1
00:00:01,533 --> 00:00:04,584
OnDemandKorea විසින් උපසිරැසි
2
00:00:07,965 --> 00:00:10,019
මූලස්ථානයේදී අද ප.ව.
3
00:00:10,057 --> 00:00:13,052
යුරෝපීය වෙළෙඳපොළට අප ඇතුළුවීම පිළිබඳ වැදගත් රැස්වීමක් තිබේ.
4
00:00:13,053 --> 00:00:14,392
ඔබ රැස්වීමට සහභාගී වූ පසු,
5
00:00:15,191 --> 00:00:18,918
ඔබට MC කලාභවන භෝජන සංග්රහයට යා හැකිය.
6
00:00:19,182 --> 00:00:20,257
හරි හරී.
7
00:00:21,166 --> 00:00:23,436
අද ඔබේ පළමු නිල පෙනුමයි.
8
00:00:24,971 --> 00:00:28,303
11 ට කලාගාරය විවෘත කිරීමේ උත්සවයක් පැවැත්වේ.
9
00:00:28,510 --> 00:00:31,370
හවස 1-5 වෙනකන් VIP පාටියක් තියෙනවා.
10
00:00:31,371 --> 00:00:33,615
අද උත්සවයට වාර්තාකරුවන් කී දෙනෙක් එනවද?
11
00:00:33,723 --> 00:00:35,679
අද උත්සවය මහජනතාවට වසා ඇත.
12
00:00:35,738 --> 00:00:36,813
ඇයි?
13
00:00:38,121 --> 00:00:40,750
ඔහුගේ දික්කසාදය තවම අවසන් කර නැත.
14
00:00:41,404 --> 00:00:44,786
ඉතින් ඔබ ප්රසිද්ධියේ පෙනී සිටියොත් එය MC සමූහයේ ප්රතිරූපයට හොඳ නැත.
15
00:00:45,755 --> 00:00:47,868
මම කොපමණ කාලයක් බලා සිටිය යුතුද?
16
00:00:48,193 --> 00:00:49,710
එය ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත.
17
00:00:50,873 --> 00:00:51,948
හැන් මහත්මිය.
18
00:00:52,287 --> 00:00:55,130
ඉක්මන් කර සුක්-හීගේ අම්මා දික්කසාද ලියකියවිලිවලට අත්සන් කරන්න!
19
00:00:56,443 --> 00:00:58,697
ඒ ගැන කරදර නොවී ඔබේ වැඩ ගැන පමණක් අවධානය යොමු කරන්න.
20
00:01:09,697 --> 00:01:11,124
(ජේ-රිම්)
21
00:01:11,975 --> 00:01:13,050
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.
22
00:01:15,682 --> 00:01:17,130
ඇයි? කවුද කතා කරන්නේ?
23
00:01:32,632 --> 00:01:33,707
ඒ මමයි.
24
00:01:34,796 --> 00:01:36,544
ඔබට හොඳින් ඇහෙන්නේ නැහැ. ඔයා අසනීපෙන්ද?
25
00:01:36,913 --> 00:01:39,493
මට ඔබේ පියා සමඟ සම්බන්ධ වීමට නොහැකි වීම ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
26
00:01:39,718 --> 00:01:41,372
ඔහු දිගු ව්යාපාරික සංචාරයක් සඳහා පිටත්ව ගොස් ඇත.
27
00:01:41,972 --> 00:01:43,820
ඔබ මුලින්ම ඔබේ සෞඛ්යය ගැන අවධානය යොමු කළ යුතුය.
28
00:01:44,761 --> 00:01:47,095
නැවුම් වාතය ලබා ගැනීමට ඔබ ඇවිදින්නේ නැත්තේ ඇයි?
29
00:01:47,511 --> 00:01:51,152
මම සුක්-හී එක්ක අද රෑ ෆිල්ම් එකක් බලන්න යනවා.
30
00:01:51,475 --> 00:01:52,550
හොඳයි.
31
00:01:53,537 --> 00:01:54,812
මම ඉක්මනින් නවතිමි.
32
00:01:59,285 --> 00:02:01,584
ඔහුගේ පළමු බිරිඳ සහ ඔහුගේ දරුවන්ගේ මව.
33
00:02:02,285 --> 00:02:04,839
ඔහු කාන්තාවන් දෙදෙනා අතර ඉරී ගියේය.
34
00:02:05,793 --> 00:02:09,106
නමුත් යම් අවස්ථාවක දී ඔහුට තීරණයක් ගැනීමට සිදු විය.
35
00:02:09,503 --> 00:02:10,578
තාත්තා.
36
00:02:11,393 --> 00:02:14,328
ඔබ ඇත්තටම සුක්-හීගේ අතේ සමාගම අත්හැරීමට යන්නේද?
37
00:02:16,104 --> 00:02:19,585
සුක්-හී මගේ පළමු බිරිඳගේ දියණිය වුවද,
38
00:02:20,282 --> 00:02:21,864
මට ඒකට එකඟ වෙන්න බැහැ.
39
00:02:22,805 --> 00:02:24,050
මම යනවා...
40
00:02:25,357 --> 00:02:26,565
ජේ-රිම් දික්කසාද කරන්න.
41
00:02:37,036 --> 00:02:40,086
ඔබ ඔබේ පියාගේ අවමංගල්යය සහ මගේ පියා රැකබලා ගැනීමේ කාර්යබහුල වෙන්න ඇති.
42
00:02:41,292 --> 00:02:42,554
හොඳ වැඩක්.
43
00:02:44,240 --> 00:02:45,838
මළගෙදර හරි ගියාද?
44
00:02:46,081 --> 00:02:47,459
එය හොඳින් සිදු විය, ඔබට ස්තුතියි.
45
00:02:48,627 --> 00:02:50,563
ඔබට උදව් අවශ්ය විටෙක මට කතා කරන්න.
46
00:03:05,895 --> 00:03:07,295
අපි සුක්-හීස් වෙත යමු.
47
00:03:09,299 --> 00:03:12,400
සර් කලාභවන උත්සවයට එන්න පරක්කුයි.
48
00:03:12,694 --> 00:03:14,019
මම දැනටමත් පරක්කු නිසා,
49
00:03:15,108 --> 00:03:16,532
මම තෑග්ගක් ගෙනාවොත්,
50
00:03:17,202 --> 00:03:18,692
මගේ බිරිඳ සතුටු වනු ඇත.
51
00:03:20,762 --> 00:03:23,803
ඔහු තම පළමු බිරිඳ දික්කසාද කිරීමට තීරණය කළේය.
52
00:03:24,057 --> 00:03:28,180
නමුත් ඔහුගේ බිරිඳ එයට එකඟ වීමට අදහසක් නොමැති නම් කුමක් කළ යුතුද?
53
00:03:46,674 --> 00:03:51,537
දෙදෙනා අතර ඇති වූ ආතතිය ඛේදවාචකයක් ගෙන ඒමට ඉඩ තිබුණි.
54
00:03:55,093 --> 00:03:58,144
(Ahn Jae-rim ඝාතනයට පසු දින)
- අපි සුක්-හී එක්සත් ජනපදයට යවමු
55
00:03:59,077 --> 00:04:00,152
ඔව් සර්.
56
00:04:01,562 --> 00:04:06,113
නමුත් නඩුව භාරව සිටින අභිචෝදකයා සුක්-හී මහත්මියගේ සාක්ෂි ප්රකාශය ඉල්ලා සිටියේය.
57
00:04:07,047 --> 00:04:08,449
ඒ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
58
00:04:09,794 --> 00:04:13,211
නඩුව ඉක්මනින් අවසන් කිරීමට එයට එකඟ වීම වඩාත් සුදුසු යැයි මම සිතමි.
59
00:04:13,907 --> 00:04:16,275
ඇය ගොඩක් කම්පනයට පත් වෙන්න ඇති.
60
00:04:16,689 --> 00:04:19,945
සුක්-හී මහත්මිය කටයුතු කරන ආකාරය අනුව අපි කුමක් කළ යුතු දැයි තීරණය කරමු.
61
00:04:22,733 --> 00:04:27,397
ආන් මහත්මියගේ අවසන් කටයුතු අද සිදු කෙරේ.
62
00:04:30,736 --> 00:04:33,140
අපි ඇගේ අවමංගල්යය මඟ හැරිය යුතුද?
63
00:04:33,833 --> 00:04:34,908
ඔව්.
64
00:04:35,817 --> 00:04:38,336
සිරුර පරීක්ෂා කළේ හුදු විධිමත් භාවයක් ලෙස පමණි
65
00:04:38,677 --> 00:04:40,908
හැකි ඉක්මනින් එය ආදාහනය කිරීම වඩාත් සුදුසුය.
66
00:04:42,325 --> 00:04:43,400
මට තේරෙනවා.
67
00:04:48,357 --> 00:04:52,145
කාටවත් හිතාගන්න බැරි තරම් කුරිරු විදියට.
68
00:04:55,939 --> 00:05:02,647
(අලංකාර පවුල / අලංකාර පවුල)
69
00:05:03,327 --> 00:05:06,030
නිශ්ශබ්දව සිටීමට ඔබට අයිතියක් ඇති අතර පැවසීම ප්රතික්ෂේප කිරීමට අයිතියක් ඇත
70
00:05:06,031 --> 00:05:07,656
ඔබටම චෝදනා කරන ඕනෑම දෙයක්.
71
00:05:07,657 --> 00:05:09,638
ඔබට නීතිඥයෙකු වීමට අයිතියක් ඇත.
72
00:05:31,048 --> 00:05:32,301
මේ සඳහා සූදානම් වන්න.
73
00:05:33,022 --> 00:05:34,097
ඔව් නෝනා.
74
00:05:34,246 --> 00:05:35,321
අපි යමු.
75
00:05:55,511 --> 00:05:56,586
ඔහ්, හරි.
76
00:05:57,776 --> 00:05:59,543
මම නිවාඩු දින කිහිපයක් භාවිතා කරමි.
77
00:06:04,951 --> 00:06:06,026
Heo Yun-do.
78
00:06:06,163 --> 00:06:07,836
මම තවමත් ඉහළම සේවකයෙක්.
79
00:06:08,419 --> 00:06:10,276
ඒ නිසා මට වැඩ අතපසු කරන්න බැහැ.
80
00:06:13,867 --> 00:06:14,942
නැවත හමුවෙන්නම්.
81
00:06:20,851 --> 00:06:21,993
වෙන්නේ කුමක් ද?
82
00:06:22,398 --> 00:06:24,042
දේවල් පැත්තකට යනවා.
83
00:06:24,156 --> 00:06:26,091
ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක් ඉල්ලා සිටින්නට ඇත.
84
00:06:26,344 --> 00:06:28,419
එය භාරව සිටින්නේ කුමන නඩු පවරන්නෙකුදැයි සොයා බලන්න.
85
00:06:28,658 --> 00:06:31,290
- අත්අඩංගුවට ගැනීමේ නීත්යානුකූලභාවය සමාලෝචනය කිරීමට සූදානම් වන්න. - ඔව්, සර්.
86
00:06:44,313 --> 00:06:46,952
හැන් මහත්මිය! ඔබ අපරාධවලට වරද පිළිගන්නවාද?
87
00:06:47,934 --> 00:06:49,458
කරුණාකර යමක් කියන්න!
88
00:06:49,586 --> 00:06:51,485
ඔබ ඒවා පිළිගන්නවාද?
89
00:06:58,454 --> 00:06:59,529
ඔව්!
90
00:07:00,241 --> 00:07:02,100
මෝ මහතා මේ ගැන දැන සිටියාද?
91
00:07:02,101 --> 00:07:04,693
- ඒක ඇත්තද?
- ඔබ ඔවුන්ව පිළිගන්නවාද?
92
00:07:12,003 --> 00:07:13,970
(තවත් පුවත්: MC සමූහයේ Han Jae-gook අත්අඩංගුවට)
93
00:07:20,698 --> 00:07:22,966
ඔවුන්ට අවශ්ය අපි ඇයව වහාම නඩු පවරන ලෙසයි.
94
00:07:24,069 --> 00:07:25,569
ඒ Joo Hyung-il ද?
95
00:07:30,879 --> 00:07:35,864
MC සමූහ ව්යාපාරයේ Han Jae-gook අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවේ බලහත්කාරයෙන් සහ ව්යාපාරවලට බාධා කිරීම සම්බන්ධයෙන් ය.
96
00:07:36,286 --> 00:07:38,811
TOP කණ්ඩායමේ නායකයා ලෙස,
97
00:07:38,956 --> 00:07:40,298
හැන් මහත්මිය...
98
00:07:40,308 --> 00:07:41,664
හැන් මහත්මිය අත්අඩංගුවට ගත්තාද?
99
00:07:43,811 --> 00:07:45,164
මෙය ඔබ කරන්නේද?
100
00:07:45,389 --> 00:07:46,464
එය නිවා දමන්න.
101
00:07:48,717 --> 00:07:49,792
තාත්තා.
102
00:07:50,561 --> 00:07:52,087
වෙන්නේ කුමක් ද?
103
00:08:03,313 --> 00:08:04,613
යූන් මහත්තයට එන්න කියන්න.
104
00:08:04,741 --> 00:08:05,929
ඔව් සර්.
105
00:08:26,435 --> 00:08:27,972
මේක පිස්සුවක්!
106
00:08:28,874 --> 00:08:31,063
ලෝකයේ සිදුවන්නේ කුමක්ද?
107
00:08:31,064 --> 00:08:35,579
දේවල් ගලායාම නතර කළ හැක්කේ කාටද?
108
00:08:35,580 --> 00:08:37,909
ඔබ සැමරීමට සාදයක් පැවැත්වීමට සූදානම්ව සිටින බව පෙනේ.
109
00:08:41,220 --> 00:08:42,295
අම්මා.
110
00:08:43,283 --> 00:08:45,140
විස්මයන් සෑම විටම සිදුවනු ඇත.
111
00:08:45,661 --> 00:08:47,740
වැදගත් වන්නේ අප ඒවාට ප්රතිචාර දක්වන ආකාරයයි.
112
00:08:48,136 --> 00:08:49,211
කලබල වෙන්න එපා.
113
00:08:49,211 --> 00:08:52,842
ඔබ එසේ කීවොත් මම එය විශ්වාස කරමි.
114
00:08:56,766 --> 00:08:58,434
යහපත!
115
00:08:59,584 --> 00:09:02,452
පින්වත්නි, ඔබේ දකුණු අත දැන් නැතිවෙලා.
116
00:09:16,146 --> 00:09:17,705
යූන් මහතා මෙහි සිටී.
117
00:09:30,204 --> 00:09:31,673
සිදුවුයේ කුමක් ද?
118
00:09:31,829 --> 00:09:33,808
ඒක Joo Hyung-il මහත්මයාගේ වැඩක් වගේ.
119
00:09:35,592 --> 00:09:37,524
ජූ මහතා?
120
00:09:38,264 --> 00:09:42,493
ඔහු මිනීමැරුම් නඩුව යටපත් කිරීමට යන නමුත් ඔහු හැන් මහත්මියව හිරේ යවන්නද යන්නේ?
121
00:09:44,282 --> 00:09:46,019
ඒ...
122
00:09:47,935 --> 00:09:50,064
අපේ MC සමූහයට එතරම් නරක නැත.
123
00:09:51,340 --> 00:09:56,061
හැන් මහත්මිය මට වඩා MC සමූහයට පක්ෂපාතී බව පෙනේ...
124
00:09:56,605 --> 00:09:58,624
... අවසානයේ ඇයට බැබළීමට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත.
125
00:10:05,039 --> 00:10:09,171
අපි දැන් නව TOP එකක් සෑදීම ආරම්භ කළ යුතුයි.
126
00:10:11,452 --> 00:10:15,438
නව TOP යෝජනාවක් මා වෙත ඉදිරිපත් කරන්න.
127
00:10:16,117 --> 00:10:17,326
ඔබව සේවයෙන් පහ කර ඇත.
128
00:10:28,831 --> 00:10:30,753
හැන් මහත්මිය...
129
00:10:33,169 --> 00:10:34,244
MC සමූහය යනු...
130
00:10:35,958 --> 00:10:40,744
... මටත් මගේ පවුලටත් අයිති අධිරාජ්යයක්.
131
00:10:53,013 --> 00:10:54,473
ක්වොන් මහතා කොහෙද? තවම ආරංචියක් නැද්ද?
132
00:10:55,088 --> 00:10:58,003
ඔහු විනිසුරු ලී සොයා ගැනීමට මුළු අසල්වැසි ප්රදේශයම සොයනවා.
133
00:10:58,004 --> 00:10:59,028
හොඳයි.
134
00:10:59,029 --> 00:11:02,198
අත්අඩංගුවට ගැනීමේ නීත්යානුකූල භාවය පිළිබඳ සමාලෝචනය භාර විනිසුරුවරුන්ගේ ලැයිස්තුව මෙයයි.
135
00:11:03,340 --> 00:11:04,612
ගොඩක් උන් අපේ පැත්තේ.
136
00:11:04,623 --> 00:11:06,602
එහෙම නැති කෙනෙක් හම්බවෙන්නෙත් කලාතුරකින්.
137
00:11:06,745 --> 00:11:07,820
ඔබ හරි.
138
00:11:07,831 --> 00:11:11,802
හැන් මහත්මිය අත් අඩංගුවට පත් වූ පමණින් මා අත්අඩංගුවට ගැනීමේ නීත්යානුකූල භාවය සමාලෝචනයට සූදානම් විය.
139
00:11:15,577 --> 00:11:16,746
මෝ වන්-ජූන් මහතා මෙහි සිටී.
140
00:11:25,503 --> 00:11:27,692
හැන් මහත්මිය අත්අඩංගුවට ගැනීම සඳහා TOP විසඳුම කුමක්ද?
141
00:11:27,693 --> 00:11:28,768
ඇය ඉක්මනින් ආපසු එනු ඇත.
142
00:11:30,738 --> 00:11:32,660
අපි දෙන්නටම එකම දේ අවශ්ය වීම සතුටක්.
143
00:11:32,661 --> 00:11:33,685
හැකියාව කුමක්ද?
144
00:11:33,686 --> 00:11:35,075
අපි එය 100% ක් කළ යුතුයි.
145
00:11:36,464 --> 00:11:37,900
ඔබ හැන් මහත්මිය වගේ.
146
00:11:38,419 --> 00:11:39,494
ඔයාට ස්තූතියි.
147
00:11:46,854 --> 00:11:48,129
ඉතින් ඔයා මිස්ටර් හියෝ.
148
00:11:49,323 --> 00:11:50,398
ඔව්.
149
00:11:51,151 --> 00:11:53,789
සුක්-හී මහත්මිය ඔබේ ප්රශංසාව ගායනා කළාය.
150
00:11:56,653 --> 00:11:59,621
මෙතැන් සිට MC සමූහයට නායකත්වය දීමට ඔබ ඇයට උදව් කළ යුතුය.
151
00:12:03,195 --> 00:12:04,983
ඔබට දැන් සැහැල්ලුවක් දැනෙනවාද?
152
00:12:06,689 --> 00:12:09,759
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා. බොන්න.
153
00:12:12,258 --> 00:12:13,333
මට ගෞරවයක්.
154
00:12:21,508 --> 00:12:24,211
හැන් මහත්මිය අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව නිකුත් කරනු ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ කවදාද?
155
00:12:25,877 --> 00:12:29,272
ඒක භාර විනිසුරුවරයා මගේ ගමේ මිත්රයා.
156
00:12:29,400 --> 00:12:30,799
ඒ නිසා කතාව සාමකාමීව ගියා.
157
00:12:33,141 --> 00:12:35,588
එම වරෙන්තුව ළඟදීම නිකුත් කෙරේ.
158
00:12:35,662 --> 00:12:37,479
ඔබව පත් කරන්නේ කවදාද?
159
00:12:37,709 --> 00:12:39,250
ඒක තමයි වැදගත්ම.
160
00:12:39,287 --> 00:12:41,283
දැනටමත් අභ්යන්තර තීරණයක් ගෙන ඇත.
161
00:12:41,998 --> 00:12:44,723
බොහෝ විට දින 2 කට පසුව නිවේදනය නිකුත් කරනු ඇත.
162
00:12:45,279 --> 00:12:47,118
එය ඔබ සැමට ස්තුතියි.
163
00:12:47,826 --> 00:12:49,101
අපි ඒකට ටෝස්ට් කරමු.
164
00:12:58,133 --> 00:13:01,661
ඔයාගේ අම්මව ඉක්මනින් බලාගන්නවා.
165
00:13:02,313 --> 00:13:05,834
ඇය වසර 15ක් ආදර්ශ සිරකාරියක් වූවාය.
166
00:13:06,131 --> 00:13:08,067
ඇය කලින් නිකුතුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලබා ඇත.
167
00:13:08,461 --> 00:13:09,991
එබැවින් ඇය ඉක්මනින් නිදහස් කරනු ඇත.
168
00:13:10,406 --> 00:13:11,481
මට විශ්වාස නෑ.
169
00:13:12,281 --> 00:13:14,520
ගෞරවය ඇයට ඉතා වැදගත් ය.
170
00:13:14,805 --> 00:13:18,240
නිර්දෝෂී බව ඔප්පු නොවී නිදහස් වීම ගැන ඇය සතුටු වේදැයි මම නොදනිමි.
171
00:13:18,579 --> 00:13:20,187
මම ඇගේ පුතා ලෙස කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
172
00:13:21,110 --> 00:13:22,305
සමහර අයට,
173
00:13:23,038 --> 00:13:26,811
ඔවුන්ගේ නිර්දෝෂීභාවය සහ ගෞරවය ඔප්පු කිරීම ඔවුන්ගේ ජීවිතයට වඩා වැදගත් ය.
174
00:13:28,242 --> 00:13:32,308
ඔබ දුප්පත් හා දුර්වල වූ පමණින් ඔබට ගෞරවයක් නොමැති බව අදහස් නොවේ.
175
00:13:34,105 --> 00:13:35,696
ඔබ දැන් අතීතය අමතක කළ යුතුයි.
176
00:13:40,331 --> 00:13:41,406
ඇත්ත වශයෙන්.
177
00:13:41,612 --> 00:13:43,607
ඒක MC එකටත් හොඳ නෑ.
178
00:13:44,464 --> 00:13:46,985
අප ගැන සොයා බැලීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
179
00:13:50,722 --> 00:13:53,175
අපි දැන් එකම පැත්තේ.
180
00:13:54,506 --> 00:13:55,581
මෙතන.
181
00:13:55,998 --> 00:13:57,073
අපි බොමු.
182
00:14:13,643 --> 00:14:19,037
මම ලෝකය සහ මිනිසුන් ගැන තවත් ඉගෙන ගත යුතු යැයි ඔබ සිතනවාද?
183
00:14:21,566 --> 00:14:23,702
මිනිස්සු හරිම නිර්ලජ්ජිතයි.
184
00:14:26,330 --> 00:14:28,800
එයාලත් හරිම කෑදරයි.
185
00:14:30,728 --> 00:14:32,938
සහ කුරිරු.
186
00:14:34,654 --> 00:14:36,406
ඔවුන් හැම විටම මගේ බලාපොරොත්තු ඉක්මවා යනවා.
187
00:14:52,031 --> 00:14:53,106
හියෝ මහතා.
188
00:14:56,737 --> 00:14:58,621
ඔබ පසුබසිමින් හොඳ කාර්යයක් කළා.
189
00:14:59,581 --> 00:15:01,031
එය ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත.
190
00:15:01,839 --> 00:15:04,116
අපිරිසිදු සියල්ල ඉවත් කිරීමට කාලය ආසන්නයි.
191
00:15:12,954 --> 00:15:14,029
මම හරිම වාසනාවන්තයි...
192
00:15:15,341 --> 00:15:16,690
...ඔබව ලැබීමට.
193
00:15:37,630 --> 00:15:41,251
ඔයාව මෙහෙම දැකීම හරිම කරදරයි මිස් හැන්.
194
00:15:42,732 --> 00:15:45,115
Mo Suk-hee සහ Heo මහතාද එසේමය.
195
00:15:45,668 --> 00:15:47,551
ඔබ නඩු පවරන අය සමඟ සෙල්ලම් කරනවාද?
196
00:15:47,552 --> 00:15:50,124
ඔබට එය කළ හැක්කේ අනෙක් පාර්ශවය එයට සහභාගී වූ විට පමණි.
197
00:15:50,248 --> 00:15:53,773
ඔබ කොටසක් වන නඩු පැවරීම එවැනි ස්ථානයකි.
198
00:15:57,104 --> 00:15:58,179
ඉතින්?
199
00:15:59,316 --> 00:16:01,325
ඔබට බොහෝ චෝදනා එල්ල වෙනවා.
200
00:16:01,949 --> 00:16:03,671
මෝ වන්-සූ මහත්මිය ඔබට බලහත්කාරයෙන් චෝදනා කළාය.
201
00:16:03,672 --> 00:16:08,307
ව්යාපාරයට බාධා කිරීම සම්බන්ධයෙන් මෝ සුක්-හී මහත්මිය ඔබට නඩු පවරා ඇත.
202
00:16:08,503 --> 00:16:10,027
මෝ වන්-සූ?
203
00:16:12,704 --> 00:16:13,779
සිත්ගන්නා සුළුය.
204
00:16:18,955 --> 00:16:20,030
සිදුවුයේ කුමක් ද?
205
00:16:20,997 --> 00:16:22,072
ප්රතිඵලය?
206
00:16:23,739 --> 00:16:24,814
හරි හරී.
207
00:16:29,368 --> 00:16:32,195
අත් අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව නිකුත් කර ඇති බව පෙනේ, හැන් මහත්මිය.
208
00:16:35,313 --> 00:16:37,367
ඔයාට අමාරු කාලයක් එනවා වගේ.
209
00:16:51,082 --> 00:16:52,899
මම මෙහි පැමිණියේ ඇයගේ නීතිඥවරිය ලෙස ඇය සමඟ කතා කිරීමටයි.
210
00:16:58,137 --> 00:16:59,603
ඉදිරියට යන්න.
211
00:17:08,140 --> 00:17:09,637
අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව නිකුත් කළා නේද?
212
00:17:09,637 --> 00:17:11,767
අපි වහාම නීත්යානුකූලභාවය පිළිබඳ සමාලෝචනයක් ඉල්ලා සිටිමු.
213
00:17:11,855 --> 00:17:12,930
කරුණාකර ටිකක් ඉන්න.
214
00:17:13,903 --> 00:17:17,038
ඊයේ රාත්රියේ ජූ මහතාගේ මෝටර් රථය පවුලේ නිවසෙහි දක්නට ලැබිණි.
215
00:17:17,567 --> 00:17:19,910
මෝ මහත්තයගෙයි ජූ මහත්තයගෙයි වැඩ වගේ.
216
00:17:20,528 --> 00:17:21,603
නැත.
217
00:17:22,455 --> 00:17:23,932
මෙය මෝ සුක්-හී මහත්මියගේ කාර්යයකි.
218
00:17:23,932 --> 00:17:25,007
සමාව දෙන්නද?
219
00:17:25,042 --> 00:17:28,528
සුක්-හී මහත්මිය ක්රියාමාර්ග ගැනීමට මෝ මහතා ලවා වන්-සූ මහතා යොදා ගත්තාය.
220
00:17:29,487 --> 00:17:31,332
ඇය ජූ මහතා පවා භාවිතා කළාය.
221
00:17:32,455 --> 00:17:35,995
Mo Suk-hee සහ Heo Yun-do මිනීමැරුම් නඩුව සඳහා නැවත විභාගයක් ඉල්ලා සිටිනු ඇත.
222
00:17:37,408 --> 00:17:39,563
විනිසුරු ලීව හොයාගෙන ඉස්සෙල්ලම පිටරට යවන්න.
223
00:17:39,667 --> 00:17:42,684
නැවත විභාගයේ ඉල්ලීම අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරන්නේ දැයි බලන්න.
224
00:17:42,685 --> 00:17:43,706
ඔව්.
225
00:17:43,707 --> 00:17:45,396
එය සිදු වූ වහාම ජූ මහතා හමුවන්න.
226
00:17:45,397 --> 00:17:46,472
ඔව් නෝනා.
227
00:17:46,511 --> 00:17:51,730
මෝ සුක්-හී විසින් පාවා දුන් ජූ මහතා අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව බලාගන්න.
228
00:17:53,159 --> 00:17:54,183
ඔව්.
229
00:17:54,184 --> 00:17:55,335
ඔබව සේවයෙන් පහ කර ඇත.
230
00:17:55,336 --> 00:17:56,411
ඔව් නෝනා.
231
00:18:17,018 --> 00:18:19,177
හැන් මහත්මිය අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව අවසානයේ නිකුත් විය!
232
00:18:19,177 --> 00:18:22,582
අවසානයේ අපට ඒ සර්වබලධාරී හන් මහත්මිය ලැබුණා!
233
00:18:22,726 --> 00:18:26,220
හැන් මහත්මිය දැන් ඉවරයි! දැන් ජූ මහතාගේ සහ MC සමූහයේ වාරයද?
234
00:18:26,221 --> 00:18:29,374
ඔබ හරි. අවුරුදු 15කට කලින් වෙච්ච දේට මම අන්තිමට පළිගන්නවා!
235
00:18:29,374 --> 00:18:31,650
නමුත් එය තවමත් ප්රමාණවත් නොවේ.
236
00:18:32,313 --> 00:18:34,029
මම හාන් මහත්මිය මෙහි ගෙන ඒමට කැමතියි සහ...
237
00:18:34,030 --> 00:18:35,337
Kwang-mi, ඇයව බලාගන්න.
238
00:18:35,660 --> 00:18:37,072
- මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
- එය හපන්න.
239
00:18:37,543 --> 00:18:38,618
එය ගෙල සිර කරන්න.
240
00:18:38,848 --> 00:18:39,923
එය කුඩු කරන්න!
241
00:18:42,066 --> 00:18:43,222
එය පුළුස්සා දමන්න.
242
00:18:44,422 --> 00:18:45,497
එය කුඩු කරන්න!
243
00:18:48,130 --> 00:18:51,474
දින 2කින් ජූ මහතා නීතිපතිවරයා ලෙස පත් කෙරේ.
244
00:18:51,853 --> 00:18:54,613
අපි අද නිහඬව නැවත විභාගයක් ඉල්ලා සිටිමු.
245
00:18:54,932 --> 00:18:57,149
හෙට මේ නඩුව ගැන මහජනතාව දැනුවත් කරමු.
246
00:18:57,213 --> 00:18:58,288
හරි හරී!
247
00:18:58,369 --> 00:19:00,001
මට අවසාන වතාවට එය සමාලෝචනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
248
00:19:01,137 --> 00:19:03,591
ඝාතනය සිදුවූ දිනයේ ආරක්ෂිත කැමරා දර්ශන.
249
00:19:04,801 --> 00:19:07,511
පොලිසිය පැමිණිල්ලට දුන් සාක්ෂි ලැයිස්තුව.
250
00:19:08,307 --> 00:19:12,099
පැමිණිල්ල සාක්ෂි ඉවත දමා දර්ශන විකෘති කළ බවට එය සාක්ෂියකි.
251
00:19:13,693 --> 00:19:16,729
තමාට MC ගෲප් එකෙන් අල්ලස් දුන් බව පාපොච්චාරණය කළ විනිසුරු ලීගේ සම්මුඛ සාකච්ඡාව.
252
00:19:18,262 --> 00:19:21,363
අප සතුව ලිඛිත පාපොච්චාරණයක් පවා තිබේ, එක් සැකකරුවෙකු වන Ha Young-seo,
253
00:19:21,364 --> 00:19:24,143
Ahn Jae-rim ඖෂධ ලබා දෙන ලෙස කෙනෙකුට නියෝග කළේය.
254
00:19:25,598 --> 00:19:28,316
තවත් සැකකරුවෙකු වන මෝ වන්-ජූන් බවට සාක්ෂි පවා අප සතුව ඇත.
255
00:19:28,317 --> 00:19:30,458
Ahn Jae-rim ඝාතනය කිරීමට චේතනාවක් තිබුණා.
256
00:19:31,273 --> 00:19:34,202
කරුණාකර හෙට මාධ්ය සාකච්ඡාව සංවිධානය කර විනිසුරු ලී සූදානම් කරන්න.
257
00:19:34,202 --> 00:19:35,544
හරි හරී! කලබල වෙන්න එපා.
258
00:19:35,544 --> 00:19:38,823
අපට දැන් එම නැවත පරීක්ෂණ ඉල්ලීම ගොනු කිරීමට අවශ්යයි.
259
00:19:47,510 --> 00:19:48,585
අපි යමු.
260
00:19:49,315 --> 00:19:50,833
ඔහ්, එන්න.
261
00:19:51,258 --> 00:19:53,481
මෙතැන් සිට අපි එකිනෙකාට සමීපව සිටිමු.
262
00:19:53,960 --> 00:19:55,804
අපි හෙට ගෙදරට බෝම්බයක් විසි කරනවා.
263
00:19:55,805 --> 00:19:57,873
එතකන් අපි පරිස්සම් වෙන්න ඕන කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?
264
00:19:59,101 --> 00:20:01,827
මම අද හියෝ මිස්ටර් එකේ නැවතිලා ඉන්නේ ඒක නිසා දැනගන්න.
265
00:20:02,320 --> 00:20:04,349
ඔයා දැන් ඉදන් මාව ආරක්ෂා කරන්න ඕන.
266
00:20:04,429 --> 00:20:05,504
මම යුතුයි.
267
00:20:06,749 --> 00:20:08,464
මම හැමදාම මගේ ණය ගෙවනවා.
268
00:20:09,642 --> 00:20:10,704
අපි යමු.
269
00:20:10,705 --> 00:20:11,780
අපි යනවා!
270
00:20:18,040 --> 00:20:19,096
ක්වාං-මි.
271
00:20:19,097 --> 00:20:21,358
ඒ දෙන්නා අතර මොකක් හරි වෙනවා වගේ.
272
00:20:22,151 --> 00:20:23,621
එය බොහෝ විට මිත්රත්වය පමණි.
273
00:20:24,267 --> 00:20:27,025
නෑ නෑ. මගේ හිත මට දැන් කියනවා.
274
00:20:27,309 --> 00:20:29,252
මම ඒ දෙක ගැන පංගුවක් කළ යුතුද?
275
00:20:29,252 --> 00:20:32,162
නැවත නඩු විභාගය සහ නඩුව අවසන් වූ පසු කොටස්කරුවෙකු කරන්න.
276
00:20:32,830 --> 00:20:36,665
Kwang-mi, විශාල සිදුවීමට පෙර ඔබ යමක් ආශා කරන්නේ නැද්ද?
277
00:20:36,666 --> 00:20:37,741
අර තියෙන්නේ.
278
00:20:38,546 --> 00:20:39,961
අපි BBQ කන්න යමු.
279
00:20:39,961 --> 00:20:40,985
අපි යමු!
280
00:20:40,986 --> 00:20:42,528
සෑම කෙනෙකුම තමාගේම දේ ගෙවයි.
281
00:20:42,717 --> 00:20:43,792
ඔහුගේම?
282
00:20:43,913 --> 00:20:46,400
නැත, රහස් පරීක්ෂක ඔහ් ගෙවනු ඇත.
283
00:20:50,426 --> 00:20:52,501
ඔහ්, එන්න! මේක හරි නෑ!
284
00:20:52,895 --> 00:20:55,383
එන්න, මිනිස්සු! මේක හරි නෑ!
285
00:21:04,322 --> 00:21:06,199
ඔබ නැවත අත්හදා බැලීමේ ඉල්ලීම ඉදිරිපත් කළා.
286
00:21:06,199 --> 00:21:08,073
ඒ වගේම ඔයාට ලොකු දවසක් තියෙනවා.
287
00:21:08,073 --> 00:21:09,999
මම ඔබට පෙන්වන්නේ මම සැලකිලිමත් වන බවයි.
288
00:21:10,968 --> 00:21:12,674
අපි පටන් ගන්නවා විතරයි.
289
00:21:12,674 --> 00:21:14,754
අපේ ප්රතිවාදියා පහසු ප්රතිවාදියෙක් නොවේ.
290
00:21:15,639 --> 00:21:18,548
ඔවුන්ට ඔබ තරම් ධෛර්ය සම්පන්න විය නොහැක!
291
00:21:18,548 --> 00:21:22,758
ඔබ මුළු පොලිස් ස්ථානයක්ම ගිල දැමූ පසු ඔබ පිපිරෙන්නේ නැත. හරි පුතේ?
292
00:21:23,821 --> 00:21:25,116
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම පිපිරෙනු ඇත.
293
00:21:25,116 --> 00:21:27,894
මම ඔබේ පුතා නිසා ඔබ ඕනෑවට වඩා යන්න එපා.
294
00:21:27,895 --> 00:21:28,970
හේයි!
295
00:21:28,970 --> 00:21:31,837
පරණ කියමනක් තියෙනවා ඔබ අවුරුදු 3ක් තිස්සේ ඔබේ දරුවා ගැන පුරසාරම් දොඩනවා කියලා
296
00:21:31,837 --> 00:21:35,798
නමුත් ඔබ වෙනත් කෙනෙකුගේ දරුවෙකු ඇති දැඩි කළහොත් ඔබ වසර 6ක් පුරා පුරසාරම් දොඩයි.
297
00:21:38,289 --> 00:21:39,997
සුක්-හී මහත්මිය.
298
00:21:41,017 --> 00:21:42,092
ඔයාට ස්තූතියි.
299
00:21:43,155 --> 00:21:45,885
ඔබ නොමැතිව ඔහුට මෙය කළ නොහැකි විය.
300
00:21:46,973 --> 00:21:51,633
ඔබ ඔහුගේ පැත්තේ සිටි නිසා යුන්-ඩෝ එය මෙහි සම්පූර්ණ කිරීමට සමත් විය.
301
00:21:55,957 --> 00:21:59,475
Heo මහතා සහ මම හවුල්කරුවන් පමණි.
302
00:21:59,540 --> 00:22:01,765
ඔබ හවුල්කරුවන් වුවද,
303
00:22:02,235 --> 00:22:04,013
ඔබ කළ සෑම දෙයකටම මම තවමත් කෘතඥ වෙනවා.
304
00:22:05,969 --> 00:22:07,044
හරි හරී.
305
00:22:08,437 --> 00:22:09,512
මෙතන.
306
00:22:16,466 --> 00:22:17,536
මෙතන.
307
00:22:17,537 --> 00:22:20,379
පුතා, ඔයා ගොඩක් බර අඩු කළා.
308
00:22:23,600 --> 00:22:24,675
ඔහ්.
309
00:22:31,511 --> 00:22:33,449
ඔයා කනකොටත් ලස්සනයි.
310
00:22:36,760 --> 00:22:38,565
ඒක රසයි.
311
00:22:38,566 --> 00:22:40,204
- ස්තූතියි, පියාණෙනි.
- ෂුවර්.
312
00:22:52,614 --> 00:22:53,689
තාත්තා.
313
00:22:54,850 --> 00:22:56,158
ඇය බිම නිදා සිටිනවාද?
314
00:22:56,159 --> 00:22:57,234
ඔබ එය දන්නේ කෙසේද?
315
00:22:57,499 --> 00:22:58,561
ඔබ ඇය දෙස එබිකම් කළාද?
316
00:22:58,561 --> 00:23:00,450
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
317
00:23:00,635 --> 00:23:01,807
මම ඉක්මන් බැල්මක් හෙලුවෙමි.
318
00:23:02,380 --> 00:23:06,022
සුක්-හී මහත්මිය පොහොසත් පවුලක විය හැකි නමුත් ඇයට පුරුදු ඇත.
319
00:23:06,525 --> 00:23:08,617
මම ඇයට කිව්වා ඔයාගේ ඇඳේ නිදාගන්න කියලා.
320
00:23:09,081 --> 00:23:12,060
නමුත් අවසරයකින් තොරව වෙනත් කෙනෙකුගේ ඇඳ මත නිදා ගත නොහැකි බව ඇය පැවසුවාය.
321
00:23:12,061 --> 00:23:13,762
එබැවින් ඇය බිම නිදා ගන්නා ලෙස බල කළාය.
322
00:23:13,763 --> 00:23:14,971
- ඇත්තටම?
- ඔව්.
323
00:23:15,531 --> 00:23:19,555
නමුත් ඔබ බිම නිදා ගන්නේ නම්, කාමරයේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම ඔබට පෙනේ.
324
00:23:19,976 --> 00:23:22,196
ඔබ ඔබේ කාමරයේ යමක් සඟවා තිබේද?
325
00:23:22,552 --> 00:23:23,627
මම...
326
00:23:24,195 --> 00:23:25,270
හේයි!
327
00:23:29,026 --> 00:23:31,666
ඔහු යමක් සඟවා තිබේද? මම දැන් කුතුහලයෙන් සිටිමි.
328
00:23:42,452 --> 00:23:43,527
ඔව්?
329
00:23:48,153 --> 00:23:49,228
කුමක් ද?
330
00:23:51,436 --> 00:23:54,219
ඔහ්...මට වෙනස් වෙන්න ඕන.
331
00:23:54,220 --> 00:23:56,060
ඔබ විනාඩියකට පිටතට යාමට කැමතිද?
332
00:23:58,218 --> 00:23:59,293
හා ඇත්තම ද?
333
00:24:03,296 --> 00:24:04,371
හරි හරී.
334
00:24:58,010 --> 00:24:59,082
ඔබ තවමත් ඉවරද?
335
00:24:59,083 --> 00:25:00,887
ඔහ්, මම ඉවරයි! මම කරලා ඉවරයි!
336
00:25:06,545 --> 00:25:07,911
මම කරලා ඉවරයි. එන්න!
337
00:25:15,880 --> 00:25:18,207
කුමක් ද? ඔබ තවමත් වෙනස් වී නැද්ද?
338
00:25:20,948 --> 00:25:22,023
ඔහ්...
339
00:25:22,503 --> 00:25:24,006
මට වෙනස් කිරීමට අවශ්ය නොවීය.
340
00:25:24,339 --> 00:25:26,806
මට තේරුණා මම මේක ඇඳගෙන ඉන්නේ දවස් කිහිපයක් විතරයි කියලා.
341
00:25:27,540 --> 00:25:29,900
ඔයා හැමදාම වෙනස් වෙන්නේ නැද්ද?
342
00:25:30,822 --> 00:25:35,229
ඔබ දිනපතා වෙනස් කරන්නේ නම්, එය ඉතා පරිසර හිතකාමී නොවේ.
343
00:25:37,480 --> 00:25:39,386
එය අර්ථවත් කරයි.
344
00:25:41,916 --> 00:25:43,698
සුභ රාත්රියක් එහෙනම්.
345
00:25:43,698 --> 00:25:45,285
ඔව්, ඔබත්.
346
00:26:54,860 --> 00:26:55,935
විනිසුරු ලී?
347
00:26:58,909 --> 00:27:00,117
ඔයා කවුද යාලුවනේ?
348
00:27:15,834 --> 00:27:16,909
ජූ මහතා.
349
00:27:23,240 --> 00:27:25,407
ඔබ TOP සමඟ සියලු සම්බන්ධතා අවහිර කර ඇත්තේ ඇයි?
350
00:27:28,114 --> 00:27:31,185
මිනීමැරුම් නඩුවට වසර 15කට පෙර සිට නැවත විභාග කිරීමේ ඉල්ලීමක් හෙයෝ මහතා ගොනු කළේය.
351
00:27:32,453 --> 00:27:35,752
නැවත විභාග කිරීමේ ඉල්ලීම සමාලෝචනය කරන විනිසුරුවරයා විනිසුරු යූන් ය.
352
00:27:37,116 --> 00:27:38,594
ඔබ වේගයෙන් ගමන් කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත.
353
00:27:56,598 --> 00:27:57,740
ඔව්, විනිසුරු යූන්.
354
00:27:59,934 --> 00:28:04,072
ටොප් නිළිය චෝයි නා-රි මරා දැමීමට උත්සාහ කළේය.
355
00:28:04,732 --> 00:28:10,636
එම්සී ගෲප් වෙනුවෙන් මා කැපවිය යුතු බව පවසමින් හැන් මහත්මිය මට තර්ජනය කළාය.
356
00:28:12,260 --> 00:28:14,840
කොටස් හුවමාරුවට මාධ්ය හමුවක් පවත්වන ලෙස ඇය මට කීවාය.
357
00:28:14,841 --> 00:28:17,193
ඉතින් බලහත්කාරයෙන් මට එහෙම කරන්න සිද්ධ වුණා.
358
00:28:20,404 --> 00:28:24,043
චූදිතයාගේ සාක්ෂිය මත පමණක් බලහත්කාරය ඔප්පු කිරීම අපහසුය.
359
00:28:24,187 --> 00:28:29,238
ලොකු පුතා මෝ වන්-සූගේ කොටස් 2% සිට 10% දක්වා වැඩි කර ඇති බව මට ආරංචි විය.
360
00:28:29,772 --> 00:28:31,114
ඒ මදිද?
361
00:28:31,171 --> 00:28:33,273
MC සමූහය දැනට අනුප්රාප්තිය මත වැඩ කරමින් සිටී.
362
00:28:33,377 --> 00:28:36,297
ලොකු පුතාට කොටස් දෙනවා.
363
00:28:37,995 --> 00:28:39,976
ඒක මොන අපරාධ යටතට වැටෙනවද?
364
00:28:41,807 --> 00:28:44,585
එය බලහත්කාරයෙන් වන්දියක් නොවන බව ඔබ ඔප්පු කරන්නේ කෙසේද?
365
00:28:47,643 --> 00:28:49,878
අපි ඒක උසාවියේදී විසඳගන්නම්.
366
00:28:52,328 --> 00:28:54,585
දැන් රැඳවුම් මධ්යස්ථානයට යාමට කාලයයි.
367
00:29:03,899 --> 00:29:04,974
හැන් මහත්මියට යන්න දෙන්න.
368
00:29:08,297 --> 00:29:09,372
සමාව දෙන්නද?
369
00:29:09,376 --> 00:29:11,467
නීත්යානුකූල භාවය සමාලෝචනයෙන් පසුව ඇය නිදහස් කරන ලදී.
370
00:29:15,861 --> 00:29:16,936
අපි යමු.
371
00:29:31,400 --> 00:29:33,630
ඇයි ඔයා මගේ අවසරයකින් තොරව මිස්ටර් හෙයෝ ගෝ නිදහස් කළේ?
372
00:29:34,358 --> 00:29:35,745
මට කියන්න දෙයක් නෑ.
373
00:29:37,428 --> 00:29:39,221
දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
374
00:29:40,148 --> 00:29:41,223
හැන් මහත්මිය.
375
00:29:42,022 --> 00:29:43,690
අපි ඉන්නේ එකම බෝට්ටුවේ.
376
00:29:44,261 --> 00:29:45,740
අපි එක්ව මේ හරහා වැඩ කරමු.
377
00:29:46,351 --> 00:29:50,199
ඔබේ කුසලතා සමඟ, ඔබට නැවත පරීක්ෂා කිරීමේ ඉල්ලීම ප්රතික්ෂේප කළ හැකිය.
378
00:29:51,982 --> 00:29:54,220
ඔයාගේ නඩු මම බලාගන්නම්.
379
00:29:56,428 --> 00:30:01,203
ඔබ පත් කිරීමට පෙර මිනීමැරුම් නඩුව හෙළි වනු ඇත.
380
00:30:02,689 --> 00:30:04,886
මළවුන්ව නැවත ගෙන ඒමට පවා ඔබට හැකියාව ඇත.
381
00:30:05,962 --> 00:30:07,148
කරුණාකර.
382
00:30:09,556 --> 00:30:13,913
තරුණයින්ට කටුක පාඩමක් කියාදීම...
383
00:30:15,056 --> 00:30:16,694
... අපි කළ යුතු එක් දෙයක්.
384
00:30:18,165 --> 00:30:20,967
මුකුත් කියන්න එපා මම කියනකම් ඉන්න.
385
00:30:23,483 --> 00:30:24,558
ඔයාට ස්තූතියි.
386
00:30:25,457 --> 00:30:27,032
මම මගේ ඉරණම ඔබේ අතේ තබමි.
387
00:30:30,168 --> 00:30:33,614
ඔබේ ප්රශ්නය නම් ඔබ නිතරම කඩිමුඩියේ සිටීමයි.
388
00:30:59,011 --> 00:31:02,216
විනිසුරු ලී ඉක්මනින්ම එක්සත් ජනපදයට ගුවන් යානයකට ගොඩ වනු ඇත.
389
00:31:04,212 --> 00:31:05,553
වාතය හොඳින් දැනෙනවා.
390
00:31:06,548 --> 00:31:08,081
රිය පැදවීමට සුබ දිනයකි.
391
00:31:19,082 --> 00:31:24,082
[OnDemandKorea Ver]
MBN / DramaX E14 'කරුණාවන්ත පවුල'
-♥ Ruo Xi ♥-
392
00:31:35,141 --> 00:31:36,216
හියෝ මහතා!
393
00:31:36,633 --> 00:31:37,688
මොකක් ද වැරැද්ද?
394
00:31:37,689 --> 00:31:39,153
- අපිට අමාරුයි!
- ඇයි?
395
00:31:39,153 --> 00:31:40,877
ඉහළම විනිසුරු ලීට ලැබුණි.
396
00:31:42,058 --> 00:31:43,235
ඊයේ වෙනකම් එයා හොඳින් හිටියා.
397
00:31:43,235 --> 00:31:44,726
ඔවුන් ඔහු වෙත ළඟා වූ බව පෙනේ.
398
00:31:44,785 --> 00:31:46,013
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
399
00:31:46,014 --> 00:31:47,768
ඔහුව ආපසු ලබා ගැනීමට ක්රමයක් තිබේද?
400
00:31:47,768 --> 00:31:49,967
නැත, ඔවුන් දැනටමත් ඔහුව විදේශගත ගුවන් යානයකට ගෙන ඇත.
401
00:31:49,967 --> 00:31:52,383
ඒකට සාප වේවා!
402
00:31:53,514 --> 00:31:55,761
(ප්රවෘත්ති: MC Group Han Jae-gook නිකුත් කරන ලදී)
403
00:31:56,912 --> 00:31:58,247
හැන් මහත්මියත් නිදහස් වුණා.
404
00:32:00,588 --> 00:32:01,663
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
405
00:32:02,530 --> 00:32:04,526
අපි දැනටමත් වාර්තාකරුවන්ට ප්රකාශ යවා තිබෙනවා.
406
00:32:04,526 --> 00:32:06,847
අපිට මාධ්ය හමුවට යන්න විතරයි තියෙන්නේ.
407
00:32:07,018 --> 00:32:09,034
විනිසුරු ලීගේ සාක්ෂියේ වීඩියෝ ගොනුව අප සතුව ඇත.
408
00:32:09,034 --> 00:32:12,394
ඔව්, අපි එයට මුහුණ දෙමු. අපට ඕනෑවටත් වඩා සාක්ෂි තිබේ, එසේ නොවන්නේ මන්ද?
409
00:32:12,838 --> 00:32:14,542
අපි ආයෙත් මුල ඉඳන් පටන් ගන්න ඕන.
410
00:32:14,542 --> 00:32:15,711
ඒක ඔළුවට ගහන සටනක්.
411
00:32:15,711 --> 00:32:17,283
ඔව්, යන්න! යන්න!
412
00:32:22,335 --> 00:32:23,606
වසර 15 කට පෙර,
413
00:32:24,476 --> 00:32:28,581
MC සමූහයේ ලේලිය වන Ahn Jae-rim මහත්මිය ඝාතනයට ලක් විය.
414
00:32:29,126 --> 00:32:32,604
එකල මෙම ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල වූයේ ගෘහ සේවිකාවටය.
415
00:32:33,212 --> 00:32:36,987
නමුත් මේ පරීක්ෂණය දුර්වල ලෙස සිදු වූ බවට මට සාක්ෂි ලැබුණා.
416
00:32:37,555 --> 00:32:41,691
ඒකයි මම නඩුව භාරව සිටි අභිචෝදක Joo Hyung-il මහතාට නඩු දැම්මේ.
417
00:32:41,886 --> 00:32:46,980
ජූ මහතා සහ එම්සී සමූහ ව්යාපාරය එක්ව ක්රියා කළ බවට පරිවේශනීය සාක්ෂි ද මට ලැබුණි.
418
00:32:47,079 --> 00:32:48,443
ඒ නිසා මම නැවත විභාගයක් ඉල්ලුවා.
419
00:32:49,994 --> 00:32:52,584
අපරාධය සම්බන්ධයෙන් දැනට සිරගතව සිටින පුද්ගලයා...
420
00:32:56,974 --> 00:32:58,116
... මගේ අම්මා.
421
00:32:59,141 --> 00:33:02,156
මම ඇගේ නීති නියෝජිතයා, Heo Yun-do.
422
00:33:36,346 --> 00:33:37,920
හාන් මහත්මිය මෙහි සිටී.
423
00:33:40,626 --> 00:33:41,701
හැන් මහත්මිය.
424
00:33:42,294 --> 00:33:44,175
මට සමාවෙන්න මම ඔබව කලබලයට පත් කළා.
425
00:33:45,049 --> 00:33:46,124
අසුන් ගන්න.
426
00:33:47,009 --> 00:33:48,084
වාඩි වෙන්න.
427
00:33:52,453 --> 00:33:56,123
ඔබට ඒ හරහා යාමට සිදු වීම ගැන මට කණගාටුයි.
428
00:34:00,830 --> 00:34:02,959
ඒ ජූ මහතා...
429
00:34:03,959 --> 00:34:06,558
ඔහු එවැනි ළමයින්ට හසු විය!
430
00:34:10,684 --> 00:34:12,049
අපි මුලින්ම කරන්න ඕනේ...
431
00:34:13,957 --> 00:34:17,806
...කොහොම හරි සුක්-හීව බලාගන්න.
432
00:34:19,412 --> 00:34:20,977
නිතරම ගැටලුවක් තිබුණා.
433
00:34:21,032 --> 00:34:23,401
එම ගැටලුව ගැන සැලකිලිමත් වීමට TOP පවතී.
434
00:34:24,645 --> 00:34:26,684
අපට නැවත පරීක්ෂා කිරීමේ ඉල්ලීම ප්රතික්ෂේප කළ හැකිය.
435
00:34:26,837 --> 00:34:30,009
අපි හානිය අවම කර ගත යුතුයි.
436
00:34:30,452 --> 00:34:31,593
ඔයා ඒක දන්නවා...
437
00:34:32,354 --> 00:34:34,945
...මම ඔයාට වඩා MC වලට ආදරෙයි සර්.
438
00:34:35,780 --> 00:34:37,112
ඇත්ත වශයෙන්.
439
00:34:39,175 --> 00:34:40,680
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම දන්නවා.
440
00:34:45,699 --> 00:34:46,774
ඔයා අසනීපෙන්ද?
441
00:34:48,816 --> 00:34:49,891
මම සනීපෙන්.
442
00:34:50,136 --> 00:34:51,766
මම යමක් ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි.
443
00:34:55,375 --> 00:34:58,879
ඒත් ඔයා දැන් මෙතන...
444
00:35:00,408 --> 00:35:02,495
මට විශ්වාසයි ඔයා ඒක බලා ගනීවි කියලා.
445
00:35:20,793 --> 00:35:23,204
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, හැන් මහත්මිය!
446
00:35:27,991 --> 00:35:29,066
ඔබ දන්නවා, හැන් මහත්මිය.
447
00:35:29,319 --> 00:35:31,042
නඩුව ගැන...
448
00:35:31,967 --> 00:35:34,734
ඒ ගැන අනතුරු ඇඟවීමක් කළා කියමු
449
00:35:34,827 --> 00:35:37,941
ඔබ මට කොටස් වලින් 30% දෙන බවට ඔබේ පොරොන්දුව කඩ කළ ආකාරය.
450
00:35:39,055 --> 00:35:42,265
ඒත් මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ආපහු එයි කියලා.
451
00:35:42,667 --> 00:35:44,384
විශ්වාසයෙන්! මෙවැනි!
452
00:35:46,825 --> 00:35:48,261
මම දැන් යන්න හදන්නේ.
453
00:36:03,388 --> 00:36:05,903
ඒ ගැහැනිය, හැන් මහත්මිය කන්නේ මොනවාද?
454
00:36:06,670 --> 00:36:08,970
මට ඇයව එපා වී ඇත.
455
00:36:09,418 --> 00:36:12,722
දැන් හාන් මහත්මිය නැවත පැමිණ ඇති බැවින්, නැවත විභාග කිරීමේ ඉල්ලීම ලබා දීම දුෂ්කර වනු ඇත.
456
00:36:12,722 --> 00:36:14,270
ඒ උනාට අපිට නිකන් ඉන්න බෑ.
457
00:36:14,270 --> 00:36:17,683
ඔව්, අපි කවදාවත් මුළු හමුදාවක් සමඟ යුද්ධයට අවතීර්ණ වුණේ නැහැ.
458
00:36:17,683 --> 00:36:20,258
ඒක හරි. අපි කොහොමත් ගරිල්ලෙක්.
459
00:36:20,436 --> 00:36:21,476
අපි යමු.
460
00:36:21,477 --> 00:36:23,001
- යන්න!
- ඇය හරි.
461
00:36:23,002 --> 00:36:25,915
දුර්වල ලෙස පවත්වන ලද පරීක්ෂණයක් පදනම් කරගෙන අපි නැවත විභාගයක් ඉල්ලා සිටියෙමු.
462
00:36:25,916 --> 00:36:29,394
එය ප්රතික්ෂේප කළහොත්, සැබෑ වැරදිකරු අල්ලා ගැනීම වැනි වෙනත් හේතු මත පදනම්ව අපි ඉල්ලා සිටිමු.
463
00:36:30,233 --> 00:36:32,303
මම නිල පොලිස් පරීක්ෂණයක් ඉල්ලා සිටියා
464
00:36:32,314 --> 00:36:34,331
ඒ නිසා අපි සත්ය විමර්ශන දත්ත ලබාගන්නම්...
465
00:36:35,157 --> 00:36:37,360
ඒක හරි! අපි සටන් කළ යුතු දේ සමඟ කරන්නෙමු.
466
00:36:37,389 --> 00:36:41,459
එය ක්රියාත්මක වන තුරු, විනිසුරු ලීගේ සාක්ෂි ගොනුව සමාජ මාධ්යවල උඩුගත කරමු.
467
00:36:42,210 --> 00:36:44,060
සුක්-හී මහත්මිය, බය වෙන්න එපා.
468
00:36:44,944 --> 00:36:46,019
බය වෙලාද?
469
00:36:46,481 --> 00:36:49,462
නියම මිනීමරුවා හොයන්න වගේ ගොඩක් දේවල් කරන්න ඕන.
470
00:37:02,868 --> 00:37:04,841
(වන්-සූ)
471
00:37:19,900 --> 00:37:24,837
ඔයා කොරියාවට ආවෙ ඒ කේස් එකේ අගට යන්නද?
472
00:37:24,838 --> 00:37:25,913
ඔව්.
473
00:37:26,120 --> 00:37:27,410
ඒක දැනටමත් ඉවරයි.
474
00:37:27,410 --> 00:37:28,485
නැත.
475
00:37:28,927 --> 00:37:30,337
නැහැ, අපි දැන් පටන් ගන්නවා.
476
00:37:30,612 --> 00:37:34,938
ඇත්ත මිනීමරුවා අල්ලනකන් මේ කේස් එක ඉවර වෙන්නේ නෑ.
477
00:37:39,588 --> 00:37:41,520
මිනීමරුවා වසර 15ක් සිරගතව සිට ඇත.
478
00:37:41,782 --> 00:37:44,350
ඇයි මේ වගේ විකාර කතා කියමින් අවුල අවුස්සන්නේ?
479
00:37:46,256 --> 00:37:47,913
ඇයි ඔච්චර වැඩ කරන්නේ?
480
00:37:48,593 --> 00:37:50,265
ඔබට යම් දෙයක් සම්බන්ධයෙන් වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙනවාද?
481
00:37:51,335 --> 00:37:54,724
සමහරවිට මිනීමරුවා අපේ පවුලේ කෙනෙක්ද?
482
00:38:02,008 --> 00:38:04,756
ඔබ තවදුරටත් MC පවුලේ කොටසක් නොවේ!
483
00:38:05,193 --> 00:38:06,843
ඇත්ත නැත්ත,
484
00:38:07,130 --> 00:38:11,195
පවුලෙ පිටට පිහියෙන් අනින කෙනෙකුට පවුලෙ ඉන්න දෙන්න බෑ!
485
00:38:11,830 --> 00:38:16,029
ඒ කියන්නේ අපේ පවුලේ කෙනෙක් තමයි නියම වැරදිකාරයා.
486
00:38:17,449 --> 00:38:20,877
හැන් මහත්මිය නඩුව යටපත් කළා, ඒ නිසා ඇය මිනීමරුවා නොවේ නම්,
487
00:38:21,543 --> 00:38:24,318
එතකොට ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ අපේ පවුලේ කෙනෙක් තමයි නියම වැරදිකාරයා කියලා.
488
00:38:27,166 --> 00:38:28,241
ඔබ...
489
00:38:29,068 --> 00:38:31,801
ඔබ පවුලක් නොවේ.
490
00:38:32,951 --> 00:38:34,591
- පලයන් එළියට!
- නැහැ!
491
00:38:35,137 --> 00:38:36,574
මම ඉවත් විය යුත්තේ ඇයි?
492
00:38:37,471 --> 00:38:39,909
මේ නිවස සැකකරුවන්ගෙන් පිරී ඇත.
493
00:38:40,167 --> 00:38:42,643
මම වැරදිකාරයා අල්ලන්න යනවා නම්, මම මෙතන එකෙක් අල්ලනවා.
494
00:38:43,511 --> 00:38:45,150
මම කවදාවත් දාලා යන්නේ නැහැ.
495
00:38:45,150 --> 00:38:46,225
නැහැ!
496
00:38:46,353 --> 00:38:47,428
මම ප්රතික්ෂේප කරනවා!
497
00:38:59,198 --> 00:39:01,466
ඔයා එයාව එහෙම දාලා යන්නද හදන්නේ?
498
00:39:02,433 --> 00:39:06,320
ඔබ මෝඩ කිසිවක් නොකර සිටීම හොඳය.
499
00:39:06,832 --> 00:39:09,643
ඉස්සර වගේ නිශ්ශබ්ද වෙන්න.
500
00:39:10,778 --> 00:39:12,556
එය හැන් මහත්මියට භාර දෙන්න.
501
00:39:26,806 --> 00:39:27,948
හේ, මෝ සුක්-හී.
502
00:39:31,340 --> 00:39:33,767
ඔයා හරිම මුරණ්ඩුයි.
503
00:39:37,567 --> 00:39:41,768
කොහොම හරි අපේ විප්ලවය අසාර්ථකයි.
504
00:39:41,870 --> 00:39:45,619
විප්ලවය තවම අවසන් නැත.
505
00:39:46,065 --> 00:39:49,855
ඔය මිනීමැරුම් කේස් එක මීට අවුරුදු 15කට කලින් දන්නවනේ.
506
00:39:50,388 --> 00:39:53,772
එහි ඇති වරද කුමක්ද? ඔබ නැවත විභාගයක් ඉල්ලා සිටියේ ඇයි?
507
00:39:53,912 --> 00:39:56,168
මම හිතන්නේ ඇත්තටම වැරදිකාරයෙක් ඉන්නවා.
508
00:39:57,036 --> 00:39:58,111
ඇත්තටම?
509
00:39:59,255 --> 00:40:00,348
ඔහ්, හරි.
510
00:40:00,349 --> 00:40:02,744
හියෝ මහත්තයා මිනීමරුවාගේ පුතා නේද?
511
00:40:03,541 --> 00:40:04,616
ඔව්.
512
00:40:06,954 --> 00:40:08,979
ඒත් මම ඔයාට කිව්වෙ එයාගෙ අම්මා නෙවෙයි නියම වැරදිකාරයා කියලා.
513
00:40:08,980 --> 00:40:10,257
කෙසේ හෝ...
514
00:40:11,621 --> 00:40:16,520
Heo මහතාට එතරම් අපහසු කාලයක් තිබෙන්න ඇති.
515
00:40:17,641 --> 00:40:18,716
ඇත්ත වශයෙන්.
516
00:40:20,683 --> 00:40:25,760
නැවත නඩු විභාගය පැවැත්විය යුත්තේ එබැවිනි.
517
00:40:44,857 --> 00:40:45,932
අපි පටන් ගමුද?
518
00:40:48,864 --> 00:40:49,990
කොහොමද මාධ්ය?
519
00:40:49,991 --> 00:40:51,066
පොඩ්ඩක් බලන්න.
520
00:40:55,592 --> 00:40:58,335
මේ වගේ අනුමාන ලිපි දිගටම එනවා.
521
00:40:58,415 --> 00:41:01,949
එය ප්රධාන ප්රවෘත්ති ආයතන පමණක් නොවේ. එය කුඩා, ගම්බද මාධ්ය ආයතන ද වේ.
522
00:41:01,949 --> 00:41:05,747
කාලීන සිදුවීම් වැඩසටහනක් එය මාතෘකාවක් ලෙස තෝරාගත් බව මට ආරංචි විය.
523
00:41:05,748 --> 00:41:08,115
මාධ්ය අවධානය යොමු කරන්නේ MC සමූහය වෙතයි.
524
00:41:11,885 --> 00:41:14,092
(එම්සී ගෲප් එක මිනීමැරුමක් වසන් කළේ වසර 15කට පෙරද?)
525
00:41:15,159 --> 00:41:16,624
අපි ඒ ගැන මිනිස්සුන්ට කතා කරන්න සලස්වමු.
526
00:41:17,920 --> 00:41:19,455
Joo Hyung-il ගේ දේපල,
527
00:41:19,456 --> 00:41:21,350
කොටස්, මාරු කළ හැකි තැන්පතු සහතික,
528
00:41:21,351 --> 00:41:23,156
වෙනත් සංගත සමග ඕනෑම සබඳතා,
529
00:41:23,186 --> 00:41:24,486
සහ කාන්තා ගැටළු.
530
00:41:24,795 --> 00:41:26,272
ඔහු කෙරෙහි අප සතු සියල්ල හෙළි කරන්න.
531
00:41:26,901 --> 00:41:28,481
එක එක වෙලාවට.
532
00:41:28,784 --> 00:41:29,991
අපි ඔහුව විසි කරනවාද?
533
00:41:31,315 --> 00:41:33,064
අපි දැන් කාපට් බෝම්බ දැමීම ආරම්භ කරන්නෙමු.
534
00:41:33,409 --> 00:41:36,793
සියලුම පුවත් ඒජන්සි සඳහා MC සමූහයේ දැන්වීම් ගාස්තුව 20%කින් වැඩි කරන්න.
535
00:41:37,026 --> 00:41:38,101
ඔව් නෝනා.
536
00:41:38,978 --> 00:41:40,838
නැවත නඩු විභාගය භාරව සිටින්නේ කවුද?
537
00:41:40,839 --> 00:41:43,378
ඒක තනි විනිශ්චයකාරයෙක්ද නැතිනම් බහුවිනිසුරුවරුද කියලා ඔවුන් තීරණය කරලා නැහැ.
538
00:41:43,378 --> 00:41:45,250
තීරණය වූ විට එය මා වෙත ගෙන එන්න.
539
00:41:45,250 --> 00:41:46,325
ඔව් නෝනා.
540
00:41:53,255 --> 00:41:55,466
මෑතකදී, Joo Hyung-il මහතා ගැන දූෂණ වංචා,
541
00:41:55,466 --> 00:41:57,850
නීතිපති අපේක්ෂකයෙක් එළියට එනවා.
542
00:41:57,851 --> 00:42:00,278
විනෝදාස්වාද ක්ෂේත්රයේ ප්රබල චරිතයක් වන කේ.
543
00:42:00,279 --> 00:42:03,053
Gangnam හි උසස් සමාජ ශාලාවක් පවත්වාගෙන යනු ලබන ...
544
00:42:03,054 --> 00:42:08,520
ඒ සංස්ථාවෙන් ජූ මහතාට අල්ලස් ලෙස කොටස් ලැබුණු බව තහවුරු වී ඇත.
545
00:42:08,521 --> 00:42:10,133
නඩු පවරන්නේ කලබලයකි.
546
00:42:10,432 --> 00:42:13,405
පසුගිය මාසයේ විමර්ශනයට ලක් වූ සංස්ථාවේ සභාපති ඒ
547
00:42:13,406 --> 00:42:16,667
මඩ අරමුදල සහ අක්රමිකතා පිළිබඳ සැකය ඔහුට කොටස් ලබා දුන්නේය.
548
00:42:16,668 --> 00:42:20,978
ඒ වෙනුවට, ඔහුට අධිචෝදනා නොපවත්වන ලෙස ජූ මහතා වගකිවයුතු අභිචෝදකයාගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.
549
00:42:21,378 --> 00:42:24,649
(Joo Hyung-il මහතා අපරාධ වසන් කිරීම සඳහා නීති විරෝධී ලෙස කොටස් ලබා ගත්තේය)
550
00:42:24,650 --> 00:42:26,217
(ජූ මහතා තවදුරටත් නීතිපති අපේක්ෂකයෙක් නොවේද?)
551
00:42:34,921 --> 00:42:37,128
වත්මන් තත්ත්වය කුමක්ද?
552
00:42:37,532 --> 00:42:38,607
හොඳයි...
553
00:42:38,855 --> 00:42:42,954
මිනීමැරුම් නඩුවෙන් ජූ මහතාගේ දූෂණ වංචාව වෙත අවධානය යොමු වී ඇත.
554
00:42:43,519 --> 00:42:47,944
හැන් මහත්මිය ජූ මහතාව විසි කිරීමට යන බව පෙනේ.
555
00:42:49,781 --> 00:42:52,981
හාන් මහත්මියට මාධ්ය පාලනය කිරීමේ හැකියාව.
556
00:42:53,147 --> 00:42:55,257
ඇය ඉතා දක්ෂයි.
557
00:42:55,420 --> 00:42:59,539
හරියට හඳට ඇඟිල්ල දික් කරනවා වගේ ඒත් හඳ වෙනුවට ඇඟිල්ල විතරයි පේන්නේ.
558
00:42:59,897 --> 00:43:02,552
තාක්ෂණික වශයෙන්, එය රාමු මාරුවකි.
559
00:43:02,992 --> 00:43:05,117
ඇය MC සමූහයෙන් අවධානය දිනා ගත්තාය.
560
00:43:05,117 --> 00:43:09,417
ඝාතනය වසන් කළ දූෂිත නඩු පවරන්නා පිළිබඳව අවධානය යොමුව තිබේ.
561
00:43:09,546 --> 00:43:13,036
මහජනයා දැනටමත් ජූ මහත්තයා පස්සේ යනවා විතරයි.
562
00:43:13,406 --> 00:43:15,766
ඒක අපිට ගොඩක් වාසනාවන්තයි.
563
00:43:17,240 --> 00:43:18,708
Wan-joon මහතා මෙහි සිටී.
564
00:43:25,015 --> 00:43:27,317
මම කිව්වා මට ඔයාව බලන්න ඕන නෑ කියලා.
565
00:43:42,013 --> 00:43:43,231
කරුණාකර මගේ රාත්රී ආහාරය ගෙනෙන්න.
566
00:43:43,231 --> 00:43:44,306
ඔව් සර්.
567
00:43:44,447 --> 00:43:45,522
එය අමතක කරන්න!
568
00:43:46,589 --> 00:43:47,664
ඒක ගේන්න.
569
00:44:06,395 --> 00:44:07,470
ඔහුගේ රාත්රී ආහාරය ගෙනෙන්න.
570
00:44:08,034 --> 00:44:09,109
ඔව් නෝනා.
571
00:44:12,677 --> 00:44:13,752
පුතා.
572
00:44:14,451 --> 00:44:15,526
හොඳ වැඩක්.
573
00:44:15,724 --> 00:44:17,388
ඔබට කවදා හෝ එය ජය ගැනීමට සිදුවනු ඇත.
574
00:44:20,006 --> 00:44:23,251
අද රොටිය හොඳට උයලා.
575
00:44:26,066 --> 00:44:27,828
හොඳ වෙලාවට කන්න.
576
00:44:28,453 --> 00:44:32,399
සෑම දිනකම ඔබ භුක්ති විඳින දේ ඔබට සැමවිටම භුක්ති විඳීමට හැකි බවට සහතිකයක් නොමැත.
577
00:44:34,115 --> 00:44:36,627
හැන් මහත්මිය ශක්තිමත් යැයි මම සිතමි.
578
00:44:37,013 --> 00:44:38,246
කට වහපන්.
579
00:44:38,701 --> 00:44:39,776
ඔව්.
580
00:44:41,865 --> 00:44:43,357
ඔබේ රාත්රී ආහාරයේ ඉතිරි කොටස භුක්ති විඳින්න.
581
00:44:48,172 --> 00:44:49,247
වන්-ජූන්.
582
00:44:50,118 --> 00:44:52,080
Lady Luck දැනටමත් ඔබට පක්ෂව මාරු වී ඇත.
583
00:44:52,718 --> 00:44:54,107
ඔබ දැන් කලබල විය යුතු නැත.
584
00:45:13,983 --> 00:45:15,527
කරුණාකර මේ පැත්තට එන්න.
585
00:45:23,338 --> 00:45:26,195
අපි දැන් අවුරුදු 15ක් තිස්සේ අපිව හඳුනනවා.
586
00:45:27,627 --> 00:45:31,062
අපේ කලාගාරය මුලින්ම විවෘත කළ දවස ඔබට මතකද?
587
00:45:31,063 --> 00:45:34,677
ඇත්ත වශයෙන්ම, ආරම්භක දිනය මට හොඳින් මතකයි.
588
00:45:35,923 --> 00:45:38,501
ඒ VIP පාටියත් නියමයි.
589
00:45:38,501 --> 00:45:39,576
ඔව්.
590
00:45:39,704 --> 00:45:41,936
එය ඉතා අලංකාර සහ සුඛෝපභෝගී විය.
591
00:45:42,876 --> 00:45:46,217
ඇත්තම කියනවා නම්, මම සාදයට එන අමුත්තන්ට ඒ තරමටම ආදරය කළා
592
00:45:46,603 --> 00:45:49,295
සාදය ඉවර වෙනකම් මට විවේකාගාරය පාවිච්චි කරන්න බැරි වුණා.
593
00:45:49,837 --> 00:45:51,245
ඔයාට මතකයි නේද?
594
00:45:52,528 --> 00:45:53,944
ඔහ්... ඔව්...
595
00:45:55,653 --> 00:45:59,294
පාටි එක ඉවර වෙනකම්ම මෝ මහත්තයත් හිටියද?
596
00:45:59,645 --> 00:46:01,872
මෝ මහතා සාදයට සහභාගි වූයේ නැත.
597
00:46:03,098 --> 00:46:04,858
ඔහ්, හරි.
598
00:46:06,020 --> 00:46:07,095
ඔහ්, හරි.
599
00:46:08,282 --> 00:46:09,357
මෙතන.
600
00:46:10,704 --> 00:46:11,779
එය විවෘත කරන්න.
601
00:46:19,581 --> 00:46:23,862
ඔබේ දුව මුල්ය හේතූන් මත විදේශ අධ්යාපනය අතරමග නතර නොකළ යුතුයි
602
00:46:23,862 --> 00:46:25,470
ඇගේ මවට සිදු වූවාක් මෙන්.
603
00:46:43,677 --> 00:46:44,752
ඇයි?
604
00:46:44,966 --> 00:46:46,041
එය කුමක් ද?
605
00:46:46,070 --> 00:46:48,613
එහි දෙයක් නැත. මට අවශ්ය වූයේ පොත් කිහිපයක් සොයා ගැනීමට පමණි.
606
00:46:49,338 --> 00:46:50,413
මට සමාවෙන්න.
607
00:46:50,787 --> 00:46:51,862
ෂුවර්.
608
00:47:08,661 --> 00:47:11,684
ඇයි අම්මා ඒක කලාභවන සේවකයෙකුට දුන්නේ?
609
00:47:16,073 --> 00:47:22,304
අපේ පවුලේ කිසිවෙක් සැකකරුවෙකු ලෙස විමර්ශනය කරන්නේ නැහැ නේද?
610
00:47:23,131 --> 00:47:24,206
ඇත්ත වශයෙන්.
611
00:47:25,326 --> 00:47:28,210
ඉදිරිපස දොර ආරක්ෂක කැමරාවේ දර්ශන ඇතත් ...
612
00:47:37,489 --> 00:47:38,564
කොහෙත්ම නැහැ.
613
00:47:39,663 --> 00:47:40,938
ඒක විහිළුවක්.
614
00:47:51,795 --> 00:47:54,089
හොඳකම, මෝ වන්-ජූන්.
615
00:47:54,498 --> 00:47:56,611
ඔයාගේ හිතේ ගොඩක් දේවල් තියෙනවා වගේ.
616
00:47:56,888 --> 00:47:57,963
ඇයි?
617
00:47:58,475 --> 00:48:00,584
සුක්-හී නැවත විභාගයක් ඉල්ලා සිටි නිසාද?
618
00:48:02,375 --> 00:48:04,225
200108009.
619
00:48:04,954 --> 00:48:06,755
- මොකක්ද?
- ඒ ඔබේ විද්යාල හැඳුනුම්පත අංකයයි.
620
00:48:11,077 --> 00:48:12,982
ඔබේ පළමු මෝටර් රථය සඳහා බලපත්ර තහඩු අංකය.
621
00:48:12,983 --> 00:48:16,304
ඔබ මුලින්ම ඔබේ 6 වන ශ්රේණියේ ගිම්හාන විවේකයේදී පිහිනුම් තටාකයේ දී ඔබේ හිස තුවාල කර ඇත.
622
00:48:16,304 --> 00:48:17,726
ඔයාට මැහුම් 8ක් තිබුණා නේද?
623
00:48:17,726 --> 00:48:19,670
ඔබේ පිහිනුම් ඇඳුම නාවික හමුදාවක් විය.
624
00:48:19,671 --> 00:48:20,746
ඔව්.
625
00:48:21,210 --> 00:48:24,465
ඔබ MENSA සාමාජිකයෙකු බවත් ඔබට හොඳ මතකයක් ඇති බවත් මම දනිමි.
626
00:48:26,090 --> 00:48:27,431
නමුත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
627
00:48:27,694 --> 00:48:29,975
2004 අගෝස්තු 23. සඳුදා සවස.
628
00:48:29,975 --> 00:48:31,556
මට දුරකථන ඇමතුමක් ලැබුණා.
629
00:48:32,218 --> 00:48:34,013
ඔබේ හොඳම මිතුරා වන යං-පියෝගෙන්.
630
00:48:35,957 --> 00:48:37,672
එදින ඔහු ඔබව හමුවීමට නියමිතව තිබුණි
631
00:48:37,673 --> 00:48:40,309
නමුත් ඔහුට ඔබ හා සම්බන්ධ වීමට නොහැකි වූ නිසා ඔහු මට කතා කළේය.
632
00:48:40,858 --> 00:48:45,610
මම හිතන්නේ එදා හවස තමයි මෝ සුක්-හීගේ අම්මා ඝාතනය වුණේ.
633
00:48:48,867 --> 00:48:52,676
යාළුවෙකුට දුන්න පොරොන්දුව කඩ කරලා ඔයා කොහෙද හිටියේ කියලා මට පුදුමයි.
634
00:48:59,941 --> 00:49:02,142
ඔයා ෂර්ලොක් සෙල්ලම් කරලා ඉවරද?
635
00:49:06,700 --> 00:49:07,775
හේයි.
636
00:49:07,833 --> 00:49:09,898
ඇයි මම එදා මගේ යාළුවාව දැක්කේ නැත්තේ?
637
00:49:10,566 --> 00:49:15,448
මම බොහෝ විට මිනිසුන් හමුවීමට දුන් පොරොන්දු කඩ කළ බවත් ඔබ දන්නවා ඇති.
638
00:49:15,482 --> 00:49:16,557
ඇයි?
639
00:49:17,154 --> 00:49:18,992
මොකද ඔයා තමයි දක්ෂ ෂර්ලොක්.
640
00:49:55,592 --> 00:49:56,667
තාත්තා.
641
00:49:56,672 --> 00:49:59,099
සියල්ල සත්ය නොවේ.
642
00:50:00,461 --> 00:50:02,202
MC එකේ Han නෝනට ගහන්න ඕනේ.
643
00:50:03,562 --> 00:50:06,723
මේ පිස්සුව නැවැත්වීමට ඔබ ඇයට පහර දිය යුතුයි.
644
00:50:07,453 --> 00:50:11,042
මෙම අනුපාතය අනුව, ප්රවෘත්ති ඔබේ ඇඟිල්ලේ මවුලයක් ගැන පවා කතා කරනු ඇත.
645
00:50:11,476 --> 00:50:13,455
ඒක දැනටමත් ඉවරයි.
646
00:50:13,999 --> 00:50:16,113
ඔබට නැවත ආරම්භ කළ හැකිය.
647
00:50:17,125 --> 00:50:20,294
අවසානය දක්වා ජීවත් වන පුද්ගලයා ජයග්රාහකයා වේ.
648
00:50:23,146 --> 00:50:24,421
හැන් මහත්මිය....
649
00:50:26,597 --> 00:50:28,509
...මොනව උනත් මම එයාව ගෙන්වගන්නවා.
650
00:50:56,979 --> 00:50:58,054
ඔව් සර්.
651
00:50:58,188 --> 00:51:00,799
ඔබට මෙය තවත් දිගු කල නොහැක.
652
00:51:01,657 --> 00:51:02,799
තීරණයක් ගන්න.
653
00:51:18,917 --> 00:51:22,452
අද පැමිණිල්ලේ ගෞරවය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා,
654
00:51:23,510 --> 00:51:26,008
මම ප්රධාන නඩු පවරන තනතුරෙන් ඉල්ලා අස්වෙනවා.
655
00:51:27,874 --> 00:51:30,889
මම සිවිල් වැසියෙකු ලෙස නැවත එන්නෙමි
656
00:51:31,243 --> 00:51:32,868
සහ මම හොඳින් විමර්ශනය කරන්නෙමි.
657
00:51:33,098 --> 00:51:35,529
මම සෙමින් මා ගැන පැහැදිලි කරමි.
658
00:51:37,769 --> 00:51:39,420
ඔහු ඉක්මන් තීරණයක් ගත්තේය.
659
00:51:39,832 --> 00:51:41,415
මොකද එයා දැනගෙන හිටියා තමන් පරදින බව.
660
00:51:41,613 --> 00:51:42,745
අපිට දැන් හුස්ම ගන්න පුළුවන්.
661
00:51:42,746 --> 00:51:43,821
නැත.
662
00:51:44,754 --> 00:51:45,915
තව තල්ලු කරන්න.
663
00:51:45,915 --> 00:51:46,990
තව.
664
00:51:50,383 --> 00:51:52,942
මේ නැවත නඩු විභාගය භාර මධ්යම දිසා විනිසුරුවරයාය.
665
00:51:55,017 --> 00:51:56,570
(නැවත නඩු විභාගය සඳහා මධ්යම දිසා විනිසුරු)
666
00:51:57,162 --> 00:51:58,747
මම වයින් වීදුරුවක් පානය කළ යුතුයි.
667
00:51:59,770 --> 00:52:00,995
රැස්වීමක් සංවිධානය කරන්න.
668
00:52:00,996 --> 00:52:02,071
ඔව් නෝනා.
669
00:52:12,387 --> 00:52:14,382
ජූ මහතා ඉල්ලා අස්විය.
670
00:52:14,830 --> 00:52:18,253
අවුරැදු 15කට පෙර සිදුවූ මිනීමැරුම් නඩුව දැන් අවධානයට ලක් නොවීම ගැටලුවකි.
671
00:52:18,253 --> 00:52:19,587
ඒක කරන්නේ හැන් මහත්මිය.
672
00:52:19,588 --> 00:52:21,227
ගොනු බැලීමට ඉල්ලීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
673
00:52:21,227 --> 00:52:22,359
මම තවම ආපසු අසා නැත.
674
00:52:22,359 --> 00:52:25,109
මෙම නඩුව ප්රසිද්ධියට පත් කර ඇති අතර එය භාරව සිටි අභිචෝදකයා ඉල්ලා අස්විය
675
00:52:25,110 --> 00:52:27,246
නමුත් ඔවුන් තවමත් අපට නඩු ගොනු බැලීමට ඉඩ නොදෙනවාද?
676
00:52:27,460 --> 00:52:28,535
ඒක තමයි යථාර්ථය.
677
00:52:29,404 --> 00:52:32,062
එවිට නැවත විභාග කිරීමේ ඉල්ලීම ලබා ගැනීම දුෂ්කර වනු ඇත.
678
00:52:32,062 --> 00:52:33,965
හාන් මහත්මිය කිසිවක් නොකර නිකම්ම හිඳ ගන්නේ නැත.
679
00:52:35,367 --> 00:52:37,471
අපට එය එකින් එක පියවරක් තැබීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත.
680
00:52:37,648 --> 00:52:39,437
නැවත විභාගය ගැන තීන්දුවක් ලැබෙන තුරු,
681
00:52:39,438 --> 00:52:41,646
හැන් මහත්මියගේ අපරාධ ගැන අපට තවත් සාක්ෂි ලබා ගැනීමට අවශ්යයි.
682
00:52:41,671 --> 00:52:44,407
පැමිණිල්ල සමාලෝචනය කරන නඩුව තවමත් සක්රීයයි.
683
00:52:45,843 --> 00:52:46,918
ඔහු හරි.
684
00:52:47,078 --> 00:52:49,400
ඔබ දන්නවා හාන් මහත්මිය බොහෝ නීති විරෝධී දේවල් කළා.
685
00:52:50,048 --> 00:52:51,656
එය ක්රියාත්මක වන තුරු අපි එයට යමු.
686
00:52:52,001 --> 00:52:53,076
ඔව්.
687
00:52:53,094 --> 00:52:55,233
තත්වය ප්රීති ඝෝෂාවක් ඉල්ලා සිටී.
688
00:52:55,567 --> 00:52:56,642
හරි හරී!
689
00:52:57,040 --> 00:52:58,695
කමක් නැහැ.
690
00:53:01,774 --> 00:53:02,849
අපි යමු!
691
00:53:02,946 --> 00:53:04,589
අපි යමු!
692
00:53:04,589 --> 00:53:05,664
අපි යමු!
693
00:53:08,573 --> 00:53:11,170
සියලුම සෙවුම් යන්ත්රවල වඩාත්ම ජනප්රිය සෙවුම ජූ මහතා ගැන ය.
694
00:53:11,659 --> 00:53:15,477
වැඩිපුරම නරඹන ලද මුල්ම ලිපි 5 ජූ මහතා ගැන ය.
695
00:53:16,279 --> 00:53:17,354
එය ප්රමාණවත් නොවේ.
696
00:53:18,037 --> 00:53:19,939
එය ඔහුගේ පුත් Joo Tae-hyun සමඟ සම්බන්ධ කරන්න.
697
00:53:21,553 --> 00:53:22,577
අපට ඔහු ගැන ඕනෑ තරම් තිබේ!
698
00:53:22,578 --> 00:53:25,138
සුක්-හී මහත්මියගේ ගංජා නඩුව සමඟ ඔහු අටවා ඇති උගුල එහි ඇත.
699
00:53:25,139 --> 00:53:27,925
ඔහු තම පියාගේ දූෂණයට ඇස් පියාගෙන සිටීමේ වරදක් ද වේ.
700
00:53:27,951 --> 00:53:30,297
පියා සහ පුතා හවුල්කරුවන් බවට සැක කෙරේ.
701
00:53:30,298 --> 00:53:33,076
ඔබ ජූ ටේ-හ්යුන් මහතාගේ නඩු පැවරීමේ මාතෘකාවද ඉවත් කිරීමට යන්නේද?
702
00:53:33,077 --> 00:53:34,385
ඔහුගේ මාතෘකාව පමණක් නොවේ.
703
00:53:34,905 --> 00:53:37,848
අපි දෙන්නම සැකකාරයෝ විදියට එක ළඟ හිටවන්න ඕන.
704
00:53:40,782 --> 00:53:42,788
පර්වතයක් යනු අවසානයක් පමණක් නොවේ.
705
00:53:44,196 --> 00:53:45,810
එයද නව ආරම්භයක්.
706
00:53:46,704 --> 00:53:49,618
පර්වතයට උඩින් වැටුණාම ඉවරයි.
707
00:53:52,164 --> 00:53:53,239
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න.
708
00:53:59,005 --> 00:54:02,356
Joo Tae-hyung මහතා ළඟදීම විමර්ශනයට ලක්වන බවට උණුසුම් පුවත් අප සතුව ඇත
709
00:54:02,356 --> 00:54:07,270
තම විමර්ශන බලය අයුතු ලෙස භාවිත කිරීම සහ පියාට උපකාර කිරීම සම්බන්ධයෙන් සැකකරුවෙකු ලෙසයි.
710
00:54:07,837 --> 00:54:12,132
නඩු පවරන්නන් දෙදෙනාම වන පියෙකු සහ පුතෙකු මීට පෙර කිසි දිනෙක සැකකරුවන් වී නොමැත.
711
00:54:12,132 --> 00:54:14,029
පැමිණිල්ල භීතියට පත්ව ඇත.
712
00:54:43,307 --> 00:54:45,340
(ප්රවෘත්ති: හිටපු ප්රධාන අභිචෝදක, ජූ හියුන්ග්-ඉල් සියදිවි නසා ගනී)
713
00:54:48,756 --> 00:54:52,096
(ප්රවෘත්ති: හිටපු ප්රධාන අභිචෝදක, ජූ හියුන්ග්-ඉල් සියදිවි නසා ගනී)
714
00:55:12,145 --> 00:55:13,220
ඔව්?
715
00:55:16,910 --> 00:55:17,985
කුමක් ද?
716
00:55:35,286 --> 00:55:37,064
ජූ මහතා සියදිවි නසාගත් නිසා,
717
00:55:39,075 --> 00:55:42,259
දුර්වල ලෙස පවත්වන ලද විමර්ශනය පිළිබඳ නඩුව අවසන් වනු ඇත.
718
00:55:43,880 --> 00:55:46,759
මන්ද යත්, අසාර්ථක විමර්ශනයේ සැකකරු මියගොස් ඇති බැවිනි.
719
00:55:47,295 --> 00:55:49,931
නැවත විභාග කිරීමේ ඉල්ලීම ප්රතික්ෂේප වීමට වැඩි ඉඩක් ඇත.
720
00:55:50,223 --> 00:55:55,689
මට මතකයි හැන් මහත්මිය TOP මම සිතන ඕනෑම දෙයක් ඉක්මවා යන බව පැවසුවාය.
721
00:55:56,770 --> 00:55:57,845
ඔබ බයද?
722
00:56:02,653 --> 00:56:04,197
මම ඒක ප්රතික්ෂේප කළා නම් ඒක බොරුවක්.
723
00:56:06,788 --> 00:56:07,863
සුක්-හී.
724
00:56:09,384 --> 00:56:13,068
අපි මේක වෙස්වලාගත් ආශිර්වාදයක් ලෙස භාවිතා කළ යුතුයි.
725
00:56:14,403 --> 00:56:15,695
ඔයා හිතනවද අපිට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා?
726
00:56:18,799 --> 00:56:19,874
අපිට සිද්ධ වෙනවා.
727
00:56:26,744 --> 00:56:28,851
(මධ්යම දිස්ත්රික්කයේ ප්රධාන අභිචෝදක Joo Hyung-il සියදිවි නසා ගනී)
728
00:56:33,145 --> 00:56:35,914
දැන්, අපට අවශ්ය වන්නේ ප්රතික්ෂේප කිරීම සඳහා නැවත විභාග කිරීමේ ඉල්ලීම ලබා ගැනීම පමණි
729
00:56:35,914 --> 00:56:38,567
වසර 15 ක් පැරණි මිනීමැරුම් නඩුව නිහඬව අවසන් කිරීමට.
730
00:56:43,001 --> 00:56:44,634
එය ප්රතික්ෂේප කිරීමට ඇති අවස්ථා මොනවාද?
731
00:56:44,634 --> 00:56:45,709
මට ඒක විශ්වාසයි.
732
00:56:54,056 --> 00:56:55,131
ඔබ...
733
00:56:58,799 --> 00:57:02,269
ඔබ අවසානය දක්වා Wan-joon ගැන අවධාරනය කරනවාද?
734
00:57:02,270 --> 00:57:03,345
ඔව්.
735
00:57:03,363 --> 00:57:04,438
හැන් මහත්මිය.
736
00:57:05,714 --> 00:57:07,357
කරුණාකර නැවත සලකා බලන්න.
737
00:57:07,566 --> 00:57:08,708
මම දැන් යනවා.
738
00:59:25,959 --> 00:59:33,728
දැන් සිට, මම ඔබව "MC සමූහයේ රණශූරයා" ලෙස හැඳින්වීමට කැමතියි.
739
00:59:35,532 --> 00:59:40,177
අවුරුදු 15ක පවු ලේ විලංගුව වගේ තිබ්බ මිනීමැරුම් නඩුව පවා අයින් කළා.
740
00:59:40,177 --> 00:59:44,513
එබැවින් ඔබේ අධිරාජ්යය දැන් ශක්තිමත් වනු ඇත.
741
00:59:46,940 --> 00:59:49,664
හැන් සහ මෝ වන්-සූගේ අධිරාජ්යය.
742
00:59:51,749 --> 00:59:54,484
ඒක හරිම උතුම් වගේ.
743
01:00:00,984 --> 01:00:04,729
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද මම මේ මට්ටමේ ස්ථීරභාවයට සුදුසුකම් ලබා ඇති බව?
744
01:00:05,570 --> 01:00:10,348
ඔබත් මගේ පියාට විරුද්ධව කටයුතු කිරීමෙන් යහපතක් සිදු නොවේ.
745
01:00:12,126 --> 01:00:14,284
කතා කරලා ඉවර නම් දැන් යන්න පුළුවන්.
746
01:00:25,411 --> 01:00:30,074
හැන් මහත්මිය, ඔබ ඇත්තෙන්ම බියජනක පුද්ගලයෙක් බව පෙනේ.
747
01:00:32,262 --> 01:00:36,170
මගේ පියාගේ නොවන සැබෑ අපිරිසිදු පවුල් ඉතිහාසයක් ඇති බව ඔබ දන්නවා.
748
01:00:39,684 --> 01:00:42,286
සීයාට බොහෝ කටයුතු තිබුණා
749
01:00:42,639 --> 01:00:45,994
ආච්චි සියදිවි නසා ගන්නා තුරු මුළු ජීවිත කාලයම මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළුණු බව.
750
01:00:47,236 --> 01:00:49,256
වසර 30කට පෙර,
751
01:00:49,348 --> 01:00:54,102
ආච්චි සියදිවි නසා ගත්තේ සීයාගේ අනියම් සම්බන්ධයෙන් ලද දරුවා නිසාය.
752
01:00:54,942 --> 01:00:56,017
නමුත් ඔබ දන්නවා ...
753
01:00:57,043 --> 01:00:59,117
මම නිතරම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි.
754
01:00:59,962 --> 01:01:03,436
ඇයි ඒ ළමයා පෙන්නේ නැත්තේ?
755
01:01:04,590 --> 01:01:09,100
ඒ ළමයා බොහෝ කලකට පෙර සමාගමේ කොටස් සඳහා අරගලයට සහභාගී විය යුතුව තිබුණි.
756
01:01:13,650 --> 01:01:15,569
මම හිතන්නේ...
757
01:01:21,421 --> 01:01:23,058
ඔබ දැනටමත් දරුවා රැකබලා ගෙන ඇත.
758
01:01:30,981 --> 01:01:35,772
මේ වෙලාවේ අපි දෛවය විසින් එකට බැඳිලා කියලා ඔබට හිතෙන්නේ නැද්ද?
759
01:02:04,712 --> 01:02:06,568
වසර 30කට පෙර,
760
01:02:06,770 --> 01:02:11,689
ආච්චි සියදිවි නසා ගත්තේ සීයාගේ අනියම් සම්බන්ධයෙන් ලද දරුවා නිසාය.
761
01:02:17,128 --> 01:02:18,203
එන්න.
762
01:02:38,693 --> 01:02:42,835
Mo Cheol-hee මහතාට සහ Suk-hee මහත්මියට සමාන ශබ්ද සහිත නම් ඇත්තේ මන්දැයි මම කල්පනා කරමි.
763
01:02:47,193 --> 01:02:50,344
සුක්-හී මහත්මිය වැන්ග් මහතාගේ දියණිය බව මම දනිමි.
764
01:02:55,059 --> 01:02:59,257
Mo Cheol-hee මහතාට සහ Suk-hee මහත්මියට සමාන ශබ්ද සහිත නම් ඇත්තේ මන්දැයි මම කල්පනා කරමි.
765
01:03:03,758 --> 01:03:06,847
සුක්-හී මහත්මිය වැන්ග් මහතාගේ දියණිය බව මම දනිමි.
766
01:03:10,014 --> 01:03:14,158
වැන්ග් මහතා මේ ගැන සුක්-හී මහත්මියට නොකීවේ මන්දැයි මට සිතේ.
767
01:03:14,603 --> 01:03:17,296
ඔබ නැවතත් සුක්-හී මහත්මියට කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?
768
01:03:17,408 --> 01:03:24,111
සුක්-හී මහත්මියට වැන්ග් මහතා මෙතරම් ආවේගශීලී වූයේ මන්දැයි මම බොහෝ කලක සිට කුතුහලයෙන් සිටියෙමි.
769
01:03:26,315 --> 01:03:28,998
තව හේතු තියෙන්න ඕන කියලා මම දැනගෙන හිටියා.
770
01:03:45,858 --> 01:03:47,210
එය කුමක් ද?
771
01:03:47,366 --> 01:03:51,594
ඔබ කිව්වා සුක්-හී මහත්මිය ඔබ කොපමණ උත්සාහ කළත් ඔබට කිසිදා අල්ලා ගත නොහැකි මාළුවෙක් වගේ.
772
01:03:53,078 --> 01:03:56,778
ඔබ ලෝකයේ කුමක් ගැනද කතා කරන්නේ?
773
01:03:57,045 --> 01:04:02,691
ඒ නිසාද ඔබ වන්-සූ මහතා උරුමක්කාරයා වුණාට කමක් නැහැ නමුත් සුක්-හී නොවේද?
774
01:04:03,178 --> 01:04:04,253
කුමක් ද?
775
01:04:05,168 --> 01:04:07,652
ඔබ සුක්-හී මහත්මියට වෛර කළේ මන්දැයි මට සිතුනි
776
01:04:07,653 --> 01:04:10,995
ඒ වගේම ඇය වටා බොහෝ සෙයින් ආරක්ෂා විය.
777
01:04:11,582 --> 01:04:14,524
ඒ ඇය ඔබේ දුව නොව ඔබේ සහෝදරිය නිසා නොවේද?
778
01:04:14,756 --> 01:04:15,810
කුමක් ද?
779
01:04:15,811 --> 01:04:16,886
අක්කා?
780
01:04:20,599 --> 01:04:21,870
ඔබ විහිළුවක් කරනවා.
781
01:04:22,795 --> 01:04:25,389
හාන් මහත්මිය, ඔබට සිහිය නැති වී තිබේද?
782
01:04:25,389 --> 01:04:27,166
ජුන්ග් මහත්මිය පාපොච්චාරණය කළාය.
783
01:04:28,788 --> 01:04:29,863
කුමක් ද?
784
01:04:29,959 --> 01:04:32,327
සුක්-හී මහත්මිය වැන්ග් මහතාගේ දියණිය බව ඇය මට පැවසුවාය.
785
01:04:36,171 --> 01:04:37,363
සුක්-හී මහත්මිය...
786
01:04:37,937 --> 01:04:39,545
...ඔයාගේ දුව නේද.
787
01:04:56,411 --> 01:04:58,987
අපිට පිරිමි උරුමක්කාරයෙක් ඉන්නවා. ඔබ සුක්-හීට බලකරන්නේ ඇයි?
788
01:04:58,987 --> 01:05:01,358
කාලය ගැන සිතන්න! එය පිරිමි උරුමක්කාරයෙකු විය යුත්තේ ඇයි?
789
01:05:01,358 --> 01:05:04,270
සුක්-හී, ඔබ දැන් උරුමක්කාරයා වීමට නිවසට පැමිණ ඉගෙන ගත යුතුය.
790
01:05:04,270 --> 01:05:05,345
සීයා.
791
01:05:05,482 --> 01:05:07,772
එය කම්මැලි ලෙස පෙනේ.
792
01:05:08,864 --> 01:05:09,939
සුක්-හී.
793
01:05:14,710 --> 01:05:20,144
මම මගේ මරණයට පෙර මගේ සියලුම කොටස් මෝ සුක්-හී වෙත ලබා දෙමි.
794
01:05:20,144 --> 01:05:23,379
මගේ මිනිබිරිය මෝ සුක්-හී හදිසි අනතුරකට ලක්වුවහොත් හෝ මිය ගියහොත්,
795
01:05:23,380 --> 01:05:27,053
එවිට සියලු ධනය පුණ්ය කටයුතු සඳහා පරිත්යාග කරනු ලැබේ.
796
01:05:27,906 --> 01:05:31,163
මම ඔබව මගේ පුතා ලෙස විනිශ්චය නොකරමි.
797
01:05:34,387 --> 01:05:37,400
(පීතෘත්ව පරීක්ෂණය: මෝ වැන්ග්-පියෝ මෝ සුක්-හීගේ පියා වීමට 99.99% සම්භාවිතාවක් ඇත)
798
01:06:09,044 --> 01:06:17,052
OnDemandKorea විසින් උපසිරැසි
799
01:06:17,053 --> 01:06:25,064
OnDemandKorea විසින් උපසිරැසි
800
01:06:34,913 --> 01:06:36,946
(අලංකාර පවුල / අලංකාර පවුල)
801
01:06:37,187 --> 01:06:39,312
මට පුදුමයි මගේ තාත්තා හදිසියේම කඩා වැටුණා කියලා.
802
01:06:39,312 --> 01:06:41,105
අපි උත්සවය ඉහළට යමු.
803
01:06:41,131 --> 01:06:43,877
Mo Wan-joon ගේ MC යුගය දැන් ආරම්භ වීමට ආසන්නද?
804
01:06:43,880 --> 01:06:45,412
අපි එකට වැඩ කිරීමට අවශ්ය ඇයි?
805
01:06:45,412 --> 01:06:48,325
අපේ ප්රතිවාදියා හැන් මහත්මියයි. අපි දිනිය යුතුයි.
806
01:06:48,326 --> 01:06:50,896
මම ජීවතුන් අතර සිටින තාක් මෙම සටන කිසිදා නතර නොවනු ඇත.
807
01:06:51,037 --> 01:06:53,857
තාත්තා ඔබෙන් සොරාගත් කොටස් ආපසු ලබා ගැනීමට ඔබට අවශ්යද?
808
01:06:54,098 --> 01:06:55,729
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
809
01:06:55,739 --> 01:06:58,183
පෙනෙන විදිහට, මම සීයාගේ දුව.
810
01:06:58,183 --> 01:06:59,721
නැන්දම්මා.
811
01:07:00,463 --> 01:07:04,480
අවසානය උසාවියේ පැමිණිලිකරු සහ විත්තිකරු ලෙස රැස්වන බව පෙනේ.
812
01:07:04,481 --> 01:07:06,670
OnDemandKorea විසින් උපසිරැසි