1
00:01:20,334 --> 00:01:23,054
gracias por todo

2
00:01:25,974 --> 00:01:26,814
itadakimasu

3
00:01:44,234 --> 00:01:46,674
Gracias por la comida.

4
00:02:05,412 --> 00:02:11,352
Mi hijo Jun fue aceptado en la Universidad de Tokio cuando aún estaba activo.

5
00:02:12,432 --> 00:02:16,012
No tuve ninguna educación especial.

6
00:02:16,532 --> 00:02:21,372
Se trataba de la espontaneidad del niño, de dejarle hacer lo que quisiera.

7
00:02:21,972 --> 00:02:25,452
Actualmente estoy trabajando en el extranjero.

8
00:02:26,700 --> 00:02:32,140
Estamos a punto de hacer una conexión. Como madre me siento un poco sola.

9
00:02:33,060 --> 00:02:36,960
Después de todo, hay una diferencia horaria, por lo que es difícil ponerse en contacto.

10
00:02:39,560 --> 00:02:43,060
Pero también se dice que Busata está a salvo.

11
00:02:45,320 --> 00:02:49,500
Espero que estés bien.

12
00:03:05,764 --> 00:03:06,724
delicioso

13
00:03:08,264 --> 00:03:09,944
¿Qué tipo de té es este?

14
00:03:11,624 --> 00:03:14,664
¿No conoces DWB en Ginza?

15
00:03:16,044 --> 00:03:17,004
Algo así parece

16
00:03:17,884 --> 00:03:20,864
Es una tienda de larga trayectoria que se originó en Inglaterra.

17
00:03:21,544 --> 00:03:23,564
es un desperdicio para mi

18
00:03:24,804 --> 00:03:26,244
Eso no es cierto.

19
00:03:26,244 --> 00:03:28,284
Sachi-san siempre ha estado ahí.

20
00:03:28,400 --> 00:03:32,080
Eres un cliente valioso de mi salón.

21
00:03:32,640 --> 00:03:35,520
Por favor invita a alguien como yo a esta mansión.

22
00:03:35,520 --> 00:03:38,000
Quiero decir, oye.

23
00:03:40,220 --> 00:03:41,960
Es una habitación realmente asombrosa.

24
00:03:44,340 --> 00:03:46,200
¿Se basa en el Feng Shui?

25
00:03:50,180 --> 00:03:54,040
Se dice que el salón en particular se utiliza como jardín.

26
00:03:55,320 --> 00:03:56,280
plantas de interior

27
00:03:56,400 --> 00:03:59,940
Le puse mucho esfuerzo, como dónde pongo mis zapatos.

28
00:04:01,500 --> 00:04:04,200
Yo, Mariko, tengo una familia ideal.

29
00:04:05,280 --> 00:04:09,020
Mi marido es amable y mi hijo también es genial.

30
00:04:10,140 --> 00:04:11,440
Eso no es cierto.

31
00:04:11,440 --> 00:04:15,760
Mi hijo tampoco es muy inteligente.

32
00:04:16,280 --> 00:04:19,780
Se dice que la escuela secundaria es absolutamente eficiente porque cuesta dinero.

33
00:04:21,980 --> 00:04:24,260
Está bien, si eso te hace feliz.

34
00:04:25,160 --> 00:04:26,420
¿Qué está pasando?

35
00:04:31,340 --> 00:04:33,960
La felicidad no llegará aunque esperes

36
00:04:35,320 --> 00:04:36,640
Tengo que ir a buscarlo.

37
00:04:37,000 --> 00:04:37,700
por ti mismo

38
00:04:59,276 --> 00:05:00,196
en esta habitación

39
00:05:00,296 --> 00:05:04,196
Sólo que esta puerta es de un color diferente. ¿Esto también es como una fuente?

40
00:05:05,376 --> 00:05:12,056
Sí, bueno, la puerta más occidental será azul.

41
00:05:12,200 --> 00:05:14,920
Se dice que hacerlo mejorará tu suerte oral.

42
00:05:17,100 --> 00:05:21,040
Por cierto, ¿qué estás usando en esta habitación?

43
00:05:22,040 --> 00:05:27,100
Este lugar ahora es un almacén y está un poco sucio por dentro.

44
00:05:27,100 --> 00:05:29,560
En realidad no, pero no puedo demostrarlo.

45
00:06:40,380 --> 00:06:41,720
buenas noches

46
00:06:52,500 --> 00:06:53,160
buenas noches

47
00:07:06,732 --> 00:07:09,432
buenas noches

48
00:08:11,790 --> 00:08:13,150
muchas gracias

49
00:08:27,970 --> 00:08:29,710
Se un poco más gentil

50
00:08:29,710 --> 00:08:32,150
Mamá, duele un poco.

51
00:08:32,150 --> 00:08:32,610
eso

52
00:08:43,830 --> 00:08:44,190
si

53
00:08:51,886 --> 00:08:53,046
si

54
00:09:03,522 --> 00:09:04,922
si

55
00:09:46,390 --> 00:09:47,310
buenas noches

56
00:10:45,290 --> 00:10:47,050
correctamente

57
00:11:11,502 --> 00:11:20,842
buenas noches

58
00:11:22,714 --> 00:11:23,034
buenas noches

59
00:12:05,910 --> 00:12:07,310
si

60
00:12:07,350 --> 00:12:24,990
buenas noches

61
00:12:35,350 --> 00:12:39,390
buenas noches

62
00:12:45,418 --> 00:12:47,218
buenas noches

63
00:12:55,334 --> 00:12:57,994
Zu-chan no seas demasiado violento

64
00:13:05,422 --> 00:13:20,282
buenas noches

65
00:13:20,310 --> 00:13:25,210
buenas noches

66
00:13:25,238 --> 00:13:29,938
Anju-chan, no seas violento.

67
00:13:31,350 --> 00:13:32,210
Oh

68
00:13:32,210 --> 00:13:38,290
Ja, ja, ja

69
00:13:38,290 --> 00:13:44,950
Ajin, deja de hacer esto, hazlo.

70
00:13:46,550 --> 00:13:47,950
si

71
00:13:47,950 --> 00:13:50,730
Mmmm

72
00:14:15,638 --> 00:14:15,738
ah

73
00:14:15,738 --> 00:14:15,958
Oh

74
00:14:17,998 --> 00:14:19,178
Oh

75
00:14:19,178 --> 00:14:20,138
Mmmm

76
00:14:27,350 --> 00:14:28,810
Zu-chan

77
00:14:33,750 --> 00:14:37,250
Ajun-chan un poco

78
00:14:39,350 --> 00:14:40,050
Detente

79
00:14:40,050 --> 00:14:41,730
Detente

80
00:14:44,010 --> 00:14:46,430
Ah, basta

81
00:14:56,654 --> 00:14:57,794
Oh

82
00:14:57,794 --> 00:14:58,554
si

83
00:14:58,554 --> 00:14:59,394
Mmmm

84
00:14:59,394 --> 00:15:01,574
suspiro

85
00:15:03,654 --> 00:15:04,174
suspiro

86
00:15:04,174 --> 00:15:05,414
suspiro

87
00:15:05,414 --> 00:15:07,174
suspiro

88
00:15:07,174 --> 00:15:07,714
suspiro

89
00:15:07,714 --> 00:15:08,454
suspiro

90
00:15:08,454 --> 00:15:09,814
ah

91
00:15:09,814 --> 00:15:10,354
suspiro

92
00:15:10,354 --> 00:15:11,174
suspiro

93
00:15:11,174 --> 00:15:12,114
suspiro

94
00:15:20,822 --> 00:15:21,922
suspiro

95
00:15:58,918 --> 00:16:18,118
Gracias por tu arduo trabajo

96
00:16:47,350 --> 00:16:47,650
ah

97
00:16:52,830 --> 00:16:54,950
Ah ah

98
00:16:54,950 --> 00:16:55,950
Está bien

99
00:16:57,310 --> 00:17:00,150
Necesito que seas amable conmigo

100
00:17:26,130 --> 00:17:35,570
buenas noches

101
00:17:43,350 --> 00:18:00,650
buenas noches

102
00:18:24,110 --> 00:18:24,590
si

103
00:18:58,454 --> 00:19:03,094
buenas noches

104
00:19:08,590 --> 00:19:18,270
buenas noches

105
00:19:26,382 --> 00:19:27,922
suspiro

106
00:19:27,922 --> 00:19:29,762
suspiro

107
00:19:29,762 --> 00:19:31,722
suspiro

108
00:19:31,722 --> 00:19:32,942
suspiro

109
00:19:35,534 --> 00:19:43,734
buenas noches

110
00:19:47,594 --> 00:19:48,934
muchas gracias

111
00:19:51,694 --> 00:19:54,114
Mételo lentamente

112
00:20:45,478 --> 00:20:48,098
no seas demasiado violento

113
00:21:24,974 --> 00:21:25,194
Mmmm

114
00:21:36,566 --> 00:21:37,626
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

115
00:23:13,582 --> 00:23:14,982
Oh

116
00:24:29,966 --> 00:24:30,986
Mmmm

117
00:24:58,454 --> 00:24:59,414
buenas noches

118
00:25:11,350 --> 00:25:12,510
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

119
00:25:12,510 --> 00:25:13,810
Mmmm

120
00:25:13,810 --> 00:25:16,810
suspiro

121
00:25:16,810 --> 00:25:19,210
si

122
00:25:19,210 --> 00:25:21,930
no lo hagas bien

123
00:25:21,930 --> 00:25:22,810
ah

124
00:25:22,810 --> 00:25:26,750
Uf

125
00:25:26,750 --> 00:25:27,170
si

126
00:25:27,170 --> 00:25:28,910
Uf

127
00:25:28,910 --> 00:25:30,890
ah

128
00:25:50,570 --> 00:25:51,970
ah

129
00:26:02,670 --> 00:26:06,810
buenas noches

130
00:26:42,350 --> 00:26:43,530
Oh

131
00:26:50,422 --> 00:26:51,642
Suspiro...

132
00:26:53,654 --> 00:26:55,134
Mmmm

133
00:26:55,134 --> 00:26:57,074
si

134
00:26:57,074 --> 00:26:58,974
Mmmm

135
00:27:12,170 --> 00:27:13,570
si

136
00:27:13,590 --> 00:27:15,570
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

137
00:27:15,570 --> 00:27:16,130
si

138
00:27:16,130 --> 00:27:17,250
Mmmm

139
00:27:19,590 --> 00:27:20,250
ah

140
00:27:20,250 --> 00:27:23,410
Uf

141
00:27:23,410 --> 00:27:23,450
ah

142
00:27:23,450 --> 00:27:25,570
Uf

143
00:27:25,570 --> 00:27:26,190
m

144
00:27:31,350 --> 00:27:31,630
Oh

145
00:27:31,630 --> 00:27:32,510
suspiro

146
00:27:32,510 --> 00:27:34,350
suspiro

147
00:27:37,350 --> 00:27:37,870
ah

148
00:27:39,350 --> 00:27:39,670
ah

149
00:27:41,510 --> 00:27:42,910
ah

150
00:27:42,910 --> 00:27:45,350
ah

151
00:27:45,350 --> 00:27:46,090
ah

152
00:27:46,090 --> 00:27:46,330
ah

153
00:27:46,330 --> 00:27:46,390
ah

154
00:27:46,390 --> 00:27:48,210
ah

155
00:28:18,894 --> 00:28:26,354
buenas noches

156
00:28:34,350 --> 00:28:35,530
suspiro

157
00:28:52,290 --> 00:28:55,310
buenas noches

158
00:28:57,870 --> 00:28:58,990
si

159
00:29:23,350 --> 00:29:23,910
Suspiro...

160
00:30:10,050 --> 00:30:14,830
Mi hijo cumplió 26 años este año.

161
00:30:16,798 --> 00:30:22,698
Su objetivo era ingresar a una universidad nacional pero reprobó dos veces el examen de ingreso.

162
00:30:24,898 --> 00:30:25,978
Regresé a la casa de Ronin.

163
00:30:26,014 --> 00:30:26,654
A partir de 3er año

164
00:30:28,350 --> 00:30:30,970
Mi hijo dejó de salir de su habitación.

165
00:30:33,246 --> 00:30:36,986
Trátame con dulzura para no agobiarme.

166
00:30:38,974 --> 00:30:41,834
Intenté escuchar todo lo que dijiste.

167
00:30:44,938 --> 00:30:49,978
Siempre pensé que el tiempo resolvería el problema.

168
00:30:53,366 --> 00:30:54,906
pero

169
00:30:56,350 --> 00:31:01,490
Antes de darme cuenta, mi madre estaba procesando este deseo sexual.

170
00:31:06,006 --> 00:31:09,086
sin preocupaciones financieras

171
00:31:12,306 --> 00:31:14,986
El resto es este niño.

172
00:31:16,946 --> 00:31:24,326
Mi trabajo es llevarlo a la tumba sin que nadie se entere.

173
00:31:24,350 --> 00:31:25,050
fue el destino

174
00:32:01,136 --> 00:32:01,916
hola

175
00:32:02,956 --> 00:32:03,696
Ah, eso

176
00:32:04,336 --> 00:32:05,456
Sí, ¿qué pasó?

177
00:32:07,376 --> 00:32:08,056
Lo siento

178
00:32:08,476 --> 00:32:11,276
Siento que me voy a casa esta semana también.

179
00:32:11,276 --> 00:32:11,776
Eh

180
00:32:16,296 --> 00:32:18,116
lo mismo dije la semana pasada

181
00:32:19,136 --> 00:32:20,936
No volviste a casa el fin de semana.

182
00:32:22,296 --> 00:32:23,396
Bueno, en ese caso

183
00:32:26,136 --> 00:32:27,836
El trabajo es tan importante

184
00:32:27,900 --> 00:32:28,040
de

185
00:32:36,150 --> 00:32:36,950
No es lo que es.

186
00:32:39,670 --> 00:32:40,690
No se puede evitar, ¿verdad?

187
00:32:42,710 --> 00:32:46,130
No me eches toda la culpa sobre Jen.

188
00:33:21,864 --> 00:33:26,264
Mi hijo Jun actualmente asiste a la Universidad de Tokio...

189
00:33:26,300 --> 00:33:31,840
Aprobé el examen, pero no recibí ninguna educación especial.

190
00:33:32,380 --> 00:33:37,160
Se trataba de la espontaneidad de los niños, o mejor dicho, de dejarles hacer lo que quisieran.

191
00:34:10,400 --> 00:34:14,980
Bien, ahora hagamos la pose del Captor y el Coche.

192
00:34:16,960 --> 00:34:19,360
Por favor ponte en esta posición

193
00:34:20,760 --> 00:34:24,280
Abra ambas rodillas al ancho de los hombros.

194
00:34:25,140 --> 00:34:27,080
Tu espalda está redondeada.

195
00:34:27,840 --> 00:34:34,300
Mientras inhalas, mira tu ombligo y levanta el costado que puedas hacia el cielo.

196
00:34:35,580 --> 00:34:38,160
empuja el suelo con las manos

197
00:34:38,400 --> 00:34:41,840
Por favor, y la próxima vez vomitaré.

198
00:34:43,020 --> 00:34:48,380
Voy a darle la vuelta, por favor abre tu pecho.

199
00:34:50,220 --> 00:34:54,020
Tiene forma como si lo empujaras hacia arriba frente a tu pecho.

200
00:34:56,220 --> 00:34:58,520
Por favor, llévalo a la espalda.

201
00:35:00,860 --> 00:35:02,860
Bien, la próxima vez enrollémoslo de nuevo.

202
00:35:04,620 --> 00:35:06,220
toma un respiro

203
00:35:06,400 --> 00:35:06,580
Oh

204
00:35:13,740 --> 00:35:14,860
¿Qué pasó con Jun-chan?

205
00:35:17,380 --> 00:35:18,480
¡Hola, Jun-chan!

206
00:35:19,700 --> 00:35:23,160
Estás filmando a mamá ahora mismo, ¿verdad?

207
00:35:24,020 --> 00:35:24,700
¡Ey!

208
00:35:29,200 --> 00:35:30,220
¿Qué estás haciendo?

209
00:35:31,840 --> 00:35:32,200
un poquito

210
00:35:34,400 --> 00:35:36,820
junio! ¡Basta!

211
00:35:38,420 --> 00:35:40,220
Junio, tómatelo con calma.

212
00:36:15,784 --> 00:36:16,564
chu-chan

213
00:36:22,624 --> 00:36:24,044
¿Sabes que?

214
00:36:25,084 --> 00:36:27,584
Mamá está trabajando ahora.

215
00:36:28,484 --> 00:36:28,964
Oye

216
00:36:30,400 --> 00:36:31,600
Estoy filmando ahora mismo.

217
00:36:33,460 --> 00:36:38,540
Cuando termine, te daré mucho.

218
00:36:40,600 --> 00:36:41,000
¿Bien?

219
00:36:43,580 --> 00:36:44,580
escuchar algo bueno

220
00:36:46,260 --> 00:36:46,800
nyōdo

221
00:36:51,360 --> 00:36:52,220
pero mamá

222
00:36:54,320 --> 00:36:55,460
estoy sudando

223
00:36:58,400 --> 00:37:00,020
No me he duchado y está sucio.

224
00:37:02,340 --> 00:37:02,620
¿Verdad?

225
00:37:18,232 --> 00:37:19,732
realmente

226
00:37:35,780 --> 00:37:37,180
muchas gracias

227
00:37:47,344 --> 00:37:48,584
no pongas esa cara

228
00:37:48,608 --> 00:37:54,368
buenas noches

229
00:37:56,508 --> 00:37:56,808
¿En serio?

230
00:39:05,216 --> 00:39:06,416
¿Puedo esperar un momento?

231
00:41:11,116 --> 00:41:12,436
Lo siento, antes

232
00:41:15,616 --> 00:41:17,016
mamá se sorprendió

233
00:41:31,192 --> 00:41:33,212
Un poquito esta vez

234
00:42:00,312 --> 00:42:01,612
te amo

235
00:43:40,576 --> 00:43:40,756
Mmmm

236
00:43:55,000 --> 00:43:57,640
buenas noches

237
00:44:08,892 --> 00:44:17,192
buenas noches

238
00:44:26,400 --> 00:44:40,140
buenas noches

239
00:45:22,400 --> 00:45:22,640
si

240
00:45:51,900 --> 00:45:56,380
buenas noches

241
00:46:06,132 --> 00:46:07,352
Lo pondré.

242
00:46:36,168 --> 00:46:37,568
si

243
00:47:33,108 --> 00:47:37,028
buenas noches

244
00:47:42,400 --> 00:47:48,700
buenas noches

245
00:48:17,816 --> 00:48:18,096
suspiro

246
00:48:31,256 --> 00:48:37,356
buenas noches

247
00:49:31,560 --> 00:49:34,360
buenas noches

248
00:49:34,400 --> 00:49:36,060
Mmmm

249
00:49:36,060 --> 00:49:37,680
Mmmm

250
00:49:38,400 --> 00:49:38,960
Oh

251
00:49:38,960 --> 00:49:40,200
ah

252
00:49:40,200 --> 00:49:42,180
si

253
00:49:42,180 --> 00:49:46,360
Uf

254
00:49:46,360 --> 00:49:46,640
suspiro

255
00:49:49,520 --> 00:49:50,400
ah

256
00:49:50,920 --> 00:49:51,420
ah

257
00:49:54,220 --> 00:49:55,620
ah

258
00:49:55,620 --> 00:49:55,640
Oh

259
00:50:02,400 --> 00:50:02,620
si

260
00:50:23,384 --> 00:50:25,384
madre

261
00:50:35,608 --> 00:50:36,648
tu

262
00:50:49,400 --> 00:50:58,360
buenas noches

263
00:52:22,968 --> 00:52:23,888
Oh

264
00:52:31,936 --> 00:52:35,276
buenas noches

265
00:52:50,880 --> 00:52:52,620
buenas noches

266
00:53:32,136 --> 00:53:33,536
ah

267
00:53:33,536 --> 00:53:33,676
Mmmm

268
00:53:33,676 --> 00:53:33,836
ah

269
00:53:34,536 --> 00:53:35,856
Oh

270
00:53:38,904 --> 00:53:41,324
buenas noches

271
00:53:56,088 --> 00:53:56,568
jajaja

272
00:54:14,400 --> 00:54:17,620
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

273
00:54:17,620 --> 00:54:18,860
Mmmm

274
00:54:18,860 --> 00:54:20,360
suspiro

275
00:54:20,360 --> 00:54:20,460
suspiro

276
00:54:20,460 --> 00:54:21,000
suspiro

277
00:54:22,840 --> 00:54:28,300
No seas un poco más intenso

278
00:54:28,300 --> 00:54:29,060
¿Eh?

279
00:54:30,500 --> 00:54:32,100
Ah, todavía no

280
00:54:32,100 --> 00:54:33,480
ah

281
00:54:34,500 --> 00:54:35,160
ah

282
00:54:35,160 --> 00:54:35,700
Uf

283
00:54:35,700 --> 00:54:36,620
ah

284
00:54:38,340 --> 00:54:39,620
ah

285
00:54:49,800 --> 00:54:50,560
¿Aún no?

286
00:54:51,320 --> 00:54:52,480
juichan

287
00:54:52,480 --> 00:55:01,160
Oye

288
00:55:02,260 --> 00:55:03,580
Jin-chan

289
00:55:05,360 --> 00:55:06,500
Me pregunto si aún no es

290
00:55:08,220 --> 00:55:09,640
aún no ha salido

291
00:55:37,284 --> 00:55:37,904
un poquito

292
00:55:40,540 --> 00:55:42,220
Entonces eso es todo.

293
00:55:42,220 --> 00:55:43,720
Oye

294
00:55:55,840 --> 00:55:57,760
Mijin-chan

295
00:55:57,760 --> 00:56:00,320
Porque está a punto de romperse

296
00:56:02,660 --> 00:56:04,100
Detente

297
00:56:04,100 --> 00:56:06,120
Detente

298
00:56:11,880 --> 00:56:13,840
Sután

299
00:56:20,980 --> 00:56:24,540
ya no sirve

300
00:56:25,400 --> 00:56:32,580
Sácalo rápido

301
00:56:54,808 --> 00:57:02,368
buenas noches

302
00:57:13,856 --> 00:57:17,496
buenas noches

303
00:57:58,400 --> 00:57:59,020
ah

304
00:58:06,048 --> 00:58:07,708
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

305
00:58:07,708 --> 00:58:09,168
Mmmm

306
00:58:09,168 --> 00:58:09,568
suspiro

307
00:58:09,568 --> 00:58:10,728
yo

308
00:58:28,920 --> 00:58:29,960
¿Eh?

309
00:58:32,920 --> 00:58:33,480
No...

310
00:58:33,480 --> 00:58:36,260
realmente

311
00:59:33,930 --> 00:59:38,010
Zu-chan, ¿qué estás haciendo?

312
00:59:39,550 --> 00:59:40,310
¡No!

313
00:59:42,730 --> 00:59:45,930
Sólo un momento. Esto ni siquiera ha sido una entrada.

314
00:59:47,350 --> 00:59:48,190
nada bueno

315
00:59:49,770 --> 00:59:50,550
nada bueno

316
00:59:51,350 --> 00:59:53,590
porque mi mama no esta durmiendo

317
00:59:56,210 --> 00:59:57,350
duele

318
00:59:57,350 --> 00:59:58,850
¡No!

319
00:59:59,350 --> 01:00:00,810
porque no voy a entrar

320
01:00:22,910 --> 01:00:23,770
Detente

321
01:00:24,410 --> 01:00:25,470
Sue-chan

322
01:00:25,470 --> 01:00:26,870
Detente

323
01:00:30,050 --> 01:00:31,670
¡Ah, duele!

324
01:00:33,550 --> 01:00:33,650
Uf...

325
01:00:33,650 --> 01:00:34,010
Bueno...

326
01:00:35,770 --> 01:00:37,530
Ah...

327
01:00:37,530 --> 01:00:39,690
Ah...

328
01:00:40,670 --> 01:00:41,930
Oh si

329
01:00:43,690 --> 01:00:45,430
Ahhh

330
01:00:49,370 --> 01:00:50,770
Oh

331
01:00:50,770 --> 01:00:54,470
Oh

332
01:01:12,244 --> 01:01:14,044
Oye, tu.

333
01:01:15,224 --> 01:01:15,704
¿Eh?

334
01:01:19,564 --> 01:01:23,144
¿Crees que eres feliz ahora?

335
01:01:25,624 --> 01:01:27,124
¿Qué diablos estoy haciendo?

336
01:01:28,384 --> 01:01:28,864
¿Eh?

337
01:01:28,864 --> 01:01:32,124
Estoy ocupado ahora mismo.

338
01:01:32,124 --> 01:01:33,724
Empezaré a correr de nuevo cuando me calme.

339
01:01:36,644 --> 01:01:37,564
Sí...

340
01:01:40,360 --> 01:01:40,980
marco

341
01:01:42,550 --> 01:01:44,690
¿Qué hay de ti?

342
01:01:46,730 --> 01:01:47,910
¿Estás feliz ahora?

343
01:01:50,658 --> 01:01:50,998
eso

344
01:01:52,538 --> 01:01:53,798
¿Estás escuchando en serio?

345
01:01:58,278 --> 01:01:59,038
feliz

346
01:01:59,222 --> 01:01:59,722
no existe tal cosa

347
01:02:13,540 --> 01:02:15,040
gracias mariko

348
01:02:16,780 --> 01:02:18,420
¿Eh? ¿Qué?

349
01:02:20,080 --> 01:02:23,620
Mi hijo no fue a la escuela secundaria el otro día.

350
01:02:24,140 --> 01:02:26,860
Después de trabajar y ahorrar dinero, decidí venir al extranjero.

351
01:02:26,860 --> 01:02:28,680
Entonces me metí en muchos problemas

352
01:02:32,040 --> 01:02:33,540
Pero después de unos días

353
01:02:33,540 --> 01:02:35,120
Recuerda las palabras de Mariko.

354
01:02:35,120 --> 01:02:38,440
Lo que el niño quiere hacer es importante.

355
01:02:38,440 --> 01:02:40,260
eso

356
01:02:40,400 --> 01:02:42,700
Es deber de los padres cuidar de ti.

357
01:02:44,460 --> 01:02:46,400
Por eso seguí el ejemplo de Mariko.

358
01:02:46,400 --> 01:02:48,200
lo que el niño quiere hacer

359
01:02:48,200 --> 01:02:49,780
Pensé en dejarte hacerlo.

360
01:02:50,920 --> 01:02:51,280
si

361
01:02:52,920 --> 01:02:53,280
realmente

362
01:02:53,280 --> 01:02:55,300
No tengo más que gratitud hacia Mariko.

363
01:02:56,900 --> 01:02:57,260
así

364
01:02:57,900 --> 01:02:59,040
no soy nada

365
01:03:01,800 --> 01:03:03,880
Me sentí aliviado después de hablar con Mariko.

366
01:03:07,080 --> 01:03:07,440
ah

367
01:03:08,000 --> 01:03:08,360
un poquito

368
01:03:08,400 --> 01:03:09,840
¿Me prestas tu jabón para manos?

369
01:03:10,560 --> 01:03:10,960
por favor

370
01:03:46,746 --> 01:03:49,406
Dejar reposar en el frigorífico durante 30 minutos.

371
01:04:01,090 --> 01:04:02,690
Dejar reposar en el frigorífico durante 30 minutos.

372
01:04:03,070 --> 01:04:03,550
1 yema de huevo

373
01:04:29,980 --> 01:04:31,440
¿Qué estás haciendo?

374
01:04:33,520 --> 01:04:34,600
Por favor sal pronto

375
01:04:45,520 --> 01:04:48,980
¿Quién es esta persona? ¿Podría ser tu hijo?

376
01:04:51,460 --> 01:04:55,340
No es posible que sea mi hijo, ahora está en el extranjero.

377
01:04:58,080 --> 01:05:03,080
El hijo de mi pariente está en Tokio desde ayer y se queda en mi casa.

378
01:05:34,130 --> 01:05:36,930
buenas noches

379
01:06:07,310 --> 01:06:07,910
¿En serio?

380
01:06:16,214 --> 01:06:16,874
lo siento

381
01:06:19,250 --> 01:06:25,650
El de antes

382
01:06:27,370 --> 01:06:27,910
manmá

383
01:06:28,790 --> 01:06:30,950
Con las palabras que seguían saliendo

384
01:06:36,610 --> 01:06:37,230
fue malo

385
01:06:37,670 --> 01:06:38,490
lo siento

386
01:06:46,222 --> 01:06:47,882
En lugar de eso

387
01:06:48,682 --> 01:06:49,242
Oh si

388
01:06:54,302 --> 01:06:54,862
esto

389
01:06:56,622 --> 01:06:57,682
mira

390
01:07:00,022 --> 01:07:01,502
compré uno nuevo

391
01:07:02,322 --> 01:07:03,582
siempre lo uso

392
01:07:05,522 --> 01:07:06,262
cállate

393
01:07:06,262 --> 01:07:12,602
correctamente

394
01:07:12,950 --> 01:07:13,310
Ssssss

395
01:07:13,310 --> 01:07:15,930
Mmmm aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

396
01:07:19,570 --> 01:07:19,990
solo

397
01:07:19,990 --> 01:07:22,190
suspiro

398
01:07:22,190 --> 01:07:23,490
ah

399
01:07:23,490 --> 01:07:25,470
Vaya

400
01:07:34,970 --> 01:07:36,250
¿Eh?

401
01:07:57,810 --> 01:08:01,150
Abuelo no seas violento

402
01:08:03,270 --> 01:08:05,750
Oye, duele

403
01:08:06,370 --> 01:08:08,110
No muerdas la cola de caballo

404
01:08:26,210 --> 01:08:27,990
Se un poco más gentil

405
01:08:29,230 --> 01:08:29,850
Oye

406
01:08:41,110 --> 01:08:42,330
duele

407
01:08:56,210 --> 01:08:57,330
Oh, espera un minuto

408
01:08:59,450 --> 01:09:02,430
No, no chupes tanta fuerza

409
01:09:04,950 --> 01:09:06,650
n-chan

410
01:09:08,770 --> 01:09:10,170
ah

411
01:09:10,170 --> 01:09:11,290
ah

412
01:09:15,010 --> 01:09:15,190
Oh

413
01:09:31,510 --> 01:09:32,910
Ud.

414
01:09:32,950 --> 01:09:33,350
Mmmm

415
01:09:35,450 --> 01:09:38,150
Oye, para un segundo

416
01:09:38,150 --> 01:09:39,150
ah

417
01:09:41,130 --> 01:09:42,530
ah

418
01:09:42,530 --> 01:09:44,770
Oh

419
01:09:44,770 --> 01:09:47,110
ah

420
01:09:47,110 --> 01:09:49,710
Uf

421
01:09:49,710 --> 01:09:51,650
suspiro

422
01:09:51,650 --> 01:09:54,090
suspiro

423
01:09:54,090 --> 01:09:54,630
suspiro

424
01:10:13,410 --> 01:10:14,410
Bienvenido de nuevo

425
01:10:28,950 --> 01:10:29,970
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

426
01:10:29,970 --> 01:10:31,810
si si si

427
01:10:45,390 --> 01:10:47,050
si

428
01:10:47,050 --> 01:10:47,290
Mmmm

429
01:10:49,390 --> 01:10:49,510
Oh

430
01:10:49,510 --> 01:10:50,330
suspiro

431
01:10:53,390 --> 01:10:54,370
Uf

432
01:10:54,370 --> 01:10:56,250
Ahhh

433
01:10:58,158 --> 01:11:21,198
buenas noches

434
01:11:23,022 --> 01:11:24,662
buenas noches

435
01:11:24,950 --> 01:11:25,190
Oh

436
01:11:33,710 --> 01:11:34,690
solo un poquito

437
01:11:39,830 --> 01:11:42,230
Mamá no, es tierra.

438
01:11:46,190 --> 01:11:47,810
abuelo

439
01:11:52,950 --> 01:11:53,990
Oh

440
01:11:56,390 --> 01:11:57,790
ah

441
01:12:11,090 --> 01:12:13,430
detenerse

442
01:12:13,430 --> 01:12:16,330
Detente

443
01:12:33,010 --> 01:12:35,850
Dime que pare

444
01:12:46,678 --> 01:12:48,018
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

445
01:13:26,390 --> 01:13:27,250
Oh, no

446
01:13:27,250 --> 01:13:29,610
no es bueno

447
01:13:29,610 --> 01:13:32,450
haz que se sienta un poco mejor

448
01:13:32,450 --> 01:13:33,030
Oh no

449
01:13:35,050 --> 01:13:36,790
No es bueno, ¿verdad?

450
01:13:38,690 --> 01:13:39,650
mira

451
01:13:39,650 --> 01:13:41,390
Añadir aleteo

452
01:13:45,742 --> 01:13:46,982
Oh no

453
01:13:46,982 --> 01:13:50,162
nada bueno

454
01:13:50,162 --> 01:13:51,402
no lo necesito

455
01:14:12,950 --> 01:14:14,690
ah

456
01:14:38,158 --> 01:14:40,198
risa

457
01:14:47,194 --> 01:14:48,594
¿Qué?

458
01:14:49,214 --> 01:14:50,894
hermana

459
01:14:50,894 --> 01:14:53,254
lejos

460
01:14:53,254 --> 01:14:56,854
nada bueno

461
01:15:02,834 --> 01:15:03,414
Noemí

462
01:15:08,950 --> 01:15:09,710
Oh

463
01:15:18,718 --> 01:15:20,118
¡Sí!

464
01:16:39,886 --> 01:16:42,346
wwwwwwwww

465
01:16:53,470 --> 01:16:54,770
esto no es bueno

466
01:17:03,182 --> 01:17:18,082
buenas noches

467
01:17:30,710 --> 01:17:31,690
¿Qué debo hacer?

468
01:17:32,870 --> 01:17:34,690
entre niños

469
01:17:35,710 --> 01:17:37,130
Porque no será bueno

470
01:17:37,130 --> 01:17:38,070
De ninguna manera

471
01:17:38,070 --> 01:17:41,890
abuelo

472
01:17:41,890 --> 01:17:42,910
por favor

473
01:17:44,570 --> 01:17:45,890
Por favor pregúntame

474
01:17:47,250 --> 01:17:47,790
Oye

475
01:17:48,590 --> 01:17:49,470
Ponlo en

476
01:17:51,710 --> 01:17:52,990
No es bueno.

477
01:17:52,990 --> 01:17:53,590
porque no es bueno

478
01:17:56,950 --> 01:17:59,730
Ah ah ah ah

479
01:17:59,730 --> 01:18:01,830
Ah ah ah

480
01:18:02,390 --> 01:18:05,810
Ah no

481
01:18:05,810 --> 01:18:08,010
Suspiro... sácalo

482
01:18:08,010 --> 01:18:08,390
ah

483
01:18:10,290 --> 01:18:11,810
Suu

484
01:18:24,950 --> 01:18:25,330
Oh

485
01:18:25,330 --> 01:18:25,990
ah

486
01:18:25,990 --> 01:18:28,350
suspiro

487
01:18:51,850 --> 01:18:52,890
Oh

488
01:18:52,890 --> 01:18:52,910
Oh

489
01:18:52,950 --> 01:18:54,690
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

490
01:18:54,690 --> 01:18:54,890
suspiro

491
01:19:04,530 --> 01:19:05,610
Mmmm

492
01:19:05,610 --> 01:19:06,550
ah

493
01:19:06,550 --> 01:19:06,730
Oh

494
01:19:06,730 --> 01:19:07,630
Oh

495
01:19:07,630 --> 01:19:08,790
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

496
01:19:11,630 --> 01:19:13,070
suspiro

497
01:19:14,490 --> 01:19:15,890
yo

498
01:19:15,890 --> 01:19:19,050
si si si

499
01:19:19,050 --> 01:19:19,130
2

500
01:19:20,510 --> 01:19:20,910
buenas noches

501
01:19:29,230 --> 01:19:30,490
todos

502
01:19:30,490 --> 01:19:31,650
vamos a detenerlo

503
01:19:31,650 --> 01:19:36,630
¿Qué?

504
01:19:42,950 --> 01:19:44,070
¿Por qué?

505
01:19:48,950 --> 01:19:49,890
ah

506
01:20:06,610 --> 01:20:09,730
yu-chan

507
01:20:23,990 --> 01:20:26,750
Oye, basta

508
01:20:53,930 --> 01:20:55,870
buenas noches

509
01:21:12,950 --> 01:21:14,290
Oh, duele

510
01:21:14,950 --> 01:21:15,230
Oh

511
01:21:16,850 --> 01:21:18,730
no estés triste

512
01:21:18,730 --> 01:21:19,810
si

513
01:21:19,810 --> 01:21:21,370
vamos

514
01:21:21,370 --> 01:21:21,590
No, no

515
01:21:24,350 --> 01:21:25,030
ah

516
01:21:40,950 --> 01:21:42,390
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

517
01:21:42,390 --> 01:21:44,450
suspiro

518
01:21:46,030 --> 01:21:49,370
Oye, basta

519
01:21:52,770 --> 01:21:54,170
chan

520
01:21:58,350 --> 01:21:59,750
Oye

521
01:22:01,270 --> 01:22:03,110
vamos a ponérselo

522
01:22:05,970 --> 01:22:08,210
No

523
01:22:08,950 --> 01:22:09,390
¡Cállate!

524
01:22:18,310 --> 01:22:20,370
Porque soy el hijo de mamá

525
01:22:21,730 --> 01:22:25,670
No soy tu hijo.

526
01:22:26,650 --> 01:22:28,690
hijo de mamá

527
01:22:32,190 --> 01:22:33,890
Sería bueno si no fuera mi hijo.

528
01:22:34,730 --> 01:22:35,450
nada bueno

529
01:22:39,870 --> 01:22:41,850
Es hijo de mamá, ¿verdad?

530
01:22:42,530 --> 01:22:44,110
esto no es bueno

531
01:23:02,082 --> 01:23:04,102
¿Qué debo hacer?

532
01:23:08,490 --> 01:23:26,490
para papa

533
01:23:32,950 --> 01:23:34,710
No, cállate.

534
01:23:34,710 --> 01:23:36,030
jun-chan

535
01:23:36,030 --> 01:23:37,690
es ruidoso

536
01:23:39,670 --> 01:23:41,310
ir

537
01:23:41,310 --> 01:23:42,050
No

538
01:23:43,710 --> 01:23:45,350
Ah ~

539
01:23:45,350 --> 01:23:52,370
Sue-chan por favor

540
01:23:52,950 --> 01:23:53,590
Quítatelo

541
01:23:53,590 --> 01:23:57,070
llévalo afuera

542
01:23:57,070 --> 01:23:58,350
nada bueno

543
01:24:00,950 --> 01:24:01,250
Whoosh

544
01:24:01,250 --> 01:24:03,310
nada bueno

545
01:24:03,310 --> 01:24:17,090
Oh, no

546
01:24:20,350 --> 01:24:21,750
Oh

547
01:24:56,950 --> 01:24:57,510
Mmmm

548
01:25:43,970 --> 01:25:45,090
Jun-chan es

549
01:25:47,910 --> 01:25:50,270
El precioso hijo de mamá.

550
01:25:53,038 --> 01:25:54,058
si

551
01:26:05,800 --> 01:26:12,800
Hoy me gustaría hablaros de este cristal, que es muy importante en nuestro hogar.

552
01:26:13,340 --> 01:26:17,160
Mizuharu es muy buena en todos los aspectos.

553
01:26:17,160 --> 01:26:19,020
En casa, sobre todo suerte familiar.

554
01:26:19,580 --> 01:26:21,120
quiero encargarme de esto

555
01:26:21,120 --> 01:26:29,060
Lo tengo en el salón, cerca de la ventana por donde entra más luz del sol.

556
01:26:29,640 --> 01:26:32,220
Creo que también se recomienda bañarse a la luz de la luna.

557
01:26:32,920 --> 01:26:33,680
blanco

558
01:26:33,800 --> 01:26:35,480
Este sabio es una hoja.

559
01:26:35,920 --> 01:26:38,060
El humo de allí...

560
01:26:44,332 --> 01:26:47,152
La felicidad no llega aunque esperes

561
01:26:48,712 --> 01:26:51,032
Si no lo agarras tú mismo

562
01:26:51,992 --> 01:26:55,152
Eso no se puede llamar verdadera felicidad.