1
00:00:04,065 --> 00:00:07,527
ご存知のように、彼らは決して言うことができません
自分が何をしているのか知っているかどうか。

2
00:00:07,636 --> 00:00:10,700
- わかりますか？
- あまり。

3
00:00:10,807 --> 00:00:14,611
- ここには評判があります
クレーン、プール、シュミットで。

4
00:00:14,712 --> 00:00:19,552
ここの弁護士は素晴らしい対応をしてくれる
その評判に誇りを持っています。

5
00:00:19,650 --> 00:00:22,350
それは全員を弱体化させます
クレイン、プール、シュミット――

6
00:00:22,454 --> 00:00:26,589
- やめて！ - あなたはシャーリーですね
シュミット・オブ・クレーン、プール、そして-

7
00:00:26,693 --> 00:00:29,130
- シュミット。
- アラン・ショア。喜んで。

8
00:00:29,229 --> 00:00:31,062
- デニー・クレーン。
- おお！

9
00:00:31,164 --> 00:00:37,076
私もかつてひどいことをしたことがありますが、
あの女性との激しい情事。

10
00:00:37,171 --> 00:00:39,734
- まず、それは誰もが知っています。
- 2番目に、その言葉は「恐ろしい」になります。

11
00:00:39,841 --> 00:00:43,246
あなたは私を知りません、アラン・ショア、
あなたが思っているほどうまくいきません。

12
00:00:43,345 --> 00:00:45,977
- 元気ですか？
- また殺したのですか!

13
00:00:46,082 --> 00:00:50,387
あなたは私の手に血を流しました。
決して出てこない。友達はそんなことしないよ！

14
00:00:50,487 --> 00:00:54,086
私と戦争を始めないでください
ここです！勝てないかもしれないよ！

15
00:00:54,191 --> 00:00:58,599
- 私たちはよく似合っています。
- はい、そうです。

16
00:00:58,697 --> 00:01:03,469
そして今の季節
ボストン・リーガルの初演。

17
00:01:17,019 --> 00:01:22,088
- デニー、いい感じですね？
- 見た目もいいですね。

18
00:01:42,315 --> 00:01:44,752
- 彼女はどのようなケースについて言いましたか?
- 不当な終了。

19
00:01:44,852 --> 00:01:47,323
雇用主は強制しようとしていた
彼の宗教か何か。

20
00:01:47,421 --> 00:01:49,892
- 原告は辞めて訴訟を起こした。
- それで裁判になるんですか？

21
00:01:49,991 --> 00:01:53,226
あなたは私をそこに入れなければなりません
彼女に会ってください。必ずそうしなければなりません。

22
00:01:53,328 --> 00:01:55,959
- 彼女がここにいることをどうやって知ったのですか?
- ばかげてはいけません。

23
00:01:56,065 --> 00:01:59,596
追跡するWebサイトがあります
彼女は私と同じくらい確信を持っています。

24
00:01:59,703 --> 00:02:03,074
ただ手に入れることができたら
覗いて、少し嗅いでください。

25
00:02:12,351 --> 00:02:14,948
- なぜここにいるの、バーナード？
- まあ、気にしないでください。

26
00:02:15,054 --> 00:02:18,619
ブラック・ウィドウがここにいます。彼女は
私たちが話している間、あなたのオフィスで...

27
00:02:18,725 --> 00:02:20,627
私が小さいのと同じくらい確かです。

28
00:02:20,727 --> 00:02:23,894
- 夫を殺害した女性?
- すごく普通に聞こえるんですね。

29
00:02:23,998 --> 00:02:27,233
それが彼女のやり方だった
それ。彼らは側室でした。

30
00:02:27,334 --> 00:02:30,865
彼女はブラッドと一緒にいるよ。
明らかに、彼女は最後の弁護士を解雇した。

31
00:02:30,973 --> 00:02:34,504
そして、何らかの理由で、彼女はあなたを望んでいます。

32
00:02:34,610 --> 00:02:39,018
- デニー、ジャックとの電話会議
マイヤーズが始まった - - わかります。

33
00:02:39,116 --> 00:02:41,485
- ブラック・ウィドウが登場です。
- 我慢できません。会議中です。

34
00:02:41,585 --> 00:02:43,487
つまり、それを受け取らなければなりません。

35
00:02:43,587 --> 00:02:45,751
そしてこの男は私たちにお金を払ってくれるので、
年間200万ドル以上-

36
00:02:45,857 --> 00:02:49,058
すべてがお金の問題ではありませんが、
シャーリー。場合によっては、セックスも重要です。

37
00:02:49,161 --> 00:02:51,894
以前はあなたと一緒に数えていました。 1 つ
分かった、あなたは私を十分に理解できなかった。

38
00:02:51,997 --> 00:02:55,061
次に興味を失います。何
何かあったの、シャーリー？知る必要があります。

39
00:02:55,168 --> 00:02:57,138
彼らはカラーテレビを発明しました。

40
00:02:57,237 --> 00:02:59,730
あなたと私、私のオフィスにいます。
2分ほど時間をください。

41
00:02:59,840 --> 00:03:02,277
3つ続けられたら、
検討してみようかな。

42
00:03:02,376 --> 00:03:05,314
- その間、
ジャック・マイヤーズ- - 今はだめだ。

43
00:03:05,413 --> 00:03:07,976
ブラック・ウィドウが最初に私を捕まえます。

44
00:03:08,083 --> 00:03:10,885
そんなこと言ってないよ
私たちには勝てません、ウォルター。

45
00:03:10,987 --> 00:03:13,288
その可能性は低いと言っているのですが
そして解決すべきだと。

46
00:03:13,389 --> 00:03:17,090
それは私の会社です、デニス、そして私は
自分の信仰について謝るのはもううんざりだ。

47
00:03:17,194 --> 00:03:20,292
聖書をそのままにすることはできません
職場での読書の割り当て。

48
00:03:20,397 --> 00:03:22,230
デニー・クレーン。

49
00:03:22,333 --> 00:03:25,170
右に来ましたね
しっかりした。それは言えるよ-

50
00:03:25,270 --> 00:03:27,570
神様。あなたは平等です
個人的にはもっと印象的です。

51
00:03:27,673 --> 00:03:31,113
この男は誰で、なぜそうなったのか
彼の顔は爆発寸前ですか？

52
00:03:31,211 --> 00:03:33,181
ケリー・ノーラン、こちらはデニー・クレーンです。

53
00:03:33,279 --> 00:03:35,078
成功により彼の頭は膨らみました。

54
00:03:35,182 --> 00:03:37,676
あなたの名誉を守ることができて光栄です。

55
00:03:37,784 --> 00:03:41,316
誰かがその方法を教えてくれたことがありますか
信じられないほど美しいですか？

56
00:03:41,422 --> 00:03:44,189
一度もない。失礼いたします。

57
00:03:44,292 --> 00:03:46,661
確かにあなたは私を欲しがるでしょう
この裁判ではあなたのそばにいます。

58
00:03:46,762 --> 00:03:49,826
きっとあなたはとても優しいのよ、
でも年寄りは私に死ぬ傾向がある。

59
00:03:49,933 --> 00:03:54,341
私はデニー・クレーンです。これ以上大きなお尻はない
- 資産。

60
00:03:54,437 --> 00:03:58,104
- 私をテーブルに着かせたいのですね。
- ほら、ここはちょっと忙しいんです。

61
00:03:58,210 --> 00:04:00,680
意図的にそうしているようですね
あなたを嫌うように私たちに挑戦しています。

62
00:04:00,779 --> 00:04:04,446
ショアさん、メディアはこう言っています。
私を「ブラック・ウィドウ」として描いた...

63
00:04:04,549 --> 00:04:07,989
毒を盛られた金鉱掘り人
彼女の70歳の裕福な夫。

64
00:04:08,087 --> 00:04:11,219
もし彼らが私が持っていたことを証明できれば
不倫したら嫌われるよ。

65
00:04:11,324 --> 00:04:14,661
その先を見据えるためには陪審が必要だ
憎しみを感じて、私が無実であることを見てください。

66
00:04:14,762 --> 00:04:18,327
最初に探していると思います
同じことができる弁護士。

67
00:04:18,432 --> 00:04:22,203
できます。いやあ、あなたはセクシーですね。

68
00:04:24,339 --> 00:04:26,401
オフィスに戻ったらどうですか？

69
00:04:26,509 --> 00:04:29,208
パンツを納品させていただきます。

70
00:04:29,313 --> 00:04:32,981
- 自分の時間に合わせて入場してみることができます。
- 彼女は邪悪だ。

71
00:04:33,084 --> 00:04:35,020
大好きです。

72
00:05:07,490 --> 00:05:09,393
私たちは同意できると思います、
最後に必要なものは...

73
00:05:09,493 --> 00:05:13,058
開いた状態で描かれることになる
性犯罪者として法廷に立つ。

74
00:05:13,164 --> 00:05:15,192
私はすでに行っています
そのように非難されています、シャーリー。

75
00:05:15,301 --> 00:05:18,137
裁判所は私だけを代表します
私の汚名を晴らすという意味です。

76
00:05:18,237 --> 00:05:20,333
アダム、私たちがこの裁判に勝つかもしれないけど…

77
00:05:20,439 --> 00:05:22,876
私たちには手段がありません
あなたの無実を証明するために。

78
00:05:22,976 --> 00:05:25,573
これで解決したら、
人々は有罪を想定するでしょう。

79
00:05:25,679 --> 00:05:27,808
さらに重要なのは、同僚もそうするでしょう。

80
00:05:27,915 --> 00:05:30,478
ありがたいことに、私は尊敬される外科医です。

81
00:05:30,585 --> 00:05:32,555
路地からは飛び出しません
人を愛撫すること。

82
00:05:32,653 --> 00:05:38,257
ほら、地方検事
起訴すら拒否した。

83
00:05:38,361 --> 00:05:40,263
それはいかにばかげているかを物語ります
これ全体がそうです。

84
00:05:40,363 --> 00:05:42,891
立証責任が重くなる
刑事事件では。これは民事です。

85
00:05:42,999 --> 00:05:45,733
彼女が確立する必要があるのはすべて
証拠の優位性です。

86
00:05:45,836 --> 00:05:48,273
- 彼女が自分の考えに説得力があるなら
証言- - どうして彼女がそうなるの？

87
00:05:48,373 --> 00:05:51,904
- 女性は無言です。
- 何とおっしゃいましたか？

88
00:05:52,010 --> 00:05:54,573
原告は話すことができない。彼女は無言です。

89
00:05:54,679 --> 00:05:56,843
- ファイルの中にあります。
- それは私の言葉です...

90
00:05:56,949 --> 00:06:00,981
私の正直な言葉、
彼女に対してムダビットの嘘をついた。

91
00:06:01,088 --> 00:06:04,288
相手側弁護士は、
今日の午後に来ます。

92
00:06:04,392 --> 00:06:08,298
- これをなくすことができれば - - 彼女はそうしました
立ち去ること。私は彼女に一銭もあげていない。

93
00:06:10,198 --> 00:06:12,796
- 彼はあなたの不倫のことを知っていましたか？
- はい。

94
00:06:12,902 --> 00:06:14,804
彼が持っていた唯一のルールは、
私が慎重になるために。

95
00:06:14,904 --> 00:06:16,965
あなたはそうではありませんでした。

96
00:06:18,408 --> 00:06:21,313
そしてあなたのボーイフレンドのジャスティンは-

97
00:06:21,412 --> 00:06:24,009
- 元ボーイフレンド。私たちはノーです
もっと長く一緒に。 - うーん。

98
00:06:24,115 --> 00:06:27,144
- それは嬉しいですか？
-そうだね。

99
00:06:29,721 --> 00:06:32,591
彼と話してみませんか?やります
家政婦を訪ねる。

100
00:06:32,691 --> 00:06:36,358
- そして、デニー - - 私はそうします
ケリーの世話をしてください。

101
00:06:36,463 --> 00:06:38,866
あなたが興奮しているのがわかります。

102
00:06:38,965 --> 00:06:43,806
最後の男はこう考えるかもしれない
そうこうしているうちに彼女は死んでしまった。

103
00:06:46,074 --> 00:06:48,409
チャンスを掴んでみます。

104
00:06:55,651 --> 00:06:59,717
二人でテーブルに座り、
強力な守備陣の登場…

105
00:06:59,823 --> 00:07:04,425
したがって、ウォルター・エドマンズが
この会社のあらゆるリソースを彼は自由に使えるのです。

106
00:07:04,529 --> 00:07:06,465
ギャレット、原告ら
尋問的な応答。

107
00:07:06,564 --> 00:07:09,537
それらを確認してください。それらを知る
沈着前。

108
00:07:09,635 --> 00:07:11,628
サラ、そうしてほしい
かどうかを調査してください...

109
00:07:11,737 --> 00:07:14,538
公民権の主張は、
存在不在状態アクション。

110
00:07:14,641 --> 00:07:18,411
- ああ、正午までにメモが必要になります。
- ルイストンさんは私をシェパード号のクロージングに乗せてくれました。

111
00:07:18,513 --> 00:07:21,212
右。もうやめてください。行く。

112
00:07:21,315 --> 00:07:23,445
ルイストンさんと話します。

113
00:07:23,551 --> 00:07:26,045
デニス？

114
00:07:26,154 --> 00:07:29,787
- ティム。 - あなた、
えー、ちょっと時間ある？

115
00:07:29,893 --> 00:07:31,954
実際には、いいえ。それは重要ですか？

116
00:07:32,061 --> 00:07:34,794
- そうですね。
えーっと - - 何？

117
00:07:34,899 --> 00:07:37,700
を持ちたくなかった
プロセスサーバーの配信-

118
00:07:39,703 --> 00:07:41,605
少なくとも、うーん、そうすべきだと思いました

119
00:07:41,706 --> 00:07:43,699
離婚届を提出しているんですか？

120
00:07:43,808 --> 00:07:46,872
まあ、それは私たちのことではありません
両方とも期待していませんでした。

121
00:07:46,979 --> 00:07:50,180
私はただ-ほら、
礼儀として-

122
00:07:50,284 --> 00:07:53,951
- 私の表情が見たかったのですか？
-そうではありませんでした。デニス-

123
00:07:54,054 --> 00:07:57,084
大丈夫です。ご厚意に感謝します。

124
00:07:57,191 --> 00:07:59,058
見て。ほら、私たち二人とも-

125
00:07:59,160 --> 00:08:02,497
本当に忙しいんだ、ティム。良い
これについては後で話します、いいですか？

126
00:08:02,597 --> 00:08:06,231
もちろん。うん。

127
00:08:16,280 --> 00:08:19,310
あなたがすべてを知っていることを期待しています
それらの尋問のうち、1:00 p.メートル。

128
00:08:37,372 --> 00:08:41,211
彼女の苦情は次のようなことを示していると主張できるだろう
彼女に対する名誉毀損の申し立てを起こす。

129
00:08:41,310 --> 00:08:43,303
それが飛ぶとは思えません。

130
00:08:43,412 --> 00:08:46,385
遅くなってごめんなさい、皆さん。

131
00:08:46,483 --> 00:08:50,356
並外れたもの、それは Big Dig です。

132
00:08:50,455 --> 00:08:52,152
マルコム・ホームズ、タラ-

133
00:08:54,258 --> 00:08:56,889
何？

134
00:08:56,995 --> 00:09:00,025
タラと私は、ええと、すでに知り合いです。

135
00:09:00,132 --> 00:09:03,628
- 知り合いですか？
- そうですね、イギリスではそう言われます。

136
00:09:03,736 --> 00:09:06,037
アメリカではおそらくこう言うでしょう...

137
00:09:06,139 --> 00:09:09,374
彼女が法科大学院に進学したのは私のせいです。

138
00:09:09,477 --> 00:09:12,917
- 逃げたのは彼女です。
- ボストンでは何をしているのですか？

139
00:09:13,014 --> 00:09:17,046
ようやく分かりました。あなたは髪を成長させます。

140
00:09:17,152 --> 00:09:18,985
お茶会を解散するのは嫌だけど――

141
00:09:19,088 --> 00:09:22,322
注意してください。私たちはまだ少し皮が薄いです
それについては。まともなお茶を無駄にするなんて。

142
00:09:22,426 --> 00:09:28,098
どうして私はただ年をとって、
あなたはもっと得られるようです...素晴らしいですか？

143
00:09:28,198 --> 00:09:30,761
巣はどうですか、私たち
事件解決の住所は？

144
00:09:30,869 --> 00:09:33,432
ああ。和解には興味がありません。

145
00:09:33,539 --> 00:09:37,206
私たちはこれを徹底的にやり遂げるつもりです。

146
00:09:37,309 --> 00:09:40,578
- まあ、それは自己責任で行ってください。
- そうですか？

147
00:09:40,681 --> 00:09:44,382
私たちがクライアントの主張を確立したら、
根拠のない、クライアントからの指示です...

148
00:09:44,485 --> 00:09:46,421
名誉毀損を追及する
ミス・ブラッドリーに対する訴訟。

149
00:09:46,521 --> 00:09:48,651
突然、彼女の家が影響を受ける可能性があります。

150
00:09:48,756 --> 00:09:50,919
- それを望んでいるのかわかりません。
- とても印象的ですね。

151
00:09:51,025 --> 00:09:53,087
彼女にもそのことをアドバイスするかもしれません。

152
00:09:53,195 --> 00:09:56,726
あなたには反対する弁護士がいます。
昔のボーイフレンドに好印象を与えるためには何もありません。

153
00:09:56,832 --> 00:10:00,397
私がそうしないことを考えると、
偶然を信じて…

154
00:10:00,504 --> 00:10:03,944
この機会に言いたいと思います
しばらくの間言う必要があること。

155
00:10:05,376 --> 00:10:07,745
私たちは...

156
00:10:07,845 --> 00:10:11,216
和解するつもりはありません。

157
00:10:13,486 --> 00:10:16,618
これがモーションです。やります
二人とも法廷でお会いしましょう。

158
00:10:23,698 --> 00:10:28,664
それは非常に親キリスト教的なものでした。そこに
それは聖書のセッションであり、キリスト教の賛美歌でした。

159
00:10:28,770 --> 00:10:32,871
改めて、ますます気づいたのですが、
ますます抑圧的になります。

160
00:10:32,975 --> 00:10:35,776
- それで辞めたんですか？
-むしろ追い出されたような感じでした。

161
00:10:35,878 --> 00:10:37,940
事務所が引き受けました
いかにもキリスト教的な口調。

162
00:10:38,048 --> 00:10:41,180
- それで辞めたんですか？
- 改めて仲間外れにされたと感じた。

163
00:10:41,285 --> 00:10:43,916
疎外された。強制退去させられました。

164
00:10:44,021 --> 00:10:46,424
私にはユダヤ人の友人がたくさんいますが、
モーニングに行くのが懐かしい…。

165
00:10:46,525 --> 00:10:49,520
それで彼らはミニオンを作り始めました
昼休みにオフィスで。

166
00:10:49,629 --> 00:10:52,362
-それは間違っていると言うのですか？
-違いがあります。

167
00:10:52,465 --> 00:10:55,437
- 違いを教えてください、エイブラムスさん。
- ユダヤ人は少数派です。

168
00:10:55,536 --> 00:10:58,633
そして少数派は公民性を楽しんでいる
大多数が持たない権利？

169
00:10:58,739 --> 00:11:01,176
権利について話すとき
この郡の少数民族の...

170
00:11:01,275 --> 00:11:03,108
私たちは抑圧の悪に取り組んでいます。

171
00:11:03,211 --> 00:11:07,676
キリスト教社会に対してこう言うと、
さあ、自分の宗教を祝い始めましょう...

172
00:11:07,784 --> 00:11:10,517
公然と悪名高く
職場で…

173
00:11:10,620 --> 00:11:12,853
あなたは養子縁組の危険にさらされています
それはまさに抑圧です。

174
00:11:12,955 --> 00:11:15,791
- 抑圧されていると感じ始めました。
- それで、結婚をやめたのですか？

175
00:11:17,995 --> 00:11:19,965
仕事。

176
00:11:29,074 --> 00:11:32,570
私はこれで働いてきました
世帯歴37年。

177
00:11:32,679 --> 00:11:35,618
私はその男に一番近い存在だった
最後の10年間は家族がいなければなりませんでした...

178
00:11:35,716 --> 00:11:38,517
そしてそれには彼女も含まれます。

179
00:11:38,619 --> 00:11:41,022
彼女とはケリー・ノーランのことですか？

180
00:11:41,122 --> 00:11:44,584
パレード中の彼女の彼への扱い方
彼女のボーイフレンドが家の中で -

181
00:11:44,694 --> 00:11:48,395
聞いてもいいですか、それはどうしてですか...

182
00:11:48,498 --> 00:11:51,994
あなたはまだここに住んでいます
ケリー・ノーランはそうではないのですか？

183
00:11:52,101 --> 00:11:54,698
つまり、そこは彼女の家ですよね？

184
00:11:54,806 --> 00:11:58,302
彼女はそれが彼女をもたらすと言います
ここに住むには苦痛が多すぎる。

185
00:11:58,410 --> 00:12:02,180
他の夫の思い出
彼女の腕の中で死んでいく。

186
00:12:02,280 --> 00:12:05,549
彼の靴ひもを結んだ記憶だと思います
ニトロを含むワインはそれほど忘れられません。

187
00:12:07,119 --> 00:12:09,021
なぜ彼女がそんなことをしたと思いますか?

188
00:12:09,121 --> 00:12:11,319
彼が自殺願望がなかったのはわかっています。

189
00:12:11,425 --> 00:12:15,890
私は彼女が相続する立場にあったことを知っています。私は彼らを知っています
と主張し、彼女を相続放棄すると脅した。

190
00:12:15,997 --> 00:12:19,368
彼女は彼が連れて行くことを確かに知っていた
もし二人が愛し合うつもりならバイアグラを…

191
00:12:19,468 --> 00:12:21,700
ちなみに、彼らはそれをほとんどしませんでした。

192
00:12:21,804 --> 00:12:24,139
知事。彼にニトロを少し飲ませてください。

193
00:12:24,240 --> 00:12:26,211
なんとも致命的な組み合わせだ。

194
00:12:26,309 --> 00:12:30,079
あなたは持っているようです
きめ細やかな配送感覚。

195
00:12:30,180 --> 00:12:32,378
同じ家に住んでいたので
彼女とは7年間付き合って…

196
00:12:32,483 --> 00:12:35,650
彼女が冷たく、孤立した人間であることは知っています。

197
00:12:37,256 --> 00:12:39,887
彼女は有能だ。

198
00:12:49,436 --> 00:12:52,500
- 彼女は嘘をついています。彼は私を廃嫡すると脅したことは一度もありませんでした。
- なぜ彼女はそんなことを言うのですか？

199
00:12:52,607 --> 00:12:55,602
わからない。彼は決して脅迫しなかった
私を意志から切り離すために。

200
00:12:55,710 --> 00:12:58,342
彼女がそう聞いたと言うなら、
彼が亡くなる二日前に――

201
00:12:58,447 --> 00:13:02,444
そして、家政婦さんに教えてあげましょう
かなりのドラマティックな才能を持っています。

202
00:13:02,552 --> 00:13:05,524
- あの女性を立場に立たせることはできません。
- どうやって止めればいいのでしょうか？

203
00:13:05,622 --> 00:13:08,823
- ジャスミンのモーションを持ってきてください。伝聞ですよ。
- 私の最後の弁護士はそれを試みました。

204
00:13:08,927 --> 00:13:13,198
さて、もう一度試してみます。フランクス・スターラー
その証人席に座ることはできません。

205
00:13:22,542 --> 00:13:25,515
そこにいるよ！

206
00:13:25,613 --> 00:13:29,053
デニー・クレーン。彼女は大好きです
私。彼女は私を愛していません。

207
00:13:29,150 --> 00:13:31,553
デニー・クレーン。

208
00:13:31,653 --> 00:13:34,820
ギリギリの動きだ
法廷の時間を無駄にするように設計されています。

209
00:13:34,924 --> 00:13:37,691
裁判の一週間前に、
時間を無駄にすることに興味がありません。

210
00:13:37,794 --> 00:13:41,530
ショアさん、すべての動議は次のようになります。
当裁判所の命令により10日前に提出された。

211
00:13:41,632 --> 00:13:44,969
さて、私は初心者であることを認めなければなりません
マサチューセッツ州…

212
00:13:45,069 --> 00:13:46,971
でも私は自分のスケジュールを守るのが好きです。

213
00:13:47,071 --> 00:13:52,014
もちろん。なぜ正義にこだわるのか
デイプランナーが関与している場合は?

214
00:13:52,110 --> 00:13:55,311
私は弁護士を認識しています
マサチューセッツ州人は皮肉が大好きです。

215
00:13:55,414 --> 00:13:58,581
私がほとんどのお金を費やしたことを知っているはずです
ロサンゼルスのベンチで過ごした数年間。

216
00:13:58,685 --> 00:14:00,814
そして弁護士が言い返したら
ロサンゼルスの判事に――

217
00:14:00,921 --> 00:14:04,088
彼はおそらく高速道路で撃たれた。
正義の部分に戻ることはできますか？

218
00:14:04,191 --> 00:14:08,600
正義は阻止することでは果たされない
証言からの重要な証人。

219
00:14:08,697 --> 00:14:10,599
伝聞証拠ですよ。

220
00:14:10,699 --> 00:14:13,500
家政婦がしなければならないことはただ一つ
申し出は故人が彼女に言ったものでしょう。

221
00:14:13,602 --> 00:14:15,436
亡くなった方のことに関しては
スタドラー夫人に言いました...

222
00:14:15,538 --> 00:14:19,000
これらは興奮した状態での発言でした
州、伝聞規則の例外。

223
00:14:19,109 --> 00:14:22,378
-どうやってそれを確立できますか？
- 5 彼はスタンド上でそれを確立します。

224
00:14:22,480 --> 00:14:25,418
- これが彼女の偏見につながります。
- 裁判所は証言を許可している。

225
00:14:25,517 --> 00:14:28,010
閣下、これは殺人事件です。

226
00:14:28,120 --> 00:14:31,024
私たちはかつてこれについてある概念を持っていました
証拠規則が適用される郡...

227
00:14:31,123 --> 00:14:34,392
厳密に構築され、
被告に有利に解釈される。

228
00:14:34,494 --> 00:14:38,093
それには理由があります。それは守るためです
無実の人の投獄に反対。

229
00:14:38,198 --> 00:14:41,865
- そこには無邪気な女性が座っています。
- 私は判決を下しました、弁護士。

230
00:14:41,970 --> 00:14:44,908
スタドラーさんは証言するかもしれない。私たち
は延期されます。それだけです。

231
00:14:53,215 --> 00:14:55,983
ごめん。ハグ？

232
00:14:57,822 --> 00:14:58,325
チェロ？

233
00:14:58,326 --> 00:15:01,728
閣下、私の依頼人は
彼女には法廷で過ごす権利がある。

234
00:15:01,826 --> 00:15:04,933
そしてどうすればよいでしょうか
彼女が何を言っているか分かりますか？

235
00:15:04,934 --> 00:15:06,132
私たちは彼女の宣誓供述書を持っています。

236
00:15:06,231 --> 00:15:08,998
さらに、たまたまですが、私はチェロを話します。

237
00:15:09,101 --> 00:15:11,265
ホームズさん、これは重大な問題です。

238
00:15:11,371 --> 00:15:14,468
保証します、何も見つかりません
性的暴行に関するユーモア。

239
00:15:14,574 --> 00:15:16,477
そしてそれが矮小化されているとは思わない...

240
00:15:16,577 --> 00:15:18,706
彼女をそこに置くことで
楽器で？

241
00:15:18,813 --> 00:15:21,752
私のクライアントは無言です。それ
彼女を妨げるべきではありません...

242
00:15:21,850 --> 00:15:25,381
証人席に座ることから、
自分の能力を最大限に発揮して自分を表現すること。

243
00:15:25,487 --> 00:15:27,981
シュミットさん、わかりません
それがどのように何かを偏見にさらすか。

244
00:15:28,091 --> 00:15:33,866
- 本気じゃないんですか？
- 明日の朝、午前 1 時から始めます。

245
00:15:33,964 --> 00:15:36,458
休会です。

246
00:15:38,036 --> 00:15:42,307
ああ、ええと、小さなものがいくつかあります
行政上の事項。

247
00:15:42,407 --> 00:15:46,109
関与していますか？教えてください
夕食後に。心配する必要はありません。

248
00:15:46,212 --> 00:15:50,016
彼女はあなたに与えません
離れろ、このいたずらな男。

249
00:15:54,354 --> 00:15:57,122
私はそれに気づき始めました
私たちの従業員の多くは...

250
00:15:57,225 --> 00:16:00,095
境界線に携わっていた
非倫理的な行為…

251
00:16:00,194 --> 00:16:03,565
非公開であっても、
利益相反。

252
00:16:03,665 --> 00:16:06,968
それが気に入らなかったんです。それに加えて...

253
00:16:07,070 --> 00:16:10,875
あるようだった
何らかの道徳的退廃の証拠。

254
00:16:10,975 --> 00:16:12,638
- 道徳の崩壊？
- はい。

255
00:16:12,743 --> 00:16:15,614
社内で不倫があった。

256
00:16:15,714 --> 00:16:21,181
ちょうどあったように見えました
言ってみれば価値観の破綻。

257
00:16:21,286 --> 00:16:23,348
そして私たちは最終的にやって来ました
という結論に…

258
00:16:23,456 --> 00:16:26,827
人々は自分のものを持ってきていない
彼らと協力する精神性。

259
00:16:26,927 --> 00:16:30,264
それで、あなたはオフィス間の祈りを計画しました
金融証券会社のセッションですか？

260
00:16:30,364 --> 00:16:34,533
推しとは関係なかった
特定の宗教的議題。

261
00:16:34,636 --> 00:16:36,538
- このことについて話し合いましたか
社内弁護士？ - もちろん。

262
00:16:36,638 --> 00:16:37,431
彼らは何と言ったのでしょうか？

263
00:16:37,432 --> 00:16:39,634
そうですね、彼らはそこで言いました
いくつかのリスクが伴いました。

264
00:16:39,742 --> 00:16:42,840
- しかし、私は十分に強く感じました - - 反対。
それは特権です。答えないでください。

265
00:16:42,946 --> 00:16:45,383
彼は答え始めたと思います
質問し、それによって特権を放棄します。

266
00:16:45,482 --> 00:16:48,010
証人はそうしません
質問に答えてください。

267
00:16:53,859 --> 00:16:57,994
あなたの役割は、席に座ることでした
テーブル。話すことではありませんでした...

268
00:16:58,097 --> 00:17:02,094
反対するべきではなかったし、そうではなかった
クライアントに指示を出すため。

269
00:17:02,203 --> 00:17:04,400
彼はこれからだと思った
特権的な情報を明らかにします。

270
00:17:04,504 --> 00:17:07,773
反対するかどうかは私が決めます
そうでないのか。あなたは私を理解していますか？

271
00:17:07,875 --> 00:17:11,748
- 聞いていませんでした。
- 何って言ったの？

272
00:17:11,846 --> 00:17:15,217
あなたの顔を見ました。
あなたは注意さえしていませんでした。

273
00:17:15,317 --> 00:17:17,413
- それで飛び込んだのです。
- それがあなたの法律実務のやり方ですか？

274
00:17:17,520 --> 00:17:22,554
顔を読んでいますか？ギャレット、そうなるだろう
私のものを読もうとするのは間違いです。

275
00:17:25,429 --> 00:17:28,664
もう二度と起こらないでしょう。

276
00:17:30,702 --> 00:17:32,673
ギャレット。

277
00:17:38,344 --> 00:17:40,907
謝罪します。

278
00:17:43,516 --> 00:17:45,885
あなたが反対したのは正しかったです。

279
00:17:45,987 --> 00:17:48,185
私は運転しながら居眠りしていました。

280
00:17:48,289 --> 00:17:51,319
そして、私はあなたへの怒りを晴らすためにオフラインにいます。

281
00:17:51,426 --> 00:17:54,193
大丈夫。

282
00:17:54,296 --> 00:17:58,830
明らかに、小耳に挟みました
- あなたの夫と一緒に。

283
00:17:58,936 --> 00:18:04,073
夫と私は
ずっと前から。

284
00:18:04,175 --> 00:18:07,045
しかし、彼の申請により、私は-

285
00:18:09,048 --> 00:18:12,510
ただ物事で失敗するのが好きではありません。

286
00:18:15,088 --> 00:18:19,393
繰り返しますが、私は摂取すべきではありません
それはあなたの責任です。謝罪します。

287
00:18:22,797 --> 00:18:27,136
- それで、次に何が起こるのですか？
- すみません？

288
00:18:27,236 --> 00:18:31,644
ケース内。次に何が来るでしょうか？

289
00:18:31,740 --> 00:18:36,513
和解会議を開催します
その間に予定されている...

290
00:18:36,613 --> 00:18:40,109
として説得力のある見せ方をする必要がある
なぜ少数を受け入れなければならないのかについて。

291
00:18:40,217 --> 00:18:43,384
しかし、それが何を示しているのかは私にはわかりません。

292
00:18:43,487 --> 00:18:46,255
わからない。

293
00:18:52,065 --> 00:18:54,366
何をしていると思いますか？

294
00:18:57,771 --> 00:18:59,901
私はちょうど-

295
00:19:00,008 --> 00:19:04,416
あなたは見た
- 申し訳ありません。

296
00:19:04,512 --> 00:19:07,917
男性が見ていることに気づきました
脆弱な女性をチャンスとして。

297
00:19:08,017 --> 00:19:11,252
-男の子たちもそうだと思います。
- そうではありません、約束します。

298
00:19:11,355 --> 00:19:13,257
私はただ慰めを与えただけだった。

299
00:19:13,358 --> 00:19:17,128
ありがとう。元気です。

300
00:19:17,228 --> 00:19:19,392
わかった。

301
00:19:20,999 --> 00:19:23,732
それでは、さようなら。

302
00:19:29,843 --> 00:19:33,408
- 私は夫を殺しませんでした。
- 誰かが彼を殺しました、ケリー。

303
00:19:33,513 --> 00:19:36,144
偶発的な過剰摂取
売るのは非常に難しいだろう。

304
00:19:36,251 --> 00:19:39,314
カプセルが空になった
ワイングラスに。

305
00:19:39,420 --> 00:19:41,823
誰がニトロを摂取しますか
方法は？誰かが彼を殺しました。

306
00:19:43,326 --> 00:19:46,230
なぜ指を指ささないのですか？

307
00:19:46,329 --> 00:19:50,270
- それとも少なくとも質問はしますか？
- 彼は自ら命を絶ったと思います。

308
00:19:50,367 --> 00:19:52,270
心臓発作を誘発することによって？

309
00:19:52,370 --> 00:19:54,841
もっと楽しい方法があるはずです。

310
00:19:54,939 --> 00:19:56,966
彼は私を陥れたかったのだと思います。

311
00:19:57,075 --> 00:20:00,537
私たちは私の不倫について口論しました。
彼は仕返しをすると誓った。

312
00:20:00,645 --> 00:20:02,639
彼はそうだったと思います。

313
00:20:05,919 --> 00:20:09,552
彼女は感情的に平坦な状態のようです。

314
00:20:09,656 --> 00:20:13,995
彼女は何の影響力もなく話します。私は私です
tm s-i tm は連合性障害です。

315
00:20:14,095 --> 00:20:17,626
そういうことなのです。彼女にはできません
彼女がしてきたことを反省してください...

316
00:20:17,733 --> 00:20:20,500
それで彼女は感情的に自分自身をロボトミー手術します。

317
00:20:20,602 --> 00:20:22,800
他の匂いを嗅ぐことができたら-

318
00:20:22,906 --> 00:20:26,846
キャサリン、継続の動議をマークアップしてください
ノーラン事件で直ちに提訴してください。

319
00:20:26,943 --> 00:20:29,278
ああ！私はそれを知っていた！もっと時間が必要です。

320
00:20:29,380 --> 00:20:32,842
困ったね！
彼女がやったんだよね？

321
00:20:36,822 --> 00:20:41,993
彼は特に喜んでいるように見える
このすべてにおいて、彼はそうではありませんか、キャサリン？

322
00:20:42,094 --> 00:20:46,594
誰もがそう思います。楽しいです
きれいな人が倒れるのを見てください。

323
00:20:48,001 --> 00:20:49,995
あなたの小さな彼氏はひねくれています。

324
00:20:50,104 --> 00:20:53,703
私が言うときは信じてください
彼はまだ殺し終わっていない。

325
00:21:12,364 --> 00:21:15,200
- 私は彼が好きですか？
-おそらくそうではありません。

326
00:21:15,301 --> 00:21:17,601
彼のユーモアのセンスに感心するでしょう。

327
00:21:17,703 --> 00:21:21,108
-お二人が結婚するのは見えていますか？
-おそらくそうではありません。

328
00:21:21,208 --> 00:21:23,337
私たち二人が結婚するのが見えますか？

329
00:21:23,444 --> 00:21:25,677
おそらくそうではありません。

330
00:21:29,617 --> 00:21:33,251
だからお酒を飲んではいけないのですが、
たぶん。ダブルスコッチをお願いします。

331
00:21:33,356 --> 00:21:35,326
はい、先生。

332
00:21:36,792 --> 00:21:41,131
-ご存知のように、あなたのクライアントは有罪です。
-あなたは言います。

333
00:21:41,231 --> 00:21:43,532
コンサートのチェリストは嘘をつきません。

334
00:21:47,473 --> 00:21:50,070
来て。

335
00:21:50,175 --> 00:21:54,640
キスは1回、うーん？もう終わりにしましょう。

336
00:21:59,986 --> 00:22:02,048
法廷でお会いしましょう、マルコム。

337
00:22:17,141 --> 00:22:19,111
確かに。

338
00:22:27,453 --> 00:22:29,822
どうしてここに入ることができますか
そして継続を求めてください！

339
00:22:29,922 --> 00:22:32,587
閣下、私たちはそうしなければなりません
調査を実施します...

340
00:22:32,692 --> 00:22:35,129
誤って仮定した
警察がやったということ。

341
00:22:35,228 --> 00:22:39,363
ショアさん、これ、この女性は
このプロセスを操作しようとしています。

342
00:22:39,467 --> 00:22:41,995
- 私は操作されません。
- 狂牛病。

343
00:22:42,103 --> 00:22:45,133
沈黙！

344
00:22:45,240 --> 00:22:49,010
彼女はおそらく最後の弁護士を解雇しただろう
なぜなら彼女は彼に自分がやったと言ったからです。

345
00:22:49,111 --> 00:22:52,016
そして、彼は意図的に
偽証をするために椅子に座った証人...

346
00:22:52,115 --> 00:22:55,555
それが彼女の計画であり、彼女は維持することを余儀なくされた
新しい助言を与え、彼らを闇に留めておきます。

347
00:22:55,652 --> 00:22:57,953
そして今、私たちにはあなたがいます...そしてあなたもいます。

348
00:22:58,055 --> 00:23:00,822
この女性が望むなら
暗闇の中で私を操作してください-

349
00:23:00,925 --> 00:23:02,155
- デニー。
- 黙ってろ！

350
00:23:02,260 --> 00:23:05,130
- 目です。
- 静かな！

351
00:23:05,230 --> 00:23:08,032
この裁判は来週から始まります。

352
00:23:08,134 --> 00:23:11,129
裁判官、あなたの意見にもかかわらず、
締め付けられた心…

353
00:23:11,238 --> 00:23:14,871
殺人事件には被告がいない
公正な裁判が受けられる…

354
00:23:14,975 --> 00:23:17,572
経験のある弁護士と
準備に1週間もかかりません。

355
00:23:17,678 --> 00:23:19,238
時間の無駄だよ、弁護士。

356
00:23:19,347 --> 00:23:22,343
そしてミスには不利益をもたらす
ノーラン、あなたは無駄遣いをしています。

357
00:23:22,451 --> 00:23:26,084
あなたのリクエストは、
継続は拒否されます。

358
00:23:27,990 --> 00:23:31,726
- 彼女はあなたにとって魅力的だと思いますか？
- 熱いとは言いませんでした。私は興味があると言いました。

359
00:23:31,828 --> 00:23:32,743
あなたは妄想癖があります。

360
00:23:32,744 --> 00:23:35,131
まず、彼女が作ったのは、
それは私に言うべきことです...

361
00:23:35,233 --> 00:23:37,135
彼女がどれほど長い間夫を忘れていたか。

362
00:23:37,235 --> 00:23:39,900
- それはどういうことですか - - そして
次に、彼女は私に視線を向けました。

363
00:23:40,005 --> 00:23:40,516
どういう見た目？

364
00:23:40,517 --> 00:23:43,638
なんとも言えない表情
しかし、それを手に入れればわかります。

365
00:23:43,742 --> 00:23:46,339
- 何を？
- 見た目です。

366
00:23:46,446 --> 00:23:50,547
2 人の同僚が集まりましたか?誰か
請求されたほうがいいです。

367
00:23:53,521 --> 00:23:56,653
決算会議は4時OOです。

368
00:23:56,757 --> 00:23:58,728
話さないでください。

369
00:24:03,866 --> 00:24:07,431
さて、ブラッドリーさん…

370
00:24:07,538 --> 00:24:12,379
私はあなたの宣誓供述書を持っています、そして
裁判官は私がリードすることを許可しました。

371
00:24:12,477 --> 00:24:15,644
でも、あなたなりのやり方で…

372
00:24:15,747 --> 00:24:18,776
私たちに教えてほしいのですが
その夜何が起こったのか。

373
00:24:20,820 --> 00:24:23,986
あなたは家に向かっていたのです。

374
00:24:24,091 --> 00:24:26,961
楽しい春の夜でした。

375
00:24:27,060 --> 00:24:28,962
子供たちと一緒に歩く親たち。

376
00:24:29,062 --> 00:24:33,060
それはとても無邪気で幸せそうに見えました...

377
00:24:33,167 --> 00:24:36,903
それはおそらく
安心できる理由…

378
00:24:37,005 --> 00:24:40,638
路地をショートカットするとき。

379
00:24:40,744 --> 00:24:42,611
暗かったです。突然-

380
00:24:50,589 --> 00:24:54,154
そして突然、一人の男がやって来た。

381
00:24:54,259 --> 00:24:56,856
あの男！そして彼はあなたを掴みました。

382
00:24:56,962 --> 00:25:00,596
あなたは怖がっていました。彼は性的虐待をした
あなた。彼はあなたの胸を撫でました。

383
00:25:00,701 --> 00:25:04,300
ひどいものでした。あなたはそうするだろう
決してあからさまになることはありません。

384
00:25:06,940 --> 00:25:09,503
ありがとう。あなたの証人。

385
00:25:20,157 --> 00:25:22,958
- 異議！
- ブラッドリーさん！

386
00:25:26,097 --> 00:25:28,967
ブラッドリーさん、あなたはそう言いましたね
その夜は暗かったです...

387
00:25:34,407 --> 00:25:36,878
あなたは事件全体が...と言いました。

388
00:25:40,815 --> 00:25:43,582
暗闇の中で5秒間ずっと？

389
00:25:53,763 --> 00:25:56,200
ありがとう。

390
00:26:00,772 --> 00:26:03,505
ブラッドリーさん！

391
00:26:12,117 --> 00:26:15,922
それを吹き飛ばしてください。いいえ、あれです。

392
00:26:16,022 --> 00:26:18,049
爆破してください。

393
00:26:19,227 --> 00:26:21,129
彼女は完璧だよ。

394
00:26:21,229 --> 00:26:24,361
- 何てことだ。
- どうしたの？

395
00:26:27,903 --> 00:26:30,066
- どうしたの？
- 何もありません、親愛なる。

396
00:26:30,173 --> 00:26:32,075
私たちはただ裸の写真を見ていたんですが…

397
00:26:32,175 --> 00:26:34,942
あなたのクライアントの淫行について
彼女のプールで。

398
00:26:35,044 --> 00:26:38,449
- はい、皆さん外に出てください。
- はい。みんな出て行って！

399
00:26:38,549 --> 00:26:41,112
外！ひどい。今！

400
00:26:41,219 --> 00:26:43,280
外！

401
00:26:44,690 --> 00:26:46,626
問題。 Web サイトを開設しました、ケリー。

402
00:26:46,726 --> 00:26:48,719
どういう意味ですか？

403
00:26:48,829 --> 00:26:52,097
これはジャスティン・マレーでしょうか？

404
00:26:52,199 --> 00:26:54,830
- これらはどこから来たのですか?
- 重要なのは、彼らは今どこにでもいるということです。

405
00:26:54,935 --> 00:26:57,998
- 今朝投稿されました。
- 情報源を追跡できますか?

406
00:26:58,105 --> 00:27:00,976
- 私はそれを疑う。やってみることもできますが、-
- 誰がこれを撮ったか知っていると思います。

407
00:27:01,075 --> 00:27:05,608
そこには人がいる、少年がいる
私の近所。 15、16。

408
00:27:05,714 --> 00:27:10,089
ウィリス・バーガー。時々、私は
彼が私をストーカーしているのだと思った。

409
00:27:10,186 --> 00:27:14,423
- ストーカーしてる？
- 私がサロンにいると、窓の中に彼が見えました。

410
00:27:14,525 --> 00:27:17,862
買い物をするつもりだった。彼はそうした
市場に現れます。

411
00:27:17,962 --> 00:27:22,461
私たちは彼を短期間雇用して、
家の周りでいくつかの奇妙な仕事...

412
00:27:22,567 --> 00:27:25,597
彼を解雇しなければならないまで
彼はあまりにも奇妙だったからです。

413
00:27:25,705 --> 00:27:28,268
ここがどこにあるのか知っていますか
ウィリス・バーガーは生きている？

414
00:27:28,374 --> 00:27:31,347
はい。

415
00:27:31,445 --> 00:27:33,848
マークアップするつもりです
会場変更の動議。

416
00:27:33,949 --> 00:27:36,318
その映像が届いたら
私たちの陪審員集団、それは私たちを殺すでしょう。

417
00:27:36,418 --> 00:27:40,553
ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか
ウィリス・バーガー、そこに何があるか見てください。

418
00:27:40,656 --> 00:27:42,717
検索してみるのもいいかもしれません
裁判所命令で。

419
00:27:42,825 --> 00:27:44,762
私たちはそうではないと思います
1つ手に入れるのに十分です。

420
00:27:44,861 --> 00:27:46,956
ブラッド、あなたにそうしてもらいたいのです
ここで想像力を働かせてください。

421
00:27:47,063 --> 00:27:50,902
持っている場合は手を汚してください
に。ごちゃごちゃすることから始めましょう

422
00:27:51,001 --> 00:27:53,370
ああ、神様。ごちゃごちゃしません。

423
00:27:55,708 --> 00:27:58,703
この子にできる限りのことをしてあげてください。

424
00:28:00,279 --> 00:28:02,181
見てください、ケリー。

425
00:28:04,784 --> 00:28:07,017
これは休憩かもしれません。

426
00:28:09,357 --> 00:28:11,350
おぞましい。

427
00:28:20,336 --> 00:28:24,071
私は散歩に出ていました。それは
美しい春の夜。

428
00:28:24,173 --> 00:28:27,875
散歩に行きました。突然、
パトカーが金切り声を上げて上がってくる。

429
00:28:27,979 --> 00:28:30,542
彼らは私を捕まえて、列の中に引きずり込みます。

430
00:28:30,648 --> 00:28:33,051
彼女はチェロの杖を私に向けました。

431
00:28:33,151 --> 00:28:35,884
そして今、私は裁判を受けています
私が決してしなかった何かのために。

432
00:28:35,988 --> 00:28:38,186
この女性に会ったことはありませんか？

433
00:28:38,290 --> 00:28:41,262
- 確かにそうではありません!
- ありがとうございます。

434
00:28:46,901 --> 00:28:51,240
- ホームズさん？
- おお。はい、ごめんなさい。

435
00:28:51,339 --> 00:28:54,403
とても美しい女性ですね、あなたの弁護士。

436
00:28:54,510 --> 00:28:57,483
仕事を辞める
こんなに近くに…

437
00:28:57,580 --> 00:29:00,450
与えたくなくても
彼女は少し絞った。

438
00:29:00,550 --> 00:29:03,283
- 異議！
- 持続しました。

439
00:29:03,386 --> 00:29:05,289
さあ、教えてください、ドクター...

440
00:29:05,389 --> 00:29:09,490
あなたは何歳の時でしたか
お医者さんごっこを始めましたか？

441
00:29:09,594 --> 00:29:12,566
- 異議！
- 持続しました。費用のために動く。

442
00:29:12,664 --> 00:29:15,262
ホームズさん、ちょっとお楽しみなので、聞かせてください
反対意見を支持するか却下する。

443
00:29:15,368 --> 00:29:16,962
- 確かに。
- ありがとう。

444
00:29:17,071 --> 00:29:21,638
それで、博士、あなたはそう言いましたね
その夜は散歩に出ます。

445
00:29:21,742 --> 00:29:24,475
- はい。
- 先生、あなたが警察に捕まったとき...

446
00:29:24,579 --> 00:29:27,015
それはほぼ3時でした
あなたが住んでいる場所から数マイル。

447
00:29:27,115 --> 00:29:31,750
わざと遠いところを歩いていたのか
疑惑を避けるためにどこに住んでいるか？

448
00:29:40,597 --> 00:29:43,263
彼の戦略がわかりません。

449
00:29:43,367 --> 00:29:46,203
彼は自分のことを矮小化しているようだ
このナンセンスの事件全体。

450
00:29:46,304 --> 00:29:48,206
ここでの彼の計画は何ですか？

451
00:29:48,307 --> 00:29:52,407
彼のスタイルは陪審に次のことをさせることだ
彼のように、彼らはいつもそうしている。

452
00:29:52,512 --> 00:29:57,511
- そして彼らは通常、彼が求めるものを与えます。
-どうやって彼をガタガタさせるのですか？

453
00:29:57,618 --> 00:30:00,454
- マルコム ホームズはガタガタしません。
- ああ、さあ、タラ。

454
00:30:00,554 --> 00:30:03,025
あなたはその男と寝ました。あなたは
私に洞察を与えなければなりません。

455
00:30:03,125 --> 00:30:05,186
どの男と寝ましたか？

456
00:30:05,293 --> 00:30:08,733
おお。

457
00:30:08,831 --> 00:30:12,703
相手側弁護士は、
以前付き合っていた人。

458
00:30:15,572 --> 00:30:18,909
- 言ったと思ってた。
-そうではなかったと思います。

459
00:30:19,010 --> 00:30:22,313
本当に？おそらく理由は
彼は昔の彼氏です...

460
00:30:22,413 --> 00:30:24,680
何も意味しなかった人
それから、そしてまだそうではありません。

461
00:30:26,719 --> 00:30:29,088
言った気がした。

462
00:30:29,188 --> 00:30:31,249
そうしなかったと思います。

463
00:30:38,533 --> 00:30:41,164
ローリー・バーガー？

464
00:30:41,269 --> 00:30:43,740
- はい？
- 息子のウィリス・バーガーはいますか？

465
00:30:43,839 --> 00:30:47,370
- どうしたの？どうしたの？
- 潜在的な犯罪を捜査中です。

466
00:30:47,476 --> 00:30:50,278
もし私にそれを明らかにする権限があったとしたら
FBIと一緒だった、私ならそう言うだろう。

467
00:30:50,380 --> 00:30:52,908
ただし、一定の安全が確保されるまでは
クリアランスは満足です...

468
00:30:53,017 --> 00:30:55,181
私は正式にはいません
何でも言う自由。

469
00:30:55,286 --> 00:30:59,090
あなたに関する限り、聞いたことはありません
私はFと一緒にいると言います。 B.I.、私は違います。

470
00:30:59,191 --> 00:31:01,094
と話す必要があります
あなたの息子はすぐに...

471
00:31:01,194 --> 00:31:04,132
そしてあなたは手配したいと思います
他の人が彼と話す前に。

472
00:31:04,229 --> 00:31:06,723
- きっと私の言いたいことはわかると思います。
- 彼は何をしたのですか？

473
00:31:08,135 --> 00:31:10,037
息子さんのところへ連れて行ってください、奥様。

474
00:31:12,239 --> 00:31:15,109
こんにちは、ウィリス。私は F.B.I ではありません。
それは？私がF.B.Iと言うのを聞いたことはありません。

475
00:31:15,210 --> 00:31:17,306
今日はブログを書きますか？
コンピューターから離れてください。

476
00:31:17,412 --> 00:31:20,111
- なぜ？
- コンピューターから離れてください、息子。

477
00:31:24,087 --> 00:31:25,989
- わ、ただ見ていたんです。
- 見るのか、それとも投稿するのか？

478
00:31:26,089 --> 00:31:29,585
- ウィリス！
-ただ見ていたんです。」

479
00:31:29,693 --> 00:31:32,757
- それはあなたの隣人のケリー・ノーランです。
- それで？

480
00:31:32,863 --> 00:31:35,836
だからこそ気になりますよね？裸
隣人の写真が Web サイトに載っていますか?

481
00:31:35,934 --> 00:31:37,767
見ない人がいるでしょうか？

482
00:31:37,869 --> 00:31:41,070
うーん、うーん。そこにあるのは何ですか？

483
00:31:41,174 --> 00:31:45,912
どこでそれを手に入れたの、ウィリス？

484
00:31:55,790 --> 00:31:57,623
最初の内臓、彼はそうではなかった
強制的に参加させられる。

485
00:31:57,726 --> 00:31:59,720
一度全部読んでいたら
創世記、彼らは

486
00:31:59,829 --> 00:32:01,924
- 彼は辞めることを選びました。
- 強制退去。

487
00:32:02,031 --> 00:32:05,437
- 他の仕事を見つけました。
- お金が減ります。さあ、デニス。

488
00:32:05,535 --> 00:32:08,473
本当に陪審に行かせたいのですか
これで？抑圧とは汚い言葉だ。

489
00:32:08,572 --> 00:32:11,203
忘れないでください、私たちは郡です
それを根絶するのが好きなのです。

490
00:32:11,308 --> 00:32:11,308
今は反米している場合ではない。
本当にそれを言う必要がありますか？

491
00:32:13,778 --> 00:32:14,769
今は反米している場合ではない。
本当にそれを言う必要がありますか？

492
00:32:16,081 --> 00:32:18,917
実はアメリカ政府は…

493
00:32:19,019 --> 00:32:22,355
私たちに対してかなりオープンになるように言います
宗教、特にキリスト教の種類。

494
00:32:22,455 --> 00:32:25,325
- 今もそうですか？ - ジミー
カーターは生まれ変わったクリスチャンでした。

495
00:32:25,425 --> 00:32:28,796
ロナルド・レーガンはこう言った
好きな本は聖書でした。

496
00:32:30,464 --> 00:32:32,366
いいですか？

497
00:32:34,503 --> 00:32:37,908
- いいですか？
- お願いします。

498
00:32:40,643 --> 00:32:45,348
- 私たちは自分自身よりも大きな力によって導かれています。
- イエス・キリスト、神の子。

499
00:32:47,118 --> 00:32:51,081
- 私はただ神のご意志を実行したいだけです。
- 私たちは神の側にいます。

500
00:32:51,190 --> 00:32:54,185
- 心と気持ちを向けるとき
人生- - 私は投球する前に祈りを捧げます。

501
00:32:54,293 --> 00:32:56,024
キリストのもとへ――

502
00:32:56,128 --> 00:32:57,928
～真実は神のみぞ知る～
―キリストを受け入れるとき―

503
00:32:58,031 --> 00:32:59,830
～男の心の中で～
- それはあなたの心を変えます。

504
00:32:59,933 --> 00:33:01,994
主はあなたに何を求めておられるでしょうか？

505
00:33:02,102 --> 00:33:04,734
- 友達よ、私たちは一緒に
これはできます。 -そして歩くために-

506
00:33:04,839 --> 00:33:06,171
- やってみよう
しなければなりません。 -謙虚に-

507
00:33:06,274 --> 00:33:08,177
- だから神様、助けてください。
- あなたの神とともに。

508
00:33:08,277 --> 00:33:12,115
性行為はしなかった
あの女性との関係。

509
00:33:12,214 --> 00:33:15,312
- おっと。
- これはどのように関連していますか?

510
00:33:15,417 --> 00:33:17,319
それは関連性があるので...

511
00:33:17,420 --> 00:33:20,358
～の公然たる悪名高い祝賀会
キリスト教はかつてないほど人気があります。

512
00:33:20,457 --> 00:33:22,393
私たちには福音派の大統領がいます。

513
00:33:22,493 --> 00:33:24,588
ジョン・アシュクロフトは元説教者でした。

514
00:33:24,695 --> 00:33:26,597
コンドリーザ・ライスは
かつては聖書教師だった。

515
00:33:26,697 --> 00:33:28,725
空軍士官学校には、
基本的に確立されています...

516
00:33:28,834 --> 00:33:30,964
福音主義キリスト教
国教として。

517
00:33:31,070 --> 00:33:34,201
そこのフットボールコーチは、
「チーム・イエス・キリスト」と書かれた横断幕。

518
00:33:34,307 --> 00:33:36,403
脈拍を確認しましたか
最近この郡の？

519
00:33:36,509 --> 00:33:39,106
- これはどのように関連していますか?
- 今言ったばかりです。

520
00:33:39,213 --> 00:33:41,616
それは進化論であり、創造論です。

521
00:33:41,715 --> 00:33:44,620
私たちはキリスト教国家です。
彼は私に同じことを繰り返しさせています。

522
00:33:44,719 --> 00:33:47,954
私たちの郡の価値観が損なわれる中、
高校生が麻薬に手を染める…

523
00:33:48,057 --> 00:33:52,431
オーラルセックスは言うまでもなく、
スター選手がステロイドでドーピング…

524
00:33:52,528 --> 00:33:56,663
エンロン社との性的暴行を行ったり、
そしてワールドコムは投資家からお金を盗んでいます...

525
00:33:56,767 --> 00:33:59,500
今日のビジネスの何が間違っているのか
リーダーたちが団結して紹介する...

526
00:33:59,603 --> 00:34:02,576
ちょっとした精神性
職場に？

527
00:34:02,673 --> 00:34:05,805
- 神の下にある一つの国。
- 神の下にある一つの国。

528
00:34:05,911 --> 00:34:08,508
- 神の下にある一つの基準。
- 神のもとに一つの民。

529
00:34:08,614 --> 00:34:11,484
- 神の子供たちのために。
- 主は私の人生です！

530
00:34:11,584 --> 00:34:13,679
- 私はキリストを受け入れました。
- 神。

531
00:34:13,787 --> 00:34:15,780
- 主よ、そして
救世主。 - 神。 - イエス・キリスト。

532
00:34:15,890 --> 00:34:17,290
- そしてキリスト・イエス。
～神様とともに～

533
00:34:17,391 --> 00:34:18,985
-神- -スルー
キリストよ - 神のご加護を -

534
00:34:19,093 --> 00:34:21,428
- キリスト。 -
神。 -イエス。

535
00:34:21,529 --> 00:34:24,798
性的関係はなかったのですが、

536
00:34:28,538 --> 00:34:30,974
私たちはキリスト教国家です、コーンさん。

537
00:34:31,074 --> 00:34:33,944
マーティン・ルーサー・キング牧師のとき
「やっと自由になった」って…

538
00:34:34,044 --> 00:34:36,515
それは、「全能の神、ついに自由になった。」

539
00:34:36,613 --> 00:34:40,212
これは誰のものです。私たちは
キリスト教国家。そしてこれは-

540
00:34:40,318 --> 00:34:42,846
今は私たちの時間です。

541
00:35:03,912 --> 00:35:05,849
- あなたがそんなことをしたなんて信じられません。
- 思いついたんです。

542
00:35:05,949 --> 00:35:08,819
彼女は反対したためにあなたを解雇するところだった
倉庫で、そしてあなたは議事妨害を行います-

543
00:35:08,918 --> 00:35:12,221
- 私は議事妨害をしませんでした。
私はただ- - ギャレット？

544
00:35:12,323 --> 00:35:15,262
具体的には
話さないでって言ったのに…

545
00:35:15,360 --> 00:35:18,332
あなたに取り憑かれる可能性があるものは何ですか
そんなショー・アンド・テルをやるのか？

546
00:35:18,430 --> 00:35:20,333
時にはチャンスを掴むことも必要です...

547
00:35:20,433 --> 00:35:24,373
人生において、法律において、愛において。

548
00:35:27,374 --> 00:35:30,175
信じられないことに、ある程度の効果はありました。

549
00:35:30,277 --> 00:35:32,714
原告ら
別のカウンターを再考します。

550
00:35:32,813 --> 00:35:37,188
- そしてあなたと一緒に。
- ごめんなさい？

551
00:35:37,286 --> 00:35:41,557
あなたは上級社員です。満足
あなたは私にとっても大切な人です。

552
00:36:10,024 --> 00:36:12,120
- ノーコメント。
- デニー・クレーン。

553
00:36:12,227 --> 00:36:16,726
彼女は私の赤ちゃんを産んでいます。デニー・クレーン。

554
00:36:16,831 --> 00:36:20,431
- 会場変更は？
- これらの画像はグラフィックです。

555
00:36:20,537 --> 00:36:22,439
それらはインターネット上にあります。

556
00:36:22,539 --> 00:36:25,671
きっと見たことがあるでしょう、判事。の
陪審員プールが汚染される可能性がある-

557
00:36:25,776 --> 00:36:29,511
- ショアさん、私は満足していません。
- やあ。そして今まで、あなたはとてもくすぐったいように見えました。

558
00:36:29,614 --> 00:36:31,607
これは拡張性です。それがこれです。

559
00:36:31,716 --> 00:36:34,985
閣下、この女性は
公正な裁判を受ける権利がある。

560
00:36:35,087 --> 00:36:37,786
彼女には次の権利がある
客観的な陪審員によって判断される

561
00:36:37,890 --> 00:36:41,159
これらの画像がインターネット上にある場合、
おそらく制限はないでしょう...

562
00:36:41,261 --> 00:36:44,132
連邦へ
マサチューセッツ州、それはご存知でしょう、先生。

563
00:36:44,231 --> 00:36:46,998
閣下、この度、私は
あなた自身が拒否するように頼まなければなりません。

564
00:36:47,101 --> 00:36:50,700
- どういう根拠で？
- あなたが真犯人であり、誰もがそれを知っているからです。

565
00:36:50,806 --> 00:36:53,003
ここで立ち上がってください、弁護士！

566
00:37:01,986 --> 00:37:04,787
あなたはタイプミスをしました、そしてあなたは
ひどく間違っています...

567
00:37:04,888 --> 00:37:08,293
侮辱すると思うなら
この法廷は結果を伴わない。

568
00:37:08,393 --> 00:37:11,525
と思ったら大間違いです
あなたは私を押し倒すつもりです。

569
00:37:11,631 --> 00:37:13,533
私はいじめっ子が大嫌いでした
6歳の時の遊び場。

570
00:37:13,634 --> 00:37:17,665
ベンチでは彼らのことは我慢できない
40代で。これは殺人事件の裁判だ。

571
00:37:17,770 --> 00:37:20,538
私は全世界を手に入れた
私のクライアントに対して不利な傾向があります。

572
00:37:20,642 --> 00:37:24,047
裁判長は許さない
そのリストに追加されます。

573
00:37:24,145 --> 00:37:27,550
- 私は公平な法学者です。
- そして、そのように行動し始めます。

574
00:37:27,650 --> 00:37:29,586
あなたは軽蔑されています。

575
00:37:29,685 --> 00:37:33,648
あなたの事件に不利益を与えたり、
依頼人、私は懲罰を保留します。

576
00:37:33,756 --> 00:37:38,256
J この裁判が終わり次第
ロックアップに陥ることになります。

577
00:37:38,362 --> 00:37:40,993
その間、あなたの動きは
会場変更はお断りさせていただきます。

578
00:37:54,648 --> 00:37:58,521
もう手遅れかもしれない
別の弁護士を雇うためです。

579
00:37:58,620 --> 00:38:01,490
もしかしたらそうではないかもしれないけど。

580
00:38:01,589 --> 00:38:06,123
明らかに、正確にはそうではありません
この裁判官と意気投合した。

581
00:38:06,228 --> 00:38:09,394
おそらく、他のところに行ったほうがいいでしょう。

582
00:38:09,499 --> 00:38:11,401
滞在します。

583
00:38:14,071 --> 00:38:17,704
- ご存知だと思います。
- 知っている？

584
00:38:19,010 --> 00:38:22,745
私は無実だということ。の
そこでの戦い方。

585
00:38:24,316 --> 00:38:27,687
冗談を言わないでください。私は
究極の傭兵。

586
00:38:27,786 --> 00:38:30,314
私は自分自身をその上に置きました
1時間500ドルのライン。

587
00:38:31,891 --> 00:38:34,385
それはとても簡単です。

588
00:38:34,495 --> 00:38:36,932
私はあなたを信じません。

589
00:38:40,135 --> 00:38:42,128
あなたが知っている。

590
00:38:45,908 --> 00:38:48,812
ブラッドリー対カーターの問題では...

591
00:38:48,911 --> 00:38:51,144
性的なバットのカウントで...

592
00:38:51,248 --> 00:38:54,779
私たちは...被告に有利であると判断しました。

593
00:38:54,885 --> 00:38:57,756
- はい。
- ああ、ボロック！

594
00:38:57,856 --> 00:39:02,161
- やり直しますか、裁判官？
- 控訴裁判所、弁護士に運試ししてみてはいかがでしょうか。

595
00:39:02,261 --> 00:39:04,424
休会です。

596
00:39:04,531 --> 00:39:07,765
- ああ、助かった。
- おめでとう、アダム。あなたは自分の銃に固執しました。

597
00:39:07,867 --> 00:39:10,270
ありがとう。ありがとう、タラ。

598
00:39:10,370 --> 00:39:13,172
どういたしまして。

599
00:39:21,451 --> 00:39:25,619
- 大丈夫ですか？
- 大丈夫。

600
00:39:25,723 --> 00:39:29,823
まあ、敗者はネットに飛び乗らなければなりません。
だから、夕食は私が持っていると思います。

601
00:39:29,927 --> 00:39:32,455
私はあなたと一緒に夕食を食べません。

602
00:39:32,564 --> 00:39:35,798
- タラ？
- また明日ね。

603
00:39:37,235 --> 00:39:39,365
私は、アドバイスをできる人間ではありません...

604
00:39:39,472 --> 00:39:44,745
でも、もしあなたがこれについて本当に真剣に考えているなら、ええと、
アラン、彼を失いたくないでしょう...

605
00:39:44,844 --> 00:39:47,338
少なくとも神によって、できるようになります
言い訳をするために…

606
00:39:47,447 --> 00:39:49,816
あなたも持っていただけです
夕食にはたくさんのワイン。

607
00:39:49,917 --> 00:39:51,887
- ふーむ？
- 何の言い訳？

608
00:39:51,986 --> 00:39:55,892
素晴らしい。私は女性を愛しています
謝らない人。

609
00:39:57,693 --> 00:40:00,598
- さあ行こう。
- 私はあなたと一緒にどこにも行きません。

610
00:40:00,697 --> 00:40:05,766
いいえ？では、なぜあなたの手は私の中にあるのですか？

611
00:40:15,480 --> 00:40:18,008
夕食を食べます。

612
00:40:18,116 --> 00:40:19,848
それでおしまい。

613
00:40:19,953 --> 00:40:22,891
もちろん。

614
00:40:39,108 --> 00:40:43,847
それはかなりのことでした
今日は裁判官のアランと。

615
00:40:43,947 --> 00:40:46,282
はい、そうでした。

616
00:40:47,418 --> 00:40:50,219
夢のようなケースですね。

617
00:40:50,322 --> 00:40:52,588
目立つ、派手な。

618
00:40:52,691 --> 00:40:56,325
大閉店。 「無罪」を獲得してください。

619
00:40:56,429 --> 00:40:59,664
とセックスする
クライアント。それはすべてそこにあります。

620
00:40:59,767 --> 00:41:03,070
ふーむ。彼女は知っていると思いますか
彼女と一緒に寝たいですか？

621
00:41:03,170 --> 00:41:08,409
彼女はおそらくすべての男性を想定している
おそらく一部の女性もそうするでしょう。

622
00:41:08,510 --> 00:41:11,779
うーん。

623
00:41:11,881 --> 00:41:14,284
味わってください、友よ。

624
00:41:16,052 --> 00:41:20,893
- ごめん？
-今回の件。

625
00:41:20,991 --> 00:41:24,863
騒音、野次、サーカス。

626
00:41:24,962 --> 00:41:26,865
味わってください。

627
00:41:41,048 --> 00:41:45,650
- 彼女はしませんでした。
- 何？

628
00:41:45,754 --> 00:41:48,955
彼女は殺さなかった
夫。彼女は無実だ。

629
00:41:49,058 --> 00:41:51,962
本当に？

630
00:41:53,864 --> 00:41:57,634
まあ、それは良いことです。作る
彼女はあまり面白くない...

631
00:41:57,735 --> 00:42:00,731
でもそれは
-それはいいですね。

632
00:42:00,839 --> 00:42:03,367
それはプレッシャーでもあるよ、デニー。

633
00:42:04,911 --> 00:42:07,747
無実のクライアントがいる。

634
00:42:11,417 --> 00:42:14,652
これは乗り物になります。

635
00:42:23,866 --> 00:42:25,996
はい、そうです。