1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 ඔබේ නිෂ්පාදනය හෝ වෙළඳ නාමය මෙහි ප්‍රචාරණය කරන්න අදම www.OpenSubtitles.org අමතන්න 2 00:00:37,956 --> 00:00:39,457 (කුරුළු කිචිබිචි කිරීම) 3 00:01:18,872 --> 00:01:20,290 (දුරකථන නාද වීම) 4 00:01:20,957 --> 00:01:23,276 මිනිසා: හියා, ෆ්රෑන්ක්. කොහොමද බිරිඳ සහ දරුවන්? 5 00:01:23,376 --> 00:01:25,487 ඔබ දන්නවා, ඔබ වෙනුවෙන්, මම භාණ්ඩාගාර බැඳුම්කර ගැන සලකා බලනවා 6 00:01:25,587 --> 00:01:28,365 සහ උපයෝගිතා කොටස්. දුම් ද? 7 00:01:28,465 --> 00:01:30,533 JARED: 70 ගණන්වල අගභාගයේදී, බැංකුකරණය රැකියාවක් නොවීය 8 00:01:30,633 --> 00:01:33,136 ඔබ විශාල මුදලක් උපයා ගැනීමට ගියා. 9 00:01:34,053 --> 00:01:35,747 එය අමන නින්දක් විය. 10 00:01:35,847 --> 00:01:37,624 (සිනාසෙයි) කොහොමද ඒ මෙට්ස්? 11 00:01:37,724 --> 00:01:40,377 JARED: පරාජිතයන්ගෙන් පිරී ඇත. රක්ෂණ විකිණීම වැනි හෝ 12 00:01:40,477 --> 00:01:41,795 ගිණුම්කරණය. 13 00:01:41,895 --> 00:01:43,021 බැංකු කටයුතු කම්මැලි නම්, 14 00:01:43,146 --> 00:01:45,815 පසුව බැඳුම්කර දෙපාර්තමේන්තුවේ බැංකුව කෙළින්ම කෝමා විය. 15 00:01:46,649 --> 00:01:48,009 බැඳුම්කර ගැන අපි කවුරුත් දන්නවා. 16 00:01:48,109 --> 00:01:50,178 ඔබ ඒවා ඔබට දෙන්න නහය නැති ළමයෙක් වයස අවුරුදු 15 දී. 17 00:01:50,278 --> 00:01:52,263 සමහර විට ඔහු 30 වන විට ඔහු රුපියල් සියයක් උපයයි. 18 00:01:52,363 --> 00:01:53,640 කම්මැලියි. 19 00:01:53,740 --> 00:01:55,517 එනම් ලුවිස් රනියරි දක්වාය දර්ශන තලයට ආවා 20 00:01:55,617 --> 00:01:56,659 Salomon Brothers හි. 21 00:02:02,624 --> 00:02:04,818 ඔහු කවුදැයි ඔබ නොදන්නවා විය හැක. නමුත් ඔහු ඔබේ ජීවිතය වෙනස් කළේය 22 00:02:04,918 --> 00:02:08,613 මයිකල් ජෝර්ඩන්ට වඩා, iPod සහ YouTube එකට එකතු කර ඇත. 23 00:02:08,713 --> 00:02:10,448 - (සිනා) - (මිනිසා සිනාසෙමින්) 24 00:02:10,548 --> 00:02:12,283 හරි මහත්තයෝ! අපි මෙතනින් සල්ලි ටිකක් ගමු! 25 00:02:12,383 --> 00:02:14,052 අපි මුදල් ටිකක් උපයමු! ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 26 00:02:14,219 --> 00:02:15,870 (සියලු ප්‍රීතියෙන්) 27 00:02:15,970 --> 00:02:17,789 ජැරඩ්: ඔබට පෙනෙනවා, ලුවිස් එය තවම දැන සිටියේ නැත, 28 00:02:17,889 --> 00:02:19,791 නමුත් ඔහු ඒ වන විටත් බැංකුකරණය සදහටම වෙනස් කර ඇත 29 00:02:19,891 --> 00:02:21,100 එක් සරල අදහසක් සමඟ. 30 00:02:21,893 --> 00:02:26,564 උකස් පිටුබලය සහිත ආරක්ෂාව. හෝ පුද්ගලික ලේබලය MBS. 31 00:02:27,398 --> 00:02:29,217 ලුවිස්: ඔබට ඔබේ තියෙනවා සාමාන්ය පුද්ගලයෙකුගේ උකස්. 32 00:02:29,317 --> 00:02:30,719 ස්ථාවර අනුපාතය, අවුරුදු 30. 33 00:02:30,819 --> 00:02:34,155 කම්මැලි, ආරක්ෂිත, කුඩා ගෙවීමක්, හරිද? නමුත්, 34 00:02:35,448 --> 00:02:38,143 ඔබට දහස් ගණනක් ඇති විට ඔවුන් සියල්ලන්ම එකට එකතු වී, 35 00:02:38,243 --> 00:02:41,771 හදිසියේම අස්වැන්න ඉහළ යයි නමුත් අවදානම තවමත් කුඩා බැවින්, 36 00:02:41,871 --> 00:02:42,814 හොඳයි, ඒවා උකස්! 37 00:02:42,914 --> 00:02:44,315 අනික කවුද බන් ඔවුන්ගේ උකස් ගෙවන්නේ නැද්ද? 38 00:02:44,415 --> 00:02:46,776 ඇත්තටම ණය මොකක්ද මෙම බැඳුම්කරයේ ශ්රේණිගත කිරීම? 39 00:02:46,876 --> 00:02:49,712 මේ බැඳුම්කරය, මහත්වරුනි, AAA ශ්‍රේණිගත කර ඇත. 40 00:02:50,255 --> 00:02:52,924 මිචිගන් ප්‍රාන්තය හරියටම මෙයයි විශ්රාම වැටුප් අරමුදල සොයමින් සිටී. 41 00:02:53,424 --> 00:02:54,909 මම ඩොලර් මිලියන 20ක් ගන්නම්. 42 00:02:55,009 --> 00:02:56,177 ඔහ්, එන්න, ටිකක් ජීවත් වෙන්න. 43 00:02:56,302 --> 00:02:57,912 - ඩොලර් මිලියන 25 යි. - (සියලු සිනා) 44 00:02:58,012 --> 00:03:00,957 ජැරඩ්: මුදල් වැස්සක් ආවා, 45 00:03:01,057 --> 00:03:02,542 සහ පළමු වතාවට, 46 00:03:02,642 --> 00:03:05,436 බැංකුකරු රට සමාජ ශාලාවෙන් ගියේය තීරු සමාජයට. 47 00:03:08,064 --> 00:03:11,276 ඉතා ඉක්මනින්, කොටස් සහ ඉතිරිකිරීම් පාහේ නොසැලකිලිමත් විය. 48 00:03:11,442 --> 00:03:13,595 - ඔවුන් $50, $100, $200 බිලියන කරනවා - හූ! 49 00:03:13,695 --> 00:03:16,322 උකස් බැඳුම්කර සහ වෙනත් දුසිම් ගණනක වසරකට සුරැකුම්පත්. 50 00:03:16,447 --> 00:03:17,657 (පිරිමින් චියර් කිරීම) 51 00:03:25,957 --> 00:03:28,234 සහ ඇමරිකාව යන්තම් අවධානයට ලක් විය එහි අංක එකේ කර්මාන්තය ලෙස 52 00:03:28,334 --> 00:03:30,420 පැරණි බැංකුකරණය නීරස විය. 53 00:03:34,090 --> 00:03:37,594 ඊට පස්සේ දවසක, වසර 30කට පමණ පසු 2008 දී 54 00:03:38,803 --> 00:03:40,555 ඒ සියල්ල කඩා වැටුණා. 55 00:03:43,683 --> 00:03:46,419 කාන්තා වාර්තාකරු: මාර්තු. Bear Stearns සිටියේ මරණ සර්පිලාකාරයකය 56 00:03:46,519 --> 00:03:47,921 සහ මහ බැංකුව එහි විකිණීම තැරැව් කළේය. 57 00:03:48,021 --> 00:03:51,065 බ්‍රයන් විලියම්ස්: එය හැඳින්වෙන්නේ නූතන කාලයේ නරකම මූල්‍ය අර්බුදය. 58 00:03:51,399 --> 00:03:55,637 නිසැකවම විශාලතම මූල්ය ව්යසනය දශක ගණනාවක් මේ රටේ 59 00:03:55,737 --> 00:03:58,406 සහ සමහර විට යුගයක අවසානය ඇමරිකානු ව්යාපාරයේ. 60 00:03:58,865 --> 00:04:01,100 JARED: අවසානයේදී, Lewis Ranieri ගේ උකස් පිටුබලය සහිත ආරක්ෂාව 61 00:04:01,200 --> 00:04:04,662 රකුසා බවට විකෘති විය මුළු ලෝක ආර්ථිකයම කඩා වැටුණා. 62 00:04:05,330 --> 00:04:08,666 සහ විශේෂඥයන් හෝ නායකයින් කිසිවෙක් හෝ කතා කරන ප්‍රධානීන්ට එය එන බවට ඉඟියක් තිබුණි. 63 00:04:10,168 --> 00:04:13,129 මම ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙක් අනුමාන කරමි ඇත්තටම මොකද උනේ කියලා තාම දන්නේ නෑ. 64 00:04:13,630 --> 00:04:16,407 ඔව්, ඔබ නැවත නැවතත් ශබ්ද විකාශනය කර ඇත එබැවින් ඔබ ගොළු නොවේ, නමුත් එන්න. 65 00:04:16,507 --> 00:04:18,927 අපේ මුල්‍ය ආයතන ශක්තිමත්. 66 00:04:20,178 --> 00:04:22,580 ඒත් එනවා දැක්ක අය හිටියා. 67 00:04:22,680 --> 00:04:24,749 මුළු ලෝකයම සිටියදී ලොකු පරණ පාටියක් තිබ්බා 68 00:04:24,849 --> 00:04:28,086 පිටස්තරයින් සහ අමුතු අය කිහිප දෙනෙක් කාටවත් බැරි දේ දැක්කා. 69 00:04:28,186 --> 00:04:31,756 මම නෙවෙයි. මම අමුතු කෙනෙක් නෙවෙයි. මම හරිම ලස්සනයි. 70 00:04:31,856 --> 00:04:33,858 නමුත් අපි පසුව හමුවෙමු. 71 00:04:34,359 --> 00:04:37,095 මේ පිටස්තරයෝ යෝධ බොරුව දැක්කා ආර්ථිකයේ හදවතේ. 72 00:04:37,195 --> 00:04:38,596 ඒවගේම මොකක් හරි කරලා ඒක දැක්කා 73 00:04:38,696 --> 00:04:41,491 ඉතිරි උරා බොන අය කවදාවත් කරන්න හිතුවේ නැහැ. 74 00:04:42,408 --> 00:04:43,743 ඔවුන් බැලුවා. 75 00:04:49,999 --> 00:04:52,001 (ටැප් කිරීම) 76 00:04:56,547 --> 00:04:58,883 MIKE: 1930 ගණන්වල, 77 00:05:00,510 --> 00:05:05,181 රට පුරා නිවාස වෙලඳපොල කඩා වැටුනි 78 00:05:06,557 --> 00:05:08,668 දළ වශයෙන් 80% කින්. 79 00:05:08,768 --> 00:05:13,882 මම කියන්නේ, සියලු උකස් ණය වලින් අඩක් පෙරනිමියෙන් විය. 80 00:05:13,982 --> 00:05:16,651 හා, මම කිව්වේ, ගොඩක් තිබුණා 81 00:05:17,777 --> 00:05:21,280 විශේෂිත හඳුනාගැනීම්, අතිශයින් හඳුනාගත හැකි. 82 00:05:24,200 --> 00:05:25,243 මම කිව්වේ, උදාහරණයක් ලෙස, 83 00:05:25,368 --> 00:05:28,579 (STAMMERING) උන්මාදයේ එක් ලක්ෂණයකි 84 00:05:28,913 --> 00:05:30,248 වේගවත් නැගීම වේ 85 00:05:30,373 --> 00:05:32,400 සංකීර්ණත්වය සහ වංචා අනුපාතය. 86 00:05:32,500 --> 00:05:35,920 අනික උබ දන්නවද උන් උඩ යනව කියල? 87 00:05:36,462 --> 00:05:38,756 (CHEERLEADERS CHEERING) 88 00:05:39,757 --> 00:05:40,758 මිනිසා: හූ! 89 00:05:45,596 --> 00:05:47,098 (නොඇසෙන) 90 00:05:55,440 --> 00:05:57,342 මයික්: මම හැමදාම හිටියා 91 00:05:57,442 --> 00:05:59,444 වඩාත් සුවපහසු තනිවම. 92 00:05:59,569 --> 00:06:00,778 (ගැහැණු ළමයින් නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි) 93 00:06:00,903 --> 00:06:02,113 (ගැහැණු ළමයින් සිනාසෙමින්) 94 00:06:06,743 --> 00:06:11,372 මම විශ්වාස කරනවා සමහරවිට ඒ මගේ වීදුරු ඇස නිසා. 95 00:06:13,791 --> 00:06:16,586 කුඩා කල අසනීපයකින් මගේ ඇස අහිමි විය. 96 00:06:20,923 --> 00:06:23,259 එය මිනිසුන්ගෙන් මා වෙන් කරයි. 97 00:06:27,305 --> 00:06:29,666 අනික ඔයා දන්නවද උන් යනවා කියලා 98 00:06:29,766 --> 00:06:30,875 දක්වා? 99 00:06:30,975 --> 00:06:34,462 1930 ගණන්වල සිට ඉහළම වංචා අනුපාත. 100 00:06:34,562 --> 00:06:36,881 මයික්ගේ අම්මා: හේ හේ කමක් නෑ. ඒකට කමක් නැහැ. 101 00:06:36,981 --> 00:06:38,441 නැහැ, මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 102 00:06:38,566 --> 00:06:40,026 (මයික් ගොතගැසීම) 103 00:06:40,735 --> 00:06:42,653 (මයික් චක්ලින්) 104 00:06:43,154 --> 00:06:47,325 1933 දී, සිව්වන වසර මහා අවපාතයේ. 105 00:06:47,492 --> 00:06:49,143 අපි එය සෝදා ඉවත් කර නැවත ඇතුල් කරමු. 106 00:06:49,243 --> 00:06:51,204 මයික්ගේ තාත්තා: ඔයා ගොඩක් හොඳට සෙල්ලම් කළා පුතේ. 107 00:06:51,329 --> 00:06:53,331 පුහුණුකරු කියනවා පවා මට ඇහුණා. 108 00:06:54,499 --> 00:06:56,734 අපිට ගෙදර යන්න පුළුවන්ද? 109 00:06:56,834 --> 00:07:00,989 MIKE: බොහෝ සමාජ අන්තර්ක්‍රියා මට සහ පුද්ගලයාට අපහසුයි. 110 00:07:01,089 --> 00:07:04,575 මම කෙනෙකුට ප්‍රශංසා කිරීමට උත්සාහ කරන විට පවා, 111 00:07:04,675 --> 00:07:06,052 එය වැරදියි. 112 00:07:06,969 --> 00:07:10,556 ඔබට ඉතා ලස්සන කොණ්ඩා කැපීමක් තිබේ. ඔබ එය ඔබම කළාද? 113 00:07:10,973 --> 00:07:12,625 (සිනාසෙයි) මොකක්ද? 114 00:07:12,725 --> 00:07:15,228 (STAMERING) නැත, මම... 115 00:07:16,229 --> 00:07:17,563 (ස්ප්ලාෂිං) 116 00:07:20,608 --> 00:07:21,734 (දුරකථනය නාද වේ) 117 00:07:23,861 --> 00:07:25,696 මට සමාවෙන්න. මම නිකම්... 118 00:07:28,908 --> 00:07:30,201 (SIGHS) 119 00:07:31,410 --> 00:07:32,578 මම දිගටම යනවා. 120 00:07:32,703 --> 00:07:34,313 මගේ බිරිඳ මට කිව්වා මට තවත් බෙදාගන්න ඕන කියලා. 121 00:07:34,413 --> 00:07:35,414 ම්ම්ම් 122 00:07:36,374 --> 00:07:38,192 - එය සෞඛ්ය සම්පන්න බව පෙනේ. - ඔව්. 123 00:07:38,292 --> 00:07:39,293 ම්ම්ම්-හ්ම්. 124 00:07:43,631 --> 00:07:44,799 (සිනාසෙයි) 125 00:07:48,803 --> 00:07:49,804 ආ... 126 00:07:51,013 --> 00:07:52,390 ඉතින් මට රස්සාව ලැබෙනවද? 127 00:07:52,515 --> 00:07:54,851 මම ඇත්තටම හිතන්නේ මට ඔබේ අරමුදලට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා. 128 00:07:56,227 --> 00:07:57,587 ඔව්. 129 00:07:57,687 --> 00:07:59,313 ඔව්, නිසැකවම. යන්න. 130 00:07:59,981 --> 00:08:01,149 (දෙදෙනාම සිනාසෙමින්) 131 00:08:02,024 --> 00:08:05,261 - ඔයා... - ඩේවිඩ්. නියමයි. 132 00:08:05,361 --> 00:08:07,180 මම හිතන්නේ මම මේසයක් සොයා යන්නම්. 133 00:08:07,280 --> 00:08:09,866 ඔයාට මාව ඕන දෙයක් තියෙනවද ආරම්භය සඳහා වැඩ කිරීමට... 134 00:08:10,366 --> 00:08:11,367 ආ... 135 00:08:12,910 --> 00:08:14,270 ඔව්. 136 00:08:14,370 --> 00:08:16,080 ඩේවිඩ්: ඔබට පසුව මට දන්වන්න පුළුවන්. මට ආපහු එන්න පුළුවන්. 137 00:08:16,372 --> 00:08:18,332 (ගොතගැසීම) 138 00:08:18,791 --> 00:08:23,321 ඔයා හිතුවද ඒක අමුතුයි කියලා, ම්ම්, 139 00:08:23,421 --> 00:08:25,907 තාක්ෂණික බුබුල 2001 දී පුපුරා ගියේය 140 00:08:26,007 --> 00:08:28,785 සහ සැන් ජෝස් හි නිවාස වෙලඳපොල, 141 00:08:28,885 --> 00:08:31,095 ලෝකයේ තාක්ෂණික අගනුවර, 142 00:08:32,597 --> 00:08:34,332 උඩ ගියාද? 143 00:08:34,432 --> 00:08:35,458 ඒක අමුතු දෙයක් නෙවෙයිද? 144 00:08:35,558 --> 00:08:36,501 ඩේවිඩ්: නැහැ. 145 00:08:36,601 --> 00:08:39,170 නැහැ, ඒක නිවාස. නිවාස සෑම විටම ස්ථාවරයි. 146 00:08:39,270 --> 00:08:40,296 අඩු අවදානමක්. එය ඝනයි. 147 00:08:40,396 --> 00:08:42,340 ඒක තමයි අදහස, ඔව්. 148 00:08:42,440 --> 00:08:44,175 මට ඕන ඔයා මාව ගන්න 149 00:08:44,275 --> 00:08:47,470 ඉහළම විකුණුම් උකස් බැඳුම්කර 20. 150 00:08:47,570 --> 00:08:50,389 ඉතින් මොකක්ද කියලා දැනගන්න ඕන ඉහළම විකුණුම් උකස් බැඳුම්කර 20? 151 00:08:50,489 --> 00:08:54,827 නෑ නෑ නෑ මට දැනගන්න ඕන එක එක උකස් මොනවද. 152 00:08:56,245 --> 00:08:57,830 (සිනාසෙමින්) හරි, ඒවා නේද උකස් සෑදී ඇත්තේ ... 153 00:08:57,955 --> 00:08:59,190 (රොක් සංගීත වාදනය) 154 00:08:59,290 --> 00:09:00,733 ඉන්න, ඒ බැඳීම් ඇතිවෙලා නේද 155 00:09:00,833 --> 00:09:02,860 උකස් දහස් ගණනක් සහ දහස් ගණනක්? 156 00:09:02,960 --> 00:09:04,420 ඔව්. 157 00:09:08,466 --> 00:09:09,967 ඩේවිඩ්: වහාම, ඩොක්ටර් බුරී. 158 00:09:29,028 --> 00:09:33,349 මම දවස පුරාම ලස්සන මිනිහෙක්. 159 00:09:33,449 --> 00:09:36,118 කාගෙන් හරි අහන්න, මට වැඩ කරන්න ලැබීම සතුටක්. 160 00:09:38,037 --> 00:09:42,375 ඒත් මගේ පුතාට කෙලවෙන තත්පරේ මම... 161 00:09:43,042 --> 00:09:45,544 ...ඔහුට කෑගසනවා හරියට මගේ තාත්තා මට කළා වගේ. 162 00:09:48,589 --> 00:09:50,241 කියන වචන මට ඇහෙනවා මගේ කටින් පිට වෙනවා සහ... 163 00:09:50,341 --> 00:09:51,576 (දොර විවෘත වේ) 164 00:09:51,676 --> 00:09:54,470 - මාර්ක්: සමාවෙන්න මම පරක්කු වුණා! කැබ් රථ නැත. - (දොර වැසෙයි) 165 00:09:55,179 --> 00:09:56,180 ඔහ්... 166 00:09:56,639 --> 00:09:58,224 ඉතින්, මේක ගන්න. 167 00:09:58,975 --> 00:10:01,477 මම ඊයේ මෙම සිල්ලර බැංකුකරු හමුවිය. 168 00:10:01,727 --> 00:10:04,130 මම ඔහුව ලබා ගැනීමට නියමිතයි අරමුදලක ආයෝජනය කිරීමට, 169 00:10:04,230 --> 00:10:05,548 නමුත් ඒ වෙනුවට 170 00:10:05,648 --> 00:10:08,509 මම ඔහු ගැන කතා කරන්න පටන් ගන්නවා අයිරා දඩ 171 00:10:08,609 --> 00:10:11,596 සහ ඔහුගේ බැංකුව ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද පාරිභෝගිකයෙක් චෙක්පත් 10-12ක් ලියන්න 172 00:10:11,696 --> 00:10:12,930 ඔවුන් අධික ලෙස ඇදගෙන ගොස් ඇති බව ඔවුන්ට පැවසීමට පෙර. 173 00:10:13,030 --> 00:10:16,934 ඒවගේම මේ බඩගාමින් බිලියන ගණන් උපයනවා මේ විදියට මිනිස්සුන්ට කෙලවන්න. 174 00:10:17,034 --> 00:10:18,811 ඒ වගේම මට පිස්සු හැදෙනවා. 175 00:10:18,911 --> 00:10:22,273 තවද මම ඔහුගෙන් අසමි, මම ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලා මෙසේ කියමි. 176 00:10:22,373 --> 00:10:24,208 "ඔයා කොහොමද රෑට නිදාගන්නේ 177 00:10:24,709 --> 00:10:28,154 "ඔබ බව දැනගෙන වැඩ කරන ජනතාව ඉරාදමන්නේ?" 178 00:10:28,254 --> 00:10:29,947 අනික ඔයා දන්නවද එයා කරපු දේ? ඔහු ගියා. 179 00:10:30,047 --> 00:10:32,742 ඔහු දිවා ආහාරයෙන් පිටතට යනවා, වචනයක් කියන්නේ නැහැ. 180 00:10:32,842 --> 00:10:33,826 ඒ මොන මගුලක්ද? 181 00:10:33,926 --> 00:10:36,245 ඒ සිනාරියෝ එකේ කවුද කෙලවෙලා තියෙන්නේ? මමද? 182 00:10:36,345 --> 00:10:38,789 නැත්නම් මේ ඩූච් බෑග්ද, මාව එල්ලා දමන්නේ කවුද? 183 00:10:38,889 --> 00:10:40,124 මෙයාද කෙලවුන එකා? 184 00:10:40,224 --> 00:10:43,002 අපි මේ ගැන නොයෙක් වර කතා කර ඇත්තෙමු. 185 00:10:43,102 --> 00:10:46,214 පරක්කු වෙලා එන්න බෑ සහ සම්පූර්ණ සැසිය පැහැර ගන්න. 186 00:10:46,314 --> 00:10:47,757 මාර්ක්: ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? මම රැස්වීම පැහැර ගත්තේ නැහැ. 187 00:10:47,857 --> 00:10:48,941 මම සැසිය පැහැර ගත්තාද? 188 00:10:49,066 --> 00:10:50,192 ඔව්. 189 00:10:50,651 --> 00:10:51,819 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 190 00:10:51,944 --> 00:10:53,095 මිනිසා: මම භාණ්ඩවල ඉන්නේ. 191 00:10:53,195 --> 00:10:54,472 ඒ සඳහා වාසනාව. 192 00:10:54,572 --> 00:10:58,142 චිකිත්සක: මාර්ක්, මම දන්නවා ඔබට දරුණු පාඩුවක් සිදු වූ බව. 193 00:10:58,242 --> 00:10:59,602 සමහර විට ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය. 194 00:10:59,702 --> 00:11:00,770 - මම ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ. - (ජංගම දුරකථන නාද කිරීම) 195 00:11:00,870 --> 00:11:02,271 ඉන්න. 196 00:11:02,371 --> 00:11:03,689 ඉන්න... 197 00:11:03,789 --> 00:11:06,625 ෂිට් මට මේක ගන්න වෙනවා. සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. 198 00:11:07,543 --> 00:11:09,654 නෑ... (සුසුම්) මට කමක් නැහැ, පෝටර්. 199 00:11:09,754 --> 00:11:11,322 මේ මිනිහගෙ සම්පූර්ණ බිස්නස් එක මිනිසුන් ඉරා දැමීම මත ගොඩනගා ඇත. 200 00:11:11,422 --> 00:11:13,007 එය කොපමණ කාලයක් පැවතිය හැකිද? 201 00:11:14,467 --> 00:11:15,634 ආයුබෝවන්, හැමෝම! 202 00:11:16,719 --> 00:11:18,387 මයික්: (මෘදු ලෙස) 95... 203 00:11:18,637 --> 00:11:20,765 ඒ දවස් 30ක් පරක්කුයි... දවස් හැටක් පරක්කුයි... 204 00:11:23,225 --> 00:11:25,670 ඔවුන් නියමිත වේලාවට ගෙවනවා ... 205 00:11:25,770 --> 00:11:26,771 (යතුරුපුවරුවේ ටයිප් කිරීම) 206 00:11:28,606 --> 00:11:30,232 මෙම FICO ලකුණු... 207 00:11:31,817 --> 00:11:32,818 (SIGHS) 208 00:11:34,111 --> 00:11:35,112 (දුරකථන නාද වීම) 209 00:11:36,822 --> 00:11:38,933 ප්රමාදයි. ඒ වගේම ඔවුන් අල්ලා ගත්තා ඔවුන්ගේ ගෙවීම් මත... 210 00:11:39,033 --> 00:11:40,518 තවත් දින 30ක් ප්‍රමාදයි... 211 00:11:40,618 --> 00:11:43,854 LTV, 95... LTV, 90... ඔවුන් ඔවුන්ගේ ගෙවීම් අල්ලාගෙන... 212 00:11:43,954 --> 00:11:45,481 දින හැටක් ප්‍රමාදද? ජේසුනි! 213 00:11:45,581 --> 00:11:47,692 LTV, 110? මම කවදාවත් ඒ ගැන අහලා නැහැ! 214 00:11:47,792 --> 00:11:49,126 දින තිහක් ප්‍රමාදයි, ගාස්තු ගැලපේ... 215 00:11:50,127 --> 00:11:51,362 '07 හි අනුපාත ගැලපීම්... 216 00:11:51,462 --> 00:11:52,630 '06 හි අනුපාත ගැලපීම්... 217 00:11:52,755 --> 00:11:55,032 95... 90... ජේසුනි! 218 00:11:55,132 --> 00:11:56,467 (කෙල්ලෙන) 219 00:11:56,759 --> 00:11:58,369 ඔහු දවස පුරාම චලනය වී නැත. 220 00:11:58,469 --> 00:12:00,788 ඔහු මෙය දින කිහිපයකට වරක් කරයි. 221 00:12:00,888 --> 00:12:02,540 ඔහු මාව බඳවා ගත් දා සිට මට කතා කළේ නැත. 222 00:12:02,640 --> 00:12:04,041 MIKE: සමහරවිට LTV එක තියෙන්නේ... අධි අවදානම්, 223 00:12:04,141 --> 00:12:06,377 උනන්දුව පමණි... මම අසා නැත එම උකස් ඉතිහාසයේ, 224 00:12:06,477 --> 00:12:09,213 මම එහෙම දෙයක් අහලා නෑ... කොහොමද? 225 00:12:09,313 --> 00:12:10,589 මයිකල්, කොහොමද යාලුවනේ? 226 00:12:10,689 --> 00:12:13,718 MIKE: ලෝරන්ස්, මම හොයාගත්තා ඇත්තටම රසවත් දෙයක්. 227 00:12:13,818 --> 00:12:15,720 නියමයි, මයිකල්. ඔබ කවදා හෝ රසවත් දෙයක් සොයා ගන්න, 228 00:12:15,820 --> 00:12:17,013 අපි හැමෝම මුදල් ඉපයීමට නැඹුරු වෙමු. 229 00:12:17,113 --> 00:12:18,489 ඔබ තක්සේරු කරන්නේ කුමන කොටස්ද? 230 00:12:18,614 --> 00:12:19,932 නෑ නෑ නෑ නෑ. තොග නැත. 231 00:12:20,032 --> 00:12:22,076 මට නිවාස වෙළෙඳපොළ කෙටි කිරීමට අවශ්‍යයි. 232 00:12:22,410 --> 00:12:23,394 (මැදීම) 233 00:12:23,494 --> 00:12:26,163 ඇත්තටම? නමුත් නිවාස වෙළෙඳපොළ පාෂාණ ඝන වේ. 234 00:12:26,664 --> 00:12:28,065 ග්‍රීන්ස්පන් දැන් කිව්වා 235 00:12:28,165 --> 00:12:30,709 බුබුලු කලාපීය වේ, පෙරනිමි දුර්ලභ වේ. 236 00:12:30,835 --> 00:12:32,945 එයාලට කියන්න මම විනාඩියකින් එන්නම් කියලා. 237 00:12:33,045 --> 00:12:34,822 - නැවතත් කියන්න? - බලන්න, බලන්න ... 238 00:12:34,922 --> 00:12:36,741 (MUFFled) Greenspan වැරදියි. 239 00:12:36,841 --> 00:12:40,244 මම හිතන්නේ ඔයා මේක කරන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ, නමුත් සමහර විට ඔබ ඉතා ශබ්ද කරයි 240 00:12:40,344 --> 00:12:42,621 බැහැර කරන සහ උසස්. 241 00:12:42,721 --> 00:12:43,873 එය සත්‍යයකි. ග්‍රීන්ස්පන් වැරදියි. 242 00:12:43,973 --> 00:12:46,292 (MUFFled) මම දන්නේ නැහැ ඔයාට මම කොහොමද කියන්න ඕනේ... 243 00:12:46,392 --> 00:12:47,752 බලන්න, මයිකල්. 244 00:12:47,852 --> 00:12:49,462 මීට වසර හතරකට පෙර Metro Capital ඔබට සහාය විය 245 00:12:49,562 --> 00:12:51,339 ඔබ වෛද්‍යවරයකු වූ විට ඒ 246 00:12:51,439 --> 00:12:53,758 dinky වෙබ් පිටුව සහ සමහර උරුම මුදල්. 247 00:12:53,858 --> 00:12:54,842 අපි හැමෝම ගොඩක් හොඳට කරලා තියෙනවා. 248 00:12:54,942 --> 00:12:56,052 ඔබ කොටස් සමඟ පමණක් රැඳී නොසිටින්නේ ඇයි? 249 00:12:56,152 --> 00:12:58,262 බලන්න. ඔයා මාව දන්නවා. මම, මම, මම... 250 00:12:58,362 --> 00:13:02,099 එය සොයාගත හැකි සෑම තැනකම මම අගය සොයමි. 251 00:13:02,199 --> 00:13:03,267 සහ කාරණය 252 00:13:03,367 --> 00:13:06,579 මෙම උකස් පිටුබලය ඇති බව සුරැකුම්පත් පිරී ඇත 253 00:13:06,704 --> 00:13:10,107 අතිශයින්ම අවදානම් සහිත subprime වෙනස් කළ හැකි අනුපාත ණය. 254 00:13:10,207 --> 00:13:12,693 සහ බහුතරය විට වෙනස් කළ හැකි ගාස්තු වලින් 255 00:13:12,793 --> 00:13:15,045 පයින් ගැසීම, '07 දී, 256 00:13:15,212 --> 00:13:16,364 ඔවුන් අසාර්ථක වීමට පටන් ගනීවි. 257 00:13:16,464 --> 00:13:19,784 ඔවුන් 15% ට වඩා අසමත් වුවහොත්, මුළු බැඳීම නිෂ්ඵලයි. 258 00:13:19,884 --> 00:13:22,036 මයිකල්, ටිකක් බීට් කරන්න. 259 00:13:22,136 --> 00:13:23,329 අපි මේ ගැන පසුව කතා කරමු, හරිද? 260 00:13:23,429 --> 00:13:26,457 ලෝරන්ස් කරුණාකරලා මට අනුග්‍රහය දක්වන්න එපා. අහන්න... 261 00:13:26,557 --> 00:13:28,000 JARED: උකස් පිටුබලය සහිත සුරැකුම්පත්. 262 00:13:28,100 --> 00:13:29,393 එය, එය, එය ... 263 00:13:29,518 --> 00:13:31,295 - උපප්‍රයිම් ණය. කොටස්. - (QUACKING) 264 00:13:31,395 --> 00:13:33,047 හරි අවුල් වගේ නේද? 265 00:13:33,147 --> 00:13:35,758 එය ඔබට කම්මැලි බවක් දැනෙනවාද? නැත්නම් මෝඩද? 266 00:13:35,858 --> 00:13:38,135 හොඳයි, එය කළ යුතුයි. 267 00:13:38,235 --> 00:13:39,804 වෝල් වීදිය ව්‍යාකූල යෙදුම් භාවිතා කිරීමට ප්‍රිය කරයි 268 00:13:39,904 --> 00:13:42,573 ඔවුන් පමණක් සිතීමට සැලැස්වීමට ඔවුන් කරන දේ කරන්න පුළුවන්. 269 00:13:42,907 --> 00:13:44,100 නැත්නම්, ඊටත් වඩා හොඳයි, 270 00:13:44,200 --> 00:13:46,560 ඔබ ඔවුන්ව තනියම අත්හැරීමට. 271 00:13:46,660 --> 00:13:48,604 එහෙනම් මෙන්න Margot Robbie පැහැදිලි කිරීමට බුබුලු ස්නානයක. 272 00:13:48,704 --> 00:13:49,772 (POPS) 273 00:13:49,872 --> 00:13:52,858 මූලික වශයෙන්, Lewis Ranieri ගේ උකස් බැඳුම්කර 274 00:13:52,958 --> 00:13:55,236 පුදුමාකාර ලෙස ලාභදායී විය විශාල බැංකු සඳහා. 275 00:13:55,336 --> 00:13:59,281 ඔවුන් බිලියන සහ බිලියන ගණන් කළා ඔවුන්ගේ 2% ගාස්තුව මත 276 00:13:59,381 --> 00:14:01,575 මෙම එක් එක් බැඳුම්කර විකිණීම සඳහා ඔවුන් ලබා ගත්හ. 277 00:14:01,675 --> 00:14:05,079 නමුත් පසුව ඔවුන් ඉවර වෙන්න පටන් ගත්තා ඒවායේ තැබීමට උකස්. 278 00:14:05,179 --> 00:14:07,832 සියල්ලට පසු, ඇත්තේ බොහෝ නිවාස පමණි 279 00:14:07,932 --> 00:14:11,669 සහ බොහෝ මිනිසුන් සමඟ ඒවා මිලදී ගැනීමට තරම් හොඳ රැකියා, හරිද? 280 00:14:11,769 --> 00:14:13,838 ඒ නිසා බැංකු මේ බැඳුම්කර පුරවන්න පටන් ගත්තා 281 00:14:13,938 --> 00:14:16,090 අවදානම් සහ අවදානම් සහිත උකස් සමඟ. 282 00:14:16,190 --> 00:14:17,341 ස්තූතියි, බෙන්ටර්. 283 00:14:17,441 --> 00:14:21,971 එමගින් ඔවුන්ට තබා ගත හැකිය ලාබ යන්ත්‍ර චූන් කරනවා නේද? 284 00:14:22,071 --> 00:14:26,434 මාර්ගය වන විට, මෙම අවදානම් උකස් subprime ලෙස හැඳින්වේ. 285 00:14:26,534 --> 00:14:28,894 එබැවින් ඔබට "උපප්‍රයිම්" ඇසෙන සෑම විටම සිතන්න 286 00:14:28,994 --> 00:14:30,438 "ෂිට්". 287 00:14:30,538 --> 00:14:34,066 අපේ මිතුරා මයිකල් බරී දැනගත්තා මේ උකස් බැඳුම්කර කියලා 288 00:14:34,166 --> 00:14:37,361 එය 65% AAA විය 289 00:14:37,461 --> 00:14:40,214 ඇත්ත වශයෙන්ම බොහෝ විට ජරාවෙන් පිරී තිබුණි. 290 00:14:40,798 --> 00:14:43,534 දැන් ඉතින් එයා බැඳුම්කර "කෙටි" කරන්නයි යන්නේ. 291 00:14:43,634 --> 00:14:45,636 එහි තේරුම "විරුද්ධව ඔට්ටු ඇල්ලීම" යන්නයි. 292 00:14:46,470 --> 00:14:47,513 තේරුම් ගත්තා ද? 293 00:14:48,222 --> 00:14:49,473 හොඳයි. 294 00:14:52,560 --> 00:14:53,836 දැන් මගුල්. 295 00:14:53,936 --> 00:14:56,255 ඊට පෙර කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි මේ ආයෝජනය වෙන කෙනෙක් දකිනවා. 296 00:14:56,355 --> 00:14:58,048 - අපි දැන් ක්රියා කළ යුතුයි! - (බැංජිං මේසය) 297 00:14:58,148 --> 00:15:00,384 බැඳීම් වල වටිනාකමක් නැති බව ඔබ දන්නේ කෙසේද? 298 00:15:00,484 --> 00:15:02,678 ඒවා දහස් ගණන් වලින් පිරෙන්නේ නැද්ද 299 00:15:02,778 --> 00:15:03,888 උකස් පිටු වලින්? 300 00:15:03,988 --> 00:15:06,223 මම ඒවා කියෙව්වා. 301 00:15:06,323 --> 00:15:08,225 - ඔබ ඒවා කියෙව්වාද? - මම කියෙව්වා... ඔව්. 302 00:15:08,325 --> 00:15:11,520 ඒවා කවුරුත් කියවන්නේ නැහැ. නීතිඥයන් පමණයි ඒවා එකතු කළ අය ඒවා කියෙව්වා. 303 00:15:11,620 --> 00:15:16,333 බලන්න, මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් කියලා ඔවුන් සෑදූ දේ පවා දන්නවා. 304 00:15:16,458 --> 00:15:19,712 නිවාස වෙළෙඳපොළ මේවාට මුක්කු ගැසී ඇත 305 00:15:20,004 --> 00:15:22,656 නරක ණය, සහ මම... (SIGHS) 306 00:15:22,756 --> 00:15:24,783 එය කාල බෝම්බයක්, මට එය කෙටි කිරීමට අවශ්‍යයි. 307 00:15:24,883 --> 00:15:27,161 මයිකල්, කුමන මෙවලම හරහාද? 308 00:15:27,261 --> 00:15:30,247 රක්ෂණ ගිවිසුම් නොමැත හෝ උකස් බැඳුම්කර සඳහා විකල්ප. 309 00:15:30,347 --> 00:15:31,599 බැඳුම්කර ඉතා ස්ථායී වේ. 310 00:15:31,724 --> 00:15:33,017 ලෝරන්ස්... 311 00:15:34,143 --> 00:15:36,020 (SUTTERS) 312 00:15:36,353 --> 00:15:40,190 මේක තමයි මම කරන්න යන්නේ. මම බැංකුවක් ගන්න යනවා 313 00:15:40,524 --> 00:15:42,568 මාව කෙනෙක් කරන්න. 314 00:15:43,193 --> 00:15:44,862 ඊට පස්සේ 315 00:15:45,696 --> 00:15:47,406 මම එය මිලදී ගන්නම්. 316 00:15:47,740 --> 00:15:48,724 (කාර් හොන්කිං) 317 00:15:48,824 --> 00:15:50,559 මාර්ක්: මට එවැනි ව්‍යාපාරයක් අවශ්‍ය නැහැ. 318 00:15:50,659 --> 00:15:53,329 මුදල් යනු මුදල් නොවේ. ඒක නරක සල්ලි. 319 00:15:53,996 --> 00:15:56,206 හේයි! මට සමාවෙන්න! 320 00:15:57,583 --> 00:16:00,486 මට මේක අහන්න දෙන්න. කුමන සමාගම තම ගනුදෙනුකරුවන්ට සලකයි 321 00:16:00,586 --> 00:16:03,172 ඒ ජරා සහ සාර්ථකද? 322 00:16:04,048 --> 00:16:05,866 - හොඳයි. හරි, ගෝල්ඩ්මන්. ඔබ හරි. - (හෝන් හෝන්කිං) 323 00:16:05,966 --> 00:16:09,411 ජෙරෙඩ්: මාර්ක් බෝම් ඔහුගේ වෘත්තිය ගොඩනඟා ගෙන ඇත කිසි විටෙකත් කිසිවෙකු හෝ සමාගමක් උපකල්පනය නොකිරීම මත 324 00:16:09,511 --> 00:16:11,163 ඔප්පු නොකර නීත්‍යානුකූල විය. 325 00:16:11,263 --> 00:16:14,875 ඔහු කුඩා කාලයේ ඉගෙනීමට දක්‍ෂයි යෙෂිවාහි තල්මුඩ්. කුමක් වුවත්. 326 00:16:14,975 --> 00:16:16,835 ඒත් දවසක් එයාගේ රබ්බි එයාගේ අම්මට කිව්වා ඇයි කියලා. 327 00:16:16,935 --> 00:16:17,936 (හෝන් හෝන්කිං) 328 00:16:18,062 --> 00:16:21,065 පෝල් හොඳ කොල්ලෙක්, සහ මාර්ක් විශිෂ්ට ශිෂ්‍යයෙකි 329 00:16:21,190 --> 00:16:23,759 ටෝරා සහ තල්මූඩ්. 330 00:16:23,859 --> 00:16:25,803 එතකොට මොකක්ද ප්‍රශ්නේ රබ්බි? 331 00:16:25,903 --> 00:16:29,073 ඒකයි මාර්ක් ගොඩක් මහන්සි වෙලා ඉගෙන ගන්න හේතුව. 332 00:16:29,907 --> 00:16:33,077 ඔහු නොගැලපීම් සොයයි දෙවියන් වහන්සේගේ වචනයෙන්! 333 00:16:35,829 --> 00:16:37,998 - ඉතින් ඔහු කිසිවක් සොයාගෙන තිබේද? - (SCOFFS) 334 00:16:39,083 --> 00:16:42,319 JARED: පසුව, Baum ආරම්භ විය වෝල් වීදියේ ඔහුගේම අරමුදල. 335 00:16:42,419 --> 00:16:43,821 ගොන් කතා වලට පුදුම නහයක් තිබ්බේ. 336 00:16:43,921 --> 00:16:45,906 ඒ වගේම ඔහු ඉඩ දෙන්න බය වුණේ නැහැ කවුරුහරි දන්නවා කවදාද කොහෙද කියලා 337 00:16:46,006 --> 00:16:48,617 ගොනා අංක දෙක ගිහින්. 338 00:16:48,717 --> 00:16:50,327 නමුත් පසුව මාර්ක්ට ඛේදවාචකයක් සිදු විය. 339 00:16:50,427 --> 00:16:51,870 එය ඔහුගේ ලෝක දර්ශනය අඳුරු විය 340 00:16:51,970 --> 00:16:54,290 සහ විශ්වාස කිරීමට සූදානම් මුළු පද්ධතියම බොරුවක් විය. 341 00:16:54,390 --> 00:16:55,916 - (දුරකථන චයිම්ස්) - ඉන්න. 342 00:16:56,016 --> 00:16:58,852 ඒ සින්තියා. මම විනාඩි 20කින් ඔෆිස් එකට එන්නම්. 343 00:16:59,770 --> 00:17:00,938 හායි, පැටියෝ. 344 00:17:01,063 --> 00:17:02,339 (සයිරන්ස් අඬන) 345 00:17:02,439 --> 00:17:06,110 චිකිත්සකවරයා ඇමතීය. ඔබ එය නැවතත් කළා. 346 00:17:06,527 --> 00:17:09,263 කැබ් රථ තිබුණේ නැත. මා කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද? 347 00:17:09,363 --> 00:17:11,015 මම ඔබ ගැන කරදර වෙනවා, මාර්ක්. 348 00:17:11,115 --> 00:17:12,449 අඩුම තරමේ මම ගියා. 349 00:17:13,742 --> 00:17:15,686 ඔහේ දුවනවා ඔබ නිවැරදි කළ යුතුයි වගේ 350 00:17:15,786 --> 00:17:17,621 - ලෝකයේ සෑම වරදක්ම. - හරි හරී. 351 00:17:17,746 --> 00:17:18,897 ඔයා ගොඩක් තරහයි. 352 00:17:18,997 --> 00:17:20,399 හොඳයි. ඔයා දන්නවා ද? 353 00:17:20,499 --> 00:17:23,402 මම නපුරු මිනිහෙක්, මම තරහයි. 354 00:17:23,502 --> 00:17:25,404 ඒත් මෙතනින් එහාට මාර කුණාටුවක්, පැටියෝ. 355 00:17:25,504 --> 00:17:28,782 ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ මිනිස්සු අදින්නේ මොන වගේ ජරා වැඩද. 356 00:17:28,882 --> 00:17:31,535 ඒ වගේම හැමෝම වගේ ඇවිදිනවා එයාලා ඉන්නේ එන්යා වීඩියෝ එකක. 357 00:17:31,635 --> 00:17:33,162 (කුරුළු කිචිබිචි කිරීම) 358 00:17:33,262 --> 00:17:34,705 උන් ඔක්කොම කෙලවෙනවා, දන්නවනේ. 359 00:17:34,805 --> 00:17:37,374 ඔවුන් සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක් දැයි ඔබ දන්නවාද? ඔවුන් පන්දු ක්‍රීඩාව ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා. 360 00:17:37,474 --> 00:17:40,336 නැතහොත් ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් වේ මොකක්ද නිළිය දැන් පුනරුත්ථාපනයට ගියේ. 361 00:17:40,436 --> 00:17:42,463 මම හිතන්නේ ඔබ බෙහෙත් උත්සාහ කළ යුතුයි. 362 00:17:42,563 --> 00:17:45,716 නෑ නෑ. අපි එකඟ වුණා. වැඩේට බාධාවක් උනානම්. 363 00:17:45,816 --> 00:17:47,651 ඔබ වෝල් වීදියට වෛර කරනවා. සමහර විට එය ඉවත් වීමට කාලයයි. 364 00:17:48,152 --> 00:17:50,095 - මම මගේ රැකියාවට ආදරෙයි. - ඔබ ඔබේ රැකියාවට වෛර කරනවා. 365 00:17:50,195 --> 00:17:51,180 මම මගේ රැකියාවට ආදරෙයි. 366 00:17:51,280 --> 00:17:52,222 ඔබ කාලකන්නියි. 367 00:17:52,322 --> 00:17:54,324 මම මගේ රැකියාවට ආදරෙයි. මම මගේ රැකියාවට ආදරෙයි, පැටියෝ. 368 00:17:55,284 --> 00:17:56,577 ලකුණු කරන්න... 369 00:17:57,786 --> 00:18:00,856 මට හැමදාම දුකයි වෙච්ච දේ ගැන. 370 00:18:00,956 --> 00:18:04,293 මම දන්නවා ඔයාටත් එහෙම හිතෙන්න ඇති කියලා, නමුත් ඔබ එය කවදාවත් පෙන්වන්නේ නැත. 371 00:18:10,549 --> 00:18:13,051 මම දන්නවා ඔයා ඔයාගේ මල්ලිට කොච්චර සමීපද කියලා. 372 00:18:16,430 --> 00:18:17,514 මාර්ක්: පෝල්. 373 00:18:18,557 --> 00:18:20,184 ඔයා කොහෙද ගියේ, පෝල්? 374 00:18:25,439 --> 00:18:26,690 පෝල්! 375 00:18:32,362 --> 00:18:35,115 හැමදාම මම හිතන්නේ ඔයා ඒ ගැන කතා කරන්නම්, නමුත් ඔබ කවදාවත් කරන්නේ නැහැ. 376 00:18:35,407 --> 00:18:37,643 - (රූපවාහිනී වාදනය) - (ලැප්ටොප් මත ටයිප් කිරීම) 377 00:18:37,743 --> 00:18:38,744 (බීප් හඬ) 378 00:18:38,994 --> 00:18:42,731 ඔබ අවම වශයෙන් අදහස ගැන සිතනවාද? වෙනසක් කිරීම ගැන? 379 00:18:42,831 --> 00:18:45,651 හොඳයි. හොඳයි. පැටියෝ, ඔබ දන්නවාද? මම එය සලකා බලන්නම්. 380 00:18:45,751 --> 00:18:49,113 නමුත්, අවංකවම, සින්තියා. මම හොඳින්. මම ඇත්තටම. 381 00:18:49,213 --> 00:18:51,156 හේයි, හේයි! නෑ නෑ. 382 00:18:51,256 --> 00:18:54,618 මගේ කැබ් රථය. ඒ මගේ කැබ් රථයයි. ඒ මගේ කැබ් රථයයි. ඒ මගේ කැබ් රථයයි. 383 00:18:54,718 --> 00:18:56,286 - මාර්ක්: Schmuck. මගුලක්. - මිනිසා: ඔබට මගුලක්. 384 00:18:56,386 --> 00:18:57,871 - මාර්ක්: ඔයාට මගුල්. - මිනිසා: ඔබට මගුලක්. 385 00:18:57,971 --> 00:18:58,956 (දුරකථන බීප්) 386 00:18:59,056 --> 00:19:00,557 මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. 387 00:19:03,268 --> 00:19:04,353 (හෝන් හෝන්කිං) 388 00:19:07,940 --> 00:19:12,010 මට උකස් බැඳුම්කරවල හුවමාරු මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි. 389 00:19:12,110 --> 00:19:14,446 ගෙවනු ලබන ණය පෙරනිමි හුවමාරුවකි 390 00:19:15,489 --> 00:19:17,991 යටින් පවතින බැඳීම අසාර්ථක වුවහොත්. 391 00:19:18,826 --> 00:19:20,310 ඔබට එරෙහිව ඔට්ටු ඇල්ලීමට අවශ්යයි නිවාස වෙළෙඳපොළ? 392 00:19:20,410 --> 00:19:22,354 - ඔව්. - ඇයි? 393 00:19:22,454 --> 00:19:23,605 ඒ බැඳීම් අසාර්ථක වෙනවා විතරයි 394 00:19:23,705 --> 00:19:26,150 මිලියන ගණනක් ඇමරිකානුවන් නම් ඔවුන්ගේ උකස් ගෙවන්න එපා. 395 00:19:26,250 --> 00:19:28,652 ඉතිහාසයේ කවදාවත් එහෙම වෙලා නැහැ. 396 00:19:28,752 --> 00:19:31,655 ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්, ආචාර්ය බරී, එය මෝඩ ආයෝජනයක් ලෙස පෙනේ. 397 00:19:31,755 --> 00:19:34,491 හොඳයි, පවතින හැඟීම් මත පදනම්ව 398 00:19:34,591 --> 00:19:36,618 වෙළෙඳපොළ සහ බැංකු ජනප්‍රිය සංස්කෘතිය තුළ, 399 00:19:36,718 --> 00:19:38,996 ඔව්, ඒක මෝඩ ආයෝජනයක්. 400 00:19:39,096 --> 00:19:41,598 ඒත්, ආ... හැමෝම වැරදියි. 401 00:19:41,723 --> 00:19:43,083 (දෙදෙනාම සිනාසෙති) 402 00:19:43,183 --> 00:19:44,685 ඒක හොඳ එකක්. 403 00:19:45,519 --> 00:19:46,520 (සිනාසෙයි) 404 00:19:47,020 --> 00:19:48,672 මේ වෝල් ස්ට්‍රීට්, ඩොක්ටර් බරී. 405 00:19:48,772 --> 00:19:50,716 ඔබ අපට නොමිලේ මුදල් ලබා දෙන්නේ නම්, අපි එය ගන්න යනවා. 406 00:19:50,816 --> 00:19:55,445 මගේ එක සැලකිල්ල එයයි බැඳීම් අසාර්ථක වූ විට 407 00:19:56,572 --> 00:20:00,100 අහ්, මට නිශ්චිතව සිටීමට අවශ්‍යයි, ම්ම්, ගෙවීම ගැන 408 00:20:00,200 --> 00:20:02,953 ම්ම්, විසදුම් ගැටළු වලදී ඔබේ බැංකුව සමඟ. 409 00:20:03,954 --> 00:20:06,315 මට සමාවෙන්න, ඔබ ඇත්තටමද? 410 00:20:06,415 --> 00:20:09,443 ඔබට නිවාස වෙලඳපොලට එරෙහිව ඔට්ටු ඇල්ලීමට අවශ්‍යයි සහ අපි ඔබට ගෙවන්නේ නැහැ කියා ඔබ කනස්සල්ලෙන් සිටිනවාද? 411 00:20:09,543 --> 00:20:11,128 ඔව්, ඒක හරි. 412 00:20:11,837 --> 00:20:12,963 (ලුසී උගුර ඉවත් කරයි) 413 00:20:15,507 --> 00:20:16,884 (කොමරමින්) 414 00:20:22,472 --> 00:20:24,349 ලුසී: (කොමරමින්) ...වෙළෙඳපොළ කඩා වැටෙන්නේ නැත්නම්. 415 00:20:24,474 --> 00:20:26,668 ඩීබ්: (විස්පර්ස්) වෙළඳපොළ නිවාස මත කිසිදා කඩා වැටෙන්නේ නැත 416 00:20:26,768 --> 00:20:29,546 මන්ද එය දැන් ඉතා ඝනයි. 417 00:20:29,646 --> 00:20:32,399 මම කිව්වේ, උකස් ගෙවන්නේ නැත්තේ කවුද? 418 00:20:36,320 --> 00:20:37,321 ම්ම්ම්-හ්ම්. 419 00:20:39,615 --> 00:20:43,060 (උගුර පැහැදිලියි) වෛද්‍ය බරී, අපට පුළුවන් අපි යන විට ගෙවීමේ ව්‍යුහයක් සකස් කරන්න 420 00:20:43,160 --> 00:20:45,145 බැඳුම්කර අසාර්ථක වුවහොත් එය ගෙවනු ඇත. 421 00:20:45,245 --> 00:20:48,774 නමුත් එය ඔබගේ ගෙවීම් සඳහාද අදාළ වනු ඇත උකස් බැඳුම්කරයේ වටිනාකම ඉහළ ගියහොත්. 422 00:20:48,874 --> 00:20:51,568 ඔබ අපට මාසික වාරික ගෙවිය යුතුය. 423 00:20:51,668 --> 00:20:54,379 LUCY: එය පිළිගත හැකිද, ආචාර්ය බර්රි? 424 00:20:56,840 --> 00:20:58,175 ඔව්. ඔව්. 425 00:20:59,051 --> 00:21:01,578 අම්මෝ, මට හයේ ප්‍රොපෙක්ටස් තියෙනවා 426 00:21:01,678 --> 00:21:04,556 උකස් පිටුබලය සහිත සුරැකුම්පත් මට කෙටි කරන්න ඕන. 427 00:21:06,975 --> 00:21:08,268 (ගැඹුරු කියවීම) 428 00:21:09,019 --> 00:21:10,771 ලුසී: (කොමරමින්) බොහෝ උකස් ... 429 00:21:11,438 --> 00:21:12,731 (සිනාසෙයි) 430 00:21:12,856 --> 00:21:14,191 (ලුසී සහ ඩීබ් විස්පරින්) 431 00:21:15,275 --> 00:21:16,276 (පිටු පෙරළමින්) 432 00:21:22,074 --> 00:21:24,601 දීබ්: (කිහිල්ලෙන්) මට අපිව පේන්නේ නැහැ මේවායේ කිසිම මුදලක් නැති වෙනවා. 433 00:21:24,701 --> 00:21:25,869 (මුද්‍රණ යන්ත්‍රය වෙව්ලීම) 434 00:21:35,295 --> 00:21:36,296 (ආශ්වාස) 435 00:21:38,090 --> 00:21:40,742 ඩොක්ටර් බුරී, මේවා හොඳ විය යුතුයි. 436 00:21:40,842 --> 00:21:42,744 ඔව්. අපි සූදානම් ඔබට ඩොලර් මිලියන 5ක් විකිණීමට 437 00:21:42,844 --> 00:21:44,721 ණය පැහැර හැරීම් හුවමාරු වලදී මෙම උකස් බැඳුම්කර මත. 438 00:21:45,931 --> 00:21:47,349 අපිට ඩොලර් මිලියන 100ක් කරන්න පුළුවන්ද? 439 00:21:50,227 --> 00:21:52,604 අහ්, ඇත්තෙන්ම, අපිට ඩොලර් මිලියන 100ක් කරන්න පුළුවන්. 440 00:21:54,189 --> 00:21:57,401 LUCY: අපි සම්බන්ධ වෙන්නම්, ලියකියවිලි ටිකක් යවන්න. 441 00:21:58,235 --> 00:21:59,236 DEEB: ම්ම්... 442 00:22:00,362 --> 00:22:01,722 (සුසුම් හෙළමින්) මම මේ කෝප්ප වලට කැමතියි. 443 00:22:01,822 --> 00:22:03,473 (ගොතගැසීම) මට මගේ පුතාට එකක් ගත හැකිද? 444 00:22:03,573 --> 00:22:05,309 LUCY: තියෙනවා... ඔව්. ඔව්. 445 00:22:05,409 --> 00:22:06,894 ඔයාට ස්තූතියි. 446 00:22:06,994 --> 00:22:08,370 LUCY: දෙකක් තියෙනවා. 447 00:22:13,792 --> 00:22:16,545 (නොඇසෙන) 448 00:22:16,962 --> 00:22:18,547 (HIP HOP සංගීත වාදනය) 449 00:22:28,348 --> 00:22:31,351 ඩොලර් මිලියන 200ක් කරන්න ක්‍රමයක් තියෙනවද? 450 00:22:32,811 --> 00:22:35,439 මම කිව්වේ, අපිට පුළුවන්. නමුත් ඔබට විශ්වාසද? 451 00:22:36,356 --> 00:22:39,526 නියත වශයෙන්ම. නියත වශයෙන්ම, අපට එය කළ හැකිය. 452 00:22:53,248 --> 00:22:56,610 අපි විවිධ ව්‍යාපෘති කරනවා. අපි ගෙවතු වගාව කරනවා. 453 00:22:56,710 --> 00:22:59,963 මම ඔට්ටු අල්ලන්න කැමති බැඳුම්කර. 454 00:23:00,172 --> 00:23:01,657 ඔබම දැකීම නරක නැත විශාල තිරය මත. 455 00:23:01,757 --> 00:23:02,758 එය ඉතා සිසිල් ය. 456 00:23:03,800 --> 00:23:07,454 මම අවුන්ස 24 T-bone ඇණවුම් කළා, තේරීම වූ. 457 00:23:07,554 --> 00:23:08,997 - මම පරිමාව සඳහා ගියා ... - කාන්තාව: ඔව්. 458 00:23:09,097 --> 00:23:10,707 ...ප්‍රාථමිකයට වඩා. 459 00:23:10,807 --> 00:23:13,477 මම උපප්‍රයිම් එකට ගියා, සාරාංශය තමයි... 460 00:23:18,940 --> 00:23:19,941 (හෝන් හෝන්කිං) 461 00:23:20,817 --> 00:23:23,320 මිනිසා: මට සලාද කොළ වගේ ගන්න පුළුවන්ද? තක්කාලි, ළූණු නැද්ද? 462 00:23:23,945 --> 00:23:27,224 කාන්තාව: ඉතින් ළූණු එපා. සලාද කොළ, තක්කාලි, දහස් අයිලන්ඩ් හරිද? 463 00:23:27,324 --> 00:23:28,325 මිනිසා: ඔව්. 464 00:23:32,162 --> 00:23:33,705 (නොපැහැදිලි සංවාද) 465 00:23:35,373 --> 00:23:37,067 හේයි, රැන්ඩල්! Dom එකට මොකද? 466 00:23:37,167 --> 00:23:39,027 බෝනස් මාස තුනක් සඳහා නොවේ. 467 00:23:39,127 --> 00:23:43,073 අපි ඩොලර් මිලියන 200ක් විකුණුවා උකස් බැඳුම්කර සඳහා ණය හුවමාරු වලදී. 468 00:23:43,173 --> 00:23:45,342 කැලිෆෝනියාවේ සමහර අරමුදල් කළමනාකරුවන්. 469 00:23:45,467 --> 00:23:46,785 පිස්සු හැදෙනවා නේද? 470 00:23:46,885 --> 00:23:47,953 මුදල් ඉපයීමට අලුත්ම ක්‍රමයක්, ඩග්. 471 00:23:48,053 --> 00:23:50,288 ඉන්න, ඉන්න. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ උකස් මත හුවමාරු විය. 472 00:23:50,388 --> 00:23:52,958 (සිනාසෙයි) දැන් තියෙනවා. අපි එයා වෙනුවෙන් හැදුවා. 473 00:23:53,058 --> 00:23:54,710 එයා යන්න ඇති ඔහුගේ Zoloft හෝ වෙනත් දෙයක්. 474 00:23:54,810 --> 00:23:56,128 මම දන්නේ නැහැ. (සිනාසෙයි) 475 00:23:56,228 --> 00:23:57,963 - සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යද? නැද්ද? - තත්පරයක්. 476 00:23:58,063 --> 00:23:59,064 ඔහ්... 477 00:23:59,231 --> 00:24:00,632 ඩග්: හේයි, ජැරඩ්. 478 00:24:00,732 --> 00:24:02,175 ඔබ ගනුදෙනුව ගැන අසා තිබේද? රැන්ඩල් දැන් කළා කියලා 479 00:24:02,275 --> 00:24:03,468 සමහර අරමුදල් කළමනාකරුවන් සමඟ? 480 00:24:03,568 --> 00:24:05,362 JARED: රැන්ඩල්? ගොන් කතා. 481 00:24:05,821 --> 00:24:07,639 ඔහු පාබල සෙබළෙක්. මට විශ්වාසයි ඒක ජරා ගනුදෙනුවක් කියලා. 482 00:24:07,739 --> 00:24:08,990 නැත, එය සැබෑ ය. 483 00:24:10,200 --> 00:24:11,601 මම කිව්වා අපි පස්සේ හම්බෙමු කියලා. 484 00:24:11,701 --> 00:24:14,104 අවාසනාවට ඒක තියෙන්නේ මේ වගේ තැනක මම කවදාවත් නොවනු ඇත. 485 00:24:14,204 --> 00:24:16,857 මම කවදාවත් ඇසුරු කළේ නැහැ මේ මෝඩයෝ වැඩට පස්සේ, කවදාවත්. 486 00:24:16,957 --> 00:24:18,750 මට විලාසිතා මිතුරන් සිටියා. 487 00:24:19,167 --> 00:24:22,487 පෙනෙන විදිහට, මෙම පුද්ගලයාට ඩොලර් මිලියන 200 ක් අවශ්‍ය විය ණය පැහැර හැරීම් හුවමාරු වලදී. 488 00:24:22,587 --> 00:24:24,322 Randall විකිණීම සිදු කළේය. ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද? 489 00:24:24,422 --> 00:24:26,616 කවුරුහරි ඩොලර් මිලියන 200ක් අඩු කළා උකස් බැඳුම්කර මතද? 490 00:24:26,716 --> 00:24:30,137 ඒ ඩොයිෂ් සමඟ පමණි. වචනයෙන් ඔහු නගරයෙන් අඩකට පහර දුන්නේය. 491 00:24:31,012 --> 00:24:32,122 සමස්තයක් ලෙස කොපමණද? 492 00:24:32,222 --> 00:24:33,915 ඩොලර් බිලියන 1.3 කි. 493 00:24:34,015 --> 00:24:37,836 ලෝරන්ස්: මොකක්ද? ඒක ගොඩක් දුරට Scion හි සියලුම ද්‍රවශීලතාවය. 494 00:24:37,936 --> 00:24:40,005 මයිකල්, මෙය ඉතා කණගාටුදායකයි. 495 00:24:40,105 --> 00:24:41,506 ලෝරන්ස්, ඒක නෙවෙයි 496 00:24:41,606 --> 00:24:44,134 අපගේ සියලු ද්‍රවශීලතාවය. 497 00:24:44,234 --> 00:24:45,427 ඒ වගේම මට නිශ්චිත නැහැ 498 00:24:45,527 --> 00:24:47,737 ඔබ මෙම වෙළඳාම සැබවින්ම තේරුම් ගෙන ඇති බව. 499 00:24:47,863 --> 00:24:48,889 මෙය ස්ථිරයි. 500 00:24:48,989 --> 00:24:52,059 මයික්, මම ඔබට උපදේශකයෙකු ලෙස සලකමි. 501 00:24:52,159 --> 00:24:55,979 නමුත් අපගේ සමාගම සුවපහසු නොවේ මෙම ආයෝජනය සමඟ. මම පැහැදිලිද? 502 00:24:56,079 --> 00:24:58,315 ලෝරන්ස්, මට සම්පූර්ණ ස්වාධිපත්‍යයක් තියෙනවා 503 00:24:58,415 --> 00:25:01,318 ආයෝජන උපාය මාර්ගය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල. 504 00:25:01,418 --> 00:25:02,527 (SIGHS) ඔබට අපගේ ගිවිසුම කියවිය හැක. 505 00:25:02,627 --> 00:25:05,947 අපගේ ආරම්භක ගිවිසුම විසි නොකරන්න මගේ මුහුණේ, මයිකල්. 506 00:25:06,047 --> 00:25:08,425 - අපිට යටි අවබෝධයක් තිබුණා - (පරිගණක බීප්) 507 00:25:08,592 --> 00:25:09,785 ඔයා පිස්සෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ නෑ. 508 00:25:09,885 --> 00:25:11,453 මේක පිස්සුවක් නෙවෙයි. 509 00:25:11,553 --> 00:25:12,996 ඒ සියල්ල ඉතා තර්කානුකූලයි. 510 00:25:13,096 --> 00:25:15,307 ඉතින්, දැන් අපි මෙම හුවමාරු සඳහා වාරික ගෙවන්නෙමු 511 00:25:15,891 --> 00:25:18,627 නිවාස වෙලඳපොලට එරෙහිව උකස් අසාර්ථක වන තුරු? 512 00:25:18,727 --> 00:25:20,395 වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, අපට මිලියන ගණනක් අහිමි වේ 513 00:25:20,520 --> 00:25:23,190 යමක් වන තුරු පෙර කිසි දිනක සිදු නොවූ දෙයක් සිදුවේද? 514 00:25:27,068 --> 00:25:28,069 ඒක හරි. 515 00:25:32,365 --> 00:25:34,075 (දුරකථන නාද වේ) 516 00:26:01,603 --> 00:26:02,838 කැතී: හෙලෝ, මාර්ක් බෝම්. 517 00:26:02,938 --> 00:26:05,006 ඔහ්, ඒයි, කැතී, ඔයා මාව කැඩුවා. 518 00:26:05,106 --> 00:26:06,049 අද හවස මගේ පෞද්ගලික දෙයක් තිබුණා. 519 00:26:06,149 --> 00:26:07,134 මම ඔබේ ළදරුවා නොවේ. 520 00:26:07,234 --> 00:26:09,845 FrontPoint මුදල් උපයන්නේ නම් Morgan Stanley වෙනුවෙන්, මම සතුටුයි. 521 00:26:09,945 --> 00:26:12,222 හරි හරී. හේයි, ඔයා බලාපොරොත්තු වෙනවා කියලා මට ඇහුනාද? 522 00:26:12,322 --> 00:26:13,682 අපි බලාපොරොත්තු වෙන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා. 523 00:26:13,782 --> 00:26:15,433 IVF අපිව පිරිසිදු කරනවා නමුත් අපි ධනාත්මකව සිටිමු ... 524 00:26:15,533 --> 00:26:17,035 එය උද්වේගකරයි! 525 00:26:18,328 --> 00:26:19,329 (සිනාසෙයි) 526 00:26:21,164 --> 00:26:24,167 ... මගේ පන්දුව මත ගැටිත්තක්. ඒ වගේම මම ස්කෑන් පරීක්ෂණයකට යනවා. 527 00:26:24,292 --> 00:26:25,277 ම්ම්ම්-හ්ම්. 528 00:26:25,377 --> 00:26:29,072 මට ඉතා විශාල දෙයක් ඇති බව හැරෙනවා epididymis ලෙස හැඳින්වේ. 529 00:26:29,172 --> 00:26:31,700 එය පන්දුව වටා යන දෙයකි 530 00:26:31,800 --> 00:26:33,493 සහ යටින් මල්ලක් වැනි ය. 531 00:26:33,593 --> 00:26:34,619 මට අතිශයින්ම තිබේ 532 00:26:34,719 --> 00:26:36,538 - උච්චාරණය කරන ලද epididymis. - පෝටර්: මම කලබල වෙලා... 533 00:26:36,638 --> 00:26:38,665 මම මෙයින් කම්පා වෙමි. ඔබට පින්තූර තිබේද? 534 00:26:38,765 --> 00:26:42,294 ඩැනී: එය බොහෝ දුරට විශාලයි තමන්ටම තවත් වෘෂණ කෝෂයක් ලෙස. 535 00:26:42,394 --> 00:26:44,462 ඉතින් මේක ගන්න. සින්තියා... 536 00:26:44,562 --> 00:26:47,591 යාලුවනේ. සින්තියාට ඕන මාව අයින් කරන්න සහ වර්මොන්ට් හි BandB එකක් විවෘත කරන්න. 537 00:26:47,691 --> 00:26:48,800 (විනී සිනාසෙමින්) 538 00:26:48,900 --> 00:26:52,262 ඒක නම් නියමයි. මම බලන්න කැමතියි මාර්ක් බෝම් ඇඳක් සහ උදෑසන ආහාරය ගනී. 539 00:26:52,362 --> 00:26:54,306 "මෙන්න ඔයාගේ වානේ කපන ලද ඕට් මස්, අපතයා." 540 00:26:54,406 --> 00:26:56,975 ජැරඩ්: මාර්ක් මුද්ද සිප ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය චෙක් පොත් ඇති පුද්ගලයින්ගේ, 541 00:26:57,075 --> 00:27:00,103 එබැවින් ඔහුට ඔහුගේ අරමුදල පිහිටුවීමට සිදු විය මෝගන් ස්ටැන්ලිගේ කුඩය යටතේ. 542 00:27:00,203 --> 00:27:01,271 (සිනාසෙමින්) 543 00:27:01,371 --> 00:27:03,899 ඔහුගේ කුඩා කණ්ඩායම පිළිබිඹු විය පද්ධතිය කෙරෙහි ඔහුගේ අවිශ්වාසය. 544 00:27:03,999 --> 00:27:05,417 ඔයාලා ලෙඩ වෙලා. ඔයා අසනීපෙන්. 545 00:27:05,542 --> 00:27:07,652 ඇය පවසන්නේ මෙම රැකියාව මා අසතුටට පත් කරන බවයි. 546 00:27:07,752 --> 00:27:08,778 විනී: නමුත් ඔබ සතුටුයි ඔබ අසතුටින් සිටින විට. 547 00:27:08,878 --> 00:27:10,363 මම අසතුටින් සිටින විට මම සතුටු වෙමි. 548 00:27:10,463 --> 00:27:11,448 ජෙරෙඩ්: විනී ඩැනියෙල්. 549 00:27:11,548 --> 00:27:12,657 මෆින් එකක් හදන්න දන්නවද? 550 00:27:12,757 --> 00:27:14,451 - මාර්ක්ගේ අංක මිනිහා. - ඔයා දන්නවද කොහොමද කියලා 551 00:27:14,551 --> 00:27:15,994 - රෙදි සෝදන්න? ඇඳක් හදන්නද? - මාර්ක්: හරි ... 552 00:27:16,094 --> 00:27:18,705 දරුණු අපරාධයක් නිසා විනීට තම පියා අහිමි විය ඔහු තරුණ වියේදී. 553 00:27:18,805 --> 00:27:20,624 මාර්ක් මෙන් ඔහු ඒ ගැන කතා කළේ නැත. 554 00:27:20,724 --> 00:27:21,958 මම ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ. 555 00:27:22,058 --> 00:27:24,377 සින්තියා විහිළුවක් නොවේ. ඇයට හැකි විය ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුව වර්මොන්ට් වෙත යාමට සලස්වන්න. 556 00:27:24,477 --> 00:27:26,129 මම කිව්වේ, ඇය මාව හැදුවා ආසන පටි පැළඳීමට පටන් ගන්න. 557 00:27:26,229 --> 00:27:27,939 - ඒයි, ඔයාට මාව ඕන... - JARED: පෝටර් කොලින්ස්. 558 00:27:28,064 --> 00:27:30,217 බ්රවුන් වෙත ගිය හිටපු ඔලිම්පික් ඔරු පැදීමේ ක්රීඩකයා. 559 00:27:30,317 --> 00:27:31,968 ඔහු කලින් සමාගමක Baum සමඟ වැඩ කළේය 560 00:27:32,068 --> 00:27:33,970 සහ තේරුම් ගැනීමට නොහැකි විය ඇයි කවුරුත් Baum කියන දේ ඇහුවේ නැත්තේ. 561 00:27:34,070 --> 00:27:36,139 හොඳ අදහස් තියෙන මිනිහා. 562 00:27:36,239 --> 00:27:38,033 සමාවෙන්න. මම හිතන්නේ ඔබට ඇති වැරදි FrontPoint. 563 00:27:38,158 --> 00:27:40,894 තවත් FrontPoint එකක් තිබෙන නිසා බන්ධන වන මෙම ගොඩනැගිල්ලේම. 564 00:27:40,994 --> 00:27:43,747 සහ ඩැනී මෝසස්. පොකුරේ ශුභවාදී. 565 00:27:44,664 --> 00:27:45,857 අනික අපාය වෙළෙන්දෙක්. 566 00:27:45,957 --> 00:27:49,069 ඔවුන් තැබූ එකම හේතුව එයයි ඔහුගේ ගොන් උපේක්ෂාවෙන්. 567 00:27:49,169 --> 00:27:50,403 ඩැනී: ඒක අමුතු ඇමතුමක්. 568 00:27:50,503 --> 00:27:53,782 වැරදි අංකයක් සමඟ ඔබට වැඩි කාලයක් ගතවේ වෙන කාටවත් වඩා. 569 00:27:53,882 --> 00:27:56,493 ඒ ඩොයිෂ් සිට පැමිණි මේ පුද්ගලයාය 570 00:27:56,593 --> 00:27:59,179 කතා කළේ කවුද කියලා නිවාස බැඳුම්කර කෙටි කිරීම. 571 00:28:00,555 --> 00:28:02,999 ඊට පස්සේ ඇමතුම මැද මට තේරුණා එයාට වැරදි FrontPoint කියලා. 572 00:28:03,099 --> 00:28:05,435 ඊට පස්සේ... 'මොකද එයාට ඕනේ 8 වෙනි තට්ටුවේ එක. 573 00:28:06,102 --> 00:28:08,004 ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ නිවාස බැඳුම්කර කෙටි කිරීමටද? 574 00:28:08,104 --> 00:28:09,130 උහ්-හහ්. එය දිනකට පස් වතාවක් මෙන් සිදු වේ 575 00:28:09,230 --> 00:28:10,674 කවුරුහරි වැරදි FrontPoint ලබා ගන්නා බව. 576 00:28:10,774 --> 00:28:12,926 - අපි අපේ නම වෙනස් කළ යුතුයි. - විනී: ඉන්න. ඉන්න. 577 00:28:13,026 --> 00:28:14,986 ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ නිවාස බැඳුම්කර කෙටි කිරීමටද? 578 00:28:15,278 --> 00:28:17,072 - නිවාස වලට එරෙහිව ඔට්ටු අල්ලන්නේ කවුද? - (පරිගණකයේ ටයිප් කිරීම) 579 00:28:18,031 --> 00:28:19,240 විනී: ABX තියෙන්නේ මොකක්ද? 580 00:28:19,366 --> 00:28:20,517 ABX යනු කුමක්ද? 581 00:28:20,617 --> 00:28:23,453 එය උපප්‍රයිම් උකස් බැඳුම්කර අගය නිරීක්ෂණය කරයි. නැවත නිදාගන්න. 582 00:28:23,870 --> 00:28:26,164 - ABX තියෙන්නේ, අහ්... - (බීප් හඬ) 583 00:28:26,289 --> 00:28:29,526 අපොයි, ඒක බැහැ! ඒක බැහැලා පසුගිය වසරේ සිට ලකුණු තුනක්. 584 00:28:29,626 --> 00:28:31,861 ඒක අමුතුයි. මම නැහැ ඒ ගැන චුට්ටක් ඇහුනා. 585 00:28:31,961 --> 00:28:32,988 මේ මිනිහගේ නම මොකක්ද? 586 00:28:33,088 --> 00:28:35,198 ජැරඩ් වෙනට්. වෙනට් 587 00:28:35,298 --> 00:28:37,534 JARED: ඒක හරි. මේ වාසනාවන්ත බැල්ලිගෙ පුත්තු 588 00:28:37,634 --> 00:28:40,370 හොඳම වෙළඳාමෙන් එකක සුළඟට හසු විය වෝල් වීදියේ ඉතිහාසයේ 589 00:28:40,470 --> 00:28:42,038 වැරදි අංකයකින්. 590 00:28:42,138 --> 00:28:44,374 ඔවුන් 10% ගෙවා තිබිය යුතුය මගේ ෆක්ස්ටික් සහකාර වෙත. 591 00:28:44,474 --> 00:28:46,793 ඩැනී: ඔහුගේ නම Jared Vennett. වෙනට් 592 00:28:46,893 --> 00:28:48,712 ඩොයිෂ් වෙතින් ජැරඩ් වෙනට්. හරිම කටුකයි වගේ. 593 00:28:48,812 --> 00:28:49,813 විනී: ඩෝච් බෑග් එකක් වගේ. 594 00:28:50,647 --> 00:28:52,424 (WhispERING) ඔබට එය සුවඳ දැනෙනවාද? 595 00:28:52,524 --> 00:28:53,858 ඔබ ඒ සුවඳ දැනෙනවාද? 596 00:28:53,983 --> 00:28:55,235 මට සල්ලි සුවඳයි. 597 00:28:56,027 --> 00:28:57,445 මෙය ඔබේ මූලික උකසයි... 598 00:29:01,241 --> 00:29:03,410 හරි, හායි. ඔයාට කොහොම ද? 599 00:29:03,952 --> 00:29:05,145 අසුන් ගන්න. 600 00:29:05,245 --> 00:29:07,997 මාර්ක්: හරි, වෙනට් මහතා ඩොයිෂ් බැංකුවෙන්. අපට ඇත්තේ කුමක්ද? 601 00:29:12,544 --> 00:29:14,129 ඔන්න ඔහේ යනවා. 602 00:29:17,590 --> 00:29:20,118 මාර්ක්: ඉතින්, කී දෙනෙක් ඔබ මෙම වෙළඳාම ගැන කතා කර තිබේද? 603 00:29:20,218 --> 00:29:22,954 කිහිපයක්. අනිවාර්යයෙන්ම යම් උනන්දුවක් ඇත. 604 00:29:23,054 --> 00:29:24,456 - නැහැ! - මගේ ලොක්කාට මගේ බූරුවා ඇත ... 605 00:29:24,556 --> 00:29:25,957 - N.O.! - ඔයාට පිස්සුද, ජැරඩ්? 606 00:29:26,057 --> 00:29:27,600 - මකබෑවිලා පලයන්. - ඔයාට මගුල්. 607 00:29:28,351 --> 00:29:31,129 ඒකයි ඔයා අපිට කතා කරන්නේ, වැරදි අංකයක්. 608 00:29:31,229 --> 00:29:32,630 ලොකු උනන්දුවක් තියෙනවා වගේ. 609 00:29:32,730 --> 00:29:35,050 කමක් නැහැ. කීප දෙනෙක් අපිට ආරාධනා කරලා තියෙනවා 610 00:29:35,150 --> 00:29:37,510 මේ ගනුදෙනුව ගැන මට හිනාවෙන්න විතරයි. ඒ ඔයා ද? 611 00:29:37,610 --> 00:29:38,595 ඒකද මේ කියන්නේ? 612 00:29:38,695 --> 00:29:39,721 විනී: ඒක නෙවෙයි මේක. 613 00:29:39,821 --> 00:29:41,598 මාර්ක්ගේ හැටි එහෙමයි. 614 00:29:41,698 --> 00:29:42,974 - අපි බලමු ඔයාට මොනවද ලැබුණේ කියලා. - මට කණගාටුයි. 615 00:29:43,074 --> 00:29:44,742 ඔබ ඒ සුවඳ? එය කුමක් ද? 616 00:29:44,868 --> 00:29:46,286 - මාර්ක්: මොකක්ද? - මොකක්ද ඒ සුවඳ? 617 00:29:46,703 --> 00:29:47,687 ඔබේ කොලෝන්? 618 00:29:47,787 --> 00:29:48,830 JARED: නැහැ. 619 00:29:51,082 --> 00:29:52,375 අවස්ථාව. 620 00:29:52,500 --> 00:29:53,777 නැත මුදල්. 621 00:29:53,877 --> 00:29:55,153 - ඔහ්... - මාර්ක්: හරි. 622 00:29:55,253 --> 00:29:56,796 - මම මුදල් සුවඳයි. - හරි හරී. 623 00:29:57,297 --> 00:29:59,966 - ක්‍රිස්, දෙයියනේ ඒක. - සමාවෙන්න. 624 00:30:03,178 --> 00:30:05,580 JARED: මෙය ඔබේ මූලික උකස් බැඳුම්කරයයි. 625 00:30:05,680 --> 00:30:07,916 කමක් නැහැ? මුල් පිටපත් සරල විය. 626 00:30:08,016 --> 00:30:11,669 ඔවුන් දහස් ගණනක් පමණි AAA උකස් එකට එකතු කර ඇත, 627 00:30:11,769 --> 00:30:13,505 එක්සත් ජනපද රජය විසින් සහතික කර ඇත. 628 00:30:13,605 --> 00:30:15,423 නවීන ඒවා වෙනස් ය. 629 00:30:15,523 --> 00:30:18,443 ඒවා පුද්ගලිකයි. සහ ඔවුන් කොටස් ස්ථර වලින් සෑදී ඇත. 630 00:30:23,698 --> 00:30:26,101 ඉහළම මට්ටම, AAA, මුලින්ම ගෙවන්නේ. 631 00:30:26,201 --> 00:30:29,354 අඩුම ශ්‍රේණිගත කිරීම්, B, අවසන් වරට ගෙවනු ලැබේ, පළමුව පෙරනිමිය ලබා ගැනීම. 632 00:30:29,454 --> 00:30:32,107 දැන්, පැහැදිලිවම, ඔබ B මිලදී ගන්නේ නම්, ඔබට වැඩි මුදලක් උපයා ගත හැකිය. 633 00:30:32,207 --> 00:30:33,358 නමුත් ඒවා ටිකක් අවදානම්. 634 00:30:33,458 --> 00:30:35,627 සමහර විට ඔවුන් අසමත් වේ. 635 00:30:36,878 --> 00:30:38,213 ක්රිස්? 636 00:30:42,050 --> 00:30:44,285 රේඛාව දිගේ කොහේ හරි, මෙම B සහ BB 637 00:30:44,385 --> 00:30:45,829 ටිකක් අවදානම් වලින් ගියා 638 00:30:45,929 --> 00:30:48,331 බලු ජරාවට. කුණු කූඩය කොහෙද? 639 00:30:48,431 --> 00:30:49,432 පෝටර්: එය ඔබට පිටුපසින් ඇත. 640 00:30:49,807 --> 00:30:52,669 මම කතා කරන්නේ රොක්-බොටම් FICO ලකුණු. 641 00:30:52,769 --> 00:30:53,770 (සිතමින්) 642 00:30:53,895 --> 00:30:55,380 ආදායම් තහවුරු කිරීමක් නැත. 643 00:30:55,480 --> 00:30:56,506 (සිතමින්) 644 00:30:56,606 --> 00:30:59,442 සකස් කළ හැකි ගාස්තු. බලු ජරාව! 645 00:31:00,902 --> 00:31:03,721 පෙරනිමි ගාස්තු දැනටමත් ඉහළ ගොස් ඇත 1% සිට 4% දක්වා, යාලුවනේ. 646 00:31:03,821 --> 00:31:06,032 ඔවුන් 8% දක්වා ඉහළ ගියහොත්, සහ ඔවුන්, 647 00:31:06,824 --> 00:31:09,060 මෙම BBB බොහොමයක් බිංදුවටත් යනවා. 648 00:31:09,160 --> 00:31:10,578 අනික... ඔයා ගොඩක් සමීපයි. 649 00:31:12,330 --> 00:31:13,314 ... අවස්ථාවක්. 650 00:31:13,414 --> 00:31:14,357 - (හුස්ම පිට කරයි) - මාර්ක්: හරි. 651 00:31:14,457 --> 00:31:18,069 ඔබ කියන්නේ 8%ක බැඳුම්කර අසාර්ථක වෙනවා කියලා සහ අපි දැනටමත් 4% ද? 652 00:31:18,169 --> 00:31:19,154 ඒක හරි. 653 00:31:19,254 --> 00:31:21,030 උන් 8%ට ගියොත් හර්මගෙදොන්? 654 00:31:21,130 --> 00:31:22,131 ඔව්. ඒක හරි. 655 00:31:22,257 --> 00:31:23,967 මේ ගැන කවුරුත් කතා නොකරන්නේ කොහොමද? 656 00:31:24,092 --> 00:31:26,202 ඔබට ගණිතය ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාසද? 657 00:31:26,302 --> 00:31:28,872 ඔහු දෙස බලන්න. ඒක තමයි මගේ ප්‍රමාණය. 658 00:31:28,972 --> 00:31:29,998 මාර්ක්: ඔබේ කුමක්ද? 659 00:31:30,098 --> 00:31:31,875 මගේ ප්‍රමාණාත්මක! 660 00:31:31,975 --> 00:31:34,644 මගේ ගණිත විශේෂඥයා. ඔහු දෙස බලන්න. 661 00:31:34,769 --> 00:31:37,088 ඔබ ඔහු ගැන වෙනස් දෙයක් දකිනවාද? ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලන්න. 662 00:31:37,188 --> 00:31:38,214 මාර්ක්: ඒක හරි ජාතිවාදීයි. 663 00:31:38,314 --> 00:31:40,800 ජැරඩ්: ඔහුගේ ඇස් දෙස බලන්න! මම ඔබට ඉඟියක් දෙන්නම්. 664 00:31:40,900 --> 00:31:42,443 ඔහුගේ නම යැං! 665 00:31:43,611 --> 00:31:46,890 ඔහු ජාතික තරගයක් දිනුවා චීනයේ ගණිත තරඟය! 666 00:31:46,990 --> 00:31:49,476 ඔහු ඉංග්‍රීසි කතාකරන්නෙත් නැහැ! 667 00:31:49,576 --> 00:31:51,244 ඔව්, මට ගණිතය විශ්වාසයි. 668 00:31:52,954 --> 00:31:56,733 ඇත්තටම මගේ නම Jiang සහ මම ඉංග්‍රීසි කතා කරනවා. 669 00:31:56,833 --> 00:32:00,195 Jared කැමතියි මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා කියන්න එයා නිසා එය මා වඩාත් අව්‍යාජ බව පෙනේ යැයි සිතයි. 670 00:32:00,295 --> 00:32:02,839 ඒ වගේම මම ඒකෙන් දෙවැනියා වුණා ජාතික ගණිත තරගය. 671 00:32:03,423 --> 00:32:08,286 ඉතින් ඔබ අපට අවස්ථාවක් ලබා දෙනවා මේ කුට්ටි ගොඩ කෙටි කරන්නද? කෙසේද? 672 00:32:08,386 --> 00:32:10,830 කියන දෙයක් එක්ක ණය පෙරනිමි හුවමාරුවක්. 673 00:32:10,930 --> 00:32:12,040 (අත්පුඩි ගසා) 674 00:32:12,140 --> 00:32:14,626 එය බැඳුම්කරයේ රක්ෂණයක් වගේ, සහ එය කැඩී ගියහොත් 675 00:32:14,726 --> 00:32:17,879 ඔබට 10 සිට 1 දක්වා, 20 සිට 1 දක්වා ප්‍රතිලාභ ලබා ගත හැක. 676 00:32:17,979 --> 00:32:20,106 එය දැනටමත් සෙමින් කඩා වැටෙමින් තිබේ! 677 00:32:20,356 --> 00:32:22,425 10 සිට 1 දක්වා? 20 සිට 1 දක්වා? කොහෙත්ම නැහැ. 678 00:32:22,525 --> 00:32:24,485 JARED: ඒ වගේම කවුරුත් අවධානය යොමු කරන්නේ නැහැ. 679 00:32:24,986 --> 00:32:27,388 කිසිවෙකු අවධානය යොමු නොකරයි! 680 00:32:27,488 --> 00:32:30,934 බැංකු කාර්යබහුල නිසා අසභ්‍ය ගාස්තු ගෙවනවා 681 00:32:31,034 --> 00:32:32,310 මේ බැඳුම්කර විකිණීමට. 682 00:32:32,410 --> 00:32:35,146 නමුත් ඉන්න. ඔබ බැංකුවයි. ඔයා බැංකුවේ වැඩ කරනවා. 683 00:32:35,246 --> 00:32:37,273 මම ඔබේ මායිම් ඔට්ටු අල්ලනවා හරිම ලස්සනයි මහතයි. 684 00:32:37,373 --> 00:32:39,651 ගැන කතා නොකර ඉමු මගේ මායිම්, මාර්ගය අනුව. 685 00:32:39,751 --> 00:32:41,778 ලස්සනයි මහතයි නිසා ඒක ලස්සන කමිසයක්. ඔවුන් එය පිරිමින් සඳහා සාදනවාද? 686 00:32:41,878 --> 00:32:43,071 (ඩැනී සහ පෝටර් ස්නිකරින්) 687 00:32:43,171 --> 00:32:44,113 විනී: ඔබ බැංකුව නොවේද? 688 00:32:44,213 --> 00:32:47,116 මම බැංකුවේ වැඩ කරනවා. මම හිතන්නේ බැංකුවක් වගේ නෙවෙයි. 689 00:32:47,216 --> 00:32:51,079 විශාල බැංකුව, කුඩා බැංකුව, මම මුදල් ඉපයීමට කැමතියි. කමක් නැහැ? 690 00:32:51,179 --> 00:32:53,890 මම ඒක මෙහෙම දාන්නම්. මම ගිනිගත් නිවසක් ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටිමි ... 691 00:32:54,015 --> 00:32:56,751 මම ඔබට එය ගිනි රක්ෂණයක් පිරිනමනවා. 692 00:32:56,851 --> 00:32:59,354 කොහොමද මේ යටි බැඳීම් ඔබ කියන තරම් නරකද? 693 00:32:59,479 --> 00:33:00,672 එය නීත්‍යානුකූල නොවනු ඇත. (උගුර හිස්) 694 00:33:00,772 --> 00:33:02,715 ඒවායේ ඇත්තේ කුමක්දැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත. 695 00:33:02,815 --> 00:33:04,300 බැඳුම්කරවල තියෙන්නේ මොනවද කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ. 696 00:33:04,400 --> 00:33:07,470 65% AAA ශ්‍රේණිගත කර ඇති සමහර ඒවා මම දැක ඇත්තෙමි 697 00:33:07,570 --> 00:33:10,515 මම දන්නවා ඇත්ත වශයෙන්ම 95% පිරී ඇති බව 698 00:33:10,615 --> 00:33:13,409 550 ට අඩු FICOs සමඟ subprime shit! 699 00:33:13,868 --> 00:33:14,978 මගුල මෙතනින් අයින් කරන්න. 700 00:33:15,078 --> 00:33:16,437 මම ඇත්තටම ඔබේ මනස අවුල් කරනවාට ඔබට අවශ්‍යද? 701 00:33:16,537 --> 00:33:20,358 වෙලඳපොල බැඳුම්කරයක් ඉතා අවදානම් සහගත යැයි සලකන විට මිලදී ගැනීමට, ඔබ සිතන්නේ අපි එය සමඟ කරන්නේ කුමක්ද? 702 00:33:20,458 --> 00:33:21,568 අනුමාන කරන්න. 703 00:33:21,668 --> 00:33:23,069 මම දන්නේ නැහැ. ඔයා කියන්න මට. 704 00:33:23,169 --> 00:33:27,073 කමක් නැහැ. ඔයා හිතන්නේ අපි විතරයි කියලා පොත්වල ගබඩා කරනවාද? නැත. 705 00:33:27,173 --> 00:33:29,075 අපි එය නැවත ඇසුරුම් කරමු වෙන මගුලක් එක්ක 706 00:33:29,175 --> 00:33:31,260 විකුණලා CDO එකකට දැම්මේ නෑ කියලා. 707 00:33:32,095 --> 00:33:34,138 - මාර්ක්: සීඩීඕ එකක්? - JARED: ඔව්. සීඩීඕ එකක්. 708 00:33:34,931 --> 00:33:36,666 - එය කුමක් ද? - මෙන්න අපි බී පොකුරක් ගන්නෙමු, 709 00:33:36,766 --> 00:33:38,918 විකුණා නැති BB සහ BBB, 710 00:33:39,018 --> 00:33:40,687 - අපි ඒවා ගොඩක තබමු. - (කිසිම හඬින්) 711 00:33:42,230 --> 00:33:44,190 JARED: එතකොට ගොඩ ප්රමාණවත් තරම් විශාල වේ, 712 00:33:44,315 --> 00:33:46,843 මුළු දේම හදිසියේ විවිධාංගීකරණය ලෙස සැලකේ 713 00:33:46,943 --> 00:33:51,639 සහ ශ්‍රේණිගත කිරීමේ ආයතනයේ ගණිකාවන් එයට 92%-93% AAA ශ්‍රේණිගත කිරීමක් ලබා දෙන්න, 714 00:33:51,739 --> 00:33:53,741 ප්‍රශ්න ඇසුවේ නැත. 715 00:33:54,158 --> 00:33:55,159 (හුස්ම පිට කරයි) 716 00:33:55,410 --> 00:33:57,912 එය තබා ගන්න. කුමක් ද? ඒක ආපහු කියන්න. 717 00:33:58,204 --> 00:34:00,440 ඇපකර ණය බැඳීමක්. 718 00:34:00,540 --> 00:34:02,025 තේරුම් ගැනීම වැදගත්ය මන්ද එය අවසර දී ඇති බැවිනි 719 00:34:02,125 --> 00:34:06,237 නිවාස අර්බුදයක් බවට පත් වේ රටපුරා ආර්ථික ව්‍යසනයක්. 720 00:34:06,337 --> 00:34:09,549 මෙන්න ලෝක ප්‍රසිද්ධ සූපවේදියෙක් පැහැදිලි කිරීමට ඇන්තනි බෝර්ඩේන්. 721 00:34:09,674 --> 00:34:11,050 (සිනාසෙයි) 722 00:34:14,137 --> 00:34:15,805 ඇන්තනි: හරි, මම ඉරිදා හවස සූපවේදියෙක් 723 00:34:15,972 --> 00:34:17,640 විශාල අවන්හලක මෙනුව සැකසීම. 724 00:34:17,807 --> 00:34:19,208 මම සිකුරාදා මගේ මාළු ඇණවුම් කළා, 725 00:34:19,308 --> 00:34:22,019 එනම් උකස් බැඳුම්කරය මයිකල් බරී කෙටියෙන් කීවේය. 726 00:34:22,228 --> 00:34:24,213 නමුත් සමහර අලුත් මාළු විකුණන්නේ නැහැ. 727 00:34:24,313 --> 00:34:27,675 මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා. සමහර විට ඒක එළියට ආවා halibut ට ඩොල්ෆින් මත්ස්‍යයෙකුගේ බුද්ධිය ඇත. 728 00:34:27,775 --> 00:34:29,469 ඉතින්, මම කුමක් කරන්නද? 729 00:34:29,569 --> 00:34:33,056 මේ විකුණා නැති මාළු සියල්ල විසි කරන්න, බැඳුම්කරයේ BBB මට්ටම වන, 730 00:34:33,156 --> 00:34:35,616 කුණු ගොඩේ ගිහින් පාඩුව ගන්නද? 731 00:34:36,576 --> 00:34:37,560 කොහෙත්ම නැහැ. 732 00:34:37,660 --> 00:34:40,063 කපටියා වීම සහ මම සදාචාරාත්මකව දැඩි සූපවේදියෙක්, 733 00:34:40,163 --> 00:34:42,832 මොන ජරා මට්ටම් උනත් මම විකුණන්නේ නැති බැඳුම්කරයේ, 734 00:34:42,957 --> 00:34:44,901 මම මුහුදු ආහාර ඉස්ටුවකට විසි කරනවා. 735 00:34:45,001 --> 00:34:48,404 බලන්න, එය පරණ මාළු නොවේ. එය සම්පූර්ණයෙන්ම අලුත් දෙයක්! 736 00:34:48,504 --> 00:34:52,200 ඒ වගේම හොඳම කොටස තමයි ඔවුන් දින 3ක් වයසැති හාල්මැස්සෝ කනවා. 737 00:34:52,300 --> 00:34:53,968 ඒ CDO එකක්. 738 00:34:54,093 --> 00:34:56,913 පෝටර්: මට දැනගන්න ඕනේ, මේවා සම්පිණ්ඩනය කළ හැක්කේ කෙසේද? 739 00:34:57,013 --> 00:34:59,415 කොහොම හරි ඔයා Dora the Explorer වගේ 740 00:34:59,515 --> 00:35:00,750 සහ ඔබ පළමු පුද්ගලයා වේ 741 00:35:00,850 --> 00:35:02,168 - කවුද මේ දේ හොයාගත්තේ. - නවත් වන්න. නවත් වන්න. 742 00:35:02,268 --> 00:35:04,128 ඉතින් උකස් බැඳුම්කර බලු ජරාවක්, 743 00:35:04,228 --> 00:35:06,422 CDO යනු බළල් ජරාවෙන් ඔතා ඇති බලු ජරාවකි. 744 00:35:06,522 --> 00:35:07,523 (ඝෝෂාකාරී) 745 00:35:07,982 --> 00:35:09,801 ඔව්, ඒක හරි. 746 00:35:09,901 --> 00:35:13,388 ආයතන මෙම CDO වලට සලකනවා ඒවා භාණ්ඩාගාර බැඳුම්කර තරම් ඝනයි වගේ 747 00:35:13,488 --> 00:35:14,722 ඔවුන් බිංදුවට යනවා. 748 00:35:14,822 --> 00:35:15,848 (Clattering) 749 00:35:15,948 --> 00:35:18,142 ඩැනී: නෑ ඒක හරි වෙන්න බෑ. ඩොලර් බිලියන 500ක් තිබුණා 750 00:35:18,242 --> 00:35:20,578 පසුගිය වසරේ පමණක් විකුණන ලද නිවාස බැඳුම්කරවල. 751 00:35:20,870 --> 00:35:23,481 ශ්‍රේණිගත කිරීමේ ආයතන, බැංකු, මගුල් ආණ්ඩුව, 752 00:35:23,581 --> 00:35:25,566 ඔබ කියනවා ඔවුන් හැමෝම රෝදයේ නිදාගෙනද? 753 00:35:25,666 --> 00:35:29,128 ඔව්. මගේ මුළු දෙපාර්තමේන්තුවම මේ දේවල් මත දිගු. 754 00:35:30,004 --> 00:35:33,883 එයාලා මට කියන්නේ චිකන් ලිට්ල් කියලා. ඔවුන් මට බබල් බෝයි කියනවා. 755 00:35:36,552 --> 00:35:39,972 - A, බිංදුව. B, බිංදුව. - (කිසිම හඬින්) 756 00:35:40,264 --> 00:35:43,518 BBs, බිංදුව. BBBs, බිංදුව. 757 00:35:45,937 --> 00:35:47,296 එතකොට එහෙම වෙනවා. 758 00:35:47,396 --> 00:35:49,065 එය කුමක් ද? 759 00:35:50,942 --> 00:35:52,652 ඒ ඇමරිකාවේ නිවාස වෙළෙඳපොළයි. 760 00:35:55,613 --> 00:35:56,639 ඔයාට ස්තූතියි. 761 00:35:56,739 --> 00:35:57,724 ෆකින් ඒ, ජැරඩ්. 762 00:35:57,824 --> 00:35:59,809 උබේ මගුල් කට වහගනින්. 763 00:35:59,909 --> 00:36:02,078 - ... ඔබ සමඟ රැඳී සිටින්න. - මාර්ක්: හොඳයි. හරි හරී. 764 00:36:02,203 --> 00:36:04,313 JARED: සේවයෙන් පහ කරන්න, ගනුදෙනුව කරන්න. අපි මිතුරන් වෙමු. 765 00:36:04,413 --> 00:36:05,606 මාර්ක්: අපි බලමු. ඔයාට ස්තූතියි. 766 00:36:05,706 --> 00:36:06,733 - ජැරඩ්: මට ගොනාට අන්දන්න එපා. - මාර්ක්: හරි. 767 00:36:06,833 --> 00:36:07,917 JARED: ඔයා එපා කියන්නයි යන්නේ, නේද? 768 00:36:08,042 --> 00:36:10,486 MIKE: නෑ නෑ, මම නිකම් මේ මොහොතේ ඇගයීම. 769 00:36:10,586 --> 00:36:12,296 - ඔයාට ස්තූතියි. ඇතුලට ආවාට ස්තුතියි. - (දොර විවෘත වේ) 770 00:36:13,381 --> 00:36:14,715 ආයුබෝවන්, ජැරඩ්. 771 00:36:20,763 --> 00:36:22,181 විනී: මම ඒකට කැමති නැහැ. 772 00:36:23,140 --> 00:36:24,809 එයා අපිව සෙල්ලම් කරනවා. 773 00:36:25,935 --> 00:36:27,754 එයා අපිව සෙල්ලම් කරනවා. ඔහුට ක්‍රීඩාවේ සම වැඩියි 774 00:36:27,854 --> 00:36:29,522 සහ ඔහු තම තනතුර අතහැර දමයි. 775 00:36:30,481 --> 00:36:31,966 ඔහු නිවැරදි නම්? 776 00:36:32,066 --> 00:36:33,134 ඔබට ඔහු නිවැරදි වීමට අවශ්‍යයි. 777 00:36:33,234 --> 00:36:34,777 මාර්ක්: ඔව්, මම කරනවා. 778 00:36:35,361 --> 00:36:38,431 බැංකු අපිට දීලා තියෙනවා ක්‍රෙඩිට් කාඩ් සඳහා 25% පොලී අනුපාත. 779 00:36:38,531 --> 00:36:40,224 ඔවුන් ශිෂ්‍ය ණය සඳහා අපට කෙලවා ඇත 780 00:36:40,324 --> 00:36:42,059 අපිට කවදාවත් යටින් ගොඩ එන්න බැහැ කියලා. 781 00:36:42,159 --> 00:36:45,354 ඊට පස්සේ මේ මිනිහා ඇතුලට යනවා මගේ කාර්යාලය සහ පවසයි 782 00:36:45,454 --> 00:36:48,399 එම බැංකුම කෑදර විය, ඔවුන්ට වෙළඳපොලේ මාර්ගය අහිමි විය, 783 00:36:48,499 --> 00:36:50,526 ඔවුන්ගේ මෝඩකමෙන් මට ප්‍රයෝජන ගත හැකිද? 784 00:36:50,626 --> 00:36:52,862 මගුල, ඔව්, මට එයා හරි වෙන්න ඕන! 785 00:36:52,962 --> 00:36:54,197 විනී: ඔබ මේ පුද්ගලයාට වෛර නොකරන්නේ කෙසේද? 786 00:36:54,297 --> 00:36:55,948 එයා තමයි හැමදේම විශ්වාස නොකරන්න ඔබ අපට ඉගැන්නුවා. 787 00:36:56,048 --> 00:36:57,742 මට එයාට වෛර කරන්න බෑ. ඔහු එතරම් විනිවිදභාවයෙන් යුක්තයි 788 00:36:57,842 --> 00:37:00,203 ඔහුගේ ආත්මාර්ථකාමිත්වය සඳහා මම එයාට ගරු කරනවා කියලා. 789 00:37:00,303 --> 00:37:03,389 - මම ඔහුගෙන් කාර් එකක් ගන්නද? නැත. - (පෝටර් චකල්ස්) 790 00:37:03,639 --> 00:37:04,874 උකස් වෙලඳපොල ගැන ඔහු හරිද? 791 00:37:04,974 --> 00:37:07,184 - නැහැ. - අපි සොයා බලමු. අපි සොයා බලමු. 792 00:37:08,769 --> 00:37:10,588 බලන්න. එය ඉතා සරල ප්‍රශ්න දෙකකි. 793 00:37:10,688 --> 00:37:12,173 නිවාස බුබුලක් තිබේද? 794 00:37:12,273 --> 00:37:14,842 සහ තිබේ නම්, බැංකු කෙතරම් නිරාවරණය වී තිබේද? 795 00:37:14,942 --> 00:37:15,968 පෝටර්: ඔව්. හරි හරී. 796 00:37:16,068 --> 00:37:17,470 අපිත් ඉක්මනට මේ වැඩේට බහිමු. 797 00:37:17,570 --> 00:37:18,930 මොකද එයා හරි නම්, 798 00:37:19,030 --> 00:37:22,491 සෑම පරාජිතයෙකුටම ඩොලර් මිලියන කිහිපයක් ඇත සහ අරමුදලක් මේකට පනින්න යනවා. 799 00:37:23,034 --> 00:37:24,035 අපි යමු. 800 00:37:25,036 --> 00:37:26,037 (ලිෆ්ට් ඩිංග්ස්) 801 00:37:26,329 --> 00:37:27,830 කාන්තාව: එදා උදේ... 802 00:37:29,332 --> 00:37:31,125 (ගැඹුරු හුස්ම ගැනීම) 803 00:37:32,001 --> 00:37:35,338 JP Morgan Chase. JP Morgan Chase. 804 00:37:37,173 --> 00:37:39,450 ජේමි: හරි. "JP Morgan Chase" කීම නවත්වන්න. 805 00:37:39,550 --> 00:37:40,952 මට මේ ගැන හොඳ හැඟීමක් ඇති වුණා. 806 00:37:41,052 --> 00:37:42,136 එය රැස්වීමක් පමණක්, ඔබ දන්නවාද? 807 00:37:43,262 --> 00:37:44,747 ඒක රැස්වීමක් විතරයි. ඒක වගේ දෙයක්... 808 00:37:44,847 --> 00:37:46,958 මිනිස්සුන්ට රැස්වීම් තියෙනවා හැම වෙලාවෙම. ඔයා දන්නවා ද? 809 00:37:47,058 --> 00:37:48,668 මිනිස්සු කෝපි බොනවා, ඔවුන්ට රැස්වීමක් තිබේ. 810 00:37:48,768 --> 00:37:50,086 - ක්‍රිස්: බ්‍රවුන්ෆීල්ඩ් අරමුදල? - ජේමි: ඔව්! 811 00:37:50,186 --> 00:37:52,046 - හේයි. ආයුබෝවන්. - චාලි: ටෙඩ්. 812 00:37:52,146 --> 00:37:53,481 ක්රිස්. මම ටෙඩ්ගේ මේසය මත සිටිමි. 813 00:37:53,606 --> 00:37:54,924 ක්රිස්. හරි හරී. 814 00:37:55,024 --> 00:37:56,175 - මම චාලි, චාලි ගෙලර්. - චාලි. 815 00:37:56,275 --> 00:37:57,885 - ජේමි ෂිප්ලි. ආයුබෝවන්. - ජේමි. 816 00:37:57,985 --> 00:38:00,930 අපි සෙට් වෙන්න හරිම ආසාවෙන් ඉන්නේ ඔබේ වෙළඳ වේදිකාවේ. 817 00:38:01,030 --> 00:38:02,139 සිසිල්. 818 00:38:02,239 --> 00:38:04,033 මෙන්න, තත්පරයක් අසුන් ගන්න. 819 00:38:04,784 --> 00:38:05,785 කමක් නැහැ. 820 00:38:06,869 --> 00:38:09,772 ඉතින් මම... ටෙඩ් මගෙන් ඇහුවා රැස්වීමට පෙර සූදානමක් කිරීමට. 821 00:38:09,872 --> 00:38:13,234 ඒත් මට හොයාගන්න බැරි වුණා ඔබ මත ඕනෑම අලෙවිකරණ ද්‍රව්‍යයක්. 822 00:38:13,334 --> 00:38:15,152 අපි බෝල්ඩර් ඉඳන් මෙහාට ගියා විතරයි. 823 00:38:15,252 --> 00:38:16,737 - ඔව්. - තේරුම් ගත්තා ද. 824 00:38:16,837 --> 00:38:19,198 අපිට ටිකක් බලන්න පුළුවන් ඔබේ පිරිනැමීමේ ලියකියවිලි වලින්? 825 00:38:19,298 --> 00:38:21,801 හොඳයි, බ්‍රවුන්ෆීල්ඩ් තමන්ගේම මුදල්. 826 00:38:22,385 --> 00:38:24,078 - ඒක අපේ සල්ලි. - ඔව්. 827 00:38:24,178 --> 00:38:25,955 ඔබ කොපමණ කළමනාකරණය කරන්නේදැයි අපට කියන්න පුළුවන්ද? 828 00:38:26,055 --> 00:38:29,500 ඇත්ත වශයෙන්. අපි කරනවා ඩොලර් මිලියන 30 දැන්. 829 00:38:29,600 --> 00:38:30,793 ම්ම් ඒත් අපි පටන් ගත්තා 830 00:38:30,893 --> 00:38:33,629 - වසර හතරකට පෙර $110,000 සමඟ. - ක්‍රිස්: වාව්. 831 00:38:33,729 --> 00:38:38,342 ඉතින්, ඔබට පෙනෙන පරිදි, ඒක හරිම අපූරු ප්‍රතිලාභ. 832 00:38:38,442 --> 00:38:41,654 අපට ISDA ගිවිසුමක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි JP Morgan එක්ක ඉතින් අපිට පුළුවන් 833 00:38:41,779 --> 00:38:44,265 දිගුකාලීන විකල්ප සමඟ ගනුදෙනු කරන්න. 834 00:38:44,365 --> 00:38:45,700 - ඒක ඇත්තටම නියමයි. - ඔව්. 835 00:38:58,587 --> 00:39:00,364 ඒක හරිම සිසිල්. 836 00:39:00,464 --> 00:39:01,532 ඔයාට ස්තූතියි. 837 00:39:01,632 --> 00:39:05,803 හැබැයි ඔයගොල්ලෝ යට ISDA සඳහා ප්‍රාග්ධන අවශ්‍යතා. 838 00:39:05,928 --> 00:39:06,929 කොපමණකින්ද? 839 00:39:07,596 --> 00:39:08,597 ආ... 840 00:39:08,806 --> 00:39:12,184 බිලියන හාරසියයක් මිලියන හැත්තෑවක්, ඉතින් ... 841 00:39:13,185 --> 00:39:14,729 ...ගොඩක්. 842 00:39:15,980 --> 00:39:17,423 මේකෙන් අපිව නරකයි නේද, 843 00:39:17,523 --> 00:39:20,676 අපි නොදන්නවා කියලා ප්‍රාග්ධන අවශ්‍යතා මොනවාද? 844 00:39:20,776 --> 00:39:21,777 ආ... 845 00:39:22,361 --> 00:39:23,779 එය විශිෂ්ට නොවේ. 846 00:39:24,280 --> 00:39:25,556 නමුත්, අහ්, 847 00:39:25,656 --> 00:39:28,100 එම ප්‍රතිලාභ තබාගෙන අපට ඇමතුමක් දෙන්න 848 00:39:28,200 --> 00:39:29,977 මාර්ගය පහළට. ඔයා දන්නවා ද. 849 00:39:30,077 --> 00:39:31,062 හරි හරී? 850 00:39:31,162 --> 00:39:32,455 - හරි හරී. - ස්තූතියි, ක්‍රිස්. 851 00:39:32,580 --> 00:39:33,522 හොඳ එකක් ගන්න යාලුවනේ. 852 00:39:33,622 --> 00:39:34,665 චාලි: ස්තූතියි, ක්‍රිස්. 853 00:39:37,168 --> 00:39:38,169 (SIGHS) 854 00:39:38,961 --> 00:39:39,962 ෂිට්! 855 00:39:41,130 --> 00:39:42,365 කවුද මගුලක් රැස්වීමක් සැලසුම් කරන්නේ 856 00:39:42,465 --> 00:39:44,575 - සවස 4:50 ට? - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 857 00:39:44,675 --> 00:39:46,410 එය එතරම් වේදනාකාරී විය. 858 00:39:46,510 --> 00:39:50,122 යාලුවනේ, A හි B සහ Bear අපේ ඇමතුම්වත් ආපසු දුන්නේ නැහැ. 859 00:39:50,222 --> 00:39:52,375 ඒ වගේම වචෝවියාව පවා මගුලයි 860 00:39:52,475 --> 00:39:54,143 - අපිව පිපිරෙව්වා, මිනිහෝ! - මම දන්නවා. 861 00:39:54,310 --> 00:39:56,545 මෙන්න ප්‍රොපෙක්ටස් අනෙක් සියලුම පරාජිතයන්ගෙන් 862 00:39:56,645 --> 00:39:58,339 ලොබිය පසු කර නොගිය. 863 00:39:58,439 --> 00:40:00,299 ජේමි: මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා මෙය තවදුරටත් කරන්න. ඔයා දන්නවා ද. 864 00:40:00,399 --> 00:40:03,219 මම තවමත් තරුණයි. මට තවමත් මගේ ජීවිතයෙන් යමක් කළ හැකියි. 865 00:40:03,319 --> 00:40:05,404 මට කොහොමත් කොලරාඩෝ නැතුව පාලුයි. වල් පැලෑටි වඩා හොඳයි. 866 00:40:06,363 --> 00:40:08,365 මහත්තයෝ මට ඔයා යන්න ඕනේ. 867 00:40:08,491 --> 00:40:09,867 ඔව් ඔව් අපි යනවා. අපි යමු. 868 00:40:09,992 --> 00:40:11,102 මේ බලන්න. මේ බලන්න. 869 00:40:11,202 --> 00:40:12,520 මේ මිනිහා 870 00:40:12,620 --> 00:40:15,539 නිවාස වෙළෙඳපොළේ බව පවසයි යෝධ බුබුලක්. 871 00:40:16,832 --> 00:40:17,817 (ආශ්වාස) 872 00:40:17,917 --> 00:40:20,069 හරි එහෙනම් මේ කොටස සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදි නොවේ, ඔබ දන්නවා. 873 00:40:20,169 --> 00:40:22,238 අපි Jared Vennett ගේ සොයා ගත්තේ නැහැ නිවාස බුබුලු තණතීරුව 874 00:40:22,338 --> 00:40:24,240 අපිව ප්‍රතික්ෂේප කරපු බැංකුවක ලොබියේ. 875 00:40:24,340 --> 00:40:25,783 ඇත්ත තමයි අම්මෝ.. 876 00:40:25,883 --> 00:40:28,744 යාළුවෙක් ඒ ගැන චාලිට කියලා තිබුණා. මම ඒ ගැන කියෙව්වා 877 00:40:28,844 --> 00:40:30,246 Grant's Polit Rate Observer හි. 878 00:40:30,346 --> 00:40:31,664 මේක පිස්සුවක්. 879 00:40:31,764 --> 00:40:34,250 මේක පිස්සු වැඩ. 880 00:40:34,350 --> 00:40:37,003 ෂිට්, එයා කියනවා 10 සිට 1 දක්වා ප්‍රතිලාභ ඇති බව 881 00:40:37,103 --> 00:40:40,731 ණය පැහැර හැරීම් හුවමාරු මත උකස් පිටුබලය සහිත සුරැකුම්පත් සඳහා? 882 00:40:40,856 --> 00:40:43,484 සහ මුළු නිවාස වෙළෙඳපොළ කඩා වැටීමට ආසන්නද? 883 00:40:44,193 --> 00:40:45,928 JARED: Jamie සහ Charlie සඳහා, නිවාස වෙළෙඳපොළ 884 00:40:46,028 --> 00:40:48,431 ලෝක විනාශ අනාවැකිය ඔවුන්ගේ කන්වලට සංගීතය විය. 885 00:40:48,531 --> 00:40:50,241 (ගායනය) 886 00:40:56,080 --> 00:40:58,024 ඔවුන් වැඩ ආරම්භ කර තිබුණි ජේමිගේ ගරාජයෙන් පිටතට 887 00:40:58,124 --> 00:41:00,026 ඩොලර් 110,000ක් සමඟ Jamie ඉතිරි කර තිබුණි 888 00:41:00,126 --> 00:41:02,211 රුවල් බෝට්ටු ඉහළට සහ පහළට ගැනීම නැගෙනහිර වෙරළ. 889 00:41:04,130 --> 00:41:05,906 අපගේ ආයෝජන උපාය මාර්ගය සරල විය. 890 00:41:06,006 --> 00:41:08,034 මිනිස්සු හිතන්න එපා නරක දේවල් සිදුවෙමින් පවතී, 891 00:41:08,134 --> 00:41:10,453 එබැවින් ඔවුන් සැමවිටම අවතක්සේරු කරයි ඔවුන්ගේ සම්භාවිතාව. 892 00:41:10,553 --> 00:41:13,055 JARED: ඔවුන්ගේ උපාය සරල හා දීප්තිමත් විය. 893 00:41:13,597 --> 00:41:14,665 ඔහු පැවසූ දේ. 894 00:41:14,765 --> 00:41:17,460 ජේමි සහ චාලි වෙළඳපල සොයා ගත්හ විකල්ප ඉතා ලාභදායී ලෙස විකුණනු ඇත 895 00:41:17,560 --> 00:41:19,754 කවදාවත් සිදු නොවන බව ඔවුන් සිතන දේවල් මත. 896 00:41:19,854 --> 00:41:21,422 ඉතින් ඔවුන් වැරදි වූ විට, ඔවුන් වැරදියි කුඩා, 897 00:41:21,522 --> 00:41:23,466 නමුත් ඔවුන් නිවැරදි වූ විට, ඒවා හරි ලොකුයි. 898 00:41:23,566 --> 00:41:24,900 (පිපිරීම අනුකරණය කිරීම) 899 00:41:30,322 --> 00:41:34,060 වසර කිහිපයක් ඇතුළත ඔවුන් සතු විය $110,000 $ මිලියන 30 බවට පත් කළේය. 900 00:41:34,160 --> 00:41:35,811 නමුත් පසුව එය කාලය විය නිව් යෝර්ක් නගරයට යාමට. 901 00:41:35,911 --> 00:41:38,522 තවද මෙතෙක් එය එතරම් හොඳින් සිදු නොවීය. 902 00:41:38,622 --> 00:41:40,357 ඉතින් එය සිත්ගන්නාසුළු බවක් පෙනේ නම් කුමක් කළ යුතුද? නෑ... 903 00:41:40,457 --> 00:41:43,961 කිසිම බැංකුවක් අපිට අපේ ISDA දෙන්නේ නැහැ. අපි වතුරේ මැරිලා. 904 00:41:45,462 --> 00:41:47,865 මේ වගේ වෙළඳාම් යන්න සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රශ්නයෙන් බැහැර ය. 905 00:41:47,965 --> 00:41:49,592 අපි බෙන්ව අමතන්න ඕනේ. 906 00:41:50,718 --> 00:41:51,702 (හුස්ම පිට කරයි) 907 00:41:51,802 --> 00:41:53,304 අපි බෙන්ට කතා කරමු! 908 00:41:54,180 --> 00:41:56,248 JARED: Ben Rickert විය සිංගප්පූරුවේ හිටපු වෙළෙන්දෙක් 909 00:41:56,348 --> 00:41:59,085 ඉවත් වූ චේස් සඳහා මුළු ක්රීඩාව පිළිකුලෙන්. 910 00:41:59,185 --> 00:42:01,504 ඔහු ජේමිගේ අසල්වැසියා විය ඔවුන් කොලරාඩෝ හි සිටියදී 911 00:42:01,604 --> 00:42:03,756 ඔවුන්ට ඇවිදින බල්ලන් හමු විය. 912 00:42:03,856 --> 00:42:05,316 නමුත් බෙන් අඳුරු විය. 913 00:42:05,441 --> 00:42:07,468 ඔහු නිකම් හිතුවේ නැහැ මුළු පද්ධතියම අසාර්ථක වනු ඇත. 914 00:42:07,568 --> 00:42:09,778 ඔහු සිතුවේ මුළු ලෝකයම විනාශ වන බවයි. 915 00:42:11,822 --> 00:42:13,908 මෙම සෑම එළවළු වර්ගයක්ම මගේ ගෙවත්තෙන් නැවුම්. 916 00:42:14,950 --> 00:42:16,076 (කැපීම) 917 00:42:16,410 --> 00:42:17,686 බෙන්: යාලුවනේ ඔබේම වත්තක් ආරම්භ කරන්න. 918 00:42:17,786 --> 00:42:20,106 ඔබ කළ යුත්තේ ලබා ගැනීමයි පෙට්‍රෝ රසායනික ද්‍රව්‍යවලින් ඔබේ පස. 919 00:42:20,206 --> 00:42:21,232 ජේමි: හ්ම්. 920 00:42:21,332 --> 00:42:23,526 මම ලී අළු සහ මුත්රා භාවිතා කළා පස යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට උදව් කිරීමට. 921 00:42:23,626 --> 00:42:25,194 එය ඇමෝනියම් නයිට්රේට් නිර්මාණය කරයි. 922 00:42:25,294 --> 00:42:27,046 බීජ නව මුදල් වර්ගය වනු ඇත. 923 00:42:27,171 --> 00:42:29,156 මොන්සැන්ටෝ හි ෆ්‍රැන්කන් බීජ නොවේ. 924 00:42:29,256 --> 00:42:31,826 මම හොඳ ගැන කතා කරනවා, සෞඛ්ය සම්පන්න, කාබනික බීජ. 925 00:42:31,926 --> 00:42:33,035 ඔබම වත්තක් කරගන්න. 926 00:42:33,135 --> 00:42:34,578 - ගොඩබිමෙන් ජීවත් වීමට ඉගෙන ගන්න. - ඔයා පිස්සු පිස්සෙක්. 927 00:42:34,678 --> 00:42:36,872 ජෙරෙඩ්: බෙන් ඇත්තක් තිබුණා විශාල බැංකුවක අත්දැකීම්. 928 00:42:36,972 --> 00:42:40,643 ජේමි සහ චාලි කිසිදාකවත් සිටියේ නැත මෑන්හැටන් බැංකු නානකාමරයක හිටියා. 929 00:42:40,768 --> 00:42:42,419 නමුත් බෙන් බැංකු ලෝකය සමඟ සිදු විය. 930 00:42:42,519 --> 00:42:43,838 ඔහු ඉතා පැහැදිලි විය. 931 00:42:43,938 --> 00:42:45,506 ජේමි: හරි, අපි අංක කිහිපයක් පොඩි කරමු 932 00:42:45,606 --> 00:42:47,967 ඊට පස්සේ සමහරවිට අපි බෙන්ව ඇමතීමට කතා කරමු. 933 00:42:48,067 --> 00:42:49,093 අපි හැමතිස්සෙම ගණන් හදනවා. 934 00:42:49,193 --> 00:42:50,219 අපි කවදද ඉලක්කම් පොඩි කරේ නැත්තේ? 935 00:42:50,319 --> 00:42:51,362 අපි හැපෙනවා ගණන් අමාරු වගේ... 936 00:42:51,487 --> 00:42:52,429 ගාඩ්: මට ඔයාව මෙතනින් යන්න ඕන. 937 00:42:52,529 --> 00:42:53,556 ඇත්ත වශයෙන්. එක තත්පරයක්. 938 00:42:53,656 --> 00:42:54,323 ඔව් නෝනා. අපි යනවා. 939 00:42:57,534 --> 00:42:59,828 පෝටර්: අනේ දෙවියනේ. මම මේකට වෛර කරනවා. මෙය සම්පූර්ණ කාලය නාස්තියකි. 940 00:43:00,037 --> 00:43:02,373 ඔහ්, එන්න. ඔබ විවේක ගන්නවාද? 941 00:43:03,123 --> 00:43:06,235 නිවාස සංවර්ධනයක් තියෙනවා නගරයෙන් පිටත විනාඩි 45 යි. 942 00:43:06,335 --> 00:43:08,195 මාර්ක්ට අවශ්‍ය වන්නේ අප එය පළමුව පරීක්ෂා කර බලන ලෙසයි. 943 00:43:08,295 --> 00:43:10,281 හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා සමහරක් තියෙනවා කියලා එන ගමන් කියුබානු අවන්හල්. 944 00:43:10,381 --> 00:43:12,992 කියුබානු කෑම අහපු නිසා මියාමි හි විශ්මයජනකයි. 945 00:43:13,092 --> 00:43:15,786 කරුණාකර චිපර් වෙන්න එපා මම දුක්ඛිත බව ඉදිරියේ. 946 00:43:15,886 --> 00:43:17,538 ඒක ඇත්තටම මට ඔයාට වෛර කරනවා. 947 00:43:17,638 --> 00:43:20,182 කොහොමද හොඳ කෑම කන්න කැමති චිපර් වීම? 948 00:43:21,892 --> 00:43:23,060 ආයුබෝවන්? 949 00:43:24,478 --> 00:43:25,729 ආයුබෝවන්? 950 00:43:26,522 --> 00:43:27,856 පෝටර්: මේවා මොකටද යන්නේ? 951 00:43:29,525 --> 00:43:31,235 ඩැනී: $425,000 බැගින්? 952 00:43:31,819 --> 00:43:33,445 (බල්ලා බුරමින්) 953 00:43:44,999 --> 00:43:46,250 (දොරට තට්ටු කරමින්) 954 00:43:53,090 --> 00:43:54,658 මොකක්ද මචන්? ඔයාට ඕන කුමක් ද? 955 00:43:54,758 --> 00:43:58,078 ආයුබෝවන්. මම උකස් අයිතිකරුවන් ගැන සමීක්ෂණය කරනවා දින 90 ට වැඩි වැරදිකරුවන්. 956 00:43:58,178 --> 00:44:00,706 මම Harvey Humpsey කෙනෙක් හොයනවා. 957 00:44:00,806 --> 00:44:01,974 ඔබට මගේ ඉඩම් හිමියාගේ බල්ලා අවශ්‍යද? 958 00:44:04,143 --> 00:44:08,130 ඔබේ ඉඩම් හිමියා ඔහුගේ උකස පුරවා ඇත ඔහුගේ බල්ලාගේ නම භාවිතා කරන අයදුම්පත? 959 00:44:08,230 --> 00:44:09,673 මම එසේ උපකල්පනය කරනවා. 960 00:44:09,773 --> 00:44:12,259 ඉන්න, අර අපතයා ඉන්නවද ඔහුගේ උකස ගෙවන්නේ නැද්ද? 961 00:44:12,359 --> 00:44:13,677 මොකද මම මගේ කුලිය ගෙව්වා. 962 00:44:13,777 --> 00:44:15,696 හොඳයි, ඔව්, ඔහු දින 90කට වඩා වැරදිකරුවෙක්. 963 00:44:16,071 --> 00:44:17,640 සිරාවටම මචන්, 964 00:44:17,740 --> 00:44:19,516 මම පිටව යා යුතුද? 965 00:44:19,616 --> 00:44:21,160 (අඩි පියවර ළං වෙමින් තිබේ) 966 00:44:22,077 --> 00:44:24,438 මොකද මගේ ළමයට දැන් ලැබුනා ඉස්කෝලේ පදිංචි වෙලා මචන්. 967 00:44:24,538 --> 00:44:26,707 හේයි. ඔබට කොහොමද? 968 00:44:27,374 --> 00:44:28,542 මගේ නම කෙන්. 969 00:44:28,667 --> 00:44:29,860 ඔයා කෙන්ද? 970 00:44:29,960 --> 00:44:31,737 අම්මෝ කතා කරන්න ඕනේ ඒ ගැන ඔබේ ඉඩම් හිමියාට. 971 00:44:31,837 --> 00:44:33,322 මට සමාවෙන්න, මට නැහැ තවත් තොරතුරු. 972 00:44:33,422 --> 00:44:34,798 නමුත් ඔබ, ම්ම්... 973 00:44:35,466 --> 00:44:37,034 ඔබට සුභ දවසක්. බලන්න, කෙන්. 974 00:44:37,134 --> 00:44:38,535 KEN: හැමතැනම පොත් තියෙනවා! 975 00:44:38,635 --> 00:44:40,871 හැමතැනම පොත්? 976 00:44:40,971 --> 00:44:44,208 සිරාවටම මචන්, හැමදේම හරි යයිද? 977 00:44:44,308 --> 00:44:47,378 ඔබ ඔහුට කතා කළ යුතුයි. 978 00:44:47,478 --> 00:44:48,504 ඔබ ඔහුට ඇමතුමක් දිය යුතුයි. 979 00:44:48,604 --> 00:44:50,256 ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි මචන්. මම ගෙවනවා... 980 00:44:50,356 --> 00:44:51,899 (දොර කැඩීම) 981 00:44:54,151 --> 00:44:55,235 ආයුබෝවන්! 982 00:44:59,156 --> 00:45:01,267 පෙනුමෙන් මේරි සෙලෙස්ටේ වගේ. 983 00:45:01,367 --> 00:45:04,119 බලන්න. ඔවුන් රැගෙන ගියේ රූපවාහිනිය පමණි. 984 00:45:04,912 --> 00:45:06,855 ඩැනී: ඒක අමුතුයි. 985 00:45:06,955 --> 00:45:09,291 පෝටර්: ඔවුන්වත් නැහැ බළලුන්ගේ කුණු පිරිසිදු කරන්න. 986 00:45:17,841 --> 00:45:18,884 පෝටර්: අනේ දෙවියනේ. 987 00:45:30,521 --> 00:45:32,423 ඒක හරියට චර්නොබිල් වගේ. 988 00:45:32,523 --> 00:45:35,943 ගෙවල් සීයක් වගේ තියෙනවා. මෙතන හතර දෙනෙක් ඉන්න බෑ. 989 00:45:37,986 --> 00:45:40,155 - ඔහ්, මගුලක්! - ෂිට්! 990 00:45:46,495 --> 00:45:48,664 (හෙවි මෙටල් සංගීත වාදනය) 991 00:45:55,045 --> 00:45:56,171 මිනිසා: ඔහු පැය හතක් එහි ඇත. 992 00:45:56,296 --> 00:45:57,881 ඔහු නාන කාමරයට යන්නේ කොහේද? 993 00:45:58,507 --> 00:45:59,575 මට ආරංචි වුණා එයාට බිඳවැටීමක් තියෙනවා කියලා. 994 00:45:59,675 --> 00:46:01,618 - ඔහු අරමුදල් ටැංකියට ඉඩ දෙයි. - (දුරකථන නාද වීම) 995 00:46:01,718 --> 00:46:03,178 මෑන්හැටන් වල ඉන්න මගේ යාළුවා කිව්වා... 996 00:46:03,303 --> 00:46:04,847 ආචාර්ය බුරීගේ කාර්යාලය. 997 00:46:05,180 --> 00:46:06,790 නැහැ, ඔහු ඇත්තටම කැමති ඔබ ඔහුට ඊමේල් කරන බව. 998 00:46:06,890 --> 00:46:08,183 මට සමාවෙන්න. 999 00:46:08,517 --> 00:46:09,518 ෆීල්ඩ්ස් මහත්මයා... 1000 00:46:13,647 --> 00:46:15,399 - හායි, ලෝරන්ස්. - (කිසිම) ශුද්ධ ජරාව! 1001 00:46:17,025 --> 00:46:20,554 අපිට විශ්වාසයක් නැහැ හඳුනා ගැනීමට ඔබේ හැකියාව තුළ 1002 00:46:20,654 --> 00:46:22,239 සාර්ව ආර්ථික ප්රවණතා. 1003 00:46:22,364 --> 00:46:23,949 (සංගීතය නැවැත්වීම) 1004 00:46:24,575 --> 00:46:27,102 MIKE: ඔයා මෙහෙට පියාසර කළේ මට ඒක කියන්නද? ඇයි? 1005 00:46:27,202 --> 00:46:30,606 ඕනෑම කෙනෙකුට බලන්න පුළුවන් දේපල බුබුලක් තියෙනවා කියලා. 1006 00:46:30,706 --> 00:46:32,524 ඇත්ත වශයෙන්ම, කිසිවෙකුට බුබුලක් දැකිය නොහැක. 1007 00:46:32,624 --> 00:46:33,817 ඒක තමයි බුබුලක් වෙන්නේ. 1008 00:46:33,917 --> 00:46:36,195 ඒක මෝඩයි ලෝරන්ස්. 1009 00:46:36,295 --> 00:46:37,880 සෑම විටම සලකුණු ඇත. 1010 00:46:38,630 --> 00:46:41,075 උකස් වංචාවක් තිබේ 1011 00:46:41,175 --> 00:46:42,926 2000 සිට පස් ගුණයකින් වැඩි වී ඇත 1012 00:46:43,051 --> 00:46:45,871 සාමාන්‍ය නිවසට ගෙන යන වැටුප පැතලි වේ, 1013 00:46:45,971 --> 00:46:47,414 නමුත් නිවාස මිල ඉහල යයි. 1014 00:46:47,514 --> 00:46:49,583 ඒ කියන්නේ ගෙවල් ණය මිස වත්කම් නෙවෙයි. 1015 00:46:49,683 --> 00:46:51,894 ඉතින් සැන් ජෝස් හි මයික් බරී, ඒ කොල්ලෙක් 1016 00:46:52,895 --> 00:46:56,273 Supercuts හිදී ඔහුගේ කොණ්ඩය කැපේ සහ සපත්තු අඳින්නේ නැත, 1017 00:46:56,398 --> 00:46:59,234 ඇලන් ග්‍රීන්ස්පන්ට වඩා දන්නවා සහ හැන්ක් පෝල්සන්. 1018 00:46:59,401 --> 00:47:00,402 හොඳයි... 1019 00:47:01,111 --> 00:47:03,739 ආචාර්ය මයික් බරී, ඔව්, ඔහු එසේ කරයි. (සිනාසෙයි) 1020 00:47:04,948 --> 00:47:06,725 ඒක හුරතල්. ඒක හුරතල්. 1021 00:47:06,825 --> 00:47:09,161 ඔයා අපිත් එක්ක උපහාසයෙන් කතා කරනවද මයික්? 1022 00:47:11,205 --> 00:47:12,189 (SIGHS) 1023 00:47:12,289 --> 00:47:13,690 ලෝරන්ස්, 1024 00:47:13,790 --> 00:47:16,293 මම උපහාසාත්මක වෙන්න දන්නේ නැහැ. 1025 00:47:16,960 --> 00:47:19,755 විහිලු කරන්න මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කරන්නේ කියලා 1026 00:47:20,422 --> 00:47:21,865 වැඩ කරන මිනිස්සු. 1027 00:47:21,965 --> 00:47:23,117 මම... 1028 00:47:23,217 --> 00:47:25,536 මම දන්නේ අංක කියවන්න විතරයි. 1029 00:47:25,636 --> 00:47:28,138 දැන් ඔබේ කෙටි ස්ථානය කොතරම් විශාලද? 1030 00:47:28,514 --> 00:47:29,540 ම්... 1031 00:47:29,640 --> 00:47:31,225 ඩොලර් බිලියන 1.3 ක් පමණි. 1032 00:47:31,808 --> 00:47:33,185 සහ වාරික? 1033 00:47:33,310 --> 00:47:34,645 හොඳයි, අපි ගෙවනවා, අහ්, 1034 00:47:35,103 --> 00:47:38,440 - දළ වශයෙන් ඩොලර් මිලියන 80 සිට 90 දක්වා - (මාටින් සිනාසෙමින්) 1035 00:47:38,565 --> 00:47:40,008 සෑම වසරකම, එය ඉහළ ය 1036 00:47:40,108 --> 00:47:42,177 නමුත් මම තමයි මේ වෙළඳාම මුලින්ම කළේ. 1037 00:47:42,277 --> 00:47:45,722 නරඹන්න. එය ගෙවනු ඇත. මට ඇති කලින් ආවා, නමුත් මම වැරදි නැහැ. 1038 00:47:45,822 --> 00:47:48,158 ඒකම තමයි. ඒකම තමයි, මයික්! 1039 00:47:48,992 --> 00:47:53,121 ඔබ අරමුදලක් කළමනාකරණය කරයි, මොකක්ද, ඩොලර් මිලියන 555? 1040 00:47:53,664 --> 00:47:57,167 තව අවුරුදු හයකින් ඒ හැමදේම නැති වෙනවා. 1041 00:47:57,960 --> 00:47:59,361 එක ඔට්ටුවක් මත. 1042 00:47:59,461 --> 00:48:02,631 නැහැ, '07 දෙවන කාර්තුව වෙනස් කළ හැකි මිල ගණන් ආරම්භ වූ විට. 1043 00:48:02,756 --> 00:48:04,241 පෙරනිමිය අහස උසට නැඟෙනු ඇත. 1044 00:48:04,341 --> 00:48:06,034 ඔව්. ඔබ කියයි. 1045 00:48:06,134 --> 00:48:08,579 ලෝරන්ස්: කොපමණ සුදුසුද ඔවුන් කිරීමට පෙර ආපසු ගැනීම සඳහා? 1046 00:48:08,679 --> 00:48:10,597 ඉදිරි කාර්තු දෙකේදී කියන්න. 1047 00:48:11,306 --> 00:48:13,308 ඔබේ ආයෝජකයින් කලබල වන්නේ නම්. 1048 00:48:16,853 --> 00:48:17,880 ඩොලර් මිලියන 302? 1049 00:48:17,980 --> 00:48:18,981 මම... 1050 00:48:19,856 --> 00:48:21,483 මගේ දෙවියනේ, මයික්. 1051 00:48:22,568 --> 00:48:23,944 (මයික් චකල්ස්) 1052 00:48:26,321 --> 00:48:28,223 කිසිවෙකු පිටතට ඇද නොයනු ඇත. එය සියදිවි නසාගැනීමක් වනු ඇත. 1053 00:48:28,323 --> 00:48:30,742 මම කිව්වේ, මම අවුරුද්දට 17% අඩුයි. 1054 00:48:30,867 --> 00:48:33,145 නමුත් ඔවුන් මාව විශ්වාස කරනවා නම්, ඔවුන් මාව විශ්වාස කරන නිසා ... 1055 00:48:33,245 --> 00:48:35,856 කිසිවෙකු ඔබව විශ්වාස නොකරයි! කිසි කෙනෙක නැහැ! 1056 00:48:35,956 --> 00:48:38,375 මම මගේ ආයෝජකයින්ට ඊමේල් කිහිපයක් යැව්වා 1057 00:48:38,500 --> 00:48:40,544 ඒ බව ඔවුන්ට දන්වා... 1058 00:48:41,044 --> 00:48:42,070 (හුස්ම පිට කරයි) 1059 00:48:42,170 --> 00:48:44,590 ...'07 දෙවන කාර්තුව අපේ 1060 00:48:44,715 --> 00:48:47,175 නිවාස තනතුරු ප්‍රතිලාභ සහ... 1061 00:48:48,552 --> 00:48:49,803 මම බොහොම පැහැදිලිව කිව්වා. 1062 00:48:50,596 --> 00:48:53,432 ජනතාව ඔවුන්ගේ මුදල් ආපසු ගනු ඇත. 1063 00:48:54,016 --> 00:48:57,461 ලෝරන්ස්, ඒක හරිම මෝඩ වැඩක්. මම කිව්වේ, ... 1064 00:48:57,561 --> 00:49:01,064 (STUTTERS) අරමුදලේ ප්‍රාග්ධන නම් ඕනෑවට වඩා පහත් කරන්න, 1065 00:49:01,523 --> 00:49:04,593 එවිට හුවමාරු ගිවිසුම් අවලංගු වේ. 1066 00:49:04,693 --> 00:49:07,930 ඊට පස්සේ බැංකුවලට එනවා ඇපකර සියල්ල තබා ගන්න. 1067 00:49:08,030 --> 00:49:10,240 - මාටින්: විනාඩියක් ඉන්න. ඉන්න. - ඒ සියල්ල. 1068 00:49:10,365 --> 00:49:12,476 ගිවිසුම් අවලංගුද? 1069 00:49:12,576 --> 00:49:14,369 ගිවිසුම් අවලංගුද? 1070 00:49:15,078 --> 00:49:16,747 ශුද්ධ ජරාව! 1071 00:49:17,205 --> 00:49:18,206 අනේ අම්මපා! 1072 00:49:18,874 --> 00:49:20,375 - මයිකල්? - (ටැප් කිරීම) 1073 00:49:20,751 --> 00:49:22,419 මගේ මුදල් ආපසු දෙන්න. 1074 00:49:25,839 --> 00:49:29,217 මයිකල්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? මට මගේ මුදල් ආපසු අවශ්‍යයි. 1075 00:49:31,720 --> 00:49:34,056 මගේ සල්ලි ආපහු දෙන්න... 1076 00:49:35,098 --> 00:49:36,516 (සිනාසෙයි)...උඹ අම්මපා. 1077 00:49:37,434 --> 00:49:40,562 වෙලඳපොල තියෙන්නේ ඒකේ බිට්සි එකක දැන් පොඩි ගුලි. 1078 00:49:40,687 --> 00:49:42,923 හැමෝම කිව්වා වගේ, "හරි ඒක පිස්සුවක්. 1079 00:49:43,023 --> 00:49:44,900 "අපි හැමෝම සන්සුන් වෙමු." 1080 00:49:46,735 --> 00:49:49,946 මම ඒ නිවස ඩොලර් 350,000 කට විකුණුවා එය ඉදිකරන ලද වර්ෂය. 1081 00:49:50,614 --> 00:49:52,783 වසර දෙකකට පසු, ඩොලර් 480,000. 1082 00:49:52,908 --> 00:49:56,078 එතකොට $585,000 සමහරවිට මාස 18කට කලින්. 1083 00:49:56,203 --> 00:49:58,747 මෙම යුවළ එය මිලදී ගත්හ පසුගිය වසරේ $650,000 සඳහා. 1084 00:49:59,247 --> 00:50:01,066 ඔහු ඒකට යන්න දුන්නා. 1085 00:50:01,166 --> 00:50:02,818 හායි, ජෝන්. 1086 00:50:02,918 --> 00:50:03,960 (මුඛය) නැහැ, නැහැ, නැහැ. 1087 00:50:04,586 --> 00:50:05,962 එය ඔහුගේ හදවත බිඳ දමනු ඇත, නමුත් ඔහු එයට ඉඩ දෙයි. 1088 00:50:06,088 --> 00:50:07,823 ඔහු විකුණන්නේ ඇයි? 1089 00:50:07,923 --> 00:50:09,758 MARLENE: එකෙක්වත් දැන් වැඩ කරන්නේ නැහැ. 1090 00:50:10,759 --> 00:50:13,370 මර්ලින්, ඔබ කියනු ඇත ඔවුන් පෙලඹී ඇත, හරිද? 1091 00:50:13,470 --> 00:50:16,456 කෙනෙකුට හැකි තරම් පෙළඹවීමක් මෙම අසල්වැසි. 1092 00:50:16,556 --> 00:50:19,084 වම් පසින් මෙම නිවස, ඔවුන් බොහෝ විට පෙළඹී ඇති බව මම කියමි. 1093 00:50:19,184 --> 00:50:21,128 අපොයි, ගොඩක් අය ගොඩක් පෙළඹිලා වගේ. 1094 00:50:21,228 --> 00:50:22,312 මර්ලීන්: ඔහ්, එය ගුලි පමණයි. 1095 00:50:22,604 --> 00:50:24,339 එච්චරයි. නිකම්... 1096 00:50:24,439 --> 00:50:25,841 ස්නායු විතරයි. 1097 00:50:25,941 --> 00:50:27,651 එසේනම් අප සිටින්නේ කොතැනද? 1098 00:50:28,819 --> 00:50:31,305 මට මගේ බිරිඳට කතා කරන්න ඕන. ම්... 1099 00:50:31,405 --> 00:50:32,681 මිනිසා: මෙම වෙළඳපොළ පවතින්නේ නැත. 1100 00:50:32,781 --> 00:50:34,558 මාර්ක්: ඇත්තටම, මට කතා කරන්න පුළුවන්ද? උකස් තැරැව්කරුවකුට? 1101 00:50:34,658 --> 00:50:36,476 ඔබ නිර්දේශ කරන කෙනෙක්ද? ඔබ කැමති ඕනෑම කෙනෙක්. 1102 00:50:36,576 --> 00:50:38,562 මාර්ලීන්: ඔව්, ඔව්, මට තියෙනවා කෙනෙක්. නියත වශයෙන්ම. 1103 00:50:38,662 --> 00:50:39,896 ඔව්, මම වගේ බැල්ලි හොඳයි. 1104 00:50:39,996 --> 00:50:41,248 ඇගේ බූරුවා කාබෝ වෙත යැව්වා. 1105 00:50:41,456 --> 00:50:42,774 (සියල්ලම සිනාසෙමින්) 1106 00:50:42,874 --> 00:50:45,460 මෝගන් ස්ටැන්ලිත් එහෙමයි අපිව බඳවා ගන්නවාද? ඒකද? 1107 00:50:45,752 --> 00:50:49,840 අපොයි නෑ. නැහැ. බැංකුවට අපේ වැට අයිතියි අරමුදල, නමුත් අපි ඇත්තටම එහි කොටසක් නොවේ. 1108 00:50:49,965 --> 00:50:52,409 අපි මූල්‍ය සේවා සමාගම්වල ආයෝජනය කරනවා 1109 00:50:52,509 --> 00:50:55,454 සහ අපි තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරමු නේවාසික උකස් ව්යාපාරය. 1110 00:50:55,554 --> 00:50:58,473 ඔබ මසකට ණය කීයක් ලියනවාද? 1111 00:50:58,598 --> 00:51:00,125 - (වාතය පිඹින) 60 ක් පමණ. - ඔව්. 1112 00:51:00,225 --> 00:51:01,685 වසර හතරකට පෙර එය කුමක්ද? 1113 00:51:02,644 --> 00:51:03,962 - දස... - (පෝටර් විස්ල්) 1114 00:51:04,062 --> 00:51:05,297 සමහර විට 15. 1115 00:51:05,397 --> 00:51:07,674 ඔව්, මම බාර්ඩෙන්ඩර් කෙනෙක්. දැන් මට බෝට්ටුවක් තියෙනවා. 1116 00:51:07,774 --> 00:51:08,717 (සිනාසෙමින්) ඔබට අයිති... 1117 00:51:08,817 --> 00:51:12,054 ඉතින් මේවායින් කීයක් තිබේද වෙනස් කළ හැකි අනුපාත උකස්? 1118 00:51:12,154 --> 00:51:13,805 - කළු මිනිසා: හොඳයි, බොහෝ. - ඕ ඇත්ත. 1119 00:51:13,905 --> 00:51:15,849 ඔව්, මම 90% ක් පමණ කියන්නම්. 1120 00:51:15,949 --> 00:51:19,061 ඒ සඳහා බෝනස් වසර කිහිපයකට පෙර අහස උසට නැග්ගා. 1121 00:51:19,161 --> 00:51:20,437 සකස් කළ හැකි අපගේ පාන් සහ මී පැණි. 1122 00:51:20,537 --> 00:51:23,065 ඉතින් අයදුම්කරුවන් කවදා හෝ ප්‍රතික්ෂේප වෙනවාද? 1123 00:51:23,165 --> 00:51:24,583 (දෙදෙනාම සිනාසෙති) 1124 00:51:27,419 --> 00:51:28,628 බරපතල ලෙස? 1125 00:51:29,504 --> 00:51:31,573 බලන්න, ඔවුන් ප්රතික්ෂේප කළහොත්, මම මගේ රස්සාව උරනවා. 1126 00:51:31,673 --> 00:51:33,158 ඩැනී: ඔවුන්ට මුදල් නොමැති වුවද? 1127 00:51:33,258 --> 00:51:36,119 හොඳයි, මගේ සමාගම NINJA ණය ලබා දෙයි. 1128 00:51:36,219 --> 00:51:38,680 - පෝටර්: හරි. - "ආදායමක් නැත, රැකියාවක් නැත." 1129 00:51:39,014 --> 00:51:41,208 මම ආදායම් අංශයෙන් ඉවත් වෙනවා මට අවශ්‍ය නම් හිස්. 1130 00:51:41,308 --> 00:51:42,542 ආයතනය ගණන් ගන්නේ නැහැ. 1131 00:51:42,642 --> 00:51:45,921 මේ මිනිස්සුන්ට ඕන ගෙවල් විතරයි. තවද ඔවුන් ප්රවාහය සමඟ ගමන් කරයි. 1132 00:51:46,021 --> 00:51:47,005 පෝටර්: ඔබට හොඳයි. 1133 00:51:47,105 --> 00:51:48,148 ඔබේ සමාගම් සත්‍යාපනය කරන්නේ නැද්ද? 1134 00:51:51,860 --> 00:51:56,740 මම සිකුරාදා හවස ණයක් ලිව්වොත්, සඳුදා දිවා ආහාරය වන විට විශාල බැංකුවක් එය මිලදී ගනු ඇත. 1135 00:51:57,282 --> 00:51:58,617 ඔව්. මෙහෙත් එහෙමයි. 1136 00:52:00,410 --> 00:52:01,787 ඔබට තත්පරයක් රැඳී සිටිය හැකිද? 1137 00:52:01,912 --> 00:52:03,288 ඔව්. 1138 00:52:08,960 --> 00:52:11,613 මට තේරෙන්නේ නැහැ. ඔවුන් පාපොච්චාරණය කරන්නේ ඇයි? 1139 00:52:11,713 --> 00:52:13,673 ඔවුන් පාපොච්චාරණය කරන්නේ නැහැ. 1140 00:52:13,799 --> 00:52:15,467 ඔවුන් පුරසාරම් දොඩනවා. 1141 00:52:22,891 --> 00:52:24,126 (මාර්ක් උගුර පිරිසිදු කරයි) 1142 00:52:24,226 --> 00:52:28,230 මිනිස්සුන්ට අදහසක් තියෙනවද ඔවුන් මිලදී ගන්නේ කුමක්ද? 1143 00:52:29,189 --> 00:52:31,425 (සිනා) මම අවධානය යොමු කරමි සංක්‍රමණිකයන්, ඔබ දන්නවා. 1144 00:52:31,525 --> 00:52:34,594 ඔවුන්ට නිවසක් ලැබෙන බව දැනගත් පසු, ඔබ අත්සන් කරන්න කියන තැන ඔවුන් අත්සන් කරනවා. 1145 00:52:34,694 --> 00:52:36,805 ප්‍රශ්න අහන්න එපා. මිල ගණන් තේරෙන්නේ නැහැ. 1146 00:52:36,905 --> 00:52:38,348 - මගුල් මෝඩයෝ. - ඔව්. 1147 00:52:38,448 --> 00:52:39,850 ඔබත් ඉලක්ක කරන්නේ සංක්‍රමණිකයන්ද? 1148 00:52:39,950 --> 00:52:42,786 හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්ගේ ගෞරවය එය ඔහුට නරක නැත. 1149 00:52:42,911 --> 00:52:43,912 (සිනාසෙයි) 1150 00:52:44,704 --> 00:52:46,373 බලන්න, මම අස්වැන්න ලබන කෙනෙක්. 1151 00:52:46,873 --> 00:52:47,916 හරි... 1152 00:52:49,000 --> 00:52:52,404 මම ඩොලර් 2,000ක් උපයනවා ස්ථාවර අනුපාත ප්‍රධාන ණයක් මත නේද? 1153 00:52:52,504 --> 00:52:56,116 නමුත් මට ඩොලර් 10,000 ක් උපයා ගත හැකිය උපප්‍රයිම් වෙනස් කළ හැකි එකක් මත. 1154 00:52:56,216 --> 00:52:59,161 මාව විශ්වාස කරන්න, මම 7 Series එකක් පදවන්නේ නැහැ ස්ට්රිපර්ස් නොමැතිව. 1155 00:52:59,261 --> 00:53:02,539 කණුවේ සිටින කිසිවෙකුට හොඳ ණය නැත ඔවුන් සියල්ලෝම මුදල් පොහොසත් ය. 1156 00:53:02,639 --> 00:53:04,975 මම හිතන්නේ මම වොරන් බෆට් කියෙව්වා ඒ වගේ දෙයක් කියන්න. 1157 00:53:05,475 --> 00:53:07,727 කුමක් ද? කවුද වොරන් බෆට්? 1158 00:53:08,270 --> 00:53:10,964 හරි, ඉතින් ස්ට්‍රිපර්ස්. විදේශීය නර්තන ශිල්පීන් වගේ? 1159 00:53:11,064 --> 00:53:12,257 ඔව්, ඔව්, ඔව්. 1160 00:53:12,357 --> 00:53:14,301 නිරුවත, ඔබ දන්නවා, උඩුකය නිරුවත්. 1161 00:53:14,401 --> 00:53:16,236 - ස්ට්රිපර්ස්. - ඔව්. 1162 00:53:19,823 --> 00:53:21,016 ඔබට අපව හඳුන්වා දිය හැකිද? 1163 00:53:21,116 --> 00:53:23,518 ඔව්! ඔව්. 1164 00:53:23,618 --> 00:53:24,870 (ප්‍රේක්ෂක ප්‍රීතිය) 1165 00:53:25,620 --> 00:53:28,523 මම හැම විටම විකල්ප-ගෙවීම් ගැලපුම් ලබා ගන්නවා. මම පෞද්ගලික කොන්ත්‍රාත්කරුවෙක්. 1166 00:53:28,623 --> 00:53:30,275 මාර්ක්: මොකක්ද? මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ. මට කණගාටුයි. 1167 00:53:30,375 --> 00:53:32,194 මම හැම විටම විකල්ප-ගෙවීම් ගැලපුම් ලබා ගන්නවා. 1168 00:53:32,294 --> 00:53:34,529 මම පෞද්ගලික කොන්ත්‍රාත්කරුවෙක්. මට නම්‍යශීලී බවක් අවශ්‍යයි. 1169 00:53:34,629 --> 00:53:37,199 ඔබ උකස් සමාගමට කියන්න ඔබ මොකද කරන්නේ? 1170 00:53:37,299 --> 00:53:39,284 මම "චිකිත්සක" ලියන්නෙමි. 1171 00:53:39,384 --> 00:53:40,844 - ඔයාට මාව අල්ලන්න පුළුවන්. - හැම විටම? 1172 00:53:41,469 --> 00:53:42,496 V.I.P හි පමණි. 1173 00:53:42,596 --> 00:53:45,207 නෑ නෑ නෑ ඔයා කියනවා ඔබ සැම විටම ගැලපුම් කරන්න. 1174 00:53:45,307 --> 00:53:47,083 තවද ඔබට වඩා වැඩි යමක් තිබේ දේපලක් මත එක් ණයක්? 1175 00:53:47,183 --> 00:53:49,377 හැමෝම කරනවා. අඩුම තරමේ මෙතනින්. 1176 00:53:49,477 --> 00:53:50,462 මාර්ක්: මට සමාවෙන්න, මොකක්ද? 1177 00:53:50,562 --> 00:53:53,131 හැමෝම කරනවා. අඩුම තරමේ මෙතනින්. 1178 00:53:53,231 --> 00:53:55,383 එමගින් ඔබ පහත දමන්නේ, වැනි, 5% පමණි. 1179 00:53:55,483 --> 00:53:57,260 නමුත් මිල ගණන් පහත වැටී ඇත, හරිද? 1180 00:53:57,360 --> 00:53:59,179 ඔව්. ගුලියක් තියෙනවා. 1181 00:53:59,279 --> 00:54:02,991 ඔබ තවදුරටත් නොසැලී සිටියාට කමක් නැද්ද? මම තවමත් ඔබට ගෙවන්නෙමි. 1182 00:54:06,786 --> 00:54:09,481 සමාවෙන්න. අපි තනියම නෙවෙයි. 1183 00:54:09,581 --> 00:54:12,192 හරි, බලන්න. නිවාස මිල ඉහළ නොයන්නේ නම්, 1184 00:54:12,292 --> 00:54:14,569 ඔබට නැවත මූල්‍යකරණය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. 1185 00:54:14,669 --> 00:54:17,781 තවද ඔබ ගෙවීමට හිර වනු ඇත ඔබගේ මාසික ගෙවීම කුමක් වුවත් 1186 00:54:17,881 --> 00:54:20,592 වරක් එය ඉහළට පනින්න ඔබේ ටීසර් ගාස්තුව කල් ඉකුත් වූ පසු. 1187 00:54:21,009 --> 00:54:23,053 ඔබේ මාසික ගාස්තු 200%-300% දක්වා ඉහළ යා හැක. 1188 00:54:23,470 --> 00:54:25,497 ජේම්ස් කියනවා මට හැමවිටම ප්‍රතිමූල්‍යකරණය කරන්න පුළුවන් කියලා. 1189 00:54:25,597 --> 00:54:27,374 හොඳයි, ඔහු බොරුකාරයෙක්. 1190 00:54:27,474 --> 00:54:30,585 ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම විශේෂිත අවස්ථාවෙහිදී, ජේම්ස් සමහරවිට වැරදියි. 1191 00:54:30,685 --> 00:54:33,964 සියයට 200ක්? මගේ සියලුම ණය මත? 1192 00:54:34,064 --> 00:54:35,423 ඔබේ ණය "සියලු" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1193 00:54:35,523 --> 00:54:37,943 අපි ණය දෙකක් ගැන කතා කරනවා එක ගෙදරක නේද? 1194 00:54:38,777 --> 00:54:40,737 මට ගෙවල් පහක් තියෙනවා. 1195 00:54:40,862 --> 00:54:42,822 සහ නිවාස සංකීර්ණයක්. 1196 00:54:44,699 --> 00:54:46,184 හේයි, බුබුලක් තියෙනවා. 1197 00:54:46,284 --> 00:54:47,269 විනී: ඔයා කොහොමද දන්නේ? 1198 00:54:47,369 --> 00:54:50,772 මාව විශ්වාස කරන්න. Vennett අමතන්න, MBS මත හුවමාරුව ඩොලර් මිලියන 50ක් මිලදී ගන්න. 1199 00:54:50,872 --> 00:54:53,775 අපට ඇත්තේ කුමක්ද? ගරිබල්ඩි IV, BBB. 1200 00:54:53,875 --> 00:54:55,360 මාර්ක්, ඔබට විශ්වාසද? 1201 00:54:55,460 --> 00:54:57,279 ඔව්. ඔව්, දැන් ගොන් කතා කියන්න කාලයයි. 1202 00:54:57,379 --> 00:55:00,048 - මොකක් ගැනද? - හැම මගුලම. 1203 00:55:06,179 --> 00:55:07,555 (ටයිප් කිරීම) 1204 00:55:09,057 --> 00:55:10,392 (පරිගණක චයිම්ස්) 1205 00:55:24,239 --> 00:55:25,907 FrontPoint! FrontPoint! 1206 00:55:27,742 --> 00:55:29,519 මෙය ඇමරිකාවේ කෝපාවිෂ්ඨතම ආරක්ෂක අරමුදලද? 1207 00:55:29,619 --> 00:55:31,746 විනී: හරි, අහන්න. මට ඔබෙන් අවසාන ප්‍රශ්නය ඇත. 1208 00:55:32,914 --> 00:55:34,749 ඔයා කොහොමද අපිට කෙලවන්නේ? 1209 00:55:36,584 --> 00:55:38,111 එහෙම කියන්න තවත් ලස්සන ක්‍රමයක් තියෙනවා විනී. 1210 00:55:38,211 --> 00:55:39,738 මම බැරෑරුම්. 1211 00:55:39,838 --> 00:55:42,908 අපි ඔබේ හුවමාරු මිලදී ගන්නම්, ඒත් ඔයා අපිට කෙලවන හැටි කිව්වොත් විතරයි. 1212 00:55:43,008 --> 00:55:45,493 මම ඔයාට කෙලවන්නෙ නෑ විනී. මම ඔබව සිපගන්නවා. 1213 00:55:45,593 --> 00:55:48,330 මම ඔබේ ඇස් දෙස ගැඹුරින් බලා සිටිමි මම ඔබට ආදරය කරන පරිදි, විනී. 1214 00:55:48,430 --> 00:55:51,750 මම ඔබට සියවසේ ගනුදෙනුව භාර දෙමි මගුලක් මත. 1215 00:55:51,850 --> 00:55:54,210 එයින් මට ලැබෙන්නේ කුමක්ද? පහසුයි. 1216 00:55:54,310 --> 00:55:56,713 මට මසකට ඩොලර් මිලියන 20ක් ලැබුණා සෘණ රැගෙන යාම. 1217 00:55:56,813 --> 00:56:00,675 ප්ලග් එක අදින්න හදන නිසා මට ලොක්කන් හම්බුනා ඔවුන් සිතන්නේ මම මගේ මෝඩ මනසින් මිදී ඇති බවයි. 1218 00:56:00,775 --> 00:56:01,760 කමක් නැහැ? 1219 00:56:01,860 --> 00:56:02,928 අපි මේ වෙළඳාම කරන්නේ, 1220 00:56:03,028 --> 00:56:05,347 ඒ ප්‍රශ්න දැන් එච්චර ලොකු නෑ. 1221 00:56:05,447 --> 00:56:09,184 අනිවාර්‍යෙන්ම, swaps යනු අඳුරු වෙළඳපොලකි, ඒ නිසා මම මිල නියම කළා. 1222 00:56:09,284 --> 00:56:10,769 මට අවශ්‍ය මිල කුමක් වුවත්. 1223 00:56:10,869 --> 00:56:12,287 අනික පඩියට එනකොට, 1224 00:56:12,412 --> 00:56:14,622 මම ඔබේ ඇස් උදුරා දමමි, මම ධනයක් උපයන්නෙමි. 1225 00:56:15,749 --> 00:56:17,233 නමුත් ශුභාරංචිය නම්, විනී, ඔබ ගණන් ගන්නේ නැත 1226 00:56:17,333 --> 00:56:19,527 මොකද ඔයා හදන්න යන්නේ ගොඩක් මගුල් සල්ලි. 1227 00:56:19,627 --> 00:56:20,904 ඒකයි මම ඒකෙන් ගොඩ එන්නෙ. 1228 00:56:21,004 --> 00:56:22,280 ඔබට එයින් ලැබෙන දේ දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 1229 00:56:22,380 --> 00:56:25,867 ඔබට අයිස්ක්‍රීම්, උණුසුම් ෆජ්, කෙසෙල්, සහ ඇට වර්ග. 1230 00:56:25,967 --> 00:56:27,702 දැන්, මට ස්ප්‍රින්ක්ල්ස් ලැබෙනවා, ඔව්, 1231 00:56:27,802 --> 00:56:30,413 මේක ගියොත් මට චෙරි ලැබෙනවා. 1232 00:56:30,513 --> 00:56:32,707 ඒත් ඔයාට සන්ඬේ ලැබෙනවා විනී. 1233 00:56:32,807 --> 00:56:34,476 ඔබට සන්ඬේ ලැබෙනවා. 1234 00:56:36,936 --> 00:56:39,714 හොඳයි, මම එය මිලදී ගන්නෙමි. ඔයාට ස්තූතියි. 1235 00:56:39,814 --> 00:56:41,967 ඉතින් ඔබ මොකද කියන්නේ? 1236 00:56:42,067 --> 00:56:43,927 - ඔයාට ඕන මම ඔයාව වෙලඳපොලක් කරන්නද? - ඔව්. 1237 00:56:44,027 --> 00:56:47,530 අපි ඩොලර් මිලියන 50ක් ගන්නම්, Garibaldi IV, BBB. 1238 00:56:48,990 --> 00:56:51,034 ඔබේ පැන්සල් තියුණු කරන්න. මම ලියකියවිලි ලෑස්ති ​​කරන්නම්. 1239 00:56:52,535 --> 00:56:53,645 (SIGHS) 1240 00:56:53,745 --> 00:56:55,246 ඔයාටත් මගුල්. 1241 00:56:57,207 --> 00:56:58,708 ඔව්! 1242 00:57:00,668 --> 00:57:01,669 ඒක හරි. 1243 00:57:03,797 --> 00:57:05,699 - ඔහ්, මිනිහෝ. - (ගැඹුරින් පිට කරයි) 1244 00:57:05,799 --> 00:57:10,011 ඔහුට බොහෝ අංක ඇත, සහ මට නිතරම අමතක වෙනවා 1245 00:57:10,136 --> 00:57:11,746 ඔහු කැමති කුමන එකක්ද, ඔහු ඉතා නිශ්චිත නිසා. 1246 00:57:11,846 --> 00:57:13,039 පළමු එක සමඟ ආරම්භ කරන්න. 1247 00:57:13,139 --> 00:57:14,349 පලවෙනි එකද දන්නේ නෑ. 1248 00:57:14,474 --> 00:57:15,750 එය උත්සාහ කරන්න. 1249 00:57:15,850 --> 00:57:17,393 හරි හරී. මම... හරි. 1250 00:57:18,186 --> 00:57:19,754 (රටේ සංගීත වාදනය) 1251 00:57:19,854 --> 00:57:21,256 (රේඛා නාද කිරීම) 1252 00:57:21,356 --> 00:57:23,024 (කුරුළු කෑගැසීම) 1253 00:57:26,152 --> 00:57:27,153 (දුරකථනය නාද වේ) 1254 00:57:35,036 --> 00:57:37,789 - බෙන් රිකාර්ට්. - හේයි, බෙන්. ඒ ජේමි. 1255 00:57:39,332 --> 00:57:41,209 ජේමි, ඔයා දන්නවා ඔයා කියලා මෙම රේඛාව භාවිතා නොකළ යුතුය. 1256 00:57:41,626 --> 00:57:42,919 (ඩයල් ටෝන්) 1257 00:57:43,670 --> 00:57:44,921 ඔයාට කිව්වා. 1258 00:57:46,297 --> 00:57:48,967 හරි, අපි 14 න් අංක දෙක උත්සාහ කරමු. 1259 00:57:52,220 --> 00:57:54,264 (රේඛා නාද කිරීම) 1260 00:57:54,722 --> 00:57:55,723 (දුරකථනය නාද වේ) 1261 00:57:59,435 --> 00:58:00,462 (ඩයල් ටෝන්) 1262 00:58:00,562 --> 00:58:01,546 බෙන් රිකාර්ට්. 1263 00:58:01,646 --> 00:58:03,631 බෙන් ඇයි මචන් එහෙම කරන්නේ? මම කිව්වේ... 1264 00:58:03,731 --> 00:58:06,134 ඔබ විශ්‍රාමික වෙළෙන්දෙක්, හරිද? කිසිවෙකු ඔබගේ ඇමතුම්වලට සවන් දෙන්නේ නැත. 1265 00:58:06,234 --> 00:58:07,927 NSA හි අයවැය ඩොලර් බිලියන 52 කි සහ හැකියාව 1266 00:58:08,027 --> 00:58:09,387 කෝටි ගණනක් නිරීක්ෂණය කිරීමට තත්පරයකට ඇමතුම්. 1267 00:58:09,487 --> 00:58:11,806 ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් එය භාවිතා නොකරන බවයි? 1268 00:58:11,906 --> 00:58:14,726 හේයි, මම පොරොන්දු වෙනවා මම කීමෙන් වළකින්න 1269 00:58:14,826 --> 00:58:16,995 "බෙන් රිකර්ට්" සහ "අපිරිසිදු බෝම්බ" එවපු එකේම... 1270 00:58:17,579 --> 00:58:18,580 (බීප්ස්) 1271 00:58:18,872 --> 00:58:20,523 - යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ව මගුලයි. - මට සමාවෙන්න, මචන්. 1272 00:58:20,623 --> 00:58:22,067 - (දුරකථනය නාද වේ) - (බීප්ස්) 1273 00:58:22,167 --> 00:58:23,251 බෙන් රිකාර්ට්. 1274 00:58:23,376 --> 00:58:25,737 බලන්න අවස්ථාවක් ලැබුනද අපි ඔබට එව්වේ කුමක් මතද, බෙන්? 1275 00:58:25,837 --> 00:58:28,006 ඒ චාලි. මමත් මෙතන ඉන්නවා. 1276 00:58:28,756 --> 00:58:31,092 හායි, චාලි. ඔව්, මම කළා. නවත් වන්න. 1277 00:58:37,098 --> 00:58:38,183 බෙන්, ඔයා තාම එතනද? 1278 00:58:38,308 --> 00:58:39,434 ඔව්. 1279 00:58:40,185 --> 00:58:42,212 මම ඇත්තම කියන්නම් මහත්තයෝ. 1280 00:58:42,312 --> 00:58:44,230 ඒකෙන් මට බය හිතුනා. 1281 00:58:44,355 --> 00:58:45,715 ඒත් ඒක හොඳ දෙයක් නේද? 1282 00:58:45,815 --> 00:58:48,610 ඒ කියන්නේ මේ වෙනට් මිනිහා වැරදි නැහැ. 1283 00:58:49,319 --> 00:58:50,403 නැහැ, ඔහු නැහැ. 1284 00:58:53,114 --> 00:58:54,099 සිසිල්. 1285 00:58:54,199 --> 00:58:55,767 මෙම CDO ගැන වැඩි විස්තර මට කියන්න. 1286 00:58:55,867 --> 00:58:59,621 ජේමි: ඔව්, ඔව්. හරි, ඉතින්, ඔබ දන්නවා, CDOs ගැන Vennett සඳහන් කරයි, 1287 00:58:59,746 --> 00:59:02,999 නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි බැලුවා ඔවුන් ඉන්නේ ඔහු තේරුම් ගන්නවාටත් වඩා නරකයි. 1288 00:59:03,124 --> 00:59:04,526 මේ දේවල් කිසිම තේරුමක් නැහැ! 1289 00:59:04,626 --> 00:59:05,860 ජේමි: අපිට ඒවා ආදර්ශවත් කරන්න බැහැ. 1290 00:59:05,960 --> 00:59:08,655 මේවා MBS වලට වඩා 100 ගුණයක් විශාලයි. 1291 00:59:08,755 --> 00:59:10,323 සහ 90% AAA ශ්‍රේණිගත කර ඇත. 1292 00:59:10,423 --> 00:59:12,175 - ඔව්! හරියටම! - 90% ට වැඩි. 1293 00:59:12,300 --> 00:59:13,368 එය ඇදහිය නොහැකි ය. 1294 00:59:13,468 --> 00:59:16,638 මම හොඳට අමාරුවෙන් බැලුවා ඔබට කෙටි කිරීමට අවශ්‍ය CDO වල. 1295 00:59:17,388 --> 00:59:19,807 ඔවුන් දක්ෂයි. වටිනාකමක් නැති. සම්පූර්ණ විකාර. 1296 00:59:20,475 --> 00:59:22,627 - ජේමි. ඉතා හොඳයි. - (සිනාසෙයි) 1297 00:59:22,727 --> 00:59:26,214 මම කුමක් කියන්නද? මම ජරාව හොයන්න දක්ෂයි. 1298 00:59:26,314 --> 00:59:29,050 චාලි: ඉතින්, බෙන්, අපි කෙටි වුණා BB සහ BBB, 1299 00:59:29,150 --> 00:59:31,219 සහ අවදානම සාපේක්ෂව අඩුය. 1300 00:59:31,319 --> 00:59:33,988 - ගෙවීම, 25 සිට 1 දක්වා. - ඔව්. 1301 00:59:36,324 --> 00:59:38,393 හරි, එහෙනම්, ඇයි ඔයා මට කතා කරන්නේ? මම තවදුරටත් මෙය කරන්නේ නැහැ. 1302 00:59:38,493 --> 00:59:39,661 බලන්න, බෙන්? 1303 00:59:40,995 --> 00:59:44,732 ISDA ලබා ගැනීමට ඔබ අපට උදව් කිරීමට අපට අවශ්‍යයි. 1304 00:59:44,832 --> 00:59:47,902 අපි දඩයම් බලපත්රයක් ලබා ගන්නේ නම්, අපිට මේ මගුල කෙටි කරන්න පුළුවන්. 1305 00:59:48,002 --> 00:59:49,170 ඔබ වෝල් වීදියට වෛර කරන බව අපි දනිමු. 1306 00:59:49,295 --> 00:59:50,446 අපි ඔබට වෙළඳාම කරන්න කියන්නේ නැහැ. 1307 00:59:50,546 --> 00:59:54,492 අපි ඔබෙන් සරලව අහන්නේ අපට ආසනයක් ලබා ගැනීමට උදව් කිරීමට 1308 00:59:54,592 --> 00:59:57,745 මගුල් මේසයේ. 1309 00:59:57,845 --> 00:59:59,747 ඒක හරිම කැත මේසයක් යාලුවනේ. 1310 00:59:59,847 --> 01:00:04,836 බලන්න, බෙන්, පද්ධතිය අවුල් විය මෙතන ලොකු, ලොකු විදිහට, හරිද? 1311 01:00:04,936 --> 01:00:07,021 සහ කෙසේ හෝ, අහ්, 1312 01:00:07,355 --> 01:00:10,024 අපි කාටත් කලින් දන්නවා. 1313 01:00:10,358 --> 01:00:13,278 ඔයා දන්නවා ද? මෙය ජීවිතයේ එක් වරක් පමණක් සිදු වන ගනුදෙනුවකි. 1314 01:00:15,863 --> 01:00:16,864 මම කල්පනා කරනවා. 1315 01:00:21,953 --> 01:00:23,855 හරි හරී. මම ඩොයිෂ් බැංකුවට කතා කරන්නම්. 1316 01:00:23,955 --> 01:00:26,191 ස්තූතියි, බෙන්. ඔයාට ස්තූතියි. 1317 01:00:26,291 --> 01:00:29,877 සහ වලසා. Bear ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔවුන් සතුව යම් පිළිකුල් සහගත නිෂ්පාදනයක් තිබේ. 1318 01:00:30,211 --> 01:00:32,547 හරි හරී. Bear ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ වෙළඳාම් කරනු ඇත. 1319 01:01:20,678 --> 01:01:23,414 කමක් නැහැ. මම බලනවා මට ඒක තල්ලු කරන්න පුළුවන්ද කියලා. 1320 01:01:23,514 --> 01:01:25,350 ස්තූතියි, නෝවා. ඒ වගේම අපි වෙනුවෙන් Jaredට ස්තූතියි. 1321 01:01:27,310 --> 01:01:28,519 අපිට ඇතුලට යන්න බැරිද? 1322 01:01:28,644 --> 01:01:29,854 ඔව්, මමත්. 1323 01:02:13,981 --> 01:02:16,301 ආයුබෝවන්. එය මාර්ක් ය. මට අවශ්‍යයි දැන් විනීට කතා කරන්න. 1324 01:02:16,401 --> 01:02:19,821 අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ අපට පැහැදිලි කරන ලෙසයි 1325 01:02:19,987 --> 01:02:22,432 ඔබ අපට කෙලවන්නේ කෙසේද, 1326 01:02:22,532 --> 01:02:23,783 මොකද අපි දකින දේ... 1327 01:02:26,661 --> 01:02:27,995 Morgan Stanley ගොඩනැගිල්ල, වේගවත්. 1328 01:02:28,955 --> 01:02:31,399 අපි බැඳිලාද එකම පරිගණක තිරයට? 1329 01:02:31,499 --> 01:02:33,167 කිසිම තේරුමක් නැහැ. 1330 01:02:33,376 --> 01:02:35,169 (නොපැහැදිලි සංවාද) 1331 01:02:36,003 --> 01:02:37,463 මාර්ක්: විනී, ඔයා ඉන්නවද? 1332 01:02:37,880 --> 01:02:38,865 මාර්ක්, ඔයා ඉන්නවද? 1333 01:02:38,965 --> 01:02:39,907 ඔව්, ඔයාට ඇහුනද? 1334 01:02:40,007 --> 01:02:41,743 උකස් පැහැර හැරීම් තිබේ වහලය හරහා ගියා. 1335 01:02:41,843 --> 01:02:43,286 තවම කවුරුහරි ගොඩනැගිලිවලින් පනිනවාද? 1336 01:02:43,386 --> 01:02:45,580 ඔවුන් එසේ කරන්නේ ඇයි? උපප්‍රයිම් උකස් බැඳුම්කර මිල ඉහළ ගොස් ඇත. 1337 01:02:45,680 --> 01:02:46,706 කුමක් ද? 1338 01:02:46,806 --> 01:02:50,084 වෙනට්ට තවත් ඩොලර් මිලියන 1.9ක් අවශ්‍යයි සමීපව ඇප වශයෙන්. 1339 01:02:50,184 --> 01:02:51,461 වෙනට් අපෙන් ඇපයක් තැපැල් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටී. 1340 01:02:51,561 --> 01:02:52,962 මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ? 1341 01:02:53,062 --> 01:02:55,006 අපි දන්නේ නැහැ, නමුත් ඩොයිෂ්ගේ ගෙවීමක් ඉල්ලා දුරකථනයෙන්. 1342 01:02:55,106 --> 01:02:56,924 Vennett අමතන්න. අර පොඩි ජරාවට කතා කරන්න. 1343 01:02:57,024 --> 01:02:58,968 Vennett අමතන්න. උගේ බූරුවා මෙතනින් බාන්න කියන්න. 1344 01:02:59,068 --> 01:03:00,845 එබැවින් උපප්‍රයිම් ණය නරක අතට හැරේ, 1345 01:03:00,945 --> 01:03:04,140 නමුත් සෑදී ඇති subprime බැඳුම්කර උපප්‍රයිම් ණය, වඩා වටිනවාද? 1346 01:03:04,240 --> 01:03:06,701 මම දන්නවා. උන්ට ඕනේ වෙන එකක් වෙළඳපල ආසන්නයේ ඩොලර් මිලියන 1.9 කි. 1347 01:03:06,826 --> 01:03:08,936 ශ්‍රේණිගත කිරීමේ ආයතන ගැන කුමක් කිව හැකිද? මූඩීස්, සෑන්ඩ්පී... 1348 01:03:09,036 --> 01:03:11,439 ඔවුන් CDOs පහත හෙළනවාද? සහ උකස් බැඳුම්කර? 1349 01:03:11,539 --> 01:03:12,607 ශ්රේණිගත කිරීමේ ආයතන කොහෙද? 1350 01:03:12,707 --> 01:03:14,208 එයාලත් ඒ වගේ තමයි. 1351 01:03:14,333 --> 01:03:15,777 නැත, ඔවුන් සියල්ලෝම තවමත් AAA ය. 1352 01:03:15,877 --> 01:03:18,363 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? ඔයා මට විහිලු කරනවද? 1353 01:03:18,463 --> 01:03:20,531 අර මගුල! අන්න අම්මපා! 1354 01:03:20,631 --> 01:03:23,576 ඔවුන් ප්‍රසිද්ධියට යනවා, ඔවුන් සැලකිලිමත් වන සියල්ල ඔවුන්ගේ අවසාන රේඛාව සහ ඔවුන්ගේ ජරාවයි. 1355 01:03:23,676 --> 01:03:25,411 හේයි, මාර්ක්, එය පමණක් නොවේ. 1356 01:03:25,511 --> 01:03:26,788 මෝගන් ස්ටැන්ලි අවදානම් කොල්ලෝ මෙහි සිටිති. 1357 01:03:26,888 --> 01:03:28,247 ඔවුන් කැතී ටාඕට කතා කළා. 1358 01:03:28,347 --> 01:03:30,458 ඔවුන් ඇයව ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරයි අපිව අපේ හුවමාරුව විකුණන්න සලස්වන්න. 1359 01:03:30,558 --> 01:03:32,794 පෙනෙන විදිහට, අවුරුදු හයක් බැඳී ඇත රක්ෂණ ගෙවීම් වලින් 1360 01:03:32,894 --> 01:03:34,629 නිවාස ආමගෙදොන් බලාපොරොත්තුවෙන් 1361 01:03:34,729 --> 01:03:35,980 විචක්ෂණශීලී ආයෝජනයක් නොවේ. 1362 01:03:36,105 --> 01:03:37,340 කැතී මොකද කිව්වේ? 1363 01:03:37,440 --> 01:03:40,134 තවම කිසිවක් නැත. ඇය දිගින් දිගටම අසයි මෙය ඔබගේ කුරුස යුද්ධයක් නම්. 1364 01:03:40,234 --> 01:03:42,136 හරි, මට ඕන ඔයා ආපහු එතනට යන්න 1365 01:03:42,236 --> 01:03:43,888 සහ ඉතා සන්සුන්ව, ඉතා ආචාරශීලීව, 1366 01:03:43,988 --> 01:03:46,657 අවදානම් තක්සේරුකරුවන්ට මගහැරීමට කියන්න. 1367 01:03:46,782 --> 01:03:48,409 ඊට පස්සේ මාව හමුවෙන්න ස්ටෑන්ඩර්ඩ් ඇන්ඩ් පුවර්ස් හි. 1368 01:03:48,534 --> 01:03:50,019 අපි ජෝර්ජියාවට කතා කරමු. 1369 01:03:50,119 --> 01:03:51,145 විනී: හරි. හරි හරී. 1370 01:03:51,245 --> 01:03:53,147 අර මගුල ගන්න Jared Vennett මෙම කාර්යාලයේ. 1371 01:03:53,247 --> 01:03:55,041 මම එයාගේ මගුල් ඔලුවට ගහනවා. 1372 01:03:56,417 --> 01:03:58,669 (නොඇසෙන) 1373 01:04:00,046 --> 01:04:01,614 ආහ් මහත්තයෝ? 1374 01:04:01,714 --> 01:04:04,759 මම මාර්ක් බෝම් සමඟ කතා කළා. ඌ කියනවා මගුලක් දාන්න කියලා. 1375 01:04:18,564 --> 01:04:20,900 මට මගුලක් පේන්න බෑ. 1376 01:04:22,276 --> 01:04:24,762 (SIGHS) මගේ අක්ෂි වෛද්‍යවරයා නිතරම කාර්යබහුලයි. 1377 01:04:24,862 --> 01:04:26,639 මම අරගෙන ඉවරයි ඔවුන් මට දෙන ඕනෑම පත්වීමක්, 1378 01:04:26,739 --> 01:04:29,075 ඉන්පසු මුළු උදෑසන අපායට වෙඩි තියයි! 1379 01:04:30,243 --> 01:04:31,744 ඉතින්... 1380 01:04:32,245 --> 01:04:33,746 හරි, 1381 01:04:34,121 --> 01:04:36,624 FrontPoint හවුල්කරුවන්, 1382 01:04:37,166 --> 01:04:39,527 ස්ටෑන්ඩර්ඩ් ඇන්ඩ් පුවර්ස් ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 1383 01:04:39,627 --> 01:04:40,862 විනී: හොඳයි, අපිට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි කියලා 1384 01:04:40,962 --> 01:04:43,573 ශ්‍රේණිගත කිරීමේ ආයතනවලට නැත පහත හෙලන ලද උපප්‍රයිම් බැඳුම්කර 1385 01:04:43,673 --> 01:04:46,701 යටින් පවතින ණය වලින් පැහැදිලිවම පිරිහෙමින් පවතී. 1386 01:04:46,801 --> 01:04:49,203 හොඳයි, වැරදි අනුපාත මිනිසුන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිනවාද, 1387 01:04:49,303 --> 01:04:51,080 නමුත් ඒවා ඇත්ත වශයෙන්ම අපගේ මාදිලියේ ඇත. 1388 01:04:51,180 --> 01:04:53,140 - ඉතින්... - විනී: ඔබ කියනවා. 1389 01:04:54,308 --> 01:04:56,711 ...ඔබට විශ්වාසයි යටින් පවතින උකස් 1390 01:04:56,811 --> 01:04:59,230 මෙම බැඳුම්කරවල ඝන ණය වේ. 1391 01:04:59,355 --> 01:05:01,215 ජෝර්ජියාව: එය අපගේ මතයයි, ඔව්. 1392 01:05:01,315 --> 01:05:03,384 ඔබ ණය මට්ටමේ දත්ත දෙස බැලුවද? 1393 01:05:03,484 --> 01:05:05,219 මම කියන්නේ මේ ණය දෙනවා 1394 01:05:05,319 --> 01:05:06,554 ණය ලකුණු ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට සහ ස්පන්දනයක්. 1395 01:05:06,654 --> 01:05:09,223 සමාවෙන්න සර්. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද අපි දවසම මෙහෙ කරනවද? 1396 01:05:09,323 --> 01:05:10,349 විනී: අපිට විශ්වාස නෑ. ඒකයි අපි මෙතන ඉන්නේ. 1397 01:05:10,449 --> 01:05:11,559 මෙන්න මට නොතේරෙන දේ... 1398 01:05:11,659 --> 01:05:13,369 අපි නැවත පරීක්ෂා කරන්න, නැවත පරීක්ෂා කරන්න, නැවත පරීක්ෂා කරන්න. 1399 01:05:13,494 --> 01:05:14,770 ලකුණ: මෙම උකස් බැඳුම්කර නම් ඉතා ස්ථාවරයි... 1400 01:05:14,870 --> 01:05:16,564 සමහරවිට ඔබට ඔබේ මිතුරා පරීක්ෂා කළ හැකිය. 1401 01:05:16,664 --> 01:05:18,649 මාර්ක්:...ඔබ කවදා හෝ ශ්‍රේණිගත කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කර තිබේද... 1402 01:05:18,749 --> 01:05:21,277 - විනී: මැඩම්, ඒක මුලාවක්. - ජෝර්ජියාව: අපි ඔවුන් පිටුපස සිටිමු. 1403 01:05:21,377 --> 01:05:22,945 ලකුණ: ජෝර්ජියාව, ඔබ කවදා හෝ ශ්‍රේණිගත කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කර තිබේද? 1404 01:05:23,045 --> 01:05:26,324 මෙම බැඳුම්කරවල ඉහළ කොටස් AAA? 1405 01:05:26,424 --> 01:05:27,992 එම ගනුදෙනුවල ලිපි ලේඛන අපට දැකිය හැකිද? 1406 01:05:28,092 --> 01:05:30,077 මම කිසිම වගකීමක් යටතේ නැහැ එම තොරතුරු බෙදා ගැනීමට 1407 01:05:30,177 --> 01:05:31,245 ඔබ සමඟ, ඔබ කවුරුන් වුවත්. 1408 01:05:31,345 --> 01:05:33,055 ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න, ජෝර්ජියාව. 1409 01:05:33,180 --> 01:05:36,542 ඔබට පසුගිය වසරේ එක් වරක් නම් කළ හැකිද? එහිදී ඔබ ටේප් එක පරීක්ෂා කළා 1410 01:05:36,642 --> 01:05:40,855 ඔබ බැංකු දුන්නේ නැත ඔවුන්ට අවශ්‍ය AAA ප්‍රතිශතය? 1411 01:05:43,107 --> 01:05:44,258 අපි ඔවුන්ට ශ්‍රේණිගත කිරීම් ලබා නොදෙන්නේ නම්, 1412 01:05:44,358 --> 01:05:46,277 ඔවුන් මූඩීස් වෙත යයි, බ්ලොක් එකේ හරි. 1413 01:05:47,194 --> 01:05:50,531 අපි ඔවුන් සමඟ වැඩ නොකරන්නේ නම්, ඔවුන් අපේ තරඟකරුවන් වෙත යයි. 1414 01:05:51,198 --> 01:05:54,368 අපේ වරදක් නොවේ. සරලවම ලෝකය වැඩ කරන ආකාරය. 1415 01:05:58,706 --> 01:06:01,208 - විනී: ශුද්ධ ජරාව. - ඔව්, දැන් ඔබට පෙනේ. 1416 01:06:02,251 --> 01:06:04,278 අනික මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ. 1417 01:06:04,378 --> 01:06:06,781 ඔවුන් ගාස්තු සඳහා ශ්‍රේණිගත කිරීම් විකුණනවා. 1418 01:06:06,881 --> 01:06:07,823 ශ්‍රේණිගත කිරීමේ කඩයක්. 1419 01:06:07,923 --> 01:06:10,743 ඔබට අඩුවෙන් උපයා ගත හැකිය. අඩු කරන්න. 1420 01:06:10,843 --> 01:06:12,703 කවුරුත් එහෙම කිව්වේ නැහැ. 1421 01:06:12,803 --> 01:06:14,956 අනික ඒක මගේ තීරණයක් නෙවෙයි. මට ලොක්කෙක් ඉන්නවා. 1422 01:06:15,056 --> 01:06:16,390 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 1423 01:06:16,557 --> 01:06:17,833 නැහැ, මම ඔබට "විහිළු කරන්නේ" නොවේ. 1424 01:06:17,933 --> 01:06:20,211 ඔබේ ප්‍රධානියා IPO මත කළේ කෙසේද? 1425 01:06:20,311 --> 01:06:21,504 මාර්ක්: ඔබ ගන්නා කෝණය එයද? 1426 01:06:21,604 --> 01:06:25,132 ඉතින්, දැන්, ලොක්කෙකු සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට වගකියන්න බෑ 1427 01:06:25,232 --> 01:06:26,634 ජරා සහ නීති විරෝධී දේවල් කිරීම සඳහා. 1428 01:06:26,734 --> 01:06:28,302 ඔබ කුමක්ද, හතර? 1429 01:06:28,402 --> 01:06:32,682 නැහැ, මම හතර නෙවෙයි, බෝම් මහත්තයෝ. මම නොවේ, නැහැ. 1430 01:06:32,782 --> 01:06:36,160 හා මම කල්පනා කරනවා මොකක්ද කියලා ඔබේ දිරිගැන්වීම් විය හැකිය. 1431 01:06:36,285 --> 01:06:37,812 සමහර විට එය ඔබේ යහපත සඳහා විය හැකිය 1432 01:06:37,912 --> 01:06:40,915 ශ්රේණිගත කිරීම් වෙනස් කිරීමට? එය, සමහරවිට? 1433 01:06:42,708 --> 01:06:45,252 ණය පැහැර හැරීම් මාරු කිරීම් කීයක් ඔබට අයිතිද? හ්ම්? 1434 01:06:47,296 --> 01:06:49,156 ඒක මට වරදින්නේ නැහැ. 1435 01:06:49,256 --> 01:06:50,366 නැත. 1436 01:06:50,466 --> 01:06:52,593 එය ඔබව කුහකයෙකු බවට පත් කරයි. 1437 01:06:59,600 --> 01:07:01,268 (හෙවි මෙටල් සංගීත වාදනය) 1438 01:07:33,217 --> 01:07:35,202 මගුලක්! 1439 01:07:35,302 --> 01:07:36,412 බෙන්: උකස් වැරදි වැඩි විය 1440 01:07:36,512 --> 01:07:38,539 සහ CDOs වඩාත් වටිනා විය. ඇදහිය නොහැකියි. 1441 01:07:38,639 --> 01:07:40,875 - ඇදහිය නොහැකි. - අපි දන්නවා. එය සම්පූර්ණයෙන්ම පසුපසට. 1442 01:07:40,975 --> 01:07:42,543 මම මේ දැන් Bear එකේ පරණ යාළුවෙක්ට කතා කළා. 1443 01:07:42,643 --> 01:07:44,295 CDO යනු කුමක්දැයි ඔහු දැන සිටියේ නැත. 1444 01:07:44,395 --> 01:07:48,716 ජේමි: ඔව්, මට වයර් කරන්න සිද්ධ වුණා Bear සහ Deutsche $70,000. 1445 01:07:48,816 --> 01:07:51,152 ඒක හරියට දෙකයි දෙකයි සමානයි 1446 01:07:51,652 --> 01:07:52,803 මාළු. 1447 01:07:52,903 --> 01:07:55,556 චාලි: ඒක හොරයි. අපි දූෂිත ක්‍රීඩාවකට මිල දී ගත්තෙමු. 1448 01:07:55,656 --> 01:07:57,433 අපිට හැමදේම නැති වෙනවා. 1449 01:07:57,533 --> 01:07:59,994 මට මාරු වෙන්න වෙනවා මගේ අම්මා සමඟ ආපසු. 1450 01:08:00,536 --> 01:08:01,896 ඒක කරන්න බෑ. 1451 01:08:01,996 --> 01:08:04,148 BEN: හරි. හොඳයි, මට කොලනික් පත්වීමක් ලැබුණා. 1452 01:08:04,248 --> 01:08:05,900 මිනිත්තුවක් ඉන්න. ඉන්න, බෙන්. 1453 01:08:06,000 --> 01:08:07,318 බෙන්, බලන්න. 1454 01:08:07,418 --> 01:08:09,779 එක්කෝ බැංකු ගැන අවබෝධයක් නැත 1455 01:08:09,879 --> 01:08:12,156 ඔවුන් දන්නේ නැහැ මෙම CDO අගය කරන්නේ කෙසේද, 1456 01:08:12,256 --> 01:08:17,261 නැත්තම් ඒ වගේ තක්කඩි CDO වල ජරාව වටිනවා කියලා 1457 01:08:17,428 --> 01:08:19,013 ඔවුන් එය සඟවනවා. 1458 01:08:21,348 --> 01:08:22,808 මම හිතන්නේ අපි තවත් swaps මිලදී ගත යුතුයි. 1459 01:08:23,350 --> 01:08:24,377 කුමක් ද? 1460 01:08:24,477 --> 01:08:26,462 ඒක උරාගෙන ගෙවන්න යාලුවනේ. අපි ගනුදෙනුවක් කළා. 1461 01:08:26,562 --> 01:08:28,589 කොහෙත්ම නැහැ! නැහැ! 1462 01:08:28,689 --> 01:08:30,091 ඔයා මට විහිලු කරනවද? 1463 01:08:30,191 --> 01:08:32,510 ඔයා බැරැරුම් ද? ඔයා හිතන්නේ මේක සෙල්ලමක් කියලද? 1464 01:08:32,610 --> 01:08:33,861 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. 1465 01:08:34,028 --> 01:08:35,279 ඔව්. ඔව්. 1466 01:08:35,780 --> 01:08:37,865 (සියලු කෑගැසීම්) 1467 01:08:41,827 --> 01:08:43,496 නැහැ! නැහැ! නැහැ! 1468 01:08:43,621 --> 01:08:45,272 බෙන්: නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස, වසරකට වරක් යටත් විජිතයක්. 1469 01:08:45,372 --> 01:08:46,357 ඩැනී: බූරුවා! 1470 01:08:46,457 --> 01:08:48,776 පෝටර්: ඔබට ගැලපීමක් ලැබුණා පොඩි බට්ලර් කොල්ලා, තෝ පට්ට! 1471 01:08:48,876 --> 01:08:49,877 (SIGHS) 1472 01:08:53,130 --> 01:08:54,949 - ඔයා ඉවරද? - ඩැනී: මම හිතන්නේ එහෙමයි, ඔව්. 1473 01:08:55,049 --> 01:08:57,802 දෙවියනේ! මම මාංශ පේශියක් ඇද ගත්තෙමි කෑගැසීමෙන් මගේ පිටේ. 1474 01:08:58,719 --> 01:08:59,720 අපොයි! 1475 01:09:00,387 --> 01:09:03,724 VINNIE: උකස් පැහැර හැරීම් උඩට යනවා හැර වෙන කිසිවක් කර නැත. 1476 01:09:04,058 --> 01:09:07,228 නමුත් ඔබ අපව උපුටා දක්වයි බැඳුම්කරවල ඉහළ මිලක්. 1477 01:09:08,103 --> 01:09:10,214 කරුණාකර මට එය පැහැදිලි කරන්න. තේරුමක් තියෙන විදිහක් නෑ. 1478 01:09:10,314 --> 01:09:13,317 ඔබ සලකුණු කිරීමට ක්රමයක් නැත මෙම හුවමාරුව සුදුසු පරිදි සිදු කරයි. 1479 01:09:13,984 --> 01:09:15,903 ඇයි අපි ආපසු නොයා යුත්තේ දැන් මේ වෙළඳාමේ? 1480 01:09:18,405 --> 01:09:21,809 JARED: මම කිව්වේ නැද්ද අපි මේ ගනුදෙනුව කරනකොට ශ්‍රේණිගත කිරීමේ ආයතන, සුරැකුම්පත් හා විනිමය කොමිෂන් සභාව 1481 01:09:21,909 --> 01:09:24,395 සහ විශාල බැංකු හෝඩුවාවක් නැතිද? මම එහෙම කිව්වේ නැද්ද? 1482 01:09:24,495 --> 01:09:25,771 - ක්‍රිස්: ඔව්. - මම කිව්වේ නැද්ද? 1483 01:09:25,871 --> 01:09:27,706 ඔව්, ඔබ කළා. ඔබ කළා. 1484 01:09:27,832 --> 01:09:29,275 කට වහපන්. 1485 01:09:29,375 --> 01:09:32,319 දැන් ඔවුන්ගේ පාදය ගිනිගෙන ඇති බව ඔවුන් සිතනවා ඔවුන්ගේ ස්ටීක් ඉවරයි, ඔබ පුදුම වෙනවාද? 1486 01:09:32,419 --> 01:09:35,197 ඒක මෝඩකම නෙවෙයි. ඒක වංචාවක්. 1487 01:09:35,297 --> 01:09:36,991 මට වෙනස කියන්න මෝඩ සහ නීති විරෝධී අතර, 1488 01:09:37,091 --> 01:09:39,076 මම මගේ බිරිඳගේ සහෝදරයා අත්අඩංගුවට ගන්නවා. 1489 01:09:39,176 --> 01:09:40,427 (SNICKERS) 1490 01:09:40,970 --> 01:09:41,971 එය විහිළුවක් විය. 1491 01:09:42,096 --> 01:09:45,750 JARED: මම හිතන්නේ ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ සිස්ටම් එක කොයිතරම් අනාවරණද කියලා. 1492 01:09:45,850 --> 01:09:48,169 ඔව්, යම් යම් අඳුරු ජරාවක් පහළට යනවා, 1493 01:09:48,269 --> 01:09:51,605 නමුත් මාව විශ්වාස කරන්න, එය මෝඩකමෙන් පෝෂණය වී ඇත! 1494 01:09:52,815 --> 01:09:54,149 ඔබ දෙස බලන්න. 1495 01:09:54,942 --> 01:09:58,387 ඔබ දන්නවා, ඔබ නරුම මිනිසුන් ලෙස ඔබ පසුකර යනවා 1496 01:09:58,487 --> 01:10:00,848 නමුත් ඔබට තවමත් යම් විශ්වාසයක් ඇත පද්ධතිය තුළ, ඔබ නොවේ ද? 1497 01:10:00,948 --> 01:10:02,224 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1498 01:10:02,324 --> 01:10:05,186 හොඳයි, විනී හැර. අනික කව්ද බන් දෙන්නේ? 1499 01:10:05,286 --> 01:10:07,021 - ජේමි: කොහෙත්ම නැහැ! - බලන්න... 1500 01:10:07,121 --> 01:10:10,274 එක්කෝ අපි හරි, නැත්නම් අපි වැරදි යෝධ, යෝධ ආකාරයෙන්. 1501 01:10:10,374 --> 01:10:12,234 ඒ වගේම අපි වැරදි නම්, එතකොට අපිට කෙනෙක් හොයාගන්න වෙනවා 1502 01:10:12,334 --> 01:10:13,944 මෙම වෙළඳාමෙන් ඉවත් වීමට අපට උපකාර කිරීමට. 1503 01:10:14,044 --> 01:10:16,781 මට දුරස්ථ විශ්වාසයක් දැනෙන්නේ නැත අපි හරි කියලා. 1504 01:10:16,881 --> 01:10:20,284 අනික අපි වැරදි නම් කවුද අපිට කියන්නේ? 1505 01:10:20,384 --> 01:10:23,804 කාටද මේ දේවල් තේරෙන්නේ? කිසිම තේරුමක් නැහැ! 1506 01:10:24,221 --> 01:10:25,222 (ස්ථිතික) 1507 01:10:26,265 --> 01:10:28,042 බෙන්: මම හිතන්නේ අපි වේගාස් වෙත යා යුතුයි. 1508 01:10:28,142 --> 01:10:30,294 - වේගාස්හි ඇත්තේ කුමක්ද? - වේගාස්? 1509 01:10:30,394 --> 01:10:32,271 ලාස් වේගාස් වල මොන මගුලක්ද? 1510 01:10:33,355 --> 01:10:36,550 ඇමරිකානු සුරැකුම්කරණ සංසදය ලබන සතියේ තියෙනවා. 1511 01:10:36,650 --> 01:10:39,053 සෑම බැඳුම්කරයක්ම සහ CDO අලෙවිකරුවෙකුම, subprime ණය දෙන්නා 1512 01:10:39,153 --> 01:10:41,222 සහ swap වෙළෙන්දා එහි සිටිනු ඇත. 1513 01:10:41,322 --> 01:10:44,058 මම ඔබට කියන්නේ, ඔබේ ඔට්ටුව ගොළු මුදලට විරුද්ධයි. 1514 01:10:44,158 --> 01:10:46,977 එය ඔබ සොයා ගැනීමට කාලයයි ඇත්තටම ඒ සල්ලි කොච්චර මෝඩද. 1515 01:10:47,077 --> 01:10:48,203 පෝටර්: දෙවියනේ, මම වේගාස්ට වෛර කරනවා. 1516 01:10:48,329 --> 01:10:49,730 කෑම ලැබුනා කියලා මට ආරංචියි වේගාස් වල ඇත්තටම හොඳයි. 1517 01:10:49,830 --> 01:10:51,315 එයාලට දැන් Nobu එකක් තියෙනවා. 1518 01:10:51,415 --> 01:10:52,791 ඔයා ඒක නවත්තනවද? 1519 01:11:16,023 --> 01:11:17,024 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 1520 01:11:34,208 --> 01:11:35,626 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 1521 01:11:39,380 --> 01:11:40,381 චාලි: කිසිම තේරුමක් නැද්ද? 1522 01:11:40,547 --> 01:11:42,049 බෙන්: සහ බැඳුම්කරයක් "පොහොසත්" නම් එය ... 1523 01:11:42,383 --> 01:11:45,452 - මම දන්නේ නැහැ, වත්කම් පටවා තිබේද? - "පොහොසත්" යනු මිල අධිකයි. 1524 01:11:45,552 --> 01:11:47,496 මට ගුවන් යානයක නිදාගන්න බැහැ, ඉතින් මම මගේ ගෙදර වැඩ කළා. 1525 01:11:47,596 --> 01:11:49,999 හරි, අපි අවධානය යොමු කරමු. අපගේ ඉලක්කය කුමක්ද? 1526 01:11:50,099 --> 01:11:52,418 මෙය ජීවිත කාලයටම ගණුදෙණුවක්ද යන්න සොයා බැලීම සඳහා 1527 01:11:52,518 --> 01:11:54,295 නැත්නම් මෙතන ඉන්න හැමෝම නම් අපි නොදන්නා දෙයක් දන්නවා 1528 01:11:54,395 --> 01:11:56,213 සහ අපි රාජකීය ලෙස කෙලවෙනු ඇත. 1529 01:11:56,313 --> 01:11:59,066 හරි. ඒක මතක තියාගන්න ඔබ Bear වෙතින් කොල්ලන් හමුවූ විට. 1530 01:11:59,233 --> 01:12:00,968 මම ඔබව මුහුණට මුහුණ සකසන්නෙමි. 1531 01:12:01,068 --> 01:12:02,344 - නියමයි. - එය කොහෙන් ද? 1532 01:12:02,444 --> 01:12:06,765 ශුද්ධ ජරාව. වසර පහකට පෙර, සුරැකුම්කරණය පරාජිත සම්මුතියක් විය. 1533 01:12:06,865 --> 01:12:08,951 100, සමහර විට 200 දෙනෙක් පෙන්වයි. 1534 01:12:09,076 --> 01:12:11,186 වසරකට ඩොලර් බිලියන 500 කට පසුව, ඔබට මෙය ලැබේ. 1535 01:12:11,286 --> 01:12:12,938 පෝටර්: ගොඩක් තියෙනවා මෙතන ඉන්නේ ජරා පෙනුමක් තියෙන මිනිස්සු නේද? 1536 01:12:13,038 --> 01:12:16,483 කවුරුහරි පිනාටා එකක් ගැහුවා වගේ ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කරන සුදු ජාතිකයන්ගෙන් පිරී ඇත. 1537 01:12:16,583 --> 01:12:18,068 මම කිව්වේ මේ විකටයෝ කවුද? 1538 01:12:18,168 --> 01:12:19,528 ඩැනී: ඔහ්, එන්න. මම හිතන්නේ එය විනෝදජනකයි. 1539 01:12:19,628 --> 01:12:23,073 මාර්ක්: නිසැකවම. Vennett කියන්නේ මේවා අපි විරුද්ධව ඔට්ටු අල්ලන මිනිස්සු. 1540 01:12:23,173 --> 01:12:25,034 - ඔව්, මෙන්න අපි යනවා. මෙන්න අපි යනවා. - ඩැනී: මෙන්න ඔහු. 1541 01:12:25,134 --> 01:12:26,885 ක්‍රිස්, මගේ වම් පැත්තේ. ක්‍රිස්, මගේ වම් පැත්තේ. 1542 01:12:27,344 --> 01:12:28,454 මහත්තයෝ. 1543 01:12:28,554 --> 01:12:32,124 කාලයට මුහුණ දීමට අපට අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ කවදාද? මේ සුන්දර මිනිසුන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ? 1544 01:12:32,224 --> 01:12:33,642 ක්‍රිස්, ඔහුට යතුරු කාඩ්පත් දෙන්න. 1545 01:12:33,767 --> 01:12:34,960 කුමන යතුරු කාඩ්පත්ද යන්න ඔබ දන්නවාද? ඔබ දෙනවාද? 1546 01:12:35,060 --> 01:12:36,045 - ඔයා ඒවා නිකන් දෙනවද? - ඔයාට ස්තූතියි. 1547 01:12:36,145 --> 01:12:38,839 මුලින්ම ඔබේ ගමන කොහොමද? ඔයාට කොහොම ද? අසමසමද? 1548 01:12:38,939 --> 01:12:40,132 - අසමසම. - හරි හරී. 1549 01:12:40,232 --> 01:12:41,926 මම මෙතනට ඇවිත් පැය හයක් වෙනවා. මම දැනටමත් ව්‍යායාම් ශාලාවට ගොස් ඇත, 1550 01:12:42,026 --> 01:12:43,344 මගේ ළඟ තිබිලා තියෙනවා තම්බපු බිත්තර දෙකක් 1551 01:12:43,444 --> 01:12:45,054 සහ මම බ්ලැක් ජැක් සෙල්ලම් කළා හැරී ඩීන් ස්ටැන්ටන් සමඟ. 1552 01:12:45,154 --> 01:12:46,613 මාර්ක්: ඔබේ දිනපොතට ස්තූතියි. 1553 01:12:47,072 --> 01:12:48,682 මුහුණත කාලය. මම ටිකක් මුහුණ දීමට කැමතියි. 1554 01:12:48,782 --> 01:12:50,225 නිකමට මතක තියාගන්න. අපි ආවේ තොරතුරු රැස් කරන්න. 1555 01:12:50,325 --> 01:12:51,727 අපි තොරතුරු රැස් කරනවා, හරිද? 1556 01:12:51,827 --> 01:12:54,188 අපි දැන්වීම් කරන්නේ නැහැ අපගේ කෙටි ස්ථානය. කමක් නැහැ? 1557 01:12:54,288 --> 01:12:55,898 අපි හැමෝවම රවටන්න ඕන නැහැ. ඔබට එය කළ හැකිද? 1558 01:12:55,998 --> 01:12:57,524 මම දන්නවා ඔයාට ලොකු කටක් තියෙනවා කියලා. ඔබ එය ධාවනය කිරීමට කැමතියි. 1559 01:12:57,624 --> 01:12:59,360 ඔබට එය දින කිහිපයක් වසා තැබිය හැකිද? 1560 01:12:59,460 --> 01:13:00,569 හරි හරී. හරි හරී. 1561 01:13:00,669 --> 01:13:02,504 ඔව්, කලබල වෙන්න එපා. අපි ලස්සනට සෙල්ලම් කරමු. 1562 01:13:02,629 --> 01:13:03,906 නෝනාවරුණි මහත්වරුණි. 1563 01:13:04,006 --> 01:13:06,200 ව්‍යාපාර හොඳයි. 1564 01:13:06,300 --> 01:13:07,701 ලාභය ශක්තිමත් වේ 1565 01:13:07,801 --> 01:13:10,704 සහ උකස දිගටම පවතී පාෂාණය වීමට 1566 01:13:10,804 --> 01:13:13,140 මෙම ආර්ථිකය ගොඩනඟා ඇත්තේ මත ය. 1567 01:13:13,432 --> 01:13:14,975 (ප්‍රේක්ෂක අත්පොළසන් දීම) 1568 01:13:17,811 --> 01:13:19,380 ඒ වගේම, ඔව්, අපට යම් පාඩුවක් ලබා ගැනීමට සිදු විය 1569 01:13:19,480 --> 01:13:22,758 පසුගිය වසරේ අපගේ උපප්‍රයිම් දෙපාර්තමේන්තුවේ, නමුත් එම පාඩු 1570 01:13:22,858 --> 01:13:25,486 5% පමණක් අඩංගු වනු ඇත. 1571 01:13:25,652 --> 01:13:27,763 දැන් අපේ නේවාසික අංශයේ... 1572 01:13:27,863 --> 01:13:29,031 විනී: මාර්ක්, එය Q සහ A නොවේ. 1573 01:13:29,156 --> 01:13:30,808 ...අපේ ඒවා එළිදැක්වීම විචල්ය අනුපාත පැකේජ 1574 01:13:30,908 --> 01:13:32,534 පාරිභෝගිකයින් විසින් උදුරා ගන්නා ලදී! 1575 01:13:32,659 --> 01:13:34,703 මාර්ක්: කරුණාකර මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 1576 01:13:36,497 --> 01:13:37,498 ආ... 1577 01:13:37,664 --> 01:13:39,733 සර්, ප්‍රශ්නය සහ පිළිතුර මගේ ප්‍රකාශවලින් පසුවයි. 1578 01:13:39,833 --> 01:13:42,236 නමුත් ඔබ දන්නවාද? ඔබ කලබල වී ඇති බව පෙනේ. මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද? 1579 01:13:42,336 --> 01:13:44,238 - ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට කොහොම ද? - හොඳයි, ස්තූතියි. 1580 01:13:44,338 --> 01:13:47,449 එහෙම වෙන්න පුළුවන් කියලද ඔබ කියන්නේ 1581 01:13:47,549 --> 01:13:52,179 හෝ සම්භාවිතාවක් උපප්‍රයිම් පාඩු 5%කින් නවතියිද? 1582 01:13:52,387 --> 01:13:53,455 ඔයාට ස්තූතියි. 1583 01:13:53,555 --> 01:13:58,352 මම කියන්නම් ඒක ගොඩක් ශක්තිමත් සම්භාවිතාව, ඇත්ත වශයෙන්ම. 1584 01:13:58,852 --> 01:14:01,396 එබැවින් නැවත නේවාසික අංශයට. 1585 01:14:01,522 --> 01:14:03,590 අපි අලුත් එක එලියට දාද්දි විචල්‍ය අනුපාත පැකේජය... 1586 01:14:03,690 --> 01:14:06,193 - මාර්ක්: සමාවෙන්න. - ම්... (සිනාසෙයි) 1587 01:14:07,694 --> 01:14:08,762 ඔව් සර්. 1588 01:14:08,862 --> 01:14:12,241 බිංදුව! බිංදුව! 1589 01:14:12,366 --> 01:14:15,102 0% ක අවස්ථාවක් තිබේ 1590 01:14:15,202 --> 01:14:18,981 ඔබගේ උපප්‍රයිම් පාඩු 5% කින් නතර වනු ඇත. 1591 01:14:19,081 --> 01:14:20,149 - ශුන්ය. - (ජංගම දුරකථන නාද) 1592 01:14:20,249 --> 01:14:21,775 සමාවෙන්න. 1593 01:14:21,875 --> 01:14:22,901 මට මේක ගන්න වෙනවා. 1594 01:14:23,001 --> 01:14:24,945 මිනිසා: ඔහු ඇමරිකා බැංකුවෙන් විය යුතුය. 1595 01:14:25,045 --> 01:14:26,046 (සියල්ලම සිනාසෙමින්) 1596 01:14:26,672 --> 01:14:29,324 - මිනිසා: අපේ උපප්‍රයිම් දෙපාර්තමේන්තුව හොඳයි. - නැහැ, මම දැන් කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ. 1597 01:14:29,424 --> 01:14:30,951 මිනිසා: මම කී පරිදි, අපේ නේවාසික දෙපාර්තමේන්තුව... 1598 01:14:31,051 --> 01:14:32,219 කොහොමද ළමයි? 1599 01:14:32,344 --> 01:14:34,705 මිනිසා:... පාරිභෝගිකයන් අපගේ පැකේජ වලට ප්‍රතිචාර දැක්වූවා... 1600 01:14:34,805 --> 01:14:36,457 මාර්ක් බෝම් ඇත්තටම ඒක කළා. 1601 01:14:36,557 --> 01:14:37,791 අපි වේගාස්වල ඉන්නකොට එයා ඒක කළා. 1602 01:14:37,891 --> 01:14:40,060 එහෙම කියලා කෝල් එක ගත්තා. 1603 01:14:40,519 --> 01:14:42,229 දැන් ඔබට පෙනෙන්නේ මට ගනුදෙනු කිරීමට සිදු වූ දේ? 1604 01:14:42,563 --> 01:14:44,439 (වෙඩි වෙඩි තැබීම) 1605 01:14:51,029 --> 01:14:52,573 (කෑගසමින්) 1606 01:14:53,073 --> 01:14:54,575 (හූපින්) 1607 01:14:55,909 --> 01:14:58,020 ඔව්, බෙරෙට්ටා... මේ. 1608 01:14:58,120 --> 01:15:00,314 නමුත් මේ Uzi නියමයි! 1609 01:15:00,414 --> 01:15:02,983 මට මේ CDO යන්ත්‍රය අවශ්‍යයි තව අවුරුදු දෙකක් දුවන්න කියලා. 1610 01:15:03,083 --> 01:15:06,320 එතකොට මම පොහොසතෙක් වගේ මට මගේ නිවස Aspen හි ලැබුණි. 1611 01:15:06,420 --> 01:15:09,615 නමුත් ඔබට කිසියම් කනස්සල්ලක් තිබේද? කාර්ය සාධනය ගැන 1612 01:15:09,715 --> 01:15:11,283 යටින් පවතින සුරැකුම්කරණයන් ගැන? 1613 01:15:11,383 --> 01:15:13,160 එම වැරදි දැකීම පහසුය 1614 01:15:13,260 --> 01:15:16,121 සහ පෙරනිමි ගාස්තු දැන් වැඩිවෙමින් පවතී. 1615 01:15:16,221 --> 01:15:18,390 කරුණාකර ඔබට නවත්වන්න පුළුවන්ද? එහෙම buzzkill කෙනෙක්ද මචන්? 1616 01:15:18,765 --> 01:15:21,293 අපි ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ නැහැ වැඩ ගැන කතා කරන්න සහෝ. 1617 01:15:21,393 --> 01:15:22,836 ඇයි අපිව මෙතනට ගෙනාවේ? 1618 01:15:22,936 --> 01:15:26,131 මොකද අපිට පුළුවන් වෙන්න ඕන සේවාදායකයකුට උණ්ඩ වියදම් කිරීමට. 1619 01:15:26,231 --> 01:15:29,234 මම ත්‍රස්තවාදීන්ට වෙඩි තියන්න යනවා. එය සිදු කරන ආකාරය බලන්න, කොල්ලෝ! 1620 01:15:29,443 --> 01:15:30,694 චාලි: මේ මිනිස්සු මෝඩයෝ. 1621 01:15:30,819 --> 01:15:32,446 - මගුල් මෙවලම. - මිනිසා: හූ! 1622 01:15:32,779 --> 01:15:33,822 මේ ගොල්ලෝ මෝඩයෝ. 1623 01:15:34,948 --> 01:15:36,116 මගුල, ඔව්! උත්පාතය! 1624 01:15:36,283 --> 01:15:37,392 ඔව් මචන්! 1625 01:15:37,492 --> 01:15:39,853 අපි හැම swap එකක්ම මිල දී ගන්න ඕන අපට මෙහි අත තැබිය හැකිය. 1626 01:15:39,953 --> 01:15:42,231 පොඩ්ඩක් ඉන්න, හරිද? නවත් වන්න. 1627 01:15:42,331 --> 01:15:44,625 මගේ අයියගේ හිටපු පෙම්වතිය සුරැකුම්පත් හා විනිමය කොමිෂන් සභාව සඳහා වැඩ කරයි. 1628 01:15:44,750 --> 01:15:46,568 එයා මට කිව්වා එයා නුවර ඉන්නවා කියලා, හරිද? 1629 01:15:46,668 --> 01:15:48,795 ඉතින්, අපට යමක් මග හැරී ඇත්නම්, සමහර විට ඇය මට කියන්න පුළුවන්. 1630 01:15:48,921 --> 01:15:50,531 ඔබ දන්නවා, මට යම් අවබෝධයක් දෙන්න. 1631 01:15:50,631 --> 01:15:52,366 මේ අතර, ඔබ ප්රධාන මහලට යන්න 1632 01:15:52,466 --> 01:15:54,176 සහ සමහර හුවමාරු මිල. 1633 01:15:54,635 --> 01:15:58,622 ජේමි: (ස්ටැමර්ස්) හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි නිවාස බැඳුම්කරවල ආයෝජනය කිරීමට, සහ... 1634 01:15:58,722 --> 01:16:01,375 මම කල්පනා කළේ සුරැකුම්පත් හා විනිමය කොමිසමද කියලා ඔවුන් ගැන කිසිසේත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටී. 1635 01:16:01,475 --> 01:16:04,211 ඔබට අවසර නැති බව මම දනිමි මට විශේෂතා කියන්න, නමුත් පොදුවේ. 1636 01:16:04,311 --> 01:16:06,505 ඔහ්, අපි උකස් බැඳුම්කර විමර්ශනය කරන්නේ නැහැ. 1637 01:16:06,605 --> 01:16:09,942 ඇත්ත, අපි අපේ අයවැය කප්පාදු කළ නිසා, අපි වැඩිය විමර්ශනය කරන්නේ නැහැ. 1638 01:16:11,985 --> 01:16:14,930 - එහෙනම් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? මම හිතුවා... - මම SEC සඳහා මෙහි පැමිණ නැත. 1639 01:16:15,030 --> 01:16:16,698 මම මෙතන ඉන්නේ මගේම සතයෙන්. 1640 01:16:17,658 --> 01:16:20,853 මම මගේ ජීව දත්ත පත්‍රය විශාල බැංකු කිහිපයකට පාවී යමි. 1641 01:16:20,953 --> 01:16:22,521 කොහොමද මල්ලිට, කොහොමද? 1642 01:16:22,621 --> 01:16:24,481 ඔබ පාවෙන ආකාරය ඔබේ ජීව දත්ත පත්‍රය විශාල බැංකුවලට? 1643 01:16:24,581 --> 01:16:27,401 මම කිව්වේ, ඔයා තමයි වෙන්න ඕනේ, ඔබ දන්නවා, විශාල බැංකුවලට පොලිස් 1644 01:16:27,501 --> 01:16:28,902 වැඩෙන්න, ජේමි. 1645 01:16:29,002 --> 01:16:32,739 ඊට එරෙහිව යම් නීතියක් තිබිය යුතුය මුල්‍ය ආයතනයක වැඩ කරනවා 1646 01:16:32,839 --> 01:16:36,034 ඔබ වැඩ කළ වහාම මූල්‍ය නියාමනයේදී නේද? 1647 01:16:36,134 --> 01:16:38,220 නැත. නැත. 1648 01:16:39,304 --> 01:16:41,848 (GASPS) හේයි! ඩගී! 1649 01:16:42,683 --> 01:16:45,627 හේයි! මෙහෙට එන්න. ඔබ සීසර්ස්හි කරන්නේ කුමක්ද? 1650 01:16:45,727 --> 01:16:47,229 එයා ඉන්නෙ Goldman එකේ. 1651 01:16:47,854 --> 01:16:48,881 නැවත හමුවෙන්නම්. 1652 01:16:48,981 --> 01:16:54,011 අපිට BBB මට්ටමේ swaps කරන්න පුළුවන් පදනම් ලකුණු 500 කින්. සමහර විට. 1653 01:16:54,111 --> 01:16:57,890 ඔබ හුවමාරු සඳහා මිල නියම කරයි බැඳීම කඩා වැටෙනවා වගේ 1654 01:16:57,990 --> 01:17:00,367 බැඳුම්කර වටිනාකම වුවත් ඉහළ යනවාද? ඇත්තටම? 1655 01:17:00,909 --> 01:17:01,977 කාලය පිළිබඳ ලකුණ. 1656 01:17:02,077 --> 01:17:03,078 චාලි: මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ? 1657 01:18:01,970 --> 01:18:05,749 ලුවිස්, ඔයාට එන්න පුළුවන්ද හෙට කලින්, කරුණාකර? 1658 01:18:05,849 --> 01:18:08,126 මට AIG සහ රට පුරා බෑමට අවශ්‍යයි 1659 01:18:08,226 --> 01:18:09,670 සහ ෆ්‍රෙඩී මැක් තනතුරු 1660 01:18:09,770 --> 01:18:12,272 අපට දරාගත හැකි වන පරිදි වාරික... 1661 01:18:12,439 --> 01:18:13,423 (SIGHS) 1662 01:18:13,523 --> 01:18:16,443 ... හුවමාරු මත මූලික උකස් කෙටි කලිසම්. 1663 01:18:16,902 --> 01:18:18,403 ප්‍රශ්නයක් නැහැ, ඩොක්ටර් බරී. 1664 01:18:20,447 --> 01:18:21,615 - ඩොක්ටර් බුරී? - හ්ම්? 1665 01:18:23,533 --> 01:18:24,534 (උගුර හිස්) 1666 01:18:25,202 --> 01:18:29,081 ආයෝජකයින් ඉවත් වුවහොත්, මෙතන මොකක්ද වෙන්න යන්නේ? අපි ඉවරද? 1667 01:18:29,206 --> 01:18:31,124 අවංකවම, මම දන්නේ නැහැ. 1668 01:18:35,379 --> 01:18:37,089 (StAMmers) 1669 01:18:38,799 --> 01:18:41,051 බැඳීම් අඩු වෙන්නේ නැහැ. 1670 01:18:42,302 --> 01:18:44,971 ඔවුන් චලනය නොවනු ඇත. එය හැකි ය 1671 01:18:45,389 --> 01:18:49,976 අපි සම්පූර්ණයෙන්ම ඉන්නේ කියලා වංචනික පද්ධතිය. 1672 01:18:51,395 --> 01:18:54,064 නැත්නම්... (STAMMERS) ඔබ වැරදියි. 1673 01:18:58,819 --> 01:18:59,903 ෂුවර්. 1674 01:19:00,654 --> 01:19:04,658 සමහරවිට මම වැරදියි. මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා. 1675 01:19:09,371 --> 01:19:13,542 මම හිතන්නේ කවුරුහරි වැරදියි කියලා, ඔවුන් කවදාවත්... 1676 01:19:13,917 --> 01:19:16,169 ඔවුන් කවදාවත් දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා. 1677 01:19:20,465 --> 01:19:21,508 ලුවිස්: උදේ හමුවෙමු. 1678 01:19:21,633 --> 01:19:22,676 ඔව්. 1679 01:19:24,469 --> 01:19:26,471 Bear පවා ඔවුන්ගේ මිල ඉහළ නැංවීය. 1680 01:19:27,055 --> 01:19:29,541 ඒවගේම එයාලා අපිට බ්‍රවුන්හෝල් කියලා කියනවා. 1681 01:19:29,641 --> 01:19:31,251 ඔයාට නිකන් සල්ලි නෑ හෝ කීර්තිය. 1682 01:19:31,351 --> 01:19:32,686 පුද්ගලිකව ගන්න එපා. 1683 01:19:32,811 --> 01:19:34,087 මම හිතන්නේ නැහැ මට තියෙනවා කියලා අද රෑ මා තුළ ඇති තීරු සමාජය. 1684 01:19:34,187 --> 01:19:37,841 මම ඉඟුරු අල ටිකක් අරන් එන්නම් සහ බැලීම සඳහා ගෙවීම් කිහිපයක් නරඹන්න. 1685 01:19:37,941 --> 01:19:40,318 මම අපට ගුවන් ගමන් කිහිපයක් වෙන්කර දෙන්නම් උදෑසන සඳහා. 1686 01:19:41,736 --> 01:19:44,348 චාලි: (ස්ටැමර්ස්) ගනුදෙනුවක්. අපිට ගනුදෙනුවක් අවශ්‍යයි නේද? ගනුදෙනුවක්. 1687 01:19:44,448 --> 01:19:46,241 අපට දැරිය හැකි ගනුදෙනුවක් අවශ්‍යයි. 1688 01:19:46,366 --> 01:19:48,643 අපට ගනුදෙනුවක් අවශ්‍යයි ඔවුන් ප්රතික්ෂේප නොකරන බව. 1689 01:19:48,743 --> 01:19:52,080 ඉතින්... අපට කුමක් කළ හැකිද? අපිට පුළුවන්... 1690 01:19:53,373 --> 01:19:56,276 AA වාරික. අපි නම් මොකද AA කොටස් වලට එරෙහිව ඔට්ටු අල්ලනවාද? 1691 01:19:56,376 --> 01:19:57,711 කවුද ඔය ඔට්ටුව නොගන්නේ? 1692 01:19:58,420 --> 01:20:01,323 ඔවුන් 95% AAA ශ්‍රේණිගත කර ඇති බව ඔවුන් පවසන බව අපි දනිමු. 1693 01:20:01,423 --> 01:20:03,408 නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් 25% ට වඩා වැඩි ය. 1694 01:20:03,508 --> 01:20:05,911 සමහර ඒවා 0% යි! 1695 01:20:06,011 --> 01:20:08,622 එහෙම නම් අපිත් දන්නවා පහළ කොටස් 8% ට වඩා අසාර්ථක වේ, 1696 01:20:08,722 --> 01:20:09,873 ඉහළ කොටස් බලපායි. 1697 01:20:09,973 --> 01:20:11,183 ඔවුන් බිංදුවට යයි. 1698 01:20:11,433 --> 01:20:14,394 මම දැන් ඔබට ඔට්ටු අල්ලනවා ඒ AA ඇත්තටම B වගේ කියල. 1699 01:20:14,853 --> 01:20:17,939 මම මේ වචන කියන්නේ කලාතුරකින්, නමුත් මම හිතන්නේ චාලි හරි. 1700 01:20:18,273 --> 01:20:19,941 බලන්න, බෙන්. 1701 01:20:21,610 --> 01:20:23,028 විපාකය 1702 01:20:23,528 --> 01:20:24,930 200 සිට 1 දක්වා වේ. 1703 01:20:25,030 --> 01:20:27,073 ඒත් උන් ඔක්කොම ගන්නවා මුහුණත වටිනාකමින් ශ්‍රේණිගත කිරීම්. 1704 01:20:27,199 --> 01:20:30,577 ඒ නිසා ඔවුන් සතයක් අය කරනවා AA වලට එරෙහිව ඩොලරය මත ඔට්ටුවක්. 1705 01:20:32,204 --> 01:20:35,023 මම හිතන්න පටන් ගන්නකොටම ඔයාලා විකටයෝ... 1706 01:20:35,123 --> 01:20:37,609 පෘථිවියේ කිසිවෙකු නැත AA වලට එරෙහිව ඔට්ටු ඇල්ලීම. 1707 01:20:37,709 --> 01:20:40,612 බැංකු හිතයි අපි ඉහළයි කියලා හෝ ආඝාතය ඇති වීම. 1708 01:20:40,712 --> 01:20:43,048 අපි පිරිනමන සෑම සතයක්ම ඔවුන් ගනු ඇත. 1709 01:20:45,634 --> 01:20:46,968 තරමක් දීප්තිමත්. 1710 01:20:48,762 --> 01:20:50,831 මේක තමයි අපි කළේ වෙන කවුරුත් හිතුවේ නැති බව. 1711 01:20:50,931 --> 01:20:53,834 Baum හෝ Burry පවා නොවේ AAs කෙටි කරන්න හිතුවා. 1712 01:20:53,934 --> 01:20:55,293 නමුත් අපි කළා. 1713 01:20:55,393 --> 01:20:56,937 Little Brownhole Capital. 1714 01:20:57,270 --> 01:21:02,175 අපි කෙටි කිරීම ගැන උනන්දු වෙමු CDO වල AA වාරිකයෙන් සමහරක්. 1715 01:21:02,275 --> 01:21:04,052 එන්න, යාලුවනේ, කෝණය කුමක්ද? 1716 01:21:04,152 --> 01:21:06,446 ඔහ්, කෝණයක් නැහැ. අපි මේකට අලුත්. අපි කලබලයි. 1717 01:21:06,571 --> 01:21:10,283 අපිට ඩොලර් මිලියන 15ක් කරන්න ඕන AA වාරිකය මත හුවමාරු වේ. 1718 01:21:10,742 --> 01:21:11,810 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 1719 01:21:11,910 --> 01:21:14,538 ඔබට හැකි තරම් මිලදී ගත හැකිය ඔබට අවශ්‍ය පරිදි AA වාරිකය. 1720 01:21:16,748 --> 01:21:18,859 AA ට එරෙහිව ඩොලර් මිලියන 40 ක්. 1721 01:21:18,959 --> 01:21:21,169 අයියේ මම ඔයාව විකුණනවා ඔබට අවශ්ය තරම්. 1722 01:21:21,461 --> 01:21:23,672 ඔයාට හොඳට තේරෙනවා බොබ්. ඔබට ගනුදෙනුව අවශ්‍යද? 1723 01:21:24,756 --> 01:21:25,740 (පිරිමි සිනා) 1724 01:21:25,840 --> 01:21:27,842 ඒක නියමයි. ඒක මට හරි. 1725 01:21:30,053 --> 01:21:31,263 සතුට. 1726 01:21:36,101 --> 01:21:37,978 ඔහ්! (හඬ කිරීම) 1727 01:21:39,479 --> 01:21:41,398 - එහෙම කරන්න එපා. නවත්වන්න. නවත්වන්න. - (අඛණ්ඩව හඬ නැගීම) 1728 01:21:42,107 --> 01:21:43,316 - ඒක නවත්වන්න. - චාලි. 1729 01:21:44,025 --> 01:21:45,485 එය නවත්වන්න! නවත්වන්න. 1730 01:21:47,904 --> 01:21:48,989 කුමක් ද? 1731 01:21:50,407 --> 01:21:51,783 ඔබ දැන් කළේ කුමක්දැයි ඔබට අදහසක් තිබේද? 1732 01:21:52,200 --> 01:21:53,852 ඉදිරියට එන්න. අපි හැදුවා විතරයි අපගේ ජීවිත කාලයෙහි ගනුදෙනුව! 1733 01:21:53,952 --> 01:21:55,103 අපි සැමරිය යුතුයි. 1734 01:21:55,203 --> 01:21:57,105 ඔබ ඇමරිකානු ආර්ථිකයට එරෙහිව ඔට්ටු අල්ලනවා. 1735 01:21:57,205 --> 01:21:58,690 මගුල, ඔව්, අපි කළා! 1736 01:21:58,790 --> 01:22:00,734 - මගුල, ඔව්! - ඒ කියන්නේ ... 1737 01:22:00,834 --> 01:22:03,503 ඒ කියන්නේ අපි හරි නම්... 1738 01:22:04,546 --> 01:22:07,908 අපි හරි නම් මිනිස්සුන්ට ගෙවල් නැති වෙනවා. මිනිසුන්ට රැකියා අහිමි වෙනවා. 1739 01:22:08,008 --> 01:22:11,177 මිනිසුන්ට විශ්‍රාම ඉතුරුම් අහිමි වේ. ජනතාවට විශ්‍රාම වැටුප් අහිමි වෙනවා. 1740 01:22:11,303 --> 01:22:12,454 මම වෛර කරන දේ ඔබ දන්නවා මගුල් බැංකු ගැනද? 1741 01:22:12,554 --> 01:22:14,080 එය මිනිසුන් සංඛ්‍යාවට අඩු කරයි. මෙන්න අංකයක්. 1742 01:22:14,180 --> 01:22:17,000 සෑම 1%කම විරැකියාව ඉහල යයි. මිනිසුන් 40,000 ක් මිය යයි. ඔබ එය දැන සිටියාද? 1743 01:22:17,100 --> 01:22:18,585 - නැහැ. - ඔබ එය දැන සිටියාද? 1744 01:22:18,685 --> 01:22:20,270 නැහැ, මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 1745 01:22:21,730 --> 01:22:23,398 අපි කලබල වුණා විතරයි. 1746 01:22:25,817 --> 01:22:27,819 නිකන් නටන්න එපා. 1747 01:22:28,486 --> 01:22:30,322 - චාලි: හරි. - ජේමි: ඔයා කොහෙද යන්නේ? 1748 01:22:34,701 --> 01:22:36,870 ඔහ්, මම ඇත්තටම බය වුණා. 1749 01:22:38,413 --> 01:22:40,315 ඔක්කොටම කලින් අද සුපිරි සංදර්ශනයක්. 1750 01:22:40,415 --> 01:22:41,858 - ඔයා නියමයි. - ඔයාට ස්තූතියි. 1751 01:22:41,958 --> 01:22:43,568 ඔබේ විශාල මුඛය හෙළිදරව්වක් විය. 1752 01:22:43,668 --> 01:22:45,378 මම ඒක අගය කරනවා. 1753 01:22:45,503 --> 01:22:47,239 ඔබ සහ ඔබේ හුවමාරු ගැන ඔබ කනස්සල්ලට පත් විය සෙල්ලම් කරනවාද? 1754 01:22:47,339 --> 01:22:50,450 හොඳයි, මෙය ඔබට අවස්ථාවක් ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්නේ කාටද යන්න හමුවීමට. 1755 01:22:50,550 --> 01:22:52,327 ඕනෑවට වඩා ධර්මිෂ්ඨ නොවී සිටීමට උත්සාහ කරන්න සහ ටිකක් සවන් දෙන්න. 1756 01:22:52,427 --> 01:22:53,803 හරි, හොඳයි. කවුද මේ මිනිහා? 1757 01:22:53,928 --> 01:22:55,597 ජේමි: නියම ඝන රත්තරන් අපතයෙක්. 1758 01:22:55,764 --> 01:22:56,848 මම CDO කළමනාකරුවෙක්. 1759 01:22:56,973 --> 01:22:57,999 "CDO කළමනාකරු" කෙනෙක්ද? 1760 01:22:58,099 --> 01:22:59,517 ඔව්, Harding Advisors හිදී. 1761 01:23:00,101 --> 01:23:03,229 තියෙනවා කියලා මට තේරුණේ නැහැ CDO සමඟ කළමනාකරණය කිරීමට ඕනෑම දෙයක්. 1762 01:23:04,189 --> 01:23:05,190 මහතා. චෞ: ඔහ්. 1763 01:23:05,940 --> 01:23:08,468 අපි සුරැකුම්පත් තෝරා ගනිමු එය CDO කළඹට යයි 1764 01:23:08,568 --> 01:23:09,928 සහ වත්කම් නිරීක්ෂණය කරන්න. 1765 01:23:10,028 --> 01:23:11,805 Merrill Lynch ගේ CDO වලින් වැඩි හරියක් කරන්නේ මම. 1766 01:23:11,905 --> 01:23:14,849 ඔබ ආයෝජකයින් වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවාද? නැත්නම් මෙරිල් ලින්ච්? 1767 01:23:14,949 --> 01:23:15,976 ආයෝජකයින්. 1768 01:23:16,076 --> 01:23:17,102 ඔයා කරන්න. 1769 01:23:17,202 --> 01:23:18,536 - ඔව්. - නමුත් ... 1770 01:23:18,745 --> 01:23:20,605 මෙරිල් ලින්ච් යන්නේ නැහැ ඔබට ඕනෑම පාරිභෝගිකයෙකු එවන්න 1771 01:23:20,705 --> 01:23:24,250 ඔබ මෙරිල් ලින්ච්ගේ බැඳුම්කර තැබුවේ නැත්නම් ඔබේ CDO හි. 1772 01:23:25,377 --> 01:23:28,088 හොඳ ප්‍රශ්නයක්. අපි කියමු මෙරිල් සහ මම ඉන්නවා, ම්ම්... 1773 01:23:28,713 --> 01:23:30,799 අපි අතර හොඳ සම්බන්ධයක් තියෙනවා. 1774 01:23:30,924 --> 01:23:33,118 ඔබට හොඳ සම්බන්ධතාවයක් ඇත මෙරිල් ලින්ච් සමඟ. 1775 01:23:33,218 --> 01:23:34,869 අපි බිස්නස් කරලා තියෙනවා දිගු කාලයක් එකට. 1776 01:23:34,969 --> 01:23:37,430 ඉතින් ඔබ නිර්මාණය කරන CDOs 1777 01:23:37,555 --> 01:23:41,459 ඉහළම ගුණාත්මක බවින් යුක්ත වේ සහ ඉහළම අගය. 1778 01:23:41,559 --> 01:23:43,461 - නියත වශයෙන්ම. ඔව්. - නියත වශයෙන්ම. 1779 01:23:43,561 --> 01:23:47,107 ඔබ කිසිසේත් සැලකිලිමත්ද ඉහළ යන පෙරනිමි අනුපාත ගැන? 1780 01:23:49,067 --> 01:23:52,237 මම හිතන්නේ මේවාට කිසිම අවදානමක් නැහැ නිෂ්පාදන මා, මාර්ක්. 1781 01:23:54,906 --> 01:23:56,074 හරි හරී. 1782 01:23:57,659 --> 01:24:00,829 ඒ නිසා මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න. බැංකුව ඔබට කතා කරයි. 1783 01:24:01,413 --> 01:24:02,939 ඔවුන් ඔබට විකිණීමට අවශ්ය බැඳුම්කර ලබා දෙයි. 1784 01:24:03,039 --> 01:24:04,357 ඔවුන් ඔබට ගනුදෙනුකරුවන් ලබා දෙයි, 1785 01:24:04,457 --> 01:24:06,818 ඔවුන් ඔබේ ව්‍යාපාරය කරගෙන යාමට මුදල් ලබා දෙනවා. 1786 01:24:06,918 --> 01:24:08,612 එසේ කිරීම සඳහා ඔබට මේදය ගාස්තු ලබා දෙන්න. 1787 01:24:08,712 --> 01:24:10,714 නමුත් ඔබ ආයෝජකයින් වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවාද? 1788 01:24:10,964 --> 01:24:11,965 (සිනාසෙයි) 1789 01:24:12,257 --> 01:24:13,299 ඒක හරිද? 1790 01:24:13,425 --> 01:24:14,451 ඔව්. 1791 01:24:14,551 --> 01:24:15,994 නමුත් අපි එහෙම නැහැ මෙරිල් ලින්ච් ගොඩනැගිල්ලේ. 1792 01:24:16,094 --> 01:24:17,662 - හරි හරී. ඔයා කොහේ ද? - අපි ඉන්නේ නිව් ජර්සි වල. 1793 01:24:17,762 --> 01:24:19,831 ඔබ විනාඩි 20 ක් දුරින්. 1794 01:24:19,931 --> 01:24:21,850 හොඳයි, ඔබ හෙලිකොප්ටරයක් ​​භාවිතා කරන්නේ නම් පහක්. 1795 01:24:23,727 --> 01:24:24,853 ඒක විහිලුවක් නේද? 1796 01:24:24,978 --> 01:24:26,146 ඒක හාස්‍යජනකයි. 1797 01:24:26,271 --> 01:24:28,398 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 1798 01:24:29,357 --> 01:24:30,400 ඔහ්, කොල්ලා. 1799 01:24:30,775 --> 01:24:32,969 ඔබේ ලොක්කා පුපුරා යාමට ආසන්නයි. 1800 01:24:33,069 --> 01:24:34,679 නැහැ, ඔහු පිපිරවීමට කුතුහලයෙන් වැඩියි. 1801 01:24:34,779 --> 01:24:36,222 නවත් වන්න. ඒක ආපහු කියන්න. 1802 01:24:36,322 --> 01:24:38,433 CDO "A" හි CDO "B" හි කොටස් ඇත. 1803 01:24:38,533 --> 01:24:40,435 සහ CDO "B" හි CDO "A" කොටස් ඇත. 1804 01:24:40,535 --> 01:24:42,771 නමුත් පසුව ඔවුන් දෙදෙනාම CDO "C" තුළට දමනු ලැබේ. 1805 01:24:42,871 --> 01:24:44,606 ඔව්, ඒක CDO වර්ග ලෙස හැඳින්වේ. 1806 01:24:44,706 --> 01:24:46,791 CDO එකක CDO එකක්. 1807 01:24:47,208 --> 01:24:48,209 කමක් නැහැ? 1808 01:24:48,376 --> 01:24:50,320 ඊට පස්සේ CDO තියෙනවා ප්රතිවිරුද්ධ පැත්තෙන් සෑදී ඇත 1809 01:24:50,420 --> 01:24:51,963 ඔබේ හුවමාරුව සමඟ ඔබ කළ ඔට්ටුවෙන්. 1810 01:24:52,213 --> 01:24:54,507 අපි ඒවාට කියන්නේ සින්තටික් CDO කියලා. 1811 01:24:54,632 --> 01:24:56,785 ඔයා කීවේ කුමක් ද? සින්තටික් CDOs. 1812 01:24:56,885 --> 01:24:58,595 ඒක නම් පිස්සුවක්. 1813 01:24:58,720 --> 01:25:00,388 එය නෙමෙයි. ඒක නියමයි. 1814 01:25:01,806 --> 01:25:05,310 ඔහුගේ මුහුණ රත් වීමට පටන් ගනී. ඔහු ඩූන්හි නරක පුද්ගලයා මෙන් පෙනේ. 1815 01:25:08,188 --> 01:25:09,297 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 1816 01:25:09,397 --> 01:25:11,316 හරි අපි කියමු 1817 01:25:11,816 --> 01:25:15,153 ඔබට ඩොලර් මිලියන 50 ක සංචිතයක් ඇත උපප්‍රයිම් ණය වල. 1818 01:25:15,487 --> 01:25:18,056 කොපමණ මුදලක් විය හැකිද එහි ඔට්ටු ඇල්ලීම, 1819 01:25:18,156 --> 01:25:20,934 ඔබේ සින්තටික් CDOs සහ swaps වල 1820 01:25:21,034 --> 01:25:22,602 දැන්, අද රෑ? 1821 01:25:22,702 --> 01:25:25,330 බලමු ඩොලර් මිලියන 50ක්... හ්ම්... 1822 01:25:26,331 --> 01:25:27,273 ඩොලර් බිලියනයක්. 1823 01:25:27,373 --> 01:25:28,374 කුමක් ද? 1824 01:25:29,501 --> 01:25:32,837 JARED: උකස එය බැඳියහොත් Michael Burry විසින් සොයා ගන්නා ලදී ගැළපීම ... 1825 01:25:34,255 --> 01:25:36,658 මාකට් එක කොච්චර ලොකුද උකස් බැඳුම්කර රක්ෂණය කිරීම සඳහා 1826 01:25:36,758 --> 01:25:38,218 සැබෑ උකස් වලට වඩා? 1827 01:25:39,385 --> 01:25:40,553 20 වතාවක් පමණ. 1828 01:25:40,720 --> 01:25:42,789 JARED: උකස් බැඳුම්කර නම් තරගය විය 1829 01:25:42,889 --> 01:25:45,583 සහ CDOs විය භූමිතෙල් පොඟවා ගත් රෙදි කඩ, 1830 01:25:45,683 --> 01:25:47,711 එවිට කෘතිම CDO පරමාණු බෝම්බය විය 1831 01:25:47,811 --> 01:25:50,755 බීපු ජනාධිපති එක්ක බොත්තම මත ඔහුගේ ඇඟිල්ල අල්ලාගෙන. 1832 01:25:50,855 --> 01:25:53,091 ඒ ඒ මොහොතේය ඒ ගොළු අවන්හලේ 1833 01:25:53,191 --> 01:25:56,344 ඒ මෝඩ මූණෙන් මාර්ක් බෝම් තේරුම් ගත්තා 1834 01:25:56,444 --> 01:25:58,863 මුළු ලෝක ආර්ථිකයම බව කඩා වැටෙන්න පුළුවන්. 1835 01:26:02,492 --> 01:26:04,394 ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා මොනවද හිතන්නේ කියලා. 1836 01:26:04,494 --> 01:26:06,813 "මොන මගුලක්ද සින්තටික් CDO කියන්නේ?" 1837 01:26:06,913 --> 01:26:07,914 (පිරිස චියර්න්) 1838 01:26:09,207 --> 01:26:12,819 හොඳයි, මෙන්න ආචාර්ය රිචඩ් තලර්, චර්යාත්මක ආර්ථික විද්‍යාවේ පියා 1839 01:26:12,919 --> 01:26:15,547 සහ සෙලීනා ගෝමස් පැහැදිලි කිරීමට. 1840 01:26:15,880 --> 01:26:19,033 හරි හරී. ඉතින් මෙන්න මෙහෙමයි සින්තටික් CDO එකක් වැඩ කරන්නේ. 1841 01:26:19,133 --> 01:26:21,995 අපි හිතමු මම ඩොලර් මිලියන 10ක් ඔට්ටු අල්ලනවා බ්ලැක් ජැක් අතේ. 1842 01:26:22,095 --> 01:26:24,597 ඩොලර් මිලියන 10ක් මේ අත නිසා නියෝජනය කිරීමට අදහස් කෙරේ 1843 01:26:24,973 --> 01:26:27,225 තනි උකස් බැඳුම්කරයක්. 1844 01:26:30,186 --> 01:26:33,606 හරි, සෙලීනාට හොඳටම තියෙනවා 18 පෙන්වමින් මෙහි අත තබන්න. 1845 01:26:33,731 --> 01:26:34,716 අලෙවිකරු හතක් පෙන්වයි. 1846 01:26:34,816 --> 01:26:36,843 ඒක ඇත්තටම සෙලීනාට හොඳ අතක්. 1847 01:26:36,943 --> 01:26:40,805 හොඳ අවාසි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇගේ අවස්ථා මෙම අත දිනා ගැනීම 87% කි. 1848 01:26:40,905 --> 01:26:44,267 ඉතින්, මගේ සම්භාවිතාව හොඳයි. මම ජයග්‍රාහී ගමනක ඉන්නේ. 1849 01:26:44,367 --> 01:26:47,020 මෙම ස්ථානයේ සිටින සියලුම දෙනා ක්‍රියාවට පිවිසීමට අවශ්‍යයි. 1850 01:26:47,120 --> 01:26:48,480 මම කොහොමද පැරදෙන්නේ, හරිද? 1851 01:26:48,580 --> 01:26:50,064 දැන්, මෙය සම්භාව්ය දෝෂයකි. 1852 01:26:50,164 --> 01:26:53,109 පැසිපන්දු වලදී එය හැඳින්වේ Hot Hand Fallacy. 1853 01:26:53,209 --> 01:26:55,737 ක්‍රීඩකයෙක් එක පෙළට පහරවල් පොකුරක් කරයි. 1854 01:26:55,837 --> 01:26:58,114 මිනිසුන්ට ඔවුන් බව විශ්වාසයි ඊළඟ එක හදනවා. 1855 01:26:58,214 --> 01:27:00,158 මිනිස්සු හිතන්නේ දැන් මොනවා හරි වෙනවා කියලා 1856 01:27:00,258 --> 01:27:02,994 දිගටම කරගෙන යනු ඇත අනාගතයේදී සිදු වේ. 1857 01:27:03,094 --> 01:27:06,414 දේපළ වෙළඳාම් දියුණුව අතරතුර, වෙලඳපොලවල් ඉහළට හා ඉහළ යමින් තිබුණි 1858 01:27:06,514 --> 01:27:08,166 සහ මිනිස්සු හිතුවා ඔවුන් කිසි විටෙකත් පහතට නොයනු ඇත. 1859 01:27:08,266 --> 01:27:10,794 ඉතින් බලන මිනිස්සු මම පරදින්නේ නැහැ කියලා හිතන්න 1860 01:27:10,894 --> 01:27:12,337 පැත්තකට ඔට්ටු අල්ලයි. 1861 01:27:12,437 --> 01:27:14,672 දැන්, මෙය පළමු කෘතිම CDO වේ. 1862 01:27:14,772 --> 01:27:16,341 මම සෙලීනා ගෝමස්ට ආදරෙයි. 1863 01:27:16,441 --> 01:27:17,926 මම ඔබට ඔට්ටු අල්ලනවා ඩොලර් මිලියන 50ක් ඇය දිනනවා කියලා. 1864 01:27:18,026 --> 01:27:20,094 සහ මම ඔබට 3-1-1 අසමතුලිතතාවයක් දෙන්නම්. 1865 01:27:20,194 --> 01:27:24,015 3 සිට 1 දක්වා අවාසි? හරි මම ඔය ඔට්ටුව ගන්නම්. 1866 01:27:24,115 --> 01:27:27,435 රිචඩ්: දැන් වෙන කෙනෙක් ඔට්ටු ඇල්ලීමට අවශ්ය වනු ඇත 1867 01:27:27,535 --> 01:27:28,661 ඔවුන්ගේ ඔට්ටුවේ ප්රතිඵලය මත. 1868 01:27:28,828 --> 01:27:29,938 ඔබට ඔට්ටු අල්ලන්න මිලියන 50 ඇය දිනයි. 1869 01:27:30,038 --> 01:27:32,982 එය සින්තටික් වලට තුඩු දෙනු ඇත CDO අංක දෙක. 1870 01:27:33,082 --> 01:27:36,252 හේයි, මම ඔබට ඩොලර් මිලියන 200ක් ඔට්ටු අල්ලනවා අර කණ්නාඩි වල නෝනා 1871 01:27:36,419 --> 01:27:37,921 ඒ ඔට්ටුව දිනනවා. 1872 01:27:38,087 --> 01:27:41,174 ඇය බොහෝ විට දිනනු ඇත. ඒ නිසා මට ලොකු විපාකයක් ඕන. 1873 01:27:41,341 --> 01:27:42,425 20 සිට 1 දක්වා කෙසේද? 1874 01:27:42,550 --> 01:27:43,676 ගනුදෙනු කරන්න. 1875 01:27:44,010 --> 01:27:48,289 තවද මෙය තවත් බොහෝ දේ සමඟ ඉදිරියට යනු ඇත සහ තවත් කෘතිම CDOs. 1876 01:27:48,389 --> 01:27:52,435 තවද අපට මුල් පිටපතක් පරිවර්තනය කළ හැකිය ඩොලර් මිලියන 10 ක ආයෝජනයක් 1877 01:27:52,602 --> 01:27:54,520 ඩොලර් බිලියන ගණනකට. 1878 01:27:55,438 --> 01:27:56,773 ඔයා හොඳින්ද? 1879 01:27:58,191 --> 01:27:59,192 නැත. 1880 01:28:00,568 --> 01:28:02,403 ඇත්තටම මට හොඳටම අසනීපයි වගේ. 1881 01:28:03,071 --> 01:28:04,572 (සියලු කෙඳිරිය) 1882 01:28:05,698 --> 01:28:07,033 (කෙඳිරීම දිගටම) 1883 01:28:07,617 --> 01:28:09,535 ඉතින් මම යන්න යනවා. 1884 01:28:11,120 --> 01:28:13,373 ඔයා හිතන්නේ මම පරපෝෂිතයෙක් කියලා, ඔයා නේද බොම් මහත්මයා? 1885 01:28:14,082 --> 01:28:18,002 නමුත්, පෙනෙන විදිහට, සමාජය මට ගොඩක් වටිනවා. 1886 01:28:19,045 --> 01:28:20,797 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි මෙය කරමු. 1887 01:28:22,840 --> 01:28:25,843 මම කියන්නම් මම කොච්චර වටිනවද කියලා. 1888 01:28:26,386 --> 01:28:27,887 ඔයා මට කියන්න ඔයා කොච්චර වටිනවද කියලා. 1889 01:28:29,097 --> 01:28:34,185 දෙවියනි, ඔබ ඇදහිය නොහැකි තරම් අයෙකි ලොකු ජරාවක්. 1890 01:28:39,941 --> 01:28:41,801 ඒ මිනිහා අල්ලපු හැම දෙයක්ම කෙටියි. 1891 01:28:41,901 --> 01:28:43,528 මට තවත් බිලියන භාගයක් හුවමාරුව අවශ්‍යයි. 1892 01:28:44,070 --> 01:28:46,264 ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද? ඇපකර ඇමතුම් ඔබව බංකොලොත් කළ හැකිය. 1893 01:28:46,364 --> 01:28:47,307 මාර්ක්: ඔව්. ඔව්. 1894 01:28:47,407 --> 01:28:48,391 ඔයා කොහේද යන්නේ? 1895 01:28:48,491 --> 01:28:51,477 මම සදාචාරාත්මක මිදීමක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි 1896 01:28:51,577 --> 01:28:53,413 රූලට් මේසයේ. 1897 01:29:32,994 --> 01:29:34,620 (නොඇසෙන) 1898 01:29:57,602 --> 01:29:58,978 හේයි, හේයි! 1899 01:30:03,066 --> 01:30:04,525 මම හිතුවට වඩා දේවල් නරකයි. 1900 01:30:06,652 --> 01:30:08,571 මම අවංකවම හිතනවා ආර්ථිකය කඩා වැටෙන්න පුළුවන්. 1901 01:30:08,988 --> 01:30:10,098 ඒත් ඔයා කලිනුත් කිව්වා 1902 01:30:10,198 --> 01:30:13,284 සිස්ටම් එක කැඩිලා කියලා වසර ගණනාවක්, මාර්ක්. ඉතින්... 1903 01:30:13,743 --> 01:30:15,661 ඇයි ඔච්චර කම්පා වෙන්නේ? 1904 01:30:18,164 --> 01:30:21,567 එය වඩාත් විකෘති වී ඇත මට හිතාගන්න බැරි තරම්. 1905 01:30:21,667 --> 01:30:23,544 ඔබ සිල්වත් කෙනෙකු වීමට කැමතියි. 1906 01:30:24,003 --> 01:30:25,571 මම බැංකුකරුවෙක්. මම එහි කොටසක්. 1907 01:30:25,671 --> 01:30:27,949 ඔබට සැමවිටම තිබේ, මාර්ක්. හරියට ඔයා අපිරිසිදුයි වගේ. 1908 01:30:28,049 --> 01:30:31,511 ඒක මාව වෙනස් කළා. එය මාව පුද්ගලයෙක් බවට පත් කළා 1909 01:30:32,095 --> 01:30:33,913 කෙනෙකු වෙත ළඟා වීමට නොහැකි ... 1910 01:30:34,013 --> 01:30:35,932 ඔහු වේදනාවෙන් සිටියේය. මගේ අයියා ඇත්තටම වේදනාවෙන් හිටියේ. 1911 01:30:36,516 --> 01:30:38,851 උදව් කිරීමට පරිපූර්ණ ක්රමයක් නොමැත. 1912 01:30:41,854 --> 01:30:44,315 දුකයි. බයයි. 1913 01:30:44,440 --> 01:30:47,593 එබැවින් ලෝකය නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කිරීම නවත්වන්න. 1914 01:30:47,693 --> 01:30:48,761 එයා මට කිව්වා... 1915 01:30:48,861 --> 01:30:50,179 ඔබ සාන්තුවරයෙක් නොවේ. 1916 01:30:50,279 --> 01:30:52,031 සාන්තුවරයන් පාක් මාවතේ ජීවත් නොවේ. 1917 01:30:52,240 --> 01:30:53,850 ...ඔහුට නරක සිතුවිලි ඇති බව. 1918 01:30:53,950 --> 01:30:56,744 සින්තියා: හැඟීම් දැනෙන්න අපේ අනිත් අය වගේ. 1919 01:30:57,078 --> 01:31:01,249 මාර්ක්: මගේ පළමු ප්රතිචාරය ඔහුට යම් මුදලක් පිරිනැමීමට විය. 1920 01:31:01,582 --> 01:31:04,085 මම ඔහුට මුදල් ලබා දුන්නා! 1921 01:31:04,502 --> 01:31:06,129 (නොඇසෙන) 1922 01:31:09,757 --> 01:31:12,385 ඔහුගේ මුහුණ ඒ තරමටම තැලී ගියේය. 1923 01:31:23,771 --> 01:31:25,565 (සොබිං) 1924 01:31:31,445 --> 01:31:32,780 ඒක හරි. 1925 01:31:44,292 --> 01:31:45,543 (රොක් සංගීත වාදනය) 1926 01:31:45,668 --> 01:31:46,919 (මොනවා) 1927 01:32:29,921 --> 01:32:32,215 (කෑගසමින්) 1928 01:32:39,472 --> 01:32:40,790 MIKE ගේ බිරිඳ: මයිකල්? 1929 01:32:40,890 --> 01:32:42,208 - මයිකල්? - ඔව්. ඔව්. 1930 01:32:42,308 --> 01:32:44,377 - හැමදේම හරිද? - ඔව්, පැටියෝ. 1931 01:32:44,477 --> 01:32:46,604 - ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්, බබා. 1932 01:32:48,397 --> 01:32:49,690 මම සනීපෙන්. (සිනාසෙයි) 1933 01:32:58,658 --> 01:33:00,309 MIKE: සියලුම ආයෝජකයින්ට. 1934 01:33:00,409 --> 01:33:01,494 ඔබ දන්නා පරිදි, 1935 01:33:02,495 --> 01:33:06,082 අපගේ ගිවිසුම මට ඉඩ දෙයි අසාමාන්ය පියවර ගැනීමට 1936 01:33:06,540 --> 01:33:09,443 වෙළඳපල නිසි ලෙස ක්‍රියාත්මක නොවන විට. 1937 01:33:09,543 --> 01:33:13,256 දැනට මට ඒකට හේතුවක් තියෙනවා උකස් බැඳුම්කර වෙළෙඳපොළ විශ්වාස කරන්න 1938 01:33:13,923 --> 01:33:15,675 වංචනික ය. 1939 01:33:17,843 --> 01:33:22,582 එබැවින්, ආයෝජකයින් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා මෙම වංචාකාරී වෙළඳපොලෙන්, 1940 01:33:22,682 --> 01:33:25,918 මම සීමා කිරීමට තීරණය කළා ආයෝජකයින්ගේ මුදල් ආපසු ගැනීම 1941 01:33:26,018 --> 01:33:27,687 නැවත දැනුම් දෙන තුරු. 1942 01:33:28,020 --> 01:33:31,691 අවංකවම, ආචාර්ය Michael J. Burry. 1943 01:33:41,117 --> 01:33:42,868 (හෙවි මෙටල් සංගීත වාදනය) 1944 01:33:43,703 --> 01:33:44,996 (පරිගණක චයිම්ස්) 1945 01:33:51,502 --> 01:33:55,339 (දුරකථන නාද වේ) 1946 01:34:06,684 --> 01:34:07,810 (SNIFFLES) 1947 01:34:39,258 --> 01:34:40,826 ලෝරන් කොන්රාඩ්: (රූපවාහිනියේ) මම කවදාවත් මගේ ජීවිතය අනුමාන කරන්නේ නැහැ 1948 01:34:40,926 --> 01:34:43,412 තරම් වෙනස් විය හැක මම එල්. 1949 01:34:43,512 --> 01:34:45,873 ජේසන් වෝලර්: එය නිකම්ම නොවේ, ඔබ දකින්නේ නැති තරම්, පහසුයි. 1950 01:34:45,973 --> 01:34:49,060 වාර්තාකරු: ඔහු කටකතාවලට බැණ වැදුණා ඔහු කාර්ය සාධනය වැඩි කරන ඖෂධ භාවිතා කළේය. 1951 01:34:49,268 --> 01:34:50,670 මෙම වාර්තාව අපිරිසිදු නොවේ. 1952 01:34:50,770 --> 01:34:51,921 අනේ දෙයියනේ මචන්. 1953 01:34:52,021 --> 01:34:53,714 කරුණාකර නවතිනවද නාලිකා වෙනස් කරනවාද? 1954 01:34:53,814 --> 01:34:55,424 - ඔයා මාව පිස්සු වට්ටනවා. - කමක් නැහැ. 1955 01:34:55,524 --> 01:34:57,485 - හොඳයි. - ව්‍යාපාරික ප්‍රවෘත්ති දාන්න. 1956 01:34:58,444 --> 01:34:59,595 වාර්තාකරු:...සහ වැලි පී ලකුණු තුනක් ලබා ගත්තේය. 1957 01:34:59,695 --> 01:35:00,680 ජේසුනි! 1958 01:35:00,780 --> 01:35:02,515 උකස් දියවීම අදත් පැවතුනි. 1959 01:35:02,615 --> 01:35:05,326 උපප්‍රයිම් උකස් ණය දෙන්නා නව සියවසේ මුල්‍ය, 1960 01:35:05,451 --> 01:35:08,062 වරක් කර්මාන්තයේ ප්‍රමුඛයා වූ විට, බංකොලොත් භාවය සඳහා ගොනු කරන ලදී. 1961 01:35:08,162 --> 01:35:09,230 - සමාගම වහාම ... - හෝව්, හෝව්, හෝව්. 1962 01:35:09,330 --> 01:35:10,539 (වාර්තාකරු උගුර හිස් කරයි) 1963 01:35:10,706 --> 01:35:11,857 මගේ කටහඬ යන්න හොඳ වෙලාවක්... 1964 01:35:11,957 --> 01:35:14,193 කම්කරුවන් 3200ක් දොට්ට දැම්මා. 1965 01:35:14,293 --> 01:35:16,612 නිෂ්පාදන දර්ශකය ද වැටුනේ මාර්තු මාසේ... 1966 01:35:16,712 --> 01:35:17,780 එය ආරම්භ වේ. 1967 01:35:17,880 --> 01:35:19,448 ... අනතුරු ඇඟවීමක් ආර්ථික වර්ධනය මන්දගාමී විය හැක. 1968 01:35:19,548 --> 01:35:21,008 සැපයුම් කළමනාකරණ ආයතනය 1969 01:35:21,133 --> 01:35:22,535 මිල ඉහළ යාමක් ද වාර්තා... 1970 01:35:22,635 --> 01:35:24,261 මම අම්මට කෝල් කරන්නම්. 1971 01:35:26,514 --> 01:35:29,375 ප්රධාන මූලාශ්රය ආර්ථික වර්ධනයේ මන්දගාමිත්වය... 1972 01:35:29,475 --> 01:35:31,519 කාලය සහ කාලය නැවත නැවතත්, 1973 01:35:31,644 --> 01:35:33,754 මම ඔබ වෙනුවෙන් පන්දුවට පහර දීමට ගියෙමි, මාර්ක්! 1974 01:35:33,854 --> 01:35:35,131 අපි අවුරුදු හතක් තිස්සේ එකිනෙකා හඳුනනවා ... 1975 01:35:35,231 --> 01:35:37,566 ඇයට පෙණහලු කිහිපයක් තිබේ. මම පැහැදුනා. 1976 01:35:38,734 --> 01:35:40,569 මට එය රස විඳීම වැළැක්විය නොහැක. 1977 01:35:41,487 --> 01:35:43,097 පෝටර්: මගුලක් නැහැ. මගුලක් නෑ 1978 01:35:43,197 --> 01:35:44,657 ලොකු බැංකු ඒ තරම් මෝඩයි කියලා. 1979 01:35:45,658 --> 01:35:47,493 බායි, කැතී! 1980 01:35:52,164 --> 01:35:53,165 විනී: හොඳයි? 1981 01:35:54,375 --> 01:35:56,360 මාර්ක්: (සුසුම් හෙළයි) කැතී සිතන්නේ ඒක හොඳ අදහසක් වෙයි කියලා 1982 01:35:56,460 --> 01:35:57,987 අපි අපේ කොට කලිසම් විකුණුවොත්. 1983 01:35:58,087 --> 01:35:59,071 පෝටර්: තව මොනවද අලුත්? 1984 01:35:59,171 --> 01:36:01,032 ඒ වගේම ඇය කිව්වා Morgan Stanley ඒවා මිලදී ගනු ඇත. 1985 01:36:01,132 --> 01:36:02,133 ඩැනී: ශුද්ධ ජරාව! 1986 01:36:02,842 --> 01:36:04,076 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1987 01:36:04,176 --> 01:36:05,845 මම කිව්වා අපි ජරාව විකුණන්නේ නැහැ කියලා. 1988 01:36:07,847 --> 01:36:09,181 (විස්ල්) 1989 01:36:12,017 --> 01:36:15,855 අහ්, ඔබට 2005 සඳහා ගොනු අවශ්‍ය නම්... 1990 01:36:16,021 --> 01:36:19,024 ෆීල්ඩ්ස් මහතාගේ ඇඳුම ඉතා නිශ්චිතය පසුගිය වසරේ ගොනු වෙත. 1991 01:36:19,775 --> 01:36:22,511 හොඳයි. එහෙනම් එලියට යන්න. මම වෙනුවෙන් ලෝරන්ස්ට ආයුබෝවන් කියන්න. 1992 01:36:22,611 --> 01:36:23,779 කරනු ඇත. 1993 01:36:23,988 --> 01:36:25,698 (ජංගම දුරකථනය නාද වේ) 1994 01:36:26,824 --> 01:36:28,476 ඔයාට සතියකට මට ආපහු කතා කරන්න බැරිද? 1995 01:36:28,576 --> 01:36:30,411 LUCY: මට සමාවෙන්න, මයික්. 1996 01:36:30,786 --> 01:36:33,939 ගෝල්ඩ්මන්ට පද්ධති අසාර්ථක විය. මට පණිවිඩ ටොන් ගණනක් නැති විය. 1997 01:36:34,039 --> 01:36:36,083 ඔව්, A හි B පැවසුවේ ඔවුන්ට විදුලිය විසන්ධි වී ඇති බවයි, 1998 01:36:36,208 --> 01:36:39,378 සහ මෝගන් ස්ටැන්ලි ඔවුන්ගේ සේවාදායකය බිඳ වැටුණු බව පැවසීය. 1999 01:36:39,503 --> 01:36:40,613 හහ්. ඒක අමුතුයි. 2000 01:36:40,713 --> 01:36:43,240 හොඳයි, මම එය අසම්භාව්ය ලෙස හඳුන්වනු ඇත. 2001 01:36:43,340 --> 01:36:46,886 ඉතින් ඔබ අපේ ස්ථානය සලකුණු කර ඇත්තේ කොතැනින්ද? 2002 01:36:47,720 --> 01:36:49,455 මම හිතන්නේ ඒකම තමයි මයික්. 2003 01:36:49,555 --> 01:36:51,415 කුමක් ද? ඔබට එය මට පැහැදිලි කළ හැකිද, කරුණාකර, 2004 01:36:51,515 --> 01:36:54,794 මොකද වටිනාකම කොහොමද රක්ෂණ ගිවිසුමක 2005 01:36:54,894 --> 01:36:59,090 අභාවයෙන් පීඩාවට පත් නොවේ එය රක්ෂණය කරන දේ ගැනද? 2006 01:36:59,190 --> 01:37:01,967 ඒවා ස්වාධීන වෙලඳපොලවල්. ඒවා සැමවිටම සහසම්බන්ධ නොවේ. 2007 01:37:02,067 --> 01:37:03,052 මම දන්නවා ඒක අමුතුයි වගේ, 2008 01:37:03,152 --> 01:37:05,613 නමුත් මේවා ඉතා සංකීර්ණ නිෂ්පාදන වේ. 2009 01:37:06,447 --> 01:37:08,307 ඒවා සහසම්බන්ධයි. 2010 01:37:08,407 --> 01:37:10,393 උන්ට උන්ගේ ගෙවල් නැති වෙයි.. ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ රැකියා අහිමි වනු ඇත, 2011 01:37:10,493 --> 01:37:11,494 එයාලගේ නැති වෙයි... 2012 01:37:14,371 --> 01:37:16,207 ඔබ මට සවන් දෙනවාද? 2013 01:37:16,415 --> 01:37:19,043 මේක ධනවාදයේ අවසානය වගේ. 2014 01:37:19,168 --> 01:37:22,505 මෙය නැවතත් අඳුරු යුගයක් වැනිය. 2015 01:37:23,547 --> 01:37:24,657 මට තාත්තා එක්ක කතා කරන්න ඕන නෑ. 2016 01:37:24,757 --> 01:37:27,301 හරි, මමත් ඔයාට ආදරෙයි. ඔබේ මුදල් ඉතිරි කරන්න. 2017 01:37:28,010 --> 01:37:32,014 ඇය කියනවා මම Xanax හි සිටිය යුතුයි කියලා සහ Zoloft මගේ මාත්‍රාව දෙගුණ කරන්න. 2018 01:37:32,181 --> 01:37:34,125 මම බෙයාර් ස්ටෙර්න්ස්ගෙන් අපේ කොට කලිසම් මිල ගණන් ඉල්ලා සිටියෙමි. 2019 01:37:34,225 --> 01:37:35,793 ඔවුන් මට කියනවා CDOs තාම මාරු වෙලා නැහැ කියලා. 2020 01:37:35,893 --> 01:37:37,670 චාලි: මේක පිස්සුවක්! 2021 01:37:37,770 --> 01:37:41,398 ඔබට එය තේරෙනවාද? මේ මිනිස්සු වංචාකාරයන් සහ ඔවුන් සිරගෙදර සිටිය යුතුය. 2022 01:37:41,565 --> 01:37:42,675 TABX එක බලන්න. 2023 01:37:42,775 --> 01:37:44,593 සීඩීඕ වල වටිනාකම බිංදුවක් බව ඔබට පෙනේ! 2024 01:37:44,693 --> 01:37:45,694 ඉතින් ඔබ දන්නවා ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද? 2025 01:37:45,819 --> 01:37:46,862 ඔයා දන්නවනේ එයාලා මොනවද කරන්නේ කියලා, හරිද? 2026 01:37:46,987 --> 01:37:48,639 ඔව්. ඔවුන් ඒවා බානවා. 2027 01:37:48,739 --> 01:37:52,017 උන් උන්ගේ බලු ජරා CDO විකුනනවා, ඉන්පසු ඔවුන් වෙනත් බැංකුවකට යනවා 2028 01:37:52,117 --> 01:37:54,161 හා කෙටි ජරාව ඔවුන් විකුණුවා! 2029 01:37:54,328 --> 01:37:55,896 අපි මුද්‍රණාලයට යමු මචන්! 2030 01:37:55,996 --> 01:37:59,291 මේක දැවැන්ත කතාවක්. එය ප්‍රකාශයට පත් නොකරන්නේ කවුද? 2031 01:38:00,251 --> 01:38:01,585 රොබට් රෙඩ්ෆෝර්ඩ්! 2032 01:38:02,002 --> 01:38:03,446 නැහැ, ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ! 2033 01:38:03,546 --> 01:38:05,089 කේසි: මට තේරුණා යාලුවනේ. මට එය තේරුණා. 2034 01:38:06,840 --> 01:38:08,409 මම කුමක් කළ යුතුද? 2035 01:38:08,509 --> 01:38:10,177 කියලා කෑල්ලක් ලියන්න ඕනද "අපි ඔක්කොම කෙලවෙලා"? 2036 01:38:10,302 --> 01:38:12,163 ඔව්! ඒක නියම මාතෘකාවක්! 2037 01:38:12,263 --> 01:38:16,433 කේසි, දැන් නගරයේ සෑම බැංකුවක්ම මේ ජරා බන්ධන බානවා 2038 01:38:16,600 --> 01:38:18,294 නොසැලකිලිමත් ගනුදෙනුකරුවන් මත. 2039 01:38:18,394 --> 01:38:21,380 තවද ඔවුන් ඒවා අගය නොකරනු ඇත ඔවුන් ඒවා පොත්වලින් ඉවත් කරන තුරු. 2040 01:38:21,480 --> 01:38:23,924 මෙම සාපරාධී මට්ටම පෙර නොවූ විරූ, 2041 01:38:24,024 --> 01:38:26,277 වෝල් වීදියේ පවා. 2042 01:38:27,403 --> 01:38:30,239 ජේමි... මේ මම මෙහි අවංක වීම, හරිද? 2043 01:38:30,531 --> 01:38:33,058 ඒක හදන්න මට අවුරුදු ගාණක් ගියා වෝල් වීදියේ මගේ සබඳතා. 2044 01:38:33,158 --> 01:38:37,313 කිසිම බැංකුවක් හෝ ශ්‍රේණිගත කිරීමේ ආයතනයක් යන්නේ නැත මේ වගේ කතාවක් තහවුරු කරන්න 2045 01:38:37,413 --> 01:38:39,915 එන නිසා විතරයි කොල්ලො දෙන්නෙක්ගෙන්... 2046 01:38:40,040 --> 01:38:43,294 සමාවන්න, ගරාජ් බෑන්ඩ් හෙජ් අරමුදල එය අපෝකාලිප්ස් යැයි සිතයි. 2047 01:38:43,460 --> 01:38:44,461 (SIGHS) 2048 01:38:44,962 --> 01:38:45,963 වාව්. 2049 01:38:46,130 --> 01:38:47,381 මම හිතුවේ ඔයා ඇත්තටම කියලා කේසි. 2050 01:38:47,506 --> 01:38:48,799 ඔයා දන්නවනේ, මම ඇත්තටම කළා කියලා කියන්න ඕනේ. 2051 01:38:49,049 --> 01:38:50,050 කේසි: ඇත්තටම? 2052 01:38:50,301 --> 01:38:52,369 ඔව්, ජේමි, ඔබ සැබෑ වීමට උත්සාහ කරන්න අවුරුදු තුනක දරුවෙකු සමඟ 2053 01:38:52,469 --> 01:38:54,305 සහ බිරිඳක් සිය ශාස්ත්‍රපති උපාධිය ලබා ගනී. 2054 01:38:54,555 --> 01:38:57,891 මම මගේ කීර්ති නාමය විනාශ කරන්නේ නැහැ ඔබේ වල් හැන්ච් මත. 2055 01:38:58,726 --> 01:38:59,893 වාව්. 2056 01:39:00,060 --> 01:39:01,228 - වාව්. - (කේසි සිග්ස්) 2057 01:39:01,395 --> 01:39:02,421 ආවට ස්තුතියි යාලුවනේ. 2058 01:39:02,521 --> 01:39:03,672 ඔයාව දැක්කම හරිම පුදුමයි. 2059 01:39:03,772 --> 01:39:05,774 ඔව්, කේසි. මම හැමදාමත් ඔයාට වෛර කළා, 2060 01:39:05,899 --> 01:39:07,885 මක්නිසාද යත් ඔබ විශ්ව විද්‍යාලයේ පිස්සෙක් වූ බැවිනි 2061 01:39:07,985 --> 01:39:10,321 ඔබ අද පොරක්! 2062 01:39:10,779 --> 01:39:13,282 ස්තූතියි, චාලි. තවමත් ඔබේ මව සමඟ ජීවත් වෙනවාද? 2063 01:39:13,824 --> 01:39:15,267 ජේමි: චාලි, එන්න! 2064 01:39:15,367 --> 01:39:17,286 මාර්ක්: මාර්ක් බෝම් නැවතත්. මට අමතන්න. 2065 01:39:17,870 --> 01:39:19,480 උපප්‍රයිම් බැඳුම්කර ප්‍රපාතයකින් වැටී ඇත. 2066 01:39:19,580 --> 01:39:21,524 කටකතා වලට අනුව පෙරනිමි සංඛ්‍යා විශාලයි. 2067 01:39:21,624 --> 01:39:24,401 ප්‍රේෂණ දත්ත කලින් ලබා ගත්තේ කවුද? මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒ ගෝල්ඩ්මන් කියලා. 2068 01:39:24,501 --> 01:39:25,819 විනී: ඔව්, ඔයාට ගොඩක් මගුල්. 2069 01:39:25,919 --> 01:39:28,756 ජැරඩ්, මෙතන අවුල් සහගතයි. අප කොහේද? 2070 01:39:29,173 --> 01:39:32,384 "ඒ වගේම සීසර් ඇඬුවා ජය ගැනීමට තවත් ලෝක තිබුණේ නැත." 2071 01:39:33,969 --> 01:39:35,220 ෂේන්? 2072 01:39:35,596 --> 01:39:36,847 ෂේන්? 2073 01:39:38,432 --> 01:39:41,126 හොඳයි, කිසිවෙකු CDO මිලදී ගන්නේ නැත හෝ උකස් බැඳුම්කර තවදුරටත් 2074 01:39:41,226 --> 01:39:42,519 සහ සෑම කෙනෙකුටම හුවමාරු අවශ්‍යයි. 2075 01:39:42,853 --> 01:39:45,172 Swaps දැන් වැඩිපුරම වීදියේ ජනප්‍රිය නිෂ්පාදනයක්. 2076 01:39:45,272 --> 01:39:47,091 - ඒක අපිට හොඳයි. - ඔව් සහ නැත. 2077 01:39:47,191 --> 01:39:48,592 මම කාගෙන් හරි ඇහුවා කාගෙන් හරි අහපු... 2078 01:39:48,692 --> 01:39:51,403 නෑ ඇලෙක්ස් නෑ. සමාවෙන්න. 2079 01:39:54,573 --> 01:39:56,392 මෝගන් වෙත බෙනී ක්ලීගර් භාර ගනී 2080 01:39:56,492 --> 01:39:58,077 බැඳුම්කර දෙපාර්තමේන්තුවේ සමහර විශාල පාඩු. 2081 01:39:59,578 --> 01:40:01,121 ඔබේ නැව වතුර ගන්නවා විය හැක. 2082 01:40:01,622 --> 01:40:03,957 එය ලබා ගැනීමට කාලය විය හැකිය අපේ ජීවිතාරක්ෂක කබාය සහ පිටතට යන්න. 2083 01:40:04,708 --> 01:40:06,210 මම ජැක් වෙලා. 2084 01:40:06,752 --> 01:40:09,254 මම හිරවෙලා! මම තනපුඩු වලට ජැක් වෙලා! 2085 01:40:09,880 --> 01:40:10,906 හොඳයි. 2086 01:40:11,006 --> 01:40:13,092 - ඔබට එය දැනෙනවාද? - නැහැ. 2087 01:40:14,635 --> 01:40:16,428 (වැසිකිළි සේදීම) 2088 01:40:19,264 --> 01:40:20,724 ඔයාට මොනවද ඇහුණේ, ටොමී? 2089 01:40:22,893 --> 01:40:23,877 එය සිදුවෙමින් පවතී. 2090 01:40:23,977 --> 01:40:25,813 පෝටර්: හැමෝටම ඕන අපේ හුවමාරුව. 2091 01:40:26,021 --> 01:40:28,023 කැතීගේ කාර්යාලය ඔබව සොයයි. 2092 01:40:28,357 --> 01:40:30,776 ඩැනී: ඔවුන් ගායනා කරනවා දැන් වෙනස් තාලයක් නේද? 2093 01:40:32,111 --> 01:40:33,612 ඒක හොඳ නැහැ. 2094 01:40:38,450 --> 01:40:39,810 සමහර විට පසුව. දැන් නොවේ. 2095 01:40:39,910 --> 01:40:42,287 මේක විහිළුවක්. කවදාවත් නැහැ. 2096 01:40:42,454 --> 01:40:43,539 (ජංගම දුරකථනය නාද වේ) 2097 01:40:45,791 --> 01:40:46,875 සවන් දීම. 2098 01:40:47,292 --> 01:40:48,861 - DEEB: ආචාර්ය බුරී? - ඔව්. 2099 01:40:48,961 --> 01:40:50,362 ඩීබ් වින්ස්ටන්, ගෝල්ඩ්මන් සැක්ස්. 2100 01:40:50,462 --> 01:40:51,947 සවන් දෙන්න, මම ඔබේ ස්ථාවරය සමාලෝචනය කරමින් සිටිමි. 2101 01:40:52,047 --> 01:40:54,283 මට ඔබේ ලකුණු ගැන සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍ය විය සහ ඔවුන් සාධාරණ බවට වග බලා ගන්න. 2102 01:40:54,383 --> 01:40:57,202 (STAMMERS) ඔව්, මම හිතන්නේ ඔබ අදහස් කළේ ඔබට ඇති බවයි 2103 01:40:57,302 --> 01:41:00,055 ඔබ විසින්ම ශුද්ධ කෙටි ස්ථානයක් සුරක්ෂිත කර ඇත. 2104 01:41:00,222 --> 01:41:02,975 එබැවින් ඔබට මගේ හුවමාරු ලකුණු කිරීමට නිදහස තිබේ එක් වරක් නිවැරදිව 2105 01:41:03,142 --> 01:41:05,811 මොකද ඒක දැන් එසේ කිරීමට ඔබේ උනන්දුව මත. 2106 01:41:07,980 --> 01:41:10,065 ඔබට මා පැවසීමට අවශ්‍ය කුමක්දැයි මට විශ්වාස නැත. 2107 01:41:10,232 --> 01:41:11,734 මම හිතන්නේ ඒක... 2108 01:41:13,235 --> 01:41:15,320 මම හිතන්නේ ඔබ දැනටමත් එය පවසා ඇත. 2109 01:41:23,162 --> 01:41:25,272 ඔබ ගෝල්ඩ්මන්හිදී ජෙෆ්ට කියන්න මම අරමුදල් මාරු කරන්නේ නැහැ කියලා. 2110 01:41:25,372 --> 01:41:26,999 මේක ගොන් වැඩක්! 2111 01:41:31,587 --> 01:41:32,796 (තට්ටු) 2112 01:41:34,173 --> 01:41:35,924 හරි අපි පස්සේ කතා කරමු. 2113 01:41:36,425 --> 01:41:37,843 ඔයාට ස්තූතියි. 2114 01:41:39,261 --> 01:41:40,245 (SIGHS) 2115 01:41:40,345 --> 01:41:42,206 ඉතා ඉක්මනින් පැමිණීම ගැන ස්තූතියි, මාර්ක්. 2116 01:41:42,306 --> 01:41:43,640 - ඔව්. - ම්ම්... 2117 01:41:43,932 --> 01:41:45,167 මම දන්නවා ඔයාට ඝෝෂාකාරී හඬවල් ඇහෙනවා 2118 01:41:45,267 --> 01:41:46,752 මෝගන් අත්විඳි සමහර පාඩු ගැන. 2119 01:41:46,852 --> 01:41:48,812 - සුභ පැතුම්. - කුමක් මතද? 2120 01:41:49,438 --> 01:41:50,481 ඔහ්. 2121 01:41:51,190 --> 01:41:52,675 ස්තුතියි. ම්... 2122 01:41:52,775 --> 01:41:54,109 විනෝද වෙනවාද? 2123 01:41:55,152 --> 01:41:56,487 ඔව්. (සිනාසෙයි) 2124 01:41:57,696 --> 01:41:59,031 ටොන්. ම්... 2125 01:41:59,531 --> 01:42:01,867 මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ එය දැන ගැනීමයි, ම්ම්... 2126 01:42:02,451 --> 01:42:04,103 ඒ, ඔව්, මෝගන්ට යම් පාඩුවක් සිදුවී ඇත, 2127 01:42:04,203 --> 01:42:07,998 නමුත් අපේ ද්‍රවශීලතාවය ශක්තිමත් සහ සැලකිලිමත් වීමට හේතුවක් නැත. 2128 01:42:08,207 --> 01:42:11,043 Bennie Cleager ගැන සැලකිලිමත් වෙයිද? 2129 01:42:11,376 --> 01:42:12,695 පාරේ යන වචනය නිසා 2130 01:42:12,795 --> 01:42:15,631 ඔහු තරමක් විශාල පාඩු ලබා ඇති බව ය. 2131 01:42:16,965 --> 01:42:18,742 කැතී, එන්න. අපි එකිනෙකා දන්නවා. 2132 01:42:18,842 --> 01:42:21,053 - (සුසුම්) - මොකක්ද වෙන්නේ? 2133 01:42:21,470 --> 01:42:22,971 මේක කොච්චර නරකද? 2134 01:42:23,138 --> 01:42:24,306 හරි හරී. 2135 01:42:25,098 --> 01:42:28,127 වසර දෙකකට පෙර, බෙනී ක්ලීගර් මෝගන්ගේ බැඳුම්කර දෙපාර්තමේන්තුවේ 2136 01:42:28,227 --> 01:42:31,755 උපප්‍රයිම් නිවාස කෙටි කිරීම ද ආරම්භ විය, BBB වලින් ඩොලර් බිලියන 2ක්. 2137 01:42:31,855 --> 01:42:33,090 බෙනී මම හිතුවට වඩා දක්ෂයි. 2138 01:42:33,190 --> 01:42:34,591 නැහැ, ඔහු කිසිසේත්ම බුද්ධිමත් නැහැ. 2139 01:42:34,691 --> 01:42:37,052 හුවමාරුව මත වාරික ඔහුගේ මේසයේ ලාභයට කෑවා. 2140 01:42:37,152 --> 01:42:39,096 ඔහුගේ BBB කොට කලිසම් ආවරණය කිරීමට, 2141 01:42:39,196 --> 01:42:41,682 ඔහු A සහ AA හුවමාරු ගොඩක් විකුණුවා ආරක්ෂාව ලෙස. 2142 01:42:41,782 --> 01:42:42,783 ගොඩක්. 2143 01:42:43,492 --> 01:42:46,662 මාර්ගයක් නොමැති බව ඔහු විශ්වාස කළේය ඒවාට බලපෑම් කරන්න පුළුවන් කියලා. 2144 01:42:47,246 --> 01:42:50,582 මට කියන්න මෝගන් ස්ටැන්ලි අල්ලන්නේ නැහැ කියලා මෙම හුවමාරු වල ගිවිසුම්. 2145 01:42:53,919 --> 01:42:55,420 ශුද්ධ ජරාව. 2146 01:42:56,088 --> 01:42:59,508 මේ කාලය පුරාම මම උත්සාහ කළේ අනුමාන කිරීමටයි මම ඔට්ටු අල්ලන්නේ කාටද කියලා, 2147 01:42:59,758 --> 01:43:01,593 ඒ මෝගන් ස්ටැන්ලි. 2148 01:43:02,553 --> 01:43:03,887 කුමන මමද. 2149 01:43:05,597 --> 01:43:07,933 ඔබේ නිරාවරණය කුමක්ද? ඩොලර් බිලියන 3ක්? 2150 01:43:08,851 --> 01:43:10,686 අනේ මට කියන්න එපා හතරට වැඩියි කියලා. 2151 01:43:10,853 --> 01:43:12,463 මට ඒකට උත්තර දෙන්න බෑ. මට ඒකට උත්තර දෙන්න බෑ. 2152 01:43:12,563 --> 01:43:15,716 ඔව්, ඔබට එයට පිළිතුරු දිය හැකිය, මොකද මම මෙතනට යනවා 2153 01:43:15,816 --> 01:43:18,902 ඔබේ ආලින්දයේ මිනිසුන් අඬනවා. 2154 01:43:19,278 --> 01:43:20,445 කැතී, 2155 01:43:20,946 --> 01:43:22,973 ඔබ මට කියන්න මාව ගෙනෙන්න සියල්ල හොඳින්, 2156 01:43:23,073 --> 01:43:24,283 සහ හැම දෙයක්ම හොඳ නැහැ. 2157 01:43:24,950 --> 01:43:26,827 මොකක්ද, මොකද වෙන්නේ? 2158 01:43:29,037 --> 01:43:31,206 දිගු නිරාවරණය වන්නේ ... 2159 01:43:33,125 --> 01:43:34,626 ... ඩොලර් බිලියන 15 යි. 2160 01:43:40,591 --> 01:43:41,700 ජේසුනි! 2161 01:43:41,800 --> 01:43:44,161 එයා දිගටම defaults කිව්වා 8% කට වඩා කළ නොහැකි විය. 2162 01:43:44,261 --> 01:43:45,245 මාර්ක්: අනේ දෙවියනේ. 2163 01:43:45,345 --> 01:43:46,555 නිවාස නොමැති මිලියනයක් සිටින බව! 2164 01:43:48,015 --> 01:43:50,267 ඔව්, නමුත් අපට කිසිවක් නැත Morgan Stanley එක්ක කරන්න. 2165 01:43:53,186 --> 01:43:54,313 ඔව්... 2166 01:43:54,646 --> 01:43:56,481 බංකොලොත් උසාවියට කියන්න. 2167 01:43:56,732 --> 01:43:59,860 Morgan අසාර්ථකයි, අපේ ගිණුම් සියල්ල ඔවුන්ගේ ශේෂ පත්රයේ යන්න. 2168 01:44:00,485 --> 01:44:02,112 ඩැනී: ඒක පිස්සුවක් විතරයි. 2169 01:44:02,321 --> 01:44:03,639 මෝගන් උරා බොන ඔට්ටුව සකසයි 2170 01:44:03,739 --> 01:44:06,074 සහ අපි ඔවුන්ගේ අමන සූදු ණය ගෙවමුද? 2171 01:44:06,575 --> 01:44:09,077 බැංකු කොටස් කෙටි කරන්න. එහෙනම් අපි බලාගෙන ඉන්නවා. 2172 01:44:12,998 --> 01:44:15,000 නැත්නම් අපි අපේ හුවමාරු විකුණනවා වෙළෙඳපොළ විවෘත වන විට. 2173 01:44:16,752 --> 01:44:19,780 අපි අපේ බෝනස් ලබා ගනිමු, අපේ ආයෝජකයින්ට ඔවුන්ගේ ලාභය ලැබෙනවා, අපිට ලැබෙනවා... 2174 01:44:19,880 --> 01:44:22,382 මොකක්ද, ඩොලරයට ශත 30? ඒක නරක නැහැ. 2175 01:44:22,674 --> 01:44:24,159 අපි තුන් ගුණයක්. 2176 01:44:24,259 --> 01:44:25,953 තියෙනවා නම් නැහැ ඒවා විකිණීමට වෙළඳපොළක් ඉතිරිව නැත. 2177 01:44:26,053 --> 01:44:27,955 එය අමතක කරන්න. අපි ජීවිතාරක්ෂක බෝට්ටුවක් දෙන්නේ නැහැ. 2178 01:44:28,055 --> 01:44:30,415 විනී: මෝගන් යට ගියොත්, අපි කිසිවක් නොමැතිව අවසන් කරමු. 2179 01:44:30,515 --> 01:44:31,516 විනී. 2180 01:44:33,268 --> 01:44:36,438 ජේසුනි, එන්න. මම කියන්නේ අපි විකුණන විට. 2181 01:44:40,567 --> 01:44:42,928 බලන්න, මට තේරෙනවා මේක ඔයාට පුද්ගලිකයි කියලා, 2182 01:44:43,028 --> 01:44:45,305 නමුත් අපට විශ්වාසනීය වගකීමක් ඇත. 2183 01:44:45,405 --> 01:44:46,907 නැහැ, නැහැ, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ. 2184 01:44:47,199 --> 01:44:49,368 කිසිවකු වගකිව යුතු නැත. 2185 01:44:49,534 --> 01:44:52,287 වගකීම මගහරින්න. ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 2186 01:44:52,788 --> 01:44:54,857 ලොකු බැංකුවල ඉන්න අපතයෝ ගන්නවා... 2187 01:44:54,957 --> 01:44:55,983 කාන්තාව: පිරිමි ළමයින්ට ඔබට ආහාර රුචිය අවශ්‍යද? 2188 01:44:56,083 --> 01:44:57,834 මාර්ක්: අපි කතා කරනවා, කරුණාකරලා! 2189 01:44:58,585 --> 01:45:00,087 - සමාවෙන්න. - සමාවෙන්න. 2190 01:45:02,214 --> 01:45:05,008 අපි බලාගෙන ඉන්නවා, සහ අපි බලා සිටිමු, 2191 01:45:05,133 --> 01:45:06,635 සහ අපි බලා සිටින්නෙමු 2192 01:45:06,802 --> 01:45:10,555 ඔවුන්ට වේදනාව දැනෙන තුරු, ඔවුන් ලේ ගැලීමට පටන් ගන්නා තුරු. 2193 01:45:10,889 --> 01:45:13,000 - ඒක තමයි මට ඕන. - නමුත් අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 2194 01:45:13,100 --> 01:45:14,376 ඔවුන්ගේ ඉතුරුම් අපට භාර දුන්... 2195 01:45:14,476 --> 01:45:15,627 මම කියන්නේ අපි විකුණන විට. 2196 01:45:15,727 --> 01:45:16,753 මෙය ඔබ ගැන නොවේ. 2197 01:45:16,853 --> 01:45:18,088 මෙය ඔබ ගැන නොවේ සහ ඔබේ ඉහළ නැගෙනහිර පැත්ත 2198 01:45:18,188 --> 01:45:19,231 - මහෝගනී සබන් පෙට්ටිය. - හේයි! හේයි! 2199 01:45:19,398 --> 01:45:20,732 මම කියන්නේ අපි විකුණන විට! 2200 01:45:22,317 --> 01:45:24,069 ඩැනී: ඔයා මොනවා කිව්වත් මාර්ක්. 2201 01:45:30,784 --> 01:45:32,577 යාලුවනේ, ඔයාට ආරංචිය ලැබුණාද? 2202 01:45:34,413 --> 01:45:36,732 හරි හරී. ඉතින්, කරන්න විතරක් නෙවෙයි උකස් හෙජ් අරමුදල් දෙකක් 2203 01:45:36,832 --> 01:45:38,609 බෙයාර් ස්ටර්න්ස්ගේ සහාය ඇතිව බඩ උඩට යන්න, 2204 01:45:38,709 --> 01:45:41,820 නමුත් දැන් තියෙනවා Bear ට එරෙහිව පන්ති ක්‍රියා නඩුවක්. 2205 01:45:41,920 --> 01:45:43,071 චාලි: ශුද්ධ ජරාව! 2206 01:45:43,171 --> 01:45:45,657 අපි යමු! තල්ලු කරන්න! තල්ලු කරන්න! 2207 01:45:45,757 --> 01:45:47,159 ඉතින් කුමක් ද? වලහා ඇත්තටම මෙතන කඩා වැටෙන්න පුළුවන්. 2208 01:45:47,259 --> 01:45:49,036 - මේක ඇත්තටම අපි නොගත යුතු අවදානමක්. - එහෙනම් මොකක්ද? 2209 01:45:49,136 --> 01:45:51,121 ජේමි: අපි අපේ හුවමාරු වලින් 80%ක් Bear හිදී මිලදී ගත්තා. 2210 01:45:51,221 --> 01:45:52,789 - අපිට හැමදේම නැති වෙයි. - ඉතින් කුමක් ද? 2211 01:45:52,889 --> 01:45:54,307 - ඒයි, සර්? - එක තත්පරයක්! 2212 01:45:54,433 --> 01:45:55,375 ඒක මගේ මතය. 2213 01:45:55,475 --> 01:45:56,668 අපි මේ මගුල් දේවල් මිලදී ගත්තා. 2214 01:45:56,768 --> 01:45:57,920 ඒවා විකුණන්නේ කොහොමද කියලා අපිට කිසිම අදහසක් නැහැ. 2215 01:45:58,020 --> 01:45:59,421 මම දන්නවා. අපි බෙන් ලවා ඒක කරන්න ඕන. 2216 01:45:59,521 --> 01:46:01,506 මම එයාට කතා කරන්න හැදුවා ඔහු මා වෙත ආපසු නොඑනු ඇත. 2217 01:46:01,606 --> 01:46:03,842 නෑ එයා නිවාඩුනේ ඔහුගේ බිරිඳගේ පවුල සමඟ. 2218 01:46:03,942 --> 01:46:05,110 ඔවුන් ඉන්නේ එංගලන්තයේ. 2219 01:46:06,069 --> 01:46:07,070 කුමක් ද? 2220 01:46:07,195 --> 01:46:08,447 (සීනුව මෘදු ලෙස නාද වේ) 2221 01:46:08,572 --> 01:46:09,781 (පරිගණකයේ ටයිප් කිරීම) 2222 01:46:11,616 --> 01:46:13,702 (පිරිමින් නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි) 2223 01:46:14,786 --> 01:46:16,355 - ජේමි: හෙලෝ, බෙන්. හේයි. - බෙන්: යාලුවනේ? 2224 01:46:16,455 --> 01:46:18,023 ඔව්, අපි මෙතන. ඔබට අපව ඇහෙනවාද? 2225 01:46:18,123 --> 01:46:19,624 - යාලුවනේ? - චාලි: ඔව්, අපි ඔයාව ගත්තා. 2226 01:46:19,791 --> 01:46:22,627 BEN: ඔව්. මට ලැබුනේ අමාරුවෙන් ජංගම දුරකථන හෝ Wi-Fi සේවාව. 2227 01:46:23,754 --> 01:46:26,339 මම ඩොලර් මිලියන 200ක් විකුණන්න හදනවා වටිනා සුරැකුම්පත්. 2228 01:46:26,673 --> 01:46:29,009 පබ් එකක. එය බැටළුවන් මෙන් සුවඳයි. 2229 01:46:29,301 --> 01:46:30,302 ඔබට මෙය කළ හැකිය. 2230 01:46:30,427 --> 01:46:31,536 චාලි: මට ඔයාට බලපෑම් කරන්න ඕන නෑ බෙන් 2231 01:46:31,636 --> 01:46:34,222 නමුත් ඔබ මෙය ඉවත් නොකරන්නේ නම්, අපට සියල්ල අහිමි වේ. 2232 01:46:34,473 --> 01:46:37,768 කමක් නැහැ. අපි බලමු මොකක්ද කියලා Credit Suisse ගේ ආහාර රුචිය වේ. 2233 01:46:42,939 --> 01:46:44,091 මෙය Brownfield අරමුදලයි. 2234 01:46:44,191 --> 01:46:46,109 මට මගේ ණය පෙරනිමි හුවමාරු ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යයි. 2235 01:46:46,443 --> 01:46:47,986 මිනිසා: හරි. ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද? 2236 01:46:48,153 --> 01:46:49,821 A.B.S හි AA කොටස් විස්සක්. CDOs. 2237 01:46:50,447 --> 01:46:52,824 මිනිසා: A.B.S? මේවා... මේවා හරි නරකද? 2238 01:46:52,991 --> 01:46:54,993 නියත වශයෙන්ම. ඒවා සම්පූර්ණ ජරාව. 2239 01:46:55,285 --> 01:46:56,770 ඔබේ සංකල්පීය වටිනාකම කුමක්ද? 2240 01:46:56,870 --> 01:46:59,539 මුහුනත වටිනාකම මිලියන 205 කි. ඩොලර්. 2241 01:46:59,831 --> 01:47:02,401 හරි, අපිට පුළුවන්, හතළිහට යන්න පුළුවන්. 2242 01:47:02,501 --> 01:47:03,777 නැහැ. අපිට අවම වශයෙන් මිලියන 100ක් ඕන. 2243 01:47:03,877 --> 01:47:07,547 මිලියන 100? ඔබ කවුද, මත්ද්‍රව්‍ය වෙළෙන්දෙකු හෝ බැංකුකරුවෙකුද? 2244 01:47:07,672 --> 01:47:10,158 ඔබ බැංකුකරුවෙකු නම්, ඔබට වහාම කෙලවිය හැක! 2245 01:47:10,258 --> 01:47:11,410 අපිට මාකට් එකක් හදාගන්න පුළුවන් වෙයිද දන්නේ නැහැ. 2246 01:47:11,510 --> 01:47:12,619 බෙන්: මට ඔබේ හොඳම මිල දෙන්න? 2247 01:47:12,719 --> 01:47:15,247 ඔව්. මට මිලියන 100ක් දෙන්න යාලුවනේ. 2248 01:47:15,347 --> 01:47:16,598 මම හිතන්නේ අපි ගොඩක් දුරින් ඉන්නේ. 2249 01:47:17,099 --> 01:47:19,518 බලන්න, ඔබට ගනුදෙනුව අවශ්‍ය නැතිනම්, ඔබට එල්ලිය හැක. 2250 01:47:21,978 --> 01:47:23,522 ඒකයි මට හිතුනේ. 2251 01:47:24,314 --> 01:47:26,316 - මිලියන 90 යි. - 70. 2252 01:47:27,317 --> 01:47:29,152 (SIGHS) 85. 2253 01:47:29,361 --> 01:47:31,321 - 78. - 84. 2254 01:47:32,531 --> 01:47:34,533 - 78. - බෙන්: 84. 2255 01:47:36,368 --> 01:47:37,661 මයික්: ඒ ඩොක්ටර් බරී. 2256 01:47:38,245 --> 01:47:41,081 කඩා වැටීමක් වගේ මූල්‍ය අංශය අත ළඟයි. 2257 01:47:42,082 --> 01:47:44,042 අපි මගේ තනතුර විකිණීමට පටන් ගනිමු. 2258 01:47:44,417 --> 01:47:46,253 එය ඩොලර් බිලියන 1.3 කි. 2259 01:47:47,754 --> 01:47:49,589 ෂුවර්, මම ඉන්නම්. 2260 01:47:50,966 --> 01:47:52,759 (පරිගණකයේ ටයිප් කිරීම) 2261 01:47:59,641 --> 01:48:01,101 (බීප් හඬ) 2262 01:48:13,405 --> 01:48:14,906 ඉතින්, මම හරි. 2263 01:48:15,740 --> 01:48:18,243 මම අවුරුදු දෙකක් තිස්සේ ජරාවක් ගත්තා, නමුත් 2264 01:48:18,660 --> 01:48:20,579 මම හරි. 2265 01:48:20,912 --> 01:48:22,664 ඒ වගේම හැමෝම වැරදියි. 2266 01:48:23,582 --> 01:48:26,751 හා ඔව්, මට ඒකට බෝනස් චෙක් එකක් ලැබුණා. මට නඩු දාන්න. 2267 01:48:27,419 --> 01:48:28,503 ඔයා දන්නවා ද? 2268 01:48:28,920 --> 01:48:32,532 එය විශාල මුදලක්. මට එය තේරෙනවා. ඔබ මාව විනිශ්චය කරන බව මට දැනේ. 2269 01:48:32,632 --> 01:48:33,925 ඒක පේනවා. 2270 01:48:34,634 --> 01:48:38,638 ඒත් හේ මම කවදාවත් කිව්වේ නෑ මේ කතාවේ වීරයා වුණේ මම. 2271 01:48:39,264 --> 01:48:41,808 ජේමි: හේයි, බෙන්. අපි කොහොමද බලන්නේ? 2272 01:48:43,018 --> 01:48:44,352 බෙන්: (කපමින්) අට... මත... 2273 01:48:45,103 --> 01:48:46,438 සමාවෙන්න? 2274 01:48:46,813 --> 01:48:48,940 අංක අසූ කෝටියයි. 2275 01:48:49,149 --> 01:48:50,759 ඩොලර් මිලියන 80, ඩොලර් මිලියන 80, ඒක හොඳයි නේද? 2276 01:48:50,859 --> 01:48:51,927 - අසූව නියමයි. - ඒක හොඳද? 2277 01:48:52,027 --> 01:48:53,178 - අසූ නියමයි, බෙන්. - හරි හරී. 2278 01:48:53,278 --> 01:48:55,614 ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 2279 01:48:55,947 --> 01:48:57,824 වැඩි හරියක් ගියේ UBS වලට. 2280 01:48:57,949 --> 01:48:59,476 ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි. විශාලතම බැංකුව 2281 01:48:59,576 --> 01:49:02,787 ප්‍රංශයේ පාරිභෝගිකයාගේ මුදල් කැටිකර ඇත අද වෙළඳපල ගිණුම්. 2282 01:49:02,913 --> 01:49:04,439 මෙය යුරෝපයට පහර දෙයි. 2283 01:49:04,539 --> 01:49:06,358 ග්රීසිය සහ අයිස්ලන්තය අවසන්. 2284 01:49:06,458 --> 01:49:07,776 ස්පාඤ්ඤය වෙව්ලයි. 2285 01:49:07,876 --> 01:49:09,461 ඔයා බැරැරුම් ද? අපොයි. 2286 01:49:09,878 --> 01:49:11,696 චාලි: බෙන්, ඔබ නිවසට පැමිණි පසු අපට කතා කරන්න. 2287 01:49:11,796 --> 01:49:13,073 නමුත්, හේයි, ඔබ යාමට පෙර, 2288 01:49:13,173 --> 01:49:15,217 අහ්, මම මේ කල්පනා කරන්නේ... 2289 01:49:15,884 --> 01:49:17,135 ම්... 2290 01:49:18,303 --> 01:49:20,347 ඇයි ඔබ අප සමඟ මෙය කළේ? 2291 01:49:21,306 --> 01:49:23,308 ඔබට අවශ්ය නොවීය. ආ... 2292 01:49:23,642 --> 01:49:27,312 ස්තුතියි. නමුත්, ඇයි? 2293 01:49:28,230 --> 01:49:31,149 ඔයාලා කිව්වා ඔයාට පොහොසත් වෙන්න ඕන කියලා. දැන් ඔයා පොහොසත්. 2294 01:49:31,691 --> 01:49:32,759 විචාරක: ඉලක්කය! 2295 01:49:32,859 --> 01:49:34,486 පම්ප්ලෝනා තමන්ම තබයි ලකුණු පුවරුවේ. 2296 01:49:38,657 --> 01:49:41,184 JARED: නිවාස වෙලඳපොලවල් ලෙස සහ බැංකු දිගටම රුධිර වහනය විය, 2297 01:49:41,284 --> 01:49:43,687 ලොකු කොට කලිසමක් විතරයි විකිණීම ප්රතික්ෂේප කළේය. 2298 01:49:43,787 --> 01:49:44,996 මාර්ක් බෝම්. 2299 01:49:48,375 --> 01:49:50,402 එබැවින් එය පරිපූර්ණත්වය ඉක්මවා ගියේය ඔහු කතා කිරීමට ඉල්ලා සිටි විට 2300 01:49:50,502 --> 01:49:52,320 බෲස් මිලර් ඉදිරිපිට පැවති සම්මන්ත්‍රණයකදී, 2301 01:49:52,420 --> 01:49:54,881 සුප්‍රසිද්ධ බුලිෂ් ආයෝජකයා. 2302 01:49:55,257 --> 01:49:57,450 ඔහු සහ මාර්ක් ඔවුන්ගේ වාද විවාදයෙන් පසුව, ඇලන් ග්‍රීන්ස්පන්, 2303 01:49:57,550 --> 01:50:01,012 සමස්ත අර්බුදයේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පීන්ගෙන් කෙනෙකි කතා කිරීමට නියමිතව තිබුණි. 2304 01:50:01,263 --> 01:50:03,848 මාර්ක්ගේ කාර්යාලයේ සිටි සියල්ලෝම පෙනී සිටියහ. ඔහු මිතුරන්ට පවා ආරාධනා කළේය. 2305 01:50:04,266 --> 01:50:05,250 (ජංගම දුරකථන කම්පනය) 2306 01:50:05,350 --> 01:50:08,645 මෙය අලි එදිරිව ෆෝමන් තරගය විය මූල්ය ලෝකයේ. 2307 01:50:09,020 --> 01:50:11,022 යථාර්ථවාදී එදිරිව මෝඩයන්. 2308 01:50:11,481 --> 01:50:15,068 තවද එය බොහෝ දුරට පරිපූර්ණ බව පෙනේ නම්, මාව විශ්වාස කරන්න, මෙය සිදු විය. 2309 01:50:15,860 --> 01:50:17,028 (ජංගම දුරකථනය කම්පනය වෙමින් පවතී) 2310 01:50:17,195 --> 01:50:23,368 හැමෝම සාදරයෙන් පිළිගනිමු. කරුණාකර ත්‍යාගශීලී පිළිගැනීමක් ලබා දෙන්න 2311 01:50:23,702 --> 01:50:27,289 Bruce Miller සහ Mark Baum මහතා. 2312 01:50:27,664 --> 01:50:29,749 (ප්‍රේක්ෂක අත්පොළසන් දීම) 2313 01:50:43,221 --> 01:50:44,372 (ජංගම දුරකථන කම්පනය) 2314 01:50:44,472 --> 01:50:45,974 - ඔබම බැඳගන්න. - (කාන්තා කැස්ස) 2315 01:50:47,225 --> 01:50:49,377 ඉතින් ඔයාලා සමහරක් දන්නවා ඇති, Bear Stearns 2316 01:50:49,477 --> 01:50:52,047 JP Morgan වෙතින් ණයක් ලබාගෙන ඇත. 2317 01:50:52,147 --> 01:50:54,966 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට සිදුවනු ඇත වෙලඳපොලවල් ප්‍රතික්‍රියා කරන්නේ කෙසේදැයි බලා සිටින්න, 2318 01:50:55,066 --> 01:50:58,762 නමුත් එය ඕනෑම විවේකයක් විය යුතුය බැංකුවේ සෞඛ්‍යය පිළිබඳ කනස්සල්ල. 2319 01:50:58,862 --> 01:51:03,575 දැන්, මම හිතන්නේ ඔබට විකිණීමට සැලසුමක් නැත Bear තොගයේ ඔබේ ඩොලර් මිලියන 200? 2320 01:51:03,908 --> 01:51:05,518 නැත. ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි මෙහි අවසන් වූ විට, 2321 01:51:05,618 --> 01:51:07,412 මම බොහෝ විට පිටතට ගොස් තවත් මිලදී ගන්නෙමි. 2322 01:51:07,537 --> 01:51:08,813 - (විසිරුණු සිනහව) - (ජංගම දුරකථන කම්පනය වීම) 2323 01:51:08,913 --> 01:51:12,417 විරුද්ධ මතය සඳහා, බෝම් මහතා. 2324 01:51:14,836 --> 01:51:16,921 මම මේ වෙනුවෙන් පෙනී සිටිය යුතුයි. 2325 01:51:19,674 --> 01:51:21,259 හරි, හායි. 2326 01:51:21,676 --> 01:51:24,095 මගේ සමාගමේ නිබන්ධනය ඉතා සරලයි. 2327 01:51:24,429 --> 01:51:27,849 වෝල් වීදිය හොඳ අදහසක් ගත්තා, ලුවිස් රනීරිගේ උකස් බැඳුම්කර, 2328 01:51:28,099 --> 01:51:30,335 එය පරමාණු බෝම්බයක් බවට පත් කළේය 2329 01:51:30,435 --> 01:51:32,604 වංචාව සහ මෝඩකම 2330 01:51:32,937 --> 01:51:35,590 එය විනාශයට යන ගමනේ ය ලෝක ආර්ථිකය. 2331 01:51:35,690 --> 01:51:36,900 ඔබට ඇත්තටම දැනෙන්නේ කෙසේද? 2332 01:51:37,025 --> 01:51:38,234 (ප්‍රේක්ෂකයින් සිනාසීම) 2333 01:51:38,360 --> 01:51:40,262 මාර්ක්: ඔබ තවමත් සතුටුයි හාස්‍යය ඇත. 2334 01:51:40,362 --> 01:51:42,405 මම ඔබ නම් නැහැ. 2335 01:51:42,781 --> 01:51:46,810 දැන් මාව දන්න ඕනම කෙනෙක් ඒක දන්නවා 2336 01:51:46,910 --> 01:51:49,354 මට කියන්න ප්‍රශ්නයක් නෑ කවුරුහරි ඔවුන් වැරදියි. 2337 01:51:49,454 --> 01:51:53,525 පෝටර්: (කොමරමින්) Bear Stearns ද්රවශීලතා ගැටළු පිළිබඳ කටකතා ප්රතික්ෂේප කරයි. 2338 01:51:53,625 --> 01:51:55,919 (කියමින්) ශුද්ධ මගුල, දැන් 39 යි! 2339 01:51:58,088 --> 01:52:00,615 අප ජීවත් වන්නේ ඇමරිකාවේ වංචාකාරී යුගයක ය. 2340 01:52:00,715 --> 01:52:03,093 බැංකු ක්ෂේත්‍රයේ පමණක් නොව රජයේ 2341 01:52:03,551 --> 01:52:06,496 අධ්‍යාපනය, ආගම, ආහාර, 2342 01:52:06,596 --> 01:52:08,264 බේස්බෝල් පවා. 2343 01:52:08,765 --> 01:52:09,974 (කම්පන) 2344 01:52:10,141 --> 01:52:11,351 මට කරදර කරන්නේ එය නොවේ 2345 01:52:11,976 --> 01:52:15,814 වංචාව හොඳ නැත හෝ වංචාව නපුරු ය. 2346 01:52:16,106 --> 01:52:17,982 එය වසර 15,000 ක් තිස්සේ ය 2347 01:52:18,817 --> 01:52:20,343 වංචාව සහ අදූරදර්ශී චින්තනය 2348 01:52:20,443 --> 01:52:22,821 කවදාවත්, කවදාවත් වැඩ කරලා නැහැ. 2349 01:52:22,946 --> 01:52:25,849 - පෝටර්: ජේසු, වලහා 37... - වරක් නොවේ. 2350 01:52:25,949 --> 01:52:29,185 අන්තිමට මිනිස්සු අහුවෙනවා, දේවල් දකුණට යනවා. 2351 01:52:29,285 --> 01:52:30,662 ඩැනී: ඒක හොඳටම වැටෙනවා මචන්. 2352 01:52:30,829 --> 01:52:33,123 කවදද බන් අපිට ඒ හැමදේම අමතක උනේ. 2353 01:52:37,293 --> 01:52:39,796 මම හිතුවේ අපි කියලා මෙයට වඩා හොඳයි. මම ඇත්තටම කළා. 2354 01:52:40,130 --> 01:52:42,173 සහ අපි නොවන බව 2355 01:52:42,298 --> 01:52:44,993 මට දැනෙන්නේ නැහැ සියල්ල හරි සහ උසස්. 2356 01:52:45,093 --> 01:52:47,595 ඒක මට දැනෙනවා... දුකයි. 2357 01:52:48,012 --> 01:52:50,348 මම ගහන හැම වෙලාවකම "refresh" ඒක වැටෙනවා මචන්. 2358 01:52:52,016 --> 01:52:53,685 සහ එය නැරඹීම තරම් විනෝදජනකයි 2359 01:52:53,977 --> 01:52:56,254 උඩඟු, ගොළු Wall Streeters දරුණු ලෙස වැරදියි, 2360 01:52:56,354 --> 01:52:58,648 ඔබ වැරදියි සර් 2361 01:52:59,482 --> 01:53:02,485 මම දන්නවා, දවස අවසානයේදී 2362 01:53:03,153 --> 01:53:05,864 සාමාන්‍ය මිනිස්සු තමයි වෙන්නේ 2363 01:53:05,989 --> 01:53:08,158 මේ සියල්ල සඳහා ගෙවීමට සිදුවනු ඇත. 2364 01:53:08,825 --> 01:53:10,935 ඔවුන් හැම විටම, හැම විටම කරන නිසා. 2365 01:53:11,035 --> 01:53:12,062 ඩැනී: දැන් 32 යි. 2366 01:53:12,162 --> 01:53:13,538 විනී: ඒක මාර ටැංකියක් මචන්. 2367 01:53:13,663 --> 01:53:15,665 ඒ මගේ සත දෙකයි. ඔයාට ස්තූතියි. 2368 01:53:17,000 --> 01:53:18,334 ඩැනී: මට ඩොයිෂ් එකේ ඩියුස් එකක් දාන්න දෙන්න. 2369 01:53:18,501 --> 01:53:20,503 කාන්තාව: අපේ ගොනාට ප්‍රතිචාරයක් තිබේද? 2370 01:53:21,504 --> 01:53:25,008 එය පමණක්, සමස්ත ඉතිහාසය තුළ වෝල් වීදියේ, 2371 01:53:25,133 --> 01:53:27,410 කිසිම ආයෝජන බැංකුවක් කවදාවත් අසාර්ථක වෙලා නැහැ 2372 01:53:27,510 --> 01:53:29,512 සාපරාධී ක්‍රියාකාරකම්වලට හසු නොවන්නේ නම්. 2373 01:53:30,013 --> 01:53:33,516 ඉතින්, ඔව්, මම ඉන්නවා මගේ Bear Searns ශුභවාදීව. 2374 01:53:33,850 --> 01:53:35,852 මිනිසා: මිස්ටර් මිලර්, මට සමාවෙන්න. ඉක්මන් ප්රශ්නය. 2375 01:53:36,352 --> 01:53:38,021 ඔයගොල්ලො කතා කරන්න ගත්ත වෙලාවෙ ඉඳන්. 2376 01:53:38,188 --> 01:53:41,049 Bear Searns තොගය සතුව ඇත 38% ට වඩා පහත වැටී ඇත. 2377 01:53:41,149 --> 01:53:42,525 ඔබ තවමත් තවත් මිලදී ගන්නවාද? 2378 01:53:42,734 --> 01:53:46,863 ඔව්, නිසැකවම, ඇත්තෙන්ම මම තවත් මිලදී ගන්නම්. ඇයි නැත්තේ? 2379 01:53:47,322 --> 01:53:48,306 උත්පාතය. 2380 01:53:48,406 --> 01:53:50,158 (සියල්ල නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි) 2381 01:53:51,576 --> 01:53:52,911 ඩැනී: යේසුස් ක්‍රිස්තුස්! 2382 01:53:54,370 --> 01:53:57,540 කාන්තාව: එය අවසන් වේ අපගේ ඉදිරිපත් කිරීමේ පළමු කොටස. 2383 01:53:58,541 --> 01:54:03,154 ඊළඟට, අපට පුරාවෘත්තය තිබේ මහ බැංකුවේ හිටපු සභාපති, 2384 01:54:03,254 --> 01:54:05,031 ඇලන් ග්‍රීන්ස්පන්. 2385 01:54:05,131 --> 01:54:06,466 මිනිස්සුද? 2386 01:54:24,609 --> 01:54:25,969 පිරිමි වාර්තාකරු:...සේවකයින් අද Lehman Brothers ගේ, 2387 01:54:26,069 --> 01:54:29,405 වෝල් වීදියේ දැවැන්තයාගේ තොගය ලෙස බිංදුවට ගියා. 2388 01:54:29,739 --> 01:54:31,641 ගෞරවනීය බිඳවැටීම නිව් යෝර්ක් බැංකුව 2389 01:54:31,741 --> 01:54:35,353 කැලඹිලි සහිත මාස කිහිපයක් අනුගමනය කරයි වෙළඳපල අස්ථාවරත්වය 2390 01:54:35,453 --> 01:54:38,081 සහ ලෝක ආර්ථිකයේ බිය. 2391 01:54:38,414 --> 01:54:40,124 මට ඇතුල බලන්න තියෙනවා. 2392 01:54:40,917 --> 01:54:42,252 කෙසේද? 2393 01:54:42,961 --> 01:54:43,962 ඉදිරියට එන්න. 2394 01:54:44,796 --> 01:54:47,866 මම මගේ දුරකථනය කාර්යාලයේ තැබුවෙමි. මම දැනටමත් මගේ සාමාර්ථය විසි කළා. 2395 01:54:47,966 --> 01:54:49,367 මම ඔයාගේ පාස් එක ගත්තට කමක් නැද්ද? 2396 01:54:49,467 --> 01:54:52,053 මම දැන් කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ. ඔබට අවශ්ය දේ කළ හැකිය. 2397 01:54:59,936 --> 01:55:01,629 ඔබේ ප්‍රවාහනයට කෙලින්ම යන්න. 2398 01:55:01,729 --> 01:55:03,439 පුවත්පත්වලට කතා කරන්න එපා. 2399 01:55:03,606 --> 01:55:06,943 අවුරුදු 18කට පස්සේ මම නිකන් යනවා? ඒක නියම මගුලක්! 2400 01:55:07,151 --> 01:55:10,013 මට ඕන ඕන කෙනෙක් එක්ක මම කතා කරන්නම්! 2401 01:55:10,113 --> 01:55:12,448 මිනිසා: පුවත්පත්වලට කතා කරන්න එපා. 2402 01:55:12,782 --> 01:55:14,726 ඔබේ ප්‍රවාහනයට කෙලින්ම යන්න. 2403 01:55:14,826 --> 01:55:15,910 කතා කරන්න එපා... 2404 01:55:18,496 --> 01:55:19,664 පෝටර්: හේයි, බලන්න, ඔබට අද රෑ කෑමක් ගැනීමට අවශ්‍යද? 2405 01:55:19,789 --> 01:55:22,192 මෙන්න මේකයි, අලුත් කියුබානු තැනක් 2406 01:55:22,292 --> 01:55:24,294 යන්තම් පහළ නැගෙනහිර පැත්තේ විවෘත විය. එය හොඳ විය යුතුය. 2407 01:55:24,627 --> 01:55:26,296 - හා ඇත්තම ද? - ඔව්. 2408 01:55:26,796 --> 01:55:28,131 ඔබ සහ මම? 2409 01:55:28,339 --> 01:55:29,908 - ඔව්, නැත්නම් වෙනත් අය. - (ජංගම දුරකථන කම්පනය) 2410 01:55:30,008 --> 01:55:31,743 - ඒක හොඳයි වගේ. මම ඒකට කැමතියි. - ඔව්. 2411 01:55:31,843 --> 01:55:33,136 අවසාන වශයෙන්. 2412 01:55:33,511 --> 01:55:34,846 මාර්ක්, හේයි. 2413 01:55:35,138 --> 01:55:36,414 විනී: මෙතන ලේ වැගිරීමක්. 2414 01:55:36,514 --> 01:55:37,999 මෝගන් තොගයේ වටිනාකම අඩක් අහිමි වී ඇත. 2415 01:55:38,099 --> 01:55:40,376 එය 23. 10 දක්වා අඩු වී ඇත. එය නිදහස් වැටීමේ දී ය. 2416 01:55:40,476 --> 01:55:43,479 ගනුදෙනුකරුවන්ට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි ඔවුන්ගේ මුදල් ඇද ගැනීම ගැන. 2417 01:55:43,688 --> 01:55:47,191 එය දැන් හෝ කිසිදා නොවේ, මාර්ක්. අපිට විකුණන්න තියෙනවා. 2418 01:55:50,486 --> 01:55:51,654 ලකුණු කරන්න. 2419 01:55:53,031 --> 01:55:54,198 මාර්ක්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 2420 01:55:54,532 --> 01:55:55,992 පිරිමි ස්වයංක්‍රීය හඬ: තැපැල් පෙට්ටිය එක. 2421 01:55:56,159 --> 01:55:58,870 ඔබට පණිවිඩ 15ක් ඇත. 2422 01:55:59,203 --> 01:56:00,230 (බීප් හඬ) 2423 01:56:00,330 --> 01:56:01,940 කාන්තාව: මයික්, මට පේන්නේ නැහැ ඔබව අල්ලා ගැනීමට. 2424 01:56:02,040 --> 01:56:04,500 කරුණාකර මට කතා කරන්න ඔබගේ මුල් පහසුව සඳහා. 2425 01:56:05,835 --> 01:56:08,671 ඒ ජැක්. ඔබ කොටස් මිලදී ගන්නවාද? 2426 01:56:08,880 --> 01:56:11,841 වෙලඳපොල සෑම විටම අඩු මට්ටමක පවතී. මේක පිස්සුවක්! 2427 01:56:12,091 --> 01:56:14,427 MIKE: මට මගේ බිරිඳ Match.com හි මුණගැසුණා. 2428 01:56:14,844 --> 01:56:16,179 මගේ පැතිකඩ පැවසුවේ, 2429 01:56:16,387 --> 01:56:18,706 "මම එක ඇසක් පමණක් ඇති වෛද්‍ය ශිෂ්‍යයෙක්, 2430 01:56:18,806 --> 01:56:20,708 "අමුතු සමාජ ආකාරයක්, 2431 01:56:20,808 --> 01:56:24,395 "සහ $145,000 ශිෂ්‍ය ණය." 2432 01:56:25,063 --> 01:56:26,522 ඇය ආපසු ලිව්වා, 2433 01:56:26,814 --> 01:56:28,399 "මම හොයපු දේ ඔයා විතරයි." 2434 01:56:29,359 --> 01:56:31,027 ඇය අදහස් කළේ අවංක ය. 2435 01:56:31,235 --> 01:56:32,904 ඒ නිසා මට අවංක වෙන්න දෙන්න. 2436 01:56:33,071 --> 01:56:37,308 නිවාස අර්බුදය නියෝජනය කරයි විශාලතම මූල්‍ය අවස්ථාව... 2437 01:56:37,408 --> 01:56:40,203 මයික්: මුදල් ඉපයීම නොවේ මම හිතුවා වගේ වෙයි කියලා. 2438 01:56:40,536 --> 01:56:45,108 මේ ව්‍යාපාරය මරනවා ජීවිතයේ අත්යවශ්ය කොටස. 2439 01:56:45,208 --> 01:56:48,252 කිසිවක් නැති කොටස ව්යාපාර සමඟ කිරීමට. 2440 01:56:48,378 --> 01:56:50,088 - (ප්‍රසාදය පළ කරමින්) - (මිනිසා නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි) 2441 01:56:50,546 --> 01:56:52,574 පහුගිය අවුරුදු දෙකේ මගේ ඇතුලාන්තය... 2442 01:56:52,674 --> 01:56:53,658 (SQUEALS) 2443 01:56:53,758 --> 01:56:56,135 ... වගේ දැනිලා තියෙනවා ඔවුන් තමන්ම කනවා. 2444 01:56:56,260 --> 01:56:58,554 මම ගරු කළ සියලුම මිනිසුන් 2445 01:56:59,055 --> 01:57:01,557 මට තවදුරටත් කතා කරන්නේ නැහැ 2446 01:57:01,808 --> 01:57:03,643 නීතිඥවරුන් හරහා හැර. 2447 01:57:07,397 --> 01:57:08,773 - (දරුවා අඬයි) - මිනිස්සු 2448 01:57:09,565 --> 01:57:13,236 ඔවුන්ට කියන්නට අධිකාරියක් අවශ්‍යයි දේවල් අගය කරන්නේ කෙසේද ... 2449 01:57:13,611 --> 01:57:18,700 නමුත් ඔවුන් මෙම අධිකාරිය තෝරා ගන්නේ නැත කරුණු හෝ ප්‍රතිඵල මත පදනම්ව. 2450 01:57:19,158 --> 01:57:23,813 ඔවුන් එය තෝරා ගන්නේ එය නිසාය බලයලත් සහ හුරුපුරුදු බව පෙනේ. 2451 01:57:23,913 --> 01:57:26,357 සහ මම නොවේ 2452 01:57:26,457 --> 01:57:29,502 සහ කවදාවත් "හුරුපුරුදු" වී නැත. 2453 01:57:31,462 --> 01:57:32,463 ඉතින්... 2454 01:57:33,339 --> 01:57:36,451 ඉතින්, මම අමනෝඥ අවබෝධයට පැමිණියෙමි 2455 01:57:36,551 --> 01:57:39,329 මම අරමුදල වසා දැමිය යුතුයි කියලා. 2456 01:57:39,429 --> 01:57:42,515 අවංකවම, Michael J. Burry, M.D. 2457 01:58:42,241 --> 01:58:44,327 චාලි: මම එය පින්තාරු කළ ආකාරය මෙය නොවේ. 2458 01:58:46,329 --> 01:58:47,480 ජේමි: අපි මොනවද හොයාගන්නේ කියලා ඔයා හිතුවද? 2459 01:58:47,580 --> 01:58:48,623 මම දන්නේ නැහැ. 2460 01:58:50,500 --> 01:58:52,001 වර්ධනය වූ. 2461 01:58:55,922 --> 01:58:57,423 මාර්ක්, ඔයා ඉන්නවද? 2462 01:59:00,092 --> 01:59:01,344 විනී: මාර්ක්? 2463 01:59:01,594 --> 01:59:04,514 පෝල්සන් සහ බර්නාන්කේ වයිට් හවුස් එකෙන් ගියා විතරයි. 2464 01:59:09,852 --> 01:59:12,021 බයිලාවක් වෙන්නයි යන්නේ. 2465 01:59:13,606 --> 01:59:17,026 හොඳයි, ඔවුන්ට සිදු විය. හරිද? 2466 01:59:17,360 --> 01:59:18,511 කඩදාසි වෙලඳපොලවල් කඩා වැටෙනු ඇත. 2467 01:59:18,611 --> 01:59:19,779 ඔවුන් දැන සිටියා. 2468 01:59:20,029 --> 01:59:21,514 ATM යන්ත්‍රවලින් මුදල් පිටවීම නතර විය. 2469 01:59:21,614 --> 01:59:23,157 ඔවුන්ට මෙය පිටු දැකීමට සිදු විය. 2470 01:59:23,449 --> 01:59:25,768 ඔවුන් බදු ගෙවන්නන් දැන සිටියහ ඔවුන්ට ඇප දෙයි. 2471 01:59:25,868 --> 01:59:28,287 ඔවුන් මෝඩ වූයේ නැත. ඔවුන් ගණන් ගත්තේ නැහැ. 2472 01:59:28,454 --> 01:59:30,623 ඔව්. මොකද මුන් තක්කඩියො. 2473 01:59:32,542 --> 01:59:35,086 නමුත් අවම වශයෙන් අපි යනවා සමහර උන් හිරේ යනවා බලන්න. 2474 01:59:36,295 --> 01:59:39,549 හරිද? මම කිව්වේ, ඔවුන් යනවා බැංකු කඩන්න වෙනවා. 2475 01:59:40,633 --> 01:59:41,951 මම කිව්වෙ පාටිය ඉවරයි. 2476 01:59:42,051 --> 01:59:44,720 මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ, විනී. 2477 01:59:47,473 --> 01:59:48,958 මට හැඟීමක් තියෙනවා 2478 01:59:49,058 --> 01:59:50,918 වසර කිහිපයකින් බව මිනිස්සු කරන්න යනවා 2479 01:59:51,018 --> 01:59:54,021 ඔවුන් හැම විටම කරන දේ ආර්ථිකය කඩා වැටෙන විට. 2480 01:59:54,480 --> 01:59:57,692 ඔවුන් දොස් පවරනු ඇත සංක්‍රමණිකයන් සහ දුප්පත් මිනිසුන්. 2481 01:59:57,984 --> 01:59:59,318 JARED: නමුත් මාර්ක් වැරදියි. 2482 02:00:00,444 --> 02:00:02,388 ඉන් පසු වසර වලදී, බැංකුකරුවන් සිය ගණනක් 2483 02:00:02,488 --> 02:00:05,116 සහ ශ්‍රේණිගත කිරීමේ ආයතන විධායකයින් හිරේ ගියා. 2484 02:00:05,283 --> 02:00:07,326 සුරැකුම්පත් හා විනිමය කොමිෂන් සභාව සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලදී. 2485 02:00:07,493 --> 02:00:10,204 ඒ වගේම කොංග්‍රසයට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ නමුත් විශාල බැංකු කඩා දැමීමට 2486 02:00:10,621 --> 02:00:13,082 සහ උකස් නියාමනය කරන්න සහ ව්‍යුත්පන්න කර්මාන්ත. 2487 02:00:14,500 --> 02:00:16,252 (වීදුරු කැඩීම) 2488 02:00:17,879 --> 02:00:19,213 විහිළුවක් විතරයි. 2489 02:00:19,463 --> 02:00:21,657 බැංකු සල්ලි ගත්තා ඇමරිකානු ජනතාව ඔවුන්ට ලබා දුන්නා 2490 02:00:21,757 --> 02:00:24,035 සහ විශාල බෝනස් ගෙවීමට එය භාවිතා කළේය 2491 02:00:24,135 --> 02:00:26,387 සහ විශාල ප්‍රතිසංස්කරණ මරා දැමීමට කොන්ග්‍රසයට බලපෑම් කිරීම. 2492 02:00:26,554 --> 02:00:28,790 ඊට පස්සේ දොස් කිව්වා සංක්‍රමණිකයන් සහ දුප්පත් මිනිසුන්. 2493 02:00:28,890 --> 02:00:31,058 මේ වතාවේ, ගුරුවරුන් පවා. 2494 02:00:32,435 --> 02:00:35,479 සියල්ල කියා නිම වූ පසු, එකම එක බැංකුකරුවෙක් හිරේ ගියා. 2495 02:00:36,397 --> 02:00:37,507 මේ දුප්පත් ෂ්මක්. 2496 02:00:37,607 --> 02:00:40,067 Credit Suisse වෙතින් කරීම් සෙරගෙල්ඩින්. 2497 02:00:40,401 --> 02:00:42,720 ඔහු බිලියන කිහිපයක් සඟවා ගත්තේය උකස් බැඳුම්කර පාඩු වලදී, 2498 02:00:42,820 --> 02:00:46,073 බොහෝ විශාල බැංකු කළ දෙයක් අර්බුදය අතරතුර හොඳ දවසක. 2499 02:00:47,700 --> 02:00:49,702 මාර්ක්, අපට දැන් විකුණන්න පුළුවන්ද? 2500 02:00:51,495 --> 02:00:53,981 අරමුදල ඩොලර් බිලියනයකට ආසන්න මුදලක් උපයනු ඇත. 2501 02:00:54,081 --> 02:00:55,708 ඔබ ඩොලර් මිලියන 200ක් ඉවත් කරනු ඇත, මාර්ක්. 2502 02:00:56,876 --> 02:00:59,128 ඔබ දන්නවා, අපි විකුණු පසු, 2503 02:00:59,879 --> 02:01:01,739 අපි අනෙක් ඔවුන් මෙන් වන්නෙමු. 2504 02:01:01,839 --> 02:01:02,965 ඔබ එය දන්නවා. 2505 02:01:03,299 --> 02:01:04,867 නැහැ, අපි නැහැ. අපි මෙතන නරක මිනිස්සු නෙවෙයි. 2506 02:01:04,967 --> 02:01:08,454 අපි ඇමරිකානු ජනතාව රවටා නැහැ සහ ඔවුන්ගේ සිහින ගොදුරු කර ගනී 2507 02:01:08,554 --> 02:01:10,122 නිවසක් හිමිවීම ගැන. කමක් නැහැ? 2508 02:01:10,222 --> 02:01:11,415 ඔවුන් කළා. 2509 02:01:11,515 --> 02:01:12,542 (හෝන් හෝන්කිං) 2510 02:01:12,642 --> 02:01:14,477 දැන් අපි ඔවුන්ට දත්වලින් පයින් ගසන්නෙමු. 2511 02:01:19,899 --> 02:01:21,901 ඩොලර් බිලියනයක්. 2512 02:01:23,569 --> 02:01:24,804 ඒක හරි. 2513 02:01:24,904 --> 02:01:27,740 නමුත් අපි අපේ ස්ථාවරය වසා දැමිය යුතුයි නැතහොත් එය ශුන්ය විය හැකිය. 2514 02:01:28,240 --> 02:01:31,077 මම කිව්වේ, එය දැන් හෝ කවදාවත්, මාර්ක්. 2515 02:01:40,252 --> 02:01:41,671 හරි හරී. 2516 02:01:45,424 --> 02:01:46,842 ඔක්කොම විකුණන්න. 2517 02:03:45,586 --> 02:03:47,630 (රොක් සංගීත වාදනය) 2517 02:03:48,305 --> 02:03:54,715 AmericasCardroom.com පෝකර් නැවත ගෙන එයි ඩොලර් මිලියනයේ ඉරිදා තරඟාවලිය සමඟ