1
00:01:03,805 --> 00:01:05,807
私たちがどこにいるのか分かりません。
2
00:01:06,608 --> 00:01:08,743
うん。私も。
3
00:01:09,111 --> 00:01:10,545
もう後戻りはできません。
4
00:01:10,679 --> 00:01:12,348
私たちは永遠に失われたのです！
5
00:01:12,747 --> 00:01:14,283
私たち二人だけで。
6
00:01:14,383 --> 00:01:15,383
そう...
7
00:01:15,684 --> 00:01:18,187
世界中の他のみんなも
自分自身をファックすることができます。
8
00:01:23,558 --> 00:01:25,627
あなたの肌が大好きです、アンバー。
9
00:01:26,195 --> 00:01:27,430
それは甘いですね。
10
00:01:27,562 --> 00:01:30,665
あなたの髪が大好きです、
あなたの首、あなたの...
11
00:01:30,865 --> 00:01:32,134
鎖骨。
12
00:01:33,135 --> 00:01:37,173
何かについてはどうですか
私の性格について？
13
00:01:37,806 --> 00:01:38,806
ああ...
14
00:01:38,873 --> 00:01:41,710
あなたの想像力が本当に大好きです。
15
00:01:42,610 --> 00:01:44,813
本当に？ああ。
16
00:02:39,135 --> 00:02:40,269
うわー...
17
00:02:40,403 --> 00:02:41,669
かっこいい。
18
00:02:50,980 --> 00:02:53,449
そうならないことを願っています
発疹を起こしてください。
19
00:02:53,581 --> 00:02:54,816
いや、きっと大丈夫だよ、ベイビー。
20
00:02:54,950 --> 00:02:57,219
自然なものは何もない
私たちをひどく傷つける可能性があります。
21
00:02:57,652 --> 00:02:58,820
それはでたらめです。
22
00:02:58,954 --> 00:03:00,822
自然のものはあなたを殺します。
23
00:03:00,956 --> 00:03:02,690
有毒植物についてはどうですか？
そしてオオカミは？
24
00:03:02,892 --> 00:03:06,328
ああ、ベイビー、持ってた
昨夜の最高に素敵な夢でした！
25
00:03:10,066 --> 00:03:14,470
私たちはワシントンD.C.にいたのですが、
何千人もの人々のように
26
00:03:15,004 --> 00:03:17,373
私たちは国会議事堂を襲撃していました。
27
00:03:17,705 --> 00:03:19,641
豚たちがそこを守っていました
28
00:03:19,741 --> 00:03:21,743
しかし、私たちは突破しました。
29
00:03:22,211 --> 00:03:27,283
そして私たちは始めました
全く新しい完璧な社会
30
00:03:27,450 --> 00:03:29,751
誰もが平等だった
31
00:03:31,686 --> 00:03:33,889
楽しい旅でした。
32
00:03:35,291 --> 00:03:38,994
豚のことはあまり心配していない
オオカミのことよりも。
33
00:03:39,228 --> 00:03:43,199
ここにいる動物は皆、
私たちのことをもっと怖がるようになるだろう
34
00:03:43,299 --> 00:03:44,433
私たちが彼らのうちであるよりも...
35
00:03:44,533 --> 00:03:46,102
動物はそうあるべきです
人間が怖い。
36
00:03:46,235 --> 00:03:47,635
私たちはスポーツのために狩りをします。
37
00:03:47,769 --> 00:03:49,905
そして僕らは燃え尽きていく
ベトナムにある彼らの森。
38
00:03:50,139 --> 00:03:52,208
バンビス
自分自身を守ることができません。
39
00:03:52,374 --> 00:03:53,509
でも狼は…
40
00:03:53,641 --> 00:03:55,377
オオカミは取引を知っています。
41
00:03:56,011 --> 00:03:59,248
彼らは自分たちが速いことを知っています
そして私たちよりも激しい。
42
00:03:59,381 --> 00:04:00,381
いや...
43
00:04:00,715 --> 00:04:04,587
彼らは私たちが似ていると思っています
他の奇妙なものを混乱させる。
44
00:04:04,819 --> 00:04:07,523
彼らにとって私たちは肉の塊なのです。
45
00:04:07,856 --> 00:04:10,092
彼らはただ私たちから遠ざかるだけです。
46
00:04:10,593 --> 00:04:11,961
それとも私たちをむしゃむしゃ食べて...
47
00:04:14,662 --> 00:04:16,999
ジーザス、アンバー、おっと、おっと...
48
00:04:17,133 --> 00:04:17,967
おっと。
49
00:04:18,100 --> 00:04:21,036
そこで君は悪魔になった
私の心の中では。
50
00:04:24,739 --> 00:04:26,175
私は思う...
51
00:04:26,674 --> 00:04:28,511
私たちは犬を飼うべきです。
52
00:04:29,811 --> 00:04:31,080
本当に？
53
00:04:31,413 --> 00:04:32,814
ああ...
54
00:04:33,549 --> 00:04:35,351
ああ、クソ。くそー。
55
00:04:35,484 --> 00:04:36,484
くそー。
56
00:04:42,690 --> 00:04:44,293
小枝が必要です。
57
00:04:47,897 --> 00:04:49,365
いくつかもらいます。
58
00:04:51,567 --> 00:04:54,403
いつも掘ってた
名前はグレートデーン。
59
00:04:54,970 --> 00:04:58,107
白いのが欲しいのですが、
大きな黒い斑点がある。
60
00:05:00,109 --> 00:05:02,077
かっこいい。
61
00:05:08,083 --> 00:05:09,185
おっと！
62
00:05:09,351 --> 00:05:10,685
見て！
63
00:05:11,153 --> 00:05:12,388
どうしたの？
64
00:05:14,590 --> 00:05:15,790
ああ...
65
00:05:16,358 --> 00:05:17,560
はるか遠く。
66
00:05:18,360 --> 00:05:20,963
それはおそらくある種のものです
軍事基地の。
67
00:05:23,132 --> 00:05:24,366
もしかしたら...
68
00:05:27,869 --> 00:05:29,305
それは続きます。
69
00:05:31,240 --> 00:05:33,741
殺せ。
70
00:05:34,276 --> 00:05:35,444
うーん！
71
00:05:35,578 --> 00:05:37,580
えっ、何してるの？
72
00:05:39,081 --> 00:05:40,081
マット！
73
00:05:42,051 --> 00:05:45,187
あなたのボールが見えます
登るときにぶら下がります。
74
00:05:45,588 --> 00:05:46,721
それはすばらしい。
75
00:05:48,790 --> 00:05:50,626
クソ、これは高いよ！
76
00:05:50,758 --> 00:05:52,860
ああ、イエス様、マット。
77
00:05:53,529 --> 00:05:55,064
アンバー、そこにお城があるよ！
78
00:05:55,197 --> 00:05:56,999
まるで我が家のようです
ウォルト・ディズニーの。
79
00:05:58,667 --> 00:06:01,237
彼はあなたを撃つつもりです
不法侵入の為に！
80
00:06:01,370 --> 00:06:03,939
私は明らかに非武装です。
81
00:06:05,674 --> 00:06:07,176
今行ってる！
82
00:06:10,179 --> 00:06:12,847
それが秘密だったらどうしよう
兵器研究所か実験場か？
83
00:06:12,982 --> 00:06:15,050
化学物質が入っている可能性がある
この木々のあちこちに！
84
00:06:15,217 --> 00:06:17,486
さあ、ベイビー、少し信じてください。
85
00:06:17,686 --> 00:06:20,889
ここには魔法があるかもしれない。
それともユートピアか…
86
00:06:21,056 --> 00:06:23,192
想像力を働かせてください。
87
00:06:27,930 --> 00:06:30,566
ユートピアは決してうまくいかない。
88
00:06:40,808 --> 00:06:42,478
なんてことだ...
89
00:06:43,012 --> 00:06:45,581
何？
90
00:06:45,914 --> 00:06:47,249
- それは何ですか？
- しー。
91
00:06:47,383 --> 00:06:48,383
静かな。
92
00:07:04,266 --> 00:07:05,800
とんでもない。
93
00:07:06,801 --> 00:07:09,004
ここには魔法があります。
94
00:07:11,173 --> 00:07:12,308
おっと。
95
00:07:14,443 --> 00:07:15,477
おお！
96
00:07:16,045 --> 00:07:17,913
あなたはきれいですね。
97
00:07:19,715 --> 00:07:20,716
ちょっと、そこ。
98
00:07:20,848 --> 00:07:22,351
ねえ、女の子...
99
00:07:23,018 --> 00:07:25,287
マット、台無しにしないで。
100
00:07:26,322 --> 00:07:27,956
優しいですね。
101
00:07:30,825 --> 00:07:32,795
放っておいてください、マット。
102
00:07:32,928 --> 00:07:34,663
あなたはそれをうまくやっています。
103
00:07:35,030 --> 00:07:36,864
私はただ彼女を撫でたいだけです。
104
00:07:40,235 --> 00:07:41,337
さあ...
105
00:07:43,939 --> 00:07:46,608
わかりました、きれいです、出発します。
106
00:07:47,309 --> 00:07:50,579
バイバイ、可愛い女の子。
107
00:07:54,817 --> 00:07:56,485
おお、おお！
108
00:07:56,618 --> 00:07:58,387
ああ！
109
00:08:02,958 --> 00:08:04,827
いいえ！
110
00:08:12,901 --> 00:08:14,937
おお！マット！
111
00:08:16,672 --> 00:08:19,475
大丈夫、マットさん！
112
00:08:19,575 --> 00:08:21,043
いいえ！いいえ！
113
00:08:21,176 --> 00:08:23,112
マット！
114
00:08:23,278 --> 00:08:25,914
マット・・・大丈夫だよ。
115
00:08:26,115 --> 00:08:28,384
きっと大丈夫だよ、マット。
116
00:08:29,885 --> 00:08:31,353
愛してます。
117
00:08:36,458 --> 00:08:37,893
マット、戻ってきてください！
118
00:08:38,026 --> 00:08:40,062
戻ってきてください、マット…
119
00:08:41,930 --> 00:08:44,166
いや！
120
00:08:48,670 --> 00:08:50,939
私も愛しているよ。
121
00:09:39,822 --> 00:09:41,891
ああ！ああ！
122
00:09:52,902 --> 00:09:54,636
あなたは...
123
00:10:03,011 --> 00:10:04,680
ごめんなさい。
124
00:10:49,091 --> 00:10:50,592
ああ、クソ...
125
00:10:52,761 --> 00:10:54,229
こんにちは！
126
00:10:58,267 --> 00:10:59,434
くそ！
127
00:11:16,852 --> 00:11:18,453
ヘリコプター！
128
00:11:19,755 --> 00:11:21,423
誰かいますか？
129
00:11:24,526 --> 00:11:26,261
私は助けが必要です！
130
00:11:29,565 --> 00:11:31,166
こんにちは！
131
00:11:41,777 --> 00:11:43,612
ここに誰かいますか？
132
00:11:54,690 --> 00:11:56,224
「未確認生物？」
133
00:11:59,261 --> 00:12:00,662
ここは何ですか？
134
00:13:50,940 --> 00:13:53,375
私は軍隊のガキとして育ちました...
135
00:13:55,111 --> 00:14:00,348
主に沖縄の基地にいますが、
第二次世界大戦が終わった直後
136
00:14:09,558 --> 00:14:15,263
私が小さな女の子だったとき、私は持っていました
最も恐ろしい悪夢。
137
00:14:46,996 --> 00:14:48,396
それまで
138
00:14:49,065 --> 00:14:50,599
バクーがやって来ました。
139
00:15:02,044 --> 00:15:05,347
バクは私の悪夢を食べました
140
00:15:06,381 --> 00:15:08,617
眠らせてくれる
141
00:15:20,930 --> 00:15:22,531
キャンプでは誰も私を信じませんでした
142
00:15:22,597 --> 00:15:24,967
私がバクーのことを彼らに話したとき
143
00:15:25,834 --> 00:15:27,536
私は彼女のことを決して忘れませんでした。
144
00:15:31,873 --> 00:15:34,243
私が大人になったとき、
私は自分の人生を捧げました
145
00:15:35,044 --> 00:15:38,380
彼女のような未確認生物を維持するため
危害から安全です。
146
00:15:41,884 --> 00:15:43,485
えっ！
147
00:15:43,785 --> 00:15:44,820
ああ！
148
00:15:57,033 --> 00:15:58,333
いい子だよ！
149
00:16:13,082 --> 00:16:16,484
世界中の未確認動物
捕獲され取引される
150
00:16:16,585 --> 00:16:17,954
闇市場で
151
00:16:18,854 --> 00:16:23,758
彼らになるのが私の義務です
人間の救助者および保護者。
152
00:17:26,188 --> 00:17:30,092
ああ、私の古い友人、ローレン・グレイ。
153
00:17:30,927 --> 00:17:32,427
パーティーに参加しに来ませんか？
154
00:17:32,527 --> 00:17:33,527
あなたはそう願っています。
155
00:17:33,795 --> 00:17:36,265
- これを認識していますか?
- ああ...
156
00:17:36,498 --> 00:17:37,499
くすぐりのため？
157
00:17:37,766 --> 00:17:39,734
ああ、あなたはとても変態ですね、ローレン。
158
00:17:39,936 --> 00:17:42,071
ほら、遊ばないで
バカだ、グスタフ。
159
00:17:42,338 --> 00:17:45,408
アルコノストの羽を見つけました
モロッコのオークションにて。
160
00:17:45,540 --> 00:17:46,841
これらを取引しているのですか？
161
00:17:46,976 --> 00:17:50,012
まあ、私自身も未確認者です。
162
00:17:50,179 --> 00:17:54,016
さて、なぜ私が関わる必要があるのか
ブラックマーケットで？
163
00:17:54,183 --> 00:17:54,984
お金のためです。
164
00:17:55,151 --> 00:17:57,485
他にどのように支払いますか
あなたのすべての売春のために？
165
00:17:58,120 --> 00:18:00,022
あなたには借りがあります、グスタフ。
166
00:18:01,690 --> 00:18:05,094
さて、私は...作ります
電話、いい？うーん。
167
00:18:05,394 --> 00:18:07,529
鳥の女性を連れてきます。
168
00:18:10,933 --> 00:18:12,834
私はあなたを解放しませんでした
謎の刑務所から、
169
00:18:12,969 --> 00:18:15,137
それで交通できるようになります
未確認生物はあなた自身です。
170
00:18:15,770 --> 00:18:16,538
あなたは...
171
00:18:16,671 --> 00:18:18,207
恥じるべきだ。
172
00:18:18,441 --> 00:18:22,178
ああ、さあ、ローレン。
私からレッスンを受けてもらえますか？
173
00:18:22,311 --> 00:18:24,713
緩めてください！
174
00:18:24,880 --> 00:18:27,816
それに、私は単なる仲介者です。
175
00:18:30,652 --> 00:18:31,820
彼らは誰なの？
176
00:18:32,021 --> 00:18:33,788
おばあさんたち。
177
00:18:34,290 --> 00:18:36,325
彼らは私に羽を売ってくれました。
178
00:18:36,858 --> 00:18:39,328
彼らは番人です
鳥の。
179
00:18:39,594 --> 00:18:42,064
しかし長くは続かない。
180
00:18:47,236 --> 00:18:48,236
おい！
181
00:18:48,270 --> 00:18:49,270
彼は何をしているのですか？
182
00:18:49,372 --> 00:18:50,373
心配しないで。
183
00:18:50,605 --> 00:18:53,142
彼も私も、
私たちには取り決めがあります。
184
00:18:54,410 --> 00:18:56,879
筋肉をありがとう、ドルーグ。
185
00:18:58,847 --> 00:19:00,615
とても上品だよ、グスタフ。
186
00:19:21,770 --> 00:19:25,740
おばあさんたちは、
鳥をかなり保護します。
187
00:19:26,275 --> 00:19:27,642
そうあるべきです。
188
00:19:27,776 --> 00:19:29,512
ロシアの民間伝承によると、
189
00:19:29,677 --> 00:19:33,215
彼女の卵が孵化すると、
それはひどい嵐を引き起こします。
190
00:19:37,386 --> 00:19:38,620
ああ...
191
00:19:39,388 --> 00:19:40,990
彼らが何をしたのか見てみろ！
192
00:19:42,624 --> 00:19:45,327
まったく知りませんでした、誓います。
193
00:19:46,062 --> 00:19:48,364
さあ、どうぞ。
194
00:19:48,497 --> 00:19:50,032
どうぞ。
195
00:19:52,535 --> 00:19:53,868
そこにいます。
196
00:19:54,003 --> 00:19:56,238
ここから出してもらいましょう。
197
00:20:01,377 --> 00:20:02,811
ああ、おい！
198
00:20:03,245 --> 00:20:04,679
かわいそうな女の子。
199
00:20:06,315 --> 00:20:07,216
ねえ...
200
00:20:07,316 --> 00:20:08,384
ねえ、女の子。
201
00:20:08,583 --> 00:20:09,885
あなたの名前は何ですか？
202
00:20:10,019 --> 00:20:12,421
私にはあなたはサーシャに似ています。
203
00:20:12,587 --> 00:20:14,924
それは好きですか？サーシャ？
204
00:20:15,057 --> 00:20:16,892
わかりました、いいです。サーシャ。
205
00:20:17,026 --> 00:20:18,461
迎えに行くよ
どこか安全な場所。
206
00:20:20,496 --> 00:20:22,264
くそー！
207
00:20:23,665 --> 00:20:24,900
ああ！
208
00:20:25,101 --> 00:20:26,102
ああ！
209
00:20:26,202 --> 00:20:27,436
バカなおばあちゃん。
210
00:20:47,923 --> 00:20:51,060
おい、グレイ、さあ、別れよう！
211
00:20:52,194 --> 00:20:53,661
来て！
212
00:21:09,311 --> 00:21:10,379
おい！
213
00:21:11,080 --> 00:21:12,882
待って！ああ...
214
00:21:18,420 --> 00:21:19,420
ああ...
215
00:21:19,889 --> 00:21:21,090
いや！
216
00:21:22,124 --> 00:21:23,893
あなたは彼女を傷つけているのです！
217
00:21:24,193 --> 00:21:25,261
いいえ！
218
00:21:29,365 --> 00:21:30,865
おいおい！
219
00:21:31,200 --> 00:21:32,902
それが誰なのか見てみましょう！
220
00:21:35,770 --> 00:21:37,907
アルコノストは私のものだ、ニック！
221
00:21:38,174 --> 00:21:39,441
私は最初にここにいました！
222
00:21:39,575 --> 00:21:42,411
それでも重要なのはそれだけです
最後は誰だ。
223
00:21:42,844 --> 00:21:44,880
私たちをここに導いてくださってありがとうございます。
224
00:21:45,080 --> 00:21:46,282
クソ、ニック。
225
00:21:47,183 --> 00:21:48,584
彼女はあなたのものではありません...
226
00:21:48,918 --> 00:21:50,519
あなたはバラバラになってしまいます。
227
00:21:51,220 --> 00:21:53,522
戻ったほうがいいかもしれない
ジョアンとあなたの小さな子へ
228
00:21:53,688 --> 00:21:55,991
動物保護施設
気分が良くなるまで。
229
00:22:27,423 --> 00:22:29,191
ああ！
230
00:22:34,029 --> 00:22:35,231
ジョアン。
231
00:22:38,567 --> 00:22:40,936
ごめんなさい。それは私のせいです。
232
00:22:41,136 --> 00:22:44,473
私はニコラスを彼女のところへ連れて行きました。
彼は彼女を捕まえた、そして彼は...
233
00:22:47,042 --> 00:22:49,445
アルコノストの胎児を見ました
私の目の前で死ぬ。
234
00:22:49,578 --> 00:22:50,578
しっ...
235
00:22:50,879 --> 00:22:53,882
もう大丈夫だよ、グレー。
236
00:22:54,116 --> 00:22:56,118
立ち直ってもらいたいのです。
237
00:22:56,252 --> 00:22:57,252
ニュースがありました...
238
00:22:57,519 --> 00:22:58,887
バクーについて。
239
00:22:59,521 --> 00:23:00,521
何？
240
00:23:00,556 --> 00:23:01,957
- バクー？
- はい。
241
00:23:02,157 --> 00:23:04,593
彼女はどこかにいる
今は北米で。
242
00:23:04,826 --> 00:23:07,630
米軍が掌握した
彼女のことですが、もちろん、
243
00:23:07,762 --> 00:23:10,232
彼女は管理した
彼女の捕虜から逃れるために。
244
00:23:10,532 --> 00:23:11,532
どこ？
245
00:23:11,600 --> 00:23:13,302
リードはある。
246
00:23:13,669 --> 00:23:16,071
今夜飛行機で出発しますが...
247
00:23:16,538 --> 00:23:18,741
グレイさん、あなたのことが心配です。
248
00:23:18,873 --> 00:23:20,276
いいえ、大丈夫です。
249
00:23:20,609 --> 00:23:23,279
私はあなたを失うことはできません、
250
00:23:23,746 --> 00:23:26,515
だから私はあなたにいくつかの助けを与えます。
251
00:23:26,649 --> 00:23:29,018
何？必要ありません...
252
00:23:29,851 --> 00:23:30,953
彼はただ私を遅くするだけです。
253
00:23:31,086 --> 00:23:32,988
彼女の名前はフィービーです。
254
00:23:33,455 --> 00:23:36,759
彼女は本当に理解しています
不可解な体験。
255
00:23:36,892 --> 00:23:39,161
誰かが必要です
私たちのチームの彼女のように。
256
00:23:39,295 --> 00:23:41,530
私たちにとっては良さそうです。
そしてあなたも彼女を好きになるでしょう。
257
00:23:41,764 --> 00:23:43,365
私は彼女が好きです。
258
00:23:43,565 --> 00:23:45,434
私が一人で仕事をするのが一番良いのは知っています。
259
00:23:45,567 --> 00:23:46,567
はい...
260
00:23:46,735 --> 00:23:49,104
しかし、あなたも私のために働いています。
261
00:23:49,238 --> 00:23:53,242
そして私はあなたが健康状態にないと言います
これを自分で行うには。
262
00:23:55,311 --> 00:23:56,844
入って、フィービー。
263
00:23:59,581 --> 00:24:00,949
こんにちは、ミス・グレイ。
264
00:24:01,150 --> 00:24:03,152
あなたのファイルを読みました、そして私は知っています
265
00:24:03,252 --> 00:24:05,120
どれほど重要か
バクーはあなたのものです、
266
00:24:05,254 --> 00:24:07,323
そして彼女は重要です
私もそうだから…
267
00:24:07,589 --> 00:24:08,991
死ぬ危険を冒す準備はできていますか?
268
00:24:09,124 --> 00:24:11,894
日本語を取得する
夢を食べる未確認生物？
269
00:24:12,161 --> 00:24:13,161
はい。
270
00:24:13,228 --> 00:24:14,229
なぜ？
271
00:24:14,530 --> 00:24:16,031
それは私にとって重要です。
272
00:24:16,465 --> 00:24:17,566
なぜ？
273
00:24:25,474 --> 00:24:26,542
これが私です。
274
00:24:26,675 --> 00:24:28,444
そして私はそうすべきではありません
それを隠さなければなりません。
275
00:24:29,678 --> 00:24:31,246
フィービーはゴーゴンです。
276
00:24:31,380 --> 00:24:34,450
彼女はコンタクトを着用しており、
彼女のヘビを鎮める
277
00:24:34,583 --> 00:24:35,884
大衆に溶け込むために。
278
00:24:36,418 --> 00:24:39,854
彼女はその方法を直接知っています
より広い世界では未確認生物が扱われ、
279
00:24:39,988 --> 00:24:44,426
そしてそれが彼らにとってどれほど重要であるか
安全な家を持つために、
280
00:24:44,560 --> 00:24:46,395
追放者が歓迎される場所。
281
00:24:47,763 --> 00:24:50,566
それでは、彼女を歓迎しましょう。
282
00:25:00,476 --> 00:25:04,179
バクーが一番かもしれない
地球上で強力な未確認生物。
283
00:25:06,882 --> 00:25:09,184
彼女は夢を食べます。
284
00:25:09,985 --> 00:25:12,187
彼女は善のための力になることができます。
285
00:25:12,321 --> 00:25:15,190
しかし、彼女にはそれもできた
取り返しのつかない損害
286
00:25:15,524 --> 00:25:18,327
ベイビー、最高に素敵な夢を見たよ
昨夜...
287
00:25:18,794 --> 00:25:22,030
米国政府が望んでいるのは、
バクーを利用する
288
00:25:22,564 --> 00:25:25,834
夢を消し去るために
カウンターカルチャーの
289
00:25:26,201 --> 00:25:28,437
それらを何もないところに吸い込みます。
290
00:25:29,505 --> 00:25:33,242
夢がなければ、
未来などあり得ない。
291
00:25:35,411 --> 00:25:36,645
私たちのリーダーは誰ですか？
292
00:25:37,446 --> 00:25:40,816
私たちはバクーのことを知っています。
沖縄で捕獲されましたが、
293
00:25:41,016 --> 00:25:42,684
日本のコレクターから盗まれました。
294
00:25:42,818 --> 00:25:46,622
そして秘密軍に飛ばされた
中西部のどこかに拠点を置く。
295
00:25:47,823 --> 00:25:51,360
彼女は転勤中でした
未確認物保管施設へ
296
00:25:51,493 --> 00:25:53,495
彼女がなんとかなったとき
自分を解放するために
297
00:25:53,762 --> 00:25:56,165
私たちは知りません
バクーはどこへ行ったのか
298
00:25:56,331 --> 00:26:00,469
しかし、2番目の未確認生物が存在した
同時に逃げた人たち
299
00:26:00,669 --> 00:26:02,471
彼は今フロリダにいます。
300
00:26:02,604 --> 00:26:04,206
それでは彼のところに行く必要があります。
301
00:26:04,406 --> 00:26:07,309
そして彼が知っていることを調べてください
バクーについて
302
00:26:24,026 --> 00:26:26,528
あなたが私たちと一緒にいてくれてとてもうれしいです。
303
00:26:28,797 --> 00:26:30,699
素敵ですね！
304
00:26:31,533 --> 00:26:32,968
ありがとう。
305
00:26:34,069 --> 00:26:36,906
という夢を見るようになりました
ジェイと私は結婚していて、
306
00:26:37,039 --> 00:26:39,274
そして私はいつも聞いています
私の夢へ。
307
00:26:39,875 --> 00:26:41,743
結婚式はどこで行われますか？
308
00:26:42,578 --> 00:26:45,514
ベルアイルと呼ばれる島...
309
00:26:46,582 --> 00:26:48,250
水深が浅い場合
310
00:26:48,383 --> 00:26:50,719
魚を釣ることができます
手で
311
00:26:51,553 --> 00:26:53,655
魔法のようですね。
312
00:26:54,256 --> 00:26:58,460
ちょっと考えてみてください...
半未確認の小さな赤ちゃん！
313
00:26:58,594 --> 00:27:00,262
なんと興味深いことでしょう...
314
00:27:00,395 --> 00:27:02,331
なんと美しいことでしょう！
315
00:27:02,464 --> 00:27:04,266
ああ、そうだと思います。
316
00:27:28,524 --> 00:27:29,959
足の調子はどうですか？
317
00:27:30,092 --> 00:27:31,527
大丈夫です。
318
00:27:32,127 --> 00:27:33,362
とにかく、十分に大丈夫です。
319
00:27:35,999 --> 00:27:37,733
あの杖は何ですか？
320
00:27:38,166 --> 00:27:39,668
キャッチポールです。
321
00:27:41,036 --> 00:27:43,539
初めての救出をしました
これで。
322
00:27:44,072 --> 00:27:45,607
最後のペガサスは…
323
00:27:46,275 --> 00:27:48,143
私は彼女をグロリアと名付けました。
324
00:27:48,644 --> 00:27:50,512
それで彼女を捕まえたんですか？
325
00:27:52,080 --> 00:27:54,216
彼女はもう大丈夫です。わかるでしょう。
326
00:27:54,951 --> 00:27:56,285
ああ、分かった。
327
00:27:57,185 --> 00:28:00,622
この未確認物体は、
あなたと同じヒューマノイド、フィービー。
328
00:28:01,189 --> 00:28:03,792
だから気を付けましょう
彼に言及しないように
329
00:28:03,927 --> 00:28:05,962
生き物や動物として。
330
00:28:06,728 --> 00:28:09,197
彼の母親が申し出てくれたのは、
彼と話しましょう、
331
00:28:09,331 --> 00:28:11,466
私たちがいる限り
彼を私たちと一緒に連れて帰り、
332
00:28:11,600 --> 00:28:14,570
彼に家を与えて、
クリプトズーでの雇用。
333
00:28:21,878 --> 00:28:23,445
中に入ってください。
334
00:28:27,050 --> 00:28:30,452
ああ、なんてかわいらしいパイでしょう。
335
00:28:31,720 --> 00:28:32,956
こんにちは、プリニー。
336
00:28:33,088 --> 00:28:34,790
私の名前はローレンです。
337
00:28:35,691 --> 00:28:37,459
私は医者です。
338
00:28:37,659 --> 00:28:40,462
ただ見に行くだけです
あなたのところで、いいですか？
339
00:28:44,499 --> 00:28:45,667
わかった。
340
00:28:47,502 --> 00:28:49,605
本当によくやってるよ、プリニー。
341
00:28:52,942 --> 00:28:54,643
彼の背中にはあざがある。
342
00:28:55,344 --> 00:28:58,014
それはあの軍人たちだった
彼を捕まえたのは誰か。
343
00:28:58,246 --> 00:28:59,882
彼はただの子供です。
344
00:29:00,049 --> 00:29:02,517
彼らは彼をあちこちに連れて行きました、
檻の中。
345
00:29:02,885 --> 00:29:04,586
彼らは彼を殴った。
346
00:29:04,820 --> 00:29:06,154
ごめんなさい。
347
00:29:11,727 --> 00:29:13,930
プリニウスは新しい人生を満喫するだろう。
348
00:29:14,063 --> 00:29:16,231
彼は同族と一緒にいるだろう。
349
00:29:16,565 --> 00:29:17,599
私は彼のタイプです。
350
00:29:17,733 --> 00:29:18,867
私は彼の母親です。
351
00:29:19,068 --> 00:29:20,168
はい...
352
00:29:20,402 --> 00:29:21,470
知っている。
353
00:29:21,637 --> 00:29:23,305
彼は友達を作るでしょう。
354
00:29:23,438 --> 00:29:26,042
彼が私たちに言うとすぐに
バクーについては、
355
00:29:26,174 --> 00:29:27,376
私たちはそこにまっすぐ行きます。
356
00:29:27,509 --> 00:29:28,210
いいえ。
357
00:29:28,310 --> 00:29:30,579
まず、私たちをカリフォルニアに連れて行ってください。
358
00:29:30,712 --> 00:29:33,315
それからプリニウスはあなたに言います
彼が知っていること。
359
00:29:33,482 --> 00:29:34,482
しかし...
360
00:29:34,783 --> 00:29:38,186
に到達する必要があります
すぐにバクー。
361
00:29:38,353 --> 00:29:39,821
私たちを信頼していただけます。
362
00:29:40,056 --> 00:29:41,390
私はあなたを信用していません。
363
00:29:41,523 --> 00:29:45,560
そして、私は息子にただ渡すだけではありません
変な人のところへ。
364
00:29:45,727 --> 00:29:47,063
私も一緒に行きます。
365
00:29:47,596 --> 00:29:49,264
プリニウスがあなたに与えます
情報
366
00:29:49,464 --> 00:29:51,166
家を見た後。
367
00:29:51,299 --> 00:29:53,802
あと、400ドル欲しいです。
368
00:29:54,369 --> 00:29:58,206
- それは合意ではありませんでした。
- 400 アメリカドル...
369
00:29:58,340 --> 00:30:00,676
あなたが真剣であることを示すために。
あるいは契約なし。
370
00:30:01,010 --> 00:30:04,047
あなただけではありません
私の息子と話したい人。
371
00:30:04,179 --> 00:30:05,280
あなたが知っている？
372
00:30:05,882 --> 00:30:07,649
- 大丈夫。
- ジョアン！
373
00:30:10,185 --> 00:30:11,954
四百ですよ。
374
00:30:12,320 --> 00:30:14,189
さて、さあ、プリニー。
375
00:30:14,589 --> 00:30:16,926
あなたの新しい家を見る時が来ました。
376
00:30:22,464 --> 00:30:24,332
私は何年も前にジョーンに会った
377
00:30:24,466 --> 00:30:26,635
そして感動しました
彼女の場所のビジョンによって
378
00:30:26,735 --> 00:30:29,504
愛されていない動物たち全員
世界で。
379
00:30:32,507 --> 00:30:34,443
私が得た後
私の獣医学の学位、
380
00:30:34,576 --> 00:30:38,213
私は途中まで移動しました
ここで働く地球儀。
381
00:30:44,319 --> 00:30:47,522
「Cryptozoo」はまさに
マーケティング用のキャッチーなタイトル。
382
00:30:47,656 --> 00:30:50,893
私たちはそれをさらに多くのものだと考えています
動物園というよりは聖域です。
383
00:30:51,027 --> 00:30:53,862
もうすぐ全世界が
私たちが何をしたか見てみましょう。
384
00:30:55,230 --> 00:30:58,101
あまり似ていません
聖域。
385
00:30:58,233 --> 00:30:59,936
ショッピングモールのようなもの。
386
00:31:00,002 --> 00:31:01,002
そう...
387
00:31:01,303 --> 00:31:04,372
最初の資金が集まりました
ジャンヌの遺産からですが、
388
00:31:04,606 --> 00:31:06,909
もしこの場所がそうなるなら
自分自身を維持できる
389
00:31:06,976 --> 00:31:07,676
長期にわたって、
390
00:31:07,876 --> 00:31:09,979
それは生成する必要があります
たくさんの収入。
391
00:31:10,245 --> 00:31:11,948
私たちは観光客に優しくする必要があります。
392
00:31:12,581 --> 00:31:14,951
何も変わりません
私たちの使命について。
393
00:31:16,185 --> 00:31:18,653
ただそうではありません
私が期待していたこと。
394
00:31:19,287 --> 00:31:21,857
まあ、それは非常に進歩的ですが、
と思います。
395
00:31:22,290 --> 00:31:24,227
つまりお店にはスタッフがいる
両方の未確認物を使用
396
00:31:24,359 --> 00:31:26,129
そして非未確認生物、
一緒に働いています。
397
00:31:26,495 --> 00:31:28,830
たぶんあなたは働くでしょう
これらの店の一つ、プリニィで。
398
00:31:28,965 --> 00:31:29,966
おお！
399
00:31:30,732 --> 00:31:32,034
何てことだ！
400
00:31:33,635 --> 00:31:36,505
の人形があります
確認されたすべての未確認生物。
401
00:31:37,839 --> 00:31:39,909
プリニウス、それはあなたです！
402
00:31:40,442 --> 00:31:42,677
あなたは考えていない
少しベタベタしていますか？
403
00:31:42,979 --> 00:31:43,845
こう考えてみると、
404
00:31:43,980 --> 00:31:46,916
人形が100個売れた
保存された未確認の 1 つです。
405
00:31:47,582 --> 00:31:49,484
- ああ。
- それに、ほら、
406
00:31:49,684 --> 00:31:50,752
彼はそれが大好きです。
407
00:31:51,787 --> 00:31:52,821
さあ。
408
00:31:53,655 --> 00:31:57,260
cryptozoo が組織されています
出身大陸ごとに。
409
00:31:57,392 --> 00:32:00,695
時計回りに歩く
中央の湖の周りには、
410
00:32:00,829 --> 00:32:02,198
私たちのクラーケンの故郷、
411
00:32:02,364 --> 00:32:05,567
あなたは北米から来ています
南米へ、
412
00:32:05,700 --> 00:32:09,805
アフリカへオーストラリアへヨーロッパへ
南極へ、アジアへ！
413
00:32:09,972 --> 00:32:12,307
ガイド付きツアーを開催します
30 分ごと
414
00:32:12,407 --> 00:32:13,775
文化的に適切な食事
415
00:32:13,875 --> 00:32:15,577
カフェで提供される
各ゾーンで。
416
00:32:15,677 --> 00:32:17,412
それで、来る訪問者は
何かを見る
417
00:32:17,546 --> 00:32:18,613
まったくこの世のものとは思えない
418
00:32:18,680 --> 00:32:20,849
これから勉強します
私たちの世界について
419
00:32:21,017 --> 00:32:22,151
私たちの世界
420
00:32:22,350 --> 00:32:24,220
それが私にとってのことだよ、プリニー。
421
00:32:24,352 --> 00:32:27,290
この場所は
私たちが存在する絶対的な証拠。
422
00:32:27,422 --> 00:32:30,692
外では人々が私たちのことを考えています
想像上の獣として。
423
00:32:30,826 --> 00:32:33,829
しかし、ほとんどの神話上の存在は、
単に
424
00:32:34,030 --> 00:32:36,032
極めて稀な存在。
425
00:32:36,232 --> 00:32:37,499
私たちも本物です。
426
00:32:37,866 --> 00:32:40,002
大衆を助けましょう
事実を理解する
427
00:32:40,136 --> 00:32:41,270
私たちは普通だということ。
428
00:32:41,403 --> 00:32:42,571
そしておそらくある日、
429
00:32:42,704 --> 00:32:44,840
私たちは安心できる
世界中のどこにいても、
430
00:32:44,974 --> 00:32:46,741
保護された動物園だけではありません。
431
00:32:47,676 --> 00:32:50,445
カルゼレク洞窟へようこそ!
432
00:32:51,113 --> 00:32:55,650
ポーランドの神話では、
カルゼレクはエルフのような存在です
433
00:32:55,784 --> 00:33:00,122
不注意な旅行者を罰するもの
石で殴ることによって。
434
00:33:00,622 --> 00:33:05,094
しかし、これらのトリックスターもまた、
ダンスとエンターテイメントが大好き
435
00:33:08,730 --> 00:33:09,798
うわー...
436
00:33:11,633 --> 00:33:14,003
ああ。
437
00:33:17,139 --> 00:33:18,773
さあ、さらにあります。
438
00:33:22,311 --> 00:33:25,680
したがって、値は
ヨーロッパの山岳未確認生物。
439
00:33:26,182 --> 00:33:27,716
私たちは隠れた谷で彼を見つけた
440
00:33:27,816 --> 00:33:29,919
離れた隅で
ピレネー山脈の。
441
00:33:30,052 --> 00:33:31,753
彼は全くの野蛮人でしたが、
442
00:33:31,988 --> 00:33:35,490
彼はここで時間を過ごしてきたので、
ジョーンは彼を飼い慣らした。
443
00:33:35,624 --> 00:33:37,559
彼女は彼をヴォーンと名付けた。
444
00:33:40,762 --> 00:33:42,031
うーん...
445
00:33:44,166 --> 00:33:48,004
もちろん、
いくつかの飼いならせない生き物...
446
00:33:48,137 --> 00:33:50,139
そこにクラーケンがいる。ヒドラ。
447
00:33:50,273 --> 00:33:52,507
空飛ぶロック。タラスク。
448
00:33:52,741 --> 00:33:55,610
そしてカモディは、
世界で最も長いヘビ。
449
00:33:58,347 --> 00:34:01,816
こちらがルズマラです
南米の。
450
00:34:02,484 --> 00:34:04,954
ウィル・オ・ウィスプを知っていますか？
彼らはそのようなものです。
451
00:34:06,454 --> 00:34:08,958
彼らは人々を魅了します
彼らをフォローすることに。
452
00:34:10,026 --> 00:34:12,727
それが彼らの名前の由来です
「邪悪な光」
453
00:34:14,529 --> 00:34:16,631
しかし、実際にはそうではありません
まったく邪悪。
454
00:34:16,933 --> 00:34:20,136
人は常に何を恐れているのか
彼らは理解していません、わかりますか？
455
00:34:27,642 --> 00:34:29,078
彼らは生きていますか？
456
00:34:29,211 --> 00:34:30,279
うーん。
457
00:34:31,113 --> 00:34:34,216
それらはガスでできており、
しかし、彼らは感覚を持っています。
458
00:34:36,419 --> 00:34:39,322
ここで彼らはガラスの後ろでパフォーマンスします
ライトショーとして。
459
00:34:40,122 --> 00:34:43,993
知性は何も関係ない
外観付き。
460
00:34:45,860 --> 00:34:47,662
さらにいくつか
獣のような未確認生物は、
461
00:34:47,796 --> 00:34:50,099
はるかに知的な
ヒューマノイドよりも。
462
00:34:50,366 --> 00:34:52,034
バクみたいに…
463
00:34:52,168 --> 00:34:54,569
そうですね、このライトは賢いですね。
464
00:34:54,836 --> 00:34:56,838
かなり遠いですよね、プリニィ？
465
00:35:00,809 --> 00:35:03,012
- ドラゴンはいますか？
- はい。
466
00:35:03,245 --> 00:35:05,714
ああ、ペットとして飼いたいです。
467
00:35:06,082 --> 00:35:09,484
ジョアンにはチャイニーズドラゴンの赤ちゃんがいます。
彼女は彼女を塔に閉じ込めます。
468
00:35:10,286 --> 00:35:12,989
ジョアンのオフィスと
居住区はそこにあります。
469
00:35:15,424 --> 00:35:18,094
クリプトズー
それは彼女の人生のすべてです...
470
00:35:18,227 --> 00:35:20,162
彼女の偉大なユートピアの夢。
471
00:35:37,079 --> 00:35:40,615
ボーン、ああ！
472
00:35:52,428 --> 00:35:53,628
私たちは挨拶しかできません
473
00:35:53,762 --> 00:35:56,798
奇妙なこと
そして愛に関しては珍しい。
474
00:35:57,333 --> 00:35:59,201
そして私たちが彼らに愛を示せば、
475
00:35:59,834 --> 00:36:02,837
彼らは愛を返してくれるでしょう。
476
00:36:03,072 --> 00:36:07,709
そして愛は広がるだろう
すべての存在を包み込む
477
00:36:07,842 --> 00:36:11,813
私たちの多様で素晴らしい世界について
478
00:36:18,254 --> 00:36:20,189
新しいお家へようこそ。
479
00:36:20,555 --> 00:36:22,624
お風呂もテレビもあるよ。
480
00:36:24,626 --> 00:36:26,795
毎年、新たな輝きが加わります
481
00:36:26,929 --> 00:36:29,131
サンダーバードの評判...
482
00:36:30,799 --> 00:36:32,634
さて、ここに来ました。
483
00:36:33,069 --> 00:36:34,070
プリニウス？
484
00:36:34,370 --> 00:36:36,305
聞く。わかった？
485
00:36:38,174 --> 00:36:41,043
それは信じられない
とても優しい小さなこと
486
00:36:41,210 --> 00:36:44,980
もしそうなら未来を破壊するかもしれない
彼女は悪者の手に落ち、
487
00:36:45,147 --> 00:36:46,648
しかしそれは本当です。
488
00:36:47,249 --> 00:36:50,519
彼女のところに行かなければなりません
軍隊が行く前に、いい？
489
00:36:50,986 --> 00:36:54,290
彼女は私を救ってくれた、
私があなたと同じくらいの年齢のとき。
490
00:36:55,191 --> 00:36:56,892
そして私は彼女のおかげです。
491
00:36:57,659 --> 00:36:59,161
何を覚えていますか?
492
00:37:02,164 --> 00:37:03,865
大丈夫だよ、プリニー。
493
00:37:04,166 --> 00:37:05,800
今すぐ彼らに伝えてください。
494
00:37:07,236 --> 00:37:08,603
メイズビル。
495
00:37:08,938 --> 00:37:10,772
- 何？
- 彼は何と言ったんですか？
496
00:37:11,340 --> 00:37:13,309
ケンタッキー州メイズビル。
497
00:37:14,410 --> 00:37:16,378
ありがとう。ありがとう、プリニィ。
498
00:37:17,413 --> 00:37:20,516
さて、バクーは誰かと一緒にいましたか？
499
00:37:21,317 --> 00:37:25,020
最後に見たものは何ですか?
500
00:37:26,555 --> 00:37:27,890
キティちゃん。
501
00:37:29,191 --> 00:37:30,292
子猫？
502
00:37:31,427 --> 00:37:32,561
キティ猫。
503
00:37:32,694 --> 00:37:33,929
黒子猫。
504
00:37:34,296 --> 00:37:37,600
黒子猫でしたか
バクーを連れて行きなさい、プリヌイ？
505
00:37:37,832 --> 00:37:40,035
はい...
506
00:37:40,702 --> 00:37:43,939
誰？黒猫は誰ですか？
507
00:37:44,540 --> 00:37:45,540
プリニウス？
508
00:37:45,707 --> 00:37:47,343
質問はこれで十分です。
509
00:37:47,476 --> 00:37:49,644
彼は知っていることをすべて話した。
510
00:37:50,146 --> 00:37:51,413
彼は今休んでいます。
511
00:38:06,228 --> 00:38:07,263
うーん...
512
00:38:11,666 --> 00:38:13,536
- また出発するんですね。
- うん...
513
00:38:13,668 --> 00:38:16,405
何かを探しに行かなければなりません。
誰か。
514
00:38:16,605 --> 00:38:18,340
さて、いつ戻ってきますか？
515
00:38:18,941 --> 00:38:21,110
わからない。すぐ。うまくいけば。
516
00:38:21,310 --> 00:38:24,613
さあ、フィービー、私たちはここに引っ越しました
新しい生活を始めるために。
517
00:38:24,812 --> 00:38:26,982
アパートを探してください。
私たちの結婚式を計画してください。
518
00:38:27,183 --> 00:38:29,919
私は一人で閉じ込められてしまった
ここ一週間このホテルの部屋
519
00:38:30,052 --> 00:38:31,620
あなたが飛んでいる間
世界中で。
520
00:38:31,753 --> 00:38:32,820
ごめんなさい、ジェイ。
521
00:38:33,355 --> 00:38:36,225
私もただ一緒にいたいのですが、
しかし、これが仕事です。
522
00:38:36,392 --> 00:38:39,261
私たちがやっていることは
本当に重要だと思います。
523
00:38:39,461 --> 00:38:41,564
結婚式は重要ではないですか？
524
00:38:42,064 --> 00:38:44,934
席を用意しなければならない
私の家族のための手配。
525
00:38:45,467 --> 00:38:47,369
少なくともあなたには家族がいます。
526
00:38:48,003 --> 00:38:50,406
私は未確認者なのでそうではありません。
527
00:38:51,073 --> 00:38:53,509
クリプトズーはおそらく
唯一の場所
528
00:38:53,642 --> 00:38:54,809
世界中で
529
00:38:54,910 --> 00:38:57,513
未確認生物が住処を持つことができる場所。
530
00:38:58,013 --> 00:39:01,116
クソみたいに見えるかもしれない
遊園地ですが…
531
00:39:01,483 --> 00:39:02,483
ごめんなさい。
532
00:39:02,585 --> 00:39:04,320
分かりました、可愛い人。
533
00:39:04,486 --> 00:39:06,222
ただあなたがいなくて寂しいだけです。
534
00:39:07,223 --> 00:39:08,856
知っている。
535
00:39:09,625 --> 00:39:11,260
私たちは結婚するつもりです。
536
00:39:12,661 --> 00:39:14,363
私はあなたの夫になります。
537
00:39:16,498 --> 00:39:17,499
知っている。
538
00:39:17,633 --> 00:39:19,101
見えなくなってしまった。
539
00:39:42,124 --> 00:39:43,858
こんな街は大嫌いだ。
540
00:39:45,894 --> 00:39:47,463
警察がたくさん。
541
00:39:47,930 --> 00:39:49,698
くそ。
542
00:39:49,864 --> 00:39:51,367
それがニコラスです。
543
00:39:51,500 --> 00:39:52,500
そうでなければなりません。
544
00:39:52,635 --> 00:39:54,169
彼は元軍人だ。
非常に賢い。
545
00:39:54,303 --> 00:39:56,605
- 未確認生物に夢中。
- なぜ？
546
00:39:56,739 --> 00:39:58,641
彼は彼らに何を望んでいますか？
547
00:39:58,773 --> 00:40:00,009
彼はそれらを売りたいのですが、
548
00:40:00,142 --> 00:40:02,878
生物兵器として、
米軍に。
549
00:40:03,112 --> 00:40:05,447
軍は自分たちが負けたことを知っている
この辺のバクー、
550
00:40:05,581 --> 00:40:06,882
そこで彼らは彼を連れて来た。
551
00:40:07,049 --> 00:40:09,184
彼は最高だ
未確認生物を発見するとき。
552
00:40:09,652 --> 00:40:11,987
私を除いて最高のものは、
もちろんです。
553
00:40:12,388 --> 00:40:13,455
見て。
554
00:40:13,756 --> 00:40:15,291
黒子猫。
555
00:41:16,118 --> 00:41:18,020
どこかで踊ったことはありますか？
556
00:41:18,987 --> 00:41:21,023
いいえ、そうではありません。
557
00:41:21,490 --> 00:41:23,192
可愛いお顔してますね。
558
00:41:23,392 --> 00:41:24,927
おっぱい見えますか？
559
00:41:25,828 --> 00:41:27,896
そうそう。
560
00:41:31,667 --> 00:41:32,701
大丈夫です。
561
00:41:32,968 --> 00:41:34,403
一部の人はそれを掘り下げます。
562
00:41:35,504 --> 00:41:36,905
お尻はどうですか？
563
00:41:37,806 --> 00:41:39,108
えー...
564
00:41:42,611 --> 00:41:44,880
ああ、今は営業中だ。
565
00:41:45,280 --> 00:41:46,348
うーん...
566
00:41:47,049 --> 00:41:48,417
あそこには何があるんですか？
567
00:41:48,550 --> 00:41:49,351
持続する...
568
00:41:49,418 --> 00:41:51,387
ウィッグをたくさん見てきました
私の時代では。
569
00:41:51,687 --> 00:41:53,122
あれは一流だよ。
570
00:41:53,255 --> 00:41:55,090
- そこの下には何があるの？
- 私は...
571
00:42:22,985 --> 00:42:25,454
ローレン・グレイ！
572
00:42:25,889 --> 00:42:26,989
グスタフ。
573
00:42:27,055 --> 00:42:29,758
ここにいるのは面白いですね。
574
00:42:29,992 --> 00:42:31,393
私も同じことが言えます。
575
00:42:32,161 --> 00:42:35,764
そして、あらゆる場所の中で最も低俗な生活が行われている
変質者は隠れることができますが、
576
00:42:35,899 --> 00:42:38,500
クラブを選ぶのはあなたです
同じクソ町で
577
00:42:38,634 --> 00:42:39,802
バクーが行方不明になったのですか？
578
00:42:39,935 --> 00:42:44,506
ただ楽しんでるだけだよ
いくつかの南部の鐘。
579
00:42:46,175 --> 00:42:48,544
バクーがどこにあるか知っているなら、
今すぐ言ったほうがいいよ。
580
00:42:48,677 --> 00:42:51,547
正直に言うと、そのゲームには参加できません。
581
00:42:52,448 --> 00:42:55,017
嘘をついているなら、
後悔するでしょう。
582
00:42:56,452 --> 00:43:00,155
見つからないでしょう
あなたのバクー、ローレン。
583
00:43:05,861 --> 00:43:07,362
やめてください。台無しにしてしまうよ。
584
00:43:07,529 --> 00:43:09,998
ああ...でも私は女の子を見るのが好きです
全部めちゃくちゃだ。
585
00:43:10,132 --> 00:43:11,266
おい、下がって。
586
00:43:12,701 --> 00:43:14,303
一体何だ？
587
00:43:15,103 --> 00:43:17,806
マリコはどこですか？
私たちはあなたに彼女がいることを知っています。
588
00:43:17,973 --> 00:43:19,675
そんな名前の女の子はいないよ。
589
00:43:20,108 --> 00:43:21,577
あなたは豚ですか？
590
00:43:23,913 --> 00:43:25,614
彼にはたわごとがありません。
591
00:43:26,048 --> 00:43:27,683
お尻を振りましょう。
592
00:43:32,120 --> 00:43:33,755
申し訳ありませんが、対処しなければなりませんでした
そのクリープ感で。
593
00:43:33,890 --> 00:43:36,658
大丈夫。
最悪だ、それは行き止まりだ。
594
00:43:36,792 --> 00:43:37,894
探し続けます。
595
00:43:38,026 --> 00:43:39,328
考えがあります。
596
00:43:56,778 --> 00:44:01,918
野生動物がいると聞いた
先週近所で。
597
00:44:02,050 --> 00:44:03,987
何かあったの？
何かを見るか...
598
00:44:04,319 --> 00:44:06,522
熊か何かみたいな？
599
00:44:07,456 --> 00:44:11,260
はい、そのようです
部分的には熊のようです。
600
00:44:11,426 --> 00:44:13,295
あなたは明らかに動物が大好きです。
601
00:44:13,428 --> 00:44:15,731
私たちはあなたがそうかもしれないと思っていました
それを取り入れました
602
00:44:15,864 --> 00:44:17,132
出会ったら？
603
00:44:17,432 --> 00:44:20,302
いいえ、いいえ、何も見ていません。
604
00:44:20,970 --> 00:44:22,538
ああ、分かった。
605
00:44:22,704 --> 00:44:24,273
まあ、とにかくありがとう。
606
00:44:29,578 --> 00:44:31,346
まあ、それは時間の無駄でした。
607
00:44:32,982 --> 00:44:35,952
もしバクがここに出てきたら、
彼女は餓死している。
608
00:44:36,485 --> 00:44:38,687
ここでは大きな夢を持っている人は誰もいません。
609
00:44:38,820 --> 00:44:40,489
うーん、わかりません。
610
00:44:40,689 --> 00:44:42,992
もし私がここに住んでいたら、
あるいは国内では、
611
00:44:43,125 --> 00:44:44,660
私たちにはこのスペースがすべてあるでしょう。
612
00:44:44,793 --> 00:44:46,728
髪を下ろしてもいいのに…
613
00:44:46,896 --> 00:44:48,363
庭を持ってください、子供たち。
614
00:44:48,497 --> 00:44:51,533
都会の人々を見つけませんか
もっとオープンマインドになるには？
615
00:44:51,667 --> 00:44:54,003
ゴルゴンを持たないこと
隣人のために。
616
00:44:54,836 --> 00:44:58,540
ただ外の世界のことを心配しているだけです
決して私たちを受け入れてはくれません。
617
00:44:58,674 --> 00:44:59,708
あまり。
618
00:44:59,841 --> 00:45:01,543
クリプトズーでも。
619
00:45:01,677 --> 00:45:05,614
私たちが期待できる最善のことは、
サーカスの狂人のように扱われる。
620
00:45:05,747 --> 00:45:06,782
プリニウスについて考えてみましょう。
621
00:45:06,950 --> 00:45:10,285
観光客にポップコーンを提供
誰が彼をからかい、見つめますか？
622
00:45:10,452 --> 00:45:14,756
いいえ、cryptozoo は終了します
徐々に物事を変えること。
623
00:45:14,991 --> 00:45:17,060
状況は異なります
プリニーの子供たちのために。
624
00:45:17,259 --> 00:45:18,760
あなたの子供たちも。
625
00:45:19,127 --> 00:45:21,163
人々は学びます
もっと受け入れられるように。
626
00:45:21,330 --> 00:45:24,232
cryptozooは必要です
踏み台。
627
00:45:25,801 --> 00:45:27,003
さあ。乗ってみましょう。
628
00:45:27,135 --> 00:45:29,871
バクが現れるだろう、
確かにそう思います。
629
00:45:58,834 --> 00:45:59,834
見て。
630
00:46:01,703 --> 00:46:02,905
試してみる価値はありますか?
631
00:46:12,414 --> 00:46:15,450
珍しいものを集めていますが、
珍しいタロットデッキ。
632
00:46:16,218 --> 00:46:18,620
それぞれに独自の物語があります。
633
00:46:19,388 --> 00:46:21,090
読んでみてください、ローレン。
634
00:46:21,490 --> 00:46:23,893
質問はありますか
カードのために？
635
00:46:24,159 --> 00:46:25,427
はい...
636
00:46:25,727 --> 00:46:26,728
私は...
637
00:46:27,329 --> 00:46:29,264
誰かを探しています。
638
00:46:36,204 --> 00:46:38,740
これはウェイト・スミスのデッキです、
639
00:46:39,075 --> 00:46:41,209
パメラ・コールマン・スミスによって描かれました。
640
00:46:41,343 --> 00:46:42,644
私のお気に入りです。
641
00:46:43,245 --> 00:46:45,280
あなたには合っていると思います。
642
00:46:45,447 --> 00:46:46,447
ああ...
643
00:46:46,983 --> 00:46:48,183
わかりました。
644
00:46:49,451 --> 00:46:51,453
シャッフルしながら
カード、
645
00:46:51,586 --> 00:46:54,690
思い返してみなければなりません
最後に彼女に会ったときのこと。
646
00:46:59,128 --> 00:47:00,762
リバースカードはやりません
647
00:47:00,897 --> 00:47:03,699
十分な複雑さがあるので
そして矛盾
648
00:47:03,832 --> 00:47:05,434
デッキ自体に。
649
00:47:13,375 --> 00:47:16,311
私は彼女を見たことがありません
小さな女の子の頃から。
650
00:47:21,184 --> 00:47:22,651
はい...
651
00:47:24,921 --> 00:47:26,421
さあ、それを置いて、
652
00:47:27,156 --> 00:47:28,690
そしてデッキをカットします。
653
00:47:33,261 --> 00:47:35,363
さあ、それらのスタックを取ってください
そしてそれらを切ります。
654
00:47:36,999 --> 00:47:38,266
このような？
655
00:47:41,070 --> 00:47:43,940
それぞれの立場に関係するのは、
タロットの別のスート。
656
00:47:44,439 --> 00:47:45,807
1つは杖用、
657
00:47:45,942 --> 00:47:48,111
それから剣、そしてカップ、
658
00:47:48,343 --> 00:47:50,545
そして最後にペンタクルズ。
659
00:47:51,147 --> 00:47:53,381
読書が進む
スーツを通して、
660
00:47:53,548 --> 00:47:55,417
最初から最後まで。
661
00:47:55,584 --> 00:47:56,618
わかった？
662
00:47:56,818 --> 00:47:57,887
そう思います。
663
00:47:58,955 --> 00:48:00,622
最初のカードを裏返します。
664
00:48:03,025 --> 00:48:04,093
ふーむ...
665
00:48:04,227 --> 00:48:05,761
絞首刑にされた男。
666
00:48:07,262 --> 00:48:09,664
ほら、彼は逆さまだよ。
667
00:48:10,565 --> 00:48:13,236
彼は違う視点を持っている
残りの私たちよりも。
668
00:48:13,435 --> 00:48:14,904
彼は悟りを開いています。
669
00:48:15,537 --> 00:48:19,008
あなたは世界の物事を見ます
他の人には見えないもの。
670
00:48:20,609 --> 00:48:23,278
隠された世界が見えてきます。
671
00:48:25,480 --> 00:48:26,748
はい。
672
00:48:27,616 --> 00:48:32,088
さて、それではどうなるか見てみましょう
剣を通して導かれ、
673
00:48:32,221 --> 00:48:33,789
知性。
674
00:48:36,092 --> 00:48:37,359
ああ...
675
00:48:37,960 --> 00:48:39,394
ペンタクルの 3 つ。
676
00:48:39,561 --> 00:48:41,630
このクエストはあなたの仕事です。
677
00:48:42,064 --> 00:48:45,634
あなたは他の 2 人と一緒に仕事をします。
あなたは五芒星であり、体です。
678
00:48:45,767 --> 00:48:48,004
その他は心です
そして脳。
679
00:48:48,137 --> 00:48:51,174
３つとも大事です
整列することですよね？
680
00:48:51,339 --> 00:48:52,909
はい...はい。
681
00:48:53,742 --> 00:48:55,912
今、私たちは移動しなければなりません
未来へ。
682
00:48:56,645 --> 00:48:59,081
まず見てみましょう
あなたのクエストにかかる費用はいくらですか。
683
00:49:01,850 --> 00:49:03,019
ああ...
684
00:49:05,021 --> 00:49:06,521
塔。
685
00:49:07,455 --> 00:49:08,958
ごめんなさい。
686
00:49:09,791 --> 00:49:12,360
これは来るよ
あなたにとって多大な費用がかかります。
687
00:49:12,828 --> 00:49:15,363
-あなたの仕事は...
- でも、彼女は見つかるでしょうか？
688
00:49:16,933 --> 00:49:19,969
ワンド、剣、カップ。
689
00:49:20,102 --> 00:49:22,704
さて、いよいよペンタクルです。
690
00:49:23,572 --> 00:49:26,675
物質世界。
読書の終わり。
691
00:49:34,917 --> 00:49:36,585
それで、それは何ですか？
692
00:49:37,652 --> 00:49:39,956
あなたは夢を食べる人のためにここにいます。
693
00:49:52,101 --> 00:49:53,768
彼女は素晴らしいです。
694
00:49:54,769 --> 00:49:56,939
他に誰かいますか
彼女がここにいるのを知っていますか？
695
00:49:57,073 --> 00:49:58,073
いいえ。
696
00:49:58,140 --> 00:49:59,909
彼女はまっすぐに私のところに来ました。
697
00:50:00,809 --> 00:50:02,078
私もあなたと同じです。
698
00:50:02,211 --> 00:50:04,247
隠された世界も見えてきます。
699
00:50:04,947 --> 00:50:07,616
彼女はこれがわかっていた
彼女にとって一番安全な場所。
700
00:50:09,952 --> 00:50:11,553
こんにちは、マリコです。
701
00:50:13,521 --> 00:50:15,157
私を覚えていますか？
702
00:50:17,459 --> 00:50:19,461
悪夢をたくさん見ました。
703
00:50:19,728 --> 00:50:20,728
しかし、彼女は...
704
00:50:20,829 --> 00:50:23,865
マリコさんは食べました
今ではほぼ全員です。
705
00:50:24,866 --> 00:50:26,202
どのように機能するのでしょうか?
706
00:50:26,701 --> 00:50:30,006
物事を提案できる
あなたは消えたいのですか...
707
00:50:30,139 --> 00:50:33,441
それらに留まることで
眠りにつく直前に。
708
00:50:33,642 --> 00:50:36,678
さもなければ、彼女はただそれに固執するだろう
あなたの頭
709
00:50:36,811 --> 00:50:39,348
そして吸い出す
彼女が望むどんな夢でも。
710
00:50:39,514 --> 00:50:42,784
- 痛いですか？
- いいえ、まったくありません。
711
00:50:43,986 --> 00:50:45,687
それはただ消えてしまいます。
712
00:50:45,988 --> 00:50:46,988
うん。
713
00:50:49,125 --> 00:50:50,759
運送業者を取りに行きます。
714
00:50:50,960 --> 00:50:51,960
右。
715
00:50:59,168 --> 00:51:00,635
それが彼女です。
716
00:51:06,775 --> 00:51:08,843
- それだけではだめです...
- やあ、やあ。
717
00:51:08,978 --> 00:51:09,978
これは今誰ですか？
718
00:51:10,046 --> 00:51:12,747
- グレーと一緒ですか？
- 私たちはあなたを傷つけません。
719
00:51:12,915 --> 00:51:14,283
そうする必要はありません...
720
00:51:14,417 --> 00:51:15,417
答えてください！
721
00:51:15,583 --> 00:51:17,219
あなたたち二人はバクを持っていますか？
722
00:51:17,353 --> 00:51:19,521
それは子供向けではありません、お嬢さん。
723
00:51:20,256 --> 00:51:21,823
くたばれ、肉ヘビめ！
724
00:51:24,859 --> 00:51:25,962
ああ！
725
00:51:28,197 --> 00:51:30,132
- メデューサ！
- 私はゴルゴンです！
726
00:51:33,735 --> 00:51:34,469
ああ！
727
00:51:34,736 --> 00:51:37,672
私は彼女がそうだと知っていました
未確認生物。わかりました。
728
00:51:38,174 --> 00:51:39,942
ヒューマノイドを飼いならすのは難しい。
729
00:51:40,409 --> 00:51:41,576
それはできません...
730
00:51:41,710 --> 00:51:44,013
そんなことはできません！
731
00:51:44,479 --> 00:51:45,647
実際にはできると思いますが、
732
00:51:45,780 --> 00:51:48,084
あなただけを考慮して
人を殺した。
733
00:51:52,821 --> 00:51:55,657
いくつか思うことはありませんか
隠れておくためのものですか？
734
00:51:56,892 --> 00:51:59,494
しかし、そうやって彼らは道に迷ってしまいます。
735
00:52:00,062 --> 00:52:01,830
もう彼女を失うわけにはいかない。
736
00:52:05,334 --> 00:52:06,335
ミス・グレイ！
737
00:52:06,768 --> 00:52:09,105
私たちは
あなたのゴルゴンの従者よ！
738
00:52:09,604 --> 00:52:11,340
そこにいる動物
プロパティです
739
00:52:11,440 --> 00:52:12,707
米軍所属。
740
00:52:12,841 --> 00:52:14,110
- ファック！
- 到着します!
741
00:52:15,077 --> 00:52:16,145
彼女を隠さなければなりません。
742
00:52:23,319 --> 00:52:24,387
- おい！
- ああ！
743
00:52:29,925 --> 00:52:31,760
彼を捕まえてください！
744
00:52:32,128 --> 00:52:34,330
ああ！
745
00:52:35,697 --> 00:52:37,266
わかった、わかった、わかった。
746
00:52:39,734 --> 00:52:41,536
イエス・キリスト、お嬢さん。
747
00:52:42,637 --> 00:52:44,173
- 続けてください。
- くそ。
748
00:53:00,489 --> 00:53:01,891
さあ行こう。
749
00:53:04,592 --> 00:53:07,762
覚えておいてください、自分の心の声に耳を傾けてください。
750
00:53:12,268 --> 00:53:14,103
私から手を離してください！
751
00:53:16,105 --> 00:53:17,105
グスタフ！
752
00:53:17,306 --> 00:53:20,076
あなたがそうだと知っておくべきだった
このクソ野郎と一緒に仕事してる。
753
00:53:20,242 --> 00:53:23,079
やあ、仕事は仕事だ。
754
00:53:23,212 --> 00:53:26,348
何？行って踊ればいいのに
あなたの公園で？
755
00:53:26,482 --> 00:53:27,950
そのたわごとは屈辱的だ。
756
00:53:28,384 --> 00:53:31,487
あなたを手に入れるために命を賭けた
あの独房から出た。
757
00:53:31,686 --> 00:53:33,422
そして今は動物園で働いているんですね。
758
00:53:33,721 --> 00:53:35,657
あなたはいつもそうだった
とても正義感があり、灰色です。
759
00:53:35,790 --> 00:53:37,659
でも、知っていますよね
私たちはそれほど違いはありません。
760
00:53:37,792 --> 00:53:41,464
私たちは二人とも軍人として育てられました。
あなたもエキゾチックな獲物を狩ります。
761
00:53:41,629 --> 00:53:43,798
あなたは素敵な話をするのが好きです
自分自身について。
762
00:53:43,933 --> 00:53:45,401
しかし、これはおとぎ話ではありません。
763
00:53:46,068 --> 00:53:48,803
ほら、この動物たち
強力な武器です。
764
00:53:48,938 --> 00:53:50,973
私たちは戦争を終わらせることができる
これらのことと一緒に。
765
00:53:51,340 --> 00:53:53,109
武器というのはそのためにあるのです。
766
00:53:53,275 --> 00:53:55,311
あなたの両親だと思います
それをあなたに教えただろう。
767
00:53:55,478 --> 00:53:57,079
あなたは怪物です。
768
00:53:57,779 --> 00:53:59,515
1つを知るには1つ必要です。
769
00:54:00,282 --> 00:54:03,751
トマホークにバクを入れる
そしてスカートも一緒に積み込みます。
770
00:54:05,154 --> 00:54:07,056
改めて素晴らしい仕事でした。
771
00:54:07,189 --> 00:54:11,293
そうなる理由はない
彼らはあまりにも乱暴ですよね？
772
00:54:11,427 --> 00:54:13,661
ああ、あなたは善良な警官を演じていますね。
773
00:54:13,795 --> 00:54:14,897
ごめんなさい、ローレン。
774
00:54:15,030 --> 00:54:17,566
いや、一緒に行くべきだった。
775
00:54:17,765 --> 00:54:19,401
- いいえ。
- 私のせいです。
776
00:54:19,535 --> 00:54:21,170
私はあなたを守るはずです。
777
00:54:21,303 --> 00:54:23,405
いいえ、私たちはお互いを守ります。
778
00:54:23,539 --> 00:54:25,307
ああ、これはとても甘いです。
779
00:54:25,541 --> 00:54:27,809
もう終わったよ、わかるか？
終わりました。
780
00:54:27,943 --> 00:54:30,012
今、私のクライアントはバクを手に入れました、
約束どおり。
781
00:54:30,212 --> 00:54:32,052
そしてあなたの小さなおかげで
ここにいる殺人者の友人、
782
00:54:32,148 --> 00:54:33,883
彼らはすべてを持っています
彼らが必要とする法的な言い訳
783
00:54:34,016 --> 00:54:36,185
モンスター動物園を閉鎖するために。
784
00:54:38,621 --> 00:54:41,390
- そこは聖域です。
- 踏み台。
785
00:54:41,557 --> 00:54:43,359
カーニバルだよ。
786
00:54:43,526 --> 00:54:45,594
それは何ですか
巨大なペンを保持します。
787
00:54:45,727 --> 00:54:47,729
これらすべての未確認生物は、
一か所で。
788
00:54:47,897 --> 00:54:50,798
本当に大衆のことを考えているのか
その準備はできていますか？
789
00:54:51,167 --> 00:54:54,736
きっと本物と一緒だよ
目的、彼らはもっと幸せになるでしょう。
790
00:55:11,554 --> 00:55:13,289
感謝しなきゃね、グレイ。
791
00:55:13,422 --> 00:55:14,689
素晴らしい仕事をしましたね。
792
00:55:15,291 --> 00:55:16,926
ミッションは達成されました。
793
00:55:17,159 --> 00:55:20,062
私たちはそこにいなければなりません
それらが没収されるのを見るために。
794
00:55:20,695 --> 00:55:21,964
行きましょう、ジョー。
795
00:55:22,097 --> 00:55:25,634
カリフォルニア州クリプトズー。
796
00:55:25,733 --> 00:55:27,036
はい、先生。
797
00:56:28,631 --> 00:56:30,165
どうする、ローレン？
798
00:56:30,299 --> 00:56:33,902
つまり、刑務所にいない場合
逮捕に抵抗したため。
799
00:56:34,270 --> 00:56:37,573
あなたは座って取りに行くつもりです
他のみんなと同じように石を投げましたか？
800
00:56:37,706 --> 00:56:38,706
いいえ。
801
00:56:39,008 --> 00:56:41,010
取得したら
あなたのすべての小さなペット、
802
00:56:41,143 --> 00:56:43,312
あなたは提出するでしょう
あなたの履歴書を私に送ってください。
803
00:56:43,811 --> 00:56:47,416
未確認生物を収集するのが好きなら、
蹴るのは難しいです。
804
00:56:47,716 --> 00:56:49,251
私はそれがどのようであるかを知っています。
805
00:56:49,385 --> 00:56:52,154
何が楽しいかというと、
彼らは抱かれたくないのです。
806
00:56:52,521 --> 00:56:54,822
彼女は決してあなたのために働くことはありません。
807
00:56:54,957 --> 00:56:56,458
それほど悪くはありません。
808
00:56:56,959 --> 00:56:59,827
そうじゃないですか、
私の牧神の友達？
809
00:57:01,930 --> 00:57:04,033
ええと、ニック...先生。
810
00:57:04,166 --> 00:57:06,602
モンスターたちは、緩んでいます!
811
00:57:07,002 --> 00:57:08,904
- えっ？
- どうしたの？
812
00:57:11,373 --> 00:57:14,209
これは何かの航空ショーですか
リハーサルのクソ？
813
00:57:14,376 --> 00:57:15,376
いいえ！
814
00:57:15,444 --> 00:57:17,012
何かが間違っています。
815
00:57:20,616 --> 00:57:21,816
イエス！
816
00:57:25,020 --> 00:57:27,122
- いいえ！
- 何が起こっていますか？
817
00:57:28,424 --> 00:57:30,292
マリコさん！
818
00:57:38,300 --> 00:57:40,835
- 悪魔の世話をします。
- いや、いや、やめてください！
819
00:57:40,969 --> 00:57:42,604
彼を傷つけないでください！
820
00:57:42,705 --> 00:57:44,073
最後の天狗だ！
821
00:57:45,140 --> 00:57:47,009
私たちの手錠を外してください！パラシュートで脱出できるよ！
822
00:57:47,076 --> 00:57:48,177
気をつけて！
823
00:57:48,477 --> 00:57:49,477
いいえ！
824
00:57:49,511 --> 00:57:51,580
-慎重に言いました！
- 停止！
825
00:57:55,918 --> 00:57:57,052
マリコさん！
826
00:57:59,521 --> 00:58:00,723
あなたは未確認生物を愛していません。
827
00:58:00,855 --> 00:58:01,990
あなたは彼らを憎んでいるのです！
828
00:58:02,124 --> 00:58:04,193
なんてことだ！
829
00:58:05,194 --> 00:58:06,995
彼女を傷つける必要はありません！
830
00:58:07,129 --> 00:58:09,365
彼らは本能に従って攻撃しているのです。
831
00:58:09,598 --> 00:58:11,567
私たちは彼らの領空にいるのです！
832
00:58:16,739 --> 00:58:17,806
うーん！
833
00:58:17,940 --> 00:58:19,441
なんてこった？
834
00:58:27,950 --> 00:58:29,485
大丈夫だよ。
835
00:58:32,755 --> 00:58:34,022
ごめんなさい。
836
00:58:36,792 --> 00:58:37,893
わかった。
837
00:58:38,026 --> 00:58:39,628
ハッ！
838
00:58:42,264 --> 00:58:45,367
ヘリコプターを着陸させます
そして彼女は攻撃しません！
839
00:58:45,901 --> 00:58:47,836
鳥に後ずさりするように伝えてください。
840
00:58:50,539 --> 00:58:52,307
あなたは彼女を怒らせているのです！
841
00:58:53,475 --> 00:58:55,043
なんてことだ！
842
00:58:55,811 --> 00:58:57,212
いや、いや！
843
00:59:11,760 --> 00:59:13,262
彼はどこへ行ったの？
844
00:59:14,062 --> 00:59:15,497
やりますよ。
845
00:59:21,804 --> 00:59:22,971
ああ！
846
01:00:07,015 --> 01:00:08,417
グスタフ！
847
01:00:10,152 --> 01:00:12,054
- ローレン！
- さあ。
848
01:00:12,354 --> 01:00:14,590
泳ぐことができます
表面上は、グスタフ。
849
01:00:14,723 --> 01:00:15,991
さあ行こう！
850
01:00:16,124 --> 01:00:17,626
- わかりました、さあ。
- 私は... 私は...
851
01:00:17,759 --> 01:00:19,094
わかったよ。
852
01:01:09,311 --> 01:01:11,413
クラーケンですか
大丈夫でしょうか？
853
01:01:11,580 --> 01:01:12,748
はい...
854
01:01:12,916 --> 01:01:14,918
ただ喉が痛くなるだけです。
855
01:01:15,050 --> 01:01:16,351
わかりました、いいです。
856
01:01:26,395 --> 01:01:28,263
そんなことをする必要はありませんでした。
857
01:01:28,463 --> 01:01:30,666
フィービーのカフを外して！
858
01:01:30,766 --> 01:01:32,001
- 彼女の手錠を外してください！
-クソ！
859
01:01:32,401 --> 01:01:34,938
二人とも撃てばいいのに
今、つまり、本当に。
860
01:01:35,070 --> 01:01:36,238
やめてください。
861
01:01:37,006 --> 01:01:38,006
私たちには必要があります...
862
01:01:38,106 --> 01:01:40,208
私たちには彼らが必要です
私たちをここから連れ出すために。
863
01:01:40,442 --> 01:01:42,177
ヘリコプターが迎えに来てくれます。
864
01:01:42,344 --> 01:01:45,247
何時間もかかる場合があります
ヘリコプターが来ます...
865
01:01:45,347 --> 01:01:47,951
だから私たちには女性が必要なのかもしれない。
866
01:01:48,317 --> 01:01:52,287
もっと意味がありませんか
選択肢を開いたままにするには？
867
01:01:53,388 --> 01:01:55,757
ゴーグ
今彼女は目を覆い、
868
01:01:55,892 --> 01:01:58,160
あるいは彼女の脳を吹き飛ばしてしまう。
869
01:01:59,094 --> 01:02:01,064
- よりタイトに！
- 大丈夫。
870
01:02:02,564 --> 01:02:04,533
マリコさん。
871
01:02:04,700 --> 01:02:06,301
ああ、彼女は怪我をしている。
872
01:02:06,970 --> 01:02:09,005
- いや、えっと…
- 私は獣医です。
873
01:02:09,237 --> 01:02:12,574
そうだ、彼女に魔法の豚を見せてやろう。
874
01:02:12,874 --> 01:02:15,577
マリコさん、きっと大丈夫だよ。
875
01:02:15,945 --> 01:02:17,746
棒と布が必要です。
876
01:02:18,081 --> 01:02:21,583
- 名前はあるんですか？
- ああ、かわいいですね。
877
01:02:22,150 --> 01:02:23,619
マリコさん。
878
01:02:24,653 --> 01:02:27,422
未確認生物はどれくらいの期間存在するのか
緩んでた？
879
01:02:27,823 --> 01:02:29,291
わからない。
880
01:02:29,959 --> 01:02:31,693
さあ、ハニー。
881
01:02:31,894 --> 01:02:32,929
さあ、どうぞ。
882
01:02:35,430 --> 01:02:37,766
- どうしたの？
- ああ、おい！
883
01:02:39,167 --> 01:02:42,105
- それはカモディです。
- それは何ですか？
884
01:02:42,304 --> 01:02:44,573
南米産のメガワーム。
885
01:03:02,125 --> 01:03:04,093
フィービー！私の声に従ってください！
886
01:03:04,192 --> 01:03:05,627
どこ？
887
01:03:05,928 --> 01:03:07,863
- どこ？
- ここ！
888
01:03:08,764 --> 01:03:11,199
- ローレン！
- こちらです！
889
01:03:18,941 --> 01:03:20,242
どこにいるの？
890
01:03:27,182 --> 01:03:28,583
フィービー！
891
01:03:30,019 --> 01:03:31,453
こちらです！
892
01:03:53,176 --> 01:03:54,843
私たちは今どこにいますか？
893
01:03:55,210 --> 01:03:56,845
カルゼレクの洞窟。
894
01:03:58,647 --> 01:04:00,415
ここなら安全だと思います。
895
01:04:00,515 --> 01:04:01,515
ようこそ...
896
01:04:01,783 --> 01:04:03,294
- カルゼレクの洞窟。
- 開口部はありますか？
897
01:04:03,318 --> 01:04:04,419
合図をしなければなりません。
898
01:04:04,519 --> 01:04:07,389
中央には、
洞窟の心臓があります。
899
01:04:07,556 --> 01:04:10,859
エルフのような存在
不注意な旅行者を罰する
900
01:04:10,993 --> 01:04:12,962
石で叩いて...
901
01:04:15,464 --> 01:04:17,866
ローレンは以前私を救ってくれました。
902
01:04:17,967 --> 01:04:19,168
そして彼女は再びそれを行うことができます。
903
01:04:19,301 --> 01:04:20,769
ああ、黙ってろ！
904
01:04:20,903 --> 01:04:22,105
ここの担当は私です。
905
01:04:22,205 --> 01:04:23,305
おい！
906
01:04:24,539 --> 01:04:25,707
見てください...
907
01:04:39,889 --> 01:04:41,289
私を殺してください。
908
01:04:43,658 --> 01:04:44,994
あなたは人間ですか？
909
01:04:46,795 --> 01:04:48,363
はい。
910
01:04:58,306 --> 01:04:59,674
どうしたの？
911
01:05:01,343 --> 01:05:02,912
それはすべて私のせいです...
912
01:05:04,180 --> 01:05:05,580
私は怒っていました。
913
01:05:15,191 --> 01:05:18,627
ボーイフレンドと私は来ました
昨夜、高いフェンスを越えました。
914
01:05:18,760 --> 01:05:21,264
さあ、ベイビー、少し信じてください！
915
01:05:21,429 --> 01:05:25,268
私たちはそこに登りました
クリプトズーのこちら側。
916
01:05:25,567 --> 01:05:27,702
ここには魔法があるかもしれません!
917
01:05:28,403 --> 01:05:31,773
マシューは殺されました
今朝、私は...
918
01:05:39,714 --> 01:05:41,850
ユニコーンを殺したのは私だ!
919
01:05:44,887 --> 01:05:46,755
私はマシューの遺体を運びました
920
01:05:46,923 --> 01:05:49,258
でも彼を捕まえることはできなかった
フェンスを越えて戻ってください
921
01:05:49,391 --> 01:05:50,960
それで私は助けを探しに行きました。
922
01:05:51,093 --> 01:05:52,195
こんにちは！
923
01:05:52,327 --> 01:05:54,563
私はこう呼びかけました。
しかし誰も答えませんでした。
924
01:05:56,531 --> 01:05:59,302
それから私はこれらの獣を見つけました、
檻の中で吠えている
925
01:05:59,434 --> 01:06:01,336
そして私には彼らの気持ちが分かりました。
926
01:06:03,438 --> 01:06:04,941
私は彼らを解放しました。
927
01:06:07,043 --> 01:06:08,743
彼らは私を追いかけてきました...
928
01:06:09,778 --> 01:06:13,049
しかし翼のある馬
どこからともなく現れました...
929
01:06:13,582 --> 01:06:15,084
そして彼らを引き止めた。
930
01:06:16,451 --> 01:06:18,054
彼女は私を救ってくれました。
931
01:06:19,155 --> 01:06:21,090
そして彼女は私たちをここに案内してくれました...
932
01:06:24,492 --> 01:06:26,494
それで私は彼の遺体を埋めることができました。
933
01:06:29,798 --> 01:06:31,067
ああ、まあ。
934
01:06:34,337 --> 01:06:35,972
それであなたは殺しました...
935
01:06:38,740 --> 01:06:39,909
私は...
936
01:06:40,408 --> 01:06:41,978
ごめんなさい。
937
01:06:44,313 --> 01:06:46,715
私たちは去るべきだった
ユニコーンだけ。
938
01:06:48,351 --> 01:06:50,152
おお！
939
01:07:02,164 --> 01:07:03,465
うわー...
940
01:07:06,735 --> 01:07:07,937
ジョアン…
941
01:07:09,272 --> 01:07:10,373
それは何ですか？
942
01:07:10,505 --> 01:07:12,141
ジョアンの塔です。落ちてきています。
943
01:07:12,440 --> 01:07:14,176
彼女のところに行かなければなりません！
944
01:07:14,343 --> 01:07:15,343
行く！
945
01:07:15,510 --> 01:07:17,013
- グロリア！
- うーん。
946
01:07:17,146 --> 01:07:18,713
ここにいてください！
947
01:07:18,780 --> 01:07:20,415
誰かが取っていたら
あのゲイの馬は、
948
01:07:20,482 --> 01:07:22,084
バクと一緒にいるのは私です！
949
01:07:24,153 --> 01:07:25,854
いいえ！彼女を行かせて！
950
01:07:27,522 --> 01:07:29,225
一時解雇する！
951
01:07:29,424 --> 01:07:30,960
いいえ！撃たないでください！
952
01:07:31,093 --> 01:07:32,161
お願いします。やめてください。
953
01:07:32,361 --> 01:07:33,361
うふ！
954
01:07:35,497 --> 01:07:37,233
- ああ！
- さあ、お嬢さん。
955
01:07:37,532 --> 01:07:40,568
クソフリークス
常に一緒にいます。
956
01:07:42,405 --> 01:07:44,006
いいえ！
957
01:07:44,307 --> 01:07:46,142
ああ！
958
01:07:46,275 --> 01:07:47,609
グスタフ！
959
01:07:55,117 --> 01:07:58,054
私を許してください。
960
01:08:00,289 --> 01:08:02,224
行こう、ローレン、行こう！
961
01:08:02,358 --> 01:08:03,993
ここに戻ってきてください！
962
01:08:04,260 --> 01:08:05,794
着陸しろ、この雌犬！
963
01:08:23,511 --> 01:08:25,181
何てことだ！
964
01:08:56,312 --> 01:08:58,513
何てことだ！
965
01:09:04,987 --> 01:09:05,988
ジョー...
966
01:09:08,324 --> 01:09:10,859
着実に、着実に…
967
01:09:12,560 --> 01:09:14,562
窓のそばにいてください、グロリア。
968
01:09:16,399 --> 01:09:17,766
ああ！
969
01:09:18,200 --> 01:09:20,136
おお！うーん！
970
01:09:24,140 --> 01:09:25,274
ジョアン！
971
01:09:25,774 --> 01:09:28,210
ジョアン！どこにいるの？
972
01:09:28,411 --> 01:09:29,778
私には彼女がいます。
973
01:09:38,320 --> 01:09:39,955
大丈夫です...
974
01:09:40,489 --> 01:09:43,125
彼女は傷ついています。でも私には彼女がいる。
975
01:09:44,659 --> 01:09:46,694
わかったよ、ジョーン。
976
01:09:56,472 --> 01:09:57,907
彼は死んでしまった。
977
01:09:59,874 --> 01:10:03,512
さて、今なら彼を詰めることができます
そして彼を展示しました。
978
01:10:03,845 --> 01:10:05,680
あなたがこのすべてを引き起こしたのです。
979
01:10:05,915 --> 01:10:08,250
さあ、あなたはそうするつもりです
私たちをここから出してください。
980
01:10:08,384 --> 01:10:09,584
この柵はどこですか？
981
01:10:09,717 --> 01:10:11,053
登ってみます。
982
01:10:11,187 --> 01:10:12,587
彼女の頭！
983
01:10:12,854 --> 01:10:13,923
ああ...
984
01:10:14,656 --> 01:10:17,026
いや！
985
01:10:19,761 --> 01:10:23,332
それはあなたを殺しませんが、あなたは
すぐに病院に行くべきです。
986
01:10:26,035 --> 01:10:27,903
- 落ち着け！
- 私はできません。
987
01:10:28,070 --> 01:10:30,406
精神安定剤を紛失してしまいました
衝突の中で。
988
01:10:30,573 --> 01:10:31,773
それなら切り捨てろ！
989
01:10:33,409 --> 01:10:35,511
ああ！
990
01:10:35,578 --> 01:10:36,744
続けてください！
991
01:10:37,980 --> 01:10:40,615
イエスは神の母だ！
992
01:10:40,748 --> 01:10:43,018
くたばれ、やる時間だ
雌犬を撃て。
993
01:10:43,152 --> 01:10:44,353
いいえ！
994
01:10:45,588 --> 01:10:47,890
うわー！
995
01:10:51,626 --> 01:10:53,795
バッドトリップ！バッドトリップ！
996
01:10:54,696 --> 01:10:56,098
ハッ！
997
01:10:59,502 --> 01:11:00,802
さあ。
998
01:11:17,286 --> 01:11:18,354
待って！
999
01:11:18,888 --> 01:11:21,157
- マリコはどこですか？
- あれは誰？
1000
01:11:21,290 --> 01:11:22,410
奇妙な見た目の豚のもの。
1001
01:11:22,491 --> 01:11:24,726
- それは洞窟に這い込みました。
- 彼女のために戻らなければなりません!
1002
01:11:24,894 --> 01:11:27,329
- あの人たちがそこにいるよ。
- でも、岩の中に隠れています。
1003
01:11:27,695 --> 01:11:29,331
さあ！出て行かなきゃ
動物園の！
1004
01:11:29,398 --> 01:11:30,398
いいえ。
1005
01:11:30,665 --> 01:11:32,134
私たちが何をするかはわかっています。
1006
01:11:32,368 --> 01:11:34,069
ルズマラに聞いてみましょう。
1007
01:11:34,170 --> 01:11:35,170
何？
1008
01:11:35,271 --> 01:11:38,040
ライト。彼らはできる
人々を魅了する。未確認生物も。
1009
01:11:38,174 --> 01:11:41,110
彼らに全員を案内してもらうことができます
ここから離れた未確認生物の、
1010
01:11:41,243 --> 01:11:44,079
遠くに
サンフランシスコから安全な場所へ。
1011
01:11:44,213 --> 01:11:46,382
ルズマラは保管されています
講堂で。
1012
01:11:46,515 --> 01:11:47,715
どこにあるかは知っています。
1013
01:11:47,849 --> 01:11:49,318
そこへ連れて行ってください。
1014
01:11:49,485 --> 01:11:50,852
そのベルトを外させてください。
1015
01:11:50,986 --> 01:11:52,655
大丈夫、見ないよ。
1016
01:11:52,754 --> 01:11:54,089
いいえ！それは決してうまくいきません。
1017
01:11:54,223 --> 01:11:57,593
あなたは私をちらっと見て、
あなたは死ぬでしょう。それはいつも起こります。
1018
01:11:57,725 --> 01:11:58,826
ああ...
1019
01:11:59,028 --> 01:11:59,761
わかりました。
1020
01:11:59,895 --> 01:12:02,164
私の腕をとってください、そうすれば私たちが案内します。
1021
01:12:02,298 --> 01:12:06,168
私たちがどこにいるのか知っています。
私はそこに行く方法を知っています、本当に。
1022
01:12:06,302 --> 01:12:07,336
私を信じて。
1023
01:12:08,736 --> 01:12:10,172
愛しています。
1024
01:12:17,680 --> 01:12:19,548
次の道を右折してください。
1025
01:12:19,682 --> 01:12:20,916
右。
1026
01:12:25,588 --> 01:12:27,423
そんなんじゃ起きられないよ！
1027
01:12:28,790 --> 01:12:31,026
頂上まで登らなければなりません！
1028
01:12:31,327 --> 01:12:33,262
グロリアが窓のところにいるよ！
1029
01:12:34,363 --> 01:12:36,831
カモーディが塔を窒息させている!
1030
01:12:37,266 --> 01:12:38,601
大丈夫ですよ。
1031
01:12:38,733 --> 01:12:40,269
もうすぐそこです。
1032
01:12:44,006 --> 01:12:45,007
急いで！
1033
01:12:45,307 --> 01:12:47,042
ヴォーン！ジョアン！
1034
01:12:47,209 --> 01:12:48,377
ああ！
1035
01:12:48,577 --> 01:12:49,811
ああ！
1036
01:12:56,151 --> 01:12:57,151
ああ！
1037
01:13:11,667 --> 01:13:13,602
バガーズ！
1038
01:13:14,937 --> 01:13:16,138
クソノームは...
1039
01:13:16,272 --> 01:13:19,575
ボス、ここで助けてください。
1040
01:13:19,708 --> 01:13:20,743
お願いします！
1041
01:13:20,875 --> 01:13:22,311
バクーはどこですか？
1042
01:13:22,678 --> 01:13:25,347
洞窟の中に入っていきました。
1043
01:13:29,652 --> 01:13:31,420
私たちは今どこにいますか？
1044
01:13:31,553 --> 01:13:33,455
人魚の入り江！
1045
01:13:33,589 --> 01:13:35,391
もうすぐそこです！
1046
01:13:35,958 --> 01:13:38,894
注意深い！注意深い！
1047
01:13:40,763 --> 01:13:43,365
- ルス・マラ？
- うん！
1048
01:13:44,099 --> 01:13:45,934
門は閉まっています。
1049
01:13:46,235 --> 01:13:48,337
ブース内にスイッチがあります。
1050
01:13:54,276 --> 01:13:55,810
なんてことだ！
1051
01:13:56,278 --> 01:13:58,247
ああ…こんにちは！
1052
01:13:58,347 --> 01:13:59,348
ここで働いていますか？
1053
01:13:59,782 --> 01:14:01,216
誰ですか?
1054
01:14:01,383 --> 01:14:02,484
彼女を刺す。
1055
01:14:02,885 --> 01:14:05,087
待って！私たちはただしたいだけです
門を開けてください！
1056
01:14:05,287 --> 01:14:06,287
誰だ？
1057
01:14:06,355 --> 01:14:09,024
顔つきの男の子がいる
彼の腸の中で、そして
1058
01:14:09,158 --> 01:14:10,858
籠に入れられた鳥を持つ女性。
1059
01:14:12,194 --> 01:14:15,964
プリニウス？プリニウス！私だよ、フィービー！
1060
01:14:16,198 --> 01:14:17,198
大丈夫。
1061
01:14:17,299 --> 01:14:20,202
何をしていても、
今は関係ありません。
1062
01:14:20,336 --> 01:14:22,638
私たちは手に入れようとしています
ライトに。
1063
01:14:22,771 --> 01:14:24,740
聞かないでください
あの怪物に、ベイビー。
1064
01:14:24,872 --> 01:14:27,609
彼女は嘘をついています。彼らは買った
そしてあなたを捕まえました。
1065
01:14:27,710 --> 01:14:28,944
彼らはあなたを檻に入れたいのです。
1066
01:14:29,244 --> 01:14:30,779
彼女はあなたのことなど気にしていません。
1067
01:14:30,913 --> 01:14:31,947
どれもそうではありません。
1068
01:14:32,247 --> 01:14:34,516
お願いします、プリニィ。
美しい光を覚えていますか?
1069
01:14:34,650 --> 01:14:37,453
- 彼らを解放するだけでいいのです。
- これ以上近づかないでください。
1070
01:14:37,619 --> 01:14:40,456
必要に応じて出発できます。
誰にも言いません。
1071
01:14:40,556 --> 01:14:41,556
彼女を止めてください！
1072
01:14:41,690 --> 01:14:44,093
チキンすぎると、
やりますよ。
1073
01:14:44,460 --> 01:14:45,928
ナイフをくれ！
1074
01:14:46,061 --> 01:14:47,529
ナイフをくれ！
1075
01:14:47,796 --> 01:14:49,031
プリニウス...
1076
01:14:49,164 --> 01:14:49,965
悪い奴だ！
1077
01:14:50,099 --> 01:14:52,267
お母さんの言うことを聞いてね！
野郎野郎！
1078
01:14:52,401 --> 01:14:53,635
ありがとう、プリニィ！
1079
01:14:54,269 --> 01:14:58,073
はい！
1080
01:15:17,893 --> 01:15:19,261
ジョアン！
1081
01:15:24,366 --> 01:15:25,366
ジョアン？
1082
01:15:26,735 --> 01:15:28,537
あなたはここにいますか？
1083
01:15:32,975 --> 01:15:34,309
ジョアン？
1084
01:15:35,377 --> 01:15:37,079
彼女の肺は弱っている。
1085
01:15:37,579 --> 01:15:38,947
彼女は弱いんです。
1086
01:15:45,421 --> 01:15:46,622
ジョアン。
1087
01:15:47,322 --> 01:15:48,590
ああ、ジョアン。
1088
01:15:50,859 --> 01:15:52,661
大丈夫だよ...
1089
01:15:53,061 --> 01:15:55,597
ローレンに失敗してしまいました。
1090
01:15:56,532 --> 01:15:58,133
私たちは彼らに失敗しました。
1091
01:15:58,333 --> 01:16:01,570
持つべきだった
より良いセキュリティ。
1092
01:16:01,737 --> 01:16:03,605
- すべきではなかった...
- いいえ、いいえ。
1093
01:16:03,939 --> 01:16:05,174
だから信頼して…
1094
01:16:05,307 --> 01:16:07,843
あなたは美しい夢を見ました。
1095
01:16:07,976 --> 01:16:10,412
そして私はそれを信じていました。
1096
01:16:10,546 --> 01:16:13,215
しかし、それは長続きしませんでした。
1097
01:16:14,884 --> 01:16:18,454
おそらく今は未確認生物
隠れることに戻ることができます。
1098
01:16:18,587 --> 01:16:21,457
もしかしたら、このほうがいいかもしれない。
1099
01:16:22,257 --> 01:16:23,258
でも...
1100
01:16:23,859 --> 01:16:26,395
誰が彼らの世話をするのでしょうか？
1101
01:16:26,930 --> 01:16:30,065
彼らは世話をすることができます
自分たちのことだ、ジョアン。
1102
01:16:31,567 --> 01:16:33,168
彼らはいつもそうだ。
1103
01:16:34,236 --> 01:16:36,338
彼らは自由になりたいのです。
1104
01:16:36,906 --> 01:16:38,073
いや...
1105
01:16:38,207 --> 01:16:39,241
いや！
1106
01:16:40,609 --> 01:16:43,812
もしかしたら私たちにはそれらが必要だったのかもしれない
彼らが私たちを必要としていた以上に。
1107
01:16:43,979 --> 01:16:48,116
でも私は彼らが大好きです。
1108
01:16:50,486 --> 01:16:52,254
私もそうです。
1109
01:17:26,923 --> 01:17:29,057
バク？
1110
01:17:31,260 --> 01:17:33,262
バク、どこにいるの？
1111
01:17:37,633 --> 01:17:38,800
ああ...
1112
01:17:40,769 --> 01:17:42,471
マリコさん、そうですよね？
1113
01:17:45,173 --> 01:17:47,476
とても素敵な名前ですね。
1114
01:17:48,912 --> 01:17:51,446
しかし、なぜ彼らはそう思うのでしょうか
あなたは女の子ですか？
1115
01:17:53,582 --> 01:17:55,484
お帰りなさい、子豚ちゃん。
1116
01:17:56,351 --> 01:17:58,820
ああ！くそ！
1117
01:18:00,957 --> 01:18:02,824
ああ、ああ！
1118
01:18:03,859 --> 01:18:05,527
イエス・キリスト！
1119
01:18:06,061 --> 01:18:08,397
くそ！ああ！
1120
01:18:12,969 --> 01:18:14,670
ああ！
1121
01:18:53,910 --> 01:18:55,410
ああ...
1122
01:19:01,249 --> 01:19:02,551
ルズマラ！
1123
01:19:02,684 --> 01:19:03,685
聞く！
1124
01:19:03,819 --> 01:19:05,687
クリプトズーは崩壊した！
1125
01:19:05,821 --> 01:19:09,092
兵士たちが捕まえに来た
すべての暗号は無料です！
1126
01:19:09,157 --> 01:19:10,292
あるいはさらに悪いことに！
1127
01:19:10,659 --> 01:19:12,127
助けてください。
1128
01:19:12,294 --> 01:19:15,597
未確認生物をここから導いてください。
街から離れたところにあります。
1129
01:19:15,731 --> 01:19:17,299
隠れ場所に戻ります！
1130
01:19:17,466 --> 01:19:19,568
彼らはとても怖くて混乱しています！
1131
01:19:19,701 --> 01:19:23,639
しかし、あなたは彼らを羊飼いにすることができます
安全に！
1132
01:19:32,882 --> 01:19:34,549
彼らはそれを理解していますか？
1133
01:19:35,952 --> 01:19:37,653
彼らはあなたを理解していると思います。
1134
01:19:46,261 --> 01:19:49,364
理解できれば青く光る！
1135
01:19:55,804 --> 01:19:56,939
はるか遠く。
1136
01:19:58,941 --> 01:20:02,111
彼らはそれを掘ることができます。しかし、彼らは
まだガラスの後ろに閉じ込められています。
1137
01:20:02,244 --> 01:20:03,745
壊してもらえますか？
1138
01:20:03,879 --> 01:20:05,647
そうだ、壊してみよう！
1139
01:20:11,420 --> 01:20:13,221
プリニーの母親になったら
石に、
1140
01:20:13,355 --> 01:20:15,457
彼女をガラスに投げつけてもいいよ！
1141
01:20:16,324 --> 01:20:18,226
- さえない...
- くそー！
1142
01:20:18,427 --> 01:20:20,462
ガラスが厚すぎます。
1143
01:20:20,997 --> 01:20:22,330
待って。
1144
01:20:23,032 --> 01:20:24,399
何？
1145
01:20:30,039 --> 01:20:31,974
ユニコーンの角。
1146
01:20:34,743 --> 01:20:36,946
わかった、わかった、わかった。
1147
01:20:38,780 --> 01:20:39,780
ああ！
1148
01:21:03,705 --> 01:21:05,507
はい！
1149
01:21:09,078 --> 01:21:10,345
ああ、そうだね！
1150
01:21:13,883 --> 01:21:15,617
どこに行くの？
1151
01:21:15,817 --> 01:21:17,753
ああ！何が起こっていますか？
1152
01:21:19,088 --> 01:21:20,522
プリニウス！
1153
01:21:21,623 --> 01:21:24,526
バイバイ、意地悪なお嬢さん！
1154
01:22:32,094 --> 01:22:33,562
ジョアン…
1155
01:23:11,234 --> 01:23:12,801
マリコさん。
1156
01:23:37,159 --> 01:23:38,693
うーん！
1157
01:23:51,274 --> 01:23:52,741
はぁ？
1158
01:24:23,772 --> 01:24:26,608
灰から灰へ、塵から塵へと…。
1159
01:24:57,772 --> 01:25:01,077
私は今発音します
あなたご夫婦。
1160
01:26:34,370 --> 01:26:36,205
心配しないでください。
彼女は大丈夫だろう。
1161
01:26:39,408 --> 01:26:40,943
彼女は美しいです。
1162
01:26:42,411 --> 01:26:43,745
ここに来て。
1163
01:26:45,081 --> 01:26:46,348
いい子ね。
1164
01:26:49,885 --> 01:26:50,953
ありがとう。
1165
01:26:51,586 --> 01:26:52,586
うん。
1166
01:26:53,122 --> 01:26:55,657
気を付けてね
あなた自身のこと、アンバー。
1167
01:26:57,826 --> 01:26:59,328
さあ、マティ。さあ行こう。