1 00:00:10,250 --> 00:00:11,020 ہائے 2 00:00:11,080 --> 00:00:11,860 کیا آپ ایک دوسرے کو جانتے ہیں؟ 3 00:00:11,920 --> 00:00:13,800 وہ بیکری کی مالک ہے جس کے بارے میں آپ کو بہت جنون ہے۔ 4 00:00:13,920 --> 00:00:16,200 انسٹرکٹر، میری بیٹی کو اچھی تربیت دیں۔ 5 00:00:16,288 --> 00:00:17,080 کوئی جانبداری نہیں۔ 6 00:00:17,160 --> 00:00:18,000 کوئی خاص علاج نہیں۔ 7 00:00:18,320 --> 00:00:20,360 غلط ہی غلط۔ اس میں جو بھی کمی ہے اسے پورا کریں۔ 8 00:00:20,493 --> 00:00:22,180 میں چاہتا ہوں کہ میری بیٹی زندہ بچ جائے۔ 9 00:00:22,280 --> 00:00:23,360 اور اپنے طور پر کھڑا ہونے کے قابل ہو۔ 10 00:00:23,780 --> 00:00:25,186 صرف پہلا دن ہے۔ 11 00:00:25,480 --> 00:00:27,440 کیا آپ رہنا نہیں چاہتے اور؟ بس تھوڑی دیر لڑو؟ 12 00:00:27,880 --> 00:00:28,800 ٹھہرو اور ثابت کرو۔ 13 00:00:28,880 --> 00:00:30,920 ان لوگوں کو دکھائیں جو سمجھتے ہیں کہ آپ نے پہلے ہی ہار مان لی ہے۔ 14 00:00:31,040 --> 00:00:33,400 کہ آپ اتنے کمزور نہیں ہیں جتنا وہ سمجھتے تھے۔ 15 00:00:33,520 --> 00:00:35,160 آپ کی بیٹی ایسے مزیدار کیک بناتی ہے۔ 16 00:00:35,520 --> 00:00:36,939 تم نے اسے پولیس کیوں بننے دیا؟ 17 00:01:18,880 --> 00:01:19,680 کیوں... 18 00:01:21,168 --> 00:01:22,789 آپ کا دل اتنی تیزی سے دھڑک رہا ہے۔ 19 00:02:31,040 --> 00:02:31,720 یہ ٹھیک ہے۔ 20 00:04:09,920 --> 00:04:13,000 بروچ کے بغیر، صرف ٹائی اس طرح کونے میں ایک گرہ۔ 21 00:04:13,520 --> 00:04:16,399 اس کے بعد، چاروں کونوں میں صفائی کے ساتھ ٹک کریں۔ 22 00:04:16,640 --> 00:04:18,240 اسے ہر ممکن حد تک مضبوطی سے کھینچیں۔ 23 00:04:18,720 --> 00:04:20,360 اور پھر، اطراف کے کناروں میں ٹک کریں۔ 24 00:04:20,980 --> 00:04:21,800 اس طرح۔ 25 00:04:24,240 --> 00:04:25,286 اور پھر، کمبل لے لو. 26 00:04:26,720 --> 00:04:28,758 پھر، آپ ہر چیز کو دو بار چیک کریں۔ 27 00:04:30,120 --> 00:04:30,880 ہو گیا 28 00:04:35,720 --> 00:04:37,182 یہ اتنا پیچیدہ کیوں ہے؟ 29 00:04:37,400 --> 00:04:39,040 ویسے بھی یہ صرف چند گھنٹوں کی نیند کے لیے ہے۔ 30 00:04:42,360 --> 00:04:43,986 میں اس بار آپ کے لیے بستر بنا دوں گا۔ 31 00:04:45,160 --> 00:04:46,587 کیونکہ اگر میں آپ کو خود کرنے دیتا ہوں۔ 32 00:04:46,920 --> 00:04:48,480 ہم یقینی طور پر وقت پر اسمبلی میں نہیں پہنچیں گے۔ 33 00:04:49,800 --> 00:04:50,226 اوہ۔ 34 00:04:51,742 --> 00:04:53,160 میں نے سوچا کہ آپ میرے بارے میں فکر مند ہیں۔ 35 00:04:53,320 --> 00:04:54,208 پتہ چلتا ہے. 36 00:04:54,360 --> 00:04:55,880 آپ صرف ڈرتے ہیں میری وجہ سے سزا ہو رہی ہے۔ 37 00:05:07,429 --> 00:05:09,137 آپ جیسے شرارتی بچے کی فکر کون کرے گا؟ 38 00:05:42,480 --> 00:05:43,307 بہرحال... 39 00:05:43,819 --> 00:05:44,914 آئیے آج شام پریکٹس کریں۔ 40 00:05:45,560 --> 00:05:46,720 پھر کل، آپ خود ہی کریں گے۔ 41 00:05:57,800 --> 00:05:59,040 اس سے پہلے کہ ہم آج کی تربیت شروع کریں، 42 00:06:00,040 --> 00:06:01,240 مجھے ایک سوال پوچھنا ہے۔ 43 00:06:03,440 --> 00:06:04,473 کل رات قوانین کس نے توڑے؟ 44 00:06:06,434 --> 00:06:07,697 ایک شاور کے لئے میں چپکے 45 00:06:08,320 --> 00:06:09,627 غیر مجاز اوقات کے دوران. 46 00:06:12,600 --> 00:06:13,753 آگے بڑھو، ابھی! 47 00:06:15,520 --> 00:06:18,200 اس سے پہلے کہ میرے پاس کوئی سی سی ٹی وی فوٹیج چیک کرے۔ 48 00:06:47,480 --> 00:06:48,280 اور کون؟ 49 00:06:49,720 --> 00:06:50,520 کوئی اور نہیں جناب۔ 50 00:06:51,160 --> 00:06:52,120 بس مجھے۔ 51 00:06:55,760 --> 00:06:56,560 کیا آپ کو یقین ہے؟ 52 00:06:57,960 --> 00:06:58,880 ہاں، مجھے یقین ہے۔ 53 00:07:04,760 --> 00:07:06,120 چونکہ آپ نے اس کا اعتراف کیا ہے۔ 54 00:07:07,800 --> 00:07:08,760 رات کے کھانے کے بعد 55 00:07:09,480 --> 00:07:10,440 مجھے رپورٹ کریں 56 00:07:11,520 --> 00:07:12,320 جی جناب۔ 57 00:07:15,200 --> 00:07:16,120 واپس اپنی پوزیشن پر۔ 58 00:07:38,040 --> 00:07:38,840 ہائے 59 00:07:39,560 --> 00:07:40,720 تم نے ایسا کیوں کیا؟ 60 00:07:40,880 --> 00:07:43,280 آپ کا مجھ پر الزام لگانا میں ٹھیک نہیں ہوں۔ 61 00:07:44,360 --> 00:07:45,880 اگر میں تمہیں شروع سے روکتا 62 00:07:46,160 --> 00:07:47,440 آپ نے وہ شاور نہیں لیا ہوگا۔ 63 00:07:48,240 --> 00:07:49,560 غلط کام میں کسی کا ساتھ دینا، 64 00:07:49,640 --> 00:07:51,240 خلاف ورزی بھی ہے. 65 00:07:54,720 --> 00:07:55,280 پھر... 66 00:07:55,600 --> 00:07:56,720 ہدف کی مشق کے بعد، 67 00:07:57,160 --> 00:07:58,400 میں آپ کے ساتھ انسٹرکٹر کو دیکھنے جا رہا ہوں۔ 68 00:08:00,520 --> 00:08:02,480 اس سے کوئی بڑا سودا نہ کریں۔ 69 00:08:03,080 --> 00:08:04,480 میں تم سے زیادہ مضبوط ہوں۔ 70 00:08:05,213 --> 00:08:06,723 اور میں سسٹم کا زیادہ عادی ہوں۔ 71 00:08:08,400 --> 00:08:08,920 سنو، 72 00:08:10,000 --> 00:08:11,240 اگر آپ مجرم محسوس کرتے ہیں، 73 00:08:11,600 --> 00:08:13,160 پھر صرف ایک اچھا کام کرنے پر توجہ دیں۔ 74 00:08:14,080 --> 00:08:15,520 اس ہدف کو ٹکڑے ٹکڑے کر دو۔ 75 00:08:20,280 --> 00:08:21,240 یہ رینج 76 00:08:22,280 --> 00:08:24,080 صرف ہدف کو نشانہ بنانے کے بارے میں نہیں ہے. 77 00:08:24,400 --> 00:08:25,560 یہ توجہ مرکوز کے بارے میں ہے. 78 00:08:25,800 --> 00:08:27,120 اور ضبط نفس۔ 79 00:08:27,240 --> 00:08:29,000 اپنے ہتھیار کے ساتھ ایک بننے کے لئے. 80 00:08:29,467 --> 00:08:30,480 ٹرگر کھینچنے سے پہلے، 81 00:08:30,680 --> 00:08:31,533 آپ کا دماغ ساکن ہونا چاہیے۔ 82 00:08:32,640 --> 00:08:34,960 اپنا پسندیدہ ہتھیار چنیں۔ 83 00:09:00,546 --> 00:09:01,332 واپس سیدھا۔ 84 00:09:04,584 --> 00:09:05,843 ہتھیار باہر. 85 00:09:08,267 --> 00:09:09,300 اپنے مقصد کو مستحکم رکھیں۔ 86 00:09:15,080 --> 00:09:16,208 اپنے ہاتھ تھوڑا نیچے کریں۔ 87 00:09:34,720 --> 00:09:35,572 بس۔ 88 00:09:45,102 --> 00:09:46,240 سلائیڈ کو ریک کرنا نہ بھولیں۔ 89 00:09:48,459 --> 00:09:49,231 اس طرح۔ 90 00:09:52,080 --> 00:09:52,640 ام. 91 00:09:54,076 --> 00:09:54,852 اپنے بازو سیدھے رکھیں۔ 92 00:10:14,153 --> 00:10:15,106 واہ! 93 00:10:16,320 --> 00:10:17,874 تم اتنے شارپ شوٹر کیسے ہو؟ 94 00:10:18,904 --> 00:10:19,450 ارے، 95 00:10:20,114 --> 00:10:21,022 مجھے لگتا تھا کہ آپ جیمز بانڈ ہیں۔ 96 00:10:23,339 --> 00:10:24,121 تمہارا کیا ہوگا؟ 97 00:10:24,511 --> 00:10:24,946 یہ کیسے چلا؟ 98 00:10:25,060 --> 00:10:25,980 ارے تم لوگ۔ 99 00:10:26,452 --> 00:10:27,947 یہ ساری گولیاں کہاں سے آئیں؟ 100 00:10:28,400 --> 00:10:29,080 مجھے دیکھنے دو۔ 101 00:10:29,600 --> 00:10:30,765 - کیا واقعی آپ نے خود ان کو فائر کیا تھا؟ - اوہ، انتظار کرو. 102 00:10:30,800 --> 00:10:31,980 صرف دس چکر تھے۔ 103 00:10:32,120 --> 00:10:32,946 ہاں، تم ٹھیک کہتے ہو۔ 104 00:10:33,040 --> 00:10:33,933 مجھے ایک نظر ڈالنے دو۔ 105 00:10:36,841 --> 00:10:38,184 میں نے ہدف کو نشانہ بنایا۔ 106 00:10:45,321 --> 00:10:46,626 صرف کسی اور کا ہدف 107 00:10:49,120 --> 00:10:50,205 تم نے اچھا کیا۔ 108 00:10:51,196 --> 00:10:52,598 آپ نے اصل میں اسے تین بار مارا۔ 109 00:10:54,340 --> 00:10:55,412 واقعی؟ 110 00:10:58,086 --> 00:10:58,824 تم بہت اچھے ہو۔ 111 00:11:07,492 --> 00:11:08,240 ہائے 112 00:11:10,427 --> 00:11:11,554 جاگتے رہنے کے لیے ان کو رکھیں۔ 113 00:11:13,335 --> 00:11:14,365 شکریہ 114 00:11:15,140 --> 00:11:15,634 آپ 115 00:11:15,753 --> 00:11:17,440 واقعی مجھے میرے والد کی یاد دلاتے ہیں۔ 116 00:11:18,170 --> 00:11:18,939 ایسا کیسے؟ 117 00:11:21,231 --> 00:11:21,913 خیر... 118 00:11:23,019 --> 00:11:24,073 میرا مطلب ہے کہ 119 00:11:24,393 --> 00:11:25,871 زیادہ تر باپ 120 00:11:26,059 --> 00:11:27,589 کیا ان کے بچے مٹھائیاں کھانا پسند نہیں کرتے، ٹھیک ہے؟ 121 00:11:27,840 --> 00:11:28,726 کیونکہ وہ گہاوں کے بارے میں فکر مند ہیں۔ 122 00:11:28,960 --> 00:11:29,360 ہمم 123 00:11:29,480 --> 00:11:30,765 لیکن میرے والد۔ 124 00:11:31,000 --> 00:11:32,646 اس نے مجھے اسکول میں کینڈی لے جانا پسند کیا۔ 125 00:11:33,230 --> 00:11:34,521 اس نے کہا کہ یہ مجھے بیدار رہنے میں مدد کرنا تھا۔ 126 00:11:35,040 --> 00:11:35,700 دیکھیں۔ 127 00:11:35,860 --> 00:11:36,921 تم بالکل اس کی طرح ہو۔ 128 00:11:40,000 --> 00:11:40,862 ہائے 129 00:11:41,560 --> 00:11:42,838 چھوٹا۔ 130 00:11:47,680 --> 00:11:48,441 جلدی کرو! 131 00:11:48,600 --> 00:11:49,540 ہم دیر کر رہے ہیں! 132 00:11:51,960 --> 00:11:54,313 ٹرانزٹ کی مدت سب سے زیادہ کمزور مرحلہ ہے۔ 133 00:11:55,550 --> 00:11:58,045 حملہ آور اکثر لے جاتے ہیں۔ گھیرنے کا یہ موقع، 134 00:11:58,619 --> 00:11:59,485 گھات لگانا، 135 00:12:00,097 --> 00:12:01,224 یا پلانٹ دھماکہ خیز مواد. 136 00:12:01,640 --> 00:12:02,733 اس صورت میں، 137 00:12:03,067 --> 00:12:03,735 ڈرائیور 138 00:12:03,993 --> 00:12:05,572 سامنے دائیں سیٹ پر رکھا گیا ہے۔ 139 00:12:06,160 --> 00:12:08,800 سامنے بائیں سیٹ ایک ہنر مند محافظ کے لیے ہے، 140 00:12:08,914 --> 00:12:10,055 راستے کے مشاہدے کے لیے ذمہ دار۔ 141 00:12:11,467 --> 00:12:13,540 پچھلی بائیں سیٹ بنیادی جگہ ہے۔ 142 00:12:13,777 --> 00:12:14,900 VIP کے لیے مخصوص 143 00:12:15,450 --> 00:12:16,716 پچھلی دائیں سیٹ 144 00:12:17,140 --> 00:12:18,744 ایک اور ایلیٹ باڈی گارڈ کا قبضہ ہے، 145 00:12:19,085 --> 00:12:20,699 وی آئی پی کے ساتھ مل کر کام کرنا۔ 146 00:12:21,012 --> 00:12:23,200 وی آئی پی کے قریب ترین شخص 147 00:12:24,040 --> 00:12:25,958 انسانی ڈھال کے طور پر کام کرنے کا ذمہ دار ہے۔ 148 00:12:26,970 --> 00:12:28,810 یہ تخروپن 149 00:12:28,880 --> 00:12:30,600 زیادہ خطرہ والے علاقے سے گاڑی چلانا شامل ہے۔ 150 00:12:31,231 --> 00:12:32,100 گھات لگانا جاری ہے۔ 151 00:12:32,560 --> 00:12:35,000 00 سے 31006، رپورٹنگ کوڈ 30۔ 152 00:12:35,080 --> 00:12:37,325 VIP ٹرانزٹ کے دوران قافلے پر آگ لگ گئی۔ 153 00:12:47,523 --> 00:12:49,053 پیچھے سے گولیاں چلیں۔ 154 00:12:49,200 --> 00:12:51,113 آگے روڈ بلاک ہے، راستہ مسدود ہے۔ 155 00:12:51,707 --> 00:12:53,370 آگے بڑھنے سے قاصر۔ آگے رکاوٹ۔ 156 00:12:58,860 --> 00:13:00,504 - گاڑی سے باہر نکلیں۔ - گاڑی سے باہر نکلیں۔ 157 00:13:06,911 --> 00:13:08,285 وی آئی پی کو نکالیں۔ 158 00:13:09,920 --> 00:13:11,422 گاڑی کو سخت کور کے طور پر استعمال کریں۔ 159 00:13:11,892 --> 00:13:13,095 کمک کا انتظار کریں۔ 160 00:13:20,960 --> 00:13:24,200 کمک نکالنے کے لئے اوپر کھینچیں گے۔ 161 00:13:24,608 --> 00:13:25,801 فوری طور پر VIP. 162 00:13:26,520 --> 00:13:28,017 - اندر جاؤ. - اندر جاؤ. 163 00:13:30,066 --> 00:13:30,900 جاؤ 164 00:13:41,391 --> 00:13:42,309 اندر جاؤ 165 00:13:44,400 --> 00:13:45,446 اندر جاؤ 166 00:14:42,720 --> 00:14:44,340 تھکا ہوا محسوس ہوتا ہے جیسے میں بس ایک حقیقی جنگی علاقے سے واپس آیا۔ 167 00:14:45,353 --> 00:14:46,664 کیا میں اسے دوپہر تک بناؤں گا؟ 168 00:14:48,876 --> 00:14:50,236 بس اس سے گزرنا ہے۔ 169 00:14:50,528 --> 00:14:51,913 جب تک کہ آپ چبانا نہیں چاہتے۔ 170 00:14:52,987 --> 00:14:53,645 باہر چبایا۔ 171 00:14:55,008 --> 00:14:56,441 لیکن اس وقت مجھے ہار ماننی پڑے گی۔ 172 00:14:56,880 --> 00:14:58,577 میری گردن، کمر اور کندھے مجھے مار رہے ہیں۔ 173 00:15:03,240 --> 00:15:04,598 یہاں آؤ۔ میں آپ کو مساج دوں گا۔ 174 00:15:09,652 --> 00:15:10,942 کیا آپ کو اس کے بارے میں یقین ہے؟ 175 00:15:13,565 --> 00:15:14,226 چلو۔ 176 00:15:15,200 --> 00:15:15,850 وہیں لیٹ جاؤ۔ 177 00:16:23,634 --> 00:16:24,431 آپ 178 00:16:24,690 --> 00:16:26,177 ارے تم کانپ رہے ہو۔ میں یہ ٹھیک نہیں کر سکتا۔ 179 00:16:27,714 --> 00:16:29,140 اس کی وجہ یہ ہے کہ آپ بہت زور سے دبا رہے ہیں۔ 180 00:16:30,520 --> 00:16:31,645 مجھے گدگدی ہے۔ 181 00:16:33,840 --> 00:16:35,210 ٹھیک ہے، میں پھر آسان ہو جاؤں گا۔ 182 00:16:46,810 --> 00:16:48,060 کیا یہ دباؤ ٹھیک ہے؟ 183 00:16:58,880 --> 00:16:59,721 جی ہاں، یہ واقعی بہت اچھا ہے. 184 00:17:41,960 --> 00:17:42,946 بہتر محسوس کر رہے ہیں؟ 185 00:17:44,360 --> 00:17:44,897 جی ہاں 186 00:17:50,480 --> 00:17:50,994 چلو۔ 187 00:18:01,930 --> 00:18:02,730 ہیلو، کین. 188 00:18:03,499 --> 00:18:05,200 ارے، کیا آپ ابھی جاگ گئے ہیں؟ 189 00:18:05,510 --> 00:18:06,860 ہاں، میں رات کی شفٹ پر تھا۔ 190 00:18:08,160 --> 00:18:11,480 سنو، میں تمہیں یہ بتانا چاہتا تھا۔ ڈپٹی پھکپھم کل ایک حادثے میں تھا۔ 191 00:18:11,805 --> 00:18:12,253 کیا؟ 192 00:18:13,840 --> 00:18:15,610 ایک حادثہ؟ یہ کہاں ہوا؟ 193 00:18:16,200 --> 00:18:17,735 اور کیا وہ ٹھیک ہے؟ یہ کتنا برا ہے؟ 194 00:18:18,560 --> 00:18:19,680 وہ اب ہسپتال میں ہے۔ 195 00:18:21,080 --> 00:18:22,476 اسے اب ٹھیک ہونا چاہیے۔ 196 00:18:24,824 --> 00:18:26,358 میں دیکھتا ہوں۔ 197 00:18:26,640 --> 00:18:28,160 لیکن گواہوں کے بیانات کی بنیاد پر 198 00:18:29,878 --> 00:18:31,346 مجھے نہیں لگتا کہ یہ کوئی حادثہ تھا۔ 199 00:18:32,280 --> 00:18:33,680 یہ جان بوجھ کر مارا گیا لگتا تھا۔ 200 00:18:34,260 --> 00:18:35,220 میرے لیے اس میں دیکھو۔ 201 00:18:35,680 --> 00:18:38,220 ٹھیک ہے میں جا کر چیک کروں گا۔ فوری طور پر مقامی حدود کے ساتھ۔ 202 00:18:43,506 --> 00:18:47,533 میں واقعی آج رات نہیں کر سکتا۔ میرے پاس کل صبح سویرے ایک VIP سرجری کا کیس ہے۔ 203 00:18:49,600 --> 00:18:51,304 لیکن ہم نے پورے ہفتے ایک دوسرے کو نہیں دیکھا۔ 204 00:18:51,680 --> 00:18:52,810 میں آپ کو بہت یاد کرتا ہوں۔ 205 00:18:55,224 --> 00:18:56,674 مجھے بھی آپ کی یاد آتی ہے۔ 206 00:18:57,419 --> 00:18:58,410 مجھے ابھی جانا ہے۔ 207 00:18:58,840 --> 00:19:00,980 ٹھیک ہے، شہد. جب آپ کام کر لیں تو مجھے کال کریں۔ 208 00:19:03,880 --> 00:19:04,980 میں بارف کرنے والا ہوں۔ 209 00:19:06,610 --> 00:19:07,273 ابا 210 00:19:08,128 --> 00:19:08,998 یہ پھر نہیں۔ 211 00:19:09,422 --> 00:19:11,707 میں ایک بڑا آدمی ہوں۔ مجھے کچھ احترام دکھائیں۔ 212 00:19:12,840 --> 00:19:14,271 اگر تم میری عزت چاہتے ہو 213 00:19:14,980 --> 00:19:16,977 پھر اس طرح کام کرنا شروع کریں جیسے آپ اس کے مستحق ہیں۔ 214 00:19:17,958 --> 00:19:19,360 کیا تم دوبارہ اس لڑکی سے بات کر رہے ہو؟ 215 00:19:20,200 --> 00:19:23,453 میٹنگ شروع ہو رہی ہے، اور تم اب بھی ایک لڑکی پر وقت ضائع کر رہے ہو۔ 216 00:19:24,510 --> 00:19:26,709 کیا این سے میری بات کرنے سے آپ کو کوئی فائدہ ہوتا ہے؟ 217 00:19:29,033 --> 00:19:29,770 صاحب 218 00:19:33,808 --> 00:19:34,440 کیا؟ 219 00:19:36,299 --> 00:19:37,763 وہ پھخم۔ وہ بچ گیا۔ 220 00:19:42,800 --> 00:19:43,500 پلیز، اندر آئیں۔ 221 00:19:44,198 --> 00:19:45,092 اس طرح، براہ مہربانی. 222 00:19:47,480 --> 00:19:48,380 ہیلو جناب۔ 223 00:19:49,033 --> 00:19:49,840 ہیلو جناب۔ 224 00:19:52,380 --> 00:19:53,697 - ہیلو، جناب. - ہیلو. 225 00:19:54,765 --> 00:19:55,420 ہیلو 226 00:19:57,547 --> 00:19:59,400 پلیز مجھے ایک لمحے کے لیے معاف کر دیں۔ میں ابھی واپس آؤں گا۔ 227 00:20:03,120 --> 00:20:04,379 آپ کے دستاویزات یہ ہیں۔ 228 00:20:09,040 --> 00:20:09,947 سب ہو گیا جناب۔ 229 00:20:10,354 --> 00:20:11,120 صاحب 230 00:20:13,840 --> 00:20:15,147 اس کی حالت کیسی ہے؟ 231 00:20:15,895 --> 00:20:18,796 مجموعی طور پر، کوئی فریکچر نہیں ہیں. بس کچھ پٹھوں میں خراش اور موچ۔ 232 00:20:19,160 --> 00:20:20,970 لہذا، ڈاکٹر رکھنا چاہتا ہے اسے رات بھر مشاہدے کے لیے۔ 233 00:20:22,160 --> 00:20:25,102 اس صورت میں، ہمیں کرنا پڑے گا اپنی سرجری کو ابھی کے لیے ملتوی کر دیں۔ 234 00:20:26,041 --> 00:20:26,758 میں سمجھتا ہوں۔ 235 00:20:28,160 --> 00:20:31,471 جب سے ڈائریکٹر کا انتقال ہوا، ہسپتال مکمل افراتفری میں رہا ہے. 236 00:20:32,013 --> 00:20:33,843 لیکن میں آپ کے لیے جلد از جلد دستیاب تاریخ تلاش کروں گا۔ 237 00:20:35,520 --> 00:20:35,980 جی ہاں 238 00:20:41,320 --> 00:20:42,608 کیا میں ایک لمحہ لے سکتا ہوں، براہ کرم؟ 239 00:20:46,000 --> 00:20:46,960 پھر، میں ابھی اپنی چھٹی لوں گا۔ 240 00:21:05,008 --> 00:21:07,182 میں حملہ آور مارا گیا۔ فائرنگ کا واقعہ درحقیقت برن کے مردوں میں سے ایک تھا۔ 241 00:21:08,280 --> 00:21:09,680 جہاں تک گاڑی میں فرار ہونے والے کا تعلق ہے۔ 242 00:21:10,200 --> 00:21:12,330 میرے پاس ٹیم جائزہ لے رہی ہے۔ سی سی ٹی وی فوٹیج ابھی۔ 243 00:21:13,920 --> 00:21:14,633 قریب سے دیکھو۔ 244 00:21:15,102 --> 00:21:16,194 انہیں ثبوت کاٹنے نہ دیں۔ 245 00:21:17,273 --> 00:21:17,840 جی جناب۔ 246 00:21:19,130 --> 00:21:22,034 یہ ایک اچھی بات ہے وکی وہاں میں، ورنہ میں پریشان ہو جاؤں گا۔ 247 00:21:29,248 --> 00:21:31,217 مجھے لگتا ہے کہ آج رات۔ 248 00:21:32,069 --> 00:21:33,808 007 کو نیند نہیں آئے گی۔ 249 00:21:36,201 --> 00:21:37,266 رات کے کھانے کے بعد۔ 250 00:21:38,006 --> 00:21:38,768 مجھے رپورٹ کریں۔ 251 00:21:39,989 --> 00:21:40,692 جی جناب۔ 252 00:21:48,640 --> 00:21:49,440 سنجیدگی سے؟ 253 00:21:51,960 --> 00:21:55,332 آپ واقعی ایک پرفیکشنسٹ سمجھتے ہیں۔ جیسے وہ قوانین کو توڑ دے گی؟ 254 00:21:56,800 --> 00:21:58,233 ٹھیک ہے، اگر یہ وہ نہیں تھا، تو یہ اور کون ہوسکتا ہے؟ 255 00:22:02,452 --> 00:22:04,281 ٹھیک ہے... کل رات۔ 256 00:22:05,160 --> 00:22:06,400 جب میں اپنی شفٹ کے لیے اٹھا۔ 257 00:22:07,328 --> 00:22:08,400 میں نے دیکھا 258 00:22:25,840 --> 00:22:28,360 میں یہ جانتا تھا! یہ اس کا ہونا ضروری ہے۔ 259 00:22:28,440 --> 00:22:32,040 اس شخص کو ہمیشہ پریشانی کیوں اٹھانی پڑتی ہے؟ 260 00:22:32,120 --> 00:22:34,560 - ٹھیک ہے. - اور 007 کو اس کے لیے زوال کیوں لینا پڑا؟ 261 00:22:34,932 --> 00:22:36,400 یا شاید 262 00:22:38,925 --> 00:22:40,497 007 کی بربادی، 263 00:22:41,210 --> 00:22:42,713 اس کے پاس بے عیب ریکارڈ ہے۔ 264 00:22:43,356 --> 00:22:45,650 - یہاں اور حقیقی زندگی میں بھی۔ - اوہ! 265 00:22:46,295 --> 00:22:48,671 آپ واقعی 007 کو جانتے ہیں؟ 266 00:22:50,702 --> 00:22:51,660 آہ... 267 00:22:53,631 --> 00:22:55,420 مجھے لگتا ہے کہ میں بہتر طور پر سو جاؤں گا۔ 268 00:22:55,520 --> 00:22:57,360 - اوہ. - میں اس کی طرح قوانین کو نہیں توڑنا چاہتا۔ 269 00:22:57,676 --> 00:23:01,000 ارے، رکو! پہلے بتاؤ 270 00:23:01,297 --> 00:23:02,320 میں سونے جا رہا ہوں 271 00:23:27,360 --> 00:23:30,633 کیا آپ کو جم کی صفائی کی ڈیوٹی کی سزا دی جا رہی ہے؟ 272 00:23:39,680 --> 00:23:40,246 جی ہاں 273 00:23:46,760 --> 00:23:48,700 یہاں، میں آپ کو ایک ہاتھ دیتا ہوں. 274 00:24:39,600 --> 00:24:40,660 جو ہمیشہ کے لیے لے گیا۔ 275 00:24:46,440 --> 00:24:47,140 چلو۔ 276 00:24:50,000 --> 00:24:50,570 ہائے 277 00:24:56,532 --> 00:24:58,932 چونکہ ہم یہاں اکیلے اکیلے جم میں ہیں۔ 278 00:25:00,893 --> 00:25:03,043 آئیے اپنے فارغ وقت کا اچھا استعمال کریں۔ 279 00:25:09,311 --> 00:25:11,794 ہمارے وقت کا صحیح استعمال کریں۔ 280 00:25:13,920 --> 00:25:14,942 کیسے؟ 281 00:25:24,280 --> 00:25:24,946 یہاں. 282 00:26:03,760 --> 00:26:04,480 ہائے 283 00:26:17,880 --> 00:26:19,360 آپ کو زیادہ محتاط رہنا چاہئے۔ 284 00:26:20,560 --> 00:26:22,333 حملہ آور کسی بھی وقت حملہ کر سکتے ہیں۔ 285 00:26:25,120 --> 00:26:26,177 چلو۔ 286 00:26:28,427 --> 00:26:29,102 جلدی کرو۔ 287 00:26:36,542 --> 00:26:37,342 ہمم 288 00:26:37,683 --> 00:26:40,320 تو کیا یہ آپ کے وقت کا صحیح استعمال کرنے کا خیال ہے؟ 289 00:26:42,890 --> 00:26:44,633 میں آپ کو اپنے دفاع کی تربیت دے رہا ہوں۔ 290 00:26:45,154 --> 00:26:47,641 اگر آپ بہتر ہونا چاہتے ہیں تو اب وقت آگیا ہے۔ 291 00:26:48,622 --> 00:26:49,283 چلو، 292 00:26:49,718 --> 00:26:50,560 آئیے مشق کرتے رہیں۔ 293 00:26:56,413 --> 00:26:58,300 اگر آپ کسی بڑے سے ملیں۔ 294 00:26:58,813 --> 00:27:00,660 یا زیادہ مضبوط، 295 00:27:02,511 --> 00:27:04,431 قریبی لڑائی کا استعمال کریں. 296 00:27:05,266 --> 00:27:07,990 ٹانگیں بنیاد ہیں، اور وہ کمزوری ہیں. 297 00:27:10,240 --> 00:27:10,897 اتر جاؤ۔ 298 00:27:13,920 --> 00:27:14,525 ہہ؟ 299 00:27:15,234 --> 00:27:16,320 یہاں بھی؟ 300 00:27:17,400 --> 00:27:17,989 جی ہاں 301 00:27:18,720 --> 00:27:20,170 جم اور بیت الخلاء دونوں۔ 302 00:27:20,285 --> 00:27:21,794 یہ ایک کمبو سیٹ سزا ہے۔ 303 00:27:27,916 --> 00:27:28,740 اوہ میرے خدا 304 00:28:07,794 --> 00:28:08,751 میں مر گیا ہوں 305 00:28:09,560 --> 00:28:10,737 اگر آپ تھکے ہوئے ہیں تو ایک وقفہ لیں۔ 306 00:28:14,640 --> 00:28:15,638 کیا آپ میرے بارے میں پریشان ہیں؟ 307 00:28:27,600 --> 00:28:28,942 میں اپنے بارے میں زیادہ پریشان ہوں۔ 308 00:28:32,354 --> 00:28:34,497 مجھے ڈر ہے کہ اگر یہاں کے آس پاس کوئی دوبارہ بیہوش ہو جائے۔ 309 00:28:36,040 --> 00:28:37,533 مجھے انہیں انفرمری میں گھسیٹنا پڑے گا۔ 310 00:28:47,560 --> 00:28:48,594 مجھے افسوس ہے 311 00:28:49,401 --> 00:28:51,196 پہلے دن سے آپ کو اتنی تکلیف دینے کے لیے۔ 312 00:28:53,506 --> 00:28:54,460 یہ ٹھیک ہے۔ 313 00:28:55,590 --> 00:29:00,027 خوش قسمتی سے، میں وزن اٹھاتا تھا۔ بہت کچھ، تو میں بھاری اٹھانے کا عادی ہوں۔ 314 00:29:01,540 --> 00:29:02,226 ارے! 315 00:29:02,678 --> 00:29:04,142 کیا آپ مجھے موٹا کہہ رہے ہیں؟ 316 00:29:05,231 --> 00:29:06,386 میں صرف چھیڑ رہا ہوں۔ 317 00:29:07,673 --> 00:29:10,716 تم نانبائی ہو، لیکن میں حیران ہوں کہ کیا آپ کبھی اپنے کیک کھاتے ہیں۔ 318 00:29:11,617 --> 00:29:12,406 تم بہت پتلی ہو. 319 00:29:17,631 --> 00:29:18,326 جاؤ 320 00:29:19,120 --> 00:29:20,222 کام پر واپس جائیں۔ 321 00:29:20,987 --> 00:29:22,107 جتنی جلدی آپ آرام کر سکتے ہیں۔ 322 00:29:24,716 --> 00:29:25,248 جاؤ 323 00:29:26,200 --> 00:29:26,786 اسے منتقل کریں۔ 324 00:29:29,880 --> 00:29:30,497 ٹھیک ہے 325 00:29:49,480 --> 00:29:50,633 ارے، ارے! 326 00:29:50,984 --> 00:29:52,733 یہ بہت زیادہ ہے، رکو. 327 00:30:00,000 --> 00:30:01,179 آئیے صرف دو بوتلیں استعمال کریں۔ 328 00:30:01,353 --> 00:30:02,403 تو ہم اس کو ختم کر سکتے ہیں۔ 329 00:30:06,400 --> 00:30:07,318 ہائے 330 00:30:07,520 --> 00:30:08,580 کیا کر رہے ہو؟ 331 00:30:14,360 --> 00:30:14,920 اوہ! 332 00:30:58,960 --> 00:31:00,760 تم ٹھیک ہو؟ تم ٹھیک ہو؟ 333 00:31:03,160 --> 00:31:04,083 ہائے 334 00:31:06,987 --> 00:31:08,406 مدد 335 00:31:35,652 --> 00:31:36,772 میں تمہارے پیچھے ہی رہوں گا۔ 336 00:31:36,850 --> 00:31:37,753 براہ کرم اس کا خیال رکھیں۔ 337 00:31:38,310 --> 00:31:41,220 ڈاکٹرز، کیا وہ ٹھیک ہو جائے گی؟ 338 00:31:41,412 --> 00:31:42,386 یہ ٹھیک ہے 339 00:31:43,560 --> 00:31:44,220 جاؤ 340 00:31:53,520 --> 00:31:55,043 آپ کو پہلے انفرمری کی طرف جانا چاہیے۔ 341 00:31:55,920 --> 00:31:57,530 اگرچہ آپ بری طرح سے متاثر نہیں ہوتے، 342 00:31:57,760 --> 00:31:59,241 میں صرف اس بات کا یقین کرنے کے لیے چیک کرنا چاہتا ہوں۔ 343 00:32:00,710 --> 00:32:02,573 007 ایسی حالت میں کیوں ہے؟ 344 00:32:06,636 --> 00:32:09,262 آپ نے ہائپوکلورائٹ پر مشتمل بلیچ ملایا 345 00:32:09,944 --> 00:32:12,020 ایک باقاعدہ فرش کلینر کے ساتھ۔ 346 00:32:12,886 --> 00:32:15,509 جب یہ دونوں مل کر ردعمل ظاہر کرتے ہیں، 347 00:32:16,048 --> 00:32:18,417 وہ کلورین گیس یا زہریلی گیس پیدا کرتے ہیں۔ 348 00:32:19,812 --> 00:32:20,834 یہ انتہائی خطرناک ہے۔ 349 00:32:22,973 --> 00:32:25,005 007 نے ممکنہ طور پر اس میں سے بہت زیادہ سانس لیا۔ 350 00:32:25,680 --> 00:32:28,573 یا زیادہ ارتکاز والے علاقے میں تھا۔ 351 00:32:29,900 --> 00:32:33,008 اور کچھ لوگ انصاف پسند ہیں۔ ان پریشان کن چیزوں کے لیے زیادہ حساس۔ 352 00:32:37,645 --> 00:32:40,020 مجھے اندازہ نہیں تھا کہ ان کو ملایا نہیں جا سکتا۔ 353 00:32:40,170 --> 00:32:41,700 میں نے انہیں ابھی ایک ہی بالٹی میں دیکھا۔ 354 00:32:44,292 --> 00:32:46,020 زیادہ تر لوگ نہیں جانتے۔ 355 00:32:46,528 --> 00:32:48,358 جس کی وجہ سے ہم دیکھتے رہتے ہیں۔ خبروں میں متعلقہ اموات کی اطلاعات۔ 356 00:32:48,650 --> 00:32:49,840 یہ واقعی مہلک ہو سکتا ہے؟ 357 00:32:52,156 --> 00:32:55,506 سنگین صورتوں میں، یہ کر سکتے ہیں سانس کی ناکامی کی قیادت. 358 00:32:56,590 --> 00:32:57,669 لیکن 007 کے طور پر، 359 00:32:58,396 --> 00:32:59,596 مجھے لگتا ہے وہ ٹھیک ہو جائے گی۔ 360 00:33:00,309 --> 00:33:02,288 وہ سمجھ گیا کہ کیا تھا۔ وقت پر ہوا اور جلدی سے باہر نکل گیا۔ 361 00:33:20,560 --> 00:33:22,379 021، کیا آپ کو کسی اور چیز کی ضرورت ہے؟ 362 00:33:27,280 --> 00:33:28,003 پینگم۔ 363 00:33:28,800 --> 00:33:32,688 کیا آپ مجھے اندر چھپا سکتے ہیں؟ ٹوکری اور مجھے باہر لے جاؤ؟ میں آپ سے التجا کرتا ہوں۔ 364 00:33:32,840 --> 00:33:35,937 اوہ، کوئی راستہ نہیں. یہ بہت خطرناک ہے۔ 365 00:33:37,040 --> 00:33:39,182 اگر ہم احتیاط سے منصوبہ بندی کریں گے تو کسی کو پتہ نہیں چلے گا۔ 366 00:33:39,290 --> 00:33:42,514 - براہ کرم، میں آپ سے التجا کر رہا ہوں۔ - اور آپ بالکل کہاں جا رہے ہیں؟ 367 00:33:42,640 --> 00:33:44,048 کیا یہ واقعی اتنا اہم ہے؟ 368 00:33:46,000 --> 00:33:46,966 میں پریشان ہوں۔ 369 00:33:47,200 --> 00:33:48,260 007 کے بارے میں 370 00:33:48,520 --> 00:33:49,533 میں اس سے ملنے جانا چاہتا ہوں۔ 371 00:33:51,189 --> 00:33:53,340 لیکن ہسپتال میں 007 نہیں ہے۔ 372 00:33:53,480 --> 00:33:54,671 آپ کی وجہ سے؟ 373 00:34:00,274 --> 00:34:02,146 تم اس کے بارے میں جانتے ہو؟ 374 00:34:02,960 --> 00:34:05,620 اوہ، سارا مرکز جانتا ہے۔ 375 00:34:05,944 --> 00:34:08,295 اور یہ مت سمجھو کہ میں صرف ہوں۔ ایک گھریلو ملازمہ آپ کو لیکچر دینے کی کوشش کر رہی ہے۔ 376 00:34:08,708 --> 00:34:11,641 اگر آپ اپنے دوست کو دیکھنے اور پکڑے جانے کے لیے چپکے سے باہر نکلے۔ 377 00:34:11,815 --> 00:34:13,763 کیا یہ آپ کے دوست کے لیے مزید پریشانی کا باعث نہیں بنے گا، 378 00:34:13,867 --> 00:34:16,013 آپ بھی، اور میں بھی؟ 379 00:34:16,827 --> 00:34:18,445 مجھے لگتا ہے کہ اگر کوئی دوسرا راستہ نہیں ہے، 380 00:34:18,639 --> 00:34:20,699 آپ کو صرف صبر کرنا چاہئے اور اپنے دوست کے واپس آنے کا انتظار کریں۔ 381 00:34:22,047 --> 00:34:23,219 براہ کرم یہ میرے دوست کو دیں۔ 382 00:34:53,120 --> 00:34:54,159 اب آپ سب کھا سکتے ہیں۔ 383 00:34:55,480 --> 00:34:56,719 شکریہ 384 00:35:46,480 --> 00:35:48,800 نہیں میں بس پوچھنا چاہتا تھا... 385 00:35:49,000 --> 00:35:51,506 - کیا تم نے کبھی اس کے بارے میں سنا ہے؟ - حقیقی کے لئے؟ 386 00:35:52,987 --> 00:35:54,667 - اپنا انتخاب کرو۔ - ارے. 387 00:35:57,356 --> 00:35:58,059 چلو۔ 388 00:36:27,415 --> 00:36:30,733 اوہ، ترن کی فکر نہ کرو۔ وہ اب ٹھیک ہے۔ 389 00:36:30,880 --> 00:36:33,613 اسے دیکھو، پانچ ماہ کی حاملہ کی طرح کھا رہی ہے۔ 390 00:36:35,116 --> 00:36:36,476 یہ کیسے ہوا ترن؟ 391 00:36:37,120 --> 00:36:39,022 آپ عام طور پر ایسے محتاط شخص ہوتے ہیں۔ 392 00:36:40,344 --> 00:36:43,293 ترن وہ نہیں تھا جس نے یہ کیا۔ 393 00:36:43,471 --> 00:36:46,560 آپ کے ساتھ یہ کس نے کیا؟ ذرا بتاؤ۔ 394 00:36:46,680 --> 00:36:47,480 یہ کس نے کیا؟ 395 00:36:47,753 --> 00:36:50,813 کون آپ کو حاصل کرنے کے لئے باہر ہے؟ بس مجھے بتائیں، اور میں ان سے اس کی قیمت ادا کروں گا! 396 00:36:52,208 --> 00:36:52,907 اوہ! 397 00:36:53,680 --> 00:36:55,513 آپ کو ہر ایک چیز کی اطلاع اسے دینے کی ضرورت نہیں ہے۔ 398 00:36:56,020 --> 00:36:58,243 - کیا، تم اس کی بیوی ہو یا کچھ اور؟ --.پاگل n. 399 00:36:58,400 --> 00:37:01,356 میں نے کچھ بھی رپورٹ نہیں کیا۔ اس نے ابھی فون کیا تھا۔ 400 00:37:02,424 --> 00:37:06,549 پیٹ، مجھے جانا ہے۔ ترن مجھے زندہ کھانے والا ہے۔ 401 00:37:06,940 --> 00:37:08,980 تم بھی اپنا خیال رکھنا۔ 402 00:37:09,356 --> 00:37:10,500 سمجھ گیا، بیوی۔ 403 00:37:11,273 --> 00:37:12,302 اوہ، میں پیوک کرنے والا ہوں! 404 00:37:14,880 --> 00:37:15,742 اوہ، ویسے 405 00:37:16,883 --> 00:37:18,194 021 کیسا چل رہا ہے؟ 406 00:37:19,008 --> 00:37:20,860 ہمم 407 00:37:21,641 --> 00:37:22,660 کیا تم اس کے بارے میں فکر مند ہو؟ 408 00:37:38,760 --> 00:37:40,800 (والد) 409 00:37:46,600 --> 00:37:47,387 ہائے 410 00:37:47,718 --> 00:37:48,720 کیا کر رہے ہو؟ 411 00:37:49,960 --> 00:37:50,760 ہائے 412 00:37:51,979 --> 00:37:53,297 مدد! 413 00:37:54,600 --> 00:37:56,553 ...اس شخص کو ہمیشہ پریشانی کا سامنا کرنا پڑتا ہے؟ 414 00:37:56,600 --> 00:37:59,081 اور 007 کو اس کے لیے زوال کیوں اٹھانا پڑا؟ 415 00:38:00,667 --> 00:38:02,323 007 کی بربادی، 416 00:38:02,897 --> 00:38:04,393 اس کے پاس بے عیب ریکارڈ ہے۔ 417 00:38:04,960 --> 00:38:06,580 یہاں اور حقیقی زندگی میں بھی۔ 418 00:38:13,920 --> 00:38:16,040 (آج کے لیے آپ کی تربیت مکمل ہو گئی؟) 419 00:38:17,200 --> 00:38:19,520 (کیا تم تھک گئے ہو، پیاری؟) 420 00:38:22,800 --> 00:38:26,760 (میں ہوں، لیکن آپ کی بیٹی ویسے بھی پرو ہے۔) 421 00:38:27,360 --> 00:38:30,360 (اسی لیے آپ وہاں ہیں، آپ بہترین ہیں۔) 422 00:38:33,120 --> 00:38:36,120 (مصیبت پیدا کرنے میں بہترین کی طرح) 423 00:38:42,720 --> 00:38:45,720 (پھر آپ کو اپنی غلطیوں سے سیکھنا چاہیے اور اسے ٹھیک کرنا چاہیے۔) 424 00:38:51,600 --> 00:38:54,080 (مجھے تم پر فخر ہے، وکی۔) 425 00:39:25,360 --> 00:39:26,000 اوہ۔ 426 00:39:28,368 --> 00:39:29,353 کیا آپ پہلے ہی جا رہے ہیں؟ 427 00:39:30,313 --> 00:39:32,640 معذرت، میں نے ابھی خبر سنی۔ 428 00:39:41,252 --> 00:39:42,184 براہ کرم اپنے آپ کو پریشان نہ کریں۔ 429 00:39:43,349 --> 00:39:44,480 میں شدید زخمی نہیں ہوا۔ 430 00:39:52,413 --> 00:39:53,224 میں دیکھتا ہوں۔ 431 00:39:55,022 --> 00:39:56,309 آپ واقعی ایک زندہ بچ جانے والے ہیں۔ 432 00:39:57,680 --> 00:39:59,880 سچ میں، میں نے ہمیشہ آپ کی تعریف کی ہے۔ 433 00:40:01,240 --> 00:40:04,125 شاید ہمیں اپنے پرانے تعلقات کو دوبارہ زندہ کرنا چاہئے؟ 434 00:40:09,000 --> 00:40:11,360 مجھے کسی کا دشمن بننے کی کوئی خواہش نہیں۔ 435 00:40:16,601 --> 00:40:19,040 میرا بیٹا ابھی اس سال کے شروع میں بیرون ملک سے واپس آیا ہے۔ 436 00:40:20,243 --> 00:40:22,768 میں چاہتا ہوں کہ وہ آپ کی بیٹی کو جان لے۔ 437 00:40:23,753 --> 00:40:26,466 اگر ان دونوں کو پسند ہے۔ ایک دوسرے یہ بہت اچھا ہوگا۔ 438 00:40:30,194 --> 00:40:31,241 مجھے افسوس ہے 439 00:40:32,782 --> 00:40:34,977 میں اپنے بچے کی نجی زندگی میں کبھی مداخلت نہیں کرتا۔ 440 00:40:38,107 --> 00:40:40,351 پھر بھی، میں چاہتا ہوں کہ آپ اس پر غور کریں۔ 441 00:40:42,086 --> 00:40:42,991 مجھے یقین ہے کہ آپ سمجھ گئے ہیں۔ 442 00:40:43,880 --> 00:40:47,280 یہ فائدہ مند ہو گا طویل مدت میں ہم دونوں کے لیے۔ 443 00:41:15,916 --> 00:41:16,820 میں معافی چاہتا ہوں جناب۔ 444 00:41:22,594 --> 00:41:24,570 اگرچہ میں جانتا ہوں کہ اسے شدید چوٹ نہیں لگی ہے۔ 445 00:41:24,973 --> 00:41:26,427 میں اب بھی واقعی اس سے ملنا چاہتا ہوں۔ 446 00:41:28,600 --> 00:41:30,935 میں سمجھتا ہوں، لیکن مجھے یقین نہیں ہے کہ میں کس طرح مدد کر سکتا ہوں۔ 447 00:41:32,680 --> 00:41:34,493 اوہ، ایک اور طریقہ ہے۔ 448 00:41:36,000 --> 00:41:40,020 اس ہفتے کے ٹاپ سکورر کو مرکز چھوڑنا ہو گا۔ 449 00:41:42,010 --> 00:41:43,540 کیا آپ سنجیدہ ہیں استاد؟ 450 00:41:45,175 --> 00:41:47,193 لیکن مجھے یقین نہیں ہے۔ 451 00:41:47,349 --> 00:41:48,605 انسٹرکٹر کتنے لوگوں کو اجازت دے گا۔ 452 00:41:49,120 --> 00:41:51,937 کبھی کبھی دو یا تین، لیکن کبھی کبھی یہ صرف ایک ہے. 453 00:41:58,320 --> 00:41:59,120 شروع کریں۔ 454 00:43:17,631 --> 00:43:19,540 007 ایسی حالت میں کیوں ہے؟ 455 00:43:23,160 --> 00:43:25,120 007 نے ممکنہ طور پر اس میں سے بہت زیادہ سانس لیا۔ 456 00:43:25,926 --> 00:43:28,680 یا زیادہ ارتکاز والے علاقے میں تھا۔ 457 00:43:30,840 --> 00:43:31,895 میں پریشان ہوں۔ 458 00:43:32,069 --> 00:43:33,210 - تقریباً 007۔ - ارے. 459 00:43:33,349 --> 00:43:34,540 میں اس سے ملنے جانا چاہتا ہوں۔ 460 00:43:56,973 --> 00:43:58,713 اگر آپ کسی بڑے سے ملیں۔ 461 00:43:59,360 --> 00:44:03,787 یا مضبوط، ٹانگیں ہیں بنیاد، اور وہ کمزوری ہیں. 462 00:44:13,572 --> 00:44:14,340 021 463 00:44:15,248 --> 00:44:16,153 فاتح ہے. 464 00:44:18,640 --> 00:44:20,880 ایک سلپ اپ اور آپ کو نقصان ہو گا۔ 465 00:44:21,732 --> 00:44:22,810 آپ کو اپنی عقل کا استعمال کرنا چاہیے۔ 466 00:44:23,558 --> 00:44:24,946 اور دشمن پر فوراً حملہ کریں۔ 467 00:44:26,337 --> 00:44:27,080 ہائے 468 00:44:31,160 --> 00:44:32,139 رک جاؤ۔ 469 00:44:33,231 --> 00:44:34,580 021 فاتح ہے۔ 470 00:44:51,560 --> 00:44:52,806 اس طرح آپ کو حملہ کرنا چاہئے۔ 471 00:45:11,200 --> 00:45:12,073 رک جاؤ۔ 472 00:45:13,140 --> 00:45:14,900 021 فاتح ہے۔ 473 00:45:21,100 --> 00:45:24,532 دونوں پریکٹیکل میں سب سے زیادہ اسکور والے 474 00:45:24,960 --> 00:45:26,243 اور تعلیمی تشخیصات 475 00:45:26,761 --> 00:45:28,264 سب سے اوپر تین میں درجہ بندی 476 00:45:28,573 --> 00:45:29,652 انعام ملے گا. 477 00:45:31,400 --> 00:45:32,441 پہلی جگہ میں 478 00:45:35,161 --> 00:45:36,382 009. 479 00:45:41,040 --> 00:45:42,379 دوسرے نمبر پر۔ 480 00:45:43,867 --> 00:45:44,702 014 481 00:45:49,210 --> 00:45:50,514 جہاں تک تیسرے نمبر کا تعلق ہے۔ 482 00:45:51,217 --> 00:45:53,902 ہمارے پاس دو لوگوں کے درمیان بندھن ہے۔" 483 00:45:56,215 --> 00:45:57,551 پہلا یہ ہے۔ 484 00:45:58,507 --> 00:46:00,469 011 485 00:46:04,462 --> 00:46:05,627 اور دوسرا ہے۔ 486 00:46:10,760 --> 00:46:14,052 ڈاکٹر نے کہا کہ تم ٹھہرو اتوار تک. جانے کی جلدی کیوں ہے، ہہ؟ 487 00:46:16,120 --> 00:46:17,151 یا 488 00:46:18,208 --> 00:46:19,238 کیا یہ کسی کی وجہ سے ہے؟ 489 00:46:20,720 --> 00:46:21,627 آپ کس کے بارے میں پریشان ہیں؟ 490 00:46:22,681 --> 00:46:23,360 یہ کون ہے؟ 491 00:46:25,160 --> 00:46:26,438 میں اپنی کلاسوں کے بارے میں پریشان ہوں۔ 492 00:46:26,800 --> 00:46:28,295 میں نے بہت کچھ کرنا ہے۔ 493 00:46:28,601 --> 00:46:29,746 اوہ 494 00:46:29,944 --> 00:46:32,587 پیٹ اور میں نے یہ سب منصوبہ بندی کی تھی۔ ہم نے آج باہر جانا تھا۔ 495 00:46:33,349 --> 00:46:35,420 - کیا آپ اس کے بجائے کل واپس مرکز نہیں جا سکتے؟ - ام. 496 00:46:36,073 --> 00:46:36,709 سچ ہے۔ 497 00:46:41,320 --> 00:46:42,733 اور دوسرا ہے۔ 498 00:46:43,840 --> 00:46:44,688 021 499 00:46:46,360 --> 00:46:47,160 مجھے؟ 500 00:46:49,053 --> 00:46:50,041 کیا آپ کو یقین ہے؟ 501 00:46:59,780 --> 00:47:00,820 ارے، ترن۔ 502 00:47:01,460 --> 00:47:05,179 کچھ دن پہلے یہ خبر آئی تھی۔ ڈپٹی پھکپھم کی گاڑی شہر کے نیچے سے ٹکرا گئی۔ 503 00:47:05,742 --> 00:47:06,977 کین نے کہا 504 00:47:07,627 --> 00:47:08,960 یہ ایک قتل کی کوشش کی طرح لگ رہا تھا. 505 00:47:10,337 --> 00:47:11,920 لیکن خوش قسمتی سے، ڈپٹی ٹھیک کر رہا ہے. 506 00:47:20,469 --> 00:47:21,293 آپ 507 00:48:28,031 --> 00:48:29,690 کیونکہ میں آپ سے معافی مانگنا چاہتا تھا۔ 508 00:48:30,445 --> 00:48:33,328 میں اپنے آپ کو بتاتا رہا کہ بہترین اسکور حاصل کریں۔ 509 00:48:37,300 --> 00:48:38,779 نہ صرف آپ ایک بہترین ڈرائیور ہیں، 510 00:48:39,026 --> 00:48:41,231 لیکن آپ کا بھی اتنا مضبوط عزم ہے۔ 511 00:48:41,954 --> 00:48:43,652 مجھے تم پر بہت فخر ہے۔ 512 00:48:45,200 --> 00:48:47,502 میں یقین نہیں کر سکتا کہ میں نے یہ بھی کیا ہے۔ 513 00:48:48,779 --> 00:48:50,191 میں اب بہت زیادہ پر اعتماد محسوس کر رہا ہوں۔ 514 00:48:52,045 --> 00:48:53,669 جہاں تک گریجویشن سے پہلے آخری عملی امتحان کا تعلق ہے۔ 515 00:48:54,000 --> 00:48:55,460 مجھے یقین ہے کہ آپ بھی ایسا ہی کریں گے۔ 516 00:48:59,320 --> 00:48:59,829 ایک امتحان؟ 517 00:49:00,600 --> 00:49:01,610 اس بار کیا موضوع ہے؟ 518 00:49:02,960 --> 00:49:05,770 انسٹرکٹرز منفرد تخلیق کریں گے۔ ہر ٹیم کے لیے مصنوعی منظرنامے۔ 519 00:49:07,165 --> 00:49:07,980 ایک ٹیم؟ 520 00:49:09,808 --> 00:49:11,690 کیا میں پھر سے بوجھ بن جاؤں گا؟ 521 00:49:14,605 --> 00:49:16,389 پھر ہم مزید مشق کیسے کریں گے؟ 522 00:49:17,579 --> 00:49:20,806 لہذا جب ہم حقیقت میں میدان میں ہوں گے تو آپ کو اعتماد محسوس ہوگا۔ 523 00:49:22,768 --> 00:49:26,920 کیا تم نے وہ سنا؟ آئیے مل کر مشق کریں۔ 524 00:49:28,323 --> 00:49:29,516 میرا دل پگھل رہا ہے۔ 525 00:49:34,125 --> 00:49:35,520 تم مجھے کس چیز کے بارے میں چھیڑ رہے ہو؟ 526 00:49:38,780 --> 00:49:39,606 ویسے بھی لوگو۔ 527 00:49:40,514 --> 00:49:41,926 میں آج مرکز واپس نہیں جانا چاہتا۔ 528 00:49:42,775 --> 00:49:44,646 - واہ، کیوں؟ - میں واپس نہیں جانا چاہتا۔ 529 00:49:45,655 --> 00:49:47,460 - کیا آپ کو بخار ہے؟ - آپ لفظی طور پر صرف ایک لمحہ پہلے بیمار تھے۔ 530 00:49:47,568 --> 00:49:48,420 ٹھیک ہے؟ 531 00:49:48,840 --> 00:49:50,709 - اور تم اسے سکھانے کا ارادہ کر رہے ہو۔ - ہاں. 532 00:50:24,840 --> 00:50:28,920 ہمارا تربیتی مشن ایک VIP کی حفاظت اور بچاؤ ہے۔ 533 00:50:29,106 --> 00:50:30,441 جو گودام کے اندر پھنسا ہوا ہے۔ 534 00:50:30,866 --> 00:50:33,133 اور انہیں بحفاظت میدان سے نکالیں۔ 535 00:50:33,840 --> 00:50:36,200 میں وی آئی پی کا کردار ادا کروں گا جسے تحفظ کی ضرورت ہے۔ 536 00:50:37,259 --> 00:50:39,840 میں اپوزیشن یونٹ بنوں گا۔ VIP تحفظ کو روکنے کی کوشش کر رہا ہے۔ 537 00:50:40,280 --> 00:50:43,800 میں سپورٹ ٹیم میں ہوں، پیچھے کا احاطہ کرنے کے لئے ذمہ دار. 538 00:50:44,520 --> 00:50:45,433 اور 539 00:50:45,791 --> 00:50:49,092 میں مشن لیڈر اور فرنٹ لائن گارڈ ہوں۔ 540 00:50:49,488 --> 00:50:51,193 آگے کا راستہ صاف کرنے کا کام کیا۔ 541 00:50:51,440 --> 00:50:53,980 ٹیم کے وی آئی پی تک پہنچنے سے پہلے راستے کو محفوظ بنانا۔ 542 00:51:02,440 --> 00:51:03,240 صاف 543 00:51:16,760 --> 00:51:17,560 چلتے رہیں۔ 544 00:51:24,880 --> 00:51:25,600 ٹارگٹ اسپاٹ۔ 545 00:51:28,490 --> 00:51:29,853 صاف آگے بڑھیں۔ 546 00:51:40,535 --> 00:51:41,610 - بینگ! - ارے. 547 00:51:56,280 --> 00:51:57,446 ارے، ترن۔ 548 00:51:57,937 --> 00:52:00,671 میں VIP ہوں! تم نہیں ہو؟ کیا آپ کو میری حفاظت کرنا چاہئے؟ 549 00:52:02,866 --> 00:52:03,478 معذرت 550 00:52:05,314 --> 00:52:05,909 اوہ واہ۔ 551 00:52:06,918 --> 00:52:08,560 یہ منصوبہ نہیں تھا۔ 552 00:52:10,160 --> 00:52:12,490 تو کیا؟ مدد نہیں کی جا سکی؟ 553 00:52:16,153 --> 00:52:18,059 اسے بھول جاؤ. چلو پھر چلتے ہیں۔ 554 00:52:18,507 --> 00:52:19,210 اوہ 555 00:52:20,549 --> 00:52:21,457 کیا؟ 556 00:52:22,118 --> 00:52:23,095 دوبارہ شروع کریں۔ 557 00:52:23,756 --> 00:52:24,469 دوبارہ کوشش کریں۔ 558 00:52:37,000 --> 00:52:39,923 آخری امتحان کا مشن یرغمالیوں کو بچانا ہے۔ 559 00:52:40,389 --> 00:52:43,180 شرکاء کو تین ٹیموں میں تقسیم کیا جائے گا۔ 560 00:52:43,547 --> 00:52:45,582 دشمن مختلف کونوں میں چھپے ہوں گے۔ 561 00:52:46,960 --> 00:52:51,193 اگر کوئی شریک مخالف کی طرف سے مارا جاتا ہے طرف، انہیں فوری طور پر میچ سے باہر نکلنا چاہیے۔ 562 00:52:55,700 --> 00:52:56,605 ایک قطار۔ 563 00:52:56,859 --> 00:52:57,822 صاف 564 00:53:00,532 --> 00:53:01,342 آگے بڑھیں۔ 565 00:53:10,827 --> 00:53:11,488 صاف 566 00:53:15,593 --> 00:53:16,528 سامنے صاف۔ 567 00:53:20,473 --> 00:53:21,120 ہائے 568 00:53:28,048 --> 00:53:29,293 قطار دو صاف۔ 569 00:53:37,321 --> 00:53:38,139 آگے بڑھیں۔ 570 00:53:49,888 --> 00:53:51,328 قطار تین صاف۔ 571 00:53:59,234 --> 00:54:00,434 یرغمالی کو کامیابی سے بازیاب کرا لیا گیا۔ 572 00:54:00,514 --> 00:54:01,822 مشن پورا ہوا۔ 573 00:54:17,560 --> 00:54:18,723 ہاں! 574 00:54:18,806 --> 00:54:19,718 کیا آپ مجھ سے وعدہ کر سکتے ہیں؟ 575 00:54:20,680 --> 00:54:21,916 کہ ایک بار ہم اس جگہ کو چھوڑ دیں گے۔ 576 00:54:22,680 --> 00:54:23,812 ہم اب بھی دوست رہیں گے؟ 577 00:54:25,819 --> 00:54:28,466 میں جانتا ہوں کہ آپ مجھے دھمکی دے رہے ہیں سر۔ 578 00:54:29,137 --> 00:54:30,525 اگر آپ جیل میں نہیں جانا چاہتے 579 00:54:30,775 --> 00:54:32,264 آپ کو چاہئے سے جلد۔ 580 00:54:32,580 --> 00:54:33,895 میری بیٹی سے دور رہو۔ 581 00:54:34,845 --> 00:54:35,666 آج، 582 00:54:36,177 --> 00:54:37,168 میری بیٹی 583 00:54:38,292 --> 00:54:39,500 یہاں بھی ہے. 584 00:54:40,062 --> 00:54:41,880 اس کا کوڈ 021 ہے۔ 585 00:54:44,542 --> 00:54:46,160 پھویکا رتچانون۔