1 00:00:00,500 --> 00:00:05,500 Korean:macine (2010.5) 2 00:00:29,948 --> 00:00:33,258 Αυτό είναι το 1970 εκλεγμένος πρόεδρος της Χιλής 3 00:00:33,628 --> 00:00:36,381 Σαλβάρντο Αλιέντε Είναι το μόνο που έχει απομείνει 4 00:00:43,028 --> 00:00:45,781 11 Σεπτεμβρίου 1973 5 00:00:46,188 --> 00:00:48,748 σε στρατιωτικό πραξικόπημα χάλασε 6 00:00:49,548 --> 00:00:53,063 δίπλα στο σώμα του Σαν ένα κομμάτι ιστορίας 7 00:00:53,388 --> 00:00:55,185 Αυτά τα πράγματα ήταν σκορπισμένα 8 00:01:01,668 --> 00:01:04,626 Η δικτατορία του Πινοσέτ η δημοκρατία καταπατήθηκε 9 00:01:04,828 --> 00:01:08,025 πάνω από 200 χρόνια Το σύστημα που είχε ωριμάσει 10 00:01:08,228 --> 00:01:09,627 για 18 χρόνια 11 00:01:09,828 --> 00:01:13,423 ένα προς ένα με ποδοπάτησαν 12 00:01:14,988 --> 00:01:18,503 χιλιάδες Χιλιανοί σφαγιάστηκαν και βασανίστηκαν 13 00:01:18,828 --> 00:01:21,547 εκατοντάδες χιλιάδες Γύρισα την πλάτη μου στη χώρα μου 14 00:01:29,868 --> 00:01:32,223 Μουσείο και Στα αρχεία 15 00:01:32,588 --> 00:01:35,500 Μόνο αυτό το κομμάτι Είναι ξαπλωμένο 16 00:01:50,668 --> 00:01:53,705 {\ an8}Μετά τον βομβαρδισμό του παλατιού Moneda ανακαλύφθηκε 17 00:01:53,908 --> 00:01:58,299 {\ an8}Σαλβαδόρ Αλιέντε γυαλιά του προέδρου 18 00:02:47,508 --> 00:02:50,944 Οι αναμνήσεις εκείνων των ημερών είναι εύκολες Δεν είναι κάτι που μπορείς να ελέγξεις 19 00:02:51,148 --> 00:02:52,547 έκπληξη έκπληξη 20 00:02:55,188 --> 00:02:57,418 Ο Σαλβαδόρ Αλιέντε είναι Ήταν ένας δείκτης της ζωής μου 21 00:02:58,108 --> 00:02:59,780 Επειδή ήταν εκεί 22 00:02:59,988 --> 00:03:04,220 Εκείνες τις μέρες ήταν πιο δίκαιο και ελεύθερο. Στις τάξεις των ονειροπόλων του κόσμου 23 00:03:04,428 --> 00:03:07,282 Μπόρεσα να κάτσω κι εγώ εκεί 24 00:03:08,828 --> 00:03:12,138 ο ρόλος μου είναι Ήμουν ηθοποιός και σκηνοθέτης. 25 00:03:33,868 --> 00:03:35,540 Το παρελθόν δεν πέρασε 26 00:03:35,948 --> 00:03:38,860 Ζωντανεύει τη ζωή μου Είναι ένας ήχος που λέει 27 00:03:40,028 --> 00:03:42,986 Τώρα είμαι πριν από 30 χρόνια βρίσκονται στο ίδιο μέρος 28 00:03:43,188 --> 00:03:46,021 αποχαιρετώντας κοντά στο αεροδρόμιο 29 00:03:46,228 --> 00:03:47,627 μπροστά από έναν απλό τοίχο 30 00:03:49,228 --> 00:03:51,662 Μεταφέρθηκε στο Εθνικό Στάδιο 31 00:03:51,868 --> 00:03:54,302 Καμία κατάσταση Ακόμη και ανάμεσα σε κανένα 32 00:03:54,708 --> 00:03:56,539 Αυτό που με στήριξε Ήταν μόνο μια επιθυμία 33 00:03:56,948 --> 00:03:59,303 με τον Αλιέντε 34 00:03:59,508 --> 00:04:02,068 γεμάτο όνειρα Ταινία "Μάχη της Χιλής" 35 00:04:02,268 --> 00:04:03,906 διατήρηση 36 00:04:04,548 --> 00:04:06,504 Μετά από αυτό Έφυγα από τη χώρα μου 37 00:04:06,948 --> 00:04:10,145 Στην εξορία τελείωσε την ταινία 38 00:04:18,348 --> 00:04:19,827 και Ελάτε πίσω τώρα 39 00:04:20,028 --> 00:04:23,145 ένα νέο ταξίδι κοντεύω να φύγω 40 00:04:23,348 --> 00:04:27,057 Κάθε δρόμος στη Χιλή χαραγμένο Ο Σαλβαδόρ Αλιέντε είναι 41 00:04:27,268 --> 00:04:29,099 σε αυτό το όνομα 42 00:04:35,228 --> 00:04:37,901 Ο τοίχος είναι του λαού Ήταν κάτι 43 00:04:38,108 --> 00:04:41,020 Χιλιανά ΜΜΕ Η δεξιά πτέρυγα είχε τον έλεγχο. 44 00:04:41,228 --> 00:04:42,547 Λοιπόν αυτό που έκανα απόσταση 45 00:04:42,748 --> 00:04:44,739 στα μέσα ενημέρωσης μας Ήταν θέμα κατασκευής 46 00:04:45,428 --> 00:04:48,784 Στην προεκλογική εκστρατεία της Λαϊκής Ένωσης έπαιξε μεγάλο ρόλο 47 00:04:48,988 --> 00:04:52,901 Οδός προς Αλιέντε συγκάλυψη 48 00:04:53,908 --> 00:04:56,468 Κάθε τοίχος στη Χιλή 49 00:04:57,228 --> 00:04:59,264 Τα τρία γράμματα αυτού του ονόματος το χάραξα 50 00:05:04,028 --> 00:05:08,146 Αυτό ήταν εκείνη την εποχή Είναι εκλογικό λογότυπο. 51 00:05:08,628 --> 00:05:10,698 «Ψηφίστε τον Αλιέντε» 52 00:05:12,588 --> 00:05:13,816 όπως αυτό 53 00:05:14,028 --> 00:05:16,826 στο δρόμο Ενισχύσαμε τις δραστηριότητές μας 54 00:05:17,028 --> 00:05:19,383 Από την ομάδα της Ramona Parra Ακολουθώντας ένα παράδειγμα 55 00:05:19,588 --> 00:05:22,261 ομάδα τοιχογραφιών δρόμου Το οργάνωσα 56 00:05:25,588 --> 00:05:27,226 Σε όλη τη διάρκεια της δικτατορίας 57 00:05:27,428 --> 00:05:29,896 Ο Mono Gonzalez είναι πριν από 30 χρόνια 58 00:05:30,108 --> 00:05:32,303 σε αυτόν τον οργανισμό συνέχισε να είναι ενεργός 59 00:05:34,388 --> 00:05:37,260 Mono είναι χωρίς να φύγει από τη χώρα 60 00:05:37,360 --> 00:05:39,737 αυτής της καταπίεσης έζησε σε μια περίοδο πολιτικών αναταραχών 61 00:05:42,628 --> 00:05:46,416 Πέρασε τις μέρες του Αλιέντε Δεν ξέχασα τίποτα 62 00:05:47,388 --> 00:05:50,505 πολλά άτομα επίσης δεν ξέχασε 63 00:05:58,548 --> 00:06:01,108 Αυτό είναι παλιό Είναι σε κακή κατάσταση 64 00:06:01,708 --> 00:06:03,983 Η ειλικρίνεια του Mono Οι αποθηκευμένες εικόνες είναι 65 00:06:04,188 --> 00:06:07,260 διάσημος ζωγράφος Ρομπέρτο Ματάβα συνεργάστηκαν 66 00:06:07,468 --> 00:06:09,618 για τη λαϊκή ένωση Ήταν ένα σκίτσο μιας τοιχογραφίας. 67 00:06:14,508 --> 00:06:16,598 η εξουσία ξεχνά Ακόμα κι αν το χτίσεις 68 00:06:16,708 --> 00:06:19,541 ρίξει πάνω από τη μητέρα πατρίδα Κάτω από το πέπλο της απώλειας 69 00:06:19,788 --> 00:06:23,667 Οι αναμνήσεις επιστρέφουν Αναπνεύστε νέα ζωή 70 00:06:44,708 --> 00:06:47,506 πριν από 30 χρόνια σε ηλικία 10 ετών 71 00:06:47,708 --> 00:06:50,620 του Αλιέντε έκανα εκστρατεία 72 00:06:51,487 --> 00:06:54,002 Την ημέρα της νίκης 73 00:06:54,026 --> 00:06:55,622 {\ an8}Έμμα Μάλικ ζωγράφος 74 00:06:55,646 --> 00:06:57,862 Έγραψα ένα γράμμα και το έστειλα 75 00:06:58,708 --> 00:07:00,778 Έλαβα απάντηση 76 00:07:00,988 --> 00:07:03,866 «Από εδώ και στο εξής «Είναι πιο δύσκολη στιγμή» 77 00:07:06,028 --> 00:07:09,100 μια εβδομάδα αργότερα Το γράμμα που έλαβε 78 00:07:09,828 --> 00:07:14,060 Πολύτιμο μέχρι τώρα το κρατάω 79 00:07:16,508 --> 00:07:19,864 Είμαι στην εξορία Το εξέφρασα ως εικόνα. 80 00:07:21,748 --> 00:07:26,663 με πολλά μικρά νησιά Στη γη φτιαγμένη από 81 00:07:27,388 --> 00:07:29,618 Άνθρωποι εκεί 82 00:07:29,948 --> 00:07:33,827 Οι αναμνήσεις του καθενός Ζω με αυτό 83 00:07:34,148 --> 00:07:36,139 Εκείνα τα μέρη της εξορίας 84 00:07:36,628 --> 00:07:39,825 πολύ μακριά από εμάς Δεν είναι μέρος 85 00:07:40,068 --> 00:07:41,865 πολύ οικείο κοίταξα κάπου 86 00:07:48,508 --> 00:07:50,897 Στον πίνακα της Έμμας 87 00:07:51,468 --> 00:07:53,936 Χιλή όπου μένω 88 00:07:55,188 --> 00:07:57,861 από αμέτρητα εδάφη Έμοιαζε με κομμάτια 89 00:07:58,068 --> 00:08:00,787 Δεν μπορώ να συνδεθώ Ήταν σαν ένα πλωτό νησί 90 00:08:02,468 --> 00:08:03,947 Άνθρωποι που επιστρέφουν σπίτι 91 00:08:05,868 --> 00:08:08,826 Στο μέρος που έφυγα Νομίζω ότι επιστρέφει 92 00:08:09,948 --> 00:08:11,427 Όχι, δεν είναι έτσι. 93 00:08:11,908 --> 00:08:13,785 στη χώρα του 94 00:08:13,988 --> 00:08:17,105 σαν ξένος Αν το νιώθεις 95 00:08:17,308 --> 00:08:18,582 Πώς ζεις; 96 00:08:20,028 --> 00:08:21,427 Που μένετε; 97 00:08:22,108 --> 00:08:23,746 στο κεφάλι σου 98 00:08:23,948 --> 00:08:27,381 Είναι μια ουτοπία 99 00:08:27,428 --> 00:08:30,659 Γιατί είναι ένα μέρος που δεν υπάρχει εξαρχής Ακόμα κι αν συνεχίσω να ψάχνω 100 00:08:30,908 --> 00:08:32,660 Είναι δύσκολο να το βρεις 101 00:08:33,428 --> 00:08:37,933 δεν υπάρχει μέρος για να αγκυροβολήσετε Είναι σαν πλοίο 102 00:08:37,988 --> 00:08:40,741 φευγαλέα παρασύρεται 103 00:08:40,948 --> 00:08:42,347 πλοίο 104 00:08:58,508 --> 00:09:01,306 Είμαι ο Σαλβαδόρ Αλιέντε Το πρώτο πράγμα που συνάντησα ήταν 105 00:09:01,988 --> 00:09:05,663 Με τον Πάμπλο Νερούδα Όταν ήμουν μικρός, περνούσα χωρίς να το σκεφτώ. 106 00:09:06,388 --> 00:09:09,380 ταινία μετά Μετά την ειδικότητα 107 00:09:09,668 --> 00:09:12,262 Αυτό που προσπαθούσα να φωτογραφίσω Ήταν η εμφάνιση του κόσμου 108 00:09:12,908 --> 00:09:14,387 Ο Αλιέντε ήταν εκεί 109 00:09:14,988 --> 00:09:17,263 μέσα στο πλήθος τον βρήκε 110 00:09:17,668 --> 00:09:20,580 Αλλά χωρίς εμένα επιτρέψτε μου να πω αυτή την ιστορία Δεν ήξερα ότι θα συμβεί 111 00:09:21,628 --> 00:09:25,621 η εντύπωσή του Διευρύνεται στο μυαλό μου. 112 00:09:25,988 --> 00:09:28,709 Τι είδους άνθρωπος είναι; 113 00:09:28,788 --> 00:09:32,949 Στο δρόμο για την επανάσταση δημοκράτης Θα μπορούσε να είναι δυνατό; 114 00:09:47,748 --> 00:09:49,147 Κοιτάζοντας αυτό το άλμπουμ φωτογραφιών 115 00:09:49,348 --> 00:09:51,942 Σε μια μακρινή εποχή Ένιωσα σαν να ήμουν μέσα 116 00:09:53,508 --> 00:09:55,768 παιδική ηλικία Χιλή 117 00:09:55,868 --> 00:09:59,057 φυσώντας απαλά στο δάσος μυρωδάτος άνεμος 118 00:09:59,828 --> 00:10:01,580 οι φωτογραφίες είναι διαβρωμένες 119 00:10:04,068 --> 00:10:07,981 Η νταντά του Αλιέντε Μαμά Ρόζα 120 00:10:08,388 --> 00:10:10,982 δικτατορία Για να μην μπορεί να εξαλειφθεί 121 00:10:11,188 --> 00:10:13,383 Αυτό το φωτογραφικό άλμπουμ εδώ και 20 χρόνια θαμμένος στο έδαφος 122 00:10:14,588 --> 00:10:16,977 στην εικόνα Ο Αλιέντε 123 00:10:17,028 --> 00:10:19,064 τον εαυτό σου Ονομάζεται «Τσίτσο» 124 00:10:19,308 --> 00:10:21,868 92α γενέθλια της νταντάς γιορτάζοντας 125 00:11:23,508 --> 00:11:25,339 Μετά το τέλος της δικτατορίας 126 00:11:25,548 --> 00:11:29,427 Ανίτα, κόρη της μαμάς Ρόζας Έσκαψα αυτό το φωτογραφικό άλμπουμ. 127 00:11:29,988 --> 00:11:32,548 αυτή είναι τώρα Είμαι 87 χρονών 128 00:11:39,748 --> 00:11:41,067 Όταν ο Τσίτσο ήταν παιδί 129 00:11:42,268 --> 00:11:43,667 Αυτή είναι μια φωτογραφία που τράβηξα. 130 00:11:45,468 --> 00:11:47,459 η μητέρα μου φορώντας ρούχα φτιαγμένα 131 00:11:48,268 --> 00:11:50,941 - Είχες σγουρά μαλλιά. - Ήταν σγουρό. 132 00:11:51,908 --> 00:11:53,307 Ήταν ξανθιά 133 00:11:54,148 --> 00:11:55,866 πολύ όμορφος 134 00:11:56,668 --> 00:11:58,465 τι γίνεται με τα μαλλιά μου τράβα και τράβα 135 00:11:59,228 --> 00:12:00,786 Αν και ήμουν άτακτος 136 00:12:06,588 --> 00:12:10,968 Σαλβαδόρ Αλεντέγκα Υποθέτω ότι ήταν σαν μικρότερος αδερφός; 137 00:12:11,068 --> 00:12:13,304 Ήταν έτσι Μεγαλώσαμε μαζί 138 00:12:14,628 --> 00:12:16,744 Μετά από αυτό 139 00:12:17,068 --> 00:12:19,298 γίνει γιατρός Έφυγε 140 00:12:19,868 --> 00:12:23,065 Τι είδους παιδί ήταν; Τι γίνεται με αυτόν τον Τσίτσο; 141 00:12:23,268 --> 00:12:24,587 Ήμουν ο αρχηγός του σοκακιού. 142 00:12:29,068 --> 00:12:32,344 Κάτι σαν μάρμαρα Κάντε το καλύτερο δυνατό 143 00:12:33,828 --> 00:12:36,103 Μιλάω και εύγλωττα 144 00:12:37,388 --> 00:12:39,982 Αποδείχθηκε πολύ δροσερό. 145 00:12:40,228 --> 00:12:44,016 Από την παιδική ηλικία Όλα ήταν εξαιρετικά 146 00:12:48,468 --> 00:12:51,858 Ο Αλιέντε ήταν γιατρός. παππούς 147 00:12:52,068 --> 00:12:54,024 Δον Ραμόν Αλιέντε Πάντρεν 148 00:12:54,788 --> 00:12:56,042 Σε σεβάστηκα πολύ 149 00:12:56,066 --> 00:12:57,824 {\ an8}Victory Pay Ο φίλος του Αλιέντε 150 00:12:57,849 --> 00:12:59,600 Συμμετείχε στον πόλεμο Choseok. 151 00:12:59,748 --> 00:13:02,262 Κάντε το πολύ Ήσουν περήφανος για αυτό 152 00:13:02,588 --> 00:13:05,466 Το πρώτο μη θρησκευτικό σχολείο της Χιλής Ο ιδρυτής 153 00:13:08,628 --> 00:13:10,186 Ήταν επίσης μασόνος 154 00:13:11,708 --> 00:13:14,063 Χιλή Serenissimo Ελευθεροτεκτονισμός 155 00:13:17,388 --> 00:13:22,018 Ο Αλιέντε γεννήθηκε από τον παππού του. Ένιωσα μια αίσθηση συγγένειας. 156 00:13:22,788 --> 00:13:25,905 Στη ζωή και τις πολιτικές του κλίσεις 157 00:13:26,108 --> 00:13:28,861 Συγκινήθηκα βαθιά. 158 00:13:31,068 --> 00:13:32,296 Ο πατέρας μου είναι 159 00:13:32,508 --> 00:13:36,570 Ήταν δικηγόρος Ήταν ένας άντρας όχι λιγότερο από τον παππού μου. 160 00:13:36,570 --> 00:13:38,508 Και η μητέρα μου 161 00:13:38,908 --> 00:13:42,662 πολύ καλοπροαίρετη 162 00:13:42,868 --> 00:13:45,462 μεγάλη αγάπη Το έδωσα στον γιο μου 163 00:13:45,668 --> 00:13:48,944 Πήγα σε εκείνο το σπίτι για να παίξω 164 00:13:49,148 --> 00:13:52,663 Πάντα έτσι είναι όταν βγαίνω Είπες «Να προσέχεις τον Σαλβαδόρ» 165 00:13:52,868 --> 00:13:54,267 «Να με προσέχεις καλά» 166 00:13:54,628 --> 00:13:56,061 Το έκανες αυτό; 167 00:13:56,388 --> 00:13:59,698 Τι λες; απλά 168 00:13:59,908 --> 00:14:01,705 Ήμασταν πολύ φιλικοί. 169 00:14:04,068 --> 00:14:07,458 {\ an8}Βαλπαραΐσο Η πατρίδα του Σαλβαδόρ Αλιέντε 170 00:14:11,461 --> 00:14:15,010 Ο Αλιέντε είναι του Μαρξ Διάβασα το έργο 171 00:14:15,148 --> 00:14:16,813 τα γραπτά του Λένιν 172 00:14:16,837 --> 00:14:18,877 {\ an8}Σέρχιο Μπούσκοβιτς Πρώην δήμαρχος του Βαλπαραΐσο 173 00:14:18,923 --> 00:14:21,625 Αλλά βασικά 174 00:14:21,828 --> 00:14:25,787 κατά τη γνώμη μου Ο Αλιέντε 175 00:14:25,988 --> 00:14:29,776 Στη Γαλλική Επαναστατική Σκέψη απορροφήθηκα 176 00:14:30,668 --> 00:14:34,581 Η Γαλλική Επανάσταση πρότεινε Εμπιστεύτηκα αυτές τις τρεις αξίες 177 00:14:35,388 --> 00:14:38,664 Τότε πού μαρξισμός Βγήκε; 178 00:14:38,868 --> 00:14:40,938 Αν είσαι μαρξιστής 179 00:14:42,388 --> 00:14:46,586 Δεν είναι Δεν είναι ήχος 180 00:14:47,068 --> 00:14:50,424 μαζί πολλές φορές Συζητήσαμε και εμείς 181 00:14:50,628 --> 00:14:53,984 Φιλοσοφία ή Περί πολιτικής και τέχνης 182 00:14:54,748 --> 00:14:58,423 Ο Αλιέντε ήταν ένας καλλιεργημένος άνθρωπος. Αυτή η γνώση 183 00:14:58,628 --> 00:15:02,382 στη μια πλευρά Δεν είναι προκατειλημμένο. 184 00:15:03,068 --> 00:15:06,617 Μετά ο μαρξισμός Το μίλησες και εσύ; 185 00:15:07,668 --> 00:15:08,623 ναι 186 00:15:08,828 --> 00:15:11,820 - Μα γιατί; - Το είπε μια φορά. 187 00:15:12,028 --> 00:15:15,464 όταν ήμουν δήμαρχος ήταν κομμουνιστής 188 00:15:15,708 --> 00:15:18,063 «Η δικτατορία του προλεταριάτου είναι 'όχι' 189 00:15:18,548 --> 00:15:21,665 Έτσι ήταν όταν με κάλεσαν. «Κοίτα, Σέρχιο» 190 00:15:21,868 --> 00:15:25,827 «Στη δικτατορία του προλεταριάτου» «Δεν μπορώ να κυβερνήσω τη χώρα» 191 00:15:26,028 --> 00:15:29,100 "Δεν θα το κάνω αυτό" 192 00:15:29,308 --> 00:15:30,980 Μετά ο μαρξιστής Όχι 193 00:15:31,188 --> 00:15:32,177 όχι 194 00:15:32,668 --> 00:15:37,139 Ο κλασικός μαρξιστής Δεν είναι έτσι. 195 00:15:38,428 --> 00:15:39,781 Τι γίνεται με τους λενινιστές; 196 00:15:39,988 --> 00:15:43,776 Δεν ήταν αυτό Το εγγυώμαι 197 00:15:44,028 --> 00:15:45,143 Γιατί; 198 00:15:46,348 --> 00:15:49,340 Δύο είδη λενινισμού 199 00:15:49,548 --> 00:15:51,982 σε θεμελιώδεις αρχές Δεν συμφωνούσα 200 00:15:52,388 --> 00:15:56,176 Το πρώτο είναι σύστημα ημερομισθίων 201 00:15:56,868 --> 00:15:58,540 Δεν το παραδέχτηκα. 202 00:15:58,748 --> 00:16:00,306 Το δεύτερο είναι 203 00:16:00,508 --> 00:16:02,146 της δικτατορίας του προλεταριάτου έννοια 204 00:16:03,988 --> 00:16:06,661 Τότε πού Μαρξισμός-Λενινισμός Το εφάρμοσες; 205 00:16:06,868 --> 00:16:11,305 Δύο πράγματα Εργάτες και κακός προσανατολισμός 206 00:16:12,708 --> 00:16:13,823 πάλι 207 00:16:14,068 --> 00:16:16,104 ιδέα της ισότητας 208 00:16:17,268 --> 00:16:22,277 Μετά φιλελεύθερος όπως ο σοσιαλισμός 209 00:16:22,348 --> 00:16:26,864 Αυτό είναι σωστό Η ίδια η θεωρία της ελεύθερης βούλησης 210 00:16:28,148 --> 00:16:31,106 Το Valparaiso είναι η ιστορία Είναι ένα υπέροχο μέρος για να το κάνετε 211 00:16:31,548 --> 00:16:34,745 Έτσι τέλος της παιδικής ηλικίας 212 00:16:34,948 --> 00:16:36,984 Όταν ήμουν στην αρχή της εφηβείας μου 213 00:16:37,508 --> 00:16:43,168 Αλιέντε του Βαλπαραΐσο Από τον αναρχικό τσαγκάρη 214 00:16:43,268 --> 00:16:45,421 Σχετικά με τη θεωρία της ελεύθερης βούλησης 215 00:16:45,628 --> 00:16:47,778 Ήμουν βαθιά επηρεασμένος. 216 00:16:55,188 --> 00:16:56,953 Juan de Marciga Ποιος είναι; 217 00:16:56,980 --> 00:16:58,575 {\ an8}Ιδρυτικά μέλη του Σοσιαλιστικού Κόμματος της Χιλής 218 00:16:58,600 --> 00:17:00,323 συνηθισμένο εκείνη την εποχή Ήταν τσαγκάρης. 219 00:17:00,348 --> 00:17:02,225 έρεε στη Χιλή εξορία 220 00:17:02,908 --> 00:17:04,626 Από πού είσαι; 221 00:17:05,668 --> 00:17:07,101 στην Ιταλία 222 00:17:07,428 --> 00:17:10,943 Η καρδιά του Αλιέντε Ως πρώτος μου δάσκαλος ως μαχητής 223 00:17:11,388 --> 00:17:13,458 Αυτό είναι το άτομο που ήταν εδώ. 224 00:17:14,548 --> 00:17:17,824 - Το είπε ο Αλιέντε; - Κανένα πρόβλημα, ήμουν περήφανος. 225 00:17:18,028 --> 00:17:22,306 Με πολλή στοργή Σου είπα για τον Χουάν ντε Μάρσι. 226 00:17:23,388 --> 00:17:24,616 Τι κουβέντες Το έκανες; 227 00:17:25,308 --> 00:17:27,902 στις δεκαετίες του 1920 και του 30 228 00:17:28,108 --> 00:17:30,861 στο αναρχικό κίνημα Σχετικά με αυτό 229 00:17:31,068 --> 00:17:32,626 ξέρω πολύ καλά 230 00:17:32,988 --> 00:17:34,979 ο πατέρας μου Ήσουν μέρος του. 231 00:17:36,188 --> 00:17:39,385 Η αρχή του αγώνα 232 00:17:40,308 --> 00:17:42,742 Εργατική ταξική συνείδηση Προέρχεται από την αφύπνιση 233 00:17:43,308 --> 00:17:45,617 Αυτός ο τύπος 234 00:17:45,828 --> 00:17:48,900 Ανάμεσα στους δασκάλους του Αλιέντε Είναι σαν ένα 235 00:17:52,388 --> 00:17:54,106 1926 236 00:17:54,308 --> 00:17:57,220 Ο Σαλβαδόρ Αλιέντε είναι μπείτε στην ιατρική σχολή 237 00:17:58,748 --> 00:18:01,546 Και στα επείγοντα Με τους αμόρφωτους φτωχούς 238 00:18:01,748 --> 00:18:03,739 το συνάντησα 239 00:18:05,108 --> 00:18:06,905 Ήταν 29 ετών Στο Βαλπαραΐσο 240 00:18:07,108 --> 00:18:10,418 Ίδρυση του Σοσιαλιστικού Κόμματος Έγινε συν-προωθητής 241 00:18:10,628 --> 00:18:14,068 Αυτό το πάρτι είναι διαφορετικό από τη Μόσχα Ήταν ένα εργατικό κόμμα με διαφορετική γραμμή. 242 00:18:16,268 --> 00:18:21,768 Ακολούθησε ο υποψήφιος του Λαϊκού Μετώπου Pedro Aguirre Cerda. Υπηρετεί ως επικεφαλής του αρχηγείου της προεδρικής εκλογικής εκστρατείας και εκλέγεται. 243 00:18:21,868 --> 00:18:23,346 Ακολουθώντας την Ισπανία και τη Γαλλία Ήταν η τρίτη φορά 244 00:18:24,628 --> 00:18:27,700 1938 Ο Αλιέντε ήταν 30 ετών 245 00:18:27,908 --> 00:18:30,627 Προς τον Υπουργό Υγείας να διοριστεί 246 00:18:34,148 --> 00:18:35,979 Τότε το Λαϊκό Μέτωπο Η ηγεσία 247 00:18:36,188 --> 00:18:38,702 Ήταν μια αστική καινοτόμος παράταξη. 248 00:18:39,708 --> 00:18:42,586 Το προεκλογικό σύνθημα είναι Ήταν «ψωμί, στέγη, δουλειά» 249 00:18:43,748 --> 00:18:45,864 καλύτερα Στο όνομα της κοινωνικής ισότητας 250 00:18:46,068 --> 00:18:48,457 σύγχρονη χώρα Προσπαθούσα να βάλω τα θεμέλια 251 00:18:53,228 --> 00:18:55,742 Με βάση αυτό το καλώδιο 252 00:18:55,948 --> 00:18:58,508 Αργότερα, του Αλιέντε Αν και σχηματίζεται μια δύναμη υποστήριξης 253 00:18:58,708 --> 00:19:01,984 Το mainstream εκείνη την εποχή ήταν κομμουνιστής και ήταν σοσιαλιστής 254 00:19:07,108 --> 00:19:10,066 πόσα χρήματα 255 00:19:10,268 --> 00:19:12,065 Στον αντίπαλο του Αλιέντε Υποστηρίζεται και ποιο είναι το όνομα; 256 00:19:12,090 --> 00:19:14,592 {\ an8}Έντουαρντ Κόρεϊ Πρώην πρέσβης των ΗΠΑ στη Χιλή 257 00:19:14,616 --> 00:19:19,019 Συνολικά 2,7 εκατομμύρια δολάρια Χρηματοδοτείται μέσω της CIA 258 00:19:19,228 --> 00:19:20,343 Υποστηρίζεται για εκλογικές δαπάνες 259 00:19:20,548 --> 00:19:23,540 - Τι χρονιά είναι; - Το 1964 260 00:19:26,188 --> 00:19:29,021 Και περισσότερα χρήματα 261 00:19:33,588 --> 00:19:40,861 Μέσω Αμερικής και Ευρώπης Προμηθεύτηκε 262 00:19:41,788 --> 00:19:43,983 Στον ιδιωτικό και δημόσιο τομέα 263 00:19:44,188 --> 00:19:48,864 Χριστιανοδημοκρατικό Κόμμα Ιταλίας Βατικανό 264 00:19:49,668 --> 00:19:53,820 με το Βέλγιο αυτοκρατορική οικογένεια της Ολλανδίας 265 00:19:54,028 --> 00:19:58,579 Χριστιανοδημοκρατικό Κόμμα Γερμανίας άτομα 266 00:19:59,148 --> 00:20:03,141 Καθολικισμός στην Αμερική Υπάρχουν οργανώσεις 267 00:20:03,548 --> 00:20:05,584 Αυτά τα χρήματα Πού χρησιμοποιήθηκε; 268 00:20:05,788 --> 00:20:10,623 Πρώτα από όλα, το Candidate Frey’s Για δαπάνες δημοσιότητας εκλογών 269 00:20:11,428 --> 00:20:12,861 Ξοδεύτηκε 270 00:20:13,068 --> 00:20:16,060 Η πλευρά του Αλιέντε κομμουνιστικός κίνδυνος 271 00:20:17,068 --> 00:20:19,184 Να τονίσω 272 00:20:19,388 --> 00:20:24,701 Σχετικά με την προεκλογική εκστρατεία Μπορείς να εξηγήσεις περισσότερα; 273 00:20:26,388 --> 00:20:30,666 64 ή 70 ετών Ήταν η ίδια προωθητική τακτική. 274 00:20:30,868 --> 00:20:37,468 Το '48, όταν ήμουν νέος ρεπόρτερ Ήταν ακριβώς όπως αυτό που είδαμε στις ιταλικές γενικές εκλογές. 275 00:20:37,548 --> 00:20:44,426 Σοβιετική κάννη όπλου τανκ Με στόχο την Ιταλία 276 00:20:44,628 --> 00:20:48,780 Τότε το ιταλικό Χριστιανοδημοκρατικό Κόμμα Ντε Γκάσπερι 277 00:20:48,988 --> 00:20:51,548 το πιο ισχυρό στην Ευρώπη Ιταλικό Κομμουνιστικό Κόμμα 278 00:20:51,748 --> 00:20:55,184 Ο υποψήφιος Togliatti και Αντέδρασα 279 00:20:56,628 --> 00:20:59,188 Ποιος ήταν ο σκοπός; 280 00:20:59,388 --> 00:21:01,822 Ο σκοπός ήταν ξεκάθαρος 281 00:21:03,508 --> 00:21:06,420 ο ακρογωνιαίος λίθος της δημοκρατίας με την ενοποίηση 282 00:21:06,788 --> 00:21:09,905 του Κάστρο 283 00:21:10,108 --> 00:21:13,305 σοσιαλισμός καθεστώς Μαρξ-Λένιν 284 00:21:14,108 --> 00:21:16,941 ανησυχητικό Ήταν δουλειά. 285 00:21:28,388 --> 00:21:31,300 Η ζωή του Αλιέντε Ήταν ένα μακρύ εκλογικό ταξίδι. 286 00:21:32,188 --> 00:21:35,021 ως υποψήφιος πρόεδρος Τρέξτε για το γραφείο 4 φορές 287 00:21:35,228 --> 00:21:36,946 Βουλή των Αντιπροσώπων και Γερουσιαστών Εκλογές έγιναν τέσσερις φορές 288 00:21:37,668 --> 00:21:40,102 «Προχωράμε με τον Σαλβαδόρ» Κάτω από το σύνθημα 289 00:21:40,548 --> 00:21:44,860 Οδηγώντας το τρένο της νίκης το 1952 Πρώτη φορά που φεύγω από το Σαντιάγο 290 00:21:45,708 --> 00:21:47,380 Αυτό συνέβη όταν ήμουν 44 ετών. 291 00:21:49,188 --> 00:21:53,309 Και σε όλη τη χώρα Περπατώντας τριγύρω 292 00:21:53,388 --> 00:21:56,061 αλήθεια Συναντήθηκα με τη βάση της Χιλής 293 00:21:57,428 --> 00:21:58,747 Οι πιθανότητες να κερδίσεις είναι Δεν υπήρχε 294 00:21:58,948 --> 00:22:02,736 Ακούστε προσεκτικά Αφύπνιση συνείδησης 295 00:22:03,548 --> 00:22:05,584 δίδαξε και έμαθε 296 00:22:05,988 --> 00:22:08,422 Με άτυπο χιούμορ 297 00:22:08,628 --> 00:22:10,505 φίλοι με έκανε να ακολουθήσω 298 00:22:11,428 --> 00:22:14,818 Αν και συνέβη όταν ήμουν πολύ μικρός Αυτό το συναίσθημα παραμένει 299 00:22:15,028 --> 00:22:17,212 Άνθρωποι που χαμογέλασαν λαμπερά 300 00:22:17,236 --> 00:22:19,332 {\ an8}Ιζαμπέλ Η μικρότερη κόρη του Αλιέντε 301 00:22:19,356 --> 00:22:21,378 Πού ήταν στο νότο; 302 00:22:21,588 --> 00:22:24,102 Γυρίζοντας κάθε χωριό 303 00:22:24,348 --> 00:22:27,306 συναντήσει ανθρώπους μιλώντας 304 00:22:27,508 --> 00:22:30,420 Αν ακούσεις τι λένε Μου άρεσε τόσο πολύ 305 00:22:30,628 --> 00:22:33,461 Έχουν περάσει 4 εβδομάδες έτσι; 306 00:22:33,668 --> 00:22:36,228 ομάδα δύο ή τρεις φορές Έπρεπε να το αλλάξω 307 00:22:36,428 --> 00:22:39,465 Σε ακολουθούσα έχω εξαντληθεί 308 00:22:39,668 --> 00:22:43,343 Σε αναγκαστική πορεία από τα ξημερώματα μέχρι τα μεσάνυχτα Δεν το άντεχα 309 00:22:43,548 --> 00:22:45,379 Ακόμα, πατέρα μου Ήταν ζωντανό 310 00:22:45,588 --> 00:22:48,386 πραγματικά Ήσουν γεμάτος ενέργεια. 311 00:22:54,668 --> 00:22:57,978 Σύνδεσμος Κομμουνιστικής Νεολαίας Χιλής 312 00:23:09,021 --> 00:23:10,850 {\ an8}Ερνέστο Σαλαμάνκα Πρώην αρχηγός της Λαϊκής Ένωσης 313 00:23:10,875 --> 00:23:13,203 πολύ πειστικό Ήταν δυνατό 314 00:23:13,228 --> 00:23:15,458 Ο εχθρός σήκωσε και τα δύο χέρια Στον Αλιέντε 315 00:23:15,948 --> 00:23:19,577 στη γερουσία αντίθετος στο δικό του λογαριασμό 316 00:23:19,868 --> 00:23:21,426 το άλλο άτομο 317 00:23:21,628 --> 00:23:23,858 στη δική του πλευρά Το έβαζα πίσω 318 00:23:25,428 --> 00:23:26,747 συμπαθώντας τους άλλους 319 00:23:26,948 --> 00:23:28,142 Ήμουν δότης 320 00:23:28,348 --> 00:23:29,906 σε ένα ποτήρι κρασί 321 00:23:30,108 --> 00:23:32,986 Ενώ έτρωγε πίτα Όταν μιλάς 322 00:23:34,668 --> 00:23:37,262 Σε εκείνο το αστείο Με ρουφάει 323 00:23:47,468 --> 00:23:51,620 θα ακολουθήσουν οι γυναίκες Ήταν ο τύπος, μερικές φορές 324 00:23:51,828 --> 00:23:54,296 Δεν πειράζει να αλλάξεις διάθεση 325 00:23:55,748 --> 00:23:56,863 Αυτό σημαίνει 326 00:23:57,308 --> 00:24:00,857 του πολιτικού Μιλάω για ποιότητες. 327 00:24:01,228 --> 00:24:04,743 Στις γυναίκες, στους ανθρώπους Έχω ανάγκη να γίνω αρεστός 328 00:24:05,948 --> 00:24:08,781 Στον Αλιέντε υπήρχε αυτό 329 00:24:09,228 --> 00:24:12,982 Το να είσαι αγαπητός από τους ανθρώπους 330 00:24:13,188 --> 00:24:16,260 σαγηνευτικό Γι' αυτό έγινα πρόεδρος 331 00:24:26,868 --> 00:24:28,381 σε όλα Ήσουν παθιασμένος. 332 00:24:29,788 --> 00:24:31,779 μια έντονη ζωή Το αγόρασες 333 00:24:32,668 --> 00:24:33,987 Χάρη στις εκλογές 334 00:24:34,188 --> 00:24:37,339 Chiloena Valdivia Πήγα και στο Puerto Montt. 335 00:24:38,753 --> 00:24:39,976 {\ an8}Κάρμεν Παζ Η μεγαλύτερη κόρη του Αλιέντε 336 00:24:40,001 --> 00:24:41,380 Αυτή ήταν η ρουτίνα. 337 00:24:41,628 --> 00:24:42,822 όλη μέρα 338 00:24:43,228 --> 00:24:46,379 Δύο ή τρία μέλη της οικογένειας Σταμάτησα από την αγροικία 339 00:24:46,588 --> 00:24:47,907 Μίλησες. 340 00:24:49,708 --> 00:24:51,903 δύο ή τρία νοικοκυριά Ακόμα και στο χωριό που μένω 341 00:24:52,868 --> 00:24:55,063 Επίσης στο Βαλπαραΐσο σε μια γειτονιά στην πλαγιά ενός λόφου 342 00:24:55,268 --> 00:24:57,418 Πήγα πόρτα πόρτα. 343 00:24:57,828 --> 00:25:00,581 Πες ένα γεια και μπες μέσα 344 00:25:00,788 --> 00:25:03,177 Αυτό και αυτό Είπες μια ιστορία 345 00:25:30,268 --> 00:25:34,307 Αλιέντε, Αλιέντε Ο λαός προστατεύει 346 00:25:34,708 --> 00:25:38,667 Αλιέντε, Αλιέντε Ο λαός προστατεύει 347 00:25:59,468 --> 00:26:04,258 Λαϊκή Ένωση, νίκη. Λαϊκή Ένωση, νίκη. 348 00:26:19,228 --> 00:26:22,743 Αλιέντε, Αλιέντε Ο λαός προστατεύει 349 00:26:22,948 --> 00:26:26,941 Αλιέντε, Αλιέντε Ο λαός προστατεύει 350 00:26:30,228 --> 00:26:33,698 τέλος 4 Σεπτεμβρίου 1970 351 00:26:34,148 --> 00:26:37,424 Μετά από 20 χρόνια ταξίδι Ο Αλιέντε κέρδισε τις προεδρικές εκλογές 352 00:26:39,188 --> 00:26:41,179 Σε απόλυτη πλειοψηφία Μου έπεσε κάτω. 353 00:26:41,388 --> 00:26:43,458 Στη Χιλή χωρίς δεύτερη ψήφο 354 00:26:43,668 --> 00:26:46,626 να εκλεγεί από το κοινοβούλιο Έγινε 355 00:26:47,268 --> 00:26:50,305 Η αριστερή παράταξη του συνασπισμού του είναι 356 00:26:50,508 --> 00:26:52,499 Χριστιανοδημοκρατικό Κόμμα και έπρεπε να πιαστούν στα χέρια 357 00:26:55,028 --> 00:26:58,304 Ο Αλιέντε κερδίζει Ποια ήταν η αντίδραση του Νίξον; 358 00:26:59,708 --> 00:27:01,061 σε εκείνο το μέρος Δεν υπήρχε 359 00:27:01,268 --> 00:27:05,500 με βάση τα γεγονότα Για να το πω έτσι 360 00:27:06,468 --> 00:27:08,299 Νίξον στη CIA 361 00:27:08,508 --> 00:27:12,217 Ο Αλιέντε έρχεται στην εξουσία Σας διέταξα να μην το κάνετε 362 00:27:12,708 --> 00:27:13,777 Πώς; 363 00:27:15,628 --> 00:27:17,823 Ποιες είναι αυτές οι οδηγίες; 364 00:27:18,028 --> 00:27:21,304 Ο Αλιέντε προς την προεδρία 365 00:27:23,508 --> 00:27:27,217 Δεν μπορώ να τον κάνω να καθίσει. 366 00:27:27,428 --> 00:27:31,819 Έτσι Η CIA το φροντίζει 367 00:27:32,028 --> 00:27:33,507 να προετοιμάσει έναν τρόπο Αυτό είναι σωστό 368 00:27:33,708 --> 00:27:35,744 στρατιωτικό πραξικόπημα Συμπεριλαμβανομένων; 369 00:27:35,988 --> 00:27:40,106 Φυσικά περιλαμβάνει και πραξικοπήματα. Αυτό συνέβη στην πραγματικότητα 370 00:27:40,988 --> 00:27:45,664 Αμέσως μετά την εκλογή του Αλιέντε Από τον στρατό της Χιλής 371 00:27:45,868 --> 00:27:47,540 Ζήτησα μέτρα. 372 00:27:48,388 --> 00:27:50,299 τρεις υψηλόβαθμοι στρατηγοί 373 00:27:50,508 --> 00:27:53,500 ακόλουθος της πρεσβείας μας Στη συνάντηση με την Goldman 374 00:27:53,708 --> 00:27:56,063 Λαμβάνοντας υπόψη τις προθέσεις της Αμερικής 375 00:27:56,268 --> 00:27:59,146 υποστήριξη για πραξικόπημα το ζήτησα 376 00:28:01,188 --> 00:28:04,066 Ο Αλιέντε στο Κογκρέσο Ενώ η επιβεβαίωση βρίσκεται σε εξέλιξη 377 00:28:04,628 --> 00:28:08,337 Ο Χιλιανός στρατός της κυβέρνησης Νίξον αποπειράθηκε να δολοφονήσει τον αρχιστράτηγο 378 00:28:09,948 --> 00:28:12,018 Στρατηγός Ρενέ Σνάιντερ 379 00:28:12,228 --> 00:28:15,897 Η πολιτική ουδετερότητα του στρατού συνηγορώντας 380 00:28:16,148 --> 00:28:19,220 Οι πολιτικές του Αλιέντε ήταν ισχυρός υποστηρικτής 381 00:28:21,148 --> 00:28:22,297 Το έγκλημα είναι 382 00:28:22,508 --> 00:28:26,296 μέσω της CIA στους αξιωματικούς της Χιλής διαπράττεται από 383 00:28:28,788 --> 00:28:32,747 Ο στρατηγός Σνάιντερ της CIA παρενέβη στο θάνατο 384 00:28:33,828 --> 00:28:37,537 - Παρέχονται όπλα και πυρομαχικά - Ναι. 385 00:28:38,948 --> 00:28:42,907 μεταξύ Ουάσιγκτον και Χιλής Μέσα από τη διπλωματική θήκη. 386 00:28:43,108 --> 00:28:44,382 Αυτό είναι σωστό 387 00:28:44,588 --> 00:28:46,783 - Το ήξερες αυτό; - Φυσικά, δεν ήξερα. 388 00:28:46,988 --> 00:28:50,901 Κίσινγκερ και τον Πρόεδρο Η CIA 389 00:28:51,108 --> 00:28:53,383 στην επιτροπή Μαρτύρησες. 390 00:28:53,588 --> 00:28:56,341 Η μαρτυρία μου ενώπιον της επιτροπής Δεν το επέτρεψαν. 391 00:28:57,548 --> 00:29:01,461 Ήταν κάπως έτσι, «Ο πρεσβευτής είναι «Δεν ήξερα, οπότε δεν έχω τίποτα να πω» 392 00:29:01,708 --> 00:29:03,460 ειδοποίηση το κλωτσούσα 393 00:29:06,148 --> 00:29:08,582 Οργή σε όλη τη χώρα Υπήρχε ένα κύμα 394 00:29:09,108 --> 00:29:12,180 Τελικά, το Χριστιανοδημοκρατικό Κόμμα Κογκρέσο στον Αλιέντε 395 00:29:12,388 --> 00:29:13,582 ψήφισαν 396 00:29:14,548 --> 00:29:17,301 Αυτή τη φορά, η επιχείρηση της CIA Αν και απέτυχα 397 00:29:17,508 --> 00:29:21,217 στρατιωτική παρέμβαση στην πολιτική Η κίνηση έγινε πιο ξεκάθαρη 398 00:29:24,948 --> 00:29:26,267 κύριε Αλιέντε 399 00:29:27,468 --> 00:29:28,901 κύριε Αλιέντε 400 00:29:29,628 --> 00:29:30,947 κύριε Αλιέντε 401 00:29:36,468 --> 00:29:38,618 αποτελέσματα ψηφοφορίας Ανακοίνωση 402 00:29:39,148 --> 00:29:41,139 Σαλβαδόρ Αλιέντε γερουσιαστής 403 00:29:41,348 --> 00:29:43,384 153 ψήφοι 404 00:29:44,754 --> 00:29:46,068 Horque Alessandri υποψήφιος 405 00:29:46,976 --> 00:29:48,176 35 ψήφοι 406 00:29:48,428 --> 00:29:50,498 Ζήτω η Χιλή 407 00:29:51,588 --> 00:29:54,022 σύμφωνα με τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας 408 00:29:54,748 --> 00:29:57,785 Αυτό το κοινοβούλιο κατά διαδικασία 409 00:29:58,268 --> 00:30:00,179 πολίτης Σαλβαδόρ Αλιέντε Γκοσιέν 410 00:30:00,548 --> 00:30:03,381 ο πρόεδρος της δημοκρατίας Δηλώνω ότι έχει γίνει 411 00:30:03,668 --> 00:30:05,101 τώρα Αναβάλλουμε 412 00:30:09,428 --> 00:30:12,625 Μας καλεί η χώρα μας. 413 00:30:12,908 --> 00:30:15,627 Τώρα με τις δικές μας δυνάμεις 414 00:30:15,868 --> 00:30:18,851 Ας δημιουργήσουμε μια νέα Χιλή 415 00:30:18,908 --> 00:30:21,661 Ας ταρακουνηθούμε και ας σηκωθούμε. 416 00:30:22,068 --> 00:30:24,787 Τώρα όλα τα εμπόδια Βγάλτε το 417 00:30:24,988 --> 00:30:27,786 Ας κάνουμε ένα νέο βήμα μπροστά 418 00:30:27,988 --> 00:30:30,741 Ας το πούμε σε όλο τον κόσμο 419 00:30:30,948 --> 00:30:33,940 τους ώμους μαζί Δίπλα δίπλα 420 00:30:34,188 --> 00:30:36,782 Είναι ώρα τώρα 421 00:30:36,988 --> 00:30:39,661 Είναι πραγματικά ένας διαφορετικός πρόεδρος. 422 00:30:39,868 --> 00:30:42,507 Ήρθε η εποχή του λαού 423 00:30:42,708 --> 00:30:45,448 Ας δημιουργήσουμε μια νέα Χιλή 424 00:30:45,548 --> 00:30:48,142 Είναι ώρα τώρα 425 00:30:48,348 --> 00:30:51,101 Είναι πραγματικά ένας διαφορετικός πρόεδρος. 426 00:30:51,308 --> 00:30:53,822 Ήρθε η εποχή του λαού 427 00:30:54,068 --> 00:30:56,741 Ας δημιουργήσουμε μια νέα Χιλή 428 00:30:58,588 --> 00:31:00,499 Κύριε Πρόεδρε Κύριε Πρόεδρε 429 00:31:00,708 --> 00:31:03,381 θυμάμαι Με καθαρό καιρό 430 00:31:03,588 --> 00:31:06,056 Χωρίς να φαίνεται τέλος 431 00:31:06,268 --> 00:31:08,259 γίνει ένα κύματα ζητωκραυγών 432 00:31:09,668 --> 00:31:12,899 καίγουμε λαμπερά Αυτό το λαμπρό όνειρο αποτυπώθηκε σε ταινία. 433 00:31:13,908 --> 00:31:16,547 Μεταξύ ανθρώπων Η αγάπη ξεχείλισε 434 00:31:50,508 --> 00:31:54,183 Αυτό το άτομο υπάρχει εδώ και 43 χρόνια Με ορθές πεποιθήσεις 435 00:31:54,388 --> 00:31:57,937 με ειρηνικό τρόπο Μόλις περπάτησα στο δρόμο 436 00:31:59,348 --> 00:32:01,942 Η βία και οι αντάρτες είναι ανεξέλεγκτες. 437 00:32:02,148 --> 00:32:04,059 στη Λατινική Αμερική 438 00:32:04,268 --> 00:32:08,777 Η εκλογική επανάσταση του Αλιέντε Επιτεύχθηκε ένα μαζικό κίνημα 439 00:32:10,268 --> 00:32:14,181 Στις εκλογές για την τοπική αυτοδιοίκηση λίγο μετά, Ο Αλιέντε κέρδισε 440 00:32:14,708 --> 00:32:17,939 Είπε ότι η λογική δημοκρατία Προς τη σοσιαλιστική οικοδόμηση 441 00:32:18,268 --> 00:32:19,906 Πίστευα ότι θα έφτανε στο τέλος 442 00:32:35,868 --> 00:32:39,907 τώρα Ας φτιάξουμε ένα κάστρο 443 00:32:41,828 --> 00:32:45,821 όλα ενώσουν τις δυνάμεις τους 444 00:32:47,908 --> 00:32:51,264 όλα ενώσουν τις δυνάμεις τους 445 00:32:51,468 --> 00:32:54,346 μαύροι άνθρωποι με μαύρα χέρια 446 00:32:54,548 --> 00:32:58,223 Λευκοί άνθρωποι με λευκά χέρια 447 00:33:03,388 --> 00:33:07,506 επώνυμο Ας το συσσωρεύσουμε 448 00:33:09,508 --> 00:33:13,865 στη θάλασσα στην κορυφή του βουνού 449 00:33:15,748 --> 00:33:19,058 στη θάλασσα στην κορυφή του βουνού 450 00:33:19,268 --> 00:33:22,101 στη θάλασσα στην κορυφή του βουνού 451 00:33:22,308 --> 00:33:25,744 εκείνον τον ορίζοντα Ακόμα και πέρα 452 00:33:27,428 --> 00:33:30,864 αριστερά και εργάτες αγρότες, δημόσιοι υπάλληλοι 453 00:33:31,068 --> 00:33:34,663 καθηγητής και μηχανικός όλων των διανοουμένων Είναι νίκη 454 00:33:35,108 --> 00:33:38,498 σε μια νύχτα νίκης Συγκεντρώθηκαν 200.000 άνθρωποι 455 00:33:39,068 --> 00:33:42,140 Εμείς είμαστε του άλλου κόμματος Δεν σπάω καν τα γυαλιά μου 456 00:33:42,348 --> 00:33:44,304 Μην καίτε το αυτοκίνητο δεν το έκανε 457 00:33:44,508 --> 00:33:47,659 Μόνο με λόγια Έκανα μια επισήμανση 458 00:33:48,108 --> 00:33:50,224 Αλλά είμαι χαμένος 459 00:33:50,428 --> 00:33:53,625 Οι ακροδεξιές δυνάμεις οικονομικό μποϊκοτάζ και 460 00:33:54,308 --> 00:33:57,345 κινητοποίηση μισθοφόρων βομβών 461 00:33:57,548 --> 00:34:01,382 συνωμοσία σχεδιάζω 462 00:34:01,588 --> 00:34:03,897 Λοιπόν, αυτό είναι Είναι δημοκρατία; 463 00:34:04,748 --> 00:34:07,182 είμαστε η πλειοψηφία εξυπηρετώντας τον λαό 464 00:34:07,388 --> 00:34:11,381 αληθινή δημοκρατία Θα το πετύχουμε 465 00:34:11,588 --> 00:34:13,340 προς αυτόν τον στόχο να φτάσει 466 00:34:13,548 --> 00:34:16,062 κάνουν θυσίες 467 00:34:16,428 --> 00:34:18,225 είμαι έτοιμος 468 00:34:18,428 --> 00:34:23,138 Ο ώριμος Χιλιανός λαός Γιατί το ξέρω αυτό 469 00:34:24,668 --> 00:34:28,104 Πρόθυμος να περιμένει μέχρι να έρθει εκείνη η μέρα Θα κάνω θυσίες 470 00:34:28,388 --> 00:34:30,777 Γιατί; Να καλλιεργήσουμε το μέλλον 471 00:34:31,028 --> 00:34:33,144 Τα επόμενα 2-3 χρόνια Μπορεί να είναι δύσκολο, αλλά 472 00:34:33,348 --> 00:34:36,385 δίκαιο και ηθικό στη βάση της κυβέρνησης 473 00:34:36,588 --> 00:34:39,466 Μια αίσθηση προνομίου και για λίγους. Δεν θα υπάρξουν οφέλη 474 00:34:39,988 --> 00:34:41,626 ο λαός θα απαντήσει 475 00:34:41,948 --> 00:34:43,984 Αυτό είναι Είναι προνόμιο μου 476 00:34:44,868 --> 00:34:46,824 του λαού της Χιλής ειλικρίνεια, πατριωτισμός 477 00:34:47,028 --> 00:34:48,700 Πιστεύω στην ηθική 478 00:35:04,988 --> 00:35:08,503 Σε χιλιάδες μετόχους στο Νότο Το θέαμα της γεωργικής γης δίνεται 479 00:35:08,708 --> 00:35:10,983 η φωτογραφική μας μηχανή κυνηγημένος 480 00:35:12,068 --> 00:35:14,298 αγροτική μεταρρύθμιση να επιταχύνει 481 00:35:14,508 --> 00:35:17,818 Υπουργός Γεωργίας εργάστηκε τοπικά 482 00:35:18,388 --> 00:35:20,458 Οι φυτείες καταργήθηκαν. 483 00:35:20,668 --> 00:35:24,024 Αυτό που είναι πιο εντυπωσιακό είναι Αυτή ήταν η πρόοδος. 484 00:35:24,628 --> 00:35:28,587 Η ορμή της ιστορίας πήρε δυναμική Ήταν ένα συγκινητικό θέαμα 485 00:35:29,068 --> 00:35:31,821 Τώρα αυτό το έγγραφο με απαγγελία 486 00:35:32,028 --> 00:35:34,223 Η ιδιοκτησία αυτής της γης είναι 487 00:35:34,428 --> 00:35:37,067 Πρώην ιδιοκτήτης Ντι Λορέντζο Από τον κ. Αστεάστε 488 00:35:37,508 --> 00:35:38,987 Τμήμα Διοικητικού Γραφείου 489 00:35:40,348 --> 00:35:42,816 Στους αγρότες θα μεταφερθεί 490 00:35:46,908 --> 00:35:48,626 Με ακούς καθαρά; 491 00:35:51,228 --> 00:35:52,183 Αχ 492 00:35:55,788 --> 00:35:58,222 Δεν είμαι πολύ χαρούμενος 493 00:35:58,428 --> 00:36:01,067 δική του γη Πρέπει να σου το δώσω 494 00:36:01,668 --> 00:36:03,067 Σε κανέναν δεν αρέσει 495 00:36:03,268 --> 00:36:05,782 Δεν θέλω τίποτα 496 00:36:05,988 --> 00:36:09,663 Χρειάζεται μεταρρύθμιση; Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα 497 00:36:10,348 --> 00:36:12,737 Παραδίδοντάς το έτσι Δεν μου αρέσει 498 00:36:12,948 --> 00:36:14,620 Τι 499 00:36:14,828 --> 00:36:17,581 Αυτή είναι η κατάσταση 500 00:36:17,908 --> 00:36:22,036 Μάιος η παραγωγή συνεχίζεται Ελπίζω και συμφωνώ 501 00:36:45,748 --> 00:36:49,423 Ας πετύχουμε τη δύναμη των ανθρώπων 502 00:36:49,628 --> 00:36:53,177 εξουσία στους εργαζόμενους εξουσία στους εργαζόμενους 503 00:36:57,548 --> 00:37:01,336 Λαϊκή Ένωση Ας τσακίσουμε τους ηλίθιους 504 00:37:01,548 --> 00:37:05,461 Λαϊκή Ένωση Ας τσακίσουμε τους ηλίθιους 505 00:37:06,388 --> 00:37:09,300 Σε όλη τη χώρα 506 00:37:09,668 --> 00:37:11,579 Μικροί και μεγάλοι 507 00:37:11,788 --> 00:37:14,382 Ένα νέο σπίτι βάλθηκε να πετύχει 508 00:37:14,668 --> 00:37:16,737 Τρομακτικά αξιοθέατα 509 00:37:16,988 --> 00:37:19,707 στην κάμερα Το απαθανάτισα μανιωδώς. 510 00:37:21,028 --> 00:37:23,542 Το μεγάλο άλμα προς τα εμπρός της ιστορίας Ήταν καιρός 511 00:37:25,388 --> 00:37:27,185 Ο Αλιέντε Κάναμε πράξη την πολιτική 512 00:37:27,428 --> 00:37:29,988 εργοστάσια και μονοπώλια εθνικοποίηση 513 00:37:30,508 --> 00:37:31,861 εθνικοποίηση των τραπεζών 514 00:37:32,068 --> 00:37:35,378 αλάτι, σίδηρος, κάρβουνο και Εθνικοποίηση ορυχείων χαλκού 515 00:37:36,068 --> 00:37:37,899 υποσχέθηκε δεν ξέχασα 516 00:37:38,588 --> 00:37:41,022 Ιδιαίτερα αποτελεσματικό τον πρώτο χρόνο οικονομική ανάπτυξη 517 00:37:41,228 --> 00:37:42,456 επιτεύχθηκε 518 00:37:42,668 --> 00:37:45,341 Αυτός ο δυναμισμός Το ένιωσα στο δέρμα μου 519 00:38:01,348 --> 00:38:04,863 προχωρώντας χωρίς διακοπή προχωρά χωρίς διακοπή 520 00:38:05,188 --> 00:38:08,942 προχωρώντας χωρίς διακοπή 521 00:39:08,348 --> 00:39:10,225 Στην πίστη του λαού 522 00:39:10,708 --> 00:39:15,099 ένας σοσιαλιστής πολεμιστής Ως Πρόεδρος της Χιλής 523 00:39:15,668 --> 00:39:17,465 πιστά θα σου το ξεπληρώσω 524 00:39:17,668 --> 00:39:21,707 Πολιτικές της Λαϊκής Ένωσης Σίγουρα θα το κάνω πράξη 525 00:39:30,428 --> 00:39:31,543 σαν ξένος 526 00:39:31,748 --> 00:39:34,581 σε μια σκηνή του δρόμου Νιώθω ξένος 527 00:39:35,308 --> 00:39:38,857 Η δικτατορία Τελείωσα τη ζωή μου 528 00:39:39,068 --> 00:39:41,343 δημοκρατική κυβέρνηση ποδοπατήθηκε 529 00:39:41,548 --> 00:39:44,381 Με χρήμα και καταναλωτισμό πήρε τη θέση του 530 00:39:45,308 --> 00:39:47,378 αλλά αδίστακτος Στο βάθος αυτής της πόλης 531 00:39:47,588 --> 00:39:51,627 Τα όνειρα και οι αγώνες των ανθρώπων πρέπει να το βρεις 532 00:39:52,988 --> 00:39:54,512 Εγώ; Ήμουν περήφανος για αυτό 533 00:39:54,536 --> 00:39:56,205 {\ an8}Claudina Nunes μέλος του δημοτικού συμβουλίου 534 00:39:56,229 --> 00:39:57,923 πολύ πολύ περήφανα 535 00:39:57,948 --> 00:40:02,180 Ακόμα ακούω αυτή τη φωνή από τότε που ζούσα Η καρδιά μου χτυπάει γρήγορα όταν το ακούω. 536 00:40:02,828 --> 00:40:07,140 Το είπες αυτό 537 00:40:07,468 --> 00:40:09,902 «Επειδή έχω ένα όνειρο "Πηγαίνω εκεί" 538 00:40:10,108 --> 00:40:13,384 Κι εγώ επίσης Είχα αυτό το όνειρο 539 00:40:13,788 --> 00:40:15,426 Τέλος πάντων 540 00:40:17,348 --> 00:40:20,704 το πιο στη ζωή μου Ήταν μια όμορφη εποχή 541 00:40:20,948 --> 00:40:23,098 Γιατί; έχουμε αρχηγό 542 00:40:23,348 --> 00:40:25,418 Έχω ένα όνειρο Υπάρχει μια ουτοπία 543 00:40:25,628 --> 00:40:27,186 Υπήρχε θέληση για αλλαγή 544 00:40:28,188 --> 00:40:29,223 Έτσι 545 00:40:29,428 --> 00:40:32,226 Οι νέοι είναι ξεχωριστοί Πρέπει να το επιδιώξεις 546 00:40:32,468 --> 00:40:35,983 στη γενιά σου Ακόμα κι αν δεν μπορώ να το πετύχω 547 00:40:36,908 --> 00:40:38,500 Αυτά τα όνειρα και τα ιδανικά προσανατολισμένη 548 00:40:38,708 --> 00:40:40,699 Η ηγεσία και η οργάνωση 549 00:40:41,188 --> 00:40:42,667 χωρίς να ξεχνάμε 550 00:40:43,348 --> 00:40:46,146 οργάνωση κινήματος Αν δεν είναι κουλ 551 00:40:46,548 --> 00:40:48,345 ένα νέο Μπορείτε να το κάνετε 552 00:40:49,148 --> 00:40:52,140 της επανάστασης και της αλλαγής 553 00:40:52,348 --> 00:40:53,667 Πάνω και πέρα 554 00:40:54,548 --> 00:40:56,937 Η ανατροπή του κατεστημένου συστήματος Είναι δίκαιο 555 00:40:57,148 --> 00:40:59,378 Είναι πάντα δίκαιο 556 00:41:16,228 --> 00:41:18,219 Τι είδους άνθρωπος είναι αυτός Σας άρεσε το φαγητό; 557 00:41:18,428 --> 00:41:19,543 κοτόπουλο στιφάδο 558 00:41:21,068 --> 00:41:22,421 Empanada (πίτα) 559 00:41:23,988 --> 00:41:25,421 φίλοι Ήρθες πολύ; 560 00:41:25,628 --> 00:41:26,981 Σε αυτό το τραπέζι; 561 00:41:27,348 --> 00:41:31,341 Υπήρχαν πολλοί, γερουσιαστές και βουλευτές. υπουργών 562 00:41:31,868 --> 00:41:33,221 πριν 4-5 ώρες 563 00:41:34,228 --> 00:41:37,459 Παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μου εκ των προτέρων 564 00:41:38,948 --> 00:41:40,506 'θα πάω' Και 565 00:41:41,108 --> 00:41:45,499 Μόλις τελειώσει η δουλειά Έτρεξα από το προεδρικό μέγαρο 566 00:41:46,268 --> 00:41:48,702 την επόμενη φορά άνθρωποι Εκατοντάδες άνθρωποι συνέρρευσαν μέσα 567 00:41:51,348 --> 00:41:54,146 Τώρα πριν από 30 χρόνια Είναι δουλειά 568 00:41:54,788 --> 00:41:56,506 Σαλβαδόρ Είσαι ανυπόμονος; 569 00:41:57,868 --> 00:42:00,018 Λοιπόν, προσοχή Έγραψα πολλά 570 00:42:00,868 --> 00:42:03,336 Υπήρχαν πολλά προβλήματα 571 00:42:04,788 --> 00:42:07,063 «Παρακαλώ βιαστείτε» Ενώ 572 00:42:10,988 --> 00:42:12,467 Εξαιτίας αυτών των προβλημάτων 573 00:42:15,308 --> 00:42:17,026 Τελευταίο πράγμα που είδα 574 00:42:19,148 --> 00:42:23,346 η μητέρα μου νοσηλεύτηκε 575 00:42:23,668 --> 00:42:25,067 Ήταν στο νοσοκομείο. 576 00:42:25,588 --> 00:42:27,579 Μόλις στην Αργεντινή Όταν επέστρεψα 577 00:42:27,868 --> 00:42:31,019 «Ω, είμαι τόσο κουρασμένος» Ενώ 578 00:42:31,868 --> 00:42:34,541 ένα φλιτζάνι καφέ Ζήτησα μια βόλτα 579 00:42:35,428 --> 00:42:37,146 Έτσι το έδωσα μια βόλτα 580 00:42:39,668 --> 00:42:43,183 στη 1:30 το πρωί στην Αργεντινή γύρισα πίσω 581 00:42:49,145 --> 00:42:50,863 Ο Αλιέντε Δεν μίλησα πολύ 582 00:42:50,888 --> 00:42:53,064 {\ an8}Volodia Teitelboim Πρώην γερουσιαστής της Λαϊκής Ένωσης 583 00:42:53,088 --> 00:42:56,243 Το ξέρουν και άλλοι Ήταν έτσι μπροστά μου 584 00:42:56,268 --> 00:42:58,384 Γιατί πάντα χτυπάω το καρφί στο κεφάλι 585 00:42:59,828 --> 00:43:02,661 απλός πολιτικός 586 00:43:03,108 --> 00:43:06,636 σπάζοντας το καλούπι Ήταν ένα πρόσωπο 587 00:43:07,748 --> 00:43:08,863 Αυτό είναι όλο 588 00:43:09,068 --> 00:43:11,536 του Αλιέντε Αυτό είδα 589 00:43:12,068 --> 00:43:17,507 Αρχικά με ακεραιότητα Γιατί ήταν δυνατός άνθρωπος 590 00:43:18,028 --> 00:43:22,067 Όπως το βλέπω εγώ Οι πολιτικοί συνήθως 591 00:43:22,468 --> 00:43:24,186 Δεν ξέρω τα ονόματα 592 00:43:24,628 --> 00:43:26,937 Με λόγια εξυπηρετούν το δημόσιο συμφέρον 593 00:43:27,468 --> 00:43:31,586 για το κοινό Λέγοντας ότι δεν σε νοιάζει 594 00:43:32,828 --> 00:43:36,503 Αυτοί είναι πολιτικοί Τροποποιητής 595 00:43:38,268 --> 00:43:40,384 στη Χιλή Αυτό δεν λειτουργεί 596 00:43:41,588 --> 00:43:43,340 Τώρα έτσι Δεν μιλάω καν. 597 00:43:45,028 --> 00:43:47,940 Αυτός είναι ο λόγος που κατά βάθος 598 00:43:48,148 --> 00:43:50,218 Ο Αλιέντε Ακόμα και ανθρώπους που σέβομαι 599 00:43:50,708 --> 00:43:53,547 Φέρσου με σαν ονειροπόλο 600 00:43:55,308 --> 00:43:57,299 Ο Σαλβαδόρ Αλιέντε είναι ακόμα 601 00:43:57,508 --> 00:43:59,146 Για να το πω έτσι 602 00:44:00,148 --> 00:44:02,059 στη μητέρα πατρίδα 603 00:44:03,708 --> 00:44:05,903 φέρσου με καλά Δεν το λαμβάνω 604 00:44:12,720 --> 00:44:14,692 {\ an8}Κάρλος Πίνο εργάτης σιδηροδρόμων 605 00:44:14,716 --> 00:44:17,963 Σε μένα Ο Σαλβαδόρ Αλιέντε είναι 606 00:44:17,988 --> 00:44:19,706 Η ιστορία των Χιλιανών εργατών Είναι σύμβολο 607 00:44:21,068 --> 00:44:22,899 πώς να συνεχίσω Νομίζεις έτσι; 608 00:44:23,108 --> 00:44:25,258 Άλλοι όχι 609 00:44:26,428 --> 00:44:27,941 Αυτό είναι 610 00:44:28,588 --> 00:44:31,421 τη βούληση των εργαζομένων Αφού το ήξερα 611 00:44:31,628 --> 00:44:33,186 γιατί πολεμάς 612 00:44:33,468 --> 00:44:36,778 Ποιος μιλάει για μένα 613 00:44:36,988 --> 00:44:40,867 συνδικάτα και εργατικά κόμματα γιατί πρέπει να δυναμώσουμε 614 00:44:41,268 --> 00:44:43,304 Αυτός είναι εργάτης 615 00:44:44,548 --> 00:44:45,947 Αυτό είναι σημαντικό 616 00:44:46,708 --> 00:44:51,145 Αυτές τις μέρες, Χιλιανοί εργάτες Δεν μιλάω πραγματικά για τέτοια πράγματα. 617 00:44:51,388 --> 00:44:55,506 Μιλήστε για χρήματα και κέρδη Τώρα είναι στον πίσω καυστήρα 618 00:45:18,988 --> 00:45:21,502 Ο Αλιέντε Τον πρώτο χρόνο της εξουσίας 619 00:45:21,708 --> 00:45:24,063 Φιντέλ Κάστρο επισκέφθηκε 620 00:45:24,748 --> 00:45:28,316 Πρώτη φορά για έναν ηγέτη της Νότιας Αμερικής Γνώρισα τον Φιντέλ Κάστρο 621 00:45:28,468 --> 00:45:29,821 Έγινε μεγάλη ταραχή 622 00:45:30,028 --> 00:45:31,984 Για τη δεξιά πτέρυγα Ήταν ένα πεδίο επίθεσης 623 00:45:34,708 --> 00:45:36,938 Τώρα εμείς έμαθα 624 00:45:37,148 --> 00:45:39,821 Πώς είναι το κοινωνικό σύστημα 625 00:45:41,028 --> 00:45:42,825 Λειτουργεί; 626 00:45:44,548 --> 00:45:47,904 μάθαμε πολύ ιδιαίτερο 627 00:45:49,308 --> 00:45:53,142 Κάτι πραγματικά ιδιαίτερο και μοναδικό Συμβαίνει στη Χιλή 628 00:45:53,868 --> 00:45:57,178 Το να πούμε ότι είναι μοναδικό δεν αρκεί. άνευ προηγουμένου 629 00:45:59,028 --> 00:46:00,586 άνευ προηγουμένου 630 00:46:02,028 --> 00:46:04,178 Αυτό είναι αλλαγή Είναι μια διαδικασία 631 00:46:06,068 --> 00:46:08,787 η διαδικασία της επανάστασης 632 00:46:10,188 --> 00:46:12,577 μια επαναστατική αλλαγή 633 00:46:13,828 --> 00:46:18,618 ειρηνικά Συμβαίνει 634 00:46:20,788 --> 00:46:22,540 Είναι μια μοναδική διαδικασία 635 00:46:23,468 --> 00:46:26,904 Πράγματι, στην ανθρώπινη ιστορία Αυτή είναι η πρώτη μου φορά 636 00:47:05,588 --> 00:47:07,977 Ο Σαλβαδόρ Αλιέντε είναι λατινοαμερικανός 637 00:47:08,188 --> 00:47:10,224 Υποστήριξε τον ένοπλο αγώνα 638 00:47:10,828 --> 00:47:12,944 Ο Φιντέλ και 639 00:47:13,188 --> 00:47:15,304 Τσε Γκεβάρα Μιγκέλ Ενρίκεζ σεβαστός 640 00:47:16,228 --> 00:47:18,378 Ως φίλος Με αυτό το τολμηρό θάρρος 641 00:47:18,668 --> 00:47:20,067 συμπονούσα 642 00:47:21,108 --> 00:47:23,702 Όμως η έμπνευση και Εκτός από σεβασμό 643 00:47:23,908 --> 00:47:26,376 στις δικές του πεποιθήσεις ήταν πιστός 644 00:47:27,148 --> 00:47:30,663 Ο Σαλβαδόρ Αλιέντε είναι μόνο με δημοκρατικό τρόπο 645 00:47:30,868 --> 00:47:31,937 σταδιακά 646 00:47:32,148 --> 00:47:34,423 σοσιαλισμός στη Χιλή Προσπάθησα να το πετύχω 647 00:47:46,508 --> 00:47:49,898 Μετά την ανάληψη των καθηκόντων του Αλιέντε Ποια ήταν η αντίδραση της Αμερικής; 648 00:47:50,668 --> 00:47:56,857 Η άνοδος του Αλιέντε στην εξουσία Ήταν μια καταστροφή για την Αμερική. 649 00:47:57,147 --> 00:47:57,468 Γιατί; 650 00:47:57,508 --> 00:48:02,104 Πρώτα απ' όλα είπε με το στόμα του ο Αλιέντε Η Αμερική είναι ο νούμερο ένα εχθρός 651 00:48:02,308 --> 00:48:04,378 Το έλεγα ξανά και ξανά 652 00:48:04,588 --> 00:48:09,582 Δεύτερον, στον Κάστρο. Έδωσα μεγάλο σεβασμό 653 00:48:09,988 --> 00:48:14,857 Πήγε επίσης στην Κίνα 6 μήνες μετά την ανάληψη των καθηκόντων του. Είχα μια συνάντηση με τον Μάο Τσε Τουνγκ. 654 00:48:16,708 --> 00:48:22,881 Επιπλέον, μου αρέσει το Χο Τσι Μινχ του Βιετνάμ. Ήταν θιασώτης του Τσε Γκεβάρα. 655 00:48:23,548 --> 00:48:29,100 Αν και ο Αλιέντε μέσω νόμιμων διαδικασιών 656 00:48:29,308 --> 00:48:33,096 Κι ας ήταν στην εξουσία 657 00:48:33,308 --> 00:48:35,299 Από την αμερικανική πλευρά 658 00:48:36,348 --> 00:48:40,580 αφαιρέστε ή Έπρεπε να το κρατήσω υπό επιρροή. 659 00:48:40,788 --> 00:48:44,576 Οι Ηνωμένες Πολιτείες λοιπόν Σχεδιάσαμε μια ταξική πάλη. 660 00:48:44,788 --> 00:48:48,986 αστική αντιπολίτευση και μεσαία τάξη μέσα από την ταξική πάλη 661 00:48:49,188 --> 00:48:51,622 Με πλησίασαν να το αφαιρέσουν. 662 00:48:51,828 --> 00:48:54,501 Προχωρώντας παραπέρα 663 00:48:54,868 --> 00:49:00,663 αντι κάστρο (Φιντελισμός χωρίς Φιντέλ) προσλάβει μια ομάδα 664 00:49:01,588 --> 00:49:03,943 Ο Αλιέντε είναι τόσο πολύ Ήταν αγκάθι στο μάτι σου; 665 00:49:04,788 --> 00:49:06,443 όπως αυτό 666 00:49:07,868 --> 00:49:09,460 Ας υποθέσουμε 667 00:49:09,668 --> 00:49:14,901 Αν το Σαντιάγο και η Αβάνα κρατώντας τα χέρια στη Λατινική Αμερική 668 00:49:15,108 --> 00:49:18,784 των γειτονικών χωρών ανάλογα με την κοινωνική κατάσταση 669 00:49:18,908 --> 00:49:21,376 Αν παρέμβεις στην επανάσταση 670 00:49:21,588 --> 00:49:27,221 βία και αστάθεια Έρχεται στο προσκήνιο 671 00:49:28,028 --> 00:49:31,418 Για την Αμερική Φυσικά 672 00:49:31,788 --> 00:49:34,825 Αυτό είναι υπέροχο θεωρείται παράγοντας κινδύνου 673 00:49:35,028 --> 00:49:39,208 Σοβιετική επιρροή Ήμουν επιφυλακτικός με την επέκταση. 674 00:49:45,828 --> 00:49:48,581 Ο Αλιέντε στο πρώτο του έτος Ήταν μια τεράστια επιτυχία. 675 00:49:48,828 --> 00:49:51,342 Η πλειοψηφία του λαού Δούλεψα μαζί του 676 00:49:52,148 --> 00:49:56,107 Αλλά για τη δεξιά πτέρυγα Ήταν και ο πιο απεχθής άνθρωπος. 677 00:49:57,668 --> 00:49:59,579 Οκτώβριος 1972 678 00:50:00,148 --> 00:50:03,970 Με στόχο τον Αλιέντε Έγινε μεγάλη απεργία 679 00:50:04,548 --> 00:50:07,221 70.000 φορτηγά φορτηγά και χιλιάδες λεωφορεία 680 00:50:07,428 --> 00:50:08,941 σταμάτησε να τρέχει 681 00:50:09,668 --> 00:50:12,740 καύσιμα και τρόφιμα αποκόπηκε 682 00:50:13,028 --> 00:50:16,065 πρώτες ύλες στο εργοστάσιο δεν μπορούσε να παρασχεθεί 683 00:50:17,668 --> 00:50:21,422 Αμερικανικά ανταλλακτικά Αν και η έλλειψη χρησιμοποιήθηκε ως δικαιολογία, 684 00:50:22,268 --> 00:50:24,828 εχθρική Ήταν μια πολιτική απεργία 685 00:50:25,268 --> 00:50:29,420 Αυτό είναι το σχέδιο της αστικής τάξης Ήταν μόνο το βήμα 1 686 00:50:33,708 --> 00:50:35,699 μέχρι τη νίκη θα σταματήσει να λειτουργεί 687 00:50:35,908 --> 00:50:40,914 Εάν η κυβέρνηση Αλιέντε παραιτηθεί εξαιτίας αυτού, Είναι σπουδαίο πράγμα 688 00:50:41,188 --> 00:50:44,058 Αυτή η απεργία Ήταν ένας πόλεμος νεύρων. 689 00:50:44,428 --> 00:50:47,261 Οι αντικυβερνητικές δυνάμεις 690 00:50:47,468 --> 00:50:51,222 στην πολιτική ζωή Αν και προκαλεί μεγάλη ταλαιπωρία 691 00:50:51,428 --> 00:50:52,702 μάλλον άσκησε κριτική στην κυβέρνηση 692 00:50:53,908 --> 00:50:57,947 Οι ρόλοι των μπάτσων και των κλεφτών ήταν μαζί 693 00:51:22,908 --> 00:51:24,864 ορκίζομαι 694 00:51:25,948 --> 00:51:29,384 Ως μεταφορέας στη Χιλή 695 00:51:31,468 --> 00:51:34,505 αυτού του αγώνα θα δούμε το τέλος 696 00:51:34,988 --> 00:51:36,979 Αυτός ο αγώνας 697 00:51:37,388 --> 00:51:40,858 Πόσο παίρνει Ακόμα κι αν 698 00:51:45,028 --> 00:51:47,940 Οι εχθροί του Αλιέντε Φαινόταν ότι η νίκη είχε επιτευχθεί. 699 00:51:48,428 --> 00:51:52,262 Όμως η πόρτα του εργοστασίου δεν έκλεισε το τρένο δεν σταμάτησε 700 00:51:52,948 --> 00:51:54,939 το λιμάνι είναι ανοιχτό 701 00:51:55,188 --> 00:51:58,419 δημόσια υπηρεσία συνέχισε 702 00:52:01,668 --> 00:52:04,466 Ο Αλιέντε Στρατηγός Κάρλος Πραζ 703 00:52:04,668 --> 00:52:09,537 Διορίστηκε Υπουργός Εσωτερικών Δύο ακόμη στρατηγοί διορίστηκαν στο υπουργικό συμβούλιο. 704 00:52:10,548 --> 00:52:12,618 Η απεργία ματαιώθηκε. 705 00:52:13,828 --> 00:52:17,457 Ο Αλιέντε αντιμετωπίζει δυσκολίες Ξεπέρασε και προχώρησε 706 00:52:18,268 --> 00:52:21,544 Στο μεταξύ Στη ριζοσπαστική αριστερά 707 00:52:21,788 --> 00:52:23,665 ο πρόεδρος παρά εργάτες 708 00:52:23,868 --> 00:52:26,462 Εμπιστεύομαι περισσότερο τους στρατηγούς επικρίθηκε 709 00:52:28,228 --> 00:52:30,867 - Οι στρατιώτες μπήκαν μέσα. Δεν μου αρέσει - Γιατί; 710 00:52:31,068 --> 00:52:35,380 Γιατί ιδιωτική κυβέρνηση; Προσλάβετε στρατιώτες. 711 00:52:36,148 --> 00:52:38,423 Τότε γιατί ο Αλιέντε; Θα μπορούσε να ήταν έτσι; 712 00:52:38,868 --> 00:52:40,699 κατάσταση Ίσως επειδή δεν είναι τόσο κακό 713 00:52:40,908 --> 00:52:42,466 Στην παρούσα κατάσταση 714 00:52:42,668 --> 00:52:45,057 της δημόσιας εξουσίας για αναδιοργάνωση 715 00:52:45,428 --> 00:52:47,544 Πρέπει να ήταν αναπόφευκτο 716 00:52:47,748 --> 00:52:51,104 Δεν μπορεί να κρατήσει πολύ Πρέπει να είναι προσωρινό 717 00:52:59,708 --> 00:53:03,781 Στα τέλη του 1972, ο Αλιέντε μέσω ομιλίας στα Ηνωμένα Έθνη 718 00:53:04,108 --> 00:53:07,020 Η ανατρεπτική πολιτική της Αμερικής Εκτός από τη συγκάλυψη 719 00:53:07,268 --> 00:53:09,577 πολύ πιο ουσιαστικό επεσήμανε το πρόβλημα 720 00:53:10,228 --> 00:53:12,822 δύσκολο να ελεγχθεί Η ζημιά των πολυεθνικών εταιρειών 721 00:53:13,028 --> 00:53:14,541 Αυτό ήταν το θέμα 722 00:53:15,348 --> 00:53:18,385 κυβερνά αυτή τη στιγμή τον κόσμο νεοφιλελευθερισμός 723 00:53:18,588 --> 00:53:20,340 Ήταν έτοιμος να έρθει στο προσκήνιο. 724 00:53:22,908 --> 00:53:24,307 Τώρα κάθε χώρα 725 00:53:25,308 --> 00:53:27,424 με πολυεθνικές εταιρείες 726 00:53:27,628 --> 00:53:31,143 Ολοκληρωμένος πόλεμος Είναι ακριβώς μπροστά σου 727 00:53:32,548 --> 00:53:34,743 Η απειλή από αυτές τις εταιρείες 728 00:53:35,308 --> 00:53:37,344 Ο βασικότερος τομέας 729 00:53:37,908 --> 00:53:40,547 πολιτική και οικονομία 730 00:53:41,228 --> 00:53:43,822 στη στρατιωτική σφαίρα χωρίς κρατικές κυρώσεις 731 00:53:44,108 --> 00:53:46,224 ανεξάρτητα Συμβαίνει 732 00:53:46,788 --> 00:53:48,744 Οι δραστηριότητες και 733 00:53:49,348 --> 00:53:52,181 Οικονομικές λεπτομέρειες 734 00:53:52,388 --> 00:53:54,299 συμπεριλαμβανομένου του κοινοβουλίου οποιαδήποτε 735 00:53:54,508 --> 00:53:59,662 Ακόμη και από οργανισμούς δημοσίου συμφέροντος κανένας έλεγχος 736 00:54:00,828 --> 00:54:02,147 Με λίγα λόγια 737 00:54:02,868 --> 00:54:07,180 πολιτικά συστήματα σε όλο τον κόσμο 738 00:54:07,388 --> 00:54:08,537 Αδυνατίζει 739 00:54:10,588 --> 00:54:13,022 Αυτές οι μεγάλες πολυεθνικές εταιρείες 740 00:54:13,948 --> 00:54:16,143 στις αναπτυσσόμενες χώρες 741 00:54:16,348 --> 00:54:18,225 για δικό τους όφελος 742 00:54:19,228 --> 00:54:22,265 παντοδύναμη κυριαρχία Όχι μόνο αποδεικνύει 743 00:54:22,788 --> 00:54:26,861 Η βάση του Ακόμα και στις προηγμένες βιομηχανικές χώρες Αυτό είναι σωστό 744 00:54:30,588 --> 00:54:33,386 Εμείς με σιγουριά 745 00:54:33,868 --> 00:54:36,302 της ανθρωπότητας για μεγάλη αξία 746 00:54:36,508 --> 00:54:38,544 διευρύνετε την πίστη σας 747 00:54:39,148 --> 00:54:41,457 εμπεδώσει αυτές τις αξίες 748 00:54:42,028 --> 00:54:44,019 Αν το διαδώσεις 749 00:54:44,468 --> 00:54:46,459 Αυτές οι αξίες δεν θα φύγει 750 00:55:57,028 --> 00:56:01,180 Όταν συναντηθήκαμε στον Λευκό Οίκο Τι είπε ο Νίξον; 751 00:56:02,828 --> 00:56:06,582 πολύ στοργικά Ενώ με καλωσορίζεις 752 00:56:06,948 --> 00:56:09,178 Το είπε στον Χένρι. 753 00:56:11,388 --> 00:56:12,423 «Οι πρεσβευτές» 754 00:56:12,908 --> 00:56:15,900 'Πολύ πεισματάρης' 755 00:56:16,508 --> 00:56:22,617 Και μετά Σε διάστημα 50 έως 60 λεπτών 756 00:56:22,828 --> 00:56:27,668 Πώς να καταστρέψετε τον Αλιέντε Μιλούσε 757 00:56:27,748 --> 00:56:32,278 Όπως αυτό ενώ γρονθοκοπούσε 758 00:56:32,748 --> 00:56:39,872 Λοιπόν, ήταν κυρίως θέμα οικονομικών κυρώσεων. οικονομικά περιορισμένη 759 00:56:40,148 --> 00:56:42,820 Τι γίνεται με τον Αλιέντε; Με φώναξες με το όνομά μου; 760 00:56:43,268 --> 00:56:45,065 개새끼라고 했지요 761 00:56:46,628 --> 00:56:49,468 뭐, 그놈이라고도 하고 762 00:56:49,568 --> 00:56:51,547 그 개새끼 그 개새끼 하면서 763 00:57:01,268 --> 00:57:04,021 미국의 수백만 달러의 지원과 764 00:57:04,868 --> 00:57:06,699 모진 세파 속에서도 765 00:57:06,948 --> 00:57:09,257 73년 3월 총선에서 766 00:57:09,628 --> 00:57:13,860 인민연합은 43,4%의 κέρδισε με ψήφους 767 00:57:16,828 --> 00:57:20,298 Το κόμμα της αντιπολίτευσης είπε ο Αλιέντε μομφή 768 00:57:20,588 --> 00:57:23,102 Στη γραμμή 2/3 Έπεσα πολύ μακριά. 769 00:57:26,228 --> 00:57:28,947 Η αστική τάξη Νόμιζα ότι δεν υπήρχε περίπτωση να χάσω 770 00:57:29,148 --> 00:57:32,584 Βγες στο δρόμο Είχαμε μια γιορτή εκ των προτέρων. 771 00:57:34,628 --> 00:57:38,701 Επίσημα πλέον στις 21 Μαΐου Απλώς μομφή του προέδρου. 772 00:57:39,028 --> 00:57:41,667 Μετατρέψτε τη χώρα σε αλεύρι σόγιας Τα κατάφερες 773 00:57:41,868 --> 00:57:44,462 διεφθαρμένη και ανίκανη κυβέρνηση 774 00:57:44,828 --> 00:57:47,023 πολύ ανίκανος Είναι μια διεφθαρμένη κυβέρνηση. 775 00:57:47,308 --> 00:57:49,868 Βρώμικα κομμουνιστικά καθάρματα Πρέπει να τους διώξουμε από τη Χιλή. 776 00:57:50,068 --> 00:57:52,423 Αν είναι 21 Μαΐου Ο Θεός να σε έχει καλά 777 00:57:53,068 --> 00:57:55,582 η κυβέρνηση Το αντικαθιστώ εντελώς. 778 00:57:55,788 --> 00:58:01,043 Αυτά τα σάπια μαρξιστικά κομμουνιστικά κόμματα Τους διώχνει. 779 00:58:04,828 --> 00:58:07,945 21 Μαΐου 4 μήνες πριν το πραξικόπημα 780 00:58:08,468 --> 00:58:12,107 προεδρικό έγινε ομιλία στο κοινοβούλιο 781 00:58:12,708 --> 00:58:16,667 Ο Αλιέντε είναι ακόμα Επιμείνετε στις νόμιμες μεθόδους 782 00:58:17,588 --> 00:58:20,705 Δηλώθηκε το 1971 Ο λόγος του για πολιτική γραμμή 783 00:58:20,948 --> 00:58:23,064 Ακόμα και τώρα κουδουνίζουν τα αυτιά μου 784 00:58:24,388 --> 00:58:26,822 «Η Χιλή είναι ιστορικά» 785 00:58:27,028 --> 00:58:29,701 «Σοσιαλιστική μετάβαση» Το πρώτο μοντέλο 786 00:58:29,908 --> 00:58:31,341 'Θα είναι' 787 00:58:31,828 --> 00:58:35,856 Δύο χρόνια αργότερα, ο Αλιέντε Το υποσχέθηκα ξανά και ξανά 788 00:58:37,908 --> 00:58:39,660 ο κόσμος μας αγαπάει προσέχω 789 00:58:40,148 --> 00:58:42,139 Αυτή η επίγνωση είναι 790 00:58:42,468 --> 00:58:44,743 τα περισσότερα a priori 791 00:58:44,948 --> 00:58:47,826 Οι φιλοδοξίες των ανθρώπων σε όλο τον κόσμο την ίδια στιγμή 792 00:58:48,268 --> 00:58:50,828 μεγαλόψυχος ιδανικά και πεποιθήσεις 793 00:58:51,548 --> 00:58:53,618 πλουραλιστική στην ελευθερία 794 00:58:53,908 --> 00:58:55,944 προχωρώντας προς το σοσιαλισμό 795 00:58:56,148 --> 00:58:58,616 του λαού Είναι ένας ευγενής αγώνας 796 00:59:00,428 --> 00:59:03,306 Αυτός είναι ο λαός μέσα στον καταπιεστή 797 00:59:03,508 --> 00:59:07,740 βίαιες δυνάμεις και εξωτερικές Είναι ένας αγώνας ενάντια σε πολεμικές δυνάμεις. 798 00:59:08,508 --> 00:59:10,339 κάνω το καθήκον μου 799 00:59:10,548 --> 00:59:12,778 όλους τους πόρους της χώρας Θα κινητοποιηθώ, αλλά 800 00:59:13,108 --> 00:59:16,066 Υπάρχει εμφύλιος πόλεμος σε αυτή τη χώρα Δεν πρέπει να υπάρχει 801 00:59:24,308 --> 00:59:28,187 Αλλά οι πολιτικές παρατάξεις Η γραμμή είχε ήδη τραβηχτεί. 802 00:59:28,868 --> 00:59:30,779 Οι ηγέτες του Χριστιανοδημοκρατικού Κόμματος 803 00:59:30,988 --> 00:59:33,343 Η κυβέρνηση έχει ήδη ανατραπεί συμμετείχε στο σχέδιο 804 00:59:33,908 --> 00:59:37,184 Οι δεξιοί νομοθέτες Με μόνο το σώμα μου παρόν 805 00:59:37,388 --> 00:59:39,948 Κοιτώντας από την άλλη πλευρά Αυτή η σκέψη 806 00:59:40,228 --> 00:59:42,344 Από την πλευρά του πραξικοπήματος κατευθυνόταν 807 00:59:52,148 --> 00:59:54,787 1 μήνα μετά 1 σύνταγμα στρατευμάτων 808 00:59:54,988 --> 00:59:56,216 ξεκινήσετε μια εξέγερση 809 00:59:56,908 --> 00:59:59,297 Ωστόσο, η χρονική στιγμή του πραξικοπήματος δεν είναι ακόμη ώριμο 810 01:00:05,868 --> 01:00:07,426 Αργεντινός εικονολήπτης 811 01:00:07,828 --> 01:00:11,264 Λεονάρντο Χένρικσεν Ο θάνατος το κατέγραψε αυτό 812 01:00:22,948 --> 01:00:25,826 Αμέσως μετά την απεργία στο ορυχείο 813 01:00:26,148 --> 01:00:29,140 μεταφορείς Ξεκίνησε ξανά μια νέα δράση 814 01:00:29,628 --> 01:00:33,223 οι εργάτες του εργοστασίου ήμουν ανυπόμονος. 815 01:00:34,308 --> 01:00:37,698 για την οργάνωση των εργαζομένων Το οργάνωσα λοιπόν. 816 01:00:38,148 --> 01:00:42,061 Περιοχή εργοστασίου και σε όλα τα μέτωπα Το οργάνωσα 817 01:00:42,308 --> 01:00:45,584 Για εμάς τώρα Περιφερειακή οργάνωση και 818 01:00:46,068 --> 01:00:49,265 εργατική οργάνωση πρωτοπορίας εργατικό σωματείο 819 01:00:49,468 --> 01:00:54,462 Υπάρχει επίσης μια περιοχή εργοστασίων. Αλλά ακόμα Είναι ένα παλιό Taryeong 820 01:00:54,668 --> 01:00:57,580 Δεν είναι η κατάλληλη στιγμή. Νομοθετική εξουσία ακόμα 821 01:00:57,788 --> 01:01:00,382 Δικαιοδοσία Έχουν τον έλεγχο. 822 01:01:00,588 --> 01:01:04,024 Σύντροφος του Προέδρου κατόπιν αιτήματος 823 01:01:04,228 --> 01:01:06,537 Ήταν όλα οργανωμένα. 824 01:01:06,748 --> 01:01:09,421 Αλλά γιατί; Ποιο είναι το σχέδιο σας για αγώνα; 825 01:01:09,628 --> 01:01:10,663 μέχρι πότε; 826 01:01:10,868 --> 01:01:15,146 ρωτάω τον σύντροφό μου Πιστεύεις στη δύναμη των ανθρώπων; 827 01:01:15,388 --> 01:01:20,143 Εμπιστεύεστε το σωματείο σας; την περασμένη Παρασκευή οι εργαζόμενοι 828 01:01:20,348 --> 01:01:23,579 Στέκεται μπροστά στον σύντροφο Αλιέντε Έδωσα ένα χειροκρότημα 829 01:01:23,948 --> 01:01:27,543 Ο πρόεδρος και οι εργαζόμενοι Δεν πιστεύετε στον οργανισμό που έχετε δημιουργήσει; 830 01:01:34,348 --> 01:01:36,908 Σύντροφοι Τώρα ο στρατός 831 01:01:37,108 --> 01:01:39,622 κατάσταση τάξης Δεν το ξέρεις; 832 01:01:40,348 --> 01:01:42,908 Η πλειοψηφία των αξιωματικών Σε πραξικόπημα 833 01:01:43,108 --> 01:01:45,622 συμφωνώ μαζί σου Δεν το ξέρεις; 834 01:01:46,188 --> 01:01:48,702 Όπως όλοι γνωρίζουν 835 01:01:48,908 --> 01:01:52,583 η εργατική τάξη Παρόλο που πήρα την εξουσία 836 01:01:52,788 --> 01:01:54,267 δύναμη είναι το παν όχι 837 01:01:54,468 --> 01:01:58,620 τώρα εμείς ενώσουμε τα κεφάλια μας 838 01:01:58,828 --> 01:02:02,582 Ο κατάλληλος τρόπος αντιμετώπισης της κατάστασης πρέπει να αναζητήσει 839 01:02:02,788 --> 01:02:04,699 μην ξεχνάς σύντροφοι 840 01:02:04,908 --> 01:02:09,299 Σύντροφε Αλιέντε Στην κυβέρνηση που οδηγεί 841 01:02:09,588 --> 01:02:13,024 είμαστε πρέπει να ακολουθήσει 842 01:02:13,508 --> 01:02:16,386 να μας οδηγήσει επίσης 843 01:02:16,708 --> 01:02:18,380 Υπάρχει εργατική οργάνωση 844 01:02:18,588 --> 01:02:21,944 ταξικό πάρτι Υπάρχει οργάνωση 845 01:02:23,228 --> 01:02:24,741 σύντροφοι 846 01:02:24,948 --> 01:02:28,861 το κονσερβοποιείο μας 500 εργάτες Επιλύουμε ως εξής: 847 01:02:29,188 --> 01:02:32,976 Ενισχύστε την περιοχή του εργοστασίου Ενίσχυση της αυτόνομης επιτροπής 848 01:02:33,188 --> 01:02:34,940 Ενίσχυση των συναντήσεων των κατοίκων 849 01:02:35,148 --> 01:02:39,380 επιτροπή προμήθειας τιμών Ενίσχυση όλων των μαζικών οργανώσεων 850 01:02:39,588 --> 01:02:41,544 Αυτό είναι ξεκάθαρο 851 01:02:41,748 --> 01:02:44,216 Κάποιο είδος προετοιμασίας έπρεπε να είναι 852 01:02:44,259 --> 01:02:45,981 {\ an8}Πρώην μαχητές της Λαϊκής Ένωσης 853 01:02:46,006 --> 01:02:48,723 κεφάλι στην άμμο Βάζατε τον εαυτό σας κάτω. 854 01:02:48,748 --> 01:02:51,899 βγείτε έξω Κοιτάζοντας τις τάσεις 855 01:02:52,108 --> 01:02:55,862 με οποιονδήποτε τρόπο Έπρεπε να πολεμήσει το πραξικόπημα 856 01:02:56,068 --> 01:02:57,706 οδηγήσαμε Είναι η κυβέρνηση 857 01:02:58,188 --> 01:03:01,066 Φυσικά, έτοιμος να πεθάνει 858 01:03:01,508 --> 01:03:04,818 Είχα συντρόφους 859 01:03:05,068 --> 01:03:07,263 Ήταν έτσι 860 01:03:08,548 --> 01:03:11,346 για την προστασία της κυβέρνησης Με μια σκέψη 861 01:03:14,228 --> 01:03:17,300 Αλλά δεν μπορούσα να το κάνω 862 01:03:17,628 --> 01:03:20,267 Πρέπει να υπάρχει ένοπλη οργάνωση 863 01:03:20,468 --> 01:03:22,106 Υπάρχει πιθανότητα να κερδίσετε 864 01:03:22,308 --> 01:03:25,141 ανεξάρτητα από το πώς Γεμάτη ταξική συνείδηση 865 01:03:25,348 --> 01:03:27,259 Κι ας καίγομαι από πάθος 866 01:03:27,788 --> 01:03:31,463 Δεν είχες όπλο Τα λέμε όταν κάνουμε πορεία 867 01:03:31,668 --> 01:03:33,784 Το μόνο που είχα ήταν ένα κοντάρι. 868 01:03:34,268 --> 01:03:35,701 Σαν κάποιον ανιχνευτή 869 01:03:35,908 --> 01:03:38,786 Το 1973 Αυτό είπα 870 01:03:38,988 --> 01:03:41,548 Κρατώντας ένα ραβδί σκούπας 871 01:03:41,748 --> 01:03:44,945 Πώς να πολεμήσετε ένα όπλο Δεν σημαίνει τίποτα 872 01:03:45,268 --> 01:03:48,226 Είχα πάθος και ικανότητα, αλλά Δεν είχα τα μέσα 873 01:03:48,548 --> 01:03:51,426 συνείδηση και δικαίωση όχι το πρόβλημα 874 01:03:51,788 --> 01:03:53,267 Ήταν θέμα μέσων. 875 01:03:54,788 --> 01:03:56,267 Δεν το ήξερα τότε 876 01:03:56,468 --> 01:03:59,028 Η σημασία των ένοπλων οργανώσεων 877 01:03:59,228 --> 01:04:02,698 Στον σύντροφο Koblan Τι είπες όταν το ζήτησες; 878 01:04:02,988 --> 01:04:04,944 Ο κόσμος φοβάται 879 01:04:05,388 --> 01:04:09,427 Εκείνη την εποχή ο λαός Εμπιστεύτηκα τον στρατό. 880 01:04:09,628 --> 01:04:12,768 φίλος του λαού Είπαν ότι ήταν στρατιώτες 881 01:04:12,868 --> 01:04:14,738 Ακόμη και σε τοιχογραφίες στους δρόμους όπως αυτό και 882 01:04:16,348 --> 01:04:18,384 Είμαστε ο Αλιέντε στην κατάσταση 883 01:04:18,588 --> 01:04:20,579 ξέρει πώς να το χειριστεί καλά το πίστεψα 884 01:04:21,028 --> 01:04:22,427 Δεν μπορούσα να το κάνω αυτό 885 01:04:23,788 --> 01:04:26,063 Ο Αλιέντε ήταν κύριος. 886 01:04:26,268 --> 01:04:29,817 Αυτό λες 887 01:04:30,028 --> 01:04:31,143 Και άλλοι επίσης 888 01:04:31,348 --> 01:04:32,542 Δεν πιστεύετε ότι θα συμβεί αυτό; 889 01:04:32,748 --> 01:04:34,466 Ο Αλιέντε Δεν ήταν επαναστατικό 890 01:04:34,708 --> 01:04:39,463 αντιμετωπίσει την κατάσταση Δεν ήμουν πολυμήχανος 891 01:04:40,948 --> 01:04:43,985 Πολιτική της Λαϊκής Ένωσης Δεν ήταν επαναστατικό; 892 01:04:44,188 --> 01:04:48,101 - Ήταν επαναστατικό. -Τότε και ο Αλιέντε. Ήταν επαναστατικό. 893 01:04:49,468 --> 01:04:52,619 σοσιαλισμός και κομμουνισμός Η Λαϊκή Συσπείρωση πολιτικών παρατάξεων 894 01:04:53,268 --> 01:04:56,305 δημοκρατικό σύστημα διατηρώντας 895 01:04:56,788 --> 01:04:59,905 καπιταλιστής οικονομική ανάπτυξη 896 01:05:00,108 --> 01:05:01,985 Προσπάθησα να το πετύχω 897 01:05:06,348 --> 01:05:08,942 Αυτό είναι σοβαρό Είναι μια δήλωση 898 01:05:09,908 --> 01:05:11,705 πολύ σοβαρό Γιατί είναι αυτό; 899 01:05:11,908 --> 01:05:14,547 Αυτό είναι μια διαστρέβλωση της ιστορίας 900 01:05:18,468 --> 01:05:22,541 Όταν οι άνθρωποι κάνουν επανάσταση, συνήθως Σκέφτομαι κάποιον σαν τον Τσε Γκεβάρα. 901 01:05:22,788 --> 01:05:26,178 Κουβαλώντας ένα μακρύ όπλο Με σακίδιο πλάτης 902 01:05:26,388 --> 01:05:29,903 ιππεύοντας ένα βουνό Με ένοπλο αγώνα 903 01:05:30,108 --> 01:05:31,826 αποκτώντας δύναμη 904 01:05:33,308 --> 01:05:35,981 στη Χιλή Πώς ήταν η μέθοδος; 905 01:05:36,188 --> 01:05:38,702 νομική μέσω εκλογών 906 01:05:39,228 --> 01:05:41,264 περνώντας από τη διαδικασία Ήταν κάτι 907 01:05:41,468 --> 01:05:44,619 Όχι μια επανάσταση λίγων Ήταν ένας δημοφιλής τρόπος 908 01:05:45,108 --> 01:05:48,703 Οι άνθρωποι περνούν από τη διαδικασία 909 01:05:50,068 --> 01:05:51,183 Είμαι εμπνευσμένος 910 01:05:51,388 --> 01:05:53,219 Μην το ξεχνάτε αυτό 911 01:05:53,428 --> 01:05:57,216 Απώτερος στόχος της Λαϊκής Ένωσης είναι σοσιαλισμός στη Χιλή 912 01:05:57,428 --> 01:06:00,977 Επαναστατική βάση Αυτό που ήθελα να φτιάξω 913 01:06:01,188 --> 01:06:05,147 στη Λατινική Αμερική Ήταν η πρώτη ιστορική προσπάθεια. 914 01:06:05,348 --> 01:06:09,307 Ας πετύχουμε τη δύναμη των ανθρώπων 915 01:06:09,628 --> 01:06:12,620 απόπειρα πραξικοπήματος διαίρεσε την αριστερά 916 01:06:13,748 --> 01:06:16,308 Η συζήτηση αφορά τη «λαϊκή εξουσία» Οδήγησε σε 917 01:06:16,508 --> 01:06:19,068 ως ένα είδος αυτόνομης οργάνωσης 918 01:06:19,268 --> 01:06:22,066 ένοπλη πολιτοφυλακή υπό Ήταν δύο ύπνοι. 919 01:06:23,068 --> 01:06:25,024 κομμουνιστές Συμφωνώ με τον Αλιέντε. 920 01:06:25,228 --> 01:06:28,379 εντός του νομικού πλαισίου Αποφασίσαμε να ενισχύσουμε τις δυνατότητές μας 921 01:06:29,228 --> 01:06:32,504 Οι σοσιαλιστικές παρατάξεις Εκτός αν υπάρχουν ένοπλα μέτρα 922 01:06:32,708 --> 01:06:36,462 Στην κυβέρνηση συνασπισμού Είπα ότι θα αποσυρθώ 923 01:06:36,748 --> 01:06:39,501 τουλάχιστον Το επιχείρημα ήταν αυτό 924 01:06:41,988 --> 01:06:45,822 όχι άλλους συμβιβασμούς Τώρα ας βγούμε να παλέψουμε 925 01:06:46,028 --> 01:06:49,941 όχι άλλους συμβιβασμούς Τώρα ας βγούμε να παλέψουμε 926 01:06:59,828 --> 01:07:01,466 Τώρα να σου πω 927 01:07:12,268 --> 01:07:15,260 έχουμε περισσότερα Πρέπει να ενώσουμε τις δυνάμεις μας 928 01:07:15,468 --> 01:07:19,017 Στη Λαϊκή Ένωση πρέπει να είμαστε πιο ενωμένοι 929 01:07:19,228 --> 01:07:22,937 της λέξης επανάσταση να γνωρίζουν το νόημα 930 01:07:23,228 --> 01:07:26,618 Η επαναστατική ικανότητα λοιπόν πρέπει να ασκήσει 931 01:07:26,828 --> 01:07:30,503 Γίνετε μέλος της Λαϊκής Ένωσης 932 01:07:30,708 --> 01:07:33,506 σοσιαλιστική επανάσταση ιστορική 933 01:07:33,708 --> 01:07:36,017 Μια κλήση Πρέπει να γίνει πραγματικότητα 934 01:07:39,508 --> 01:07:44,457 Πιστεύουμε στη δύναμη των ανθρώπων πρέπει να ενισχυθούν 935 01:07:45,188 --> 01:07:49,067 επιτροπή αυτοδιοίκησης πρέπει να ενισχυθούν 936 01:07:49,268 --> 01:07:52,260 Η περιοχή του εργοστασίου πρέπει να ενισχυθούν 937 01:07:52,468 --> 01:07:55,301 με την κυβέρνηση Όχι άλλη διαδρομή 938 01:07:55,588 --> 01:07:57,544 Με τις δυνατότητες των ανθρώπων 939 01:07:57,748 --> 01:08:01,104 η κυβέρνησή σας η λαϊκή κυβέρνηση πρέπει να ενισχυθούν 940 01:08:07,788 --> 01:08:11,906 Αλιέντε κοντά στο Βαλπαραΐσο Βρήκα τα λεωφορεία που υποστήριζαν 941 01:08:12,348 --> 01:08:15,704 δεν συμμετείχε στην απεργία Αυτά είναι κρατικά λεωφορεία. 942 01:08:18,708 --> 01:08:21,939 Κοιτάζοντας αυτό ρωτάω τον εαυτό μου 943 01:08:22,868 --> 01:08:25,905 Να ανοίξουν οι πύλες στη λαϊκή εξουσία πώς κάνουμε 944 01:08:26,308 --> 01:08:27,536 Δράσατε; 945 01:08:28,108 --> 01:08:29,063 δεν έγινε τίποτα 946 01:08:29,428 --> 01:08:33,223 το καθένα έδρασε χωριστά 947 01:08:34,588 --> 01:08:36,499 Το μήνυμα του Αλιέντε 948 01:08:36,708 --> 01:08:40,934 Μεταδόθηκε στους ανθρώπους Κάτι πήγε στραβά μέσα στον οργανισμό 949 01:08:42,028 --> 01:08:44,861 Αριστερές παρατάξεις Με τους δικούς μου λόγους 950 01:08:45,068 --> 01:08:49,216 Δεν ακούει τον αρχηγό χρησιμοποίησε παρορμητικές τακτικές 951 01:08:49,948 --> 01:08:52,223 Ο Αλιέντε σταδιακά απομονώθηκε 952 01:08:53,668 --> 01:08:56,307 Η Κούβα απ' έξω Πρόθυμος να παρέχει όπλα και ανθρώπινο δυναμικό 953 01:08:56,508 --> 01:08:59,102 Προσπάθησα να το προσφέρω αλλά Η Σοβιετική Ένωση 954 01:08:59,388 --> 01:09:01,856 Ακόμη και την τόσο αναγκαία οικονομική βοήθεια αρνήθηκε 955 01:09:11,028 --> 01:09:14,577 Αν δεν τρέξεις, θα είσαι σπασμένος. Αν δεν τρέξεις, θα είσαι σπασμένος. 956 01:09:16,068 --> 01:09:17,945 Ήταν μια δύσκολη κατάσταση. 957 01:09:18,668 --> 01:09:20,340 αμερικανικό χρήμα 958 01:09:21,308 --> 01:09:23,139 Η στροφή του Κοινοβουλίου 959 01:09:23,428 --> 01:09:24,986 Απεργία των εργοδοτών 960 01:09:25,348 --> 01:09:27,100 οικονομικό μποϊκοτάζ 961 01:09:27,348 --> 01:09:29,225 των τρομοκρατών υποκίνηση 962 01:09:29,428 --> 01:09:31,100 δεξιά εχθρότητα 963 01:09:31,348 --> 01:09:33,543 τρέλα της μεσαίας τάξης 964 01:09:33,748 --> 01:09:37,377 Ωστόσο, η βαθμολογία αποδοχής του Αλιέντε είναι αυξήθηκε και εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι 965 01:09:37,628 --> 01:09:41,018 Βγες στο δρόμο χωρίς δισταγμό 966 01:09:41,228 --> 01:09:45,779 πιο ελεύθερο και δίκαιο εξέφρασε την πεποίθηση ότι ο κόσμος θα έρθει 967 01:09:47,548 --> 01:09:50,016 δύσκολο να λυθεί αίνιγμα 968 01:09:50,428 --> 01:09:53,022 Μέχρι τώρα έκπληξη των ανθρώπων 969 01:09:54,668 --> 01:09:58,820 Αλιέντε, Αλιέντε Ο λαός προστατεύει 970 01:09:59,428 --> 01:10:01,464 Λαϊκή Ένωση 971 01:10:03,228 --> 01:10:07,267 Αλιέντε, Αλιέντε Ο λαός προστατεύει 972 01:10:15,348 --> 01:10:17,623 1973 Πώς ένιωσες; 973 01:10:17,828 --> 01:10:23,022 του Αλιέντε Αφού άκουσε την είδηση του θανάτου 974 01:10:23,948 --> 01:10:28,863 Υπάρχει ένα ρητό σαν αυτό Ό,τι σπείρεις θερίζεις 975 01:10:29,068 --> 01:10:30,786 Ο Αλιέντε από την αρχή 976 01:10:31,268 --> 01:10:35,898 Σε εκείνο το δρόμο μπήκα 977 01:10:37,068 --> 01:10:40,538 Οποιοδήποτε πρόσωπο κανένας αρχηγός 978 01:10:40,988 --> 01:10:43,627 άνευ προηγουμένου 979 01:10:43,828 --> 01:10:46,217 σοσιαλιστική κοινωνία Προσπάθησα να το πετύχω 980 01:10:46,428 --> 01:10:50,341 αυτός ο Μαρξ λενινιστική κοινωνία 981 01:10:52,228 --> 01:10:53,377 με ειρηνικό τρόπο 982 01:10:53,588 --> 01:10:58,457 Η αστική τάξη είναι χαρούμενη Ελπίζοντας να αυτοκτονήσει 983 01:10:59,268 --> 01:11:01,224 Δεν συμφωνώ Δεν το κάνεις; 984 01:11:01,668 --> 01:11:07,379 Πρέπει να είναι έτσι. Γιατί δεν λειτουργεί έτσι 985 01:11:08,348 --> 01:11:13,024 Κάστρο και Αλιέντε Το έκανα αμέσως όταν γνωριστήκαμε. 986 01:11:13,228 --> 01:11:16,425 «Πρώτα απ' όλα, ο στρατός εξουδετερώστε το' 987 01:11:17,068 --> 01:11:20,060 «Και το δικό του «Πάρτε το σαν εργαλείο» 988 01:11:20,628 --> 01:11:23,188 «Διαφορετικά «Η επανάσταση δεν θα πετύχει» 989 01:11:23,548 --> 01:11:27,143 έμαθε από τον Λένιν Πρέπει να είναι μάθημα 990 01:11:27,468 --> 01:11:29,638 Καμία κοινωνική μεταρρύθμιση 991 01:11:29,708 --> 01:11:35,722 Νομίζω ότι ο Αλιέντε Ήταν ένα ασυνήθιστα πολιτισμένο άτομο. 992 01:11:37,068 --> 01:11:41,346 Μαρξ Λένιν αναφέρεται στην κοινωνία 993 01:11:41,548 --> 01:11:45,541 λατρευτική ή ηρωική Δεν ήταν χαρακτήρας 994 01:11:45,748 --> 01:11:48,660 Κάστρο ή Μάο 995 01:11:48,948 --> 01:11:51,018 Όπως ο Χο Τσι Μινχ ή ο Τσε 996 01:11:51,588 --> 01:11:55,786 Σύμφωνα με την αρχική ιδιοσυγκρασία Φάτε άνετα 997 01:11:55,988 --> 01:12:00,300 Σταδιακά με τις Ηνωμένες Πολιτείες Θα μπορούσαμε να είχαμε κάνει μια συμφωνία. 998 01:12:01,148 --> 01:12:04,265 αλλα αλλα Το alter ego ισχυρίστηκε 999 01:12:04,468 --> 01:12:07,141 «Αυτό το μοντέλο είναι «Είναι το πολυαγαπημένο μου έργο» 1000 01:12:07,948 --> 01:12:12,817 Με αυτόν τον τρόπο Μαρξιστική-Λενινιστική κοινωνία 1001 01:12:13,028 --> 01:12:15,588 εκείνου του φανταστικού ήρωα Προσπαθούσα να σταθώ στις τάξεις. 1002 01:12:16,028 --> 01:12:18,667 Στους συντρόφους μου θα σου πω 1003 01:12:19,308 --> 01:12:21,583 για πολλά χρόνια Στους συντρόφους μου 1004 01:12:22,188 --> 01:12:26,022 συγκρατήσου Μίλησα ήσυχα 1005 01:12:27,148 --> 01:12:29,423 δεν είμαι τίποτα Γίνε απόστολος 1006 01:12:30,308 --> 01:12:32,424 Σωτήρας ή μάρτυρας 1007 01:12:33,668 --> 01:12:37,138 να γίνεις Δεν υπάρχει νόημα 1008 01:12:37,708 --> 01:12:41,496 Ως σοσιαλιστής πολεμιστής δίνεται από τον λαό 1009 01:12:42,148 --> 01:12:44,264 Απλώς κάνω το καθήκον μου 1010 01:12:44,708 --> 01:12:46,539 αλλά τώρα 1011 01:12:47,028 --> 01:12:50,987 ιστορία Όσοι θέλουν να επιστρέψουν 1012 01:12:51,428 --> 01:12:55,546 Η βούληση της πλειοψηφίας του λαού της Χιλής Υπάρχουν άνθρωποι που αγνοούν 1013 01:12:56,388 --> 01:12:58,538 Κι ας μην είσαι μάρτυς 1014 01:13:00,028 --> 01:13:03,782 Τώρα ούτε ένα βήμα Δεν θα υποχωρήσω άλλο 1015 01:13:04,428 --> 01:13:06,066 Moneda Palace χωρίς να φύγει 1016 01:13:06,268 --> 01:13:09,977 εξουσία που δίνεται από τον λαό θα ασκηθεί 1017 01:13:20,748 --> 01:13:23,262 καμία επιλογή Κανένα 1018 01:13:24,268 --> 01:13:27,624 Πρέπει να με πυροβολήσεις 1019 01:13:27,948 --> 01:13:31,020 για τον λαό πολιτική 1020 01:13:31,228 --> 01:13:33,742 Η θέλησή μου να συνειδητοποιήσω μπορεί να σπάσει 1021 01:14:34,508 --> 01:14:37,944 Τέλος πάντων, για εμάς 1022 01:14:39,028 --> 01:14:40,984 Μου έλειπε το θάρρος 1023 01:14:41,308 --> 01:14:43,868 πραξικόπημα Παρόλο που ήξερα ότι θα συμβεί 1024 01:14:45,828 --> 01:14:47,500 Δεν ξέρω Δεν ξέρω 1025 01:14:47,828 --> 01:14:49,944 Ψάξτε για ένα όπλο ή κάτι τέτοιο 1026 01:14:50,428 --> 01:14:53,943 Ακόμα και στο αστυνομικό τμήμα Έπρεπε να επιτεθεί 1027 01:14:55,868 --> 01:14:57,540 εκείνη την ημέρα Θυμάμαι την 11η 1028 01:14:58,028 --> 01:15:02,180 Γιατί όλοι οι δρόμοι είναι αποκλεισμένοι μαζί στο λόφο 1029 01:15:02,388 --> 01:15:04,344 ελάτε σε αυτό το μέρος 1030 01:15:06,068 --> 01:15:08,423 τι να κάνουμε σκέφτηκα 1031 01:15:09,908 --> 01:15:12,786 Με ανθρώπους που γνωρίζονται μεταξύ τους Τρέξαμε ο ένας στον άλλον 1032 01:15:14,268 --> 01:15:16,577 Με αυτόν τον Ούσκοβιτς 1033 01:15:16,868 --> 01:15:18,017 Andrade 1034 01:15:19,188 --> 01:15:22,146 δείτε μας φώναξα 1035 01:15:22,468 --> 01:15:25,266 «Καλέστε την αστυνομία. «Θα σε κάνω να τον πιάσεις» 1036 01:15:25,748 --> 01:15:27,818 Ήταν σκορπισμένα. 1037 01:15:28,668 --> 01:15:32,058 Καθώς πήγαινα Καθεδρικός ναός Bella Vista Ήταν μπροστά 1038 01:15:33,348 --> 01:15:38,342 γιορτάζει ένα πραξικόπημα Η εθνική σημαία υψώθηκε 1039 01:15:41,428 --> 01:15:43,783 σταματήστε για μια στιγμή Μπόνι 1040 01:15:44,068 --> 01:15:46,866 ανθρώπους πολύ ξέγνοιαστο 1041 01:15:47,228 --> 01:15:50,026 έπαιζε ποδόσφαιρο 1042 01:15:51,628 --> 01:15:53,107 είμαστε 1043 01:15:55,108 --> 01:15:57,702 Τι πρέπει να κάνω; Τι να κάνω τώρα; 1044 01:15:57,908 --> 01:16:00,058 Ωχ μου Πώς μπορεί να είναι καλό; 1045 01:16:12,908 --> 01:16:14,227 Εκείνη την εποχή 1046 01:16:14,548 --> 01:16:16,584 Ήμασταν με άδεια χέρια 1047 01:16:17,788 --> 01:16:21,019 Έχω ένα όπλο μιλουσα αλλα καλως ηρθες 1048 01:16:21,508 --> 01:16:24,227 Αριστερές παρατάξεις Οργανωτική δύναμη 1049 01:16:24,868 --> 01:16:28,099 τότε Ήταν αρκετά ψηλά. 1050 01:16:28,588 --> 01:16:31,307 κομμουνιστής σοσιαλιστικός ριζοσπαστικός 1051 01:16:31,828 --> 01:16:36,026 MAPU, MIR... Αλλά Δεν υπήρχε τίποτα στο αρχηγείο. 1052 01:16:37,068 --> 01:16:39,741 Αν έχεις όπλο 1053 01:16:39,988 --> 01:16:44,140 Κι ας το πάλεψα Πρέπει να έχουν σφαγεί όλοι 1054 01:16:44,668 --> 01:16:46,818 Εκεί πέρα Άρματα μάχης και μαχητικά αεροπλάνα 1055 01:16:47,068 --> 01:16:49,787 Ο Αλιέντε 1056 01:16:51,268 --> 01:16:53,907 γενναία μόνος 1057 01:16:54,228 --> 01:16:56,219 Παλέψαμε μέχρι τέλους 1058 01:16:56,428 --> 01:16:57,702 Αλλά νομίζω 1059 01:16:58,388 --> 01:17:00,538 Επιζών Ήταν πιο ωφέλιμο 1060 01:17:01,588 --> 01:17:03,818 Αν ζούσε ο Αλιέντε Θα ήταν μεγάλη βοήθεια. 1061 01:17:05,028 --> 01:17:07,144 Η δικτατορία είναι περισσότερο από όσο φαίνεται Ήμουν αδύναμος 1062 01:17:08,348 --> 01:17:11,499 Ο Αλιέντε Είναι κρίμα που πέθανε 1063 01:17:11,868 --> 01:17:14,302 Με τον τίτλο του Προέδρου Πού είναι η πρεσβεία; 1064 01:17:14,508 --> 01:17:17,580 Σε άλλη χώρα Αν είχα καταφύγει 1065 01:17:18,628 --> 01:17:21,938 Είναι ωφέλιμο και για εμάς Η δικτατορία δεν θα κρατούσε πολύ. 1066 01:17:29,104 --> 01:17:31,110 {\ an8}Λάρις Αράγια εργάτης σιδηροδρόμων 1067 01:17:31,172 --> 01:17:33,083 Νομίζω ότι οι άνθρωποι 1068 01:17:33,108 --> 01:17:35,986 Για την προστασία του παλατιού Moneda έπρεπε να είχα πάει 1069 01:17:37,028 --> 01:17:39,383 -Μα δεν είχα όπλο. - Δεν πειράζει. 1070 01:17:39,948 --> 01:17:42,064 Το πρόβλημα δεν είναι το όπλο Δεν υπάρχει τρόπος 1071 01:17:42,348 --> 01:17:45,977 Για την προστασία του προέδρου Θα σκότωνες όλους τους ανθρώπους; 1072 01:17:46,868 --> 01:17:49,940 Όλοι βγαίνουν στους δρόμους Έπρεπε να βγει 1073 01:17:52,508 --> 01:17:53,827 Αυτό μπορεί να είναι σωστό Δεν ξέρω 1074 01:17:55,108 --> 01:17:56,746 Είναι άγνωστο. 1075 01:18:01,468 --> 01:18:04,824 του Σαλβαδόρ Αλιέντε Επιβλαβές 1076 01:18:05,028 --> 01:18:08,498 Από το Βαλπαραΐσο στο γενικό νεκροταφείο Ήσασταν εκεί όταν διορίστηκε ο δήμαρχος; 1077 01:18:08,708 --> 01:18:10,858 - Ναι - Πώς νιώθω Πώς ήταν; 1078 01:18:13,288 --> 01:18:15,203 ο πατέρας μου Ένιωσα να παρακολουθώ 1079 01:18:15,228 --> 01:18:17,083 {\ an8}Ενρίκε Μορίνα μεταλλουργός 1080 01:18:17,108 --> 01:18:20,225 Μου θύμισε παλιές εποχές. 1081 01:18:23,228 --> 01:18:24,707 Ενώ έκλαιγε 1082 01:18:27,228 --> 01:18:29,264 στην καρδιά μου 1083 01:18:29,788 --> 01:18:32,825 Είναι κάποιος που έχει 1084 01:18:33,028 --> 01:18:37,385 σε μας Δείξατε ενδιαφέρον 1085 01:18:37,908 --> 01:18:40,297 με την οικογένειά μου παιδιά 1086 01:18:40,668 --> 01:18:41,896 εγγόνια 1087 01:18:42,108 --> 01:18:44,303 άνθρωποι της Χιλής Στους γείτονές μου 1088 01:18:44,828 --> 01:18:46,659 Γιατί ο πατέρας μου Το θυμηθήκατε; 1089 01:18:47,388 --> 01:18:51,745 Ο Σαλβαδόρ Αλιέντε είναι σαν τον πατέρα μου 1090 01:18:52,268 --> 01:18:55,146 πολύ κατανοητός Υπήρχαν πολλά 1091 01:18:55,548 --> 01:18:59,746 Στοχαστικός, πατέρα μου Ήταν αναρχικός. 1092 01:19:00,148 --> 01:19:02,264 Χάρη στον πατέρα μου Είμαι αυτός που είμαι τώρα 1093 01:19:02,508 --> 01:19:05,341 Μέχρι να πεθάνεις Με φρόντισες 1094 01:19:05,628 --> 01:19:08,222 Να είσαι πάντα στην καρδιά μου 1095 01:19:08,468 --> 01:19:10,823 Σαλβάρντο Αλιέντε Με την ευκαιρία 1096 01:19:11,388 --> 01:19:17,303 πατέρας και οι δύο για τη Χιλή 1097 01:19:17,508 --> 01:19:19,578 Δούλεψες σκληρά 1098 01:19:26,068 --> 01:19:27,740 Εργάτες της χώρας μας 1099 01:19:28,708 --> 01:19:32,542 Πάντα μου δίνεις Η πίστη που έδειξες 1100 01:19:33,508 --> 01:19:36,102 φωνάζοντας για δικαιοσύνη ένα ανθρώπινο ον 1101 01:19:36,828 --> 01:19:40,821 Για την εμπιστοσύνη που μου δείξατε Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω 1102 01:19:42,548 --> 01:19:45,108 Τώρα ο ραδιοφωνικός σταθμός Magallanes θα κλείσει 1103 01:19:45,468 --> 01:19:50,019 Η φωνή μου δεν είναι πια Αν και δεν θα μεταφερθεί 1104 01:19:50,388 --> 01:19:51,616 Δεν πειράζει 1105 01:19:52,468 --> 01:19:55,107 Τέλος πάντων, όλοι 1106 01:19:55,788 --> 01:20:00,782 Αυτή η δύσκολη περίοδος λόγω των χερσονήσου Ξεπεράστε τις σκοτεινές εποχές 1107 01:20:01,628 --> 01:20:03,903 Ζήτω η Χιλή Ζήτω ο λαός 1108 01:20:04,148 --> 01:20:05,820 Ζήτω οι εργαζόμενοι 1109 01:20:06,028 --> 01:20:09,987 αυτό είναι το τελευταίο μου θα έχει νόημα 1110 01:20:10,285 --> 01:20:13,357 Η θυσία μου ήταν μάταιη δεν θα 1111 01:20:17,925 --> 01:20:19,756 ο θάνατος δεν είναι το τέλος 1112 01:20:20,645 --> 01:20:23,842 Υπερασπίζοντας το Moneda Palace μέχρι το τέλος του Σαλβαδόρ Αλιέντε 1113 01:20:24,125 --> 01:20:26,480 εθελοντική δράση Πρέπει να κοιτάξουμε πίσω 1114 01:20:27,525 --> 01:20:30,517 Είναι είτε απελπισμένο είτε Δεν ήταν μια ρομαντική αυτοκτονία. 1115 01:20:31,405 --> 01:20:34,477 Ακόμη και μπροστά στο αδύνατο Δεν θέλω ποτέ να υποχωρήσω 1116 01:20:34,685 --> 01:20:37,245 ρεαλιστικό Ήταν μια πολιτική πράξη 1117 01:20:38,245 --> 01:20:41,681 επιστρέψτε σε εκείνη την εποχή πρέπει να ξαναρχίσουμε 1118 01:20:55,765 --> 01:20:57,562 - Γεια σου - Γεια σου 1119 01:20:57,765 --> 01:20:59,960 Ερευνώ δεδομένα. 1120 01:21:00,645 --> 01:21:03,398 Ίσως πριν από 30 χρόνια 1121 01:21:03,685 --> 01:21:06,677 Το σπίτι του Αλιέντε Βομβαρδίζονται Το γίνατε μάρτυρας; 1122 01:21:06,885 --> 01:21:10,241 - Όχι, πήγαινε δίπλα. - Δίπλα 1123 01:21:10,445 --> 01:21:12,675 δημοτικό εκείνη την εποχή Ήμουν στη δεύτερη δημοτικού 1124 01:21:15,605 --> 01:21:18,563 Ίσως πριν από 30 χρόνια Το σπίτι του Αλιέντε Βομβαρδίζονται 1125 01:21:18,765 --> 01:21:19,993 Αναρωτιέμαι αν το γίνατε μάρτυρας 1126 01:21:23,765 --> 01:21:25,323 Εγώ, ναι, είμαι. 1127 01:21:25,605 --> 01:21:28,961 Στη συνέχεια, κάθε λίγες φορές Μπορώ να ρωτήσω; 1128 01:21:29,165 --> 01:21:32,635 Όχι τώρα. άργησα στη δουλειά 1129 01:21:35,125 --> 01:21:36,558 - Ναι; - Γεια σου. 1130 01:21:36,765 --> 01:21:40,519 Με συγχωρείτε Ερευνώ δεδομένα. 1131 01:21:40,965 --> 01:21:43,843 Κάποιος εδώ πριν από 30 χρόνια Το σπίτι του Αλιέντε Βομβαρδίζονται 1132 01:21:44,045 --> 01:21:46,240 Το έχει δει κανείς; 1133 01:21:46,445 --> 01:21:47,594 Όχι, λυπάμαι. 1134 01:21:51,965 --> 01:21:53,318 Τι συμβαίνει; 1135 01:21:53,525 --> 01:21:56,198 πριν από 30 χρόνια Το σπίτι του Αλιέντε 1136 01:21:56,445 --> 01:21:59,721 Βομβαρδίζονται Αναρωτιόμουν αν το είδες 1137 01:22:02,685 --> 01:22:04,755 Δεν έχω τίποτα να πω 1138 01:22:05,165 --> 01:22:07,076 Γιατί δεν ήμουν εδώ 1139 01:22:07,325 --> 01:22:09,281 - Δεν μένεις εδώ; - Ναι. 1140 01:22:09,525 --> 01:22:11,197 ναι, ευχαριστώ 1141 01:22:16,565 --> 01:22:19,443 ήρθε αργότερα Το άκουσα αυτό 1142 01:22:19,925 --> 01:22:22,644 Ναι, το κάνω. Το λεηλάτησαν άγρια. 1143 01:22:23,445 --> 01:22:25,356 Ποιος ήταν; Δεν ξέρω αλλά 1144 01:22:25,685 --> 01:22:28,438 Μια εικόνα ή κάτι τέτοιο Τα πήρα όλα 1145 01:22:29,085 --> 01:22:30,916 Είναι προφανές ποιος είναι 1146 01:22:32,685 --> 01:22:36,473 Τώρα του Προέδρου Αλιέντε Επίσημη κουνιάδα 1147 01:22:36,725 --> 01:22:39,876 Σύζυγοι της Πολεμικής Αεροπορίας Έχει γίνει σανατόριο 1148 01:22:40,485 --> 01:22:44,764 Αυτό είναι ένα μυστικό μουσείο Είναι ένας τόπος απώλειας 1149 01:22:46,325 --> 01:22:50,159 Πέρα από τον άσχημο καθρέφτη της συνείδησης Οι αναμνήσεις επιστρέφουν 1150 01:22:50,765 --> 01:22:53,484 ναι Έτσι ήταν τότε 1151 01:22:53,685 --> 01:22:56,722 Εδώ η αντίσταση Βρέθηκε ένα όπλο 1152 01:22:57,485 --> 01:23:00,204 Αλλά αυτό το βάρβαρο Η λεηλασία δεν δικαιολογείται. 1153 01:23:00,485 --> 01:23:03,238 Τι σάρωσε αυτό το σπίτι Ήταν μίσος. 1154 01:23:04,925 --> 01:23:07,837 Τέλος πάντων, ο πρόεδρος Ξέροντας ότι δεν είσαι εδώ 1155 01:23:08,045 --> 01:23:10,275 Βομβαρδίστηκε. 1156 01:23:10,485 --> 01:23:14,034 Στο Moneda Palace μια ραδιοφωνική ομιλία Επειδή το έκανες 1157 01:23:14,405 --> 01:23:17,875 Δεν είσαι εκεί Παρόλο που το ξέρω ξεκάθαρα 1158 01:23:18,085 --> 01:23:19,677 Το βομβάρδισα 1159 01:23:19,885 --> 01:23:22,524 Υπήρχε μόνο η σύζυγος εδώ. 1160 01:23:28,925 --> 01:23:31,598 οι γείτονες πίνακες ζωγραφικής και κοσμήματα 1161 01:23:31,805 --> 01:23:34,239 ρούχα και άλμπουμ φωτογραφιών το σήκωσε 1162 01:23:34,925 --> 01:23:38,122 οι υπόλοιποι πίσω Ο στρατός το παρέσυρε 1163 01:23:38,725 --> 01:23:42,400 Μέχρι τώρα, η Χιλή Δεν αναλογίζομαι αυτό 1164 01:23:46,285 --> 01:23:47,965 Μόνο μερικά μέρη μετά βίας 1165 01:23:48,045 --> 01:23:50,320 από οικογένεια αποκατασταθεί 1166 01:23:51,525 --> 01:23:52,514 Έλα να με δεις 1167 01:24:00,445 --> 01:24:03,198 ακριβώς εδώ εδώ 1168 01:24:04,605 --> 01:24:06,197 Αυτό το δωμάτιο 1169 01:24:06,925 --> 01:24:11,396 πρόεδρος της δημοκρατίας Ήταν ένα υπνοδωμάτιο 1170 01:24:36,565 --> 01:24:37,884 Περάστε από αυτή την πόρτα 1171 01:24:40,405 --> 01:24:43,795 Ο Πινοσέτ Διορίστηκα αρχιστράτηγος των στρατιωτικών. 1172 01:24:44,365 --> 01:24:46,242 Ήταν Κυριακή 1173 01:24:47,725 --> 01:24:51,161 ιστορία από εκείνη την εποχή Το έκανα κατά την κοινή χρήση. 1174 01:24:51,365 --> 01:24:54,801 Ο στρατός είναι σε όλα θα συνεργαστεί 1175 01:24:55,005 --> 01:24:58,042 Πάνω από όλα, τι 1176 01:24:58,365 --> 01:25:01,265 Ακόμα κι αν είναι εξέγερση θα το καταπιέσω 1177 01:25:01,285 --> 01:25:04,516 Ναι, για προσωπικό συμφέρον Πρόδωσα την αφοσίωσή μου. 1178 01:25:18,045 --> 01:25:19,956 την επομένη του βομβαρδισμού 1179 01:25:20,405 --> 01:25:23,602 η χήρα του Αλιέντε σε στρατιωτικό αεροπλάνο 1180 01:25:23,805 --> 01:25:26,982 Ο τόπος ταφής του συζύγου μου Πήγα στο Vinilla del Mal. 1181 01:25:27,405 --> 01:25:29,839 Τα λείψανα του Αλιέντε Δεν σε άφησα να δεις 1182 01:25:30,085 --> 01:25:33,157 Το σώμα είναι ασήμαντο θαμμένος στον τάφο 1183 01:25:35,645 --> 01:25:37,920 Hortensia Bussi Latencha 1184 01:25:38,405 --> 01:25:40,396 Τώρα 87 ετών 1185 01:25:40,645 --> 01:25:44,240 Διεθνές κίνημα αλληλεγγύης της Χιλής 1186 01:25:44,485 --> 01:25:46,476 Είναι το κεντρικό πρόσωπο. 1187 01:26:09,845 --> 01:26:11,278 νομίζω 1188 01:26:12,685 --> 01:26:17,600 Ο Αλιέντε είναι πολύ μοναχικός υπηρέτησε ως πρόεδρος 1189 01:26:19,165 --> 01:26:22,316 Λοιπόν, πολύ πιστός φιλικό 1190 01:26:22,805 --> 01:26:25,877 φίλους και συνεργάτες Αν και υπήρχε 1191 01:26:28,085 --> 01:26:30,474 Μεταξύ αυτής της ομάδας ήταν δύο γυναίκες 1192 01:26:31,285 --> 01:26:33,162 δεύτερη κόρη Βεατρίκη 1193 01:26:33,405 --> 01:26:35,635 Η Taty είναι Ήταν γιατρός όπως ο πατέρας του. 1194 01:26:35,845 --> 01:26:39,918 Πάντα δίπλα σου Ήταν σύμβουλος και κριτικός. 1195 01:26:43,765 --> 01:26:47,235 Γεννήθηκε το 1977 Αυτοκτόνησε με πιστόλι στην Αβάνα. 1196 01:26:51,245 --> 01:26:53,679 Και η Μίρια Γευσιγνωσία πίτας Contreas 1197 01:26:54,205 --> 01:26:55,684 ήταν προσωπική γραμματέας 1198 01:26:58,045 --> 01:27:00,081 Η Πάγια είναι 1199 01:27:00,565 --> 01:27:03,398 Ήταν πολύ ευγενικός. 1200 01:27:04,005 --> 01:27:07,236 Σε αυτή την ευγένεια οι άνθρωποι γοητεύτηκαν 1201 01:27:07,445 --> 01:27:11,677 Επίσης, είναι πολύ όμορφη. Ο Αλιέντε γαντζώθηκε. 1202 01:27:11,885 --> 01:27:14,843 την τελευταία προεκλογική εκστρατεία Κάντε το μαζί 1203 01:27:15,525 --> 01:27:17,277 Ας πάρουμε την εξουσία 1204 01:27:17,485 --> 01:27:20,158 Έγινα προσωπική γραμματέας 1205 01:27:20,365 --> 01:27:23,084 Ήταν μια περίεργη τοποθεσία, αλλά 1206 01:27:23,685 --> 01:27:26,483 Το Σοσιαλιστικό Κόμμα MIR-όπως 1207 01:27:26,925 --> 01:27:29,917 Ακόμη και με αριστερές παρατάξεις 1208 01:27:30,125 --> 01:27:32,559 Έμεινα άψογος 1209 01:27:33,165 --> 01:27:34,359 σε όλες τις πολιτικές παρατάξεις 1210 01:27:34,565 --> 01:27:37,284 με εμπιστεύτηκαν 1211 01:27:41,205 --> 01:27:43,002 Γιατί στον εαυτό σου Λέτε να μην ήταν σημαντικό; 1212 01:27:43,565 --> 01:27:47,399 Λοιπόν, δεν το κάνω πραγματικά Ο σημαντικός ρόλος είναι 1213 01:27:47,605 --> 01:27:49,243 Δεν ήταν 1214 01:27:51,005 --> 01:27:54,122 με κάθε τρόπο Απλά 1215 01:27:54,325 --> 01:27:56,156 ήταν πάντα δίπλα μου 1216 01:27:56,365 --> 01:27:58,321 όπως αυτό 1217 01:27:59,965 --> 01:28:04,163 αξιόπιστη Ήμασταν φίλοι 1218 01:28:10,005 --> 01:28:12,121 Αρκετά ακόμα Αν είμαστε φίλοι 1219 01:28:12,725 --> 01:28:15,842 Ήταν σημαντικός ρόλος. 1220 01:28:16,045 --> 01:28:18,684 στην τελευταία περίοδο Όταν χρειάζεσαι δύναμη και κουράγιο 1221 01:28:20,925 --> 01:28:23,314 Ναι, αυτό θα ήταν σημαντικό. Αυτό το άτομο 1222 01:28:23,525 --> 01:28:26,119 εμένα ειδικά Δεν σου άρεσε 1223 01:28:41,485 --> 01:28:46,115 Νομίζω ότι είναι πραγματικά όμορφο Πρέπει να ήταν αγάπη 1224 01:28:48,085 --> 01:28:50,963 Αυτό είναι Αυτό λες 1225 01:28:52,605 --> 01:28:54,835 Λοιπόν, τέλος πάντων 1226 01:28:57,205 --> 01:29:00,163 Είναι λίγο ιστορικό. 1227 01:29:01,565 --> 01:29:04,363 όπου είναι Γιατί ήμασταν μαζί 1228 01:29:11,590 --> 01:29:15,065 {\ an8}Βερόνικα Αουμάντα δημοσιογράφος 1229 01:29:26,605 --> 01:29:29,324 Εδώ Είναι το γραφείο του προέδρου. 1230 01:29:29,605 --> 01:29:31,163 Λίγο έτσι 1231 01:29:31,525 --> 01:29:34,756 εδώ κρατώντας το τηλέφωνο 1232 01:29:36,125 --> 01:29:39,879 τρεις φορές Κάνατε μια ομιλία στο έθνος. 1233 01:29:40,205 --> 01:29:41,684 όπως αυτό 1234 01:29:44,205 --> 01:29:46,799 εδώ στο τηλέφωνο 1235 01:29:48,645 --> 01:29:49,964 και 1236 01:29:50,325 --> 01:29:53,123 εκείνο το διάσημο η τελευταία ομιλία 1237 01:29:53,405 --> 01:29:55,236 Όταν το κάνεις 1238 01:29:55,525 --> 01:29:57,516 Κοιτάζοντας τι έγραψα Δεν το έκανες. 1239 01:29:58,085 --> 01:30:00,474 Δεν υπήρχε κανένα σημείωμα 1240 01:30:21,325 --> 01:30:23,281 μετά από εκείνη την ομιλία 1241 01:30:23,306 --> 01:30:25,242 {\ an8}Arturo Giron Πρώην υπουργός της Λαϊκής Ένωσης 1242 01:30:25,266 --> 01:30:28,159 Στο δωμάτιο του Esca ξανά Έγινε συνάντηση 1243 01:30:30,725 --> 01:30:34,513 Αυτό που είπε «Αεροπορικοί βομβαρδισμοί Λένε ότι το κάνουν" 1244 01:30:36,645 --> 01:30:38,715 «Για να μην υπάρχουν θύματα» 1245 01:30:39,245 --> 01:30:41,361 «Θα συμβιβαστώ» 1246 01:30:41,765 --> 01:30:43,483 Όλοι είπαν ότι το ήθελαν. 1247 01:30:43,845 --> 01:30:47,804 ‘Μην ανησυχείς για τον εαυτό σου. 'Βγες' 1248 01:30:50,525 --> 01:30:54,359 «Αυτός παραμένει «Θα προστατεύσω την προεδρία» 1249 01:30:54,565 --> 01:30:57,363 «Ως πρόεδρος «Δεν μπορώ να φύγω από το Moneda Palace» 1250 01:30:59,565 --> 01:31:03,080 «Πρώτα από όλα, οι γυναίκες 'Βγες' 1251 01:31:04,165 --> 01:31:07,077 Αφού μίλησε, κανείς Δεν ήθελα να κουνηθώ 1252 01:31:09,125 --> 01:31:12,754 Πρώτα οι γυναίκες Προσπάθησα να το βγάλω με το ζόρι. 1253 01:31:13,565 --> 01:31:15,362 Η Πιέτα κρύβεται 1254 01:31:22,245 --> 01:31:24,759 Εκείνη την εποχή, παντού Ήταν ένα χάος 1255 01:31:25,485 --> 01:31:27,635 Το παλάτι της Μόντενα τυλιγμένο στις φλόγες 1256 01:31:28,285 --> 01:31:30,082 Το είπες πάλι 1257 01:31:30,525 --> 01:31:32,277 "Εντάξει, ας παραδοθούμε" 1258 01:31:32,685 --> 01:31:36,644 «Σταθείτε στην ουρά 'Πάμε έξω' 1259 01:31:37,165 --> 01:31:39,235 «Αδειάστε τις τσέπες σας» 1260 01:31:39,845 --> 01:31:42,313 «Η Παϊτά είναι μπροστά. 'Είμαι πίσω' 1261 01:31:44,565 --> 01:31:48,478 όπως αυτό Καταθέτουν 1262 01:31:49,405 --> 01:31:51,635 Οι στρατιώτες είναι ήδη 1263 01:31:52,685 --> 01:31:53,834 Ήμουν στις σκάλες 1264 01:32:06,445 --> 01:32:10,040 Ήταν περίπου 30 άτομα Ήμουν τελευταίος 1265 01:32:11,165 --> 01:32:13,884 Το είδα τότε 1266 01:32:14,085 --> 01:32:15,996 ο πρόεδρος Φαίνεται ότι αυτοκτόνησε 1267 01:32:16,285 --> 01:32:18,799 Δεν είναι ώρα για σουτ Φαίνεται ότι έφυγε από τη ζωή 1268 01:32:19,125 --> 01:32:21,514 Αφού άκουσε πυροβολισμούς όχι 1269 01:32:21,725 --> 01:32:25,843 Ένρι, ο γραμματέας είπε η Χουέρτα 1270 01:32:26,045 --> 01:32:27,637 «Έφυγε από τη ζωή ο πρόεδρος» 1271 01:32:28,045 --> 01:32:33,265 Έτσι κοίταξα πίσω Αυτό είδα 1272 01:32:34,085 --> 01:32:37,395 Πίτα τάγκα επιστρέφοντας ξανά 1273 01:32:39,365 --> 01:32:41,117 Προσπάθησα να το σταματήσω αλλά 1274 01:32:41,365 --> 01:32:44,243 δίπλα στο σώμα του προέδρου 1275 01:32:45,565 --> 01:32:46,680 πήγα 1276 01:32:47,245 --> 01:32:49,839 - Το έχεις δει μόνος σου; - Ναι, το είδα με τα μάτια μου. 1277 01:32:52,325 --> 01:32:54,759 Με την πλάτη σε μένα 1278 01:32:55,165 --> 01:32:57,315 Ακουμπώντας στον καναπέ 1279 01:32:59,045 --> 01:33:03,163 γκρι τοπ και 1280 01:33:06,645 --> 01:33:08,237 Σε ένα πουλόβερ 1281 01:33:12,005 --> 01:33:13,597 Έβγαλες τα γυαλιά σου 1282 01:33:16,645 --> 01:33:19,637 ανάμεσα στα πόδια Εκεί ήταν ξαπλωμένο ένα πολυβόλο. 1283 01:33:20,245 --> 01:33:24,033 το κρανίο Έσπασε. 1284 01:33:33,205 --> 01:33:36,117 Αυτό το μέρος εδώ 1285 01:33:36,405 --> 01:33:41,081 Πρόεδρος Αλιέντε Έμεινε εκεί για λίγο πριν φύγει από τη ζωή 1286 01:33:41,765 --> 01:33:43,198 Είναι ένα μέρος 1287 01:33:43,525 --> 01:33:45,083 πολλά κτίρια Έχει αλλάξει; 1288 01:33:45,285 --> 01:33:47,719 τελείως αλλαγμένο 1289 01:33:48,117 --> 01:33:54,874 Αυτό το μέρος είναι επίσης σύμφωνα με τους μάρτυρες. Είναι απλώς μια εικασία. 1290 01:34:58,765 --> 01:35:02,465 {\ an8}Χοσέ Μπαλμές ζωγράφος 1291 01:35:19,885 --> 01:35:21,603 Το παρελθόν δεν πέρασε 1292 01:35:22,165 --> 01:35:24,998 Σχετικά με τη σύγχρονη ιστορία της Χιλής Δεν υπάρχουν πολλά βιβλία 1293 01:35:25,285 --> 01:35:27,480 Δεν υπάρχει βιογραφία του Αλιέντε. 1294 01:35:27,805 --> 01:35:30,603 ξεδιάντροπη επιβίωση Τα ρεκόρ των κυβερνώντων 1295 01:35:30,885 --> 01:35:33,160 ακόμα κρατιέται μυστικό 1296 01:35:34,525 --> 01:35:37,597 11 Σεπτεμβρίου 1973 ήταν 1297 01:35:37,805 --> 01:35:39,557 Είναι πάντα παρόν 1298 01:35:40,725 --> 01:35:44,001 Ο Σαλβαδόρ Αλιέντε είναι Αγαπούσα τη ζωή Ήταν μια ζωή που αγαπήθηκε 1299 01:35:44,565 --> 01:35:48,001 Αναλογιζόμενος αυτή τη ζωή Συνεχίζουμε να κάνουμε και να μιλάμε 1300 01:35:48,205 --> 01:35:50,002 το μέλλον Θα το κάνουμε να συμβεί 1301 01:35:50,365 --> 01:35:52,003 Το παρελθόν δεν πέρασε 1302 01:35:54,605 --> 01:35:57,722 Τώρα το ποτάμι Ρέει προς τα πίσω 1303 01:35:58,477 --> 01:36:00,065 {\ an8}Γκονσάλο Μιλάνο ποιητής 1304 01:36:00,125 --> 01:36:02,639 Ο καταρράκτης πετάει προς τα πάνω 1305 01:36:03,885 --> 01:36:07,161 ανθρώπους Κάντε ένα βήμα πίσω 1306 01:36:07,925 --> 01:36:10,155 Οι λέξεις περπατήστε προς τα πίσω 1307 01:36:11,245 --> 01:36:14,521 Οι στρατιώτες Διαλύστε επί τόπου 1308 01:36:15,485 --> 01:36:17,760 Η σφαίρα βγαίνει από τη σάρκα 1309 01:36:18,405 --> 01:36:20,714 Η σφαίρα είναι πίσω στο φυσίγγιο 1310 01:36:21,805 --> 01:36:24,842 Οι αξιωματικοί θήκη το πιστόλι 1311 01:36:25,725 --> 01:36:28,523 το βύσμα Πτώση από ηλεκτρική πρίζα 1312 01:36:29,325 --> 01:36:32,044 Αυτοί που βασανίζονται σταματήστε τους σπασμούς 1313 01:36:32,405 --> 01:36:34,760 Αυτοί που βασανίζονται σταμάτα να ουρλιάζεις 1314 01:36:36,045 --> 01:36:39,560 φυλακή βασανιστηρίων Γίνεται άδειο 1315 01:36:41,765 --> 01:36:44,563 αγνοούμενοι επιστρέφοντας ξανά 1316 01:36:46,605 --> 01:36:48,994 οι νεκροί σηκωθεί από τον τάφο 1317 01:36:50,005 --> 01:36:52,155 μαχητικό αεροπλάνο πετώντας προς τα πίσω 1318 01:36:53,245 --> 01:36:56,601 Σφαίρες πυραύλων πίσω στο μαχητικό αεροπλάνο 1319 01:36:58,365 --> 01:36:59,957 Αυτό πέρασε από τον Αλιέντε 1320 01:37:01,125 --> 01:37:02,877 η σφαίρα βγαίνει 1321 01:37:03,125 --> 01:37:04,956 αυτός Βγάλε το κράνος σου 1322 01:37:05,725 --> 01:37:09,274 Παλάτι της Μόντενα ξαναφτιάχνει τον εαυτό του 1323 01:37:10,325 --> 01:37:12,520 συρραφή εγκεφάλου Ο Αλιέντε 1324 01:37:12,725 --> 01:37:14,317 σταθείτε στο μπαλκόνι 1325 01:37:15,405 --> 01:37:19,364 Ο Αλιέντε στον Τόμας Μορ Επιστρέφω σπίτι 1326 01:37:20,325 --> 01:37:23,681 Κρατούμενοι στο Εθνικό Στάδιο κάνε ένα βήμα πίσω 1327 01:37:26,245 --> 01:37:28,156 11 Σεπτεμβρίου 1328 01:37:30,125 --> 01:37:34,562 Ο στρατός συμμορφώνονται με το σύνταγμα 1329 01:37:36,565 --> 01:37:40,240 Οι στρατιώτες επιστροφή στους στρατώνες 1330 01:37:42,125 --> 01:37:43,843 Ο Νερούδα αναγεννημένος 1331 01:37:45,125 --> 01:37:48,276 Βίκτωρ Χαραγκά παίζουν κιθάρα και τραγουδούν 1332 01:37:50,045 --> 01:37:53,594 εργάτες βαδίζουν και τραγουδούν 1333 01:37:54,565 --> 01:37:55,759 «Θα κερδίσουμε»