1 00:00:22,789 --> 00:00:27,113 Ivan Viktorich, we have delivered the materials to you. There is no one at the site, can you receive us? 2 00:00:27,138 --> 00:00:29,294 What do you mean? I ordered it for tomorrow. 3 00:00:29,319 --> 00:00:32,271 I have it indicated today. We won't be lucky a second time. 4 00:00:33,060 --> 00:00:35,952 Hello! Will you come? Or am I turning around? 5 00:00:35,977 --> 00:00:36,977 I'm going. 6 00:00:51,677 --> 00:00:52,677 Wow! 7 00:00:56,919 --> 00:00:58,651 Two meetings in one day? 8 00:01:01,014 --> 00:01:02,847 And what are you doing here? 9 00:01:17,576 --> 00:01:19,071 I knew it. 10 00:01:25,431 --> 00:01:26,593 What are you talking about? 11 00:01:27,362 --> 00:01:28,526 Video. 12 00:01:29,303 --> 00:01:32,736 You said you deleted it and here it is, here. 13 00:01:32,761 --> 00:01:34,464 Wait, how did you get here? 14 00:01:34,489 --> 00:01:37,222 Or maybe on that condom, who tried to rape me, 15 00:01:37,247 --> 00:01:40,662 Was there a camera too? And you accidentally turned on the recording? 16 00:01:42,913 --> 00:01:44,821 Are you stoned or what? 17 00:01:49,548 --> 00:01:51,610 I really don't understand what you're talking about. 18 00:01:53,586 --> 00:01:55,343 Breaking, entering... 19 00:01:56,121 --> 00:01:57,988 Margosh, what's going on? 20 00:01:58,271 --> 00:02:01,554 Bor, everything is fine in your life? 21 00:02:02,266 --> 00:02:05,138 Why do you take and destroy mine? 22 00:02:07,975 --> 00:02:10,125 I would never offend you. 23 00:02:10,789 --> 00:02:11,909 Never? 24 00:02:12,424 --> 00:02:14,362 Can you hear yourself? 25 00:02:17,997 --> 00:02:21,111 Okay, there was a video, 26 00:02:21,136 --> 00:02:24,236 It's stupid to deny it. But I deleted it. 27 00:02:25,521 --> 00:02:30,339 Yes, I'm a bastard and an asshole, but I didn't hit you, did I? 28 00:02:33,151 --> 00:02:37,263 It's all so you that there can be no one else. 29 00:02:42,547 --> 00:02:43,986 I understand, yes. 30 00:02:45,053 --> 00:02:46,443 You don't believe me. 31 00:02:47,120 --> 00:02:49,369 You know, I don't always trust myself. 32 00:02:55,628 --> 00:02:57,707 I have one suggestion... 33 00:02:59,268 --> 00:03:02,608 And please don't reject him right away, okay? 34 00:03:22,902 --> 00:03:24,102 Guys! 35 00:03:25,568 --> 00:03:27,173 Is there anyone? 36 00:03:37,172 --> 00:03:40,741 The called party is located outside the network coverage area. 37 00:03:45,004 --> 00:03:48,869 The called party is located outside the network coverage area. 38 00:03:58,976 --> 00:04:01,802 Sit still look straight ahead. 39 00:04:01,827 --> 00:04:05,583 I will ask questions about everything You must answer “no” in this test. 40 00:04:07,253 --> 00:04:08,993 Is your name Anatoly? 41 00:04:09,637 --> 00:04:10,637 No. 42 00:04:12,996 --> 00:04:14,610 Is your name Boris? 43 00:04:15,017 --> 00:04:16,017 No. 44 00:04:16,803 --> 00:04:18,803 Are we on planet Earth? 45 00:04:19,444 --> 00:04:20,564 No. 46 00:04:20,885 --> 00:04:22,505 Are we on Mars? 47 00:04:23,342 --> 00:04:24,342 No. 48 00:04:24,590 --> 00:04:27,630 -Have you ever eaten people? - What? No. 49 00:04:27,655 --> 00:04:31,815 Yes, be quiet! Only “yes” or “no”. Have you ever eaten people? 50 00:04:34,227 --> 00:04:35,227 No. 51 00:04:37,184 --> 00:04:39,904 -Have you ever eaten cutlets? - No. 52 00:04:41,643 --> 00:04:43,259 So, well, congratulations, 53 00:04:43,284 --> 00:04:47,619 your body responds perfectly. For every lie there is a strong splash. 54 00:04:47,880 --> 00:04:49,093 Let's go. 55 00:04:53,206 --> 00:04:55,686 Were you very worried when I left? 56 00:04:56,798 --> 00:04:57,798 Yes. 57 00:04:59,234 --> 00:05:01,805 Did you jerk off to my masturbation video? 58 00:05:08,176 --> 00:05:09,176 Yes. 59 00:05:11,559 --> 00:05:13,653 - Did you delete my video? - Yes. 60 00:05:21,387 --> 00:05:23,356 Did you keep a copy for yourself? 61 00:05:26,462 --> 00:05:27,462 Yes. 62 00:05:30,116 --> 00:05:33,816 You think about me when do you have sex with Ulya? 63 00:05:35,560 --> 00:05:36,560 No. 64 00:05:43,273 --> 00:05:46,352 You think about me when do you have sex with Ulya? 65 00:05:46,377 --> 00:05:47,377 Yes! 66 00:05:53,018 --> 00:05:55,516 Are you the one who sent the rapist into my home? 67 00:05:55,541 --> 00:05:56,541 No. 68 00:05:56,566 --> 00:05:58,952 Did you post the video online? 69 00:05:59,681 --> 00:06:00,681 No. 70 00:06:04,683 --> 00:06:06,683 Are you stalking me? 71 00:06:06,858 --> 00:06:07,858 No. 72 00:06:19,705 --> 00:06:21,697 Would you like me back? 73 00:06:25,143 --> 00:06:27,020 I think we can finish, right? 74 00:06:27,084 --> 00:06:29,419 We found out everything we wanted, right? 75 00:06:41,009 --> 00:06:42,373 Thank you, Bor. 76 00:06:48,746 --> 00:06:50,135 You know, Margo... 77 00:06:53,528 --> 00:06:57,587 I was so inspired that I ruined your life, 78 00:06:58,996 --> 00:07:00,752 but relationships are... 79 00:07:01,447 --> 00:07:03,555 It's never about just one, right? 80 00:07:04,210 --> 00:07:06,626 But you really drove me crazy. 81 00:07:07,321 --> 00:07:09,387 My dark, secret self. 82 00:07:10,725 --> 00:07:15,922 I'm glad it seems... I could kill you in myself. 83 00:07:19,786 --> 00:07:23,045 And parting with you is the best thing what happened to me. 84 00:07:34,751 --> 00:07:35,970 Margo... 85 00:07:37,419 --> 00:07:39,030 Take care of yourself, okay? 86 00:08:12,727 --> 00:08:15,508 You're ignoring me again. 87 00:08:15,552 --> 00:08:16,862 What do you need? 88 00:08:16,887 --> 00:08:20,133 I guessed that you couldn’t handle it on your own. 89 00:08:20,158 --> 00:08:24,375 You can say thank you - I did it for you. 90 00:08:32,464 --> 00:08:35,774 Where is Vanya? What did you do to him? 91 00:08:58,550 --> 00:09:01,950 Vanya! Vanya, are you here? 92 00:09:16,660 --> 00:09:19,901 I still think: so stupid... 93 00:09:21,323 --> 00:09:23,243 What materials at night? 94 00:09:24,352 --> 00:09:25,915 What are you talking about? 95 00:09:27,518 --> 00:09:30,565 Have you seen him? Who did it? 96 00:09:31,159 --> 00:09:33,170 There's something wrong with my car. 97 00:09:34,472 --> 00:09:36,696 Well... although as - “some kind”... 98 00:09:38,805 --> 00:09:41,877 I was so scared that you I'll never see you again... 99 00:09:45,388 --> 00:09:46,670 Well, that's enough. 100 00:09:46,695 --> 00:09:49,712 That's enough, that's enough... 101 00:09:51,951 --> 00:09:54,765 Alive, whole and... 102 00:09:56,649 --> 00:10:03,260 In the circle that he gave you sent, there was a geotouch. 103 00:10:04,505 --> 00:10:07,111 It had to be so blunt! 104 00:10:07,136 --> 00:10:11,073 Well, according to this geopoint... 105 00:10:12,245 --> 00:10:14,978 ...his rep base is Borina. 106 00:10:16,194 --> 00:10:18,438 Well... it's clearly him. 107 00:10:18,463 --> 00:10:21,340 Van, this is not Borya. 108 00:10:22,754 --> 00:10:23,794 Why? 109 00:10:24,978 --> 00:10:28,171 I visited him this evening. 110 00:10:29,382 --> 00:10:32,299 And she took a lie detector test. 111 00:10:33,940 --> 00:10:39,943 Wait, you suspected him and... 112 00:10:41,778 --> 00:10:43,798 ...and went to check? 113 00:10:46,094 --> 00:10:47,334 One? 114 00:10:48,114 --> 00:10:50,201 After everything he... 115 00:10:50,466 --> 00:10:52,220 And if he... 116 00:10:52,600 --> 00:10:54,440 Damn, really... 117 00:10:54,465 --> 00:10:56,765 Van, just don’t worry, okay? 118 00:10:56,790 --> 00:10:57,811 You… 119 00:10:58,217 --> 00:11:00,774 Don't you trust me at all? 120 00:11:01,165 --> 00:11:02,285 I trust. 121 00:11:02,983 --> 00:11:06,024 But damn, you didn’t say either that I went to see him. 122 00:11:15,690 --> 00:11:16,990 Sorry. 123 00:11:20,284 --> 00:11:25,997 I just didn't want you to find out, but... 124 00:11:28,770 --> 00:11:30,130 Did you find out what? 125 00:11:35,764 --> 00:11:37,682 I made a mistake. 126 00:11:38,285 --> 00:11:43,357 We spoke with Borya via video, I didn't know he was recording. 127 00:11:43,382 --> 00:11:46,314 And he recorded me masturbating. 128 00:11:49,576 --> 00:11:51,353 You... what? 129 00:11:52,411 --> 00:11:53,411 For a long time. 130 00:11:53,942 --> 00:11:59,274 And the stalker somehow found this video, hacked, probably, I don't know. 131 00:12:00,256 --> 00:12:01,414 Fine. 132 00:12:02,744 --> 00:12:07,917 Well, or rather, not good, but... Let's say it's not Borya. 133 00:12:11,509 --> 00:12:15,096 Why were you afraid to tell me this? 134 00:12:18,440 --> 00:12:20,533 Everything that came before was before. 135 00:12:23,338 --> 00:12:24,392 So? 136 00:12:34,122 --> 00:12:35,502 When was this? 137 00:12:40,088 --> 00:12:41,088 To. 138 00:12:47,633 --> 00:12:51,241 Van, please! Well, that's what he's trying to achieve, 139 00:12:51,266 --> 00:12:54,035 so that there is no one left next to me. 140 00:12:56,954 --> 00:12:59,072 I... need to think. 141 00:13:00,501 --> 00:13:02,081 I want to be alone. 142 00:13:05,148 --> 00:13:09,055 But... first I'll take you home. 143 00:13:09,841 --> 00:13:11,799 Van, are you leaving me? 144 00:13:19,518 --> 00:13:20,745 Van! 145 00:13:22,241 --> 00:13:23,836 Are you leaving me? 146 00:13:30,499 --> 00:13:31,738 Don't know. 147 00:13:34,662 --> 00:13:37,002 It's like I don't know you at all. 148 00:13:57,395 --> 00:14:00,905 Ah... I'm looking for Rita. I mean, Margarita Nikolaevna. 149 00:14:01,235 --> 00:14:02,305 Hello. 150 00:14:02,859 --> 00:14:05,659 Hello, prodigy. Today I am for her. 151 00:14:06,670 --> 00:14:07,925 Put it there. 152 00:14:17,314 --> 00:14:21,104 Marusya, I... A terrible thing happened... 153 00:14:21,547 --> 00:14:25,565 Let me guess. You forgot about your dad's birthday, right? 154 00:14:25,851 --> 00:14:27,395 And about the gift too? 155 00:14:29,755 --> 00:14:35,647 I remembered, I remembered and then this maniac of mine... 156 00:14:35,672 --> 00:14:38,899 God is merciful - he sent you a friend, who has already done everything. 157 00:14:38,924 --> 00:14:40,269 Both a gift and a congratulation. 158 00:14:40,294 --> 00:14:43,415 Marus, you are a great person! 159 00:14:43,604 --> 00:14:45,284 What do we give? 160 00:14:45,627 --> 00:14:47,633 Are you kidding? I've been working for a month. 161 00:14:47,658 --> 00:14:50,828 Film-congratulations, videos from all caring guests. 162 00:14:50,853 --> 00:14:52,508 All that's left to add is yours. 163 00:14:52,873 --> 00:14:55,027 What, are you in my office? 164 00:14:57,658 --> 00:14:59,543 Korolev asked to look. 165 00:15:00,996 --> 00:15:04,960 In general, I'm waiting for a video from you. Right now. Bai. 166 00:15:08,156 --> 00:15:10,211 Daddy, happy birthday! 167 00:15:10,431 --> 00:15:14,285 I will confess publicly to make you blush, 168 00:15:14,310 --> 00:15:18,374 and now just in a nutshell: "I love you." 169 00:15:18,399 --> 00:15:20,308 Thank you, Plyushkin! 170 00:15:20,333 --> 00:15:24,063 But these are three words. And don’t even think about coming in that robe of yours. 171 00:15:24,088 --> 00:15:27,255 There will be respectable people there. Dress like a human 172 00:15:27,280 --> 00:15:30,776 Okay, mom. I'll come dressed as a woman. 173 00:15:30,801 --> 00:15:33,289 And please keep an eye on Ivan so not like last time... 174 00:15:33,314 --> 00:15:34,849 - Olya! - ...otherwise I almost burned with shame. 175 00:15:34,874 --> 00:15:38,516 Daughter, come in whatever you want. At least in potato bags. 176 00:15:38,589 --> 00:15:39,902 Love you. 177 00:15:41,160 --> 00:15:42,160 And I. 178 00:16:14,635 --> 00:16:18,773 Are you ignoring me? I understand, I probably got too carried away 179 00:16:18,798 --> 00:16:23,310 looking for a gift for dad. I have something for him too. 180 00:16:23,335 --> 00:16:24,765 Does he like surprises? 181 00:16:24,790 --> 00:16:27,051 Touch my family - you will be hunted down and imprisoned. 182 00:16:27,076 --> 00:16:32,207 You're tired, I understand. Okay, I'll take it a gift for yourself, and you rest. 183 00:16:39,008 --> 00:16:41,341 The called subscriber is located... 184 00:17:06,062 --> 00:17:07,808 For the fact that... 185 00:17:08,436 --> 00:17:10,289 Because you... 186 00:17:14,579 --> 00:17:19,051 For what you see in people the best and help you flourish 187 00:17:19,076 --> 00:17:21,218 under your loving gaze... 188 00:17:25,650 --> 00:17:26,897 To those who love... 189 00:17:27,670 --> 00:17:31,692 For seeing the best in people and help them flourish 190 00:17:31,717 --> 00:17:33,603 under your loving gaze. 191 00:17:33,893 --> 00:17:35,640 I love you, dad! 192 00:17:52,092 --> 00:17:54,648 No internet connection. 193 00:17:56,033 --> 00:17:59,871 Marus, I understand that I have no right, but the party must be cancelled, 194 00:17:59,896 --> 00:18:03,669 because this bastard is clearly preparing some kind of sabotage and... 195 00:18:19,403 --> 00:18:24,059 Leva, hello! I don't want to drag you in but I need your help. 196 00:18:35,714 --> 00:18:38,234 No, no, no, no, no, no... 197 00:18:38,259 --> 00:18:39,699 God, God, God... 198 00:18:40,393 --> 00:18:41,393 Lion! 199 00:19:00,949 --> 00:19:01,949 Yes. 200 00:19:03,739 --> 00:19:04,859 Great! 201 00:19:04,884 --> 00:19:08,243 - I brought the application. - Nothing. Who are you? 202 00:19:09,891 --> 00:19:11,109 Attack. 203 00:19:11,134 --> 00:19:14,297 How are your injuries recorded? To throughout the form. 204 00:19:22,548 --> 00:19:25,415 They hit you in your own car? Cool. 205 00:19:26,132 --> 00:19:28,043 And what, what, was there really someone there? 206 00:19:28,468 --> 00:19:30,363 I've already done everything for you. 207 00:19:30,388 --> 00:19:34,071 I went to the geopoint and found this bastard. According to your tip, by the way. 208 00:19:34,096 --> 00:19:36,372 This is her ex - Borya Tabanshi. 209 00:19:36,698 --> 00:19:41,229 When you need it, everything is at the snap of your fingers. happens, once - and there is no person, they closed it. 210 00:19:42,183 --> 00:19:44,270 It’s like we’re not strangers? 211 00:19:47,445 --> 00:19:50,775 Wait bro, I understand you correctly, that is, you want me 212 00:19:50,800 --> 00:19:54,772 closed her ex simply because that you and I are not strangers, right? 213 00:19:58,245 --> 00:20:00,179 Maybe you can name the price? 214 00:20:00,647 --> 00:20:02,014 What should you call them? 215 00:20:02,722 --> 00:20:03,722 What? 216 00:20:04,369 --> 00:20:06,266 I don't know how to motivate you. 217 00:20:06,291 --> 00:20:08,332 Van, let me motivate you now. 218 00:20:08,858 --> 00:20:12,531 You should have been here a long time ago Finish everything already, understand? 219 00:20:14,784 --> 00:20:16,327 Got it, I'm asking? 220 00:20:16,812 --> 00:20:19,377 Great, go. Come on, motivator. 221 00:20:19,402 --> 00:20:21,183 I need to work, come on. 222 00:20:22,241 --> 00:20:23,975 Come on, Van. 223 00:20:33,992 --> 00:20:36,699 Look, where the fruit is, turn the other side 224 00:20:36,816 --> 00:20:39,294 and closer to me. A little closer to me. 225 00:20:39,387 --> 00:20:41,783 The tray is there too, deeper please put it. 226 00:20:41,808 --> 00:20:45,551 Olya, everything is very good, no need to worry. Everything is very good. 227 00:20:45,742 --> 00:20:48,037 You're just nervous and I'm starting to get nervous too. 228 00:20:48,062 --> 00:20:50,927 I'm not nervous. You just see they placed the glasses incorrectly. 229 00:20:52,184 --> 00:20:54,918 I'll be there literally, I'm already flying. 230 00:20:55,612 --> 00:20:57,980 Well, this is a bummer, why am I supposed to be the only guest 231 00:20:58,005 --> 00:21:00,140 meet? Rit, come here quickly! 232 00:21:00,165 --> 00:21:03,677 Thank you very much for your response, We're running out of time, 233 00:21:03,702 --> 00:21:04,937 I wrote you everything briefly. -Can we sit down? 234 00:21:04,962 --> 00:21:05,962 Yes. 235 00:21:07,989 --> 00:21:09,167 Who are you? 236 00:21:09,880 --> 00:21:14,843 Sorry for being late, I am replacing Katya Semyonova. 237 00:21:14,868 --> 00:21:17,404 Hello, we've arrived, Why couldn’t it have been even later? Let's. 238 00:21:17,429 --> 00:21:19,972 Passport, health book. 239 00:21:20,221 --> 00:21:23,614 Our company apologizes for the inconvenience caused. 240 00:21:23,639 --> 00:21:26,168 It's clear. There, change your clothes quickly. 241 00:21:27,303 --> 00:21:29,683 This is a detector of bugs and hidden video cameras. 242 00:21:29,708 --> 00:21:33,151 Let me check your bag and phone, so that there are no bugs there. 243 00:21:35,283 --> 00:21:36,390 Yes. 244 00:21:40,728 --> 00:21:42,884 I didn't think you were so in the know. 245 00:21:42,909 --> 00:21:45,880 All this can be bought on the Internet. Thirty minutes - and you are already a spy. 246 00:21:46,043 --> 00:21:48,544 - Just don’t think, I don’t... - I don’t think so. 247 00:21:48,569 --> 00:21:50,172 You need to log out everywhere. 248 00:21:50,197 --> 00:21:52,595 New device new provider, new SIM card. 249 00:21:52,620 --> 00:21:55,561 And always check your pockets and bags, because they can plant a tracker. 250 00:21:55,586 --> 00:21:58,362 Okay, I checked the guest list, I know everyone, plus or minus. 251 00:21:58,387 --> 00:22:01,530 I'll check the gifts and this one is yours thing too. What else? 252 00:22:01,555 --> 00:22:04,117 - This is it? - This is a cellular jammer - off/on. 253 00:22:04,142 --> 00:22:06,745 When will you come to the anniversary, everything will be drowned out immediately. 254 00:22:08,416 --> 00:22:10,752 Because if your stalker 255 00:22:10,777 --> 00:22:12,848 not there, then he won't be able to do anything do it remotely. 256 00:22:12,873 --> 00:22:13,941 What if... 257 00:22:13,966 --> 00:22:18,977 Then this person is definitely there, and your circle of suspects will be limited. 258 00:22:19,405 --> 00:22:23,394 And I'll be left alone with him indoors. Well, of course... 259 00:22:23,419 --> 00:22:27,133 Ideally, of course, the anniversary would be cancelled. What if... 260 00:22:31,117 --> 00:22:32,713 God, she's going to kill me! 261 00:22:32,738 --> 00:22:34,126 Has anyone seen Rita? 262 00:22:34,151 --> 00:22:37,760 Olga Mikhailovna, Rita is coming, everything is fine. Go to the guests. 263 00:22:37,785 --> 00:22:39,486 - We can handle it, darling! - Good evening! 264 00:22:39,511 --> 00:22:42,439 Hello! I would like to report mining. 265 00:22:42,464 --> 00:22:45,312 Botanicheskaya, 17, at the mansion today at seven. 266 00:22:45,759 --> 00:22:49,067 I should have at least hidden my phone number. 267 00:22:50,355 --> 00:22:53,250 The bell rang. Ritual agency "Eternal Memory" 268 00:22:53,275 --> 00:22:54,730 How can we help? 269 00:22:57,277 --> 00:22:59,679 I don’t understand anything at all anymore. 270 00:22:59,704 --> 00:23:01,177 He set the redirect. 271 00:23:01,202 --> 00:23:04,990 He has full access to your phone. 272 00:23:06,286 --> 00:23:09,909 Well, why are we sitting? We change clothes quickly and get to our place. 273 00:23:10,215 --> 00:23:13,250 So, it's all over there. 274 00:23:19,509 --> 00:23:21,998 Do you want from my phone call 112? 275 00:23:22,023 --> 00:23:23,918 No, thanks. 276 00:23:24,504 --> 00:23:28,948 If something strange happens, Always take videos! And I'm in touch! 277 00:23:32,290 --> 00:23:33,795 Well, finally! 278 00:23:34,028 --> 00:23:37,681 Oh, hi! Hello! Thank you for coming! 279 00:23:40,713 --> 00:23:42,218 I'm very glad, thank you! 280 00:23:44,552 --> 00:23:48,437 When I said "like a person" I didn’t mean “like a cocotte.” 281 00:23:50,027 --> 00:23:52,027 I'm glad to see you too. 282 00:23:52,052 --> 00:23:54,876 Where is Ivan? At another construction site? 283 00:23:55,791 --> 00:23:58,132 You should have at least warned me that he won't come. 284 00:24:00,092 --> 00:24:02,804 What are they here? For what? 285 00:24:02,829 --> 00:24:05,825 Well, how could I not call favorite student? 286 00:24:05,878 --> 00:24:07,705 I'm so happy about his success. 287 00:24:07,828 --> 00:24:11,772 It's such a blessing to find a woman which is so inspiring. 288 00:24:11,797 --> 00:24:15,241 That's it! We're not waiting for anyone anymore. 289 00:24:15,266 --> 00:24:17,247 - Let's start! - Yes. 290 00:24:17,423 --> 00:24:18,904 Friends, let's get started! 291 00:24:18,929 --> 00:24:22,046 Sorry for being late, Olga Mikhailovna, this is for you. 292 00:24:22,631 --> 00:24:25,534 Nikolai Andreich, Congratulations from the bottom of my heart. 293 00:24:25,559 --> 00:24:30,247 Today I have no gift: I was afraid he wouldn’t get through the door. 294 00:24:30,272 --> 00:24:31,488 What about him? 295 00:24:32,959 --> 00:24:35,677 - Last night at a construction site... - Yes. 296 00:24:35,987 --> 00:24:38,039 You have to stay at home at night. 297 00:24:40,439 --> 00:24:45,028 The gift will be delivered to your home tomorrow. The table is made of solid oak, I made it myself. 298 00:24:45,053 --> 00:24:46,647 Van, are you crazy, or what? Well what... 299 00:24:46,672 --> 00:24:47,964 Kolya! 300 00:24:49,721 --> 00:24:51,372 Attention! 301 00:24:56,048 --> 00:24:57,829 What is this? 302 00:25:41,181 --> 00:25:43,356 Do you know everyone from the guests and staff? 303 00:25:43,381 --> 00:25:45,842 Kotan, why are you so scary? Here, eat the pie. 304 00:25:45,867 --> 00:25:48,022 Marus, this bastard is preparing something. 305 00:25:48,047 --> 00:25:50,483 Rit, please breathe out I'm in control. 306 00:25:50,508 --> 00:25:52,911 Super. I'll go check the gifts then. 307 00:25:52,936 --> 00:25:55,244 Gifts are timed at eight. 308 00:25:56,590 --> 00:26:01,320 Girls, why are we standing there, chilling? Guests will not entertain themselves. 309 00:26:01,345 --> 00:26:04,754 Margosh, everyone is looking forward to it your stories about Moscow. 310 00:26:05,301 --> 00:26:08,336 Mommy, we’ll sort out the gifts now - and immediately into battle. 311 00:26:09,344 --> 00:26:10,629 Faster! 312 00:26:22,501 --> 00:26:25,539 What about the connection? What's happening? 313 00:26:33,587 --> 00:26:35,267 And what are we looking for, Sherlock? 314 00:26:35,947 --> 00:26:39,482 What is it supposed to... tick, squeak, beep? 315 00:26:39,507 --> 00:26:43,532 Or maybe we're looking for a ghost or we measure the level of radiation - what? 316 00:26:43,557 --> 00:26:46,420 It could be anything and anyone. 317 00:26:47,122 --> 00:26:49,255 Why is this guy staring at me like that? 318 00:26:49,280 --> 00:26:50,560 Who is this? 319 00:26:51,129 --> 00:26:54,006 So this is Tikhon from the parallel class. 320 00:26:54,031 --> 00:26:55,765 Come on, he's old. 321 00:26:56,033 --> 00:26:58,360 Well yes, but works in the education department. 322 00:26:58,385 --> 00:27:00,673 He seemed to be in love with me, right? 323 00:27:01,435 --> 00:27:03,330 Maybe old feelings came back? 324 00:27:03,355 --> 00:27:04,355 Rit. 325 00:27:07,008 --> 00:27:09,137 What if this is a “black swan”? 326 00:27:09,315 --> 00:27:10,355 What? 327 00:27:10,711 --> 00:27:15,227 Well, we don’t know each other, we haven’t crossed paths, and I have no chance of suspecting him. 328 00:27:17,767 --> 00:27:19,700 Is there a list of waiters? 329 00:27:28,072 --> 00:27:29,800 I don't like that one over there. 330 00:27:30,151 --> 00:27:31,671 Not so harsh. 331 00:27:35,088 --> 00:27:37,675 This one is being replaced there had to be another one, that's it. 332 00:27:37,700 --> 00:27:40,273 And you let her in? This is control! 333 00:27:41,230 --> 00:27:46,406 Rit, if only you would helped with preparation, 334 00:27:46,431 --> 00:27:49,082 If I had come on time, you would have known all this. 335 00:27:49,107 --> 00:27:51,339 Please let's not forget what day is it today? 336 00:27:51,833 --> 00:27:54,975 The day that is easiest use against me. 337 00:27:56,871 --> 00:28:01,117 This is the day that your mother and I by the way, 338 00:28:01,142 --> 00:28:05,285 they cooked for a very long time so that he turned out perfect for your dad. 339 00:28:05,628 --> 00:28:07,853 What are you doing? Stop it! 340 00:28:07,878 --> 00:28:09,333 Do you think I'm joking? 341 00:28:09,358 --> 00:28:12,720 You can drag anything here. Even explosives. 342 00:28:12,917 --> 00:28:16,091 Rita! Rit, look at me. 343 00:28:19,491 --> 00:28:22,987 For once please think about others Don’t you dare arrange anything! 344 00:28:23,012 --> 00:28:24,550 People are already looking around. 345 00:28:24,828 --> 00:28:27,494 Do I "arrange"? He can arrange this. 346 00:28:29,335 --> 00:28:30,591 Come here. 347 00:28:31,337 --> 00:28:33,927 I don't know. Walk around, breathe... 348 00:28:34,189 --> 00:28:37,589 Write a diary of emotions. Please do something to... 349 00:28:37,614 --> 00:28:38,959 ...to calm down, okay? 350 00:28:38,984 --> 00:28:41,278 So it's not he who's crazy, but me? 351 00:28:42,520 --> 00:28:45,326 You look great. I... 352 00:28:47,487 --> 00:28:49,600 You're great too. 353 00:28:51,478 --> 00:28:53,478 But it’s just not catching here? 354 00:28:54,079 --> 00:28:55,426 Or... 355 00:28:58,247 --> 00:29:00,247 - Okay. - Good evening. 356 00:29:11,251 --> 00:29:12,397 Dear friends! 357 00:29:12,422 --> 00:29:17,441 So, pay attention! Now is the time time to congratulate the birthday boy. 358 00:29:19,266 --> 00:29:20,849 Some kind of madhouse. 359 00:29:20,874 --> 00:29:25,476 There is no phone reception, no internet. Father will miss all the congratulations. 360 00:29:25,501 --> 00:29:27,171 Mommy, don't worry. 361 00:29:27,196 --> 00:29:30,819 All major congratulations are here. That's even better. 362 00:29:30,844 --> 00:29:33,651 Dad won't be bothered. Look. 363 00:29:35,239 --> 00:29:36,508 Well, of course. 364 00:29:41,590 --> 00:29:43,324 Thank you for coming. 365 00:29:45,323 --> 00:29:47,719 I didn’t want to upset Nikolai Andreich. 366 00:29:50,622 --> 00:29:53,659 Perhaps I will start as the eldest. 367 00:29:54,336 --> 00:29:56,856 What the hell is going on? We don't have a network. 368 00:29:56,881 --> 00:30:00,850 We have one guest who is lost, called me to say that he couldn’t find us. 369 00:30:01,263 --> 00:30:02,763 Nothing is working right now. 370 00:30:02,788 --> 00:30:04,302 - Nikolai Andreich... - It's me. 371 00:30:05,973 --> 00:30:07,192 Kolya… 372 00:30:07,217 --> 00:30:08,337 What? 373 00:30:09,009 --> 00:30:12,091 He threatens his parents I'm trying to stop him. 374 00:30:12,116 --> 00:30:14,120 Lev gave him special equipment. 375 00:30:14,145 --> 00:30:17,716 Maybe it will seem to you my words are banal, but... 376 00:30:17,741 --> 00:30:19,182 Kotan, are you at all? 377 00:30:19,360 --> 00:30:20,873 - This is... - Who is Lev? 378 00:30:20,898 --> 00:30:23,939 My student I've already told you about him a hundred times. 379 00:30:23,970 --> 00:30:27,244 I should have consulted him right away about all this. 380 00:30:27,424 --> 00:30:29,055 What, is he just fumbling around like that? 381 00:30:29,834 --> 00:30:33,754 Remember, I formatted the disk? Everything really was there, my whole life. 382 00:30:33,779 --> 00:30:38,877 He restored it. He is really into IT, I looked at the chat and immediately understood. 383 00:30:39,522 --> 00:30:43,720 You gave the guy in the thread the IT your phone in your hands? 384 00:30:45,263 --> 00:30:48,393 Rit, please return the connection. My whole organization is going to hell. 385 00:30:48,418 --> 00:30:49,821 Van, tell her. 386 00:30:49,845 --> 00:30:53,504 Seriously? He was almost killed have you seen his face? 387 00:30:54,848 --> 00:30:56,418 Why were you silent before? 388 00:30:56,443 --> 00:30:59,291 Yes because his face says for itself. 389 00:30:59,946 --> 00:31:02,205 The man is really dangerous. 390 00:31:02,452 --> 00:31:04,279 Do you really not understand? 391 00:31:04,304 --> 00:31:05,984 Your friends... 392 00:31:10,845 --> 00:31:14,925 You are so young! Let's drink to this. 393 00:31:28,378 --> 00:31:34,274 Margo! She has something special congratulations for father. 394 00:31:34,299 --> 00:31:39,109 Well, she's obviously a little worried. and went to get ready. 395 00:31:42,936 --> 00:31:46,190 It's great in your hands like this hold the life of a stranger? 396 00:31:46,215 --> 00:31:49,255 - Who are you anyway? - I didn't mean anything bad. 397 00:31:54,228 --> 00:31:55,631 Everything is fine? 398 00:31:57,135 --> 00:31:58,409 Can I help you? 399 00:32:00,101 --> 00:32:01,494 So, right now... 400 00:32:01,519 --> 00:32:03,027 What do you have there? 401 00:32:03,672 --> 00:32:04,872 Get it! 402 00:32:13,680 --> 00:32:15,130 Unfold! 403 00:32:15,991 --> 00:32:19,256 I don't know that you are there you're going to do it, but... 404 00:32:19,281 --> 00:32:20,522 Well... a gift. 405 00:32:21,188 --> 00:32:25,961 Or do you have any adjustments for the gift, there... wishes, suggestions? 406 00:32:33,008 --> 00:32:37,302 I just love your father and wanted to be close. 407 00:32:39,514 --> 00:32:41,194 You're an adult, you'll understand. 408 00:32:44,232 --> 00:32:45,232 Bitch... 409 00:32:46,189 --> 00:32:47,965 I understand, I deserve it. 410 00:32:48,771 --> 00:32:52,501 Think about your father, she is suffocating him. 411 00:32:53,781 --> 00:32:55,798 Let's go out and talk. 412 00:32:57,606 --> 00:33:00,959 I think it's better for you to talk now with his girlfriend. 413 00:33:01,356 --> 00:33:03,376 She really needs your support. 414 00:33:05,803 --> 00:33:07,861 So, hey. What's going on here? 415 00:33:07,886 --> 00:33:09,721 - No, nothing. - Borya, is everything ready? 416 00:33:09,746 --> 00:33:12,613 - Well, I’m getting ready. - Well, come on! T - timing! 417 00:33:14,162 --> 00:33:16,019 Do you have any correspondence with your father? 418 00:33:19,648 --> 00:33:20,997 She gave me the phone number. 419 00:33:40,191 --> 00:33:43,900 I have dyslexia, dysgraphia. I write disgustingly. 420 00:33:45,163 --> 00:33:48,172 Nikolai Andreevich tried teach me, but it's no use. 421 00:33:53,660 --> 00:33:57,169 There you are! Everyone is looking forward to the promised toast. 422 00:33:57,742 --> 00:34:01,142 Tell him... well, in your own style, as best you can. 423 00:34:01,167 --> 00:34:02,287 Which one? 424 00:34:02,312 --> 00:34:05,024 Well, this is... creative, impressive. 425 00:34:06,731 --> 00:34:11,539 You are very talented, my girl, I'm proud of you. 426 00:34:12,544 --> 00:34:15,551 You deserve Moscow and all this success. 427 00:34:16,124 --> 00:34:18,745 Enjoy! Let's go. 428 00:34:19,627 --> 00:34:21,511 Mom, I... 429 00:34:22,315 --> 00:34:23,315 I... 430 00:34:29,176 --> 00:34:31,525 When will you finally grow up, huh? 431 00:34:32,379 --> 00:34:33,479 Let's go. 432 00:34:36,328 --> 00:34:41,700 Nikolai Andreevich! Nikolai Andreich, my gift to you. 433 00:34:43,057 --> 00:34:47,617 A gift to the person I am I admire it immensely. This is true. 434 00:34:47,642 --> 00:34:48,833 Thank you. 435 00:34:49,800 --> 00:34:51,047 Song. 436 00:34:51,490 --> 00:34:56,215 A song about the momentary, about moments - 437 00:34:56,239 --> 00:35:00,176 the same ones which are very difficult to capture. 438 00:35:01,158 --> 00:35:05,412 And the only thing you can do with them is is to store them in memories. 439 00:35:05,437 --> 00:35:06,702 Remember them. 440 00:35:21,879 --> 00:35:27,456 Everything in the city froze. 441 00:35:27,481 --> 00:35:32,590 Cars, flying bull on the asphalt past the ballot box, the number is on the scoreboard. 442 00:35:33,283 --> 00:35:37,762 Simply love. 443 00:35:38,622 --> 00:35:43,228 You don’t know what “later” means For her, this word is just a phantom. 444 00:35:43,253 --> 00:35:47,650 Time is movement, grief, 445 00:35:47,675 --> 00:35:54,727 And we are the second hands of the clock, that we argue over time 446 00:35:54,752 --> 00:35:57,943 We will never die 447 00:36:00,235 --> 00:36:04,216 if we stay close. 448 00:36:07,200 --> 00:36:11,755 It's an angel, you... 449 00:36:12,474 --> 00:36:16,727 Flapping your wings... 450 00:36:18,204 --> 00:36:26,028 Everything is slowing down, dead birds hovered under dead clouds. 451 00:36:26,954 --> 00:36:30,404 They, like me, don’t know 452 00:36:30,429 --> 00:36:36,251 Why should they fly further along with the years. 453 00:36:40,701 --> 00:36:46,063 Everything came to life in the city 454 00:36:47,272 --> 00:36:51,833 And you dissolved, chimera, in the pitch-black crowd near the metro. 455 00:36:52,014 --> 00:36:56,362 Just love 456 00:36:56,440 --> 00:37:03,247 not chained to the running clock hands. 457 00:37:03,272 --> 00:37:07,518 Happiness is the absence of time 458 00:37:07,543 --> 00:37:12,075 And we are all pregnant with tomorrow. 459 00:37:12,100 --> 00:37:15,782 But we will never die 460 00:37:15,807 --> 00:37:21,362 if we don’t forget how to remember each other. 461 00:37:25,734 --> 00:37:30,706 It's an angel, you... 462 00:37:31,292 --> 00:37:35,865 Flapping your wings 463 00:37:37,064 --> 00:37:41,964 You fly away, everything speeds up. 464 00:37:45,890 --> 00:37:51,249 But the main thing to remember: everything repeats itself... 465 00:37:51,590 --> 00:37:55,154 And it repeats... 466 00:38:21,996 --> 00:38:24,896 For life, my dears! 467 00:38:25,390 --> 00:38:29,402 I raise a toast to life, as Mitya Karamazov said. 468 00:38:29,427 --> 00:38:31,838 I love my life and... 469 00:38:31,863 --> 00:38:35,865 ...feeling today absolutely lucky. 470 00:38:35,890 --> 00:38:43,339 Olenka, Rita, Mashenka, thank you for this holiday. 471 00:38:43,364 --> 00:38:45,430 That's all them! 472 00:38:45,455 --> 00:38:46,927 That's all them. 473 00:38:46,952 --> 00:38:52,915 Friends, you know that my father and my grandfather were teachers. 474 00:38:53,756 --> 00:38:56,489 And I tried to dissuade Rita as best I could. 475 00:38:56,514 --> 00:38:58,902 - We dissuaded. - We dissuaded. 476 00:38:59,095 --> 00:39:03,165 Please, I say become a lawyer, become a financier, 477 00:39:03,190 --> 00:39:06,708 at least someone will be there normal in our family, but no. 478 00:39:07,322 --> 00:39:10,598 Where to go if a person has a gift 479 00:39:10,623 --> 00:39:15,657 so simple and so exciting talk to children about the most difficult things? 480 00:39:15,682 --> 00:39:21,376 But Ritin's talent was appreciated not only in our city. 481 00:39:21,856 --> 00:39:24,175 One of these days she is going to Moscow, 482 00:39:24,200 --> 00:39:28,043 They give her a whole laboratory there. 483 00:39:30,214 --> 00:39:33,672 Dad, come on, this is not my holiday. 484 00:39:33,697 --> 00:39:36,097 I'm proud of you, Plyushkin! 485 00:39:36,733 --> 00:39:40,097 You are my best gift on this day. 486 00:39:47,296 --> 00:39:49,965 Margot, come on already. 487 00:40:01,721 --> 00:40:08,436 From... an excess of oxytocin - this is the hormone of happiness - 488 00:40:08,584 --> 00:40:13,352 Vole mice literally get drunk. 489 00:40:15,644 --> 00:40:16,644 Here. 490 00:40:17,861 --> 00:40:22,418 The same thing happens with people. And... 491 00:40:23,422 --> 00:40:26,583 Dear Nikolai Andreevich, we have prepared a gift for you, 492 00:40:26,608 --> 00:40:32,165 and if suddenly you get drunk with happiness, we are not to blame. 493 00:40:33,089 --> 00:40:35,989 Happy birthday, we love you very much. 494 00:40:46,765 --> 00:40:49,299 In Russian literature there are three main questions: 495 00:40:49,480 --> 00:40:53,837 “Who is to blame?” "What to do?" And “why do we love Nikolai Andreevich?” 496 00:40:55,188 --> 00:40:58,767 For love and loyalty, carried through the years. 497 00:40:59,474 --> 00:41:02,448 For my ideal literary taste. 498 00:41:04,093 --> 00:41:06,438 For rowan tincture. 499 00:41:07,074 --> 00:41:10,275 For allowing don't read War and Peace 500 00:41:11,646 --> 00:41:14,446 For wise advice that I did not take into account. 501 00:41:15,651 --> 00:41:17,984 For “Antonov apples.” 502 00:41:18,593 --> 00:41:22,487 For Gogol, because I hated him. 503 00:41:23,941 --> 00:41:27,065 For the lady, Sharikov and Behemoth. 504 00:41:28,110 --> 00:41:31,811 For letting it be written off on the final essay. 505 00:41:33,478 --> 00:41:34,598 For Rita! 506 00:41:37,193 --> 00:41:41,187 For accepting into your family and love us like family. 507 00:41:42,798 --> 00:41:46,790 For what you see in people the best and help them flourish 508 00:41:46,815 --> 00:41:48,664 under your loving gaze. 509 00:41:48,689 --> 00:41:50,290 I love you, dad.