1 00:00:28,632 --> 00:00:30,398 (به انگلیسی) -روی زانو! 2 00:00:35,400 --> 00:00:38,592 تمومش کن ما باید برویم. -باشه 3 00:00:42,939 --> 00:00:45,759 -فوکس، لطفا، فوکس! لطفا 4 00:00:47,227 --> 00:00:50,312 -سکسکه-سکسکه برو پیش فدوت. از فدوت تا یاکوف، از یاکوف تا همه. 5 00:00:50,563 --> 00:00:52,063 -اوه خدای من... 6 00:00:53,630 --> 00:00:55,274 (فوکس) برو پیش فدوت 7 00:00:58,884 --> 00:01:00,923 (به چینی قسم می خورد) 8 00:01:02,720 --> 00:01:04,220 (تیراندازی، فریاد) 9 00:01:06,548 --> 00:01:08,048 سمت چپ. 10 00:01:10,439 --> 00:01:11,939 بیا بلند شو 11 00:01:12,743 --> 00:01:14,243 بیا، بیا، حرکت کن! 12 00:01:15,681 --> 00:01:17,181 و به سراغ ماهی ها می روید. 13 00:01:19,039 --> 00:01:20,915 اجازه دهید. آیا می توانید یک دفترچه راهنما رانندگی کنید؟ 14 00:01:21,523 --> 00:01:24,116 -بله -اگر نمی دانی چگونه، *** را از اینجا ترک می کنیم. 15 00:01:34,904 --> 00:01:37,004 (به روسی) -یکی در سمت راست و سومی در سمت چپ. 16 00:01:37,715 --> 00:01:39,527 (به ویتنامی ترجمه می شود) 17 00:01:40,207 --> 00:01:42,194 (به روسی) -کجا باهاشون آشنا شدی؟ 18 00:01:42,445 --> 00:01:45,152 -هتل در منطقه اول، اسمش یادم نیست. 19 00:01:45,918 --> 00:01:49,187 گفتند از پلیس هستند، و مرا به داخل ماشین هل داد. 20 00:01:49,438 --> 00:01:52,020 (به ویتنامی ترجمه می شود) 21 00:01:57,106 --> 00:01:58,606 بله، اوست. 22 00:01:58,857 --> 00:02:00,982 نام وادیم است، نام خانوادگی را به خاطر ندارم. 23 00:02:04,418 --> 00:02:05,964 او هم بازداشت شد؟ 24 00:02:07,033 --> 00:02:10,517 -نمیتونم جوابتو بدم اما باور کن تو خیلی خوش شانسی. 25 00:02:11,350 --> 00:02:15,472 پلیس چندین خودکشی را به هم مرتبط می کند دختران روسی با این افراد، 26 00:02:15,723 --> 00:02:19,378 که خود را افسر پلیس معرفی کردند. در واقع آنها جنایتکار هستند. 27 00:02:19,629 --> 00:02:21,309 (ویتنامی صحبت می کند) 28 00:02:23,456 --> 00:02:25,183 به این عکس ها هم نگاه کنید. 29 00:02:26,121 --> 00:02:28,121 مرد در عکس - آیا او را می شناسید؟ 30 00:02:29,850 --> 00:02:31,975 -بله، این دوست من است، اسمش ساشا است. 31 00:02:32,354 --> 00:02:35,545 چند سال پیش او مربی بادبادک من بود. 32 00:02:35,803 --> 00:02:37,553 به طور اتفاقی در یک کافه با هم آشنا شدیم. 33 00:02:39,020 --> 00:02:40,700 (ترجمه می کند) 34 00:02:46,341 --> 00:02:48,341 -الان کجا میتونه باشه؟ 35 00:02:49,098 --> 00:02:50,598 -نمیدونم 36 00:02:52,538 --> 00:02:54,382 (به انگلیسی) -در حال حاضر 37 00:02:54,633 --> 00:02:57,797 شما شاهد جدی هستید جرم جنایی 38 00:02:58,048 --> 00:03:00,954 شما از خروج از ویتنام منع شده اید. 39 00:03:02,313 --> 00:03:03,813 -برات ترجمه کنم؟ 40 00:03:04,316 --> 00:03:05,816 -نه 41 00:03:11,529 --> 00:03:13,029 -سلام! 42 00:03:13,372 --> 00:03:15,451 (به انگلیسی) اون تو هستی؟ آنیا؟ 43 00:03:15,899 --> 00:03:18,127 -بله، من هستم. -بریم یه سواری. 44 00:03:20,180 --> 00:03:23,953 -کجا؟ تو کی هستی؟ -باید در مورد مایک صحبت کنیم. 45 00:03:24,204 --> 00:03:26,755 -چی مایک؟ اصلا تو کی هستی؟ 46 00:03:27,571 --> 00:03:30,335 -سابق شما ما دوست هستیم. 47 00:03:30,722 --> 00:03:32,589 او به کمک نیاز دارد. برویم 48 00:04:02,993 --> 00:04:04,493 -الان کجاست؟ 49 00:04:05,759 --> 00:04:07,259 -نمیدونم 50 00:04:07,919 --> 00:04:10,255 میشا به خاطر تو در ویتنام ماند. 51 00:04:10,801 --> 00:04:13,148 به لطف او، پلیس شما را نجات داد. 52 00:04:13,399 --> 00:04:15,824 حالا نوبت شماست که به او کمک کنید. 53 00:04:17,250 --> 00:04:18,836 -چیکار کنم؟ 54 00:04:19,087 --> 00:04:21,860 -شکر چگونه آن را پیدا کنیم؟ 55 00:04:23,580 --> 00:04:28,189 -گوش کن، من قبلاً همه چیز را گفتم. به همکاران خود 56 00:04:28,876 --> 00:04:31,069 نمی دانم کجاست. 57 00:04:31,641 --> 00:04:33,456 -من از پلیس نیستم. 58 00:04:34,563 --> 00:04:36,282 -برام مهم نیست 59 00:04:37,447 --> 00:04:40,204 -مردم صحرا ممکن است بدانند میشا الان کجاست. 60 00:04:42,723 --> 00:04:44,110 گوش کن 61 00:04:44,360 --> 00:04:47,320 چه اتفاقی برای مایک افتاد تقصیر من هم هست 62 00:04:47,571 --> 00:04:49,272 شماره من را بنویس 63 00:04:49,523 --> 00:04:53,535 اگر به کمک نیاز دارید، تماس بگیرید. باشه؟ 64 00:04:56,054 --> 00:04:57,554 گوشیت کجاست؟ 65 00:04:57,844 --> 00:04:59,344 -من ندارم. 66 00:04:59,853 --> 00:05:03,671 -دختر، می توانم یک قلم و کاغذ داشته باشم؟ -نیازی نیست فقط شماره رو بگو 67 00:05:03,922 --> 00:05:05,532 -فقط یادت باشه؟ 68 00:05:09,315 --> 00:05:10,890 صفر-هفت، صفر-هفت. 69 00:05:11,508 --> 00:05:13,008 یک-یک-سه. 70 00:05:13,259 --> 00:05:15,280 چهار-چهار-سه-دو. 71 00:05:16,591 --> 00:05:17,791 -باشه 72 00:05:18,772 --> 00:05:20,272 - تکرار کن 73 00:05:21,571 --> 00:05:25,797 -صفر-هفت، صفر-هفت، یازده، سه-چهار-چهار-سه-دو. پس؟ 74 00:05:26,137 --> 00:05:28,066 -بله درسته. 75 00:05:33,328 --> 00:05:35,920 -اون پسر پشت در چی؟ 76 00:05:37,820 --> 00:05:41,063 من نمی توانم کاری انجام دهم در حالی که آنها مرا تماشا می کنند 77 00:05:42,617 --> 00:05:44,297 -یه چیزی ازش بپرس 78 00:05:44,572 --> 00:05:46,703 -چی؟ -هر چیزی 79 00:05:46,954 --> 00:05:48,766 این باعث سردرگمی او می شود. 80 00:05:49,641 --> 00:05:51,727 -باشه خب بعدش چی؟ 81 00:05:53,547 --> 00:05:56,266 ببخشید آقا اجازه میدم برم توالت؟ 82 00:05:56,517 --> 00:05:58,260 با من هستی یا من فقط... 83 00:05:58,605 --> 00:06:01,273 -نمیدونم -فقط چند دقیقه اونجا هستم. 84 00:06:01,524 --> 00:06:03,024 -نمیدونم 85 00:06:06,201 --> 00:06:08,114 (تائو) -یک طبقه برو بالا 86 00:06:09,375 --> 00:06:11,821 در بالکن، به سمت راست بروید. 87 00:06:12,110 --> 00:06:14,308 در راه پله دوم - پایین. 88 00:06:16,362 --> 00:06:19,988 در طبقه اول - سمت چپ. 89 00:06:21,493 --> 00:06:26,162 سپس از طریق یک غذاخوری و یک گالری هنری، و سپس به سمت خروجی 90 00:06:35,735 --> 00:06:37,445 -دختره کجاست؟ -نمیدونم 91 00:06:37,696 --> 00:06:39,196 -پس برو نگاه کن! 92 00:07:03,000 --> 00:07:04,500 -اوه اوه! 93 00:07:04,751 --> 00:07:06,251 -Xing Tiao! 94 00:07:08,399 --> 00:07:09,899 -حتما بدون دم؟ 95 00:07:10,680 --> 00:07:12,180 - بله، تنها، نگران نباشید. 96 00:07:12,993 --> 00:07:14,493 -بیا داخل 97 00:07:20,334 --> 00:07:22,748 کجا میری؟ قبلاً تماس سومی وجود داشت. 98 00:07:24,671 --> 00:07:26,546 تلفن های همراه را خاموش کنید. 99 00:07:27,836 --> 00:07:30,594 -وای! امروز چه می دهند؟ 100 00:07:30,845 --> 00:07:32,345 -کلاسیک ها 101 00:07:33,140 --> 00:07:35,109 یک مرد یک دارو اختراع کرد. 102 00:07:36,197 --> 00:07:39,846 و دیگری، نه خیلی باهوش، بنا به دلایلی تصمیم به فروش آن گرفتم. 103 00:07:40,274 --> 00:07:42,289 -چطور تموم شد؟ -دسیسه 104 00:07:43,541 --> 00:07:45,041 بریم داخل 105 00:07:46,191 --> 00:07:48,384 -ساشا کجاست؟ -ساشا، ساشا، ساشا! 106 00:07:49,071 --> 00:07:50,571 *** ساشا. 107 00:07:51,227 --> 00:07:54,742 سه گانه برای او کافی نبود، تصمیم گرفتم آن را با گروه های موسیقی محلی تکان دهم. 108 00:07:54,993 --> 00:07:57,933 او را بردند و حالا می خواهند آن را با یک "گربه" عوض کنند. 109 00:07:58,184 --> 00:08:01,469 -پس بذاریمش. -بله، خیلی دوست دارم. چه کسی خواهد رفت؟ 110 00:08:02,000 --> 00:08:04,555 کیم نمی تواند، مشکوک است. 111 00:08:04,913 --> 00:08:07,258 آنها ممکن است تاکید کنند که او محلی است. 112 00:08:07,509 --> 00:08:10,757 پلیس فکر خواهد کرد، و ساشا را از خطر پرتاب خواهند کرد. 113 00:08:11,864 --> 00:08:14,523 اوه! ما اینجا کی داریم؟ 114 00:08:19,453 --> 00:08:22,469 چیکار میکنی؟ حداقل بگو کی نجاتت داد 115 00:08:24,149 --> 00:08:25,649 او اینجاست. 116 00:08:26,175 --> 00:08:27,825 او زندگی من را نجات داد. 117 00:08:28,153 --> 00:08:29,833 -یا ممکنه شیطون باشه 118 00:08:30,716 --> 00:08:32,716 چگونه می توان از چنین مرد خوش تیپی استفاده کرد؟ 119 00:08:33,841 --> 00:08:35,341 چیکار میکنی؟ 120 00:08:36,400 --> 00:08:40,025 از صمیم قلب برایت آرزو می کنم سعادت و موفقیت در زندگی 121 00:08:41,251 --> 00:08:44,226 اجازه دهید. جلسه کوتاه بود اما لمس کردن 122 00:08:44,652 --> 00:08:48,167 هر دوی شما از اینجا بیرون بروید. -خوبه چه کسی برای شکر می رود؟ 123 00:08:48,575 --> 00:08:50,075 -سازمان بهداشت جهانی؟ کوستیا. 124 00:08:51,910 --> 00:08:55,621 جوجه ها می آیند و می روند و Kostya Fuks به مدت 15 سال در این سمت بوده است. 125 00:08:56,704 --> 00:08:58,204 (صدای بیرون از در) 126 00:08:58,672 --> 00:09:00,289 (فریاد زدن) 127 00:09:00,562 --> 00:09:03,398 -کو-کو-کو! من یک خروس هستم! -ما آگاه هستیم. 128 00:09:03,649 --> 00:09:05,898 - بیایید طبق توافق انجام دهیم. من یک خروس هستم. 129 00:09:06,149 --> 00:09:07,829 -و من یک خروس هستم. -و تو خروسی. 130 00:09:08,080 --> 00:09:09,580 ما برادریم! 131 00:09:09,831 --> 00:09:13,598 اومدیم عذرخواهی کنیم و آبجو آوردیم! 132 00:09:15,249 --> 00:09:18,069 -تو در گاو نر بودی؟ - زینگ چائو عزیزان! 133 00:09:18,502 --> 00:09:23,588 ای دانش آموز ممتاز! انعام را چگونه دوست دارید؟ -لذت بهشتی، بهشتی. 134 00:09:23,935 --> 00:09:25,585 -حالت بدون عینک بهتره. 135 00:09:27,719 --> 00:09:30,156 شکر کجاست؟ -باید بریم شکر بیاریم. 136 00:09:30,527 --> 00:09:32,027 -تموم شد؟ 137 00:09:32,859 --> 00:09:36,695 -چند یاران او را بردند. نیاز دارند به جای آن "گربه" را بگیرید. آیا آن را انجام می دهی، کیت؟ 138 00:09:36,946 --> 00:09:39,166 -صبر کنید، چه دوستان؟ -او نمی کند. 139 00:09:39,914 --> 00:09:41,489 او دیگر نفروخت. 140 00:09:45,140 --> 00:09:49,078 -پس من برم هیچ کاری با من نمیکنن من متوجه خواهم شد که چگونه پرش کنم. 141 00:09:49,329 --> 00:09:51,665 (کیم) -اشتباه من است، او را تنها گذاشتم. 142 00:09:51,916 --> 00:09:53,766 من باید بروم. -نه متاسفم، اما نه. 143 00:09:54,017 --> 00:09:55,953 (میشا) -صبر کن اگه لازم شد من میرم. 144 00:09:56,204 --> 00:09:58,198 -بهتره بری یه میان وعده بخوری. -میتونم برم 145 00:09:58,449 --> 00:09:59,949 -برای چند تنقلات؟ 146 00:10:01,017 --> 00:10:03,533 -جدی میگم - یارو می خواهد، بگذار این کار را بکند. 147 00:10:03,784 --> 00:10:05,909 - میش، لطفا دخالت نکن. -چرا؟ 148 00:10:06,160 --> 00:10:09,916 اگر فوکس نبود، من اینجا نبودم. من باید کاری کنم. 149 00:10:10,388 --> 00:10:12,068 -پدر مشکل داره، باید تصمیم بگیریم. 150 00:10:13,317 --> 00:10:14,817 چه کسی جدید است؟ 151 00:10:15,602 --> 00:10:18,125 -لعنتی من دوستش دارم - نجیب. 152 00:10:26,696 --> 00:10:29,008 (موسیقی پرتنش) 153 00:11:16,499 --> 00:11:18,179 -تو اینجا چیکار میکنی؟ 154 00:11:20,535 --> 00:11:22,035 - عالی ساشا. 155 00:11:24,406 --> 00:11:27,093 خب اینطور شد. آنها تصمیم گرفتند که من بروم. 156 00:11:27,646 --> 00:11:29,161 -چه کسی تصمیم گرفت؟ 157 00:11:29,412 --> 00:11:30,912 -فوکس، آنیا. 158 00:11:31,545 --> 00:11:33,081 برادران. همه چیز قطعی شده است. 159 00:11:37,129 --> 00:11:40,328 -باید به کامبوج می رفتیم، نیازی به دنبال کردن من نبود 160 00:11:40,579 --> 00:11:43,263 خب همین، حالا با همه برخورد می شود. 161 00:11:44,177 --> 00:11:46,474 -براشون ژله گربه آوردم امتحان کنن. 162 00:11:46,725 --> 00:11:49,665 گفتند ما را رها می کنند چگونه آنها تمام کارکنان را دریافت خواهند کرد. 163 00:11:49,916 --> 00:11:52,666 -اصلا این یاروها رو دیدی؟ آنها تو را رها می کنند، ***! 164 00:11:52,917 --> 00:11:54,917 -پس چرا مرا به اینجا کشاندند؟ 165 00:11:55,287 --> 00:11:58,047 -نمی دانم، شاید به عنوان میان وعده برای تمساح ها. در اینجا تعداد زیادی از آنها وجود دارد. 166 00:11:58,968 --> 00:12:00,648 مثل برادر به من آب بده. 167 00:12:17,044 --> 00:12:18,544 بیشتر و بیشتر. 168 00:12:21,138 --> 00:12:22,638 -برای چی بستمت؟ 169 00:12:25,297 --> 00:12:28,084 - بله، من شبانه یک سنجاب گرفتم، به رفتن فکر کردم 170 00:12:28,335 --> 00:12:29,835 خواستم برم توالت. 171 00:12:30,630 --> 00:12:33,216 خوب، در حالی که دوس من با اسلحه کلاشش نیمکت ها را خشک می کرد، 172 00:12:34,070 --> 00:12:36,398 من بر پشت تمساح ها هستم - فو-فو-فو! 173 00:12:38,270 --> 00:12:41,810 اما بی سر و صدا، بدون حنایی کردن فقط به اسکله رسید 174 00:12:43,662 --> 00:12:45,162 و حالا تمام است. 175 00:12:45,506 --> 00:12:47,006 آنها به من گفتند اینجا را شاش کن. 176 00:12:50,263 --> 00:12:52,138 (می خندد) 177 00:12:57,615 --> 00:12:59,115 پس آنکا چطور؟ 178 00:12:59,808 --> 00:13:01,495 پس اون فقط اجازه داد بری؟ 179 00:13:02,248 --> 00:13:03,748 -نه واقعا 180 00:13:04,172 --> 00:13:05,672 -درسته 181 00:13:06,256 --> 00:13:07,906 من اصلا به حرفش گوش نمیدم 182 00:13:08,594 --> 00:13:10,094 او فقط احساسات دارد. 183 00:13:10,716 --> 00:13:12,653 امروز اینگونه است، فردا متفاوت است. 184 00:13:13,920 --> 00:13:17,107 او خیلی احمقی است، می دانید. -نمیدونم 185 00:13:18,388 --> 00:13:19,888 اون با من فرق داره 186 00:13:34,060 --> 00:13:35,560 (در را بزن) 187 00:13:42,927 --> 00:13:44,780 (ویتنامی صحبت کنید) -دیر اومدی 188 00:13:45,071 --> 00:13:46,571 -به مدت سه دقیقه 189 00:13:47,482 --> 00:13:50,583 -بیا بریم من می خواهم چیزی را به شما نشان دهم. 190 00:13:50,834 --> 00:13:54,231 -آیا به روس کمک کردید تا از شر نظارت خلاص شود؟ درست میگم؟ 191 00:13:57,151 --> 00:13:59,307 -او می دانست که تحت نظر است. 192 00:14:00,730 --> 00:14:04,205 و من به باند نمی روم. اتلاف وقت 193 00:14:05,522 --> 00:14:08,669 شما دوربین و مامور دارید. جستجو، کار 194 00:14:08,920 --> 00:14:12,682 و برای مشاهده عملیاتی اشیاء جالب تری وجود دارد. 195 00:14:16,185 --> 00:14:17,982 (دای می خندد) 196 00:14:21,752 --> 00:14:23,781 چیز خنده داری گفتم؟ 197 00:14:25,091 --> 00:14:26,591 -نه 198 00:14:27,334 --> 00:14:29,754 این منم که به خودم میخندم 199 00:14:33,630 --> 00:14:37,849 فقط در چند روز من به خاطر تو همه قوانینم را زیر پا گذاشتم. 200 00:14:38,100 --> 00:14:40,739 و حرفه خود را به خطر انداخت. 201 00:14:48,132 --> 00:14:49,922 به خودم قسم خوردم 202 00:14:50,468 --> 00:14:55,170 که دیگه کمکت نمیکنم 203 00:14:57,340 --> 00:14:58,840 پس نتیجه چیست؟ 204 00:15:00,367 --> 00:15:02,547 من یک پیام از شما دریافت می کنم 205 00:15:02,961 --> 00:15:05,409 و در 20 دقیقه از قبل با شماست. 206 00:15:06,216 --> 00:15:08,536 و تو دوباره منو مسخره میکنی 207 00:15:13,911 --> 00:15:15,411 -میدونی دای. 208 00:15:16,023 --> 00:15:17,911 تو به اندازه کافی قاطع نیستی 209 00:15:18,162 --> 00:15:20,114 با این حال، مثل همیشه. 210 00:15:20,661 --> 00:15:22,521 تو همه چیز داری 211 00:15:23,295 --> 00:15:24,892 اما شما غیر فعال هستید 212 00:15:25,327 --> 00:15:27,974 -می فهمم خواهرت مرده. 213 00:15:28,374 --> 00:15:30,842 اما من باید برنامه ام را دنبال کنم. 214 00:15:32,150 --> 00:15:36,069 تمام کاری که انجام می دهم این است که من به شما کمک می کنم، از شما محافظت می کنم. 215 00:15:36,850 --> 00:15:38,530 و تو فقط لجبازی میکنی 216 00:15:40,199 --> 00:15:43,780 -اگر می خواهی چیزی را تغییر دهی، آن را تغییر بده. 217 00:15:45,566 --> 00:15:47,066 -من آماده ام 218 00:15:48,334 --> 00:15:50,515 اگر شروع به گوش دادن به من کنی 219 00:15:55,952 --> 00:15:58,998 -بریم یه چیز جالب بهت نشون میدم. 220 00:16:10,258 --> 00:16:11,881 کافه روبرو - 221 00:16:12,132 --> 00:16:14,305 این نقطه درگ سه گانه است. 222 00:16:14,556 --> 00:16:16,131 آن بچه ها آنجا، می بینید؟ 223 00:16:18,392 --> 00:16:23,235 مردم سه تا چهار بار در ساعت می آیند بعد از نه و تا پاسی از شب. 224 00:16:24,472 --> 00:16:25,972 -گربه ژله ای؟ 225 00:16:26,470 --> 00:16:29,716 -نمیدونم برای من هیچ تفاوتی نیست. 226 00:16:30,622 --> 00:16:33,818 نام مرد را فهمیدم چه کسی پشت همه اینهاست 227 00:16:34,069 --> 00:16:35,569 اسمش وان است. 228 00:16:35,820 --> 00:16:39,241 او حکم زندان را در روسیه سپری کرد. آیا اتصال را دریافت می کنید؟ 229 00:16:47,561 --> 00:16:49,371 (با هیجان فریاد می زند) 230 00:16:49,622 --> 00:16:51,935 ما باید دنبال آنها برویم، اتفاقی افتاده است. 231 00:17:08,781 --> 00:17:10,281 -ما میریم سراغ مال من 232 00:17:35,193 --> 00:17:36,693 -بررسی کنید -بررسی کنید 233 00:17:40,114 --> 00:17:41,614 -کیت، اونجا چیه؟ 234 00:17:41,865 --> 00:17:45,146 -دو دقیقه پیش پرسیدی عزیزم. هنوز هیچ اتفاقی نیفتاده است. 235 00:17:45,397 --> 00:17:49,771 -کوتی، بافندگی نکن. یا بنشینید و نفس بکشید یا برو اونجا قدم بزن 236 00:18:02,350 --> 00:18:05,710 (به زبان چینی) -این مدت طولانی کجا می‌رفتی، لعنتی؟ در بسته است. 237 00:18:06,598 --> 00:18:09,190 من به ادم مو قرمز زنده نیاز دارم. 238 00:18:09,685 --> 00:18:11,185 و بقیه را بکشید. 239 00:18:11,436 --> 00:18:13,686 از این طرف بگرد و تو هم دنبالم بیای. 240 00:18:16,434 --> 00:18:18,488 (دای، در ویتنامی) -به تقویت نیاز داریم. 241 00:18:18,739 --> 00:18:21,199 آدرس: Vo Wang Gan, 7. عجله کنید. 242 00:18:23,842 --> 00:18:25,342 تائو! تائو! 243 00:18:26,748 --> 00:18:28,248 -همین، می گذرم. 244 00:18:29,466 --> 00:18:30,966 -و من در بازی هستم. 245 00:18:32,368 --> 00:18:34,826 -چیکار میکنی هان؟ نفس بکش عزیزم -هیچی 246 00:18:35,258 --> 00:18:37,474 -خب چپوکر. مناقصه؟ آیا شرط بندی می کنید؟ 247 00:18:37,725 --> 00:18:39,225 -هیچ شرط بندی وجود نخواهد داشت. 248 00:18:39,476 --> 00:18:41,858 -جدی؟ -جدی. -بیدار شو! 249 00:18:42,436 --> 00:18:43,971 -دست میکشی صورتت خر؟ 250 00:18:44,222 --> 00:18:46,676 خربزه ات را خواهم شکست! -بازی میکنی یا نه خر؟ 251 00:18:46,927 --> 00:18:48,427 -ساکت، نیگا! 252 00:18:48,922 --> 00:18:50,622 (حرف زدن از راه دور) 253 00:18:50,873 --> 00:18:52,502 (زمزمه می کند) -دراز بکش، دراز بکش. 254 00:18:53,326 --> 00:18:56,873 -من یک اسلحه در کیفم دارم. کیسه را فشار دهید. 255 00:19:07,388 --> 00:19:09,756 (موسیقی پرتنش) 256 00:19:26,693 --> 00:19:28,193 -شب بخیر 257 00:19:28,444 --> 00:19:32,043 (وانگ، در چینی) -این چیه لعنتی؟ محل روشن شدن چراغ را پیدا کنید. 258 00:19:40,490 --> 00:19:41,990 (نهنگ) -چی هست؟ 259 00:19:42,241 --> 00:19:44,755 (فوکس) - بریم، سریعتر بریم، بیا! 260 00:19:46,099 --> 00:19:47,599 -کجا؟ 261 00:19:48,334 --> 00:19:50,752 به من یادآوری کن چرا برگشتیم؟ - لعنت بهش برو 262 00:19:51,003 --> 00:19:53,549 -چون همه پولت رو خرج فاحشه کردی. -برو 263 00:19:56,740 --> 00:19:58,240 (فریاد زدن) -یورا! 264 00:19:58,491 --> 00:19:59,991 -بریم، بریم! 265 00:20:02,638 --> 00:20:04,138 (شات) 266 00:20:29,584 --> 00:20:31,647 -راه اشتباه، در درست، درست! 267 00:20:35,402 --> 00:20:37,981 فاحشه یا بلیط خانه؟ البته فاحشه ها -زیبایی 268 00:20:51,267 --> 00:20:53,134 -چرا اونجا ایستاده ای؟ -عاشق شدم! 269 00:20:57,319 --> 00:20:58,819 شما خیلی زیبا هستید! 270 00:21:13,120 --> 00:21:15,242 (شات) -بچه ها خم شوید! 271 00:21:19,367 --> 00:21:20,867 برو بیرون! 272 00:21:21,737 --> 00:21:23,349 (فریاد زدن به زبان خارجی) 273 00:21:41,374 --> 00:21:43,006 (فریاد زدن) 274 00:21:44,725 --> 00:21:46,791 -در ورودی دیگر را چک کنید! -بخور! 275 00:21:48,165 --> 00:21:49,871 -سریع تر، سریع تر! 276 00:21:54,600 --> 00:21:56,574 (فوکس با خوشحالی فریاد می زند) 277 00:21:57,022 --> 00:21:58,868 (به ویتنامی) -دارن میرن ببرشون! 278 00:21:59,118 --> 00:22:00,991 چیکار میکنی؟ 279 00:22:01,242 --> 00:22:03,827 -دست پشت سرت! -ولش کن! بده! 280 00:22:04,261 --> 00:22:05,761 -ولش کن 281 00:22:10,463 --> 00:22:12,335 -بیا یکی یکی حرکت کنیم. 282 00:22:12,586 --> 00:22:15,498 -چرا دنبالشون نمیری؟ -آروم باش 283 00:22:15,749 --> 00:22:18,498 -آره تقریباً گرفتمشون! مردم تو سر راه من قرار گرفتند 284 00:22:18,749 --> 00:22:21,061 کمک کن مادرت! ممنون میشم کمک کنید 285 00:22:21,312 --> 00:22:23,187 -هیس میگم -به من دست نزن! 286 00:22:24,311 --> 00:22:26,054 توضیح بده چه خبره 287 00:22:26,516 --> 00:22:29,412 مردم شما نمی دانند هدف کیست؟ چه لعنتی؟ 288 00:22:29,663 --> 00:22:31,561 -ما رئیس را از سه گانه گرفتیم. 289 00:22:32,249 --> 00:22:34,616 اما روس ها به جایی نمی رسند. 290 00:22:34,867 --> 00:22:36,952 -دیگه به ​​من نمیگی 291 00:22:38,202 --> 00:22:41,262 دیر یا زود با هم برخورد خواهیم کرد با مردمت 292 00:22:41,513 --> 00:22:43,575 من به شما هشدار می دهم، این پایان بدی خواهد داشت. 293 00:22:49,029 --> 00:22:51,546 -اول از همه - برای شما. 294 00:22:51,797 --> 00:22:53,297 -بگذار امتحان کنند! 295 00:22:53,742 --> 00:22:56,632 من تا انتقام خواهرم را نخواهم ایستاد. 296 00:23:00,372 --> 00:23:01,974 -باشه، باشه! 297 00:23:04,515 --> 00:23:07,069 مرد من داخل باند روسی است. 298 00:23:07,382 --> 00:23:09,635 من در کنترل هستم. 299 00:23:09,914 --> 00:23:11,414 الان فهمیدی؟ 300 00:23:26,633 --> 00:23:28,978 من آنچه را که تو می خواهی می خواهم. 301 00:23:29,557 --> 00:23:31,100 به من اعتماد کن 302 00:23:31,351 --> 00:23:35,240 اگه میخوای کمک کنی باشه اما قول بده که دخالت نکنی 303 00:23:35,554 --> 00:23:37,687 من آخرین فرصت را به شما می دهم. 304 00:23:53,242 --> 00:23:55,437 -اوه دوست من! 305 00:23:55,688 --> 00:23:57,404 -سلام - عالی، لعنتی! 306 00:23:57,655 --> 00:24:00,328 (انگلیسی صحبت کنید) -بشین لطفا 307 00:24:01,578 --> 00:24:03,078 -سقوط 308 00:24:06,562 --> 00:24:09,025 -دمپایی باحال! تو کی هستی؟ 309 00:24:10,148 --> 00:24:11,648 -من دکترم 310 00:24:11,899 --> 00:24:13,399 -دکتر؟ روشن است. 311 00:24:13,650 --> 00:24:15,982 -اینو میخوری؟ -چرا که نه؟ 312 00:24:17,827 --> 00:24:21,094 -ببخشید، اما من با الکل تمام شدم. 313 00:24:21,996 --> 00:24:24,401 -سعی کن -به خودت کمک کن چی میگی؟ آنها را اژدها نکنید. 314 00:24:25,172 --> 00:24:26,672 پنیر! -پنیر 315 00:24:30,908 --> 00:24:32,558 - از طریق لوله ها پخش شود. 316 00:24:33,992 --> 00:24:35,915 -چند محصول دارید؟ 317 00:24:37,255 --> 00:24:39,040 -چقدر نیاز داری؟ 318 00:24:40,646 --> 00:24:42,326 -من اصلا بهش نیاز ندارم. 319 00:24:43,245 --> 00:24:46,618 دارم سعی میکنم بفهمم آیا باید با شما زحمت بکشم؟ 320 00:24:47,247 --> 00:24:49,498 و آیا از این کار درآمد کسب خواهم کرد؟ 321 00:24:50,312 --> 00:24:51,812 -میبینم 322 00:24:52,921 --> 00:24:54,421 صد هزار واحد. 323 00:24:55,859 --> 00:24:58,507 -اینجا تو بزرگتر هستی شما چیزی نمی فروشید 324 00:24:58,758 --> 00:25:00,258 -چرا؟ 325 00:25:01,240 --> 00:25:03,311 -کالاهای شما به تایلند می رود. 326 00:25:03,605 --> 00:25:07,478 ما در خانه مواد نمی فروشیم بچه های ما اینجا زندگی می کنند 327 00:25:10,298 --> 00:25:14,342 -خوبه من باید در این مورد صحبت کنم با شرکای من 328 00:25:14,593 --> 00:25:18,919 -من شریک زندگی شما هستم. دیگر وجود نخواهد داشت. 329 00:25:21,898 --> 00:25:24,537 فردا صبح به شهر می روید. 330 00:25:24,788 --> 00:25:26,694 شما کالا را جمع آوری خواهید کرد. 331 00:25:26,945 --> 00:25:29,426 دکتر پول را می آورد. 332 00:25:32,929 --> 00:25:37,709 مرد شما باقی خواهد ماند به عنوان تضمین معامله 333 00:25:37,960 --> 00:25:39,460 -بله مشکلی نیست. 334 00:25:39,754 --> 00:25:41,929 -چرا؟ -ساکت باش 335 00:25:42,854 --> 00:25:45,738 -دو نکته مهم دیگر وجود دارد. 336 00:25:46,263 --> 00:25:49,098 بدون پلیس و بدون سه گانه. 337 00:25:49,585 --> 00:25:51,085 - البته. 338 00:25:51,336 --> 00:25:54,398 -یادت باشه مردم من تو رو تماشا میکنن. 339 00:25:55,602 --> 00:25:59,328 سعی نکن منو گول بزنی می فهمی؟ 340 00:25:59,851 --> 00:26:03,118 و همه زنده خواهند ماند. 341 00:26:03,758 --> 00:26:06,607 -باور کن جای نگرانی نیست. 342 00:26:08,081 --> 00:26:11,903 شنیدی یارو چی گفت؟ همه زنده خواهند ماند. پس احمق نباش 343 00:26:12,953 --> 00:26:16,253 -جدی میگی منو میخوای آیا آنها را تنها بگذارم؟ 344 00:26:17,250 --> 00:26:20,008 -میخوای باهاشون تکون بدی؟ گذشتم 345 00:26:24,672 --> 00:26:27,523 زیاد بهش فشار نده ما یه چیزی رو متوجه میشیم 346 00:26:28,109 --> 00:26:29,759 و این، ترش نباش. 347 00:26:30,327 --> 00:26:33,100 تابش مثبت، لبخند، تمساح را بیرون بیاور 348 00:26:33,351 --> 00:26:35,437 -بله، بله، البته. 349 00:26:37,393 --> 00:26:38,893 -خب؟ 350 00:26:40,000 --> 00:26:41,500 بیا مشروب بخوریم! 351 00:26:41,823 --> 00:26:43,804 (همصدا) -یک، دو، سه! 352 00:26:44,055 --> 00:26:45,555 -بچه ها بیایید بنوشیم! 353 00:26:59,304 --> 00:27:00,804 -یک؟ 354 00:27:01,795 --> 00:27:03,295 خورشید! 355 00:27:09,832 --> 00:27:11,332 بیدار می شویم. 356 00:27:11,602 --> 00:27:14,515 -شوخی میکنی لعنتی. -یکی پرچم آویزان کرد. 357 00:27:16,247 --> 00:27:18,812 -بیا بریم -صبر کن صبر کن کجا میری؟ 358 00:27:19,421 --> 00:27:21,600 باید بفهمیم کیه -بچه ها کجا هستند؟ 359 00:27:21,851 --> 00:27:23,742 -در بالکن -آره 360 00:27:24,046 --> 00:27:27,140 -کایترشا حداقل هیدریکتو محکم کن! 361 00:27:31,623 --> 00:27:34,031 -عالیه -عالیه -صبح بخیر بچه گربه 362 00:27:34,282 --> 00:27:36,844 -چند وقت پیش ظاهر شد؟ چقدر فاصله دارد؟ -نه واقعا 363 00:27:37,593 --> 00:27:39,812 -پس چرا ایستاده ایم؟ برویم! -صبر کن 364 00:27:40,100 --> 00:27:43,937 آخرین بار چینی ها به پرچم آمدند. -نه فقط این، پلیس ها هم. 365 00:27:44,188 --> 00:27:46,499 -کیم کجاست؟ -سوالات زیادی برای کیم وجود دارد. 366 00:27:46,750 --> 00:27:51,366 او رفت و دیگر ظاهر نشد. شاید او پرچمی آویزان کرده است؟ اما من شک دارم. 367 00:27:52,059 --> 00:27:54,121 -معلومه این ساشا است. 368 00:27:55,126 --> 00:27:59,086 -نه تو اینجا بمون. ما باید بفهمیم اگر آنها مال ما نباشند چه می شود. 369 00:27:59,445 --> 00:28:02,278 -شوخی میکنی؟ اینجا بده -این شبیه شوخیه؟ 370 00:28:02,529 --> 00:28:04,029 - کوستیا، چه کار می کنی! 371 00:28:05,931 --> 00:28:07,611 -تنها کجا میری؟ 372 00:28:08,246 --> 00:28:10,496 -کیت فراموشش کن بیا بریم آبجو بگیریم 373 00:28:11,897 --> 00:28:13,710 -و بعد میریم دنبالش. 374 00:28:13,961 --> 00:28:15,461 -بله پیداش می کنیم. 375 00:29:14,052 --> 00:29:16,807 (موسیقی هشدار) 376 00:30:06,978 --> 00:30:08,664 (انگلیسی صحبت کنید) -کسی نیست. 377 00:30:08,915 --> 00:30:10,415 -میدونم 378 00:30:12,441 --> 00:30:13,941 -به چی نیاز داری؟ 379 00:30:15,458 --> 00:30:16,958 -تو 380 00:30:24,665 --> 00:30:29,052 -وای چه مجلسی! چرا ما نمی رقصیم، کیمولیک؟ 381 00:30:29,852 --> 00:30:32,242 کجا رفتی؟ اینجا چیکار میکنی؟ 382 00:30:32,814 --> 00:30:34,314 -من دنبالت بودم 383 00:30:34,565 --> 00:30:36,565 -اینجا چی گم کردی بچه گربه؟ 384 00:30:41,637 --> 00:30:43,413 این جا نیست. 385 00:30:44,855 --> 00:30:46,355 برویم 386 00:30:53,415 --> 00:30:55,415 آیا در مکان های متروکه سرگردان هستید؟ 387 00:30:55,666 --> 00:30:58,618 -بله من از یه عکس از چت اومدم. اصلاً چه کسی او را به آنجا فرستاد؟ 388 00:30:58,869 --> 00:31:02,001 -چه کسی آن را فرستاده سوال اصلی است. میدونی چی فکر میکنم؟ 389 00:31:02,400 --> 00:31:04,312 تمام این آشفتگی تمام خواهد شد، 390 00:31:04,563 --> 00:31:09,012 و من با یک دختر محلی ازدواج خواهم کرد، قایق، دکل، بادبان را می‌برم و به سمت غروب می‌روم. 391 00:31:10,384 --> 00:31:12,064 و تو واقعا منو گرفتی 392 00:31:19,736 --> 00:31:23,634 -آشغال کجاست چینی؟ هر مزخرف دیگری؟ 393 00:31:25,795 --> 00:31:27,295 -این برای من نیست. 394 00:31:28,541 --> 00:31:30,368 -آگهی گذاشتی؟ -نه 395 00:31:30,619 --> 00:31:32,382 -پس کی؟ -نمیدونم 396 00:31:32,633 --> 00:31:34,721 (قند) -اوه من همه تو جمع هستی؟ 397 00:31:34,972 --> 00:31:36,652 -الان همه چی رو بهت میدم! 398 00:31:37,089 --> 00:31:39,082 - زینگ چائو، حرامزاده ها! 399 00:31:42,657 --> 00:31:44,547 -این چی بود؟ - فوکس! 400 00:31:49,960 --> 00:31:52,210 - جوریش برادر! ممنون که اومدی 401 00:31:52,795 --> 00:31:54,834 ناراحت نباش داداش دوستت دارم 402 00:31:56,514 --> 00:31:58,014 آنکا! 403 00:31:58,828 --> 00:32:00,328 -میشا کجاست؟ 404 00:32:02,149 --> 00:32:04,743 -بله، او خوب است. خوب حالت چطوره؟ -اون کجاست؟ 405 00:32:07,295 --> 00:32:09,795 -بله اونجا موندم. واریک دیگری وجود نداشت. 406 00:32:10,142 --> 00:32:11,829 -حالا چیکار کنیم؟ 407 00:32:12,161 --> 00:32:14,993 -خب چیکار کنم؟ منتظر باد باش، ***. 408 00:32:17,354 --> 00:32:20,016 هیچ اتفاقی برای او نخواهد افتاد. یک لحظه تو را در آغوش می گیرند و می گذارند بروی. 409 00:32:20,267 --> 00:32:24,407 -ساش رفت تو رو از اونجا بیرون کنه و شما پیشنهاد می کنید که او را آنجا بگذاریم؟ 410 00:32:24,658 --> 00:32:27,991 -کامون، گربه، او این کار را کرد، به *** در مقابل شما. 411 00:32:28,242 --> 00:32:30,875 خوب، قهرمان، الاغ بزرگ. حالا چیکار کنیم؟ 412 00:32:31,126 --> 00:32:34,258 شش نفر مدیون او هستند الاغ خود را به خطر می اندازد؟ 413 00:32:34,509 --> 00:32:36,315 متاسفم، این اتفاق نمی افتد، نه. 414 00:32:36,566 --> 00:32:39,149 -چی، باید تو رو اونجا میذاشتم؟ -بله 415 00:32:40,615 --> 00:32:43,195 باور کن نخواهم داشت بدون شکایت 416 00:32:43,446 --> 00:32:45,845 بدبین، غمگین، اما، عوضی، درست است. 417 00:32:47,437 --> 00:32:51,312 -در مورد اصول ما چطور؟ با هم مسخره بازی می کنیم، با هم جواب می دهیم. 418 00:32:51,891 --> 00:32:56,524 -آنه، میشان خوش تیپ است، به علاوه برای کارما. اما او یکی از ما نیست. باشه؟ 419 00:32:57,109 --> 00:32:59,609 -وقتی دنبالت اومد یکی شد. باشه؟ 420 00:33:00,250 --> 00:33:01,758 -هیچکس از او این کار را نخواست. 421 00:33:02,009 --> 00:33:05,228 این انتخاب اوست، مسئولیت اوست. شکایت از من چیست؟ 422 00:33:05,479 --> 00:33:07,297 -فوکس، بچه ها، نظر شما چیست؟ 423 00:33:07,548 --> 00:33:10,164 -آنکا درست میگه سان. او برای شما مناسب است. 424 00:33:10,415 --> 00:33:13,618 من باید جای او بودم. منو بیرون میاری؟ 425 00:33:13,869 --> 00:33:15,735 -چیکار میکنی؟ -آدم معمولی 426 00:33:16,333 --> 00:33:17,833 حیف شد. 427 00:33:18,084 --> 00:33:20,271 -چه کسی طرفدار مهار میشا است؟ 428 00:33:25,016 --> 00:33:26,516 -جدی میگی؟ 429 00:33:26,767 --> 00:33:29,887 بچه های آنجا تفنگ کلاش دارند، که پیندوهای بیشتری از آن بیرون پرتاب شدند. 430 00:33:30,138 --> 00:33:33,038 آیا شما هم همین را می خواهید آیا سریال ها روی لبه ها باقی می مانند؟ 431 00:33:33,289 --> 00:33:35,916 - خوب، اگر اینطور است، زیبا به نظر می رسد. 432 00:33:37,506 --> 00:33:39,186 - لعنت بهت! باشه؟ 433 00:33:39,812 --> 00:33:42,210 -بدون توهین (آنیا) -ممنونم بچه ها. 434 00:33:43,719 --> 00:33:46,797 -خب تو بیداری؟ منتظر پریدن زباله ها اینجا هستیم؟ 435 00:33:47,048 --> 00:33:48,954 - معقول -صبر کن رئیس. 436 00:33:51,063 --> 00:33:52,805 -کیت بیا بریم 437 00:33:55,649 --> 00:33:58,757 -و فقط به آرامی روی صورتت دست زد. چرا لازم است ... 438 00:33:59,008 --> 00:34:00,688 -چرا به من دست میزنی؟ 439 00:34:19,816 --> 00:34:21,443 (موسیقی پر انرژی) 440 00:34:38,384 --> 00:34:39,884 - آنها می روند. 441 00:34:41,710 --> 00:34:43,897 نگران نباش همه چیز مشخص خواهد شد. 442 00:34:51,245 --> 00:34:53,222 -های! - عالی داداش! 443 00:34:54,467 --> 00:34:56,272 -اوردی؟ -بله 444 00:34:59,313 --> 00:35:00,813 در اینجا شما بروید. 445 00:35:01,064 --> 00:35:02,617 -دست ها، دست ها! 446 00:35:02,868 --> 00:35:04,485 به زمین، به زمین! 447 00:35:04,736 --> 00:35:08,508 تکون نخور، لعنتی! -نیازی به تیراندازی نیست، آرام باش! 448 00:35:08,984 --> 00:35:10,484 (آنیا جیغ می کشد) 449 00:35:10,735 --> 00:35:12,782 -روز بخیر! به زمین! 450 00:35:13,033 --> 00:35:14,713 -الان، حالا، فقط یک ثانیه! 451 00:35:15,946 --> 00:35:17,446 -بریم، بریم! 452 00:35:18,329 --> 00:35:19,829 -آی! 453 00:35:20,080 --> 00:35:21,760 -تکان نخور مامان! 454 00:35:27,347 --> 00:35:29,340 (قند، ناله) -برادر کوچک من! 455 00:35:33,118 --> 00:35:34,837 -اهل سیرک، مادرت! 456 00:35:35,367 --> 00:35:38,411 -به من اعتماد کن برادر! 457 00:35:38,662 --> 00:35:40,837 من این افراد را نمی شناسم. 458 00:35:41,769 --> 00:35:43,672 - معامله نشد برادر؟ 459 00:35:43,923 --> 00:35:45,828 -دهانت را ببند! احمق ها! 460 00:35:47,235 --> 00:35:48,735 به زودی می بینمت. 461 00:35:52,126 --> 00:35:54,938 -خوبی؟ -به ترتیب اون چی بود؟ 462 00:35:55,563 --> 00:35:58,788 -بعدا توضیح میدم میتونی بری؟ بیا، بیا. 463 00:35:59,875 --> 00:36:01,532 نهنگ! نهنگ! 464 00:36:02,925 --> 00:36:04,425 برو اونجا 465 00:36:06,759 --> 00:36:09,649 -سلام! (میشا) - داداش من تو رو شناختم! 466 00:36:10,388 --> 00:36:12,982 من تو را شناختم، تو هستی برادر! 467 00:36:14,341 --> 00:36:15,841 سریع بریم 468 00:36:44,553 --> 00:36:46,153 -چای سین -سلام 469 00:36:46,404 --> 00:36:47,904 -این آنیا است. 470 00:36:48,155 --> 00:36:51,004 -سلام آیا این همه است یا هر کس دیگری قدم خواهد گذاشت؟ 471 00:36:51,989 --> 00:36:53,489 -این همه 472 00:36:55,187 --> 00:36:56,906 -بیا داخل، آن. من مارا هستم. 473 00:36:57,157 --> 00:36:58,657 -ممنون 474 00:37:03,928 --> 00:37:06,038 -Exyuz mua، چند مربع وجود دارد؟ 475 00:37:06,289 --> 00:37:09,373 -رفیق ما قبول کردیم که برای کتاب با من مصاحبه خواهید کرد. 476 00:37:09,624 --> 00:37:13,363 صحبتی در مورد ثبت کل باند شما نبود. شما نیم ساعت آنجا بنشینید و من به پلیس زنگ می زنم. 477 00:37:13,614 --> 00:37:15,114 400 دلار رانندگی کنید. 478 00:37:18,011 --> 00:37:19,511 - نگهش دار 479 00:37:20,821 --> 00:37:22,321 -دو تا دیگه هم هست؟ 480 00:37:22,760 --> 00:37:24,388 -بیا، خوب، خفه نشو. 481 00:37:24,639 --> 00:37:27,264 آیا فدرال رزرو شما می داند کجا زندگی می کنید؟ 482 00:37:28,602 --> 00:37:30,977 -هیچ کس نمی داند و هیچ کس نباید بداند. 483 00:37:31,296 --> 00:37:33,984 -باشه، هیاهو نکن، هیچ مشکلی وجود نخواهد داشت 484 00:37:34,235 --> 00:37:38,077 و مواد - به شما قول می دهم، سپس پنج جلد را در Easy کم می کنید. 485 00:37:40,734 --> 00:37:42,414 بیا ما ساکتیم 486 00:37:42,802 --> 00:37:44,334 (همه جیغ می زنند) 487 00:37:44,585 --> 00:37:47,052 -خوبی از لوله ها گذشت! بیایید! 488 00:37:50,576 --> 00:37:53,310 -کیث داداش تو خوش تیپ هستی. 489 00:37:54,820 --> 00:37:58,101 سالم باشی و پای تو هم ***. 490 00:37:59,147 --> 00:38:01,905 همه چیز خواهد گذشت. تو هنوز از روی همه ما می پری 491 00:38:02,156 --> 00:38:03,656 (خنده) 492 00:38:04,241 --> 00:38:06,616 نکته اصلی شخصیت است و شما آن را دارید. 493 00:38:06,867 --> 00:38:09,468 داداش خیلی دوستت دارم -و دوستت دارم عزیزم. 494 00:38:09,783 --> 00:38:11,283 -بیا، بیا، بیا! 495 00:38:11,534 --> 00:38:13,397 (همه جیغ می زنند) 496 00:38:16,053 --> 00:38:17,803 (آواز خواندن) -تولدت مبارک. 497 00:38:18,054 --> 00:38:21,116 تولدت مبارک. 498 00:38:21,515 --> 00:38:24,217 تولدت مبارک کوچولو... 499 00:38:24,468 --> 00:38:25,968 -خلاصه! 500 00:38:26,384 --> 00:38:27,884 مامان قبول نمیکنه؟ 501 00:38:29,051 --> 00:38:31,871 باشه پس در نظر بگیر خانواده به طور کامل 502 00:38:34,192 --> 00:38:35,692 من بدون تو هیچ جا نیستم 503 00:38:36,837 --> 00:38:39,806 تو تنها کسی هستی که من دارم و خیلی دوستت دارم. 504 00:38:41,100 --> 00:38:43,726 بله، بله، و شما دانش آموز ممتاز، چهره مهربونی داری 505 00:38:43,977 --> 00:38:45,477 -ممنون 506 00:38:45,728 --> 00:38:49,460 -میخوام بگم ای کاش تا هرگز از هم جدا نشویم 507 00:38:49,711 --> 00:38:53,886 اما این غیر ممکن است، بنابراین ما ادامه خواهیم داد، *** همه و همه چیز، 508 00:38:54,420 --> 00:38:57,233 و اگر جدا شویم پس من شما را فراموش نمی کنم، عوضی ها! 509 00:38:59,883 --> 00:39:02,268 مثل این. -نیش نیش! 510 00:39:02,519 --> 00:39:05,023 آه-آه-آه! بیایید! 511 00:39:09,539 --> 00:39:12,273 (کا دوم - "ملاقات با احمق ها") 512 00:39:22,672 --> 00:39:25,672 مردم همیشه چیزی می گویند 513 00:39:26,086 --> 00:39:28,878 نمی شنوم، اهمیتی نمی دهم. 514 00:39:29,422 --> 00:39:32,313 یک تیم کامل از ما به شما مراجعه کرده اند. 515 00:39:32,813 --> 00:39:34,938 حالا بیا، با احمق ها ملاقات کن. 516 00:39:35,189 --> 00:39:38,138 ما می آییم پیش شما، یک تیم کامل، گروه زنده زنده 517 00:39:38,643 --> 00:39:40,938 دختران دارای وب کم، به رختخواب بروید. 518 00:39:41,883 --> 00:39:45,094 ما می آییم پیش شما، یک تیم کامل، گروه زنده زنده 519 00:39:45,633 --> 00:39:48,328 دختران دارای وب کم، به رختخواب بروید. 520 00:39:49,055 --> 00:39:51,998 ما قبلاً بازی های زیادی دیده ایم 521 00:39:52,397 --> 00:39:55,258 این شهرهای پس از شوروی. 522 00:39:55,899 --> 00:39:59,078 اما با دیدن نزدیک شدن اردوگاه قرقیزستان، 523 00:39:59,329 --> 00:40:01,977 به دلایلی، یک قفل به طور ناگهانی معرفی شد. 524 00:40:31,891 --> 00:40:33,391 (در را بزن) 525 00:40:34,092 --> 00:40:35,772 -اگزیوز موا میتونم دخالت کنم؟ 526 00:40:37,102 --> 00:40:38,602 -بیا داخل 527 00:40:41,008 --> 00:40:42,508 -چی هست؟ داری مینویسی؟ 528 00:40:44,594 --> 00:40:46,094 خوب، خوب. 529 00:40:47,814 --> 00:40:50,189 گوش کن، چنین عمارت هایی را از کجا آوردی؟ 530 00:40:51,573 --> 00:40:53,073 -از شوهرم 531 00:40:54,649 --> 00:40:56,336 بعد از طلاق گرفتمش 532 00:40:58,050 --> 00:40:59,700 -در مورد شوهرت چی؟ ویتنامی؟ 533 00:41:00,830 --> 00:41:02,330 -آمریکایی 534 00:41:03,487 --> 00:41:05,237 -بله، بله، گومبرگ به من گفت. 535 00:41:06,293 --> 00:41:08,668 -در نهایت به چند پاسپورت نیاز دارید؟ 536 00:41:09,727 --> 00:41:11,602 -در حالت ایده آل، به همه آسیب نمی رساند. 537 00:41:13,586 --> 00:41:16,210 -من پاسپورت دارم. می توانید از آنها برای پرواز از کامبوج استفاده کنید، 538 00:41:16,461 --> 00:41:18,843 اما بیشتر بدون تضمین، ممکن است کار نکنند. 539 00:41:19,094 --> 00:41:21,094 بهتر است خودتان به جایی بروید. 540 00:41:21,442 --> 00:41:23,083 -بله چقدر؟ 541 00:41:26,849 --> 00:41:29,786 - خوب، در واقع سه و نیم. اما برای شما چهار است. 542 00:41:34,061 --> 00:41:37,662 آیا راهی برای رسیدن به کامبوج وجود دارد؟ آیا شیر قابل اعتماد است؟ من به یک قایق نیاز دارم. 543 00:41:38,235 --> 00:41:39,735 -بله پیداش میکنم. 544 00:41:39,986 --> 00:41:42,086 -آیا صبر کردن برای اسکله طول می کشد؟ -نه سریع 545 00:41:42,803 --> 00:41:44,725 شما فقط کش و عکس دارید. 546 00:41:47,095 --> 00:41:48,595 - فهمیدم، ممنون. 547 00:41:50,411 --> 00:41:51,911 -مال تو چیه؟ 548 00:41:52,305 --> 00:41:53,805 -بله انگار همه خوابن. 549 00:41:54,517 --> 00:41:56,197 امروز روز سختی بود. 550 00:42:00,361 --> 00:42:02,041 -چی، شاید بتونیم رابطه جنسی داشته باشیم؟ 551 00:42:07,378 --> 00:42:10,784 -عزیزم خب من سوال تو هستم. الان نمیتونم ببندم، متاسفم. 552 00:42:12,024 --> 00:42:15,196 اگر لعنتی، این کندالینی باید بلند شود، 553 00:42:15,447 --> 00:42:18,266 جرقه ها در جهات مختلف پرواز می کنند، شما می دانید. 554 00:42:18,860 --> 00:42:23,039 در حال حاضر از فرم خارج شده ام. بله من هنوز اینها را دارم... اجازه دهید این کار را بعدا انجام دهیم. 555 00:42:24,711 --> 00:42:26,266 باشه؟ -باشه 556 00:42:28,539 --> 00:42:30,414 پس من آزادم، می نویسم. 557 00:42:53,884 --> 00:42:55,534 -تو خیلی باحالی میش. 558 00:42:59,065 --> 00:43:00,565 من به شما افتخار می کنم. 559 00:43:26,382 --> 00:43:28,062 -چی میشانیا نمیتونه بخوابه؟ 560 00:43:29,869 --> 00:43:31,369 -یه همچین چیزی 561 00:43:33,628 --> 00:43:35,128 - همان مزخرفات 562 00:43:38,685 --> 00:43:40,685 -به من بگو، آیا تفاهم وجود دارد؟ 563 00:43:42,055 --> 00:43:45,672 خب بعد کجا میری بعد چی؟ 564 00:43:49,531 --> 00:43:51,804 -بله، من به کامبوج می روم. -کامبوج؟ 565 00:43:56,577 --> 00:43:58,522 من قانون مهاجرت را زیر پا گذاشتم. 566 00:44:00,376 --> 00:44:02,531 مهلت اخراج خود 567 00:44:02,782 --> 00:44:06,180 نمی دانم برای این چه اتفاقی برای من خواهد افتاد. 568 00:44:07,938 --> 00:44:10,086 اما واضح است که چیز خوبی نیست. -بله 569 00:44:10,834 --> 00:44:12,334 -میتونم باهات بیام؟ 570 00:44:14,008 --> 00:44:17,039 - آره داداش بازار صفره. فقط بیا بلافاصله تصمیم بگیریم 571 00:44:17,945 --> 00:44:19,945 وقتی به کامبوج می رسیم - هزینه ها. 572 00:44:20,493 --> 00:44:23,393 صرف نظر از آنکا چه تصمیمی خواهد گرفت؟ باشه؟ 573 00:44:25,193 --> 00:44:26,693 -او چه تصمیمی خواهد گرفت؟ 574 00:44:29,920 --> 00:44:31,600 ما به مسکو می رویم و بس. 575 00:44:32,726 --> 00:44:35,051 (موسیقی پرتنش) 576 00:44:37,447 --> 00:44:38,947 (صدای دور) 577 00:44:43,054 --> 00:44:44,554 چی؟ 578 00:44:44,805 --> 00:44:46,305 -اینجا بشین 579 00:44:58,071 --> 00:45:01,057 - عوضی، فوکس. -گنجشک ها... منو می ترسونی؟ 580 00:45:01,469 --> 00:45:03,532 -چرا بلند شدی؟ بیا داخل. کجا می چرخی؟ 581 00:45:03,783 --> 00:45:06,274 - بله، به اطراف نگاه کردم و ماهی سفید را گرفتم. 582 00:45:07,579 --> 00:45:10,519 -خانه پر از ماهی سفید گفت از قلمرو پا نگذار. 583 00:45:10,770 --> 00:45:13,759 - سلام پدر، چه ظنین؟ 584 00:45:15,185 --> 00:45:19,208 آیا شکایتی دارید؟ -بله همین الان پرسیدم. چرا گیج میکنی؟ 585 00:45:20,085 --> 00:45:21,765 -خب به نظرت رسید سان. 586 00:45:22,210 --> 00:45:24,147 - برو بخواب، پارس نکن. 587 00:45:31,039 --> 00:45:33,677 *** دور بوته بزن. همینطور که هست برادر 588 00:45:33,928 --> 00:45:37,177 دختر من همه حتی اگر به دیوار برخورد کنی *** 589 00:45:38,344 --> 00:45:41,784 ما نمی توانیم از هم جدا شویم. لطفا درک کنید. 590 00:45:42,723 --> 00:45:44,223 باشه؟ و رها کن 591 00:45:44,858 --> 00:45:47,522 همه کاری به سرت نکن، سالم تر می شود. 592 00:45:49,191 --> 00:45:51,667 بیا، پس از کامبوج هزینه. استراحت کن 593 00:46:25,272 --> 00:46:26,772 -های. 594 00:46:40,935 --> 00:46:42,435 -سلام! 595 00:46:43,472 --> 00:46:44,972 تو! 596 00:47:00,590 --> 00:47:02,990 (انگلیسی صحبت کنید) -این یک سوم بدهی من است. 597 00:47:03,241 --> 00:47:08,139 من کالاهای باقی مانده را به اینجا هل دادم، همانطور که شما پرسیدید 598 00:47:10,495 --> 00:47:11,995 -نشون بده 599 00:47:23,032 --> 00:47:25,364 -آیا آنها آماده خرید بیشتر هستند؟ 600 00:47:25,812 --> 00:47:28,826 -بله اما من خالی هستم 601 00:47:29,077 --> 00:47:32,460 -پس منتظر چی هستی؟ برو و بیشتر کار کن 602 00:47:33,772 --> 00:47:35,272 -نمیتونم 603 00:47:35,523 --> 00:47:39,006 من هیچ پیش ساز ندارم فضایی برای تولید وجود ندارد 604 00:47:39,742 --> 00:47:41,242 من چیزی لعنتی ندارم 605 00:47:42,060 --> 00:47:45,036 افراد شما سعی کردند ما را به هم بزنند. 606 00:47:45,482 --> 00:47:48,282 -مرد شما برادر وانگ را کشت. 607 00:47:48,710 --> 00:47:50,360 -دفاع از خود بود. 608 00:47:50,611 --> 00:47:53,488 ما مردم را اینطور مسخره نمی کنیم. 609 00:47:53,923 --> 00:47:56,463 این سبک ما نیست بچه ها. 610 00:47:58,206 --> 00:48:01,863 -ون توسط پلیس دستگیر شد. ما افراد دیگری نداریم 611 00:48:02,139 --> 00:48:06,488 هر آنچه برای تولید نیاز دارید حالا خودت بگیر 612 00:48:07,308 --> 00:48:11,011 -این غیر واقعی است. من در اینجا چنین ارتباطاتی ندارم. 613 00:48:12,014 --> 00:48:13,702 -از خریدار خود مطلع شوید 614 00:48:15,149 --> 00:48:16,649 (شکر می خندد) 615 00:48:16,900 --> 00:48:20,001 (به روسی) - چه الاغ باهوشی! لعنتی چرا تسلیم من شدی؟ 616 00:48:20,252 --> 00:48:24,011 بله قبلا پرسیدم این طرح جالب نیست. 617 00:48:26,646 --> 00:48:30,177 -میدونم کجا میتونی هر چیزی را که نیاز دارید بردارید 618 00:48:30,757 --> 00:48:33,644 -بگیرمش؟ چطور است؟ 619 00:48:34,097 --> 00:48:36,683 مثل نارگیل در خیابان بردارید؟ 620 00:48:37,264 --> 00:48:39,225 -نه، نه، البته نه در خیابان. 621 00:48:40,163 --> 00:48:42,295 در 7-Eleven، در کالاهای خانگی. 622 00:48:42,546 --> 00:48:44,046 (خنده) 623 00:48:48,041 --> 00:48:51,060 -من شخصاً به ضمانت آقای فو نیاز دارم. 624 00:48:51,357 --> 00:48:53,818 جلسه ای ترتیب دهید، سپس تصمیم می گیریم. 625 00:48:56,304 --> 00:49:01,530 -منبع پلیس ما می گوید، که در میان قوم تو یک موش خبرچین است. 626 00:49:02,843 --> 00:49:04,742 او وان را مورد ضرب و شتم قرار داد. 627 00:49:05,854 --> 00:49:07,534 اول این موضوع را حل کنید 628 00:49:08,822 --> 00:49:12,401 سپس آن را دوباره اجرا کنید تولید شده توسط Jelly Cat. 629 00:49:12,814 --> 00:49:15,689 و تنها پس از آن با آقای فو آشنا شوید. 630 00:49:15,940 --> 00:49:17,440 برش میزنی؟ 631 00:49:38,358 --> 00:49:40,368 -چه احمقی هستی سانکا! 632 00:49:40,973 --> 00:49:44,434 خودت را مهار می کنی، تکان می خوری، منو چک میکنی؟ 633 00:49:48,327 --> 00:49:50,014 -ما داریم کار می کنیم، سریعتر، گرفتن! 634 00:49:51,264 --> 00:49:52,764 صندوق عقب را باز کن! 635 00:50:22,263 --> 00:50:23,763 -خب بیا اینجا! 636 00:50:26,944 --> 00:50:29,780 -آقای فو وجود ندارد این فقط یک نام است. 637 00:50:31,069 --> 00:50:35,479 -نه نه عزیزم من به طور خاص از آقای فو پول گرفتم. 638 00:50:52,764 --> 00:50:54,498 به این فکر کنید که چه کسی را روی پرچم پیدا کردید! 639 00:50:54,749 --> 00:50:58,421 من به جمع می روم، نگاه می کنم، آنها در حال زیر و رو کردن قایق ها هستند. تقریباً یک مرد را از دست داد. 640 00:51:09,388 --> 00:51:11,928 - یورتس کجا میری؟ - یورتس! 641 00:51:18,257 --> 00:51:23,719 -برو ویتنام این ایده مال کی بود، تو یا من؟ 642 00:51:24,358 --> 00:51:25,658 -مال شما