மனைவி.

248
00:18:33,394 --> 00:18:34,520
தயவுசெய்து உங்கள் பையை கீழே வைக்கவும்.

249
00:18:34,604 --> 00:18:35,646
நான் பட்டியலில் இருக்க வேண்டும்.

250
00:18:35,980 --> 00:18:38,608
நான் அமெரிக்கன் ஐடலில் இருக்க வேண்டும்,
ஆனால் என்னால் பாட முடியாது.

251
00:18:42,779 --> 00:18:44,238
இங்கு லாரி ப்ளூம் இல்லை.

252
00:18:44,405 --> 00:18:45,489
என்ன?

253
00:18:49,619 --> 00:18:50,954
ஓ, இது போன வாரம்.

254
00:18:53,915 --> 00:18:55,249
இந்த வாரம் எங்கே?

255
00:18:55,332 --> 00:18:57,085
வேறொரு அலுவலகத்தில்.

256
00:19:13,142 --> 00:19:14,184
உட்காருங்கள்.

257
00:19:14,310 --> 00:19:17,480
வருகையில் இருக்கும் போது
அறை, நீங்கள் இரண்டு அணைத்துக்கொள்ள அனுமதிக்கப்படுகிறீர்கள்,

258
00:19:17,814 --> 00:19:20,441
வந்தவுடன் ஒன்று,
மற்றும் புறப்படும்போது ஒன்று.

259
00:19:44,507 --> 00:19:46,759
சரி, பெண்களே, கூட்டம் கூட்டாமல் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.
வாருங்கள், இப்போது.

260
00:19:48,177 --> 00:19:49,804
- நன்றி.
- இட்சா மார்டினெஸ் மீண்டும்...

261
00:19:49,887 --> 00:19:51,263
நன்றி.

262
00:19:56,644 --> 00:19:57,854
எனக்கு கம் கிடைக்குமா?

263
00:19:59,022 --> 00:20:02,566
மன்னிக்கவும். அதை செய்ய முடியாது.
கைதிகளுக்கு அனுமதி இல்லை.

264
00:20:02,692 --> 00:20:04,735
எனக்குப் புரிகிறது. உன்னால் முடியாது
சிறப்பு சிகிச்சை அளிக்கவும்.

265
00:20:05,361 --> 00:20:07,155
இது வேடிக்கையாக இருக்கும்.
நான் உன்னை விரும்பினேன் போல.

266
00:20:09,365 --> 00:20:10,407
இல்லையா?

267
00:20:19,876 --> 00:20:21,377
கடவுளே, அன்பே!

268
00:20:21,460 --> 00:20:22,879
- ஓ, குழந்தை. ஏய்!
- வணக்கம்.

269
00:20:23,004 --> 00:20:24,296
- தேன். ஓ!
- வணக்கம்.

270
00:20:24,421 --> 00:20:25,589
அது போதும்.

271
00:20:27,508 --> 00:20:28,551
மன்னிக்கவும். நான் தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

272
00:20:28,634 --> 00:20:29,635
இல்லை. பரவாயில்லை.

273
00:20:29,719 --> 00:20:30,720
நான் இங்கே இருந்தேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்,

274
00:20:30,845 --> 00:20:32,513
ஆனால் அவர்கள் அப்படி இருந்தார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்
வேண்டுமென்றே என்னுடன் புணர்கிறார்.

275
00:20:32,596 --> 00:20:34,682
இல்லை, எதுவாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை.
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள். ஓ!

276
00:20:34,807 --> 00:20:35,850
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்!

277
00:20:35,933 --> 00:20:37,018
அதாவது, யாருக்குத் தெரியும்
நீங்கள் ஆரஞ்சு நிறத்தை அசைக்க முடியுமா?

278
00:20:37,101 --> 00:20:38,102
தயவுசெய்து. வாருங்கள்!

279
00:20:38,227 --> 00:20:39,228
தீவிரமாக,

280
00:20:39,311 --> 00:20:41,397
மற்றும் உங்கள் முகம்
எல்லா கன்னத்து எலும்புகளையும் போல.

281
00:20:41,564 --> 00:20:44,817
சரி, நான் இல்லை
புதன்கிழமை முதல் சாப்பிட்டது.

282
00:20:44,901 --> 00:20:45,902
என்ன?

283
00:20:46,527 --> 00:20:47,695
அவள்
என்னை பட்டினி கிடக்கிறது.

284
00:20:47,778 --> 00:20:48,905
WHO?

285
00:20:51,365 --> 00:20:52,742
கடவுளே.

286
00:20:53,534 --> 00:20:54,535
உங்களிடம் ஏதேனும் மாற்றம் உள்ளதா?

287
00:20:55,327 --> 00:20:58,372
ஓ, ஆமாம். ஆமாம், நான் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

288
00:20:58,581 --> 00:21:01,250
உண்மையில் எதையும். போ.

289
00:21:12,970 --> 00:21:14,013
இல்லை

290
00:21:14,972 --> 00:21:16,172
அவர்கள் வேலை செய்யவில்லை என்று நினைக்கிறேன், அன்பே.

291
00:21:16,265 --> 00:21:17,307
இல்லை

292
00:21:19,102 --> 00:21:20,228
இல்லை! இல்லை

293
00:21:20,310 --> 00:21:23,022
கைதி, விலகிச் செல்லுங்கள்
இயந்திரத்தில் இருந்து.

294
00:21:23,731 --> 00:21:24,852
அவர் உங்களை "கைதி" என்றுதான் அழைத்தார்.

295
00:21:24,857 --> 00:21:26,650
- நீங்களும் சார்.
- மன்னிக்கவும்.

296
00:21:28,778 --> 00:21:30,113
இது அவள்.
அவள் இதைச் செய்தாள்.

297
00:21:30,196 --> 00:21:31,447
WHO? நீங்கள் யார்
பற்றி பேசுவது?

298
00:21:31,530 --> 00:21:33,199
சமையலறையை நடத்தும் பெண்.

299
00:21:33,282 --> 00:21:34,951
என்ன? நாம் ஏன் கிசுகிசுக்கிறோம்?

300
00:21:35,910 --> 00:21:38,704
அவள் என்னை பட்டினி போடுகிறாள்.
நான் உணவை அவமதித்தேன்.

301
00:21:38,788 --> 00:21:40,123
ஓ, பைபர்.

302
00:21:40,706 --> 00:21:42,125
உங்கள் கால் வாய் நோயா?

303
00:21:42,208 --> 00:21:43,918
நான் ஒரு முட்டாள்.

304
00:21:44,001 --> 00:21:46,129
அவள் வெளியிடப்பட்டாள்
எனக்கு எதிராக ஒரு ஃபத்வா.

305
00:21:48,714 --> 00:21:50,114
நான் போகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
அவளுடன் போராட வேண்டும்.

306
00:21:50,174 --> 00:21:51,175
என்ன?

307
00:21:51,300 --> 00:21:53,552
நான் எப்படி இருக்க வேண்டும்
சிறை-சண்டை ஒரு வயதான ரஷ்ய பெண்மணி

308
00:21:53,636 --> 00:21:55,429
முதுகு பிரச்சனைகளுடன்?

309
00:21:55,512 --> 00:21:58,348
ஏய், பைபர், வா. நீங்கள் இல்லை.
அது அபத்தமானது.

310
00:21:58,474 --> 00:22:02,270
நீங்கள் யாருடனும் சண்டையிட வேண்டியதில்லை. சரியா?
ஏய், ஏய், ஏய், நிறுத்து. நிறுத்து.

311
00:22:02,394 --> 00:22:03,479
தொடுவது இல்லை.

312
00:22:03,646 --> 00:22:04,814
இயேசு.

313
00:22:05,773 --> 00:22:07,775
- அது சரியாகிவிடும்.
- ம்ம்ம்.

314
00:22:08,151 --> 00:22:09,152
- சரியா?
- ஊஹூம்.

315
00:22:09,318 --> 00:22:10,798
உங்கள் தூதுவர்
பணம் வருகிறது, இல்லையா?

316
00:22:10,861 --> 00:22:13,572
காசோலை அனுப்பினேன்
நான் இங்கிருந்து சென்ற நிமிடம்.

317
00:22:13,656 --> 00:22:14,698
எக்ஸ்பிரஸ் அஞ்சல்.

318
00:22:15,116 --> 00:22:16,796
நீங்கள் வேண்டும் கூட
ஸ்னிக்கர்ஸ் பார்களில் வாழ,

319
00:22:16,826 --> 00:22:18,326
அது சரியாகிவிடும்.

320
00:22:25,084 --> 00:22:26,752
நீங்கள் இருப்பதை நான் வெறுக்கிறேன்
என்னை இப்படி பார்க்கிறேன்.

321
00:22:27,670 --> 00:22:28,879
குறைந்தபட்சம் நான் உன்னைப் பார்க்க வேண்டும்.

322
00:22:32,508 --> 00:22:34,260
நீங்கள் என்று சொல்லுங்கள்
மேட் மென் பார்க்கவில்லை.

323
00:22:34,342 --> 00:22:35,343
என்ன?

324
00:22:35,803 --> 00:22:37,972
நீ இல்லை என்று சத்தியம் செய்
நான் இல்லாமல் மேட் மென் பார்ப்பது,

325
00:22:38,055 --> 00:22:41,433
நான் இங்கிருந்து வெளியேறும்போது, நாங்கள் இருக்கிறோம்
ஒன்றாகப் பார்க்கிறேன்,

326
00:22:41,517 --> 00:22:43,686
படுக்கையில், வெளியே எடுத்துக்கொண்டு...

327
00:22:43,769 --> 00:22:45,021
கெர்டியின்?

328
00:22:45,146 --> 00:22:46,396
ஆம். ஆம்.

329
00:22:46,522 --> 00:22:48,482
ஆம். நிச்சயமாக. 100%

330
00:22:50,358 --> 00:22:52,903
வருகை நேரம்
முடிவுக்கு வந்துள்ளனர்.

331
00:22:53,029 --> 00:22:55,572
இயேசு. உண்மையில்?
இரண்டு நிமிடம் போல இருந்தது.

332
00:22:55,698 --> 00:22:57,867
பார்வையாளர்களே, தயவுசெய்து செய்யுங்கள்
வெளியேறுவதற்கான உங்கள் வழி.

333
00:22:58,201 --> 00:22:59,202
நாம் மீண்டும் கட்டிப்பிடிக்கலாம்.

334
00:22:59,327 --> 00:23:00,368
என்ன?

335
00:23:00,494 --> 00:23:01,787
ஒருமுறை உள்ளே வரும்போது, ​​ஒருமுறை வெளியே செல்லும்.

336
00:23:02,163 --> 00:23:03,331
இங்கே வா.

337
00:23:04,623 --> 00:23:05,708
ஓ!

338
00:23:07,335 --> 00:23:08,418
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், குழந்தை.

339
00:23:48,209 --> 00:23:49,377
மன்னிக்கவும்.

340
00:24:00,930 --> 00:24:02,181
சிவப்பு?

341
00:24:03,391 --> 00:24:04,432
சிவப்பு?

342
00:24:09,063 --> 00:24:10,064
அது என்ன?

343
00:24:11,732 --> 00:24:12,983
பெட்டி இறந்துவிட்டாள்.

344
00:24:19,365 --> 00:24:21,200
அவள் நல்ல பெண்ணாக இருந்தாள்.

345
00:24:21,284 --> 00:24:22,785
அவள் செல்வதை யாரும் கேட்கவில்லை.

346
00:24:23,451 --> 00:24:24,912
அதை கடந்து செல்லுங்கள்.
அது ஒரு உறைவிப்பான்.

347
00:24:26,080 --> 00:24:29,457
பார், இங்கே நடந்தது ஒரு
முக்கிய குளிரூட்டி வரியில் மீறல்.

348
00:24:29,625 --> 00:24:31,127
பெரிய, மோசமான மீறல்.

349
00:24:31,459 --> 00:24:33,129
அசிங்கமான மீறல்.
மோசமான, மோசமான மீறல்.

350
00:24:33,254 --> 00:24:34,713
அது என்ன வாசனை?

351
00:24:35,298 --> 00:24:36,382
அதுதான் ஃப்ரீயான்.

352
00:24:37,049 --> 00:24:38,842
சிலர் அதை ஹஃபிங்கிற்கு பயன்படுத்துகிறார்கள்.

353
00:24:39,260 --> 00:24:41,345
ஒரு சூப்பர் தீவிரத்தை உருவாக்குகிறது,
ஆனால் குறுகிய கால உயர்.

354
00:24:41,469 --> 00:24:44,974
கிராக் போன்றது, ஓ,
ஆனால் ஒற்றைத் தலைவலி இல்லாமல்.

355
00:24:47,643 --> 00:24:50,396
அவற்றை ஐஸ் தண்ணீரில் போடவும்.
அவற்றை அடுக்க வேண்டாம், ஜினா.

356
00:24:51,647 --> 00:24:52,815
நல்ல பொண்ணு.

357
00:24:53,023 --> 00:24:54,066
கேட்காதே.

358
00:24:54,150 --> 00:24:55,818
நான் எண்ணவில்லை.

359
00:24:56,026 --> 00:24:57,827
நன்றி இருமுறை வருகிறது
இந்த ஆண்டு, பெண்கள்.

360
00:24:57,945 --> 00:24:59,529
பரப்புங்கள்.

361
00:25:01,282 --> 00:25:04,243
சரி, எனக்கு புரிகிறது
நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்.

362
00:25:04,327 --> 00:25:05,619
என்ன?

363
00:25:05,744 --> 00:25:07,204
நான் போராளி அல்ல.

364
00:25:07,913 --> 00:25:08,956
மேலே போ.

365
00:25:09,039 --> 00:25:10,416
நான் இங்கே கொஞ்சம் பிஸியாக இருக்கிறேன்.
அந்த துணிகளை எடு.

366
00:25:10,498 --> 00:25:11,658
நான் முதலில் ஆடப் போவதில்லை.

367
00:25:11,667 --> 00:25:12,709
நல்லது.

368
00:25:12,835 --> 00:25:14,170
என்னை அடிக்க மற்றும்
அதை முடித்துக்கொள்ளுங்கள்.

369
00:25:14,295 --> 00:25:15,587
நான் கொஞ்சம் பிஸியாக இருக்கிறேன் என்றேன்.

370
00:25:15,671 --> 00:25:17,047
நான் போகவில்லை
நீங்கள் அதை செய்யும் வரை.

371
00:25:18,007 --> 00:25:19,675
ஆஹா.

372
00:25:21,010 --> 00:25:22,345
நான் உன்னை அடிக்க வேண்டுமா?

373
00:25:22,470 --> 00:25:23,679
ஆம்.

374
00:25:23,762 --> 00:25:25,513
சரி, தயாராகுங்கள்.

375
00:25:29,185 --> 00:25:32,104
என் உணவை அருவருப்பானது என்றாய்.

376
00:25:36,275 --> 00:25:40,612
நீங்கள் குழப்பமடையவில்லை,
நீங்கள் துன்புறுத்தப்படுவதில்லை,

377
00:25:42,656 --> 00:25:44,116
நீங்கள் பட்டினி கிடக்கிறீர்கள்.

378
00:25:45,451 --> 00:25:46,952
மரணத்திற்கு.

379
00:25:47,036 --> 00:25:51,040
நீங்கள் லிட்ச்ஃபீல்டிலிருந்து வெளியேறுவீர்கள்
ஒரு உடல் பையில் ஒரு எலும்புக்கூட்டாக.

380
00:25:51,874 --> 00:25:52,916
பவ்!

381
00:25:53,917 --> 00:25:57,213
இப்போது, உங்கள் yuppie கழுதை அணிவகுத்து
என் சமையலறைக்கு வெளியே.

382
00:26:01,967 --> 00:26:05,221
மெதுவாக, அதனால் நீங்கள் எரிக்க வேண்டாம்
அதிக கலோரிகள்.

383
00:26:08,391 --> 00:26:11,143
எனவே மூன்றாவது முறை,
அதே விஷயம் நடக்கும்.

384
00:26:11,227 --> 00:26:13,979
மற்றும் விவசாயி அவரைப் பார்க்கிறார்
மனைவி, பின்னர் மீண்டும் பென்குயினிடம்,

385
00:26:14,063 --> 00:26:16,982
இறுதியாக பென்குயின் செல்கிறது,

386
00:26:19,402 --> 00:26:23,739
“அவன் கத்தரிக்காய் இல்லை மனிதனே.
அவர் பின்தங்கியவர்."

387
00:26:27,117 --> 00:26:28,411
புரிகிறதா? ஏனெனில் அவர்...

388
00:26:28,576 --> 00:26:29,577
நாங்கள் அதைப் பெறுகிறோம்.

389
00:26:31,621 --> 00:26:34,124
என் சகோதரர் பின்தங்கியவர்.

390
00:26:34,666 --> 00:26:36,085
ஓ, அதைக் கேட்க மிகவும் வருந்துகிறேன்.

391
00:26:38,462 --> 00:26:40,089
உங்களுக்கு தெரியும், என் கணவர்
கொஞ்சம் மெதுவாக.

392
00:26:40,923 --> 00:26:42,383
அவர் தலையில் விழுந்ததாக கூறுகிறார்

393
00:26:42,466 --> 00:26:44,427
அவர் பிறந்த போது.
என் அதிர்ஷ்டம்.

394
00:26:44,552 --> 00:26:47,388
அவர்கள் வீழ்த்தியிருக்க முடியாது
அவன் டிக் மீது?

395
00:26:47,846 --> 00:26:49,890
நான் தூங்கினேன் என்று நினைக்கிறேன்
நேற்று இரவு தவறு.

396
00:26:49,973 --> 00:26:51,975
நாம் அதை அழைக்க வேண்டுமா
இன்று ஒரு சிறிய நடை, பெண்களே?

397
00:26:52,101 --> 00:26:53,102
ஆம்.

398
00:26:53,185 --> 00:26:54,345
ஓ, நீங்கள் அரிதாகவே வியர்வையை உடைத்தீர்கள்.

399
00:26:54,770 --> 00:26:56,604
ஓ, என் மகனுக்கு உண்டு
பல் மருத்துவர் நியமனம்.

400
00:26:56,688 --> 00:26:57,773
ஓ, சரி.

401
00:26:57,898 --> 00:26:59,108
நாங்கள் உங்கள் வீட்டிற்கு அருகில் இருக்கிறோம், இல்லையா?

402
00:26:59,233 --> 00:27:00,359
ஆம். அங்கேயே.

403
00:27:01,110 --> 00:27:02,319
நாளை இதே நேரமா?

404
00:27:02,445 --> 00:27:03,862
நாங்கள் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம்.

405
00:27:15,416 --> 00:27:16,542
ஓ, சீதை!

406
00:27:18,919 --> 00:27:20,337
யாரும் நினைக்கவில்லை
இதை அணைக்க?

407
00:27:31,639 --> 00:27:32,724
அவருடைய மேன்மை எங்கே?

408
00:27:35,394 --> 00:27:36,437
நீங்கள் வரம்பிற்கு வெளியே உள்ளீர்கள்.

409
00:27:36,520 --> 00:27:38,230
- ஹீலி?
- ஐயா, நான் அவளிடம் வேண்டாம் என்று சொன்னேன் ...

410
00:27:38,314 --> 00:27:40,149
இயேசு கிறிஸ்து!

411
00:27:40,357 --> 00:27:41,649
எனக்கு ஒரு புதிய உறைவிப்பான் தேவை.

412
00:27:42,318 --> 00:27:44,069
பற்றி பேசலாம்
இது பின்னர், சிவப்பு.

413
00:27:44,153 --> 00:27:46,405
நீங்கள் சொல்லி இருக்கிறீர்கள்
என்று மூன்று வருடங்கள்.

414
00:27:47,156 --> 00:27:49,317
நாங்கள் மிகவும் கையாள்கிறோம்
இங்கே கடுமையான பட்ஜெட் நிலைமை.

415
00:27:49,950 --> 00:27:51,118
நான் கைதியை அடக்க வேண்டுமா?

416
00:27:51,201 --> 00:27:55,372
வார்டன் மிகத் தெளிவாகச் சொல்லிவிட்டார்
இந்த காலாண்டில் செலவிடுவது பற்றி.

417
00:27:56,332 --> 00:27:59,418
நான் நடக்க வேண்டுமா?
நான் மகிழ்ச்சியுடன் நடப்பேன்.

418
00:28:00,836 --> 00:28:03,671
நான் கடைசியாக கொடுத்ததை நினைவில் கொள்க
சமையலறையின் சாவியைத் திரும்பப் பெறவா?

419
00:28:04,756 --> 00:28:05,966
நான் என்ன செய்ய முடியும் என்று பார்க்கிறேன்.

420
00:28:07,259 --> 00:28:08,594
நன்றி.

421
00:28:12,181 --> 00:28:15,225
அச்சச்சோ, இறக்கும் விலங்கு போல
அது அங்கு வாசனை.

422
00:28:15,351 --> 00:28:18,020
இறக்கும் விலங்கு, அல்லது ஒரு
உன் உணவை உண்பவன் யார்?

423
00:28:20,022 --> 00:28:21,482
உங்களுடன் கூட.

424
00:28:23,691 --> 00:28:27,446
அது அற்புதமான வாசனை.
இது புதிய மஃபின்கள் போன்றது.

425
00:28:27,530 --> 00:28:28,989
உலர்ந்த அவுரிநெல்லிகள்.

426
00:28:29,114 --> 00:28:30,907
பன்னிரண்டு பவுண்டுகள்.

427
00:28:31,283 --> 00:28:34,537
எப்போதும் வேடிக்கையான பொழுதுபோக்கு.
என் ஹெட்ஃபோன்களைப் பார்த்தீர்களா?

428
00:28:34,662 --> 00:28:35,663
அட, இடது அலமாரி.

429
00:28:35,829 --> 00:28:37,109
எனவே நீங்கள் வைக்கலாம்
அங்கு ஏதாவது?

430
00:28:37,164 --> 00:28:38,207
சுமார்.

431
00:28:38,374 --> 00:28:41,751
புதினா, துளசி,
திராட்சைப்பழம், வெண்ணிலா.

432
00:28:41,877 --> 00:28:42,836
அவள் சாக்லேட் செய்ய மாட்டாள்.

433
00:28:42,919 --> 00:28:44,880
- இது ஒருபோதும் வேலை செய்யாது.
- அல்லது பாப்கார்ன்.

434
00:28:44,963 --> 00:28:46,840
நாங்கள் சோப்பு தயாரிக்கிறோம்,
ஜெல்லி பெல்லிஸ் அல்ல.

435
00:28:46,923 --> 00:28:48,091
இனிப்பு.

436
00:28:48,925 --> 00:28:50,365
உங்களுக்கு தெரியும், ஆமிக்காக,
உனக்கு வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்

437
00:28:50,386 --> 00:28:51,720
கோடுகளுடன் மேலும் ஏதாவது

438
00:28:51,845 --> 00:28:55,474
முனிவர், பச்சௌலி,
ஒருவேளை யூகலிப்டஸ்?

439
00:28:55,849 --> 00:28:57,767
ஓ, அவளுக்கு அலர்ஜி
யூகலிப்டஸ்,

440
00:28:57,893 --> 00:28:59,769
அல்லது அவள் அதை வெறுக்கிறாள்.
எனக்கு ஞாபகம் இல்லை.

441
00:28:59,895 --> 00:29:01,055
உண்மையில்? யூகலிப்டஸை யார் வெறுக்கிறார்கள்?

442
00:29:01,063 --> 00:29:03,857
லாரியின் தாய். அவள் நினைக்கிறாள்
அவை "அழுக்கு மரங்கள்."

443
00:29:04,066 --> 00:29:05,147
நீங்கள் இன்னும் அந்த நபருடன் இருக்கிறீர்களா?

444
00:29:05,693 --> 00:29:06,860
மாட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்
இரண்டு மாதங்கள் செய்யுங்கள்.

445
00:29:06,943 --> 00:29:08,862
- பீட்!
- என்ன? நீங்களும் அப்படித்தான் சொன்னீர்கள்.

446
00:29:10,614 --> 00:29:11,907
அவர்கள் ஒன்றாக நகர்கிறார்கள்.

447
00:29:11,990 --> 00:29:15,703
ஏற்கனவே? மலம்.
நீங்கள் இன்னும் ஒரு லெஸ்பியன்.

448
00:29:18,747 --> 00:29:19,998
- நான் வெளியே இருக்கிறேன், பெண்களே.
- சரி.

449
00:29:23,711 --> 00:29:25,713
நீங்கள் இவற்றை விற்கலாம், உங்களுக்குத் தெரியும்.

450
00:29:27,130 --> 00:29:30,426
உழவர் சந்தைகளில்,
சிறிய பூட்டிக் கடைகள்.

451
00:29:30,634 --> 00:29:32,010
நான் அவற்றைச் செய்ய விரும்புகிறேன்.

452
00:29:33,345 --> 00:29:34,597
நான் உங்கள் கூட்டாளியாக இருக்கலாம்.

453
00:29:35,264 --> 00:29:36,265
என்ன?

454
00:29:37,807 --> 00:29:39,685
இது ஏதாவது இருக்கலாம்.

455
00:29:39,768 --> 00:29:41,520
அதாவது, இது முடியும்
ஒரு விஷயம், போல்.

456
00:29:42,688 --> 00:29:45,733
அதை சரியாக சந்தைப்படுத்தி பேக்கேஜ் செய்யுங்கள்
அது சரி, இது பணம்.

457
00:29:45,899 --> 00:29:49,612
அதாவது, அது வாசனை
இங்கே நன்றாக இருக்கிறது.

458
00:29:50,446 --> 00:29:51,947
என்னால் இந்தப் பணம் சம்பாதிக்க முடியும்.

459
00:29:52,531 --> 00:29:54,283
நான் லோஷன்களையும் செய்கிறேன்.

460
00:29:58,161 --> 00:30:00,205
ஐயோ, உங்களிடம் ஹெட்ஃபோன்கள் உள்ளன
திரைப்பட இரவுக்கு?

461
00:30:00,289 --> 00:30:02,040
கடைசி ஜோடி விற்றது
இன்று காலை.

462
00:30:02,124 --> 00:30:05,544
அது சில முட்டாள்தனம். நான் இல்லை
அமைதியான திரைப்படம் பார்க்க முயற்சிக்கிறேன்.

463
00:30:05,794 --> 00:30:07,254
விற்றுத் தீர்ந்துவிட்டது. அடுத்து.

464
00:30:07,630 --> 00:30:11,425
ஸ்பானிஷ் பெண்கள் உங்களை அழைக்கிறார்கள்
லா லொரோனா, அழும் பெண்மணி.

465
00:30:12,760 --> 00:30:14,094
சரி, அவர்கள் செய்திருப்பார்கள்
அப்படியே சத்தமாக கத்தினார்

466
00:30:14,177 --> 00:30:16,012
யாராவது அவற்றை ஒப்படைத்தால்
ஒரு பயன்படுத்தப்பட்ட டேம்பன் சாண்ட்விச்.

467
00:30:16,138 --> 00:30:17,389
ஓ, ஆமாம்.

468
00:30:17,973 --> 00:30:20,476
அல்லது அவர்கள் திடீரென்று பார்த்திருந்தால்
சிறையில் ஒரு முன்னாள் காதலி.

469
00:30:20,601 --> 00:30:21,685
ஏய், அவள் பெயர் என்ன? அலெக்ஸ்?

470
00:30:23,895 --> 00:30:24,980
அவள் உன்னிடம் என்ன சொன்னாள்?

471
00:30:25,147 --> 00:30:27,941
ஒரு வார்த்தை இல்லை. எனக்கு தான் தெரியும்
நான் பார்க்கும் போது டைக் நாடகம்.

472
00:30:29,859 --> 00:30:31,153
நீங்கள் போகிறீர்கள்
ஏதாவது வாங்கவா இல்லையா?

473
00:30:31,278 --> 00:30:34,490
ஆம். வணக்கம், நான் வேண்டும்
இங்கே கொஞ்சம் கடன் உள்ளது.

474
00:30:34,615 --> 00:30:37,826
என் வருங்கால மனைவி அனுப்பினார்
புதன்கிழமை ஒரு காசோலை.

475
00:30:38,160 --> 00:30:40,203
செயல்முறைக்கு ஏழு நாட்கள் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

476
00:30:40,412 --> 00:30:42,492
நீங்கள் என்னுடையதைப் பயன்படுத்தலாம். அது இல்லை
நீங்கள் எங்கும் செல்வது போல்.

477
00:30:42,539 --> 00:30:43,499
உணவுக்காகவா?

478
00:30:43,624 --> 00:30:44,625
ஃபக் இல்லை.

479
00:30:45,000 --> 00:30:46,042
சரி.

480
00:30:46,209 --> 00:30:47,336
யோ, சாங்.

481
00:30:48,837 --> 00:30:50,213
எனவே, சில ரப்பர் கையுறைகள்.

482
00:30:52,257 --> 00:30:53,925
சரி, இருக்கலாம்
கொஞ்சம் கொக்கோ வெண்ணெய்?

483
00:30:54,009 --> 00:30:55,051
அட, கொக்கோ வெண்ணெய்?

484
00:30:56,094 --> 00:30:59,515
ஒரு சல்லடை போல இருக்கலாம்
சில வகையான. ஒரு வடிகட்டி?

485
00:30:59,723 --> 00:31:02,643
சரி. சரி.
ஐயோ, உங்களுக்கு ஒரு வடிகட்டி இருக்கிறதா?

486
00:31:09,692 --> 00:31:12,486
இது ஒரு கோப்பை.
உங்களை நாக் அவுட்.

487
00:31:13,903 --> 00:31:15,781
எவ்வளவு அடிக்கடி தெரியுமா
நான் புது நெசவில் வந்தேனா?

488
00:31:15,864 --> 00:31:17,533
ஒருவேளை நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்
கிறிஸ்துமஸ் வரை இப்படி.

489
00:31:17,616 --> 00:31:20,661
ஊஹூம். நான் உங்களுக்கு ஏழு பாட்டில்கள் கொடுத்தேன்
இந்த ஷிட்டுக்கு Pantene இன்.

490
00:31:20,744 --> 00:31:23,622
நீ போனது என் தவறல்ல
ஒரு கிங் கோன் மீது அனைத்து UFC.

491
00:31:23,831 --> 00:31:25,666
மற்றும் நீங்கள் அதை அழைத்தால்
இன்னும் ஒரு முறை "சித்தம்"

492
00:31:25,833 --> 00:31:27,710
நீங்கள் உங்கள் எடுக்க முடியும்
டானிடாவுக்கு கழுதை.

493
00:31:28,377 --> 00:31:29,586
அதை சரி செய்வது எவ்வளவு?

494
00:31:29,795 --> 00:31:31,087
- ம்ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
- என்னை மன்னியுங்கள்?

495
00:31:32,088 --> 00:31:34,883
வணக்கம். நான் சாப்மேன்.

496
00:31:37,927 --> 00:31:40,013
ஆம், அது நான்தான். உம்...

497
00:31:40,639 --> 00:31:43,183
உங்களிடம் இருக்கலாம் என்று கேள்விப்பட்டேன்
எனக்கு தேவையான ஒன்று.

498
00:31:43,308 --> 00:31:45,268
J. க்ரூ மூலையில் உள்ளது.

499
00:31:46,812 --> 00:31:48,355
ஆம். உம்...

500
00:31:49,147 --> 00:31:54,737
கோகோ வெண்ணெய், அல்லது ஷியா வெண்ணெய்?
அவற்றில் ஏதேனும் உங்களிடம் உள்ளதா?

501
00:31:54,862 --> 00:31:56,279
இருக்கலாம்.

502
00:31:56,405 --> 00:31:58,323
எனக்கு தான் வேண்டும்
ஒரு அவுன்ஸ் அல்லது இரண்டு.

503
00:31:58,907 --> 00:32:00,427
நீயல்லவா
அவர்கள் பட்டினி கிடக்கிறார்களா?

504
00:32:01,660 --> 00:32:02,661
ஆம்.

505
00:32:02,870 --> 00:32:05,581
உங்களுக்கு சில கிடைத்துள்ளன
புணர்ந்த முன்னுரிமைகள்.

506
00:32:05,706 --> 00:32:06,998
நாங்கள் வேலை செய்கிறோம்
இங்கே ஒரு பண்டமாற்று முறை.

507
00:32:07,082 --> 00:32:08,333
என்ன தெரியுமா
அதாவது, சரியா?

508
00:32:08,417 --> 00:32:09,418
ஆம்.

509
00:32:09,543 --> 00:32:12,254
மூன்று ஷவர் கேப்கள்
அல்லது ஒரு சுற்று தூரிகை.

510
00:32:12,379 --> 00:32:13,659
அவை எதுவாக இருந்தாலும்
ஆணையத்தில் கிடைத்தது.

511
00:32:14,256 --> 00:32:17,551
மகிழ்ச்சியுடன். நான் அவற்றை உங்களிடம் கொண்டு வருகிறேன்
இரண்டாவது என் பணம் வருகிறது.

512
00:32:19,928 --> 00:32:21,179
கடன் நிராகரிக்கப்பட்டது.

513
00:32:21,722 --> 00:32:22,723
தயவுசெய்து.

514
00:32:24,057 --> 00:32:26,184
"தயவுசெய்து" என்பது ஆணையாளருக்கானது
hoes மற்றும் ஆலிவர் ட்விஸ்ட்.

515
00:32:28,019 --> 00:32:29,772
நில். நம்மில் சிலர்
இங்கே வேலை செய்ய முயற்சிக்கிறேன்.

516
00:32:29,855 --> 00:32:30,856
எனக்கு ஒரு யோசனை வந்தது.

517
00:32:32,482 --> 00:32:33,776
ஆனால் உனக்கு அது பிடிக்காது.

518
00:32:40,323 --> 00:32:42,284
அந்த புதிய 'செய்ய கிடைத்தது, பூ.

519
00:32:58,884 --> 00:33:00,469
சாப்மேன் சுற்றி வருகிறார்
வித்தியாசமான விஷயங்களைக் கேட்கிறேன், சிவப்பு.

520
00:33:00,594 --> 00:33:01,637
என்ன பொருள்?

521
00:33:01,720 --> 00:33:03,639
அவள் அவளைப் பெற முயற்சிக்கிறாள்
சூடான மிளகுத்தூள் மீது கைகள்.

522
00:33:03,722 --> 00:33:04,932
அவள் உன்னைக் கெடுப்பாள் என்று நினைக்கிறாயா?

523
00:33:05,014 --> 00:33:06,809
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

524
00:33:06,892 --> 00:33:10,353
ஆனால் அவள் செய்தால், மோசமான நிலை,
நான் ஒரு வாரம் என் காலில் இருந்து விடுவேன்.

525
00:33:10,479 --> 00:33:11,980
இல்லை, ஆனால் அது முடியாது
உங்கள் கால்களை காயப்படுத்துங்கள்.

526
00:33:12,063 --> 00:33:14,023
- இது ஒரு வெளிப்பாடு.
- மெஸ் உங்கள் கண்களை எரிக்கிறது.

527
00:33:14,149 --> 00:33:16,025
இயேசு, கடவுள்.

528
00:33:19,070 --> 00:33:20,113
ஓ

529
00:33:25,786 --> 00:33:27,078
நீங்கள் நலமா, சாப்மேன்?

530
00:33:30,332 --> 00:33:31,834
இன்றிரவு படம் இருக்கும்

531
00:33:31,959 --> 00:33:34,210
விமானம் திருத்தம்
குட் லக் சக்,

532
00:33:34,336 --> 00:33:37,881
இது ரோஜர் ஈபர்ட்
ஒரு நட்சத்திரத்தை அளிக்கிறது. இரவு 8:00 மணி

533
00:33:37,965 --> 00:33:39,090
நீ புதிய பெண்ணா?

534
00:33:40,843 --> 00:33:44,387
ஆம், நான் தான். பைபர்.

535
00:33:47,599 --> 00:33:49,351
மற்றும் நீங்கள்?

536
00:33:49,434 --> 00:33:54,063
ஓ, சூ. இது சூசியின் சுருக்கம்,
சுசான் என்பதன் சுருக்கம்.

537
00:33:54,356 --> 00:33:55,899
நீங்கள்
காரமான உணவு போல?

538
00:33:59,194 --> 00:34:00,236
சில சமயம்.

539
00:34:00,362 --> 00:34:02,823
என் தோழிகளில் ஒருத்தி,
அவள் மெக்சிகன், உண்மையான பேச்சு.

540
00:34:03,740 --> 00:34:04,741
அட...

541
00:34:04,867 --> 00:34:06,368
அவள் இப்போது போய்விட்டாள்,

542
00:34:07,703 --> 00:34:09,663
ஆனால் அவள் இவற்றை விட்டுவிட்டாள்.

543
00:34:16,336 --> 00:34:17,816
எனக்கு ஒன்றுமில்லை
அவர்களுக்காக உங்களை வர்த்தகம் செய்யுங்கள்.

544
00:34:17,880 --> 00:34:20,716
நாங்கள் இருந்ததை மக்கள் மறந்து விடுகிறார்கள்
இங்கே ஒருமுறை புதியது.

545
00:34:23,552 --> 00:34:25,136
தெரிந்து கொள்வது நல்லது
நீங்கள் தனியாக இல்லை.

546
00:34:40,068 --> 00:34:41,611
இது அருமையாக இருக்கிறது!

547
00:34:42,779 --> 00:34:45,198
என் உணர்வுகள் உயர்ந்ததாக உணர்கிறேன்,
நான் ஒரு ஓநாய் போல இருக்கிறேன்.

548
00:34:45,281 --> 00:34:46,324
லாரியா?

549
00:34:46,449 --> 00:34:49,327
என் தோல் தெளிவாக உள்ளது,
நான் என் காலில் இலகுவானவன்,

550
00:34:49,411 --> 00:34:50,579
மற்றும் குளியலறையில்
இன்று காலை...

551
00:34:50,704 --> 00:34:51,663
ஓ, தயவுசெய்து.

552
00:34:51,747 --> 00:34:55,417
காவியம். நேற்றைய விடவும் கூட.
லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்க்ஸ்.

553
00:34:59,421 --> 00:35:04,801
நாம் மட்டும் செய்தால் என்ன
இது ஐந்து நாட்களுக்கு?

554
00:35:07,888 --> 00:35:09,222
அதைக் குறைக்க வேண்டுமா?

555
00:35:09,932 --> 00:35:11,934
அதை குறைக்கவில்லை. வெறும்...

556
00:35:13,977 --> 00:35:15,103
ஆம்.

557
00:35:17,564 --> 00:35:19,315
இது உங்கள் யோசனையாக இருந்தது.

558
00:35:19,441 --> 00:35:21,777
நாம் அதை ஒரு விஷயமாக மாற்ற முடியாதா? இது
ஒரு விஷயமாக இருக்க வேண்டியதில்லை.

559
00:35:21,902 --> 00:35:23,152
இது போட்டி இல்லை.

560
00:35:23,278 --> 00:35:25,030
அதாவது, உங்களால் வெல்ல முடியாது
மாஸ்டர் சுத்தம்.

561
00:35:25,363 --> 00:35:26,615
என்னால் முடியாதா?

562
00:35:27,866 --> 00:35:30,911
இதோ, குடி, அன்பே.

563
00:35:31,327 --> 00:35:32,704
சரியா?

564
00:35:33,121 --> 00:35:34,122
நீங்கள் நன்றாக உணருவீர்கள்.

565
00:35:42,422 --> 00:35:43,465
அது என்ன?

566
00:35:43,590 --> 00:35:45,133
நீங்கள் ஓநாய் அல்ல.

567
00:35:45,216 --> 00:35:46,635
ஓ

568
00:35:47,719 --> 00:35:48,929
என்ன செய்கிறாய்?

569
00:35:49,679 --> 00:35:51,723
நீ குடுத்துடு. தீவிரமாக?

570
00:35:52,682 --> 00:35:54,017
எங்களிடம் இருந்ததெல்லாம் அதுதான்.

571
00:35:54,142 --> 00:35:56,686
திரு. நரியின் தேன்
பார்பிக்யூ போர்க் ரிண்ட்ஸ்?

572
00:35:56,812 --> 00:35:57,854
அவை சுடப்பட்டவை.

573
00:35:58,021 --> 00:36:00,107
பைபர், நாங்கள் இருந்தோம்
இதில் ஒன்றாக.

574
00:36:00,189 --> 00:36:02,692
எனக்கு தெரியும், மன்னிக்கவும்.

575
00:36:04,111 --> 00:36:05,862
ஓ, கடவுளே.

576
00:36:09,157 --> 00:36:10,533
நீங்கள் மிகவும் நல்ல வாசனை.

577
00:36:12,619 --> 00:36:15,163
கடவுளே. இங்கே வா.

578
00:36:25,674 --> 00:36:26,883
நான் முற்றிலும் வெற்றி பெறுகிறேன்.

579
00:36:30,720 --> 00:36:36,101
இரண்டு, ஒன்பது மற்றும்
பதினேழு, இரவு உணவு இப்போது கிடைக்கிறது.

580
00:36:39,437 --> 00:36:40,480
அட.

581
00:36:40,981 --> 00:36:43,025
இவ்வளவு சோகமாக இருக்காதே.

582
00:36:43,150 --> 00:36:45,110
ஏழை சிறு குழந்தை.

583
00:36:47,654 --> 00:36:50,198
ஐந்து மணிக்கு இரவு உணவு.
அது பெரியது என்று கேள்விப்பட்டேன்.

584
00:36:50,323 --> 00:36:51,616
யம், யம்.

585
00:37:29,445 --> 00:37:31,364
நன்றி, இறந்த பிச்.

586
00:37:31,447 --> 00:37:32,847
மறக்க வேண்டாம் பெண்களே,

587
00:37:32,866 --> 00:37:34,784
உங்கள் வழக்கமான உணவு
1,500 கலோரிகள் ஆகும்.

588
00:37:34,910 --> 00:37:36,203
இது யாருக்கும் கிடைக்கவில்லை.

589
00:37:36,327 --> 00:37:37,662
- அதிகமாக உண்பதில் ஜாக்கிரதை.
- அது தான் சூடு.

590
00:37:37,787 --> 00:37:39,164
அந்த புது மலம்.

591
00:37:39,247 --> 00:37:41,917
என் தலைமுடி அப்படியே மஞ்சள்
அங்கே சோளம், பெண்ணே.

592
00:37:45,294 --> 00:37:46,295
இல்லை, இல்லை, இல்லை.
பார், நான் இந்த விஷயங்களை விரும்புகிறேன்.

593
00:37:46,421 --> 00:37:47,422
எனக்கு கூடுதல் வேண்டும்.

594
00:37:47,505 --> 00:37:49,007
ஆமாம், இன்னும் கொஞ்சம் சோளம் கிடைக்குமா?

595
00:37:49,091 --> 00:37:50,383
இல்லை

596
00:39:22,934 --> 00:39:26,104
நவி. ஆமி.

597
00:39:30,608 --> 00:39:32,527
இது என்னிடம் இருப்பதை கூட மறந்துவிட்டேன்.

598
00:39:33,611 --> 00:39:35,947
ஓ, இல்லை நன்றி, அன்பே,
எனக்கு மிகவும் வயதாகிவிட்டது.

599
00:39:36,031 --> 00:39:39,367
என்னை அவமதிக்காதே.
ஒற்றை மால்ட். 12 வருடம்.

600
00:39:44,873 --> 00:39:47,083
இயேசு கிறிஸ்து!

601
00:39:47,209 --> 00:39:50,837
அது 04 இல் இருந்தது.
அது இன்னும் சிறப்பாகிவிட்டது.

602
00:39:50,920 --> 00:39:52,297
நாமும் அப்படித்தான்.

603
00:39:52,380 --> 00:39:53,840
என் கழுதை சொல்லு.

604
00:40:50,605 --> 00:40:51,981
ஓ, இல்லை.

605
00:40:54,150 --> 00:40:55,777
அது கலாச்சாரம் இல்லாத ஒன்று.

606
00:40:57,445 --> 00:40:58,487
சிவப்பு.

607
00:40:58,613 --> 00:41:02,242
பென்குயின் செல்கிறது, "அவர் இல்லை
ஒரு கத்தரிக்காய், அவர் மந்தமானவர்."

608
00:41:02,325 --> 00:41:03,701
இது வேடிக்கையானது.

609
00:41:03,993 --> 00:41:04,953
அது மட்டும் இல்லை.

610
00:41:06,121 --> 00:41:07,538
அந்த மோசமான சாய வேலை...

611
00:41:07,622 --> 00:41:09,332
உங்கள் தலையில் செய்யுங்கள்
இருந்தாலும் நான் சிரிக்கிறேன்.

612
00:41:09,457 --> 00:41:10,458
நீ...

613
00:41:10,959 --> 00:41:12,001
ஆ!

614
00:41:14,503 --> 00:41:16,965
நீ அவளது தலையை உயர்த்தினாய்!

615
00:41:17,090 --> 00:41:18,507
ஓ, சீதை.

616
00:41:19,259 --> 00:41:23,263
என்ன அபசகுனமாக நினைத்துக் கொண்டிருந்தாய்?
கன்யா எங்களுக்காக செய்து முடித்த பிறகு.

617
00:41:23,846 --> 00:41:25,140
அவர் அந்த மார்பகங்களை விரும்பினார்.

618
00:41:25,265 --> 00:41:27,475
அவர் அவற்றைத் திரும்பப் பெறுவார். நிறைய இருக்கிறது
அவற்றில் அதிகமானவை டைட் ஸ்டோரில் உள்ளன.

619
00:41:27,600 --> 00:41:30,478
நீங்கள் 10 வரை எண்ணினீர்களா? நீங்கள்
10 வரை எண்ண வேண்டும்.

620
00:41:30,686 --> 00:41:32,647
நான் ஒருபோதும் விரும்பவில்லை
அந்த பிஸ்டிகளிடம் பேசு!

621
00:41:32,730 --> 00:41:33,856
நீங்கள் என்னை உருவாக்கினீர்கள்.

622
00:41:34,149 --> 00:41:35,650
ஏன் இப்படிச் செய்தாய்?

623
00:41:35,775 --> 00:41:39,487
ஏனென்றால் அவர்கள் என்னை விட்டுவிட்டார்கள்!
ஏனென்றால் அவர்கள் என்னை கேலி செய்தார்கள்!

624
00:41:39,570 --> 00:41:43,074
ஏனென்றால் நீங்கள் எவ்வளவு கடினமாக இருந்தாலும் சரி
முயற்சி செய்து நமக்கு எவ்வளவு வேண்டும்

625
00:41:43,158 --> 00:41:44,784
மக்கள் இருக்கிறார்கள்
ரொட்டி பரிமாறுபவர்கள்,

626
00:41:44,867 --> 00:41:46,411
மற்றும் மக்கள்
யார் ரொட்டி சாப்பிடுகிறார்கள்!

627
00:41:46,494 --> 00:41:50,832
மற்றும் ஒரு முறை, அது நன்றாக இருக்கும்
நீங்கள் என் பக்கத்தில் இருந்தால்.

628
00:41:58,923 --> 00:42:01,634
___

629
00:42:02,051 --> 00:42:03,345
___

630
00:42:03,678 --> 00:42:09,517
___

631
00:42:10,352 --> 00:42:11,519
எவ்வளவு மோசமானது?

632
00:42:13,688 --> 00:42:16,065
அவர்களுக்கு $60,000 வேண்டும்.

633
00:42:17,233 --> 00:42:20,403
பூப் வேலைக்கு $60,000 செலவாகாது.

634
00:42:20,528 --> 00:42:21,863
இது பைத்தியம்.

635
00:42:21,946 --> 00:42:23,281
இது ஒன்று செய்கிறது.

636
00:42:25,200 --> 00:42:28,911
நான்...
நான் தான்...

637
00:42:30,788 --> 00:42:32,415
அவர்கள் மிகவும் மோசமானவர்கள்.

638
00:42:32,832 --> 00:42:34,250
அவர்கள் திருமணம் செய்த ஆண்களும் அப்படித்தான்.

639
00:42:35,835 --> 00:42:37,253
அவர்கள் அர்த்தம்.

640
00:42:40,298 --> 00:42:42,091
மன்னிக்கவும், டிமா.

641
00:42:47,138 --> 00:42:49,557
நாம் ஏதாவது கண்டுபிடிப்போம்.

642
00:42:51,184 --> 00:42:52,477
நாங்கள் எப்போதும் செய்கிறோம்.

643
00:42:55,271 --> 00:42:56,439
பரவாயில்லை.

644
00:43:04,822 --> 00:43:05,907
சிவப்பு?

645
00:43:06,782 --> 00:43:07,825
அவள் பிஸியாக இருக்கிறாள்.

646
00:43:07,950 --> 00:43:09,452
இதற்கு ஒரு நொடி மட்டுமே ஆகும்.

647
00:43:14,874 --> 00:43:16,418
உங்கள் முதுகுக்கு.

648
00:43:16,751 --> 00:43:18,461
இது ஜலபெனோ தேய்த்தல்.

649
00:43:18,753 --> 00:43:19,962
நானே தயாரித்தேன்.

650
00:43:22,924 --> 00:43:24,384
மிளகாயில் உள்ள கேப்சைசின்

651
00:43:24,467 --> 00:43:26,187
நல்ல வெப்பத்தை உருவாக்குகிறது
தசை வலிக்கு,

652
00:43:26,261 --> 00:43:28,930
மற்றும் கோகோ வெண்ணெய்
தோல் மீது மென்மையானது.

653
00:43:31,682 --> 00:43:35,270
எங்களிடம் இதே போன்ற தயாரிப்பு உள்ளது
வரி மற்றும் என் அப்பா சத்தியம் செய்தார்.

654
00:43:35,395 --> 00:43:36,604
அவருக்கு சியாட்டிகா உள்ளது.

655
00:43:36,729 --> 00:43:38,689
இவை தவறு.
அவர்கள் "மார்ச்" என்று சொல்ல வேண்டும்.

656
00:43:41,025 --> 00:43:42,193
நீங்கள் இப்போது செல்லலாம்.

657
00:43:47,282 --> 00:43:50,326
நேரத்தை எண்ணுங்கள்
இப்போது தொடங்குகிறது. நேரத்தை எண்ணுங்கள்!

658
00:44:04,173 --> 00:44:05,383
அதை வரிசைப்படுத்துங்கள். உரையாடலை நிறுத்துங்கள்.

659
00:44:11,514 --> 00:44:12,807
நேரத்தை எண்ணுங்கள்!

660
00:44:18,354 --> 00:44:19,647
தங்குமிடம் A, ஒன்று முதல் 20 வரை.

661
00:44:33,286 --> 00:44:34,726
அதைப் பெறுங்கள்
அங்கிருந்து குப்பை.

662
00:44:39,375 --> 00:44:41,503
எல்லாம் நல்லது. நன்றி, பெண்களே.

663
00:44:49,511 --> 00:44:50,677
எல்லாம் நல்லது.

664
00:45:15,578 --> 00:45:18,581
வில்சன் இடது களத்தில்.
அழகான ஹிட்.

665
00:45:19,332 --> 00:45:21,750
... ஒரு தடுப்பாட்டக்காரரைத் தவிர்க்கிறார்.
மேலும் அவர் கடுமையாக வீழ்த்தப்பட்டுள்ளார்.

666
00:45:21,876 --> 00:45:23,670
"ஒருவன் கற்பனை செய்கிறான்
எங்கோ ஒரு மாடியில்

667
00:45:23,878 --> 00:45:26,339
"அவர் வரைந்த ஓவியம் இருக்கிறது
அது வேகமாக வயதாகிறது."

668
00:45:26,422 --> 00:45:28,257
விளம்பர வயதை சேர்ந்த ஒரு பையனுக்கு,
அவர் உண்மையில் எழுத முடியும்.

669
00:45:28,424 --> 00:45:30,092
என்றும் கூறுகிறார்
நீங்கள் திருமணமானவர்.

670
00:45:30,301 --> 00:45:34,222
இயேசு. என்று அவர் என்னிடம் கேட்கவே இல்லை.
அவர் ஏதேனும் உண்மைகளைச் சரிபார்த்தாரா?

671
00:45:34,347 --> 00:45:36,057
நீங்கள் செய்யவில்லை
அவருக்கு ஏதேனும் உண்மைகளைக் கொடுங்கள்.

672
00:45:36,182 --> 00:45:37,892
அவர் செய்ய வேண்டியிருந்தது
சில அனுமானங்கள்.

673
00:45:38,059 --> 00:45:42,021
எனது வேலை விளம்பரங்களை எழுதுவது, செல்வது அல்ல
சுற்றி நான் யார் என்று பேசுகிறார்கள்.

674
00:45:42,146 --> 00:45:43,231
நீங்கள் யார் என்று யாருக்குத் தெரியும்?

675
00:45:43,314 --> 00:45:46,234
இது இருக்க வேண்டும்
நிறுவனத்திற்கான விளம்பரம்.

676
00:45:46,359 --> 00:45:47,569
நீங்கள் ஏன்
இவ்வளவு பிரதிகள் உள்ளதா?

677
00:45:47,652 --> 00:45:48,819
படிக்க ஒன்று வாங்கினேன்.

678
00:45:48,903 --> 00:45:50,823
நான் ஒன்றை வாங்கப் போகிறேன்
வரவேற்பறையில் கட்டமைக்க.

679
00:45:51,738 --> 00:45:53,908
அந்த புதிய உறைவிப்பான்
எனது காரை விட விலை அதிகம்.

680
00:45:54,158 --> 00:45:56,160
ஃப்ரீயான் கசிவு, இல்லையா?

681
00:45:56,244 --> 00:45:57,453
பெரும்பாலும்.

682
00:45:57,579 --> 00:46:01,416
உங்களுக்கு தெரியும், ஹஃபர்ஸ், அடிமையானவர்கள்.
எதையும் உயர்த்த வேண்டும்.

683
00:46:02,667 --> 00:46:05,253
இங்கே உள்ள எவரும்
ஹஃப் அவ்வளவு ஃப்ரீயான்,

684
00:46:05,336 --> 00:46:07,922
எங்களுக்கு ஒரு உடல் இருக்கும்
அதை காட்ட.

685
00:46:11,718 --> 00:46:14,887
நீங்கள் கூட தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
நீங்கள் விளையாடும் போது.

686
00:46:16,055 --> 00:46:19,058
கத்தோலிக்க, பௌத்த,
யூத மற்றும் முஸ்லீம் சேவைகள்

687
00:46:19,141 --> 00:46:22,103
நாளை தொடங்கும்
தேவாலயத்தில் காலை 9:00 மணிக்கு

688
00:46:37,243 --> 00:46:38,953
இதைத் தருவதாகச் சொன்னார்கள்.

689
00:46:41,497 --> 00:46:45,460
ஓ, கடவுளே. கடவுளே.
கடவுளே, அது வேலை செய்ததா?

690
00:46:45,585 --> 00:46:47,712
அது வேலை செய்திருக்க வேண்டும்.

691
00:46:47,794 --> 00:46:49,756
- உங்கள் பின் கிரீம்?
- ஆமாம்.

692
00:46:49,838 --> 00:46:52,091
அது எரிந்தது, அது அவளை உருவாக்கியது என்று அவள் சொன்னாள்
புவேர்ட்டோ ரிக்கன் போன்ற வாசனை,

693
00:46:52,174 --> 00:46:53,259
ஆனால் நீங்கள் இப்போது நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

694
00:46:53,342 --> 00:46:56,304
நீங்கள் எவ்வளவு கடினமாக உழைத்தீர்கள் என்பதை அனைவரும் பார்த்தார்கள்.
முயற்சிக்கு "ஏ".

695
00:46:58,640 --> 00:46:59,682
ம்ம்ம்.

696
00:47:01,850 --> 00:47:04,019
அது நல்லதல்ல.

697
00:47:04,145 --> 00:47:05,396
ம்ம்ம்ம்ம்ம்.

698
00:47:09,651 --> 00:47:11,486
- அடுத்து.
- நன்றி.

699
00:47:21,996 --> 00:47:23,247
அடுத்து.

700
00:47:24,915 --> 00:47:26,000
என்ன?

701
00:47:27,042 --> 00:47:28,169
அடுத்து.

702
00:47:42,433 --> 00:47:43,601
வணக்கம்?

703
00:47:58,282 --> 00:47:59,283
அதை உள்ளே போடு.

704
00:48:04,580 --> 00:48:05,790
___

705
00:48:06,415 --> 00:48:07,583
___

706
00:48:08,584 --> 00:48:10,030
பரவாயில்லை.

707
00:48:11,796 --> 00:48:13,595
இது விஷயங்களை உருவாக்கும்
நமக்கு சரியானது.

708
00:48:13,715 --> 00:48:15,216
இது சரியாகத் தெரியவில்லை.

709
00:48:18,803 --> 00:48:20,847
நாங்கள் நலமாக இருக்கிறோம்.
நாங்கள் அதை நிறைவேற்றுவோம்.

710
00:48:22,056 --> 00:48:23,182
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

711
00:48:53,796 --> 00:48:55,130
மன்னிக்கவும்.

712
00:49:51,896 --> 00:49:53,564
உங்களிடம் உள்ளது
சாத்தியமாக கருதப்படுகிறது

713
00:49:53,648 --> 00:49:55,399
நீங்கள் வராததற்கு காரணம்
கடந்த தசாப்தத்தில் போடப்பட்டது

714
00:49:55,483 --> 00:49:57,485
உங்களுடன் ஏதாவது தொடர்பு உள்ளது
"டிரிம்" என்ற வார்த்தையின் வழக்கமான பயன்பாடு?

715
00:49:57,652 --> 00:50:01,656
ஆம், வாரத்தில் ஏழு நாட்களும்,
வருடத்திற்கு 56 வாரங்கள், "டிரிம்!"

716
00:50:03,282 --> 00:50:04,283
அது என் கெட்டது.

717
00:50:04,951 --> 00:50:06,823
சீடனே, உன் நடத்தை எங்கே?

718
00:50:29,214 --> 00:50:39,518
ஹனிபன்னியின் ஒத்திசைவு மற்றும் திருத்தங்கள்
www.addic7ed.com