1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
www.fmsubs.com

2
00:00:45,750 --> 00:00:49,619
6 Aralık 1955'te Tony Tucker,

3
00:00:49,667 --> 00:00:52,375
Pat Tate ve Craig Rolfe
Workhouse Lane Essex'te öldürüldü

4
00:01:01,667 --> 00:01:05,832
Bu adamın hikayesi
geride kalan,

5
00:01:24,125 --> 00:01:26,868
Onurlu bir şekilde ölmek istiyorum

6
00:01:28,458 --> 00:01:33,408
Benim dünyamdaki bir idamda,
geçit töreni yok,

7
00:01:34,167 --> 00:01:37,080
Müzik yok, marş yok,

8
00:01:38,708 --> 00:01:40,574
Korkunç bir ölüm,,,

9
00:01:40,875 --> 00:01:43,743
,,, suçluluk yok,
merhamet yok,

10
00:01:49,583 --> 00:01:51,415
Bu her zaman böyleydi,

11
00:01:52,583 --> 00:01:55,951
Şimdi ölüm karşımda,

12
00:01:57,208 --> 00:01:59,291
Bunu neden kabul edeyim?

13
00:02:16,667 --> 00:02:19,956
Tony'nin katilini tanıyordum ve
oğlanlar hâlâ orada olabilir,

14
00:02:22,250 --> 00:02:26,699
Her gün büyüdükçe
öfkem ve hayal kırıklığım,

15
00:02:27,708 --> 00:02:31,201
Paranoyayı gör bana
yavaş yavaş boğuluyor,

16
00:02:34,750 --> 00:02:37,538
Essex değişti
Daha da karanlıklaştı,

17
00:02:38,042 --> 00:02:40,705
Hap zamanı ve
Asit evi partileri sona erdi

18
00:02:41,708 --> 00:02:43,791
Kola kontrolü ele geçirmişti

19
00:02:45,042 --> 00:02:49,332
Bazen crack yapabiliyordum
teninin gözeneklerindeki koku,

20
00:03:30,250 --> 00:03:31,331
Madde nerede?

21
00:03:31,625 --> 00:03:33,537
Sana sahip olduğunu söyledi
zaten bir paket çözüldü,

22
00:03:33,792 --> 00:03:36,455
Arkadaşınla birlikteydim.
Şimdi buradayım, malzeme nerede?

23
00:03:36,542 --> 00:03:38,408
Buradan bir çağrı geliyor
kimse ,,, sorsun,

24
00:03:38,708 --> 00:03:40,415
Ah evet?

25
00:03:40,542 --> 00:03:42,659
benim kedimde
Bende yok!

26
00:03:42,833 --> 00:03:44,369
Gömleğini yukarı kaldır!

27
00:03:45,667 --> 00:03:47,454
SUTYEN!

28
00:03:51,917 --> 00:03:54,125
Peki bu nedir?

29
00:04:17,792 --> 00:04:19,078
Aptal pislik!

30
00:04:19,292 --> 00:04:22,615
Sen aptal bir pisliksin!
Beni duydun mu?

31
00:05:05,083 --> 00:05:07,075
Bu nedir?

32
00:05:07,250 --> 00:05:09,663
Seni bok!

33
00:05:19,042 --> 00:05:21,409
Sakinleş!
Sakin ol,

34
00:05:21,833 --> 00:05:24,496
- Lanet olsun! -
Sakin ol!

35
00:05:25,083 --> 00:05:29,623
Tamam, sakin ol! Temizlemek?

36
00:05:30,250 --> 00:05:32,913
Unut gitsin ve kes şunu,

37
00:05:33,208 --> 00:05:35,825
Sakin ol,

38
00:05:36,083 --> 00:05:38,245
Sadece eve git

39
00:05:40,167 --> 00:05:41,783
Yala beni!

40
00:05:45,958 --> 00:05:47,415
Amcıklar!

41
00:06:12,917 --> 00:06:15,125
- Mesajımı aldın mı?
- Ama buradayım.

42
00:06:15,917 --> 00:06:17,203
Neden telefona cevap vermiyorsun?

43
00:06:17,500 --> 00:06:20,163
Orada birisi vardı,,,
Ben duymadım

44
00:06:22,917 --> 00:06:25,910
Yüzün kanla dolu,

45
00:06:29,375 --> 00:06:30,741
Kapat şunu,

46
00:06:32,458 --> 00:06:34,370
Mendiller
torpido gözünde,

47
00:06:38,375 --> 00:06:41,573
- İçinde sadece ataç var,
- Dediğim gibi:Orada biri var ,,,

48
00:06:42,000 --> 00:06:43,912
Orada mendiller olmalı

49
00:06:49,417 --> 00:06:51,283
- Neden olduğu hakkında hiçbir fikrim yok
bu umurunda, - Tam da böyle!

50
00:06:51,542 --> 00:06:54,159
Küçük polo kız arkadaşından
Siz de AIDS kapabilir misiniz?

51
00:06:54,417 --> 00:06:55,908
Asla bilemezsin
amcıklar neredeydi,

52
00:07:00,542 --> 00:07:03,455
- Uyandığını mı düşünüyorsun?
- Öyle düşünme,

53
00:07:04,250 --> 00:07:08,449
Orospuda var
berbat durumda ve polislerle birlikte!

54
00:07:08,917 --> 00:07:10,328
Aptal herif,

55
00:07:10,667 --> 00:07:15,583
- Bütün kahrolası hainler!
- Ne kadarı vardı?

56
00:07:16,000 --> 00:07:17,741
Zaten ona benziyorsun ,,, ne?

57
00:07:18,083 --> 00:07:19,494
Bir şey ister misin?

58
00:07:19,750 --> 00:07:22,333
Erken gidip George'u ziyaret etmelisin.

59
00:07:22,625 --> 00:07:24,787
Nerede çalıştığını biliyorum,,,
Kömürü alacağım,

60
00:07:25,125 --> 00:07:27,287
- Umarım onu alır.
- Yaptı!

61
00:07:27,500 --> 00:07:29,583
İle sürüş
bir Saab 900 civarında,

62
00:07:29,875 --> 00:07:32,367
Seni sikmek istiyorsa
sadece sakin ol,

63
00:07:35,558 --> 00:07:35,869
İşte kaybetmeyin!

64
00:07:36,875 --> 00:07:38,207
Ah kahretsin, sen
sende yok ,,,

65
00:07:38,292 --> 00:07:39,408
Hayır,

66
00:07:39,542 --> 00:07:40,658
içeri giriyorum

67
00:07:40,750 --> 00:07:42,537
Pencereyi asmadan önce,

68
00:07:42,833 --> 00:07:44,495
Yarına kadar

69
00:08:10,583 --> 00:08:12,575
Bu ne olmalı?
Ne yapıyorsun?

70
00:08:13,417 --> 00:08:16,034
- Yıkarım...
- Şaka mı yapıyorsun?

71
00:08:16,583 --> 00:08:18,540
Sadece yatağa git!

72
00:08:20,792 --> 00:08:22,658
- Bu ne?
- Ne?

73
00:08:22,917 --> 00:08:24,909
Sağır ve kör müsün?
Bu ne?

74
00:08:25,917 --> 00:08:29,285
- Elindeki ne?
- Hiçbir şey, git kır!

75
00:08:29,708 --> 00:08:31,244
Siktir git!

76
00:08:31,750 --> 00:08:35,039
senden bıktım
Beni sıkıyorsun!

77
00:08:35,625 --> 00:08:38,413
Kahretsin! sen böylesin
iğrenç, Carlton!

78
00:09:19,833 --> 00:09:22,792
,,, bir Range Rover
Essex yakınlarında bir çiftlik buldum ,,,

79
00:09:27,500 --> 00:09:30,459
,,, isimleri
Kurbanlar açıklandı ,,,

80
00:09:30,917 --> 00:09:37,369
,,, Tony Tucker'dı,
Pat Tate ve Craig Wolfe,

81
00:10:37,000 --> 00:10:42,701
Anne! Anne!
Çabuk gelin!

82
00:10:43,958 --> 00:10:45,995
Rica ederim!

83
00:10:46,458 --> 00:10:48,450
Seni hasta domuz!

84
00:10:48,833 --> 00:10:51,496
Artık buna dayanamıyorum!
Sen hastasın

85
00:10:51,917 --> 00:10:54,079
Gel! alıyorum
olan kızlar,

86
00:10:54,292 --> 00:10:58,115
Annemin yanına gidiyorum
Eğer beni takip edersen polisi ararım!

87
00:11:00,667 --> 00:11:03,626
Hadi! Gitmek!

88
00:12:13,875 --> 00:12:15,582
Tamamen çılgınca içeri giriyor,,,

89
00:12:15,750 --> 00:12:17,707
,,, ve onu yataktan çıkarıyor,
Yüzünü gördün mü?

90
00:12:17,875 --> 00:12:21,949
- Hayır ,,, - Mavi göz! O deniyor
makyajla kapatmak,

91
00:12:22,125 --> 00:12:23,491
Bok gibi görünüyor,
Ona izin verebilirdim.

92
00:12:24,833 --> 00:12:26,369
Merhaba kızlar,

93
00:12:27,333 --> 00:12:29,199
Dostum! Gittikçe büyüyor,

94
00:12:29,542 --> 00:12:31,158
Kahretsin!

95
00:12:32,083 --> 00:12:34,075
- Uzun zamandır burada mısın?
- Yeni geldim.

96
00:12:34,500 --> 00:12:36,913
- Yala beni ,,,
- Oturun,

97
00:12:37,583 --> 00:12:39,825
- Tamam mı Shawn?
- O halde yeni bir tane al!

98
00:12:40,375 --> 00:12:42,833
- Zaten sipariş verdiniz mi?
- Henüz değil.

99
00:12:43,375 --> 00:12:44,661
Anneme ait olan ne?

100
00:12:45,417 --> 00:12:46,953
Bu sabah aradı.

101
00:12:47,250 --> 00:12:48,536
Ne dedi?

102
00:12:48,750 --> 00:12:49,911
Sen bir pisliksin,

103
00:12:50,083 --> 00:12:51,415
Güzel, değil mi?

104
00:12:52,042 --> 00:12:53,908
Sus ve dinle ,,,

105
00:12:55,458 --> 00:12:56,494
,,, bunun nasıl çalıştığını biliyorsun,

106
00:12:57,375 --> 00:12:58,536
Yala beni!

107
00:12:59,167 --> 00:13:00,157
Dilediğini sipariş et,

108
00:13:01,250 --> 00:13:04,243
O da bir şeyler yiyor mu? ,,,
Çocuk menünüz var mı dostum?

109
00:13:04,458 --> 00:13:05,665
Zaten yemiş

110
00:13:05,833 --> 00:13:08,621
- Aksi halde yine her şeyi sıçar.
- Bir şeyler mi yiyorsun baba?

111
00:13:08,792 --> 00:13:10,283
Hayır aç değilim

112
00:13:10,583 --> 00:13:13,621
sadece birini alıyorum
Viski ve kola,

113
00:13:14,833 --> 00:13:16,074
Bir şey içer misin?

114
00:13:16,250 --> 00:13:17,707
Kola Işık,

115
00:13:18,042 --> 00:13:21,206
Yani iki kola ışığı
ve bir çay daha

116
00:13:21,958 --> 00:13:23,745
Yala beni!

117
00:13:24,125 --> 00:13:26,742
- Ne zaman alacağım
Torun mu? - Saçmalık!

118
00:13:28,208 --> 00:13:30,621
- sorun mu var? - Benny
seni aramak istedim

119
00:13:31,125 --> 00:13:33,868
- Bunun için iyi bir adama ihtiyacım var.
- Burada çok var.

120
00:13:34,292 --> 00:13:37,831
- Nedir? - Saab aittir
Benny'nin karısı, George değil ,,,

121
00:13:38,042 --> 00:13:39,374
,,, onu kızdırıyor ve
Benny onu geri istiyor.

122
00:13:39,542 --> 00:13:40,999
Bu benim sorunum değil

123
00:13:41,375 --> 00:13:42,536
Bu Benny.

124
00:13:45,917 --> 00:13:47,249
Aşağı gel!

125
00:13:47,875 --> 00:13:49,366
Seninle konuşmak istiyor

126
00:13:52,667 --> 00:13:56,206
Dinle ,, ve bağırma!

127
00:13:56,792 --> 00:13:59,660
George benden kaçınıyor
iki haftadan beri,

128
00:14:00,333 --> 00:14:04,953
Senin olup olmaması umurumda değil
Kadına aittir,,, para istiyorum!

129
00:14:06,208 --> 00:14:09,622
Eğer onu geri istiyorsa
George'u bulmalısın.

130
00:14:10,333 --> 00:14:11,699
Bu benim sorunum değil

131
00:14:12,250 --> 00:14:13,457
Dinle...

132
00:14:14,542 --> 00:14:16,329
İşte başım ağrıyor,

133
00:14:17,292 --> 00:14:18,328
Ne dedin?

134
00:14:18,417 --> 00:14:19,624
Bir koca bulamıyor musun?

135
00:14:19,917 --> 00:14:23,991
Babamın kim olduğunu öğrendiklerinde,
ilgilerini kaybederler,

136
00:14:24,250 --> 00:14:25,741
Bize borcu var

137
00:14:25,917 --> 00:14:27,499
Haydi şunu alalım
Kömür bu gece değil,

138
00:14:27,583 --> 00:14:29,950
George'u gönderiyoruz
Thames'in dibine kadar,

139
00:14:31,000 --> 00:14:32,787
Bize bir dakika daha verir misin?

140
00:14:35,458 --> 00:14:37,199
Sorunu anlamıyorum,

141
00:14:38,875 --> 00:14:40,662
O seninle geliyor
bu şey bize

142
00:14:40,875 --> 00:14:42,832
mahkemede değil
açıklığa kavuşturulabilir,

143
00:14:44,083 --> 00:14:46,575
Biz bunu yaptık.
Ona fatura mı göndermemiz gerekiyor?

144
00:14:46,833 --> 00:14:49,450
İnsanlar yapabileceklerini düşünüyor
ne istiyorsun,

145
00:14:50,958 --> 00:14:53,200
George neden?
Benny'nin arabasında mı?

146
00:14:53,458 --> 00:14:55,370
Arabası var mı?
bir randevu için mi ödünç aldın?

147
00:14:55,667 --> 00:14:57,875
Bu beni etkiledi
bir hevesle,,,

148
00:15:08,958 --> 00:15:11,041
- Ne kadar geç?
- Kesinlikle bir tane.

149
00:15:12,125 --> 00:15:14,913
Neyi kabul ettin?
Benny geliyor mu?

150
00:15:15,250 --> 00:15:16,786
Yeğenini gönderiyor

151
00:15:17,458 --> 00:15:20,451
- Güzel! - Bunu yapabilirim
Serseri ayakta durmuyor,

152
00:15:27,083 --> 00:15:28,494
Teşekkürler, zaten yapmıştım.

153
00:15:29,625 --> 00:15:30,661
Dave mi?

154
00:15:31,042 --> 00:15:32,499
Pekala dostum.

155
00:15:39,458 --> 00:15:42,872
sahip olduğunu sanıyordum
bizden yüz çevirdi Dave ,,,

156
00:15:43,458 --> 00:15:44,824
,,, artık dürüst iş yap,

157
00:15:45,250 --> 00:15:47,242
Nedir? Eksik
aksiyon sen misin?

158
00:15:49,000 --> 00:15:50,411
Faturalarımı ödemeliyim

159
00:15:50,750 --> 00:15:52,537
Hepimiz gibi,

160
00:15:52,750 --> 00:15:54,457
Yani? Ona ulaştın mı?

161
00:15:54,625 --> 00:15:56,912
Deneyeceğim,,,
Cevap Yok,

162
00:15:58,500 --> 00:16:00,617
Ne kadar istersin
araba için bana verir misin?

163
00:16:01,625 --> 00:16:02,786
Bunu göze alamam

164
00:16:03,208 --> 00:16:05,916
Yeni kabul edildim ,,,

165
00:16:06,583 --> 00:16:07,664
,,, ne kadar?

166
00:16:08,333 --> 00:16:09,699
4000 mi?

167
00:16:10,917 --> 00:16:12,033
5000 mi?

168
00:16:12,833 --> 00:16:15,541
Yoksa 6.000 mi? Bu olacak mı?

169
00:16:16,667 --> 00:16:18,329
Kabaca uyuyor,

170
00:16:18,625 --> 00:16:21,368
Eğer sana arabayı verirsem
şimdi teklif edeceğim ,,,

171
00:16:21,542 --> 00:16:23,283
,,,3.000 için ,,,

172
00:16:23,458 --> 00:16:26,781
,,, yalnızca 3.000 ,,,
Bu cömert olurdu, değil mi?

173
00:16:28,083 --> 00:16:32,123
Bunlar neden
Kedi o zaman burada değil mi?

174
00:16:32,292 --> 00:16:34,875
Hiçbir fikrim yok, ben
Üç kez aradım,

175
00:16:35,083 --> 00:16:37,075
Bu çok saçma!

176
00:16:37,250 --> 00:16:39,116
Bu bende işe yaramıyor!

177
00:16:39,292 --> 00:16:41,955
Hangi aptallarla
bunu yapmak zorunda mıyım?

178
00:16:42,292 --> 00:16:43,624
Ben öyle düşünmüyorum
gelen,

179
00:16:43,792 --> 00:16:46,409
- Bu herifler! - Ben öyle düşünmüyorum,
geldiklerini,

180
00:16:48,250 --> 00:16:50,583
Seninle konuştum mu pislik?

181
00:16:51,167 --> 00:16:54,786
Seninle konuştum mu?
Kapa çeneni!

182
00:16:55,833 --> 00:16:57,415
Ayrılıyorum!

183
00:16:57,625 --> 00:17:02,040
- Çekip gitmek! - Yani
Kimse benimle konuşmuyor!

184
00:17:02,792 --> 00:17:05,705
Yala beni!

185
00:17:06,250 --> 00:17:08,617
Ve sen? Seni lanet herif

186
00:17:13,167 --> 00:17:16,080
Aptal amcıklarınız!

187
00:17:21,625 --> 00:17:25,448
Neden telefonu açmıyorsun?
Altı kez aradım!

188
00:17:27,292 --> 00:17:29,830
açıklığa kavuşturmaya çalışıyorum
bugün kapıda kim var

189
00:17:31,292 --> 00:17:32,453
zaten yaptım

190
00:17:34,167 --> 00:17:35,578
Bu ne anlama geliyor?

191
00:17:36,125 --> 00:17:37,991
bende buna sahibim
Kadro netleşti

192
00:17:38,792 --> 00:17:40,283
Yönetim
orada sıkışıp kalmanın yanı sıra,

193
00:17:40,417 --> 00:17:41,953
Çok fazla aksiyon vardı

194
00:17:42,958 --> 00:17:44,199
Artık kapım var

195
00:17:44,292 --> 00:17:45,578
Sen dışarıdasın,
üzgünüm

196
00:17:45,792 --> 00:17:48,626
söylemek ister misin
devraldığın şey mi?

197
00:17:50,708 --> 00:17:54,281
Ben olmasam kapıda olmazdın!

198
00:17:54,750 --> 00:17:57,948
Sana yardım ettim, seni pislik!

199
00:17:58,333 --> 00:18:00,120
Üzgünüm, ben
sadece emirlerime uyun,

200
00:18:00,292 --> 00:18:02,158
Lanet kapıyı aç!

201
00:18:14,833 --> 00:18:16,916
- Merhaba?
- Merhaba!

202
00:18:17,125 --> 00:18:19,788
- Denny orada mı?
- Dışarı çıktım.

203
00:18:42,708 --> 00:18:44,199
Merhaba? Peki?

204
00:18:44,708 --> 00:18:46,165
Dinle, beni almalısın.

205
00:18:46,417 --> 00:18:47,908
Burada kalamam,

206
00:18:48,042 --> 00:18:49,533
Aksi taktirde geçeceğim

207
00:19:10,208 --> 00:19:12,245
George öldü!

208
00:19:12,458 --> 00:19:15,121
Bizi kandırmak istiyorsa

209
00:19:15,292 --> 00:19:16,328
belirtiyoruz
ona bir örnek,

210
00:19:16,583 --> 00:19:20,623
Bizi içeri sokmayın!

211
00:19:20,625 --> 00:19:21,786
Kesinlikle!

212
00:19:22,000 --> 00:19:23,207
Bir tane daha iç!

213
00:19:23,500 --> 00:19:25,116
Bu amcıklar ne düşünüyor?

214
00:19:25,333 --> 00:19:29,077
Ben onlara her zaman yardım ettim.

215
00:19:29,250 --> 00:19:32,414
Ve kimse teşekkür etmedi!

216
00:19:33,125 --> 00:19:34,557
Amcıklar!

217
00:19:34,833 --> 00:19:36,415
Eşyalarım nerede?

218
00:19:37,125 --> 00:19:38,161
Eşyalarımı gördün mü?

219
00:19:38,250 --> 00:19:40,537
- Tatlı! Buraya gel,,,
- İşte burada!

220
00:19:41,833 --> 00:19:44,701
Öyle düşünebilir misin
Dostum biraz rahatlar mısın?

221
00:21:45,500 --> 00:21:47,833
Seni kaybettiğimizi sanıyordum

222
00:21:49,000 --> 00:21:52,164
Ama yine geldin

223
00:21:52,750 --> 00:21:57,996
Eğer düşerseniz ,,,
bu bana bağlı

224
00:21:59,333 --> 00:22:03,498
Kokain ve hipotermi,,,

225
00:22:04,042 --> 00:22:08,161
bunun için üzgünüm
bir ,,,'nin sonucudur

226
00:22:09,458 --> 00:22:11,825
,,, aşırılıklar ,,,

227
00:22:12,000 --> 00:22:14,617
Bu ,,, öyleydi ,,,
ama,,,

228
00:22:15,833 --> 00:22:18,576
,,, o her zaman değil,

229
00:22:20,750 --> 00:22:22,366
Daha iyi hissediyor musun?

230
00:22:24,708 --> 00:22:27,166
Ne güzel,

231
00:22:45,875 --> 00:22:48,333
Senin kıçın dışarıda
Pencere atladı ,,,

232
00:22:48,750 --> 00:22:50,662
,,, eğer acele edersen,
ona bir tane daha getirir misin?

233
00:22:53,083 --> 00:22:54,415
Seni görmek çok güzel

234
00:22:55,500 --> 00:22:56,741
Nasılsın?

235
00:22:57,417 --> 00:22:58,407
Oldukça iyi,

236
00:22:59,042 --> 00:23:01,534
Sonuçta şunu umuyordum:
ne oldu, gel

237
00:23:03,083 --> 00:23:04,369
Uzun zaman oldu,

238
00:23:05,875 --> 00:23:06,956
meşguldü,

239
00:23:07,583 --> 00:23:09,199
Charlie iyi bir çocuktu ,,,

240
00:23:09,833 --> 00:23:10,994
,,, hepsi öyleydi,

241
00:23:11,042 --> 00:23:12,783
Ama çok şey çıkardılar,

242
00:23:13,083 --> 00:23:14,699
İyi ki bu işin dışında kalmışsın

243
00:23:15,708 --> 00:23:17,916
umarım aileleri
adaleti deneyimlemek,

244
00:23:19,375 --> 00:23:20,456
Seninki nasıl?

245
00:23:21,625 --> 00:23:22,911
Denny taşındı.

246
00:23:27,667 --> 00:23:29,784
Kaç çeşit olduğunu biliyor musun?
bir asker savaşta öldürebilir,

247
00:23:30,000 --> 00:23:31,787
çıldırmadan önce mi?

248
00:23:32,792 --> 00:23:33,873
60.

249
00:23:34,250 --> 00:23:37,869
Eğer onları dışarı çıkarmazsan,
geçmek,

250
00:23:40,750 --> 00:23:42,286
Sana ne oldu?

251
00:23:43,792 --> 00:23:46,000
- İyiyim ,,,
- Titriyorsun.

252
00:23:46,417 --> 00:23:48,750
Uzun zamandır cephedesin ,,,

253
00:23:49,000 --> 00:23:51,208
,,, ama bizim dünyamızda,
kimse seni çekemez,

254
00:23:57,333 --> 00:23:58,619
iş arıyorum

255
00:23:59,083 --> 00:24:00,824
Kendini yukarı çekmelisin,

256
00:24:01,708 --> 00:24:04,826
Tahmin edilemez oldun,

257
00:24:05,917 --> 00:24:07,579
Diyorlar ki...

258
00:24:08,750 --> 00:24:10,412
,,, Sen birsin
Yük ol,

259
00:24:12,083 --> 00:24:13,073
İşte lütfen!

260
00:24:13,375 --> 00:24:15,708
İki paket ,,,
sana!

261
00:24:17,167 --> 00:24:19,079
Kola için söndür,
eğer istersen

262
00:24:19,625 --> 00:24:21,833
Ya da seni bulayım ve
antrenmana geri dön,

263
00:24:23,250 --> 00:24:25,242
Atlıkarıncadan inin,,,

264
00:24:26,125 --> 00:24:27,991
,,, bana haber ver,
geri döndüğünde,

265
00:24:33,792 --> 00:24:36,375
Yeraltı dünyasını sana at
,,, için bir cankurtaran halatı

266
00:24:37,583 --> 00:24:38,949
,,, sonra onları alırsın,

267
00:24:40,833 --> 00:24:42,745
Ölmeye hazır değildim

268
00:24:43,833 --> 00:24:46,576
hazır değildim
havlu atmak,

269
00:27:13,458 --> 00:27:15,666
Hayır bilmiyorum
Birkaç çingene,

270
00:27:16,875 --> 00:27:20,448
Bu sorun değil,,,
şunu bir kenara koy,

271
00:27:20,708 --> 00:27:21,698
Reg bizi gönderir.

272
00:27:22,167 --> 00:27:24,033
Bu amcıklar gerekir
çekiçlemeyi bırak,,,

273
00:27:24,167 --> 00:27:25,453
Geoff King nerede?
Onunla konuşmak istiyoruz.

274
00:27:26,375 --> 00:27:27,661
Ofisinde,

275
00:27:28,333 --> 00:27:29,449
Tamamen bitti,

276
00:27:30,000 --> 00:27:32,834
- Bu ilk kez olan bir şey mi?
Bazen olur ya da ne? - Evet!

277
00:27:33,125 --> 00:27:34,707
Onun dükkanı var
henüz o kadar uzun değil,

278
00:27:35,250 --> 00:27:36,741
O iyi bir adam ama ,,,

279
00:27:37,208 --> 00:27:38,494
,,, hiçbir fikri yok,

280
00:27:39,167 --> 00:27:40,283
Söylemediğin şey,

281
00:27:40,542 --> 00:27:41,658
Bu yüzden gemideyim.

282
00:27:43,000 --> 00:27:44,662
Oyunun kurallarını biliyorum

283
00:27:49,750 --> 00:27:51,036
Beni takip et,

284
00:27:52,042 --> 00:27:53,078
Haydi,

285
00:27:53,750 --> 00:27:55,537
- İçki mi?
- Evet yaparım.

286
00:27:56,208 --> 00:27:58,541
Tatlım, iki kola hafif lütfen

287
00:27:59,292 --> 00:28:00,954
Buz olmasa bile

288
00:28:05,042 --> 00:28:06,408
Beni tekmelediler,,,

289
00:28:07,250 --> 00:28:08,832
,,, lanetli hayvanlar,

290
00:28:11,000 --> 00:28:13,083
Bu pislik onlarda var
"yıldönümü" hakkında bir şeyler söyledi ,,,

291
00:28:14,708 --> 00:28:16,574
- O kimdi? - İki
Kızlar içeri girdi

292
00:28:17,042 --> 00:28:18,624
,,, 50'nci yıl nedeniyle
Annenin doğum günü,

293
00:28:18,792 --> 00:28:19,828
İsimler?

294
00:28:20,000 --> 00:28:21,992
Tina'ya ,,, deniyordu
diğeri ,,, hiçbir fikrim yok,

295
00:28:22,417 --> 00:28:24,534
- Verileriniz yanınızda değil mi?
- Her şeyi berbat etti.

296
00:28:24,875 --> 00:28:26,036
Bunu bilmiyordum
onlar çingeneydi,

297
00:28:26,208 --> 00:28:29,451
Daha da net olurdu
eğer sana otlar satarlarsa,

298
00:28:30,708 --> 00:28:32,324
Her zaman gönderirler
Öncelikle kadınlar,

299
00:28:32,500 --> 00:28:33,707
İyi görünüyorlardı,

300
00:28:33,875 --> 00:28:35,832
Bunu bilmiyordum
Yüzlercesi ortaya çıkıyor

301
00:28:36,125 --> 00:28:37,161
Bir düğündü,

302
00:28:37,292 --> 00:28:38,954
Kadınlar ayaktaydı
bir yandan,,,

303
00:28:39,375 --> 00:28:41,037
,,, diğer tarafta erkekler,

304
00:28:41,208 --> 00:28:43,291
O zaman
Yangın söndürücülerle oynandı

305
00:28:44,708 --> 00:28:45,698
Bir düğündü,

306
00:28:46,042 --> 00:28:47,453
Birkaç taneydik,

307
00:28:47,667 --> 00:28:50,535
- Kendi biralarını içtiler ,,,
- Onlarla konuşmak istediğimde,

308
00:28:50,750 --> 00:28:52,366
hemen arkalarını döndüler

309
00:28:53,375 --> 00:28:55,617
Kapı görevlileri neredeydi?

310
00:28:56,250 --> 00:28:58,037
Bilinçsizce vurulmuş,

311
00:28:58,708 --> 00:29:00,199
İki tanesi hastanede

312
00:29:00,708 --> 00:29:01,824
Polisler ne dedi?

313
00:29:02,167 --> 00:29:05,205
Tekrar tekrar gelmelerini,
eğer hoşuna giderse nerede,

314
00:29:05,542 --> 00:29:06,749
Onlar yapacaklar

315
00:29:07,833 --> 00:29:09,324
Bunu bir daha paketlemeyeceğim

316
00:29:12,417 --> 00:29:14,033
Bakalım ne olacak
Bunu yapabilirim.

317
00:29:16,667 --> 00:29:17,908
Özür dileriz

318
00:29:21,042 --> 00:29:22,078
Ne düşünüyorsun?

319
00:29:22,458 --> 00:29:24,324
Bu bir piç,

320
00:29:25,375 --> 00:29:26,661
Büyük bir karmaşa,

321
00:29:27,375 --> 00:29:30,368
Büyük bir kulüp olabilir

322
00:29:32,042 --> 00:29:33,249
Onun hakkında ne düşünüyorsun?

323
00:29:33,417 --> 00:29:34,658
Aptal,

324
00:29:34,875 --> 00:29:36,241
Ve sadece aptal
onun için çalış,

325
00:29:36,833 --> 00:29:38,540
Lanet olsun,

326
00:29:38,833 --> 00:29:40,165
bizimki var
kendi aptalları,

327
00:29:41,917 --> 00:29:44,534
Mağazayı devralabiliriz.

328
00:29:45,542 --> 00:29:46,828
Mülkün sahibi ,,,

329
00:29:47,500 --> 00:29:48,707
,,, o bize ait,

330
00:29:50,708 --> 00:29:54,327
Kulüplerden nefret ediyorum ve sen
tekrar öksürmeye başlayacaktım,

331
00:29:55,250 --> 00:29:56,366
Borçluyum,

332
00:29:56,542 --> 00:29:57,953
Ben fedai değilim

333
00:29:58,125 --> 00:30:00,082
Ayrıca çok zaman alıyor

334
00:30:00,208 --> 00:30:01,369
Peki ya iş?

335
00:30:01,833 --> 00:30:04,496
Sana işkence edilmemesi gerekiyor
ve kaçırmalara son verin,,,

336
00:30:04,667 --> 00:30:07,159
,,, sadece şunu söylüyorum, hadi doğru yapalım,
Dükkan kendi kendine çalışıyor,

337
00:30:08,958 --> 00:30:10,039
Dostum?

338
00:30:10,208 --> 00:30:11,870
Oraya gitmeli miyim
Diz düşmesi mi yoksa ne?

339
00:30:12,208 --> 00:30:13,790
Sadece ailemi geri istiyorum.

340
00:30:14,542 --> 00:30:16,829
Bunu burada düzelteceğiz ,,,

341
00:30:17,833 --> 00:30:19,995
,,, sonra bol miktarda kömür yaparız,

342
00:30:20,333 --> 00:30:21,540
Orta!

343
00:30:22,000 --> 00:30:24,083
Pat'in düşündüğü de buydu
ve Tony de

344
00:30:29,375 --> 00:30:31,992
- Her şey farklı, değil mi?
- Bu mu?

345
00:30:36,417 --> 00:30:39,410
Bahse girerim,
evde yenilebilir hiçbir şey yok,

346
00:30:40,083 --> 00:30:41,574
Buzdolabında sütüm var

347
00:30:42,583 --> 00:30:44,575
- Kim yapar?
Çamaşırhane mi? - Ben!

348
00:30:44,917 --> 00:30:46,909
Bunu kavramayacağımı mı sanıyorsun?

349
00:30:47,875 --> 00:30:49,537
Ama onları çamaşırhanede yıkıyorsun.

350
00:30:50,250 --> 00:30:52,458
Belki değil
dünyanın en iyi babası ,,,

351
00:30:52,583 --> 00:30:54,245
,,, ama yıkayabilirim

352
00:30:58,625 --> 00:31:01,663
- Geleyim mi?
- Hayır, iyiyim.

353
00:31:06,000 --> 00:31:08,583
Posterler sende mi?
Kulübümden mi görüldün?

354
00:31:09,792 --> 00:31:11,954
- HAYIR? sende
kulüp yok! - Peki,

355
00:31:13,458 --> 00:31:17,452
Denny'ye öyle olduğumu söyle
yakında çok paran olacak,,,

356
00:31:17,708 --> 00:31:20,576
Ona var olduğumu söyle
Para boğulacak,

357
00:31:20,917 --> 00:31:22,249
Bunu ona söyle.

358
00:31:25,625 --> 00:31:27,833
Unutmayın: Jodie'nin
gelecek haftanın doğum günü,

359
00:31:28,792 --> 00:31:29,953
Ne zaman?

360
00:31:30,375 --> 00:31:31,866
Gerçekten berbatsın baba.

361
00:31:32,083 --> 00:31:33,449
Ne zaman doğduğunu biliyorum ,,,

362
00:31:33,542 --> 00:31:34,999
,,, bilmiyorum,
o gün hangi gün,

363
00:31:36,500 --> 00:31:37,786
Gelecek Pazar,

364
00:31:37,958 --> 00:31:39,494
Peki, yani ,,,

365
00:31:40,292 --> 00:31:41,783
,,, ona güzel bir şey alacağım,

366
00:32:01,333 --> 00:32:02,869
bugün olduğunu biliyorum
açılış töreni ,,,

367
00:32:03,083 --> 00:32:07,077
,, ama neden onu giyiyor?
Fedai şok tabancası mı?

368
00:32:07,250 --> 00:32:09,367
Bu Deli Jack, ona söylüyorum
onu bir kenara bırakmalı,

369
00:32:14,167 --> 00:32:15,203
Merhaba tatlım,

370
00:32:15,667 --> 00:32:17,579
Sana bir büyükanne pişiriyor
Doğum günü pastası mı?

371
00:32:18,417 --> 00:32:20,033
Bana bir parça alır mısın?

372
00:32:23,500 --> 00:32:24,581
Hayır,

373
00:32:25,417 --> 00:32:26,703
,, tabi ki bir tane var

374
00:32:28,542 --> 00:32:30,875
Kısaltabilir miyim
annen konuşuyor,

375
00:32:31,042 --> 00:32:33,910
Telefonu bana ver,,,
Annemi alacağım,

376
00:32:34,333 --> 00:32:36,700
Anne! Anne!

377
00:32:36,792 --> 00:32:39,250
- Ona ne söyledin? - Hiç bir şey!

378
00:32:39,542 --> 00:32:41,909
Teşekkürler ,,, artık yatma zamanı

379
00:32:43,417 --> 00:32:44,908
Yarın ne yapacaksın?

380
00:32:45,042 --> 00:32:49,616
Hiçbir fikrim yok
burada uluyan iki çocuk var ,,,

381
00:33:00,500 --> 00:33:04,699
- Her şey yolunda mı? - Acele etmek!
Çingeneler çoğunlukta

382
00:33:06,542 --> 00:33:08,659
Kıpırda, seni pislik!

383
00:33:55,792 --> 00:33:57,078
Bırak beni!

384
00:33:57,458 --> 00:34:01,372
Öl, seni berbat çingene amcık!

385
00:34:07,667 --> 00:34:12,037
Ne oluyor,,,
Ona elini ver,,,

386
00:34:18,292 --> 00:34:21,581
- Jon Jon! - Uzun
görülmedi,

387
00:34:22,125 --> 00:34:25,038
- Burada ne yapıyorsun?
- Düğün için buradayım.

388
00:34:27,083 --> 00:34:29,791
Bu adamlardan özür diliyorum

389
00:34:30,083 --> 00:34:31,870
Biraya tahammül edemiyorlar,

390
00:34:32,375 --> 00:34:34,287
O benim oğlum.
En küçüğüm,

391
00:34:35,525 --> 00:34:36,786
Yok mu? Peki?

392
00:34:37,125 --> 00:34:39,708
Çocuklar? Bir içki içer misin?

393
00:34:40,042 --> 00:34:43,456
Teşekkürler dostum,

394
00:34:48,583 --> 00:34:51,371
Tatlım, şunu getir
Beyler VIP alanında,

395
00:34:51,583 --> 00:34:53,700
Görüşürüz!

396
00:34:54,667 --> 00:34:56,158
Sen deli misin?

397
00:34:56,417 --> 00:34:59,125
Bu iyi
Arkadaşlarım elbette!

398
00:34:59,375 --> 00:35:02,868
O en iyilerden biri
Ülkenin çıplak mafsallı boksörü,

399
00:35:03,083 --> 00:35:04,619
Ona iyi bak,

400
00:35:31,458 --> 00:35:34,326
görüyor musun ,,,
o kadar da kötü değil!

401
00:35:38,667 --> 00:35:40,158
Saçmalık! seni seviyorum ahbap

402
00:35:40,458 --> 00:35:41,824
seni seviyorum!

403
00:36:36,667 --> 00:36:39,626
Aşağı in! Bırak beni!

404
00:36:40,208 --> 00:36:41,915
Kaybol,

405
00:36:42,958 --> 00:36:44,745
Merak etme ısırır
benim kadar sıkı değil

406
00:36:45,458 --> 00:36:47,996
Boynunuz görünüyor,
sanki sana kötü davranılmış gibi,

407
00:36:50,500 --> 00:36:51,866
teşekkür ederim

408
00:36:52,667 --> 00:36:54,784
Üzgün olduğumu söylerdim ,,,
ama öyle değil

409
00:36:56,375 --> 00:36:57,957
Benim adım ne?

410
00:37:00,375 --> 00:37:01,491
bilmiyorum

411
00:37:02,208 --> 00:37:04,200
Bu harika, değil mi?

412
00:37:05,375 --> 00:37:07,458
- Lorraine mi?
- hayır,

413
00:37:09,208 --> 00:37:11,450
Buraya gel! Yürüyüşe çıkıyoruz

414
00:37:11,583 --> 00:37:14,041
Bir fincan çay, Carlton?

415
00:37:39,542 --> 00:37:41,329
sende bir tane var
yeni mesaj:

416
00:37:42,292 --> 00:37:45,706
Merhaba? Baba? Annem ve
Sandviç yapıyorum,,,

417
00:37:46,708 --> 00:37:48,449
,,, partime gel lütfen,

418
00:37:58,625 --> 00:38:00,412
Şimdi dinle,,,

419
00:38:02,208 --> 00:38:04,450
- Ne diyecek? - DSÖ?

420
00:38:05,458 --> 00:38:07,450
Eşiniz ,,, eğer
eve gel,

421
00:38:07,875 --> 00:38:08,991
Hiçbir şey,

422
00:38:09,500 --> 00:38:11,207
Ne zamandır birliktesiniz?

423
00:38:12,167 --> 00:38:13,408
Neden?

424
00:38:13,583 --> 00:38:17,156
Dün gece burada kalmayı gerçekten istemiştin.
her şey netleşene kadar,

425
00:38:17,625 --> 00:38:19,742
Artık sana izin veriyorum
bir şey sorma bile mi?

426
00:38:21,500 --> 00:38:23,867
Eğer o kişinin sen olduğunu düşünüyorsan
bu yataktaki ilk erkek ,,,

427
00:38:24,125 --> 00:38:26,708
,,, o halde sen karından daha aptalsın,

428
00:38:28,417 --> 00:38:29,783
Sence bizim hakkımızda bir şeyler biliyor mu?

429
00:38:30,167 --> 00:38:31,703
Hayır,

430
00:38:32,417 --> 00:38:34,875
Yoksa çoktan ölmüş olurdum

431
00:38:36,042 --> 00:38:38,125
Susabilirim

432
00:38:40,000 --> 00:38:42,208
Fotoğraftaki bu kim?

433
00:38:55,083 --> 00:38:57,291
Bunun seninle ne alakası var?

434
00:39:02,292 --> 00:39:03,783
Hiçbir şey,

435
00:39:10,375 --> 00:39:12,458
- Merhaba Thelma.
- Ne istiyorsun?

436
00:39:14,083 --> 00:39:15,995
Henüz ölmedin mi?

437
00:39:21,708 --> 00:39:23,165
Şimdi ne olacak?

438
00:39:23,792 --> 00:39:26,785
Ben sadece kendiminkini istedim
Kızını doğum gününde tebrik et,

439
00:39:27,250 --> 00:39:28,912
Sadece şuna bak,

440
00:39:29,250 --> 00:39:32,914
- Kulüpte bir sorun vardı.
- İlgilenmiyorum.

441
00:39:35,542 --> 00:39:36,953
İçeri geliyor musun falan?

442
00:39:37,542 --> 00:39:40,080
- Baba!
- Hey!

443
00:39:40,375 --> 00:39:42,913
Sana bir arkadaş getirdim

444
00:39:43,333 --> 00:39:45,575
Dikkatli ol,
düşmesine izin verme,

445
00:39:45,958 --> 00:39:47,790
- Nasıl diyorsun?
- Teşekkür ederim,,,

446
00:39:48,083 --> 00:39:51,076
Bir öpücük alabilir miyim, teşekkürler!

447
00:39:52,917 --> 00:39:54,874
Her yere işeyecek,

448
00:39:55,708 --> 00:39:57,791
bunu biliyorsun
annemin köpeklerinden nefret ediyorum

449
00:40:00,625 --> 00:40:02,491
istemiyorsun
ceketini çıkarır mısın?

450
00:40:02,958 --> 00:40:05,666
Hayır, tekrar gitmem lazım, İş.

451
00:40:06,083 --> 00:40:08,075
Kesinlikle ,,,

452
00:40:17,125 --> 00:40:19,583
seni istiyorum ve
çocuklar tekrar taşınıyor

453
00:40:20,125 --> 00:40:22,082
Dediğim gibi: bu
Bunu yapmayacağım

454
00:40:22,250 --> 00:40:25,118
bunu istedim
evet, seninle konuşalım ,,,

455
00:40:26,083 --> 00:40:29,451
- Ne? - Git
içeri giriyoruz,

456
00:40:29,625 --> 00:40:31,833
Sırrın canı cehenneme,

457
00:40:32,333 --> 00:40:34,325
Güzel,,, taşınıyorum.

458
00:40:34,917 --> 00:40:37,989
bu senin için haksızlık
Buradaki kızlarla birlikte

459
00:40:39,625 --> 00:40:42,413
- Nereye gitmek istiyorsun?
- Bir arkadaşıma,

460
00:40:43,208 --> 00:40:44,665
Peki ,,,

461
00:40:48,542 --> 00:40:50,750
Ve buraya gelmeyi bırak,

462
00:40:54,750 --> 00:40:56,241
Al bunu,

463
00:40:58,083 --> 00:40:59,745
teşekkür ederim

464
00:41:13,958 --> 00:41:16,075
Carlton'ı hatırlıyor musun?

465
00:41:17,000 --> 00:41:19,208
Bir zamanlar yakındı
Aile dostu,

466
00:41:21,167 --> 00:41:23,375
Sonra sorunları oldu,

467
00:41:24,375 --> 00:41:25,957
Sen çok gençsin

468
00:41:26,292 --> 00:41:27,999
Ailenin geri kalanı nasıl?

469
00:41:28,500 --> 00:41:29,866
Her zamanki gibi meşgulüm

470
00:41:30,208 --> 00:41:31,449
Bunu duymak güzel

471
00:41:32,083 --> 00:41:35,076
- Bir içki ister misin? - HAYIR!
O iyi bir çocuktur,

472
00:41:35,375 --> 00:41:37,116
Babası gibi,

473
00:41:43,958 --> 00:41:47,122
- Kumar nasıl gidiyor?
- Bazen kazanırsın, bazen kaybedersin.

474
00:41:47,958 --> 00:41:49,574
Son zamanlarda nasıl gidiyordu?

475
00:41:49,958 --> 00:41:51,119
kayıp,

476
00:41:51,667 --> 00:41:54,000
- Ne kadar?
- İki kötü alışkanlık,

477
00:41:54,250 --> 00:41:56,867
Birini ayırdık ,,,
o gitti

478
00:41:58,083 --> 00:42:00,450
Diğeri içeride
Kent'te bir ahır,

479
00:42:01,625 --> 00:42:04,743
- aynı insanlardı,
- Bu son zamanlarda daha sık oluyor.

480
00:42:05,333 --> 00:42:08,076
Gerçekten yaramaz, bir
çalıntı ahlaksızlığı çalmak için,

481
00:42:08,583 --> 00:42:10,415
Bunlar karanlık zamanlar dostum

482
00:42:10,667 --> 00:42:12,078
Bahşiş mi yoksa schnapps mı?

483
00:42:12,292 --> 00:42:14,625
Fransa'dan votka,

484
00:42:14,875 --> 00:42:16,332
Peki sürücü?

485
00:42:16,875 --> 00:42:19,083
Direndi ,,,

486
00:42:20,375 --> 00:42:21,832
,,, muhtemelen ölmüştür,

487
00:42:22,458 --> 00:42:24,290
Diğeri olabilir
şans eseri kurtuldu,

488
00:42:24,958 --> 00:42:27,245
Bu nedenle biz de biliyoruz
kötülüğün nerede olduğu,

489
00:42:28,292 --> 00:42:30,124
Birinin onu geri getirmesi lazım

490
00:42:32,458 --> 00:42:33,949
Ne düşünüyorsun?

491
00:42:37,792 --> 00:42:39,533
Bence onu yakalamalıyız.

492
00:43:13,583 --> 00:43:15,449
Dün yaşlı bir kadın sikişti,

493
00:43:15,833 --> 00:43:21,033
Altı dakika sonra
Onu sıçrattım,

494
00:43:21,625 --> 00:43:23,742
Şikayet etmeye başlıyor:

495
00:43:24,125 --> 00:43:26,663
"Şimdi endişeleniyor musun?
bencil çapkın mı? "

496
00:43:27,375 --> 00:43:29,458
Bu yüzden onu bastırdım.

497
00:43:30,375 --> 00:43:32,116
- Bu bir şaka! - HAYIR!

498
00:43:32,333 --> 00:43:34,290
- Orada olması gerekiyor mu? - Ne?

499
00:43:35,000 --> 00:43:37,617
Hala hayatta olduğundan eminim
şişman kaltak,

500
00:43:39,458 --> 00:43:41,916
Aptal ağzını tut ve
benden uzak dur,

501
00:43:42,125 --> 00:43:44,242
seni yalnız bırakacağım
emir verme, yağ gözlüm,

502
00:43:45,292 --> 00:43:46,658
biz buradayız
orduda değil,

503
00:43:47,292 --> 00:43:48,453
Burada ne işin var?

504
00:43:48,625 --> 00:43:50,161
Berbat arabayı sürüyorum

505
00:43:50,458 --> 00:43:52,040
Unuttum
birbirinizi sevdiğinizi,

506
00:43:52,208 --> 00:43:53,540
Sadece görmezden gel,

507
00:43:53,792 --> 00:43:56,125
Aptalları sevmiyorum ,,,
seni mezara götürürler

508
00:43:56,375 --> 00:43:59,288
Tamam, Aksiyon Adamı ,,,
şimdi yüzünde

509
00:43:59,542 --> 00:44:02,660
- Seni öldüreceğim!
- Kes şunu!

510
00:44:03,667 --> 00:44:04,908
Daima Huzurla,

511
00:44:08,042 --> 00:44:09,533
Amcık!

512
00:44:15,542 --> 00:44:17,329
Tamam, hadi gidelim.

513
00:45:48,125 --> 00:45:49,366
Seninle yerde!

514
00:45:49,792 --> 00:45:52,660
Derhal yere, İn aşağı!

515
00:45:54,792 --> 00:45:56,499
Aptal İşeme!

516
00:45:56,792 --> 00:45:57,782
Anahtarlar nerede?

517
00:46:00,000 --> 00:46:03,243
- İngilizce konuş!
- Anahtarları bırak!

518
00:46:10,875 --> 00:46:12,832
Yaptın mı?

519
00:46:13,333 --> 00:46:15,325
Plakaları değiştirin,

520
00:46:15,958 --> 00:46:17,449
Kimse hareket etmiyor,

521
00:46:17,958 --> 00:46:19,699
Aşağı, amcıkları!

522
00:46:25,417 --> 00:46:27,033
Bu da ne böyle?

523
00:46:37,750 --> 00:46:40,458
O sürücü müydü?

524
00:46:41,958 --> 00:46:43,290
Onunla ne yapacağız?

525
00:46:43,625 --> 00:46:45,958
Onu al,,,
o seninle geliyor

526
00:46:53,292 --> 00:46:54,908
Sürücü nasıl?

527
00:46:55,375 --> 00:46:57,116
Yaşayacak ama
artık asla bizim için çalışma,

528
00:46:58,000 --> 00:46:59,832
İyi iş çıkardın Carlton, teşekkürler.

529
00:47:00,083 --> 00:47:01,870
Eğer ilgileniyorsanız,,,
Hala bir işim var

530
00:47:03,042 --> 00:47:04,158
Duydum!

531
00:47:04,208 --> 00:47:05,574
Pasaportlarınıza ihtiyacınız var.

532
00:47:13,625 --> 00:47:15,161
Devam et,

533
00:47:15,458 --> 00:47:17,495
- Kulağa nasıl geliyor?
Tenerife mi? - Güzel,

534
00:47:17,667 --> 00:47:20,125
Orada bir kulübümüz var.
çok para kazanıyor,

535
00:47:20,417 --> 00:47:22,374
Herkes ödediğinde
hepsi mutlu,

536
00:47:23,125 --> 00:47:26,573
Fakat bazı bireyler
bunu görmezden gel,

537
00:47:27,208 --> 00:47:28,449
Bu bir sorun,

538
00:47:29,125 --> 00:47:31,833
Çok kolay: Eğer birisi
çalışmak istiyor, parasını ödemesi gerekiyor,

539
00:47:32,292 --> 00:47:34,079
Biz halledebiliriz.

540
00:47:34,667 --> 00:47:36,954
Her durumda,
Neden olmasın!

541
00:47:38,000 --> 00:47:41,289
Afedersiniz
bir an için,,,

542
00:47:43,250 --> 00:47:44,832
Tenerife'yi biliyor musun?

543
00:47:44,958 --> 00:47:49,578
Bana göre değil ama Carlton
orada dövüş için eğitilmiş,

544
00:47:50,458 --> 00:47:52,700
- Peki neden olmasın ,,,
- Güzel!

545
00:47:55,708 --> 00:47:57,665
Kahretsin! Viagra kullanıyor musun?

546
00:47:58,000 --> 00:48:01,118
- Beni çok azgınlaştırıyorsun.
- Artık yapamam.

547
00:48:01,875 --> 00:48:04,458
Seni sikiyorum, seni kaltak!

548
00:48:04,625 --> 00:48:06,582
Siktir et beni, seni piç!

549
00:48:30,333 --> 00:48:31,699
Şuna bak,,,

550
00:48:33,667 --> 00:48:35,124
,,, çarpıcı,

551
00:48:40,333 --> 00:48:41,449
Kadınlar, ne?

552
00:48:42,208 --> 00:48:44,245
Bırak göğüsler
ve burun yap,

553
00:48:44,583 --> 00:48:46,666
Diş Beyazlatma, Crop Toplar ,,,

554
00:48:46,875 --> 00:48:49,618
,,, liposuction,
Kolon sulama ,,,

555
00:48:50,125 --> 00:48:52,287
,,, Botoks, küpeler ,,,

556
00:48:52,458 --> 00:48:54,290
,,, meme uçlarındaki piercingler,
göbek deliğinde ,,,

557
00:48:54,500 --> 00:48:55,661
,,, ve klitoriste,

558
00:48:56,250 --> 00:48:57,491
Kaşları alınmış,

559
00:48:57,625 --> 00:48:58,786
hepsi mumlu,

560
00:48:58,792 --> 00:48:59,953
Tıraşlı omuzlar,

561
00:49:00,250 --> 00:49:01,536
Dudak dövmeleri ,,,

562
00:49:01,667 --> 00:49:03,875
,,, diyetler, spor ,,,

563
00:49:04,583 --> 00:49:07,621
,,, ama istiyorum
kıçından endişelenme,

564
00:49:08,417 --> 00:49:09,624
Çünkü bu acıtıyor

565
00:49:09,833 --> 00:49:11,574
- Sen bir
hasta kedi! - Evet,

566
00:49:37,833 --> 00:49:39,665
Kahretsin! Bu Tom Cruise mu?

567
00:49:40,417 --> 00:49:43,706
Brixton'un göbeği,,,
Tamam mı dostum?

568
00:49:43,917 --> 00:49:45,533
Seni görmek güzel

569
00:49:45,875 --> 00:49:47,741
Dostum, sana ne oldu?

570
00:49:47,917 --> 00:49:49,453
Bir kertenkeleye benziyor,

571
00:49:49,792 --> 00:49:51,078
Burası da sıcak,

572
00:49:51,333 --> 00:49:53,450
- Evde yağmur yağıyor.
- Haklısın.

573
00:49:53,833 --> 00:49:57,406
Bunlar Stan ve Bob.
Oturun,

574
00:49:59,375 --> 00:50:03,369
Tatlım, birkaç uzun
Bizim için İzlanda Icetea,

575
00:50:03,583 --> 00:50:06,655
- İki kola alıyoruz.
- İçmiyor musun?

576
00:50:06,958 --> 00:50:09,826
Birbirimizi bir süredir tanıyoruz

577
00:50:10,292 --> 00:50:12,750
Biz birlikteydik
Ses Bakanlığı'ndaki kapı görevlileri

578
00:50:12,917 --> 00:50:14,579
Eski güzel zamanlar

579
00:50:14,792 --> 00:50:17,079
Bunu hala hatırlıyor musun?
Wanker Lenny mi istedi?

580
00:50:17,458 --> 00:50:19,074
Şans eseri bende vardı
Wanker'ı vurmayın,

581
00:50:19,250 --> 00:50:22,368
yanımda olmak istemedim
500 kg'lık bu canavarı yaratın,

582
00:50:23,208 --> 00:50:25,871
Demirkan mağazasını seveceksiniz,
Kulübün hemen yanında,

583
00:50:26,250 --> 00:50:29,493
Adadaki en sıcak şeylere sahibim,,,
Roket yakıtı,

584
00:50:29,583 --> 00:50:30,824
Bahse girerim!

585
00:50:33,250 --> 00:50:35,242
Malzeme harika,

586
00:50:36,000 --> 00:50:37,286
Kokusunu seviyorum

587
00:50:37,417 --> 00:50:40,376
Tamamen kapattığınızdan beri,

588
00:50:40,750 --> 00:50:42,161
Bu wanker'ın kız kardeşi ,,,

589
00:50:42,375 --> 00:50:44,662
,,, kola var içinde
çamaşır sepetini saklıyor

590
00:50:45,000 --> 00:50:47,367
Bu patlama
kumaş daha da fazla,

591
00:50:50,500 --> 00:50:51,581
Her durumda,

592
00:50:53,292 --> 00:50:55,454
İşte Denny ,,,
mesaj bırakır,

593
00:50:58,500 --> 00:51:00,366
Kafalarını uçururlar

594
00:51:03,750 --> 00:51:05,207
Ona ulaştın mı?

595
00:51:06,542 --> 00:51:08,374
Cevap vermiyor

596
00:51:15,333 --> 00:51:17,700
Tony ve ben burada çok eğlendik.

597
00:51:18,583 --> 00:51:22,532
Yan yana,,,
bize dikkat ettiler,

598
00:51:23,208 --> 00:51:24,995
Biz yenilmezdik,

599
00:51:27,208 --> 00:51:28,870
Öyle kalmalıydı

600
00:51:30,458 --> 00:51:31,869
Senin hatan değildi

601
00:51:32,583 --> 00:51:34,245
İnsanları hayal kırıklığına uğrattım

602
00:51:34,500 --> 00:51:35,536
Ben böyle yapıyorum

603
00:51:36,208 --> 00:51:38,120
Oğlumu bıraktım

604
00:51:39,000 --> 00:51:42,118
Şimdi Denny'yi yapıyorum ve
aynı şey kızlar için de geçerli

605
00:51:45,000 --> 00:51:48,038
- Onu kaybedeceğim.
- Hayır yapmayacaksın.

606
00:51:49,833 --> 00:51:51,916
- Bunu mu kastediyorsun?
- Elbette,

607
00:51:53,333 --> 00:51:55,165
Sonum Tony gibi olamam.

608
00:52:01,125 --> 00:52:03,412
Biliyorsun, yapacağım
her zaman senin yanında olacağım,

609
00:52:05,708 --> 00:52:06,994
biliyorum

610
00:52:09,583 --> 00:52:12,906
Hadi gidelim ,,, belki vardı
Çılgın as zaten kalp krizi geçirdi.

611
00:52:15,625 --> 00:52:17,366
Nasıl çalışır?
Mickey Steel ve Jack mi?

612
00:52:17,875 --> 00:52:20,492
- süreci beklemek,
- Öyle olduklarını mı sanıyorsun?

613
00:52:20,792 --> 00:52:23,250
Ne düşündüğüm önemli değil
Bu Tony'yi geri getirmeyecek.

614
00:52:26,000 --> 00:52:27,411
Ya o
değil miydi?

615
00:52:28,042 --> 00:52:31,535
- O halde katil hâlâ serbestçe dolaşıyor.
- Bu yüzden geri dönmeyeceğim.

616
00:52:31,875 --> 00:52:33,332
Sonlar bir piç,

617
00:52:33,500 --> 00:52:35,116
Herkes seni oraya götürebilir

618
00:52:35,333 --> 00:52:38,747
Eğer bahçeler seni anlamıyorsa
sonra Norton'lar,

619
00:52:39,125 --> 00:52:43,074
Essex'e geri dönmeyeceğim.
her şey sakinleşene kadar

620
00:52:43,292 --> 00:52:45,033
Uzun süre bekleyebileceğin için ,,,

621
00:52:45,750 --> 00:52:47,833
,,, asla sakinleşmeyecek,
Çok fazla insan,

622
00:52:48,042 --> 00:52:49,283
Ve bu iyi.

623
00:52:49,833 --> 00:52:52,041
Kimseyi kandırmadığın sürece

624
00:52:53,375 --> 00:52:55,788
Seni gördüğüme sevindim, Büyük Olan.
- Sen de dostum!

625
00:52:56,625 --> 00:52:59,538
O halde, hadi kapıya bakalım,

626
00:53:00,500 --> 00:53:03,823
Hazır olduğunda aşağı gel.
Biz seninle ilgileniyoruz

627
00:53:11,458 --> 00:53:13,074
Bu sensin

628
00:53:13,375 --> 00:53:14,616
Sanırım haklısın

629
00:53:14,958 --> 00:53:17,245
Çocuklar ,,, geç oldu! Hadi!

630
00:55:19,125 --> 00:55:20,661
İyi akşamlar

631
00:55:23,625 --> 00:55:25,332
Koruma parasını kime ödüyorsunuz?

632
00:55:25,458 --> 00:55:26,790
Peki sen kimsin?

633
00:55:27,000 --> 00:55:30,164
Ben Carlton Leach'im,,,
soruma cevap ver,

634
00:55:30,333 --> 00:55:31,540
Kulübün parasını ödüyoruz

635
00:55:32,417 --> 00:55:36,536
Şey, sahibi
Clubs benim iyi bir arkadaşımdır,,,

636
00:55:37,167 --> 00:55:39,124
,,, ve o aynı fikirde değil,

637
00:55:46,000 --> 00:55:48,458
Birlikte gelir,,,
tamam,

638
00:55:49,083 --> 00:55:52,055
seni incitmiyorum,
Sadece küçük bir iş görüşmesi.

639
00:56:01,292 --> 00:56:03,579
Bu adamlar aramızda

640
00:56:05,417 --> 00:56:07,579
Ama onlar açgözlüydüler.

641
00:56:07,917 --> 00:56:10,250
Artık Demirkan'a para ödeyeceksin.

642
00:56:10,500 --> 00:56:11,957
Anlaşıldı mı?

643
00:56:36,542 --> 00:56:38,579
- Tamam mı?
- Şu ana kadar...

644
00:56:39,042 --> 00:56:40,999
- Ne yapıyorsun?
- Pek değil.

645
00:56:41,375 --> 00:56:42,832
Denny dedi ki
Tenerife'desin,

646
00:56:43,125 --> 00:56:45,117
Evet, orada çalışıyordum.

647
00:56:45,458 --> 00:56:47,245
Belki uçacağım
orada kızlarla birlikte

648
00:56:47,417 --> 00:56:49,454
Bana haber ver, canım
Buddy'nin orada bir dairesi var.

649
00:56:49,625 --> 00:56:50,786
Orada kalabilirsin

650
00:56:50,958 --> 00:56:53,166
- Harika! Teşekkürler baba,
- Tamam.

651
00:56:54,583 --> 00:56:55,869
Kimdir?

652
00:56:56,917 --> 00:56:58,078
Yeni adamım,

653
00:56:58,583 --> 00:57:01,701
- Sadece 12 yaşında mı?
- Sessiz ol.

654
00:57:03,125 --> 00:57:06,789
- Neden orada duruyor?
- Geride kaldı.

655
00:57:09,417 --> 00:57:10,658
Şaka mı yapıyorsun?

656
00:57:10,833 --> 00:57:14,702
Evet ,,, Nick ,,,
buraya gelebilirsin!

657
00:57:16,333 --> 00:57:18,791
Sadece şunu söylemek istiyorum:
Sen bir efsanesin!

658
00:57:19,750 --> 00:57:21,616
Ne balçık!

659
00:57:21,833 --> 00:57:22,914
Hadi! Haydi gidelim.

660
00:57:23,500 --> 00:57:26,368
Denny'yi ara!
Seni özlüyor

661
00:57:26,542 --> 00:57:27,658
Ne olursa olsun,

662
00:57:30,917 --> 00:57:32,283
O kadar paramız yok

663
00:57:32,458 --> 00:57:34,541
Sadece küçük bir işletmemiz var.

664
00:57:35,042 --> 00:57:36,874
Gördükleri bu
görünüşe göre farklı ,,,

665
00:57:37,125 --> 00:57:38,787
100.000'imiz yok

666
00:57:38,875 --> 00:57:40,582
Otur, şunu
beni sinirlendiriyor,

667
00:57:40,708 --> 00:57:42,199
Lütfen oturun.

668
00:57:42,625 --> 00:57:43,911
Bu adamlar yardım etmek istiyor

669
00:57:44,125 --> 00:57:46,162
O kadar emin olmazdım ,,,
Bu insanlar kim?

670
00:57:48,667 --> 00:57:50,829
- Hiçbir fikrim yok.
Adı Matthew Taylor.

671
00:57:51,167 --> 00:57:52,624
Kim bu?
Bunu biliyor musun?

672
00:57:52,958 --> 00:57:53,948
Hayır,

673
00:57:54,667 --> 00:57:56,499
Sarı sayfalara mı bakmalıyım?

674
00:57:56,667 --> 00:57:58,329
Eğer ona parayı verirsek
çarşambaya kadar vermeyin ,,,

675
00:57:58,583 --> 00:58:00,666
Deponuzu yakar,
farkındayım

676
00:58:03,167 --> 00:58:05,124
Bunlar aptallar,
kim deneyecek,

677
00:58:05,375 --> 00:58:06,536
Eminim,

678
00:58:08,042 --> 00:58:09,829
Ne düşünüyorsun?

679
00:58:10,333 --> 00:58:11,915
En azından
nüfuz ettin,

680
00:58:16,958 --> 00:58:18,199
Peki,

681
00:58:18,667 --> 00:58:19,874
40.000,

682
00:58:20,000 --> 00:58:21,662
Bunu göze alamayız,

683
00:58:21,833 --> 00:58:24,291
Zamanımızı boşa harcama
10 deve mal oluyor,

684
00:58:24,375 --> 00:58:26,037
Hala ekmek alıyor muyuz?

685
00:59:19,833 --> 00:59:22,325
Para nerede, seni pislik?

686
00:59:29,333 --> 00:59:30,665
Her şey burada,

687
00:59:35,542 --> 00:59:37,124
Para yok

688
00:59:41,208 --> 00:59:42,449
Burada ne yapıyorsun?

689
00:59:42,792 --> 00:59:45,409
temsil ediyorum
Bu beylerin çıkarları,

690
00:59:46,333 --> 00:59:47,824
Kendinizi ne kadar iyi tanıyorsunuz?

691
00:59:48,042 --> 00:59:49,499
BEN?

692
00:59:49,917 --> 00:59:51,874
Jungchen, bu benim işim.

693
00:59:52,042 --> 00:59:54,329
Gerçekten mi? Sen nesin?

694
00:59:55,000 --> 00:59:57,287
Bir şekilde kızgın mısın?

695
00:59:58,000 --> 00:59:59,741
Oyun değişti
değişti, yaşlı adam,

696
01:00:00,917 --> 01:00:03,660
Şunu görüyor musun?
bu seni ilgilendirmez

697
01:00:03,917 --> 01:00:06,830
Peki neden sinirleniyorsun
değil mi?

698
01:00:08,208 --> 01:00:11,872
Bitmek istemezsin,
arkadaşın Tony gibi,

699
01:00:41,250 --> 01:00:42,707
Onlar kimdi?

700
01:00:42,917 --> 01:00:45,785
Onları tanıyor muydun?
O kimdi?

701
01:00:46,417 --> 01:00:47,749
Hata yaparsın,

702
01:00:47,875 --> 01:00:49,616
- Siktir git! - Senin
özensiz ol,

703
01:00:49,750 --> 01:00:52,242
- İşini yap!
Ödevini yap!

704
01:00:52,625 --> 01:00:54,116
Lanetini yap
Ev ödevi!

705
01:00:54,292 --> 01:00:56,158
Buradan kaybolalım!

706
01:00:56,667 --> 01:00:57,953
Amcıklar!

707
01:01:10,500 --> 01:01:12,082
,,, eski dostun Tony ,,,

708
01:01:17,083 --> 01:01:18,619
Sen iğrençsin

709
01:01:39,625 --> 01:01:41,582
- Merhaba kızlar ,,,
tamam mı? - Evet,

710
01:01:41,917 --> 01:01:43,249
Bizi de yanında mı götürüyorsun baba?

711
01:01:43,542 --> 01:01:44,703
çalışmam lazım

712
01:01:44,875 --> 01:01:46,161
Koşmak istemiyorum

713
01:01:46,417 --> 01:01:48,909
- Üzgünüm, çalışmam gerekiyor.
- Burada ne yapıyorsun?

714
01:01:49,625 --> 01:01:51,207
Görmek istedim
nasılsın,

715
01:01:51,542 --> 01:01:52,828
Biz iyiyiz.

716
01:01:53,125 --> 01:01:54,286
Bok gibi görünüyorsun

717
01:01:54,750 --> 01:01:56,662
Uzun bir geceydi

718
01:01:57,042 --> 01:01:58,704
Belki de uyumalısın

719
01:01:59,583 --> 01:02:02,371
- Haydi! Okula git,
- Babamı görmek istiyoruz.

720
01:02:04,667 --> 01:02:06,249
yoruldum, ben
yürüyemiyorum,

721
01:02:06,417 --> 01:02:09,410
Ortalığı alt üst ettin
Onu tanıyamadım

722
01:02:09,750 --> 01:02:12,242
Shawn nerede?
Bugün serbest mi?

723
01:02:12,542 --> 01:02:14,249
Kendi işini yap,

724
01:02:14,917 --> 01:02:16,579
Sen güçlü bir takımsın

725
01:02:16,958 --> 01:02:18,244
Evet öyle

726
01:02:18,458 --> 01:02:21,041
- İnsanlar bunu biliyor, - Güzel!

727
01:02:21,250 --> 01:02:23,207
Kimse inanmamalı
Ben bitmiş olurdum,

728
01:02:23,542 --> 01:02:26,159
Denny tekrar taşındı ,,,
bu iyi,

729
01:02:27,167 --> 01:02:28,248
Nasıl biliyorsun?

730
01:02:28,583 --> 01:02:32,122
kızlar gördü mü
Evin önünden geçtiğimde

731
01:02:32,667 --> 01:02:35,000
İyi ki yeniden birlikte yaşıyorsunuz,

732
01:02:36,417 --> 01:02:38,204
Orada yaşamıyorum

733
01:02:38,875 --> 01:02:40,741
Üzgünüm,,,
orada yaşadığını sanıyordum

734
01:02:42,500 --> 01:02:44,241
Belki de yapmalısın
sen bunu düşün,

735
01:02:44,667 --> 01:02:47,000
Kendini tehlikeye atıyorsun,

736
01:02:48,000 --> 01:02:50,913
yapacağım,,,
Sadece meşguldüm

737
01:02:51,417 --> 01:02:53,454
Devralmayın,

738
01:02:53,792 --> 01:02:56,205
O zaman çok karmaşık olmayacak,

739
01:03:07,792 --> 01:03:10,751
- Bana bir şey mi söylemek istiyorsun? - Evet,,,

740
01:03:11,667 --> 01:03:13,249
,,, çok hızlı yapmayın,

741
01:03:15,250 --> 01:03:17,207
Yavaşla,

742
01:03:18,750 --> 01:03:21,242
- Benim için endişelenme.
- Bunu yapmayacağım.

743
01:03:21,417 --> 01:03:24,160
Birisi bir ise
şalgam uçup gidiyor,

744
01:03:24,542 --> 01:03:26,625
bu sadece berbat bir şey mi
İstiyorum, değil mi?

745
01:03:27,083 --> 01:03:29,200
Bu beni hazırlıyor
uykusuz geceler yok,

746
01:03:29,917 --> 01:03:31,499
Bir içki ister misin?

747
01:03:37,750 --> 01:03:40,413
bana yetecek kadarı var
insanların kıçını kapmak için

748
01:03:42,250 --> 01:03:43,582
Para alırsın,

749
01:03:44,417 --> 01:03:48,081
Yüksek topuklu ayakkabılarla koşmak ve
Sapkınlık zor iş,

750
01:03:49,583 --> 01:03:51,370
Sorunun nerede?

751
01:03:52,417 --> 01:03:54,283
Dolusun,,,
anahtarları bana ver

752
01:03:55,125 --> 01:03:56,661
Haydi! Ben sürüyorum

753
01:03:57,542 --> 01:03:59,875
Tartışmak istemiyorum
Anahtarları bana ver!

754
01:04:23,792 --> 01:04:26,250
O gerçekten çok güzel, Hiçbir fikrim yok.
neden onunla dalga geçiyorsun?

755
01:04:27,083 --> 01:04:29,700
Henüz duyulmadı mı?
Ben bir domuzum

756
01:04:32,750 --> 01:04:34,616
Sonuçta dürüstsün

757
01:04:45,250 --> 01:04:47,207
Aptal herif

758
01:04:50,417 --> 01:04:52,409
Neden içeri giriyorsun?
yanlış yön,

759
01:05:01,583 --> 01:05:05,076
- Seni öperim.
- Ne?

760
01:05:06,917 --> 01:05:09,284
- Aşağı!
- Neler oluyor?

761
01:05:25,083 --> 01:05:26,824
Beni eve götür,

762
01:05:29,875 --> 01:05:33,323
Aktif kalmalıyız ,,,
Kimse için yavaşlamam

763
01:05:33,708 --> 01:05:35,244
Bu yüzden yapıyoruz!

764
01:05:38,083 --> 01:05:41,247
Onun adı Davis.
İspanya'dan 70 dev toplayın,

765
01:05:41,750 --> 01:05:43,082
Geri dönmedi,

766
01:05:43,375 --> 01:05:45,583
O zamandan beri wanker
Yıllar anlaşılamıyor

767
01:05:46,125 --> 01:05:47,741
O zaman bize izin ver
bu iyi görünüyor,

768
01:05:48,000 --> 01:05:49,787
Portekiz'de saklanıyor,

769
01:05:50,000 --> 01:05:51,616
Onu buluruz.

770
01:05:54,083 --> 01:05:55,540
Wanker'ı nasıl bilebilirim?

771
01:05:55,833 --> 01:05:58,496
Kel maymun
erken kapıcı şerefine,

772
01:05:59,083 --> 01:06:03,077
- Her zaman reşit olmayanlar vardır
içeri gir,

773
01:06:03,583 --> 01:06:05,825
Bir baloncuk partisi vardı.

774
01:06:06,250 --> 01:06:09,038
Onun tamamı var
Gençler içeri girdi

775
01:06:09,583 --> 01:06:11,870
Lanet sapık,

776
01:06:12,125 --> 01:06:13,832
Bir zevk olacak
öldürmek,

777
01:06:14,792 --> 01:06:16,533
Biraz su koyacağım

778
01:06:17,792 --> 01:06:19,954
- Var mı?
hala bira mı? - HAYIR,

779
01:06:21,417 --> 01:06:23,409
Emin olduğumuz sürece
onun orada olduğunu,

780
01:06:23,958 --> 01:06:28,248
Hayır, bir hayalet avı göndermek istedim ,,,
Elbette eminim!

781
01:06:31,208 --> 01:06:33,621
Nerede olduğunu biliyorum.
Villa Morta'da,

782
01:06:34,208 --> 01:06:35,494
Villa Morta'yı mı?

783
01:06:35,875 --> 01:06:38,083
70 Dev ,,, İçinde
tam bir fahişe mi?

784
01:06:38,542 --> 01:06:40,033
Hiçbir şey kalmayacak,

785
01:06:41,500 --> 01:06:43,082
Çöp kutunuz var mı?

786
01:06:43,542 --> 01:06:45,283
Evet, buzdolabıyla birlikte

787
01:06:48,417 --> 01:06:50,158
Zaten oradaysanız ,,,
bana sütü ver,

788
01:06:56,500 --> 01:06:57,832
Bir fincan ister misin?

789
01:06:58,792 --> 01:06:59,828
Evet memnuniyetle

790
01:07:00,625 --> 01:07:02,582
O gerçekten bir sapık mı?

791
01:07:03,458 --> 01:07:04,494
DSÖ?

792
01:07:05,000 --> 01:07:06,616
Bulmak istediğin adam

793
01:07:09,458 --> 01:07:10,869
Hiçbir fikrim yok

794
01:07:12,167 --> 01:07:13,624
umurumda değil

795
01:07:15,000 --> 01:07:16,457
Herkese aynı davranıyorum

796
01:07:17,458 --> 01:07:19,415
bilmiyorum
bunu nasıl yapıyorsun ,,,

797
01:07:19,833 --> 01:07:21,415
,,, yapabilirim
kimseye zarar verme,

798
01:07:22,333 --> 01:07:23,790
Ya onu öldürürsen?

799
01:07:24,042 --> 01:07:26,250
- Değil mi ,,,
- Bunu nereden çıkarmak istiyorsun?

800
01:07:27,042 --> 01:07:28,578
Sadece bunu yapmıyorum

801
01:07:32,042 --> 01:07:33,829
hatırlıyor musun
ilk kaydın mı?

802
01:07:34,833 --> 01:07:38,372
Evet, "Sevgiyi hissediyorum"
kaydeden Donna Summers,

803
01:07:40,875 --> 01:07:44,915
Eve giderken böyleydin
heyecanlıydım ve sabırsızlanıyordum

804
01:07:46,083 --> 01:07:47,119
Evet

805
01:07:48,417 --> 01:07:50,079
O zaman evdeydin ,,,

806
01:07:50,917 --> 01:07:53,079
,,, onu dışarı çıkardın ve
döner tablaya yerleştirildi ,,,

807
01:07:55,667 --> 01:07:57,579
,,, iğneyi al
yavaş yavaş tahttan indirildi,,,

808
01:07:59,833 --> 01:08:01,495
,,, ve sonra orada öylece durdun,

809
01:08:03,250 --> 01:08:04,912
Nefesin dursun mu,

810
01:08:07,292 --> 01:08:09,158
Başlangıçta var
müzik bekliyor,

811
01:08:12,792 --> 01:08:14,454
Sonra oynadı,

812
01:08:19,500 --> 01:08:21,992
Bunu sen istedin Donna.
Yaz sonsuza kadar devam eder,

813
01:08:27,292 --> 01:08:29,659
Ben böyleyim
birini düzenlediğimde,

814
01:08:33,167 --> 01:08:35,409
Onu öldürmek için
her şeyi mahveder,

815
01:08:48,875 --> 01:08:50,912
Şeker yok
çayımda,

816
01:08:53,875 --> 01:08:57,289
- Beni hatırla
Chanel'i al, - Aptal!

817
01:08:57,583 --> 01:08:59,825
Yaşlı kadınım alır
Çikolata ve iyi,

818
01:09:00,083 --> 01:09:01,415
Şişman olduğundan değil ,,,

819
01:09:01,625 --> 01:09:04,038
,,, ama dün tırmandığımda,
Kulaklarımda baskı vardı

820
01:09:07,875 --> 01:09:10,162
- Alo? -Carlton,
neredesin?

821
01:09:11,083 --> 01:09:13,575
İşte tamamı duruyor
Yarın evin önünde bir adam,

822
01:09:13,917 --> 01:09:16,409
Ne? Bu kim?

823
01:09:17,917 --> 01:09:19,749
Araba olarak ne kullanıyor?

824
01:09:21,750 --> 01:09:22,911
Gümüş bir golf,

825
01:09:23,083 --> 01:09:25,541
Onu hiç görmedim
ne istediği hakkında hiçbir fikrim yok, Neredesin?

826
01:09:25,708 --> 01:09:27,165
Havaalanında,

827
01:09:28,292 --> 01:09:29,658
Bundan hoşlanmıyorum

828
01:09:29,917 --> 01:09:32,330
Beni korkutuyor ,,,
benim yönüme bakıyor,

829
01:09:32,583 --> 01:09:34,825
Hemen eve gel,

830
01:09:35,125 --> 01:09:37,788
- Buna dikkat et.
- Tamam, tamam ,,,

831
01:09:37,958 --> 01:09:40,166
- Geliyorum!
- Hemen!

832
01:09:40,458 --> 01:09:43,826
Tüm kapı ve pencereleri kapatın,
yoldayım,

833
01:10:06,458 --> 01:10:07,574
İyi misin?

834
01:10:13,167 --> 01:10:14,658
Tamam mı kızlar?

835
01:10:18,042 --> 01:10:19,408
Bu o!

836
01:10:20,750 --> 01:10:22,537
Yukarı çık! Hemen!

837
01:10:22,833 --> 01:10:24,199
Annenle yukarı çık,

838
01:10:24,417 --> 01:10:25,908
Sadece git
annem ayaktayken,

839
01:10:26,083 --> 01:10:27,574
O ne derse onu yap

840
01:10:44,625 --> 01:10:45,957
Sen Carlton Leach misin?

841
01:10:46,667 --> 01:10:48,283
Peki sen kimsin?

842
01:10:49,250 --> 01:10:51,617
eğer öyleyse üzgünüm
Zaman elverişsiz ,,,

843
01:10:53,917 --> 01:10:55,579
,,, ama sanırım,
Sen benim babamsın

844
01:11:02,542 --> 01:11:03,749
Yani...

845
01:11:14,208 --> 01:11:15,449
,,, sonra içeri gel,

846
01:11:45,750 --> 01:11:48,458
Bu karım Denny.

847
01:11:53,208 --> 01:11:54,574
Bu benim oğlum

848
01:12:00,125 --> 01:12:01,957
Bu Matt mi?

849
01:12:05,333 --> 01:12:06,619
Peki dostum,

850
01:12:07,500 --> 01:12:08,661
Adı ne?

851
01:12:09,458 --> 01:12:10,539
Şey,

852
01:12:11,625 --> 01:12:13,036
İyi isim,

853
01:12:14,208 --> 01:12:16,791
- Adın ne?
-Jaime,

854
01:12:18,667 --> 01:12:21,034
- Aynı zamanda bir tane mi
güzel isim, - Teşekkür ederim,

855
01:12:22,667 --> 01:12:24,374
- İşte lütfen
- Teşekkür ederim.

856
01:12:25,625 --> 01:12:27,366
Jodie, Matt'e merhaba de.

857
01:12:28,500 --> 01:12:29,911
Sen kimsin?

858
01:12:30,958 --> 01:12:33,041
Babanın oğlu,

859
01:12:33,792 --> 01:12:34,999
Kardeşin,

860
01:12:35,417 --> 01:12:36,578
Kardeşim yok

861
01:12:36,792 --> 01:12:37,953
Evet,

862
01:12:38,333 --> 01:12:39,540
Neredeydin?

863
01:12:40,583 --> 01:12:41,699
Tatilde,

864
01:12:42,000 --> 01:12:43,832
Orada güneş mi parladı?

865
01:12:44,375 --> 01:12:46,833
- Evet! - Sen
hiç kahverengi değil

866
01:12:49,500 --> 01:12:50,957
Boks yapmayı sever misin?

867
01:12:53,250 --> 01:12:54,582
Evet

868
01:12:55,000 --> 01:12:56,787
Kavga et
Televizyonda gördüm,

869
01:12:57,542 --> 01:12:58,783
Gerçekten zordu

870
01:12:59,417 --> 01:13:00,828
Nigel Benn bir efsanedir.

871
01:13:01,500 --> 01:13:02,661
Ben oradaydım.

872
01:13:03,208 --> 01:13:05,495
Ben ve dostum Tony
onunla birlikte içeri girdik,

873
01:13:06,500 --> 01:13:07,707
Belki bende vardır
seni gördüm

874
01:13:08,042 --> 01:13:11,331
Gözden kaçmadı,
15 kilo daha ağırdım

875
01:13:14,000 --> 01:13:15,866
Orada mıydın?
her şey kızıştığında?

876
01:13:16,125 --> 01:13:19,698
Tony ve ben bu işin ortasındaydık.

877
01:13:20,125 --> 01:13:22,959
Tam bir kaos, her yerde yumruklar,

878
01:13:24,500 --> 01:13:26,867
- Tony kimdir? - O
en iyi arkadaşımdı

879
01:13:27,833 --> 01:13:29,665
Geçen yıl öldü

880
01:13:30,417 --> 01:13:33,205
- Üzgünüm.
- Sorun değil.

881
01:13:36,333 --> 01:13:38,165
- West Ham taraftarı mısın? - Evet,,,

882
01:13:38,542 --> 01:13:40,829
,,, bir şekilde, eğer
beni içeri aldılar

883
01:13:42,958 --> 01:13:44,540
Peki sen? Watford'lu musun?

884
01:13:44,667 --> 01:13:46,203
Daha sık mı geliyorsunuz?
Papaz Evi Yolu mu?

885
01:13:46,917 --> 01:13:49,159
Hayır, Spurs hayranıyım.

886
01:13:49,625 --> 01:13:51,617
Kıçımı yala!

887
01:13:52,000 --> 01:13:54,333
Oğlum bir çöp kutusu,

888
01:13:54,833 --> 01:13:58,577
- İşte bu benim cezam.
- İyi olalım.

889
01:13:59,000 --> 01:14:00,616
Akşam yemeğine mi kalıyorsun?

890
01:14:05,167 --> 01:14:07,500
Üzgünüm ,,, iş,

891
01:14:08,875 --> 01:14:10,332
Tam olarak ne yapıyorsun?

892
01:14:10,833 --> 01:14:12,199
Güvenlik servisteyim

893
01:14:13,583 --> 01:14:14,824
Ne yapıyorsun Matt?

894
01:14:15,458 --> 01:14:17,199
ben bir koçum
bir spor salonu,

895
01:14:17,667 --> 01:14:18,908
Carlton çok antrenman yapıyor,

896
01:14:19,667 --> 01:14:22,785
Buna zamanım yok, mecburum
çocukları okula hazırlamak,

897
01:14:23,500 --> 01:14:25,207
Eşim de diyor ki:

898
01:14:25,833 --> 01:14:26,914
Bir bira daha mı?

899
01:14:27,083 --> 01:14:29,075
sana teşekkür ederim
Arabayı sürmem gerekiyor

900
01:14:30,750 --> 01:14:32,332
Sadece kal,

901
01:14:32,625 --> 01:14:35,868
- Kanepede uyuyabilirsin.
- Harika olurdu. Ne diyorsun?

902
01:14:36,208 --> 01:14:37,289
Kesinlikle,

903
01:14:37,417 --> 01:14:41,115
Watford'a
oldukça uzak,

904
01:14:41,833 --> 01:14:44,496
Harika olurdu, teşekkürler!

905
01:14:49,250 --> 01:14:51,742
- Siz ikiniz misiniz?
Kız kardeşler mi? - Evet,

906
01:14:52,458 --> 01:14:53,699
Yaşlı kim?

907
01:14:54,375 --> 01:14:56,833
- Bil bakalım ne oldu?
- Ne düşünüyorsun?

908
01:14:57,292 --> 01:14:58,954
umurumda değil

909
01:14:59,083 --> 01:15:00,745
En kirli kim?

910
01:15:01,000 --> 01:15:02,741
Bir araya geliyor musunuz?

911
01:15:03,208 --> 01:15:04,870
Eminim ki!

912
01:15:05,083 --> 01:15:06,494
Onlardan kurtulun,

913
01:15:06,833 --> 01:15:10,281
Hanımlar, bir zevkti ,,,
Şimdi siktir git!

914
01:15:13,750 --> 01:15:15,537
Kızlar! Çok üzgünüm.

915
01:15:15,667 --> 01:15:17,329
Daha sonra kulüpte görüşürüz, değil mi?

916
01:15:17,542 --> 01:15:19,374
Carlton gelmiyor.

917
01:15:19,625 --> 01:15:21,332
Bir tane almak zorundaydım
Aile meselelerine dikkat edin,

918
01:15:21,500 --> 01:15:24,288
Açgözlü olmalıyız
Wankers bu akşam fotoğraf çekti,

919
01:15:28,208 --> 01:15:30,370
Bir havlum var ve
sana bir diş fırçası

920
01:15:30,667 --> 01:15:32,124
teşekkür ederim

921
01:15:42,875 --> 01:15:44,332
Dinle...

922
01:15:46,250 --> 01:15:47,491
,,, oğlum,,,

923
01:15:49,375 --> 01:15:51,867
,,, çok şey var
hakkımda bilmediğin

924
01:16:17,042 --> 01:16:19,705
senin için her şeyi yapamam
dünyam hakkında söyle ,,,

925
01:16:35,042 --> 01:16:36,328
Bu sadece...

926
01:16:37,500 --> 01:16:39,162
Arabada bekleyen,

927
01:16:51,375 --> 01:16:53,207
Bu iş
takip ediyorum ,,,

928
01:17:04,042 --> 01:17:06,159
,,, daha iyi,
eğer bunu bilmiyorsanız,

929
01:17:23,458 --> 01:17:25,620
Bunu anlıyorum,

930
01:17:29,375 --> 01:17:30,832
teşekkür ederim

931
01:17:32,875 --> 01:17:34,537
Dinle...

932
01:17:36,292 --> 01:17:38,784
,,, uyumaya git,
Yarın sabah görüşürüz

933
01:17:45,333 --> 01:17:47,040
Çok üzgünüm.

934
01:17:54,083 --> 01:17:55,699
Buna ihtiyacım yok

935
01:17:58,333 --> 01:17:59,744
İyi geceler

936
01:18:02,292 --> 01:18:03,783
İyi geceler oğlum

937
01:18:09,875 --> 01:18:11,707
Buraya gel,

938
01:18:57,208 --> 01:18:58,665
Hey tatlım! Nasılsın?

939
01:18:59,042 --> 01:19:00,999
Senin için her şey yolunda mı?

940
01:19:12,250 --> 01:19:16,369
Evet, bir içki içeceğim,,,
selam! üzgünüm

941
01:19:16,708 --> 01:19:18,290
Tipim değil

942
01:19:18,667 --> 01:19:20,624
Bana eşcinsel mi diyorsun?

943
01:19:20,958 --> 01:19:23,792
Haydi çocuklar ,,,
stres yok!

944
01:19:24,792 --> 01:19:26,454
Hey tatlım!
Peki?

945
01:19:27,375 --> 01:19:29,367
Tatlı göğüslerini içeri al!

946
01:19:29,458 --> 01:19:30,619
İkisi birden? Seni açgözlü pislik!

947
01:19:30,792 --> 01:19:33,330
- Belki ,,, - Nerede
arkadaşların mı?

948
01:19:33,542 --> 01:19:35,704
Kız kardeşler nerede? Yakala onu!

949
01:19:36,792 --> 01:19:38,579
Onlar gerçekten kardeşler!

950
01:19:41,708 --> 01:19:43,244
Görüşürüz!

951
01:20:17,125 --> 01:20:18,832
Merhaba çocuklar!

952
01:22:01,708 --> 01:22:02,744
yarın,

953
01:22:03,250 --> 01:22:05,617
Günaydın,
İyi uyudun mu?

954
01:22:06,042 --> 01:22:10,616
- Çok iyi, - Kanepe rahat,
Çoğu zaman onun üzerinde uyudum.

955
01:22:11,250 --> 01:22:12,582
Şeker yok, değil mi?

956
01:22:12,750 --> 01:22:14,036
Hayır teşekkürler

957
01:22:15,125 --> 01:22:17,788
- Yarın! - Yarın!
Peki?

958
01:22:24,583 --> 01:22:26,324
Hey dostum,
Neler oluyor?

959
01:22:29,417 --> 01:22:30,828
O kimdi?

960
01:22:32,792 --> 01:22:34,078
Peki ya Shawn?

961
01:22:41,375 --> 01:22:43,367
Kalemin var mı
kim yazıyor?

962
01:22:44,458 --> 01:22:45,869
Kalemin var mı?

963
01:22:46,583 --> 01:22:48,620
Flott!

964
01:22:49,458 --> 01:22:51,370
Duyuyorum...

965
01:22:54,667 --> 01:22:56,875
Orada kal,,,
yoldayım,

966
01:22:58,667 --> 01:23:01,330
-Carlton ,,,?
- Tostunuz yanıyor.

967
01:23:06,042 --> 01:23:07,999
Daha yaşlı mı?

968
01:23:08,458 --> 01:23:10,541
Eşyalarını topla,
iş var,

969
01:23:11,250 --> 01:23:13,617
Yakında orada olacağım

970
01:23:16,333 --> 01:23:18,495
- Havaalanına gitmem gerekiyor.
- Neler oluyor?

971
01:23:18,792 --> 01:23:20,829
Konuşamıyorum
Oraya gittiğimde ararım

972
01:23:21,042 --> 01:23:23,204
- Seni ben mi götüreyim?
- Hayır, her şey yolunda.

973
01:23:39,917 --> 01:23:41,283
üzgünüm

974
01:23:43,208 --> 01:23:45,040
- Nerede o?
- İçeride.

975
01:23:45,417 --> 01:23:47,158
Polisler koydu
birçok soru,

976
01:23:47,667 --> 01:23:50,375
- O kimdi?
- Hiçbir fikrim yok.

977
01:23:51,583 --> 01:23:53,119
Çok fazla vardı

978
01:23:54,375 --> 01:23:55,911
Hiçbir yerden gelmedi

979
01:23:56,750 --> 01:23:59,914
Deli Jack saldırıya uğradı ,,,
Ona yardım etmek istedim.

980
01:24:01,625 --> 01:24:03,366
Yerdeyim,
kapakta ,,,

981
01:24:04,208 --> 01:24:05,494
,,, beni vurdular,

982
01:24:06,292 --> 01:24:08,079
Dövüşmek istedim,

983
01:24:09,292 --> 01:24:12,079
Devam ediyorlar
onu bıçakladı,

984
01:24:13,708 --> 01:24:15,040
Olay ciddi

985
01:24:15,417 --> 01:24:17,875
İki kez gitmek zorunda kaldı
yeniden diriltilmek,

986
01:24:46,458 --> 01:24:48,950
- Onu buldun mu?
- Onu kimse görmedi.

987
01:24:49,125 --> 01:24:51,617
Herkesle konuştum,
her taş devrildi,

988
01:24:52,167 --> 01:24:54,375
Belki de vardır
ülkeyi terk et,

989
01:24:54,542 --> 01:24:57,205
Bu benim hatamdı!
Burada olmalıydım,

990
01:24:57,375 --> 01:25:00,118
Tekrar yaptım,,,
Onu hayal kırıklığına uğrattım

991
01:25:00,292 --> 01:25:04,616
- O ölür, ben mahvolurum.
- Kendini toparla!

992
01:25:05,667 --> 01:25:08,080
İntikam istediğini biliyorum.

993
01:25:08,333 --> 01:25:10,746
Sakin kalmalısın,
aksi halde bu seni hazırlayacaktır,

994
01:25:11,625 --> 01:25:14,538
O zamanlar alayda,
Birçok adamımı kaybettim,

995
01:25:14,667 --> 01:25:17,034
Suçluları hiç görmedik
Bununla yaşamak zorundayım

996
01:25:17,208 --> 01:25:18,540
Aynen senin gibi

997
01:25:18,667 --> 01:25:20,829
konsantre olmak
sen Shawn'dasın,

998
01:25:21,917 --> 01:25:23,408
konsantre olmak
Sen Shawn'sın!

999
01:25:24,042 --> 01:25:25,874
zorundasın
birlikte hareket etmek,

1000
01:25:29,417 --> 01:25:31,409
Sonunda sahip oldum
oğlumu buldum

1001
01:25:32,500 --> 01:25:36,164
Ama neredeyse yine bir tanem var
Bu dünyada kaybolan arkadaş,

1002
01:25:42,792 --> 01:25:48,333
Hayatta kalmak için, yapmalısın
Sonuna kadar savaşıyorsun

1003
01:25:51,792 --> 01:25:54,330
Hiçbir fikrim yok
Hala elimde,

1004
01:26:05,417 --> 01:26:08,080
Arkadaşa nasıl öğretebilirim?

1005
01:26:13,000 --> 01:26:17,449
Onu nasıl bekleyebilirim?
Hiç tanımadığı babasını gömdü

1006
01:26:19,958 --> 01:26:23,030
yok olmalıyım,
hala yapabildiğim sürece,

1007
01:26:35,542 --> 01:26:38,535
Onun peşinde olduğu inanılmaz
beş gün önce kendini kovdu

1008
01:26:38,792 --> 01:26:40,499
O sadece ayakta durmuyor
hemşireler hakkında,

1009
01:26:40,958 --> 01:26:43,416
Tekrar nefes alabildiğinde,
o gitti,

1010
01:26:43,667 --> 01:26:44,748
O nasıl?

1011
01:26:44,958 --> 01:26:47,120
Sırtı benziyor
bir insan bileme taşı,

1012
01:26:47,375 --> 01:26:48,411
Ama aksi halde tamam

1013
01:26:48,542 --> 01:26:51,785
- Polisler mi sanıyorsun?
Onu buldun mu? - Hiç şansım yok.

1014
01:26:54,875 --> 01:26:57,743
- Görebilirsin
Kardeşler, - Yarım,

1015
01:26:58,958 --> 01:27:00,540
Sonra sadece üvey kardeşler,

1016
01:27:01,125 --> 01:27:02,661
Sende onun burnu var

1017
01:27:03,000 --> 01:27:04,741
Ağzından daha iyi,

1018
01:27:04,875 --> 01:27:06,332
Ne kadar büyüleyici,

1019
01:27:07,000 --> 01:27:09,583
Ve sen yine
birlikte mi yoksa ne?

1020
01:27:10,250 --> 01:27:12,993
Carlton, iyi akşamlar!
Yemek nasıl?

1021
01:27:13,333 --> 01:27:15,325
Gerçekten iyi,

1022
01:27:15,542 --> 01:27:17,955
- Davetiniz için teşekkürler.
- Memnuniyetle,

1023
01:27:18,167 --> 01:27:20,875
Seni gördüğüme sevindim Denny ,,,
her zamanki gibi güzel,

1024
01:27:22,042 --> 01:27:23,954
- O gerçekten şanslı. - Evet,

1025
01:27:25,250 --> 01:27:28,118
İnsan! Carlton,,,

1026
01:27:28,375 --> 01:27:30,537
,,, öyle görünüyor
bağımsız kadın,

1027
01:27:30,792 --> 01:27:34,240
O kadar hızlı değil, yapabilir
hatta elini tut

1028
01:27:34,708 --> 01:27:38,156
- Kocanı ödünç alabilir miyim?
- Onu alabilir misin?

1029
01:27:40,042 --> 01:27:42,125
Bir nedeni var
davet için,

1030
01:27:42,458 --> 01:27:44,290
Sana yemek vermek istemedim.

1031
01:27:45,333 --> 01:27:48,497
Biz Türkler düzenliyoruz
işimiz huzurlu,

1032
01:27:49,625 --> 01:27:53,619
Benim ülkemde şöyle deriz:
1000 arkadaş yetmez

1033
01:27:54,677 --> 01:27:57,956
Ve bir düşman
zaten çok fazla,

1034
01:28:01,000 --> 01:28:03,333
Çık oradan, kim
beni kızdırdın mı?

1035
01:28:04,375 --> 01:28:06,958
Ben değil
sen dostum,

1036
01:28:09,958 --> 01:28:11,950
Sana karşı dürüst olmak istiyorum

1037
01:28:13,792 --> 01:28:15,533
Bir aileyi üzdün,

1038
01:28:17,583 --> 01:28:19,700
Bir ödülün var
sana maruz kaldım,

1039
01:28:23,833 --> 01:28:25,369
Hangi aile?

1040
01:28:35,333 --> 01:28:36,790
- Norton'lar mı? - Evet,

1041
01:28:42,625 --> 01:28:43,832
Neden?

1042
01:28:45,417 --> 01:28:47,374
Sana kefil olmak istedim

1043
01:28:47,958 --> 01:28:49,540
Çok üzgünüm.

1044
01:28:55,167 --> 01:28:56,954
Ne yapacaksın?

1045
01:29:03,208 --> 01:29:04,665
Bir toplantı istiyorum

1046
01:29:06,333 --> 01:29:08,199
Onlara bunu söyle
yalnız geliyorum,

1047
01:29:10,667 --> 01:29:12,033
Bunu benim için yapabilir misin?

1048
01:29:12,625 --> 01:29:14,287
Kesinlikle,

1049
01:29:25,333 --> 01:29:26,619
Her şey yolunda mı?

1050
01:29:27,167 --> 01:29:28,499
Evet her şey yolunda

1051
01:29:48,125 --> 01:29:51,323
Dışarıdan her şey benziyor
kanunsuz bir yaşam tarzı,

1052
01:29:52,000 --> 01:29:54,743
Fakat toplumun
Suçlular da diğerleri gibidir.

1053
01:29:55,917 --> 01:29:57,909
Altyapı var,

1054
01:29:58,500 --> 01:30:00,913
Bir hiyerarşi,
saygı duymanız gerektiğini,

1055
01:30:02,750 --> 01:30:05,083
Norton'lar valilerdir,

1056
01:30:05,542 --> 01:30:07,408
Eğer biri
Benimle sorunun var

1057
01:30:07,667 --> 01:30:09,329
Ben mahvoldum.

1058
01:30:11,083 --> 01:30:13,075
Ama kaçmıyorum

1059
01:30:14,583 --> 01:30:19,157
Sadece ailemi koruyabilirim
Eğer gelecek olanı kabul edersem,

1060
01:30:26,750 --> 01:30:28,116
Nasıl ortaya çıktın?

1061
01:30:28,208 --> 01:30:30,291
- Merdiven,
- Yalnız mısın?

1062
01:30:30,917 --> 01:30:32,704
Anlaşılmaz! sen
dinlenmelisin,

1063
01:30:33,042 --> 01:30:34,783
Bir gün mola
boynun,

1064
01:30:35,083 --> 01:30:36,619
DJ'ler sinir bozucu

1065
01:30:37,583 --> 01:30:38,994
Neden gidiyorsun?
telefona cevap vermiyor musun?

1066
01:30:39,333 --> 01:30:41,746
Mesaj acil gibi geldi ,,,
orada ne var?

1067
01:30:42,125 --> 01:30:43,286
Hiçbir şey,

1068
01:30:43,583 --> 01:30:45,870
Bilmek istedim
nasılsın,

1069
01:30:46,125 --> 01:30:47,741
Neden buna sahipsin?
telefonda sorulmadı mı?

1070
01:30:48,208 --> 01:30:50,325
Ulaştığında,
Ben de bunu yapıyorum

1071
01:31:04,708 --> 01:31:08,156
yoldasın
Hastanede öldü,,,

1072
01:31:08,875 --> 01:31:11,083
- Hatırlıyor musun? - hayır,

1073
01:31:12,250 --> 01:31:15,038
- Evet diyorum! - ben
hiçbir şey hatırlamıyorum,

1074
01:31:16,208 --> 01:31:18,746
- Belki öyledir
aynen böyle ,,, - Ne?

1075
01:31:19,417 --> 01:31:21,124
Hiçbir şey...ve hepsi bu.

1076
01:31:21,583 --> 01:31:23,119
Bu bizim kaderimiz

1077
01:31:26,375 --> 01:31:29,743
Peki, hiçbiri yoktu
Cennetin Altın Kapısı,

1078
01:31:31,958 --> 01:31:33,574
- Vasiyet ettin mi? - hayır,

1079
01:31:34,250 --> 01:31:35,536
Arkamda hiçbir şey bırakmıyorum

1080
01:31:35,708 --> 01:31:37,574
Peki ya Kanya?

1081
01:31:39,042 --> 01:31:40,624
Peki o ,,,

1082
01:31:41,458 --> 01:31:42,869
,,, annesiyle birlikte,

1083
01:31:43,042 --> 01:31:45,250
Ve aileyle birlikte,
O yüzden endişelenme

1084
01:31:47,208 --> 01:31:52,328
Hiç düşündüm
onunla birlikte olmak için her şeyi feda etmek mi?

1085
01:31:52,958 --> 01:31:54,369
Evet, her zaman

1086
01:31:57,625 --> 01:32:00,697
Ama Tayland'da durumu daha iyi.

1087
01:32:01,792 --> 01:32:04,079
Ayrıca kim yapmalı
kendine dikkat et?

1088
01:32:08,875 --> 01:32:12,289
Biraz paran var
çocuklar için bir kenara koyun,

1089
01:32:28,458 --> 01:32:29,744
Bu nedir?

1090
01:32:31,917 --> 01:32:34,989
Bir dolap numarası,

1091
01:32:36,000 --> 01:32:37,912
Çok fazla değil ama ,,,

1092
01:32:38,417 --> 01:32:41,376
,,, bir süreliğine bu kadar yeter,
artık olmadığım zaman,

1093
01:32:43,417 --> 01:32:45,283
- Her şey yolunda mı? - Evet,

1094
01:32:46,083 --> 01:32:47,870
az önce bittim
bir şey düşünüldü,

1095
01:32:59,500 --> 01:33:01,412
Benim için yapabilir misin?
dikkat olmak?

1096
01:33:02,583 --> 01:33:04,040
Neden kesinlikle

1097
01:33:04,667 --> 01:33:06,249
Teşekkür ederim!

1098
01:33:09,083 --> 01:33:11,666
- Günaydın kızlar!
- Baba!

1099
01:33:12,583 --> 01:33:14,575
Ama güzel görünüyorsun

1100
01:33:15,750 --> 01:33:17,036
Burada ne yapıyorsun?

1101
01:33:17,125 --> 01:33:19,082
Merhaba demek istedim ,,,
yapamaz mıyım?

1102
01:33:19,417 --> 01:33:22,034
Bayan'a geri dönmek istemiyorsan,
Tüyler sinir bozucu, değil mi?

1103
01:33:22,708 --> 01:33:25,576
Tamam ,,, yakında görüşürüz.

1104
01:33:26,625 --> 01:33:28,537
Güzel ol,

1105
01:33:30,500 --> 01:33:32,241
Sen de harikasın,,,

1106
01:34:33,958 --> 01:34:35,574
Buradasın ,,, iyi,

1107
01:34:36,292 --> 01:34:38,454
Kardeşlerim bugün bizimle olacak
bir topluma gücü yetmiyor,

1108
01:34:38,875 --> 01:34:40,662
Selam gönderiyorlar

1109
01:34:41,125 --> 01:34:43,993
Bana gönderdiler ,,,
sürünün en zayıfı,

1110
01:34:45,333 --> 01:34:46,744
Oturun,

1111
01:35:00,542 --> 01:35:01,749
Viski sever misin?

1112
01:35:03,083 --> 01:35:05,370
- Evet,
- Ben de!

1113
01:35:07,583 --> 01:35:10,906
Garip ama gerçek:
Asya'nın yarısı da

1114
01:35:11,458 --> 01:35:15,031
Gerçek şu ki, bu
Geçen sefer eşyalarım vardı

1115
01:35:15,875 --> 01:35:18,242
Bangkok'taki Ritz Carlton'da,

1116
01:35:20,875 --> 01:35:22,241
Oldukça komik,

1117
01:35:44,500 --> 01:35:45,866
Aşağıdan yukarıya!

1118
01:35:58,875 --> 01:36:00,491
Essex'ten bir çocuk, ne?

1119
01:36:02,792 --> 01:36:04,374
Ama sen onlardan değilsin, değil mi?

1120
01:36:05,542 --> 01:36:07,249
Sen Doğu Yakasındansın,

1121
01:36:07,583 --> 01:36:08,949
Bilirsin...

1122
01:36:09,250 --> 01:36:11,537
,,, bunlarla ilgili sorun şu

1123
01:36:12,083 --> 01:36:15,497
Güney Yakası'nı tam anlamıyla ele alıyorlar,

1124
01:36:16,375 --> 01:36:19,868
Yani Paris, Cenevre,,,

1125
01:36:20,417 --> 01:36:21,874
,,, Monako, Milano ,,,

1126
01:36:22,417 --> 01:36:24,454
,,, bu yüzden
siz kardeşlerim,

1127
01:36:25,125 --> 01:36:26,741
Çünkü onu anlıyorsun

1128
01:36:29,083 --> 01:36:30,244
Yani...

1129
01:36:31,458 --> 01:36:34,747
,,, birisi sorarsa
eğer seninle ilgilenebilirsek ,,,

1130
01:36:35,917 --> 01:36:38,250
,,, o zaman bu benim için
ve bir şekilde kardeşlerim ,,,

1131
01:36:40,208 --> 01:36:41,574
,,, rahatsız edici,

1132
01:36:42,417 --> 01:36:43,578
Kim o?

1133
01:36:44,083 --> 01:36:48,783
Eğer daha önce kendinsen
bu soruyu sordu,,,

1134
01:36:49,125 --> 01:36:53,745
,,, ve işinizi daha temiz hale getirdik ,,,
sorun yaşamazdık

1135
01:36:56,750 --> 01:36:58,116
Ama bunun yerine ,,,

1136
01:37:00,000 --> 01:37:03,493
,,, birini mi kör ettin
bu bize ait olan birine ait,

1137
01:37:05,458 --> 01:37:08,701
Senin rahatlığın yüzünden
aile hissediyor mu ,,,

1138
01:37:10,583 --> 01:37:12,074
,,, rahatsız edici,

1139
01:37:13,792 --> 01:37:15,124
Bunu bilmiyordum.

1140
01:37:16,417 --> 01:37:20,240
Bilmiyordun ,,,
artık biliyorsun!

1141
01:37:32,042 --> 01:37:33,829
İyi bir tek malt,

1142
01:37:35,542 --> 01:37:38,614
Karmaşık bir kadın gibi.

1143
01:37:40,750 --> 01:37:42,412
Ciddiye alınması lazım

1144
01:37:42,500 --> 01:37:44,412
Çocuğun saygısı yoktu

1145
01:37:45,000 --> 01:37:47,993
Buna saygı yok
Arkadaşım Tony'nin ölümü.

1146
01:37:49,583 --> 01:37:51,996
Onu tekrar görebilecek miyim?
sıra diğer gözde,

1147
01:37:52,583 --> 01:37:54,916
Seni bu yüzden seviyoruz

1148
01:37:56,750 --> 01:37:59,117
Ama kendine hakim olmalısın

1149
01:37:59,750 --> 01:38:02,083
seninki var
Öfkeyi kontrol etme,

1150
01:38:03,417 --> 01:38:08,117
Şiddet sizi bu duruma getiriyor
Dünya buradan öte değil,

1151
01:38:10,583 --> 01:38:13,906
Cinayet emri verildi
Bunu çözemezsin,

1152
01:38:14,333 --> 01:38:15,869
Bir şeyler yapılması gerekiyor

1153
01:38:16,042 --> 01:38:18,125
Bizim için değil mi?

1154
01:38:18,583 --> 01:38:21,075
Eğer yapacak bir şeyim varsa
bunu yapıyorum

1155
01:38:21,333 --> 01:38:24,201
seni tanıyoruz
bir lider,

1156
01:38:26,125 --> 01:38:29,744
Ya eğer
arkanı dön ve orada ICF yok mu?

1157
01:38:30,750 --> 01:38:32,491
Şirket yok, ordu yok mu?

1158
01:38:32,750 --> 01:38:34,537
Sadece sen?

1159
01:38:35,458 --> 01:38:37,541
Bütün korkunla,

1160
01:38:38,417 --> 01:38:39,874
Ve kendinden şüphe duymak,

1161
01:38:40,542 --> 01:38:43,330
- Uyumana izin vermeyecekler,
- Kimseye ihtiyacım yok

1162
01:38:44,542 --> 01:38:45,749
Güzel!

1163
01:38:46,750 --> 01:38:50,073
Çünkü bugün araba sürüyorsun
tek başıma Rotterdam'a,

1164
01:38:52,750 --> 01:38:54,662
Bir şey teslim ediyorsun,

1165
01:38:55,250 --> 01:38:59,745
Tehlikeli bir şekilde,
öngörülemeyen kişi,

1166
01:39:01,208 --> 01:39:02,540
Adı Lars Becker.

1167
01:39:02,667 --> 01:39:06,206
Bizim için ateş ediyor
Etrafta çok fazla tat var,

1168
01:39:07,333 --> 01:39:10,906
Yarın saat 22:00'de burada olmanız gerekiyor.
Birisi seninle tanışacak,

1169
01:39:12,250 --> 01:39:15,539
Bize bunu kanıtla
şeytanlarını kontrol altına al,

1170
01:39:16,292 --> 01:39:17,703
Ve belki...

1171
01:39:18,333 --> 01:39:21,121
,,, seninki kayboluyor
küçük sorun,

1172
01:39:32,000 --> 01:39:33,241
Başka bir şey

1173
01:39:34,083 --> 01:39:36,917
Orada olmamalısın
onu açtığında,

1174
01:39:37,917 --> 01:39:39,658
Yoksa geri dönmeyeceksin

1175
01:40:06,625 --> 01:40:09,914
Her zaman şunu düşündüm:
Tony'nin ölümü bir tuzaktı.

1176
01:40:11,375 --> 01:40:14,743
Belki de vardı
benim gibi başka seçeneğin yok

1177
01:40:23,125 --> 01:40:25,913
Ama onurlu bir şekilde öleceğim.

1178
01:40:42,750 --> 01:40:44,207
Nereye gidiyoruz?

1179
01:40:45,000 --> 01:40:46,457
Göreceksin

1180
01:41:43,708 --> 01:41:44,994
Dışarı çık,

1181
01:42:10,500 --> 01:42:11,991
Sonunda buluştuk,

1182
01:42:12,375 --> 01:42:14,617
ICF'in generali,

1183
01:42:15,042 --> 01:42:16,874
West Ham'ın en iyi adamı,

1184
01:42:18,208 --> 01:42:20,916
Ne yazık ki hiç kalkmıyoruz
tribünle karşı karşıya geldi

1185
01:42:21,250 --> 01:42:23,913
FC Feyenoord'un adı
Rotterdam'a hoş geldiniz,

1186
01:42:25,417 --> 01:42:28,376
Yid Ordusu nasıl gidiyor?

1187
01:42:28,750 --> 01:42:30,582
Ajax'ta olduğu gibi,,,

1188
01:42:31,250 --> 01:42:33,082
,,, bir grup amcık,

1189
01:42:37,250 --> 01:42:39,458
sanırım sen
benim için bir şey var,

1190
01:42:53,125 --> 01:42:55,082
Biz aynıyız
Sen ve ben gittik,

1191
01:42:55,625 --> 01:42:59,369
Dışarıdan
Tribün yukarı doğru,

1192
01:43:01,250 --> 01:43:02,741
işte bu,

1193
01:43:03,500 --> 01:43:04,866
Artık yok

1194
01:43:05,875 --> 01:43:07,582
eve gidiyorum

1195
01:43:09,625 --> 01:43:11,582
Görevimi yerine getirdim

1196
01:43:12,292 --> 01:43:14,909
Benden biri yapabilir mi?
limana hangisini getiriyorsunuz?

1197
01:43:16,250 --> 01:43:18,367
Çok para kaçırıyorsun

1198
01:43:18,750 --> 01:43:21,868
Norton'lar iş yapıyor
Tayland'da, Kamboçya'da,,,

1199
01:43:22,333 --> 01:43:24,245
,,, bizim gibi adamlara ihtiyaçları var,

1200
01:43:24,708 --> 01:43:26,324
Bizi kontrol altında tutmak için,

1201
01:43:26,792 --> 01:43:28,909
Kendi ailem benim için daha önemli

1202
01:43:29,583 --> 01:43:31,495
Bu genç erkeklere yönelik bir oyundur.

1203
01:43:33,708 --> 01:43:37,076
- Ben dışarıdayım.
Emeklilik bir hayal

1204
01:43:38,250 --> 01:43:39,912
Bu hayatı sen seçtin

1205
01:43:40,625 --> 01:43:42,207
Artık o seni seçti,

1206
01:43:42,958 --> 01:43:47,123
Bu adamların gözlerine bakın ,,,
bunu kabul ettiler,

1207
01:43:47,958 --> 01:43:50,120
Ödünç alınan zamanın tüm yaşamları,

1208
01:43:50,250 --> 01:43:52,663
Ama korkudan hoşlanıyorlar
çünkü onlar bunu anlıyorlar,

1209
01:43:55,417 --> 01:43:57,454
O kadar çok arkadaşımı kaybettim ki

1210
01:44:00,667 --> 01:44:02,033
bunu yapamam

1211
01:44:04,208 --> 01:44:05,574
Bitti.

1212
01:44:10,917 --> 01:44:12,408
Onu limana götürün.

1213
01:44:37,833 --> 01:44:39,574
Açmayın!

1214
01:44:44,375 --> 01:44:46,332
sahip olduğunu düşünüyor musun?
hayatımı mı kurtardın?

1215
01:44:47,250 --> 01:44:48,457
Gerçek şu ki...

1216
01:44:52,875 --> 01:44:54,912
,,, seninkini kurtardın,

1217
01:45:13,667 --> 01:45:15,829
Aileye hoş geldiniz!

1218
01:45:49,708 --> 01:45:51,620
- MERHABA! - Nasılsın?

1219
01:45:53,083 --> 01:45:55,951
- Sen gitme ,,,
- Hayır, yakında görüşürüz!

1220
01:46:02,542 --> 01:46:06,035
Seni aptal pislik!
Oynat!

1221
01:46:09,250 --> 01:46:12,118
- Kamboçya nerede?
- Tayland adına, seni aptal,

1222
01:46:12,583 --> 01:46:15,246
Ladyboylar olmadan
bunu bilemezsin,

1223
01:46:17,625 --> 01:46:19,241
Ne zaman başlıyor?

1224
01:46:19,583 --> 01:46:20,744
Hiç de değil

1225
01:46:21,250 --> 01:46:23,537
benim oğlanlarım var
planlarımızı anlatıyor

1226
01:46:23,917 --> 01:46:26,284
Bahsi geçmişken, oğlun nerede?

1227
01:46:27,042 --> 01:46:28,658
Bunu bilmiyordum
bir oğlun var

1228
01:46:29,333 --> 01:46:30,995
Özür dilerim, benim hatam

1229
01:46:31,375 --> 01:46:33,241
Muhtemelen bir Spurs maçında,

1230
01:46:40,500 --> 01:46:44,198
Bir aile yapar
savunmasızsın,

1231
01:46:46,125 --> 01:46:49,118
Lars haklıydı
Bu hayatı ben seçtim

1232
01:46:49,500 --> 01:46:51,162
Ve şimdi vardı
beni seçti,

1233
01:46:51,708 --> 01:46:54,951
Ve atlıkarınca
dönmeye devam ediyor,

1234
01:46:56,500 --> 01:46:58,492
Bu hayat olabilir
Sadece ayrılıyorum

1235
01:46:58,833 --> 01:47:01,325
eğer bensem
birisi alır,

1236
01:47:02,305 --> 01:47:08,220
www.fmsubs.com
