1
00:00:38,272 --> 00:00:39,541
- ഹലോ?
2
00:00:39,574 --> 00:00:40,508
- ഹേയ്,
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
3
00:00:40,708 --> 00:00:42,544
- ഹേയ്, കുഞ്ഞേ. നിങ്ങൾ എത്ര ദൂരെയാണ്?
4
00:00:42,577 --> 00:00:44,044
- കുറിച്ച്
15 മിനിറ്റ് അകലെ.
5
00:00:44,512 --> 00:00:46,446
എനിക്ക് മാത്രം...
6
00:00:46,480 --> 00:00:47,715
നിങ്ങളുണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് ചോദിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം
ഞങ്ങൾ നിർമ്മിച്ച ആ വീഡിയോ ഇപ്പോഴും ഉണ്ടോ?
7
00:00:47,749 --> 00:00:49,416
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം, കൊള്ളാം.
8
00:00:50,484 --> 00:00:52,620
- അതെ, അതെ.
9
00:00:52,820 --> 00:00:54,288
ഞാൻ അത് കുഴിച്ചെടുക്കും.
10
00:00:54,321 --> 00:00:55,557
വേഗം വരൂ.
11
00:00:55,590 --> 00:00:56,591
- ഓ നിങ്ങൾ
എന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?
12
00:00:56,624 --> 00:00:58,091
- കാരണം എനിക്ക് കഴിയില്ല
നിങ്ങളെ കാണാൻ കാത്തിരിക്കുക.
13
00:00:58,125 --> 00:00:59,159
- നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
14
00:00:59,192 --> 00:01:00,762
- എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം, ശരി?
15
00:01:00,795 --> 00:01:02,229
- എനിക്ക് നിങ്ങളെയും കാണണം.
- ശരി, ബൈ.
16
00:01:02,262 --> 00:01:03,130
- കാണാം, പ്രിയേ, വിട.
17
00:03:05,252 --> 00:03:06,386
- ഹലോ?
18
00:03:07,354 --> 00:03:08,488
ഹലോ?
19
00:03:08,523 --> 00:03:09,824
- ഹലോ പ്രിയേ, ഹലോ.
20
00:03:09,857 --> 00:03:10,992
- ഹലോ, അമ്മ.
21
00:03:11,893 --> 00:03:13,493
- ഇല്ല, ഇത് ഞാൻ മാത്രമാണ്.
22
00:03:13,528 --> 00:03:14,929
- ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു
വളരെ പ്രിയേ.
23
00:03:14,962 --> 00:03:16,631
- എനിക്ക് നിന്നെയും മിസ്സാകും.
24
00:03:16,664 --> 00:03:17,665
- ശ്രദ്ധിക്കുക
അവിടെ ഒരു മനുഷ്യൻ ഉണ്ട്
25
00:03:17,699 --> 00:03:19,332
- അതെ, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടു.
26
00:03:19,366 --> 00:03:20,668
അസുഖം!
27
00:03:20,702 --> 00:03:22,670
ഒരുപക്ഷേ ബലഹീനത
അമ്മയുടെ പ്രശ്നങ്ങളുമായി.
28
00:03:22,704 --> 00:03:23,871
- നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുകയാണോ
ശ്രദ്ധിക്കുക, ഇലിത്?
29
00:03:23,905 --> 00:03:25,573
- ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
30
00:03:25,606 --> 00:03:26,774
- എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
സൂക്ഷിക്കാൻ.
31
00:03:26,808 --> 00:03:27,809
- അതെ. എനിക്ക് പോകണം.
32
00:03:27,842 --> 00:03:28,843
ട്രാവിസ് ഇവിടെയുണ്ട്.
33
00:03:29,777 --> 00:03:31,579
ട്രാവിസ്!
34
00:03:31,612 --> 00:03:32,446
- അതെന്താണ്
പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
35
00:03:32,479 --> 00:03:34,716
- ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല,
ഒന്നുമില്ല, ഇത് ടിവി മാത്രമാണ്.
36
00:03:34,749 --> 00:03:36,818
- അയ്യോ, പ്രിയേ.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവൻ്റെ കൂടെയാണോ?
37
00:03:36,851 --> 00:03:38,553
- അതെ, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഒരുമിച്ചാണ്.
38
00:03:38,586 --> 00:03:40,021
- ദൈവമേ,
അവൻ ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയാണ്.
39
00:03:40,054 --> 00:03:41,589
- ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ അവനും.
40
00:03:41,622 --> 00:03:43,256
- അയ്യോ, എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമല്ല.
41
00:03:43,290 --> 00:03:44,458
- ശരി, എനിക്ക് പോകണം.
42
00:03:44,859 --> 00:03:46,561
ഞാൻ നിന്നെ നാളെ വിളിക്കാം.
43
00:03:46,594 --> 00:03:47,862
ശരി, ശരി.
44
00:03:47,895 --> 00:03:48,996
- ബൈ ബൈ.
- ബൈ, ബൈ.
45
00:04:37,011 --> 00:04:38,478
- ഫക്കിംഗ് ഹെൽ.
46
00:04:40,014 --> 00:04:42,315
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്?
47
00:04:45,787 --> 00:04:47,789
ട്രാവിസ്,
48
00:04:47,989 --> 00:04:49,757
അത് നിങ്ങളാണോ?
49
00:04:50,525 --> 00:04:53,594
ട്രാവിസ്.
50
00:04:57,598 --> 00:04:58,866
കാണാൻ ഇഷ്ടമാണോ?
51
00:05:00,802 --> 00:05:04,972
ഞാൻ നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും തരാം
നോക്കൂ, രോഗിയായ തെണ്ടി!
52
00:05:05,006 --> 00:05:06,908
നീയും ആ ഫക്കിംഗ് ക്യാമറയും.
53
00:05:06,941 --> 00:05:09,510
പിന്നെ എന്ത് പറ്റി
നിങ്ങൾ ധരിക്കുന്നുണ്ടോ?
54
00:05:21,488 --> 00:05:24,759
അത്ര പരുക്കനല്ല കുഞ്ഞേ.
55
00:05:24,792 --> 00:05:26,326
അയ്യോ!
56
00:05:34,936 --> 00:05:36,204
- ഹേയ്, കുഞ്ഞേ, നോക്കൂ,
ഞാൻ ഏകദേശം 15 മിനിറ്റ് അകലെയാണ്.
57
00:05:36,237 --> 00:05:39,073
എനിക്ക് തിരികെ പോകണം കാരണം
അവർ എൻ്റെ പിസ്സ ഓർഡർ തകർത്തു.
58
00:05:39,106 --> 00:05:40,808
ഞാൻ ചോദിച്ചു...
59
00:11:35,229 --> 00:11:36,964
- ഹലോ?
60
00:11:36,997 --> 00:11:38,232
- ഹലോ,
വിക്ടോറിയ ബെനോറ ഉണ്ടോ?
61
00:11:39,099 --> 00:11:41,001
- അത്
മിസ് വിക്ടോറിയ, പ്രിയ.
62
00:11:41,769 --> 00:11:44,972
- എൻ്റെ പേര് ട്രെവർ
ബേറ്റ്സ് കൂഗീയിൽ നിന്ന്, ഫസ്റ്റ് നാഷനൽ
63
00:11:45,005 --> 00:11:46,774
- അതെ?
64
00:11:46,807 --> 00:11:48,409
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബാങ്കിൽ നിന്നാണ്,
മിസ് വിക്ടോറിയ.
65
00:11:48,442 --> 00:11:50,244
ഞാൻ പിന്തുടരുകയാണ്
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ച കത്ത്
66
00:11:50,277 --> 00:11:51,979
സംബന്ധിച്ച്
നിങ്ങളുടെ വായ്പയുടെ കുടിശ്ശിക.
67
00:11:53,214 --> 00:11:55,115
നിങ്ങളുടെ മോർട്ട്ഗേജ്?
68
00:11:55,149 --> 00:11:56,984
മിസ് വിക്ടോറിയ, നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ
ആ കത്ത് ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ?
69
00:11:58,252 --> 00:11:59,521
- ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്.
70
00:11:59,554 --> 00:12:00,854
എനിക്ക് എന്താണ് സാധിക്കുക
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്യണോ?
71
00:12:02,022 --> 00:12:05,759
- മിസ് വിക്ടോറിയ,
നിങ്ങൾ 120 ദിവസത്തിലധികം പിന്നിലാണ്.
72
00:12:06,126 --> 00:12:08,429
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ല
ഒരു പേയ്മെൻ്റ് പ്ലാനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്.
73
00:12:09,029 --> 00:12:10,965
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിടുകയാണ് വേണ്ട
ഓപ്ഷൻ എന്നാൽ ഫോർക്ലോസ് ചെയ്യുക.
74
00:12:11,932 --> 00:12:13,467
- നിങ്ങൾ
എൻ്റെ വീട് എടുക്കുന്നില്ല.
75
00:12:13,500 --> 00:12:15,002
- ഞാൻ ഒരിക്കലും...
- വിക്ടോറിയ.
76
00:12:15,336 --> 00:12:17,071
- വിക്ടോറിയ, ദയവായി.
77
00:12:17,104 --> 00:12:18,439
- ഞാൻ ജീവിച്ചിരുന്നു
40 വർഷത്തിലേറെയായി ഇവിടെ.
78
00:12:20,040 --> 00:12:24,411
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നുണ്ടോ
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്ന നിമിഷം
ഇവിടെ നിന്ന് പോകുക,
79
00:12:24,445 --> 00:12:26,013
എൻ്റെ കുടുംബത്തെ ഉപേക്ഷിക്കണോ?
80
00:12:27,314 --> 00:12:29,016
- എനിക്ക് മനസ്സിലായി
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുന്ന സാഹചര്യം,
81
00:12:29,049 --> 00:12:30,851
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഫയലിൽ ഇത് പറയുന്നു
82
00:12:30,884 --> 00:12:32,786
നിങ്ങൾ മുറികൾ വാടകയ്ക്ക് നൽകിയിരുന്നു
യൂണിവേഴ്സിറ്റി വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക്.
83
00:12:32,820 --> 00:12:35,155
അത് സാധ്യമായ ഒരു ഓപ്ഷനായിരിക്കാം
നിങ്ങളെ ഈ അവസ്ഥയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക.
84
00:12:35,456 --> 00:12:37,891
- ഇല്ല, ഞാനാണ്
ഇനി അത് ചെയ്യുന്നില്ല.
85
00:12:38,092 --> 00:12:39,793
- അങ്ങനെയാകട്ടെ,
86
00:12:39,827 --> 00:12:41,795
ഞങ്ങൾക്ക് ഈ അക്കൗണ്ട് കൊണ്ടുവരേണ്ടതുണ്ട്
മാസാവസാനം വരെ.
87
00:12:59,847 --> 00:13:00,948
- ഹായ്, വിക്ടോറിയ.
88
00:13:01,616 --> 00:13:02,950
അതെ.
89
00:13:03,951 --> 00:13:06,487
ഞാൻ എടുത്തിട്ടുണ്ട്
ആദ്യത്തെ രണ്ട് പെൺകുട്ടികളും, ഉം.
90
00:13:07,288 --> 00:13:09,290
അതെ, ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിലാണ്
റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിലേക്ക്
91
00:13:09,323 --> 00:13:10,891
ഇപ്പോൾ അവസാനത്തെ പെൺകുട്ടിയെ എടുക്കാൻ.
92
00:13:12,860 --> 00:13:13,927
അതെ, ശരി.
93
00:13:15,362 --> 00:13:18,265
തീർച്ചയായും. ശരി. എൻ്റെ വഴിയിൽ.
94
00:15:04,539 --> 00:15:07,040
- ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു അത് വീടാണ്
അടുത്ത മൂന്ന് വർഷമെങ്കിലും.
95
00:15:09,711 --> 00:15:12,312
- അതെ, അത്
യൂണിറ്റിനും ബീച്ചിനും സമീപം,
96
00:15:12,346 --> 00:15:13,947
അത് മാത്രമാണ് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്.
97
00:15:13,981 --> 00:15:15,683
ഓ, ആൺകുട്ടികളും,
ബീച്ചിലെ ആൺകുട്ടികൾ.
98
00:15:15,717 --> 00:15:17,284
- എന്താണിത്
നിനക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുത്തോ?
99
00:15:17,317 --> 00:15:18,653
ഞാൻ മണിക്കൂറുകളോളം കാത്തിരിക്കുന്നു.
100
00:15:23,157 --> 00:15:24,592
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വളരെ അശ്രദ്ധരാണ്,
101
00:15:24,626 --> 00:15:26,628
എന്നെ കാത്തിരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു
ഇതുപോലെ നിങ്ങൾക്കായി സൂര്യൻ.
102
00:15:26,661 --> 00:15:28,295
- ഞാൻ അത് പിടിക്കും.
103
00:15:29,564 --> 00:15:32,399
- എനിക്ക് എല്ലാ ടൗണി പരാജിതരും ഉണ്ടായിരുന്നു
എന്നെ അടിക്കുന്നത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതായിരുന്നു.
104
00:15:33,000 --> 00:15:35,068
ഇത്രയും ലംഘനം എനിക്കൊരിക്കലും തോന്നിയിട്ടില്ല.
105
00:15:35,102 --> 00:15:36,270
- ഹലോ.
106
00:15:36,303 --> 00:15:37,505
- എന്താണത്?
107
00:15:38,105 --> 00:15:39,741
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ പരിശോധിക്കുന്നു.
108
00:15:39,774 --> 00:15:42,510
കൊള്ളാം. ശരി, എനിക്ക് വേണ്ടത് അത്രമാത്രം,
ഒരു ലെസ്ബിയൻ എൻ്റെ മേൽ ഊറുന്നു.
109
00:15:42,710 --> 00:15:44,011
നന്ദി.
110
00:15:45,045 --> 00:15:46,413
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ കാമുകിയെ നിയന്ത്രിക്കുക
111
00:15:46,447 --> 00:15:47,515
അപ്പോൾ അവൾക്ക് ഇതിനൊപ്പം ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.
112
00:15:48,382 --> 00:15:49,651
- നിങ്ങൾ ചങ്ങാതിമാരായാൽ മതി.
113
00:15:50,050 --> 00:15:51,118
ഒപ്പം അവസാനിപ്പിക്കുക.
114
00:15:51,151 --> 00:15:52,252
- ഞാൻ അത് തീർച്ചയായും ചിത്രീകരിക്കും!
115
00:15:52,286 --> 00:15:53,987
- അതെ, ഞങ്ങൾ ഇടാം
അത് ഓൺലൈനിൽ, കുഞ്ഞേ.
116
00:16:42,570 --> 00:16:43,638
- നിങ്ങൾ വൈകി, അലക്സ്.
117
00:16:45,272 --> 00:16:46,674
ഞാൻ പറഞ്ഞു 9 മണി.
118
00:16:46,708 --> 00:16:48,075
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം പാതിവഴിയിലാണ്
രാവിലെ വരെ.
119
00:16:48,108 --> 00:16:49,042
- ക്ഷമിക്കണം, മിസ് വിക്ടോറിയ.
120
00:16:50,712 --> 00:16:52,514
- ബാഗുകൾ മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.
121
00:16:52,814 --> 00:16:55,617
- ഞാൻ കുറച്ച് ഇറങ്ങാൻ പോകുന്നു
സ്ത്രീകൾക്ക് ചേരണമെങ്കിൽ നീന്തണോ?
122
00:16:55,650 --> 00:16:57,217
- നന്ദി, ആൺകുട്ടികൾ.
123
00:17:08,763 --> 00:17:10,130
ഇപ്പോൾ,
124
00:17:11,131 --> 00:17:13,300
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
പെൺകുട്ടികൾ കാര്യങ്ങൾ തിരിച്ച് ചെയ്യുന്നു...
125
00:17:14,802 --> 00:17:17,070
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും,
126
00:17:17,104 --> 00:17:20,274
എന്നാൽ ഇവിടെ ഞങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നിരിക്കുന്നു
നമ്മുടെ ബഹുമാനം വരെ
മൂപ്പന്മാരും അധികാരവും.
127
00:17:20,742 --> 00:17:22,442
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉള്ളതുപോലെ
എൻ്റെ മേൽക്കൂരയിൽ താമസിക്കുന്നു,
128
00:17:23,645 --> 00:17:25,479
നിങ്ങൾ എൻ്റെ നിയമങ്ങൾ അനുസരിക്കും.
129
00:17:28,315 --> 00:17:30,417
കിടപ്പുമുറികളും കുളിമുറിയും
മുകളിലത്തെ നിലയിലാണ്.
130
00:17:31,318 --> 00:17:34,154
കിടപ്പുമുറിയിൽ ഒരിക്കലും ആൺകുട്ടികളില്ല.
131
00:17:35,455 --> 00:17:36,824
നിങ്ങളുടെ മുറികൾ വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കുക.
132
00:17:36,858 --> 00:17:39,393
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അലക്കൽ ചെയ്യുക
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കുക.
133
00:17:39,426 --> 00:17:42,496
കൂടാതെ ഒരു സാഹചര്യത്തിലും
നീ എൻ്റെ ഏതെങ്കിലും നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നുണ്ടോ?
134
00:17:42,797 --> 00:17:44,732
ഓർക്കുക, ഇതാണ്
ഇപ്പോഴും എൻ്റെ വീട്.
135
00:17:45,399 --> 00:17:46,834
- നിങ്ങൾ വിക്ടോറിയ ആയിരിക്കണം.
136
00:17:50,638 --> 00:17:52,105
- മിസ് വിക്ടോറിയ, പ്രിയ.
137
00:17:53,340 --> 00:17:55,208
നിങ്ങൾ എന്നെ മിസ് വിക്ടോറിയ എന്ന് വിളിക്കും.
138
00:17:59,747 --> 00:18:01,214
എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ?
139
00:18:01,716 --> 00:18:04,519
നല്ലത്, ഗ്വെൻ കാണിക്കും
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മുറികളിലേക്ക്.
140
00:18:04,819 --> 00:18:06,119
- ഉടനെ, മിസ് വിക്ടോറിയ.
141
00:18:14,428 --> 00:18:15,462
- അവളുടെ പ്രശ്നം എന്താണ്?
142
00:18:17,865 --> 00:18:19,132
- അല്ല, ആൺകുട്ടികളേ?
143
00:18:19,701 --> 00:18:21,569
നിയമങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഇതെല്ലാം എന്താണ്?
144
00:18:21,603 --> 00:18:24,171
ഞാൻ ഈ യൂണിവേഴ്സിറ്റി തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല
അതിൻ്റെ പ്രശസ്തി കാരണം
145
00:18:24,204 --> 00:18:25,506
അല്ലെങ്കിൽ അക്കാദമിക് നില.
146
00:18:26,373 --> 00:18:29,142
കാരണം ഞാൻ അത് തിരഞ്ഞെടുത്തു
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് 3000 മൈൽ.
147
00:18:29,544 --> 00:18:31,244
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ കുടുങ്ങി.
148
00:18:32,446 --> 00:18:33,514
നീയും.
149
00:18:33,781 --> 00:18:35,817
- അവൾ ആണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നാടകീയമാണ്, അല്ലേ?
150
00:18:36,618 --> 00:18:38,586
ഞാൻ ആകേണ്ട ആവശ്യമില്ല
എങ്ങനെ പെരുമാറണമെന്ന് പറഞ്ഞു
151
00:18:38,620 --> 00:18:40,922
എനിക്ക് ഒരു വേണമെങ്കിൽ
ലോകമെമ്പാടും മൂന്ന് വഴികൾ
152
00:18:40,955 --> 00:18:42,255
പ്രാദേശിക ഫുട്ബോൾ ടീമിനൊപ്പം.
153
00:18:42,824 --> 00:18:44,124
ഞാൻ പോകുന്നു.
154
00:18:44,559 --> 00:18:47,595
- ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
കുട്ടിക്കാലത്ത് നിങ്ങളോട്?
155
00:18:47,629 --> 00:18:50,798
- കിടപ്പുമുറിയിൽ ആൺകുട്ടികളില്ല,
8 മണിക്ക് ശേഷം അതിഥികളില്ല.
156
00:18:50,832 --> 00:18:53,601
കിടപ്പുമുറിയിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കില്ല,
മദ്യമോ മയക്കുമരുന്നോ ഇല്ല.
157
00:18:53,835 --> 00:18:54,802
എന്ത് പറ്റി?
158
00:18:54,836 --> 00:18:56,571
ഇതൊരു ഫക്കിംഗ് കോൺവെൻ്റാണ്.
159
00:18:56,604 --> 00:18:57,739
- വൈൻ ഇല്ലേ?
160
00:18:57,939 --> 00:18:59,774
പിന്നെ ഞാൻ എങ്ങനെ പഠിക്കണം?
161
00:18:59,807 --> 00:19:01,809
- അവൾക്ക് ഗൗരവമായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
162
00:19:01,843 --> 00:19:03,711
- അവൾ ഗുരുതരമാണ്.
163
00:19:03,745 --> 00:19:06,781
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചയും ഇതേ സംസാരം എനിക്കും കിട്ടി.
അവൾ നിയമങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
164
00:19:06,814 --> 00:19:07,815
ഒരു തരത്തിൽ ക്യൂട്ട്.
165
00:19:08,248 --> 00:19:09,282
ഞാൻ നോലയാണ്.
166
00:19:09,316 --> 00:19:10,450
ഞങ്ങൾ പുതിയ സഹമുറിയന്മാരാണ്.
167
00:19:11,218 --> 00:19:13,387
- ഹലോ. ഞാൻ എമിലി ചാർപെൻ്റിയർ ആണ്.
168
00:19:13,655 --> 00:19:14,822
- സതോഷി നാര.
169
00:19:14,856 --> 00:19:16,256
- സതോഷി? അടിപൊളി പേര്.
170
00:19:16,289 --> 00:19:17,725
- ഞാൻ ആസ്പൻ മേസൺ ആണ്.
171
00:19:17,959 --> 00:19:20,528
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ?
ഇത് മധ്യകാലഘട്ടമല്ല.
172
00:19:20,895 --> 00:19:23,330
- നല്ല വാർത്ത നമുക്ക് ലഭിക്കുന്നു
ഒരു ഓസ്ട്രേലിയ ഡേ പാർട്ടി.
173
00:19:23,363 --> 00:19:24,331
-m ഓസ്ട്രേലിയ ദിനം?
174
00:19:24,599 --> 00:19:25,633
- ശബ്ദങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി.
175
00:19:25,867 --> 00:19:26,901
- നിർമ്മിച്ചത്?
176
00:19:26,934 --> 00:19:28,636
നിങ്ങൾ ക്ലാസ്സിൽ ഒന്നാമനായിരിക്കണം.
177
00:19:28,870 --> 00:19:31,839
ഇത് അവസാനത്തെ നീണ്ട വാരാന്ത്യമാണ്
അധ്യയന വർഷത്തിൻ്റെ തുടക്കം.
178
00:19:32,406 --> 00:19:33,440
അതൊരു സ്ഫോടനമായിരിക്കണം.
179
00:19:33,841 --> 00:19:34,942
- അശ്ലീലത്തെക്കുറിച്ച്?
180
00:19:35,342 --> 00:19:36,309
- അശ്ലീലമോ?
181
00:19:36,343 --> 00:19:37,645
- അതെ, അശ്ലീലം.
182
00:19:37,679 --> 00:19:38,746
അതിന് നിയമങ്ങളുണ്ടോ?
183
00:19:38,780 --> 00:19:40,581
- ദയവായി നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്തുക.
184
00:19:40,615 --> 00:19:42,984
- അത് നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകും
മിസ് വിക്ടോറിയയെ ഏറ്റെടുക്കാൻ.
185
00:19:45,620 --> 00:19:47,855
- ഓ, വിക്ടോറിയ, നീ
നിനക്ക് അത് വേണമെന്ന് അറിയാം.
186
00:19:47,889 --> 00:19:49,222
- ഓ, അവൾ പറയുന്നത് കേൾക്കും.
187
00:19:51,458 --> 00:19:54,428
- കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, അവിടെത്തന്നെ.
- എടുക്കുക.
188
00:19:54,461 --> 00:19:56,831
- ശരി, ശരി, നിർത്തുന്നതാണ് നല്ലത്
അവൾ അത് എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
189
00:19:57,732 --> 00:20:00,635
- ഓ, നോളയെ നോക്കൂ, ഇഷ്ടമല്ല
പെൺകുട്ടി-പെൺകുട്ടിയുടെ പ്രവർത്തനം.
190
00:20:00,968 --> 00:20:03,604
ശരിയാകുമെന്ന് കരുതി
നിങ്ങളുടെ ഇടവഴി, ന്യൂയോർക്കിൽ നിന്നാണ്.
191
00:20:07,008 --> 00:20:08,275
- നിങ്ങളുടെ പേര് മനസ്സിലായില്ല.
192
00:20:08,743 --> 00:20:09,844
- ഇത് അബിഗയിൽ ആണ്.
193
00:20:10,545 --> 00:20:11,713
അബിഗയിൽ മേസൺ.
194
00:20:12,513 --> 00:20:13,848
- സഹോദരിമാരോ?
195
00:20:13,881 --> 00:20:15,282
- അതെ, ശരിയാണ്.
196
00:20:16,383 --> 00:20:18,251
ഡാഡി തൻ്റെ ബിസിനസ്സ് യാത്രകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
197
00:20:18,886 --> 00:20:20,555
- അതിനാൽ ഇത് ഞങ്ങൾ മാത്രമാണ്
ഇവിടെ താമസിക്കുന്നത്?
198
00:20:20,888 --> 00:20:22,322
- ഞങ്ങളും ഡോ. ബി.
199
00:20:22,957 --> 00:20:24,525
- ഡോക്ടർ ബി?
200
00:20:24,759 --> 00:20:26,861
- ഡോ. ബ്രൗൺ ആണ് തലവൻ
രസതന്ത്ര വിഭാഗം.
201
00:20:27,628 --> 00:20:29,664
കെമിസ്ട്രി എന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
202
00:20:31,364 --> 00:20:33,233
നിങ്ങൾക്ക് അവളോട് നന്ദി പറയാം
ഓസ്ട്രേലിയ ഡേ പാർട്ടി.
203
00:20:34,367 --> 00:20:35,937
- ഒരു സ്ഫോടനം പോലെ തോന്നുന്നു.
204
00:20:38,906 --> 00:20:40,440
- അബിഗയിൽ, നമുക്ക് പിന്നീട് അൺപാക്ക് ചെയ്യാം.
205
00:20:40,474 --> 00:20:42,043
എനിക്ക് ബീച്ചിൽ എത്തണം.
206
00:20:42,076 --> 00:20:44,912
എനിക്ക് ഒരു കാപ്പി കുടിക്കാം,
എങ്കിലും, അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
207
00:20:44,946 --> 00:20:46,514
- എൻ്റെ ഫോൺ പിടിക്കുന്നു.
208
00:21:10,638 --> 00:21:11,706
- എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട.
209
00:21:12,339 --> 00:21:14,041
- അതെ, മിസ് വിക്ടോറിയ.
210
00:21:14,075 --> 00:21:17,545
- നിങ്ങൾ അവരോടൊപ്പം ചേരുകയാണെങ്കിൽ, എ
വളർത്തുമൃഗമാക്കി കുറച്ച് പാൽ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.
211
00:21:18,112 --> 00:21:19,614
- ചെയ്യും, വിക്ടോറിയ.
212
00:21:20,748 --> 00:21:23,017
- മിസ് വിക്ടോറിയ, പ്രിയ.
213
00:21:25,987 --> 00:21:29,757
- ഉം, മിസ് വിക്ടോറിയ,
ഞാൻ എങ്ങനെ നോക്കും?
214
00:21:30,091 --> 00:21:32,492
അതായത്, എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ശരിക്കും തടിച്ച, ഒപ്പം...
215
00:21:32,527 --> 00:21:37,865
- ഗ്വെൻഡോലിൻ വെറുതെ ഓടുന്നു
കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും എടുക്കുക.
216
00:21:41,502 --> 00:21:42,537
ഗ്വെൻ.
217
00:21:43,738 --> 00:21:44,939
- അതെ?
218
00:21:44,972 --> 00:21:45,873
- പാൽ.
219
00:21:47,141 --> 00:21:48,341
- ശരി.
220
00:24:22,897 --> 00:24:23,965
- ഞാൻ കടലിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു,
221
00:24:25,733 --> 00:24:27,568
വെള്ളം വളരെ സ്വതന്ത്രമാണ്.
222
00:24:29,670 --> 00:24:32,073
അത്ര ശക്തൻ, എന്നിട്ടും നിസ്സഹായനാണ്
അതേ സമയം.
223
00:24:35,609 --> 00:24:36,877
വെറും അത്ഭുതകരമായ.
224
00:24:38,579 --> 00:24:39,613
അവരുടെ ആധിപത്യം.
225
00:24:39,880 --> 00:24:41,048
പൊറുക്കാത്ത സ്വഭാവം.
226
00:24:41,949 --> 00:24:43,117
വിട്ടുവീഴ്ചയില്ലാത്ത.
227
00:24:44,652 --> 00:24:46,988
ശരിക്കും ബൈബിൾ.
228
00:24:49,957 --> 00:24:52,492
ഞങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെയൊന്നും ഇല്ല
ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്.
229
00:24:53,995 --> 00:24:56,530
നമുക്കുള്ളതിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത്
ഒരു മത്സ്യകന്യക ജലാശയം
230
00:24:56,564 --> 00:24:58,532
അത് വർഷത്തിൽ ആറ് മാസം വരണ്ടതാണ്.
231
00:24:58,566 --> 00:24:59,667
- ഉണങ്ങിയ ദ്വാരങ്ങൾ.
232
00:24:59,700 --> 00:25:00,735
ബമ്മർ.
233
00:26:01,962 --> 00:26:03,197
- നീ അബിഗയിൽ ആയിരിക്കണം.
234
00:26:04,765 --> 00:26:06,300
ശരി, ഇരിക്കൂ,
ഞാൻ ഡോക്ടർ ബ്രൗൺ.
235
00:26:20,948 --> 00:26:23,217
എല്ലാ വഴികളും
തകർന്ന കുന്ന്, ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.
236
00:26:23,250 --> 00:26:24,885
അത് കുറച്ച് ആയിരിക്കണം
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഞെട്ടൽ.
237
00:26:24,919 --> 00:26:26,087
ഇതെല്ലാം?
238
00:26:29,090 --> 00:26:30,057
എം.എം.
239
00:26:30,925 --> 00:26:32,726
സിഡ്നി പോലൊരു വലിയ നഗരം.
240
00:26:34,728 --> 00:26:36,197
എല്ലാ ആവേശവും.
എല്ലാ ആൺകുട്ടികളും.
241
00:26:38,065 --> 00:26:39,733
ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടിയുടെ തല കറങ്ങുക.
242
00:27:15,069 --> 00:27:16,137
- ആസ്പൻ.
243
00:27:17,271 --> 00:27:19,140
- ആസ്പൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞാൻ എത്ര വഴക്കമുള്ളവനാണ്.
244
00:27:20,107 --> 00:27:22,176
ഫ്ലെക്സിബിലിറ്റി ആണ്
സന്തോഷത്തിൻ്റെ താക്കോൽ.
245
00:27:23,878 --> 00:27:25,279
നിങ്ങൾ വഴക്കമുള്ളവരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
246
00:27:25,813 --> 00:27:26,947
ഞാൻ പഠിപ്പിക്കാം.
247
00:27:27,248 --> 00:27:28,349
യേശു. എന്ത്...
248
00:27:30,151 --> 00:27:31,952
- വെറുതെ നീങ്ങുക.
249
00:27:32,920 --> 00:27:34,889
- വിക്ടോറിയ പോകുന്നില്ല
സഹിച്ചുനിൽക്കാൻ
ആരെങ്കിലും കയറുന്നു..
250
00:27:34,922 --> 00:27:36,157
- എന്താണ് ലഭിക്കുന്നത്?
251
00:27:36,190 --> 00:27:37,291
- വെറുതെ പറഞ്ഞു.
252
00:27:42,229 --> 00:27:43,964
- ശ്രദ്ധിക്കുക, എൻ്റെ ചെറിയ ക്രോസൻ്റ്.
253
00:28:00,814 --> 00:28:02,216
അവളെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കണം.
254
00:28:02,249 --> 00:28:03,984
ആരാണെന്ന് അറിയില്ല
അവൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.
255
00:28:28,776 --> 00:28:30,010
എനിക്ക് ബാലെ ഇഷ്ടമാണ്.
256
00:28:32,446 --> 00:28:35,482
ഞാനാണെന്ന തോന്നലുണ്ടാക്കുന്നു
ലോകത്തിലെ ഒരേയൊരാൾ.
257
00:28:38,452 --> 00:28:42,056
അത് അത്രമാത്രം ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
സമയം ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല
258
00:28:42,089 --> 00:28:43,757
എനിക്ക് ചുറ്റും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്നും.
259
00:28:45,960 --> 00:28:47,127
സംഗീതം മാത്രം.
260
00:28:49,496 --> 00:28:50,931
ഒപ്പം എൻ്റെ ശരീരവും.
261
00:28:52,466 --> 00:28:54,501
ഞാൻ എന്നിലിരിക്കുന്നതുപോലെയാണ്
സ്വന്തം ചെറിയ ഗ്രഹം.
262
00:28:57,438 --> 00:28:58,906
അത് പ്രണയിക്കുന്നത് പോലെയാണ്.
263
00:29:02,843 --> 00:29:03,944
ഒരു സ്ത്രീയോട്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
264
00:29:08,082 --> 00:29:09,950
ഓ, നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല.
265
00:29:11,485 --> 00:29:14,755
ഞാൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു
ഇത് ഇവിടെ പഠിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ
ആകൃതിയിൽ തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
266
00:29:17,525 --> 00:29:20,562
പഠിപ്പിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് ചില സ്ഥാനങ്ങൾ.
267
00:29:20,595 --> 00:29:22,196
നിനക്ക് ശരീരമുണ്ട്
ഒരു ബാലെരിനയുടെ.
268
00:29:24,231 --> 00:29:25,366
നന്നായി, ഒരുതരം.
269
00:29:27,167 --> 00:29:28,235
നമുക്ക് അതിൽ പ്രവർത്തിക്കാം.
270
00:30:48,683 --> 00:30:50,552
- അവസാനത്തേത് എപ്പോഴായിരുന്നു
നീ അച്ഛനെ കണ്ട സമയം?
271
00:30:55,690 --> 00:30:57,224
മാസങ്ങളായി ഞാൻ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല.
272
00:31:01,295 --> 00:31:03,964
അവൻ ഒരുപക്ഷേ ആരംഭിച്ചിരിക്കാം
എവിടെയോ ഒരു കുടുംബം.
273
00:31:06,668 --> 00:31:07,968
ആർക്കറിയാം?
274
00:31:08,570 --> 00:31:10,104
നമുക്ക് മറ്റൊരു സഹോദരിയുണ്ടാകാം.
275
00:32:01,021 --> 00:32:02,624
- മൊത്തത്തിൽ എന്ത് പറ്റി
പുതിയ സംസാരിക്കുന്ന കാര്യം?
276
00:32:03,691 --> 00:32:04,992
- അവൻ്റെ പുറകിലേക്ക് നോക്കൂ.
277
00:32:05,192 --> 00:32:06,694
ശക്തമായ നട്ടെല്ലുള്ള ഒരു മനുഷ്യനെ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു.
278
00:32:08,128 --> 00:32:09,396
- അവൾ ഊമയാണ്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
279
00:32:10,497 --> 00:32:12,166
- അതെ. ശക്തമായ പുറം.
280
00:32:12,767 --> 00:32:14,234
യം.
281
00:32:14,268 --> 00:32:15,537
ആ കൈകളും.
282
00:32:16,003 --> 00:32:17,672
- ഞാൻ എബിഎസിലേക്ക് കൂടുതൽ ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു.
283
00:32:17,705 --> 00:32:19,306
എബിഎസ് മികച്ചതാണ്,
അടിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
284
00:32:19,339 --> 00:32:20,675
ഒരിക്കൽ എനിക്ക് 12-പാക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു.
285
00:32:21,609 --> 00:32:23,977
അവൾ അകത്തേക്ക് നടന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
അവളുടെ അമ്മ തൂങ്ങിമരിച്ചു.
286
00:32:24,011 --> 00:32:26,013
അവൾക്ക് എട്ട് വയസ്സായിരുന്നു
പഴയത്, അത് അവളുടെ തലയിൽ തട്ടി
അത് ആരെയും പോലെ.
287
00:32:27,281 --> 00:32:28,382
- അത് വളരെ സങ്കടകരമാണ്.
288
00:32:28,716 --> 00:32:29,983
- കാത്തിരിക്കുക. 12 പായ്ക്ക്.
289
00:32:30,317 --> 00:32:31,952
ഒരു ആൺകുട്ടിക്ക് എങ്ങനെ 12 പായ്ക്ക് ലഭിക്കും?
290
00:32:32,286 --> 00:32:34,254
- ആരു പറഞ്ഞു ഒരാൾ.
ഞാൻ മൂന്നു വിധത്തിലാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, കുഞ്ഞേ.
291
00:32:34,288 --> 00:32:35,989
അവർ തട്ടിവിളിച്ചു
എൻ്റെ പുറം.
292
00:32:37,792 --> 00:32:39,293
- സ്ത്രീകളേ...
293
00:32:40,494 --> 00:32:43,096
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പെരുമാറുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
യുവതികളെ പോലെ.
294
00:32:43,698 --> 00:32:45,032
- അതെ.
295
00:32:49,470 --> 00:32:53,240
- ശരി, നന്നായി, നന്നായി, ഡോ ബി
സഹായത്തിനായി പോകുന്നു.
296
00:32:54,408 --> 00:32:55,543
- ഇത് മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
297
00:32:56,176 --> 00:32:57,579
- ഹായ്, എൻ്റെ പേര് റിക്കി.
298
00:32:57,612 --> 00:32:59,781
എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം പേര് ഉച്ചരിക്കാൻ കഴിയില്ല,
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു വലിയ കുണ്ണയുണ്ട്.
299
00:32:59,814 --> 00:33:01,148
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കുടിക്കണോ?
300
00:33:01,181 --> 00:33:02,650
- മ്മ്മ്, വലിയ കുട്ടൻ?
301
00:33:02,684 --> 00:33:04,552
എന്തിന്, അത് എൻ്റേതാണ്
പ്രിയപ്പെട്ട തരം ഡിക്ക്.
302
00:33:04,586 --> 00:33:06,453
എന്നാൽ ഞാൻ എങ്ങനെ എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളും?
303
00:33:06,487 --> 00:33:08,388
- അതെ, ഭാഗ്യവശാൽ എനിക്ക് രണ്ട് കൈകളുണ്ട്.
304
00:33:08,790 --> 00:33:11,091
- രണ്ട് കൈകൾ?
നോള, അതെന്താണ്?
305
00:33:11,425 --> 00:33:13,093
- ഇതാണോ നിങ്ങൾ വൃത്തികെട്ട സംസാരിക്കുന്നത്?
306
00:33:13,126 --> 00:33:16,163
രണ്ട് കൈകൾ?
307
00:33:16,196 --> 00:33:18,766
- അതെ, രണ്ട് കൈകൾ അങ്ങനെ എനിക്ക് കഴിയും
അവരെ നിങ്ങളുടെ കഴുതയിൽ ഒട്ടിക്കുക.
308
00:33:21,703 --> 00:33:23,270
- എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.
309
00:33:23,838 --> 00:33:25,472
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?
310
00:33:25,507 --> 00:33:27,709
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു
കൃത്യം അതേ കാര്യം.
311
00:33:27,742 --> 00:33:28,743
- ഓ.
312
00:33:28,776 --> 00:33:30,444
- കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ വളരെയധികം വിയർക്കുന്നു.
313
00:33:30,812 --> 00:33:32,246
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് തരുമോ?
314
00:33:32,279 --> 00:33:33,380
നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് തോന്നുന്നു.
315
00:33:33,413 --> 00:33:34,682
- അത് മികച്ചതായിരിക്കും, അതെ.
316
00:33:34,716 --> 00:33:36,083
എന്തെങ്കിലും തണുപ്പ്, നന്ദി.
317
00:33:37,117 --> 00:33:38,520
നാശം, നല്ല ചൂടാണ്.
318
00:33:38,753 --> 00:33:40,320
- തീർച്ചയായും അത്.
319
00:33:40,354 --> 00:33:41,523
- Mhm.
320
00:33:43,190 --> 00:33:44,826
- ഹേയ്, ഞാൻ വായിക്കാൻ തുടങ്ങി
നീ എനിക്ക് തന്ന ആ പുസ്തകം
321
00:33:44,859 --> 00:33:46,426
പക്ഷെ എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
322
00:33:46,460 --> 00:33:48,328
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എവിടെയാണ് പ്രശ്നം?
323
00:33:48,530 --> 00:33:50,565
ബ്രാഡോക്ക്, അതാണ്
അവൻ്റെ പേര്, ശരിയാണ്.
324
00:33:52,399 --> 00:33:54,268
അങ്ങനെ
325
00:33:54,301 --> 00:33:57,639
അവൻ പെൺകുട്ടിയെ ഷാഗ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ
അമ്മേ, എവിടെയാണ് പ്രശ്നം?
326
00:33:58,472 --> 00:34:00,474
- റിക്കി, നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
യഥാർത്ഥത്തിൽ പുസ്തകം വായിച്ചോ?
327
00:34:01,609 --> 00:34:03,811
- അതെ, ഞാൻ തുടക്കം വായിച്ചു.
328
00:34:04,579 --> 00:34:05,847
- ശരി, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുവരെ,
329
00:34:05,880 --> 00:34:07,515
നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു...
330
00:34:07,549 --> 00:34:10,350
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് ലഭിച്ചു
ഡിവിഡി വീണ്ടും എൻ്റെ സ്ഥലത്ത്.
331
00:34:10,685 --> 00:34:14,254
അതായത്, നമുക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും
നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണെങ്കിൽ ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്.
332
00:34:14,288 --> 00:34:15,422
- ഡിവിഡി?
333
00:34:15,890 --> 00:34:17,224
അതൊരു സിനിമയാണെന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
334
00:34:19,393 --> 00:34:20,828
പിന്നെ എന്തിന് കൊടുക്കും
എനിക്ക് വായിക്കാൻ ഒരു പുസ്തകം?
335
00:34:21,361 --> 00:34:23,330
- ഞാൻ നിന്നെ കരുതി
വായന ആസ്വദിക്കാം.
336
00:34:23,363 --> 00:34:26,166
വ്യക്തമായും, എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി.
337
00:34:26,199 --> 00:34:27,635
അപ്പോൾ അതെങ്ങനെ?
338
00:34:28,570 --> 00:34:33,575
- ഒന്നുകിൽ എനിക്ക് തുടരാം
ഈ പുസ്തകം എൻ്റെ സ്വന്തം വേഗതയിൽ വായിക്കുന്നു
339
00:34:33,608 --> 00:34:36,443
മിക്കവാറും പൂർത്തിയായി
ഈസ്റ്ററിനകം, ഇല്ലെങ്കിൽ,
340
00:34:37,477 --> 00:34:41,315
അല്ലെങ്കിൽ കിക്ക് ബാക്ക് ചെയ്ത് ആസ്വദിക്കൂ
രണ്ട് മണിക്കൂർ സിനിമ
341
00:34:41,348 --> 00:34:43,818
ഒപ്പം കുറച്ച് പോപ്കോൺ ആസ്വദിക്കൂ
കൂടാതെ കുറച്ച് ബിയറുകളും കഴിക്കുക.
342
00:34:44,586 --> 00:34:46,821
- മ്മ്, ഞാൻ നിനക്ക് ആ പാനീയം തരട്ടെ.
343
00:34:46,854 --> 00:34:48,056
- എം.എം.
344
00:36:25,720 --> 00:36:27,320
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
345
00:36:28,856 --> 00:36:30,190
- ഇത് കിട്ടിയാൽ മതി.
346
00:37:07,394 --> 00:37:08,863
- ആൺകുട്ടികൾ ചെയ്യുമെന്ന് കരുതുക
അവർ കാണുന്നത് പോലെയാണോ?
347
00:37:10,064 --> 00:37:12,466
- നീ പോകുന്നില്ല
ചുറ്റും അങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിച്ചോ?
348
00:37:12,499 --> 00:37:14,501
- തീർച്ചയായും ഇല്ല.
349
00:37:14,535 --> 00:37:17,437
രാജ്ഞിയുണ്ടാകില്ല
ഗെർട്രൂഡ് എന്നെ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല
വസ്ത്രത്തിൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.
350
00:37:24,746 --> 00:37:26,346
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആത്മവിശ്വാസം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
351
00:37:26,781 --> 00:37:28,983
നിങ്ങൾ ഒരു മാതൃകയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ലഭിച്ചു
ലോകത്തിലെ ആത്മവിശ്വാസം.
352
00:37:30,518 --> 00:37:32,352
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്
ഇഷ്ടപ്പെട്ടു നിങ്ങൾ എടുക്കുക.
353
00:37:32,954 --> 00:37:34,421
ആൺകുട്ടികൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടണം.
354
00:37:36,057 --> 00:37:37,491
ഒരു തരത്തിൽ ഏതാണ്ട് പ്രാഥമികം.
355
00:37:37,859 --> 00:37:39,493
ഞാൻ ചെയ്യാത്ത ഒന്ന്
എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നു.
356
00:38:03,618 --> 00:38:04,685
- തമാശ.
357
00:38:10,892 --> 00:38:13,027
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാമോ
കിടക്കയുടെ മറുവശം?
358
00:38:13,761 --> 00:38:15,563
ആ ഒന്ന് ഞരക്കില്ല.
359
00:38:16,496 --> 00:38:18,766
- നിങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയാണോ?
ആൺകുട്ടികൾ ഇവിടെയുണ്ട്
ഒരു സ്വകാര്യ പാർട്ടിക്ക് വേണ്ടി?
360
00:38:19,033 --> 00:38:22,937
- പ്രിയേ, എനിക്കുള്ളത്
do is lay down and party
വരും...എന്നിലേക്ക്.
361
00:38:24,639 --> 00:38:25,740
- വളരെ തെറ്റാണ്.
362
00:38:30,978 --> 00:38:32,513
- നിങ്ങൾ തമാശക്കാരനാണ്.
363
00:39:27,535 --> 00:39:30,071
- വരൂ, കുഞ്ഞേ, എനിക്കായി പ്രവർത്തിക്കുക.
364
00:39:30,104 --> 00:39:31,539
എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ.
365
00:39:31,572 --> 00:39:32,506
വരിക.
366
00:39:32,940 --> 00:39:34,508
അയ്യോ, ഇങ്ങനെയാകരുത്.
367
00:39:35,142 --> 00:39:36,476
വരൂ, കുഞ്ഞേ.
368
00:39:36,911 --> 00:39:38,378
എനിക്ക് നിന്നെ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
369
00:39:40,181 --> 00:39:41,782
പ്രൊജക്ടർ കേടായി.
370
00:39:43,483 --> 00:39:45,186
ഫക്കിംഗ് ഹെൽ.
371
00:39:45,219 --> 00:39:46,721
ശരി, ഹലോ, ചെറിയ സ്ത്രീ.
372
00:39:46,754 --> 00:39:48,789
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്നേഹവുമില്ല
പ്രൊജക്ടർ മുൻഭാഗം.
373
00:39:49,957 --> 00:39:51,993
ഇല്ല, ഇത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്, ഞാൻ ശ്രമിച്ചു
കാരണം, അര മണിക്കൂർ.
374
00:39:52,860 --> 00:39:55,830
ഇത് ഈ വിഡ്ഢിത്തമാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ബ്ലൂടൂത്ത് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.
375
00:39:57,765 --> 00:39:59,133
അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല,
അതിന് കേബിളുകൾ ആവശ്യമില്ല.
376
00:40:06,674 --> 00:40:07,775
ഞാൻ അന്ധനാകും.
377
00:40:09,243 --> 00:40:10,477
നല്ല പണി.
378
00:40:11,545 --> 00:40:12,647
ബ്ലൂ-റേ.
379
00:40:13,981 --> 00:40:15,116
അതെ, ചിയേഴ്സ്, നല്ല ജോലി.
380
00:40:16,784 --> 00:40:19,053
ഞാൻ പ്രൊജക്ടർ ശരിയാക്കി, എല്ലാവരും.
381
00:40:21,989 --> 00:40:25,726
- സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
വൃദ്ധ അനുവദിക്കും
ഞങ്ങൾ രാത്രി 10 മണി കഴിഞ്ഞോ?
382
00:40:27,028 --> 00:40:28,129
ഹും?
383
00:40:28,162 --> 00:40:29,496
- ഒരു ക്ഷണം ലഭിച്ചു, അല്ലേ?
384
00:40:29,530 --> 00:40:31,766
അയ്യോ!
385
00:40:31,799 --> 00:40:33,034
- അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു.
386
00:40:33,067 --> 00:40:34,735
ഒരു ക്ഷണം ലഭിച്ചു, ഓ,
387
00:40:35,836 --> 00:40:37,004
ഒരു പാർട്ടി.
388
00:40:37,038 --> 00:40:38,072
ദൈവമേ.
389
00:40:38,105 --> 00:40:39,707
- അതെ.
390
00:40:39,740 --> 00:40:40,841
- അതെ.
- അതെ.
391
00:40:40,875 --> 00:40:41,842
- അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു ചതി.
392
00:40:41,876 --> 00:40:42,910
- അത് ശരിയാണ്.
393
00:40:46,847 --> 00:40:48,916
- നീല പന്ത്, മധ്യ പോക്കറ്റ്.
394
00:40:50,117 --> 00:40:51,519
- ഓ, സുഹൃത്തേ, നോക്കൂ.
395
00:40:51,552 --> 00:40:53,054
ഇത് വെറും മയക്കമാണ്.
396
00:40:53,087 --> 00:40:55,756
എനിക്ക് അവിടെ ഇറങ്ങണം,
ഞാൻ അത് തിന്നുതീർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
397
00:40:55,790 --> 00:40:57,758
- അതെ.
398
00:40:57,792 --> 00:41:00,027
- ഒരു ഭീമൻ മനുഷ്യ ബട്ട് പ്ലഗ് പോലെ,
പോലെ,
399
00:41:00,061 --> 00:41:01,829
- കഴിച്ചോ? ആ മനുഷ്യനെ ഭോഗിക്കുക.
400
00:41:01,862 --> 00:41:03,698
ഞാൻ അവിടെ ഇറങ്ങിയാൽ,
ഞാൻ ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരില്ല.
401
00:41:03,731 --> 00:41:05,465
ഞാൻ മനുഷ്യനെപ്പോലെയാണ്,
മനുഷ്യൻ, മനുഷ്യൻ.
402
00:41:05,666 --> 00:41:06,968
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാമോ?
403
00:41:07,001 --> 00:41:08,035
എനിക്ക് സജ്ജീകരിക്കണമെന്നുണ്ട്
അവിടെ പാളയമിറങ്ങി
404
00:41:08,069 --> 00:41:11,138
ഒപ്പം ഒന്നാകുകയും ചെയ്യുക
എൻ്റെ ചുറ്റുപാടുകൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
405
00:41:11,172 --> 00:41:12,773
എല്ലാവരും ഇങ്ങനെ ആയിരിക്കും,
എവിടെയാണ് ജെയിംസ്?
406
00:41:12,807 --> 00:41:13,708
നീ അവരോട് ഞാൻ ആണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി
അവിടെ ക്യാമ്പിംഗ്.
407
00:41:13,741 --> 00:41:14,742
ഞാൻ പ്രകൃതിയുമായി ഒന്നിക്കുന്നു.
408
00:41:14,775 --> 00:41:15,776
- അതെ.
409
00:41:15,810 --> 00:41:16,811
- സുഹൃത്തുക്കളേ, ആരാണ് ക്യാമ്പിംഗിന് പോകുന്നത്?
410
00:41:17,712 --> 00:41:19,213
- ഓ, ഹേയ്.
411
00:41:19,246 --> 00:41:21,549
കൂടാരം കെട്ടുന്നത് പോലെ.
412
00:41:23,684 --> 00:41:25,553
- ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു
ഈ സ്ഥലത്തിൻ്റെ ചരിത്രം.
413
00:41:25,853 --> 00:41:27,288
- ഉം, വാസ്തുവിദ്യ?
414
00:41:27,321 --> 00:41:29,056
- അതെ, അതെ, വാസ്തുവിദ്യ.
415
00:41:30,191 --> 00:41:31,726
ഐ എന്നൊരു കഥയുണ്ട്
നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
416
00:41:31,759 --> 00:41:32,760
നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ
വീടിൻ്റെ കഥ?
417
00:41:32,793 --> 00:41:34,161
- ഇല്ല.
418
00:41:34,195 --> 00:41:35,796
- പെൺകുട്ടികളേ, നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ
വീടിൻ്റെ കഥ?
419
00:41:36,630 --> 00:41:37,999
നല്ല തിരക്കാണ്, വരൂ.
420
00:41:38,032 --> 00:41:39,233
- ഉം, അതെ.
421
00:41:39,266 --> 00:41:42,269
അങ്ങനെ ഒരു കഥയുണ്ട്
വീടിനെക്കുറിച്ച്.
422
00:41:42,303 --> 00:41:43,270
വരൂ, ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.
423
00:41:55,116 --> 00:41:58,519
- ഉം, നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമോ
വിക്ടോറിയയ്ക്ക് ഒരു മകളുണ്ടോ?
424
00:41:59,053 --> 00:42:00,621
തല കുലുക്കുക, മനുഷ്യാ,
നീ എന്തിനാണ് തല കുലുക്കുന്നത്?
425
00:42:00,654 --> 00:42:01,922
- ഞാൻ നിങ്ങളെ കരുതുന്നില്ല
അവരോട് പറയണം.
426
00:42:03,157 --> 00:42:04,625
- പെൺകുട്ടികൾ വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്നു,
അവർക്ക് അറിയാനുള്ള അവകാശമുണ്ട്.
427
00:42:04,658 --> 00:42:05,726
- എല്ലാം ശരി.
428
00:42:05,926 --> 00:42:06,961
ശരി.
429
00:42:10,231 --> 00:42:12,900
- 20 വർഷം മുമ്പ് ഈ വീട്ടിൽ,
430
00:42:13,634 --> 00:42:16,871
വിക്ടോറിയയുടെ മകൾ വീട്ടിലുണ്ടായിരുന്നു
ഒരു രാത്രി ഒറ്റയ്ക്ക് പഠിക്കുന്നു
431
00:42:16,904 --> 00:42:19,106
അവൾ നേരിട്ടപ്പോൾ
ഒരു നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരൻ വഴി
432
00:42:19,140 --> 00:42:20,875
ഒരു കാര്യം മാത്രം മനസ്സിൽ.
433
00:42:21,108 --> 00:42:23,811
അവൾ തന്നാൽ കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്തു
അവനെ തടഞ്ഞു നിർത്തുക.
434
00:42:23,844 --> 00:42:25,713
എന്നാൽ അവൻ വളരെ ശക്തനായിരുന്നു.
435
00:42:26,147 --> 00:42:30,317
അവളെ പിടിച്ചു നിർത്തി,
അവളെ ഉള്ളിൽ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുകയും അടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
അവളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഒരിഞ്ച്.
436
00:42:31,052 --> 00:42:34,288
അവൾ അറിഞ്ഞില്ല,
ഭീകരത തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ.
437
00:42:35,156 --> 00:42:40,094
വിക്ടോറിയ, അവളെ മുലയൂട്ടുന്നു
വേദനയിലൂടെ,
കുഞ്ഞിനെ പ്രസവിക്കാൻ സഹായിച്ചു.
438
00:42:41,395 --> 00:42:42,997
എല്ലാറ്റിൻ്റെയും വേദന കൊണ്ട് ഭ്രാന്തൻ,
439
00:42:44,031 --> 00:42:45,332
അവൾ കുഞ്ഞിനെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നു,
440
00:42:46,934 --> 00:42:48,035
പിന്നെ തൂങ്ങിമരിക്കുന്നു.
441
00:42:50,037 --> 00:42:51,639
കുഞ്ഞ് മരിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് അവർ പറയുന്നു.
442
00:42:53,674 --> 00:42:55,843
അവർ...
443
00:42:55,876 --> 00:42:57,278
അവൻ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടെന്ന് അവർ കരുതുന്നു.
444
00:42:59,080 --> 00:43:04,652
അവനാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു
അയൽപക്കത്ത് അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു
പ്രതികാരം തേടുന്നു.
445
00:43:05,920 --> 00:43:07,054
രക്തത്തിനായി തിരയുന്നു.
446
00:43:12,126 --> 00:43:13,160
- ബുൾഷിറ്റ്.
447
00:43:15,930 --> 00:43:17,631
തെളിവുണ്ടാകും, അല്ലേ?
448
00:43:17,665 --> 00:43:19,066
- അതെ, എനിക്കറിയാം, അല്ലേ?
449
00:43:19,100 --> 00:43:20,734
- ആളുകളെപ്പോലെയല്ല
വെറുതെ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.
450
00:43:24,705 --> 00:43:25,906
- ആഹ്!
451
00:43:34,315 --> 00:43:35,916
- ഹേയ്, ഡോക്ടർ.
452
00:43:35,950 --> 00:43:37,184
- ഡോക് ചെയ്തു.
453
00:43:37,852 --> 00:43:40,254
ഡോക്ടർ വീട്ടിലുണ്ട്.
454
00:43:43,891 --> 00:43:45,159
- കുട്ടികളേ, ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടോ?
455
00:43:45,192 --> 00:43:46,327
- ഊഹൂ.
456
00:43:46,360 --> 00:43:47,394
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ.
- ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ.
457
00:43:53,367 --> 00:43:54,635
- അതെ.
458
00:43:56,337 --> 00:43:57,838
നിനക്ക് അൽപ്പം ചൂട്, നോള?
459
00:43:58,038 --> 00:43:59,106
- എനിക്ക് ഫ്രാങ്ക്ഫർട്ടുകൾ ഇഷ്ടമാണ്.
460
00:44:00,908 --> 00:44:02,343
- ഓ.
461
00:44:02,877 --> 00:44:06,747
- ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ വായിൽ ഒരു ചക്ക,
462
00:44:06,780 --> 00:44:07,848
നിനക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ?
463
00:44:08,215 --> 00:44:10,751
- എനിക്ക് ഫ്രാങ്ക്ഫർട്ടുകൾ ഇഷ്ടമാണ്.
464
00:44:10,784 --> 00:44:13,020
- ഓ. ദൈവമേ, അവൾ തണുത്തതാണോ?
465
00:44:14,488 --> 00:44:17,925
ഓ, സത്യസന്ധമായി, ഒരു സത്യം
നീല ചെറി പോപ്പിംഗ്.
466
00:44:17,958 --> 00:44:19,360
- ശരി, ശരി.
467
00:44:19,393 --> 00:44:21,428
- ക്രിസ്തു, ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം എങ്ങനെയെന്ന്
കന്യകമാരെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ.
468
00:44:21,462 --> 00:44:23,130
ശരി, നിങ്ങൾ ഒരു ടാർപ്പ് ഇടുക.
469
00:44:24,765 --> 00:44:28,002
ഒരു തമാശ മാത്രം, ക്ഷമിക്കണം.
അതെ, അതൊരു തമാശയായിരുന്നു.
470
00:44:28,035 --> 00:44:30,104
നോള, വരൂ.
471
00:44:30,137 --> 00:44:32,806
വരൂ നോള!
472
00:44:33,007 --> 00:44:34,108
വരിക!
473
00:44:35,042 --> 00:44:37,178
ഓ, അത് നല്ലതായിരുന്നു.
474
00:44:39,980 --> 00:44:41,982
ഓ, അബിഗയിലിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.
475
00:44:42,016 --> 00:44:44,418
നരകം, അങ്ങനെ നോക്കുന്നു,
സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
476
00:44:44,451 --> 00:44:46,854
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല, എറിയൂ
ഒരു ബ്ലോജോബിൽ, അവൾ
തികഞ്ഞ സ്ത്രീ.
477
00:44:46,887 --> 00:44:48,322
- Mm-hm.
- ഫക്ക്, അതെ!
478
00:44:48,355 --> 00:44:49,256
- എന്തൊരു തെണ്ടി.
479
00:44:50,257 --> 00:44:51,792
അത്തരമൊരു ഫക്കിംഗ് ഉപകരണം.
480
00:44:52,459 --> 00:44:55,062
ഞാൻ കന്യകയായതിനാൽ
ആ കള്ളക്കഥ.
481
00:44:57,898 --> 00:44:58,933
- ഇത് സത്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
482
00:45:05,272 --> 00:45:06,473
- എന്ത്?
483
00:45:07,775 --> 00:45:10,911
- ശരി, ഹേയ്, ആരാണെന്ന് നോക്കൂ
ഒടുവിൽ അവളുടെ ശബ്ദം കണ്ടെത്തി.
484
00:45:10,945 --> 00:45:11,979
അവൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
485
00:45:14,516 --> 00:45:16,016
സുഹൃത്തുക്കളെ! വരിക.
486
00:45:16,317 --> 00:45:18,419
എനിക്ക് എൻ്റേത് ലഭിക്കണമെന്നേയുള്ളൂ
ബിരുദം നേടി ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.
487
00:45:20,187 --> 00:45:22,890
എന്നാൽ നോക്കൂ, ഈ സ്ഥലമാണെങ്കിൽ
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ കൂടുതലാണ്,
488
00:45:22,923 --> 00:45:24,425
നമുക്കെല്ലാവർക്കും കണ്ടെത്താനാകും
ഒരുമിച്ച് താമസം.
489
00:45:24,458 --> 00:45:25,826
- ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്?
490
00:45:25,859 --> 00:45:27,361
ശരിയാണോ? ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്.
491
00:45:28,395 --> 00:45:29,964
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഹിൽട്ടൺ വേണോ?
492
00:45:35,336 --> 00:45:37,037
- നന്നായി.
493
00:45:37,071 --> 00:45:38,939
കഥ ഒരു തരത്തിൽ ഞെട്ടിച്ചു
ഞാനും അല്പം പുറത്ത്.
494
00:45:39,840 --> 00:45:41,442
പക്ഷെ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്,
അത് ബുൾഷിറ്റ് ആയിരിക്കണം.
495
00:45:42,109 --> 00:45:43,911
ആ പയ്യന് അറിയില്ല
അവൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
496
00:45:46,380 --> 00:45:49,149
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ മാത്രം
നെറ്റി ചുളിച്ചു നിൽക്കാൻ
രാത്രി മുഴുവൻ അതിനെക്കുറിച്ച്,
497
00:45:49,183 --> 00:45:50,451
അത് കുഴപ്പമില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ പുറത്താണ്.
498
00:45:50,484 --> 00:45:51,519
ഞാൻ രസകരമായി പോകും.
499
00:46:37,197 --> 00:46:38,566
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
500
00:46:39,967 --> 00:46:43,337
- എങ്കിൽ ഞാൻ നോക്കുകയാണ്
വേറെ കുളിമുറി ഉണ്ട്
501
00:46:43,370 --> 00:46:46,373
കൂടുതൽ സ്വകാര്യമായ ഒന്ന്
എൻ്റർപ്രൈസ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
502
00:46:46,407 --> 00:46:48,976
ഞാൻ ഒരു ആരാധകനല്ല
വർഗീയ ശൗചാലയം.
503
00:46:50,044 --> 00:46:53,881
എനിക്ക് ആശയം ഇഷ്ടമല്ല
എല്ലാവർക്കും തുല്യരാണെന്ന്
അവ പങ്കിടാനുള്ള അവകാശം
504
00:46:54,281 --> 00:46:56,183
ഒരേ സ്ഥലത്ത് മാലിന്യം.
505
00:46:57,151 --> 00:46:58,919
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത, അല്ലേ?
506
00:47:00,087 --> 00:47:01,556
- നിങ്ങളുടെ കുളിമുറി മുകളിലാണ്.
507
00:48:07,522 --> 00:48:09,056
ഹായ്, സുഖമാണോ?
508
00:48:17,699 --> 00:48:18,999
വിക്ടോറിയ.
509
00:48:21,736 --> 00:48:24,338
അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്
വൃത്തികെട്ട ചെറിയ രഹസ്യം.
510
00:48:34,248 --> 00:48:35,416
എന്താണിത്?
511
00:48:41,989 --> 00:48:43,424
ഹെവി ഡ്യൂട്ടി.
512
00:49:26,133 --> 00:49:27,234
- നമുക്ക് പോകണം.
513
00:49:27,535 --> 00:49:28,570
ഒപ്പം ഒരു പുതിയ സ്ഥലം കണ്ടെത്തുക.
514
00:49:30,471 --> 00:49:31,606
- എന്ത്?
515
00:49:31,639 --> 00:49:33,474
- അവൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
516
00:49:33,508 --> 00:49:34,475
- നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാം.
517
00:49:34,509 --> 00:49:35,643
- അതെ.
518
00:49:37,377 --> 00:49:39,079
- സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇത് അടിക്കുന്നുണ്ട്
ഒരു ഭാഗ്യം നൽകുന്നു
519
00:49:39,112 --> 00:49:41,014
ഒരു പെൺകുട്ടികളുടെ ഡോമിന് വേണ്ടി
നിറയെ പെൺകുട്ടികൾ മാത്രം.
520
00:49:41,315 --> 00:49:42,550
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
521
00:49:42,584 --> 00:49:44,451
അത് എമിലിന് നല്ലതാണ്,
അല്ലാതെ എനിക്കല്ല.
522
00:49:44,485 --> 00:49:45,720
- എനിക്ക് സമാധാനവും സ്വസ്ഥതയും ഇഷ്ടമാണ്.
523
00:49:47,287 --> 00:49:48,455
അതെ,
524
00:49:48,790 --> 00:49:50,658
പെൺകുട്ടികളുടെ താമസസ്ഥലം പോലെ തോന്നുന്നു
എനിക്ക് മതിയായ തണുപ്പ്.
525
00:49:50,692 --> 00:49:52,694
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉണ്ടെങ്കിൽ
വോട്ട്, ഞാൻ ഡോർമുകൾക്ക് വോട്ട് ചെയ്യുന്നു.
526
00:49:53,427 --> 00:49:54,696
- ഓ, ഞാൻ എവിടെയും പോകുന്നില്ല.
527
00:49:55,195 --> 00:49:58,165
- നമുക്കെല്ലാം നഷ്ടമായോ
അവൾ ഇപ്പോൾ സംസാരിച്ചു എന്ന വസ്തുത?
528
00:49:58,800 --> 00:50:01,235
- എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
എല്ലാ കോലാഹലങ്ങളും.
529
00:50:01,268 --> 00:50:02,336
ഞാൻ എങ്ങും പോകുന്നില്ല.
530
00:50:02,570 --> 00:50:03,771
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് പോകണമെങ്കിൽ.
531
00:50:03,805 --> 00:50:04,772
ആരും നിങ്ങളെ തടയുന്നില്ല.
532
00:50:05,339 --> 00:50:06,440
- ആസ്പൻ എവിടെ?
533
00:50:06,774 --> 00:50:09,343
അമേരിക്ക. എം.എം.
534
00:50:23,323 --> 00:50:26,226
- ശരി, നിങ്ങൾ
വിജയകരമായി എല്ലാവരെയും ഭ്രമിപ്പിച്ചു
വീടിനെ കുറിച്ച് പുറത്ത്.
535
00:50:33,433 --> 00:50:34,702
അവർ എവിടെയോ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
536
00:50:35,770 --> 00:50:36,804
പ്രേതങ്ങളെ തിരയുന്നു.
537
00:50:52,787 --> 00:50:54,556
- ആഹ്!
538
00:50:54,589 --> 00:50:55,623
- ആഹ്!
- മനസ്സിലായി!
539
00:50:55,657 --> 00:50:56,724
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
540
00:50:57,391 --> 00:50:59,192
ശാന്തനായ കടുവ!
541
00:51:00,562 --> 00:51:02,129
- ഓ, എന്നെ ഭോഗിക്കുക, നിങ്ങൾ
ഒരു സെക്സി കാര്യമാണ്.
542
00:51:02,162 --> 00:51:04,498
- നീ ഒരു മോശം ചെറിയ ഗുഹാമനുഷ്യനാണ്,
നിങ്ങളല്ലേ?
543
00:51:04,699 --> 00:51:06,366
അതെ. ഓ!
544
00:51:14,909 --> 00:51:16,611
ശരി, ശാന്തമാകൂ, കടുവ.
545
00:51:17,344 --> 00:51:18,478
ഡിവിഡിയുടെ കാര്യമോ?
546
00:51:19,279 --> 00:51:20,414
- ഡിവിഡി?
547
00:51:20,447 --> 00:51:21,683
- ഒരു സ്റ്റഡ് ആകരുത്.
548
00:51:22,316 --> 00:51:23,585
- ഇത് ഭ്രാന്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
549
00:51:25,285 --> 00:51:26,386
- ആസ്പൻ്റെ ഫോൺ നമ്പർ?
550
00:51:27,287 --> 00:51:28,388
- എന്തുകൊണ്ട്?
551
00:51:29,657 --> 00:51:30,725
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ വിളിക്കേണ്ടത്?
552
00:51:31,826 --> 00:51:34,762
നിങ്ങൾ വീശുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഈ വഴി അനുപാതത്തിന് പുറത്താണ്.
553
00:52:05,325 --> 00:52:06,794
അവർ പറഞ്ഞത് സത്യമാണോ
നിൻ്റെ അമ്മയെ കുറിച്ച് പറയണോ?
554
00:52:09,196 --> 00:52:11,566
നോക്കൂ, നിനക്കാണെങ്കിൽ എനിക്ക് മനസ്സിലാകും
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
555
00:52:11,599 --> 00:52:14,201
എത്ര കഠിനമാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
അത് ആകുമായിരുന്നു.
556
00:52:15,837 --> 00:52:19,239
പോകാൻ ആലോചിച്ചോ ഒപ്പം
നിങ്ങളുടെ അച്ഛനൊപ്പം ആസ്പനിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?
557
00:52:23,243 --> 00:52:24,712
- ഓ.
558
00:52:24,746 --> 00:52:25,780
കാത്തിരിക്കൂ, വെറുതെ
കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക.
559
00:52:25,813 --> 00:52:27,214
- എന്ത്?
- ഡിവിഡി.
560
00:52:32,319 --> 00:52:33,554
- അതെ?
- ഹേയ്, ഡോക്ടർ.
561
00:52:33,821 --> 00:52:35,489
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
562
00:52:35,523 --> 00:52:36,858
നമുക്ക് ആസ്പൻ പിടിക്കാമോ
ഫോൺ നമ്പർ നിങ്ങളിൽ നിന്നില്ലേ?
563
00:52:36,891 --> 00:52:38,492
- തീർച്ചയായും.
564
00:52:38,526 --> 00:52:39,727
- അബിഗെയ്ൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
565
00:52:39,761 --> 00:52:40,928
- ശരി. ഒരു സെക്കൻ്റ് മാത്രം.
566
00:52:43,330 --> 00:52:44,899
- അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു.
567
00:53:09,724 --> 00:53:10,825
- 0417...
568
00:53:10,858 --> 00:53:12,794
- ഓ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇല്ല ...
569
00:53:12,827 --> 00:53:13,895
- എൻ്റേത് മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
570
00:53:24,438 --> 00:53:26,574
- നേരെ വോയ്സ്മെയിലിലേക്ക്.
571
00:53:26,607 --> 00:53:27,909
- മൊബൈൽ നമ്പർ
നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു
പ്രതികരിക്കുന്നില്ല.
572
00:53:27,942 --> 00:53:29,777
ദയവായി ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കുക
സ്വരത്തിന് ശേഷം.
573
00:53:31,445 --> 00:53:32,647
- ശരി, അത് ചെയ്തില്ല
ഒരു കാര്യം പരിഹരിക്കുക.
574
00:53:32,980 --> 00:53:34,916
ഇപ്പോൾ എന്ത് പ്രതിഭ?
575
00:59:26,967 --> 00:59:29,136
- നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ബോധ്യമുണ്ടെങ്കിൽ
അത് മോശമായിപ്പോയി,
576
00:59:29,170 --> 00:59:30,638
എന്നിട്ട് പോലീസിനെ വിളിച്ചാൽ മതി.
577
00:59:31,205 --> 00:59:33,307
- പോലീസോ? വരൂ, പെൺകുട്ടികളേ,
നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ?
578
00:59:34,341 --> 00:59:36,811
- ക്രിസ്തു, ഇതൊരു പാർട്ടിയാണ്
നിങ്ങൾക്ക് പോലീസുകാരെ വിളിക്കണോ?
579
00:59:37,044 --> 00:59:38,913
എന്തിനുവേണ്ടി?
580
00:59:38,946 --> 00:59:40,848
കാരണം ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കാണാതായി.
അല്ലെങ്കിൽ കാണാതായി എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.
581
00:59:43,851 --> 00:59:44,985
- സുഹൃത്തുക്കളേ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
582
00:59:45,686 --> 00:59:47,188
- അബിഗെയ്ൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പോലീസുകാരെ വിളിക്കാൻ.
583
00:59:48,389 --> 00:59:49,957
- സൈനികർ?
584
00:59:49,990 --> 00:59:52,159
കൊണ്ടുവരിക,
ആഴ്ചകളായി ഞാൻ പരിശോധന നടത്തിയിട്ടില്ല.
585
00:59:52,193 --> 00:59:54,395
- സ്ട്രിപ്പിംഗ് തരം അല്ല.
586
00:59:54,428 --> 00:59:56,030
അവൾക്ക് പാർട്ടിയുടെ കാര്യം വേണം
കഴിഞ്ഞു, നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്
നിശബ്ദത പാലിക്കുക, ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.
587
00:59:56,063 --> 00:59:57,298
- ഓ, നിങ്ങൾ തമാശ പറയണം.
588
00:59:57,932 --> 00:59:59,133
എപ്പോഴാണ് എനിക്കത് കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്
അവൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
589
00:59:59,166 --> 01:00:01,035
- സതോഷി!
590
01:00:01,068 --> 01:00:03,037
- എന്ത്? നിങ്ങൾ വിളിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ
പോലീസുകാരേ, സ്ട്രിപ്പിംഗ് തരം നേടുക.
591
01:00:03,070 --> 01:00:05,206
- ശരി, നോക്കൂ, പോകൂ
അതിൽ നിന്നും പോലീസുകാർ
നരകത്തെ ശാന്തമാക്കൂ, ശരി?
592
01:00:05,239 --> 01:00:06,774
നിങ്ങൾ ഒരു സൃഷ്ടിക്കുകയാണ്
അനാവശ്യ പരിഭ്രാന്തി.
593
01:00:07,308 --> 01:00:08,676
നോക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
594
01:00:08,709 --> 01:00:09,810
നിങ്ങളെ നിശബ്ദമാക്കുന്നു.
595
01:00:09,844 --> 01:00:11,112
ശരി?
596
01:00:11,145 --> 01:00:12,179
- അപ്പോൾ ഹാൻഡ്ജോബ് ഇല്ലേ?
597
01:00:12,213 --> 01:00:13,781
- ജെയിംസ് കുളത്തിലാണ്.
598
01:00:13,814 --> 01:00:14,882
ഞാൻ കണ്ണടച്ചിരുന്നു
അവൻ ജനാലയിൽ നിന്ന്.
599
01:00:15,049 --> 01:00:16,183
- ഒരു ഹാൻഡ്ജോബ് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
600
01:00:16,217 --> 01:00:17,685
- ഇല്ല, ഹാൻഡ്ജോബ്സ് നൽകുന്നില്ല.
601
01:00:17,718 --> 01:00:20,020
അവൻ... കൊടുക്കുന്നില്ല
കൈ ജോലികൾ, സതോഷി.
602
01:00:20,321 --> 01:00:22,857
- എമിലി ഹാൻഡ്ജോബ്സ് നൽകുന്നില്ല,
അവൾ ഒരു പരവതാനി മഞ്ചറാണ്.
603
01:00:42,276 --> 01:00:45,045
- ഹേയ്, ആസ്പനും എമിലിയും എവിടെയാണ്?
604
01:00:46,046 --> 01:00:48,215
ആസ്പൻ വീണുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എമിലീസ് ചാം വേണ്ടി.
605
01:00:48,249 --> 01:00:50,918
ഒരു ബിറ്റ് ഉണ്ട്
മുത്തുച്ചിപ്പി ഉത്സവം നടക്കുന്നു
നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ മുൾപടർപ്പു.
606
01:00:52,319 --> 01:00:53,988
- ജെയിംസ്, ഒരു പുതിയ തീം നേടൂ.
607
01:00:55,156 --> 01:00:59,827
- ഹായ്, ഓ, ഞാൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരുപക്ഷേ കാണാതായ രണ്ടുപേർ.
608
01:00:59,860 --> 01:01:01,295
- ഓവർ ഫക്കിംഗ് പ്രതികരണം.
609
01:01:05,833 --> 01:01:07,301
- നിങ്ങൾ വേണം
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് കരുതുക.
610
01:01:08,102 --> 01:01:10,938
ഡോ. ബി, വിക്ടോറിയ, നമുക്ക് നന്ദി
ഈ ചെറിയ ഒത്തുചേരൽ നടത്തൂ.
611
01:01:11,739 --> 01:01:13,073
ഇവിടെ ഞങ്ങൾ പോലീസുകാരെ വിളിക്കുന്നു.
612
01:01:13,874 --> 01:01:15,910
ഒരുതരം ശ്രദ്ധ മാത്രം
അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
613
01:01:17,512 --> 01:01:19,046
- വരൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇത് മണ്ടത്തരമാണ്.
614
01:01:19,079 --> 01:01:20,281
ഇതൊരു പാർട്ടിയാണ്, അല്ലേ?
615
01:01:20,314 --> 01:01:21,448
നമുക്ക് കുറച്ച് രസിക്കാം.
616
01:01:22,049 --> 01:01:23,918
- ഗൗരവമായി, ഇത്
ഒരു കേവല തമാശയാണ്.
617
01:01:24,218 --> 01:01:26,086
ഞാനും റിക്കിയും ഒരു ഡിവിഡി കാണാൻ പോകുന്നു
618
01:01:26,120 --> 01:01:29,423
നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റിക്കറങ്ങാം
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള സ്കൂബി ഗാംഗ് കളിക്കുക.
619
01:01:29,957 --> 01:01:33,494
- ശരി, അതെ, നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യും
അത് നിങ്ങളെ അടച്ചുപൂട്ടുകയാണെങ്കിൽ സഹായിക്കുക.
620
01:01:33,528 --> 01:01:35,996
നമുക്ക് കഴിയും എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
പാർട്ടിയിലേക്ക് മടങ്ങുക
ഒരു ജോടി പാനീയങ്ങൾ.
621
01:01:37,131 --> 01:01:38,265
- ഞാൻ കുളം പരിശോധിക്കാൻ പോകാം.
622
01:01:39,400 --> 01:01:40,834
- അതെ, തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ ചെയ്യും
ഇവിടെ ചുറ്റും നോക്കൂ.
623
01:01:48,909 --> 01:01:52,012
- ഷിറ്റ്, നിങ്ങളിൽ എനിക്ക് മതിപ്പുണ്ട്
ഇത്രയും കാലം എന്നെ ചെറുക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.
624
01:01:57,851 --> 01:01:58,919
- ഒന്ന് മിണ്ടാതിരിക്കൂ.
625
01:01:58,953 --> 01:02:00,154
- ഓ! യേശു.
626
01:02:01,556 --> 01:02:04,258
ദൈവമേ, നീ പുകവലിക്കുന്നു.
627
01:02:05,292 --> 01:02:06,427
എന്തൊരു നരകമാണ്?
628
01:02:06,961 --> 01:02:09,263
ഹേയ്! നീ വികൃതിയായ ചെറിയ കന്യാസ്ത്രീ.
629
01:02:10,197 --> 01:02:11,298
ഓ!
630
01:02:13,500 --> 01:02:15,502
- നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അക്യുപങ്ചർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
631
01:02:15,537 --> 01:02:16,904
- അതെ.
632
01:02:18,906 --> 01:02:20,542
- എന്തായാലും.
633
01:02:20,575 --> 01:02:23,444
ഞാൻ ഇത് ശരിയായി ചെയ്താൽ, ഞാൻ പോകും
നിങ്ങൾ ഒരു മണിക്കൂറോളം രതിമൂർച്ഛ അനുഭവിക്കുന്നു.
634
01:02:25,012 --> 01:02:26,080
- ശരിക്കും?
635
01:02:26,947 --> 01:02:27,915
നിങ്ങൾ അത് എവിടെ വയ്ക്കുന്നു?
636
01:02:27,948 --> 01:02:29,183
- നിങ്ങൾ ശരിക്കും നിശ്ചലമായി നിൽക്കേണ്ടതുണ്ട്.
637
01:02:29,216 --> 01:02:31,018
- ഇല്ല, ഇല്ല,
638
01:02:31,051 --> 01:02:32,953
ആരാ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
639
01:02:32,987 --> 01:02:34,088
ഇല്ല, വേണ്ട, വേണ്ട.
640
01:02:34,121 --> 01:02:36,957
ഓ! എന്റെ ദൈവമേ.
641
01:02:36,991 --> 01:02:39,293
ഓ. നിങ്ങൾ ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
642
01:02:39,927 --> 01:02:42,263
- ഞാൻ ഇത് ചെയ്തു a
മുമ്പ് ഒരുപാട് തവണ.
643
01:02:42,296 --> 01:02:43,264
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
644
01:02:44,932 --> 01:02:46,100
ഓ, അത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്.
645
01:02:52,072 --> 01:02:54,576
- നിങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നില്ല.
646
01:03:27,308 --> 01:03:28,442
- ആ വിഡ്ഢിയെ കൊല്ലുക.
647
01:05:57,090 --> 01:05:58,526
- നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്!
648
01:05:59,527 --> 01:06:00,595
അതെനിക്ക് തരൂ!
649
01:06:01,529 --> 01:06:02,697
അത് എനിക്ക് തരൂ!
650
01:06:03,096 --> 01:06:05,098
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്!
651
01:06:08,068 --> 01:06:10,170
അവൾ വെറും സുന്ദരിയാണ്,
ചെറുപ്പക്കാരിയായ, നിഷ്കളങ്കയായ പെൺകുട്ടി.
652
01:06:10,204 --> 01:06:12,005
പിന്നെ അവൾ എൻ്റെ മകളെ പോലെയാണ്.
653
01:06:13,273 --> 01:06:15,209
അവൾ എൻ്റെ മകളാണ്.
654
01:06:15,543 --> 01:06:17,444
ഓ! ഓ!
655
01:06:23,818 --> 01:06:25,152
ഓ!
656
01:06:46,139 --> 01:06:48,141
ഓ! ഓ റിക്കി!
657
01:06:51,111 --> 01:06:52,179
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ,
അത് എന്തായിരുന്നു?
658
01:06:53,848 --> 01:06:55,115
- സിനിമയാണ്.
659
01:06:55,517 --> 01:06:57,084
എന്നിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.
660
01:06:57,117 --> 01:06:58,418
ഞങ്ങൾ പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ആദ്യം ഒരു സിനിമ കാണുക.
661
01:06:59,152 --> 01:07:00,522
- ഒരുപക്ഷേ ഇത് സിനിമയായിരിക്കാം.
662
01:07:01,623 --> 01:07:03,190
വളരെ ഭംഗിയുള്ളതും എന്നാൽ വളരെ ഊമയുമാണ്.
663
01:07:35,757 --> 01:07:37,457
- ഉറപ്പാക്കുക
നീ എവിടെയും പോകരുത്.
664
01:07:37,491 --> 01:07:38,458
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പിന്നീട് ഇടപെടും.
665
01:08:31,278 --> 01:08:32,747
- ഓ, നിർത്തരുത്, നിർത്തരുത്.
666
01:08:33,480 --> 01:08:34,716
- ഞാൻ എന്തോ കേട്ടു.
667
01:08:34,749 --> 01:08:36,283
- അതെ, അത് ഞാൻ പുലമ്പുകയായിരുന്നു.
668
01:08:36,316 --> 01:08:38,218
നിങ്ങൾ പറ്റിനിൽക്കുകയായിരുന്നു
എൻ്റെ അണ്ടിപ്പരിപ്പിൽ സൂചികൾ.
669
01:08:39,621 --> 01:08:41,656
ഓ, അതാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ
വ്യാജ നിലവിളി.
670
01:08:42,957 --> 01:08:44,826
- പിന്നെ എന്ത് ഉണ്ടാക്കുന്നു
നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു വിദഗ്ദ്ധനാണോ?
671
01:08:44,859 --> 01:08:46,728
- വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും, ഞാൻ
ഒന്നുരണ്ട് വ്യാജ നിലവിളികൾ ലഭിച്ചു
672
01:08:46,761 --> 01:08:47,829
എൻ്റെ കാലത്ത് മുമ്പ്.
673
01:09:59,867 --> 01:10:01,334
ഓ, അതെ.
674
01:10:01,368 --> 01:10:02,670
ഓ അത് കൊള്ളാം.
675
01:10:04,271 --> 01:10:05,439
ഓ!
676
01:10:06,674 --> 01:10:07,742
ഓ!
677
01:10:10,845 --> 01:10:11,846
അതെ.
678
01:10:15,415 --> 01:10:16,551
ഓ.
679
01:11:33,628 --> 01:11:34,962
- അലക്സ്, ഇത് നിങ്ങളാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
680
01:11:35,863 --> 01:11:37,865
എനിക്ക് ഉദ്ധാരണം മണക്കുന്നു
ഒരു മൈൽ അകലെ നിന്ന് പ്രവർത്തന വൈകല്യം.
681
01:11:42,703 --> 01:11:44,071
നിങ്ങൾ നോക്കേണ്ടതല്ലേ
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് വേണ്ടി?
682
01:11:51,512 --> 01:11:52,547
നീക്കുക.
683
01:11:54,447 --> 01:11:55,550
നീക്കുക!
684
01:12:01,088 --> 01:12:02,389
കാത്തിരിക്കൂ.
685
01:12:03,624 --> 01:12:04,792
എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക!
686
01:12:52,974 --> 01:12:54,075
- അയ്യോ കഷ്ടം!
687
01:13:04,852 --> 01:13:08,022
അതെ! അതെ!
688
01:13:38,719 --> 01:13:39,954
- ഓ, അതെ.
689
01:13:49,931 --> 01:13:51,098
- ഹൂ!
690
01:13:51,999 --> 01:13:53,500
ഓ, കുഞ്ഞേ.
691
01:13:59,740 --> 01:14:01,108
- മൃഗം! അതെ!
692
01:14:01,709 --> 01:14:03,210
എന്നെ ഭോഗിക്കുക! ദൈവമേ.
693
01:14:09,884 --> 01:14:11,118
ഊമ്പി! അതെ!
694
01:14:11,152 --> 01:14:12,485
ദൈവമേ!
695
01:14:15,189 --> 01:14:17,124
ദൈവമേ, റിക്കി!
696
01:14:20,861 --> 01:14:22,530
- അയ്യോ കഷ്ടം!
697
01:15:39,273 --> 01:15:40,274
- നിർത്തുക!
698
01:15:40,307 --> 01:15:41,909
ദയവായി നിർത്തൂ.
699
01:15:43,210 --> 01:15:44,678
മനസ്സിലായില്ലേ?
700
01:15:45,046 --> 01:15:46,147
അവൻ പോയി.
701
01:15:46,714 --> 01:15:47,915
പോയി.