1
00:00:10,344 --> 00:00:11,595
أجب على الهاتف.

2
00:00:12,155 --> 00:00:14,232
هذه ويندي. ترك رسالة.

3
00:00:14,256 --> 00:00:16,678
لقد وضعوا صليبًا.

4
00:00:19,394 --> 00:00:22,147
لقد وضعوا صليبًا. اللعنة على يسوع...

5
00:00:25,150 --> 00:00:26,569
أنا ذاهب إلى يونغ.

6
00:00:30,929 --> 00:00:32,628
إذا كنت راضيا
مع رسالتك...

7
00:00:32,653 --> 00:00:33,975
اصمت اللعنة.

8
00:00:59,267 --> 00:01:00,310
أهلاً.

9
00:01:03,438 --> 00:01:06,609
- نعم. أنا أعلم أنه. أنا أعلم أنه. أنا أعلم أنه.
- لقد وضعوا صليبًا يا سيد بيرد.

10
00:01:06,692 --> 00:01:10,320
- قلنا لك، ولا مسمار واحد.
- نعم. سمعت كل كلمة.

11
00:01:10,403 --> 00:01:12,184
سأقوم بإنزال الصليب.

12
00:01:12,209 --> 00:01:14,223
سأبقيه على الماء. تمام؟

13
00:01:14,282 --> 00:01:16,534
- مرحبًا يا من هناك. كيف الحال؟
- أهلاً.

14
00:01:16,619 --> 00:01:19,329
أم، كيف حالك، القس؟
هل تعرف السنيلز؟

15
00:01:19,412 --> 00:01:21,414
بالطبع. جاكوب، دارلين.
كيف الحال؟

16
00:01:21,498 --> 00:01:24,960
كما تعلمون، لقد كنت، اه... لقد أخبرت
سنيلز، أم، كما تعلمون...

17
00:01:25,043 --> 00:01:27,462
أنا أبني لك ذلك
الكنيسة لأنه، أم...

18
00:01:28,463 --> 00:01:31,216
- كما تعلمون، لأنني أستثمر. و أم ...
- مم هم.

19
00:01:31,299 --> 00:01:36,013
وأخبرتهم أنني سأفعل ذلك أيضًا
استثمر مبلغًا سخيًا جدًا، أم...

20
00:01:37,305 --> 00:01:38,724
في مزرعتهم.

21
00:01:39,767 --> 00:01:43,812
وهكذا، مثل أي شخص آخر، أرادوا ذلك
للتحدث مع مرجع موثوق.

22
00:01:44,229 --> 00:01:46,565
حسنًا، مارتي لم يكن شيئًا
ولكن رجل من كلمته.

23
00:01:46,649 --> 00:01:48,025
- أوه، شكرا لك.
- حتى الآن.

24
00:01:48,108 --> 00:01:49,836
شكرًا لك. سوف نحصل على
عملت التصاريح.

25
00:01:49,860 --> 00:01:51,486
- مهلا، غريس.
- أهلاً.

26
00:01:51,569 --> 00:01:53,238
عسل...

27
00:01:53,321 --> 00:01:54,572
ماذا تفعل؟

28
00:01:55,658 --> 00:01:58,726
يجب أن تكون في السرير مع رفع قدميك.

29
00:01:58,751 --> 00:02:00,477
أوه، أنا بخير، شكرا لك.

30
00:02:00,537 --> 00:02:01,997
ماذا اه... ماذا يحدث؟

31
00:02:02,080 --> 00:02:04,800
يفكر آل سنيلز في الحصول على
في العمل مع مارتي هنا.

32
00:02:05,333 --> 00:02:09,421
كم كنت تخطط للاستثمار
في منزلنا الصغير؟

33
00:02:10,047 --> 00:02:12,883
كم ثمن؟ الصبي، أنا لا أعرف. إنه، اه...

34
00:02:14,760 --> 00:02:17,470
حصلت على... حصلت على
الأعمال الزراعية

35
00:02:17,554 --> 00:02:21,725
هذا يبحث عنه
توزيع موثوق،

36
00:02:21,809 --> 00:02:24,645
- يديمك طوال العام.
- مم هم.

37
00:02:25,646 --> 00:02:27,522
أفكر بمبلغ 100.000 دولار.

38
00:02:29,524 --> 00:02:31,735
لا أعتقد ذلك
يكون يستحق وقتك.

39
00:02:38,450 --> 00:02:42,871
لماذا لا نترك يونج؟
الآن والذهاب للتفاوض؟

40
00:02:48,501 --> 00:02:50,253
شكرا لك على مرجعيتك، القس.

41
00:02:51,588 --> 00:02:53,757
دارلين ، هل يمكنك ذلك
هل تمانع في أخذ الشاحنة؟

42
00:02:54,841 --> 00:02:56,301
- وداعا وداعا.
- الوداع.

43
00:02:58,303 --> 00:02:59,972
- يتم هذا الآن.
- مم هم.

44
00:03:01,974 --> 00:03:02,975
عظيم.

45
00:03:04,601 --> 00:03:05,811
أتمنى لكم يومًا سعيدًا.

46
00:03:08,271 --> 00:03:09,271
يوم جيد.

47
00:03:18,365 --> 00:03:21,493
أنت تفهم العقابية
الفائدة، أليس كذلك، مارتي؟

48
00:03:23,746 --> 00:03:25,580
200000 دولار.

49
00:03:32,921 --> 00:03:36,633
724000 دولار هو كل ما أملك
وهي مخصصة.

50
00:03:36,717 --> 00:03:38,676
كل ما حصلت عليه يبدو عن الحق.

51
00:04:01,241 --> 00:04:03,201
هل كنت هنا عندما تم إخلاء السد؟

52
00:04:04,494 --> 00:04:06,163
لا، لم أفعل.

53
00:04:06,246 --> 00:04:08,749
تأتي الطحالب خلف تلك البوابات
تصب من خلال السدود

54
00:04:08,832 --> 00:04:10,417
وصولا إلى مجرى التصريف.

55
00:04:11,376 --> 00:04:14,462
درجة حرارة الماء في النهر
ويعود إلى حالته الطبيعية.

56
00:04:14,546 --> 00:04:15,798
الأسماك تسبح سعيدة.

57
00:04:17,507 --> 00:04:20,635
فتحوا غرفة التحكم
للجمهور عندما كنت في العاشرة من عمري.

58
00:04:21,804 --> 00:04:25,933
ركبت دراجتي، تقريبًا
كسر سلسلتي للوصول إلى هناك.

59
00:04:26,892 --> 00:04:28,852
سمعت صفارات الانذار

60
00:04:28,936 --> 00:04:32,147
رأيت الرافعات تفتح بوابات التسرب.
معجزة الهندسة الحديثة .

61
00:04:33,899 --> 00:04:36,860
لقد عدت إلى المنزل يا والدي
كان على استعداد لضربي.

62
00:04:37,778 --> 00:04:39,780
لقد نسيت واجباتي.

63
00:04:39,863 --> 00:04:45,160
تمكنت من التحدث عن طريقي للخروج منه
بسبب الحماس المطلق للعلم.

64
00:04:46,077 --> 00:04:47,370
حسنا...

65
00:04:47,636 --> 00:04:49,777
يبدو أنه كان رجلاً عاقلاً.

66
00:04:49,802 --> 00:04:51,042
مم-هممم.

67
00:04:52,209 --> 00:04:54,461
قال أنه سيكسر أنفي، لقد فعلت ذلك مرة أخرى.

68
00:04:55,670 --> 00:05:00,801
وبعد مرور عام، فتحوا السد
مرة أخرى. لقد تخطيت واجباتي مرة أخرى.

69
00:05:01,259 --> 00:05:02,969
تهربت من مسؤولياتي.

70
00:05:04,930 --> 00:05:06,306
هل تعرف ماذا فعل والدي؟

71
00:05:08,266 --> 00:05:09,642
هل كسر أنفك؟

72
00:05:46,638 --> 00:05:50,350
الأنواع الغازية تعيث
الفوضى في نظامنا البيئي،

73
00:05:50,433 --> 00:05:53,061
ليس أسوأ من الزرزور الأوروبي.

74
00:05:53,520 --> 00:05:58,108
في عام 1890، ولد مسرح برونكس
متحمس اسمه يوجين شيفلين

75
00:05:58,191 --> 00:06:01,069
أخذ على عاتقه ذلك
إدخال جميع أنواع الطيور

76
00:06:01,153 --> 00:06:04,572
المذكورة في مسرحيات شكسبير
إلى القارة الأمريكية.

77
00:06:04,656 --> 00:06:09,077
بدأ بإطلاق 100 زرزور
إلى سنترال بارك في نيويورك.

78
00:06:09,661 --> 00:06:12,122
انتشرت الزرزور بشكل هائل.

79
00:06:12,205 --> 00:06:16,876
وأكلوا بساتين بأكملها،
يكلف المزارعين الملايين كل عام.

80
00:06:16,960 --> 00:06:20,422
اليوم أكثر من 200 مليون
الزرزور في أمريكا الشمالية

81
00:06:20,505 --> 00:06:24,634
تستهلك ما يقرب من كل البيض
بلوبيرد الشرقي المنقرض تقريبًا.

82
00:06:24,717 --> 00:06:26,844
والأكثر غرابة، وربما المأساوية،

83
00:06:26,929 --> 00:06:29,389
تنجذب الزرزور
لمحركات الطائرات

84
00:06:29,472 --> 00:06:32,892
ويمكن أن تعجز في
غمضة عين.

85
00:06:42,527 --> 00:06:45,322
حصلت كيتلين وأفا على السيد.
فئة الدراما هوندلي.

86
00:06:46,573 --> 00:06:48,700
سوف تجد شعبك، حبيبتي.
فقط أعطها الوقت.

87
00:06:48,783 --> 00:06:50,618
من فضلك لا تقل: "فقط أعطها الوقت".

88
00:06:54,039 --> 00:06:55,707
هل يمكنني قتل الزرزور؟

89
00:06:56,681 --> 00:06:57,804
ماذا؟

90
00:06:57,829 --> 00:07:00,049
إذا حصلت على الصيد
الترخيص هذا الفصل الدراسي؟

91
00:07:01,629 --> 00:07:03,309
عزيزتي، أنا لا أريدك
اطلاق النار على أي شيء.

92
00:07:03,340 --> 00:07:04,841
من المفترض أن تقتل الزرزور.

93
00:07:04,924 --> 00:07:07,844
إنهم غزاة. يسرقون
أعشاش ونقر البيض الذي لم يفقس.

94
00:07:07,927 --> 00:07:09,554
- من فضلك توقف عن الحديث.
- شارلوت.

95
00:07:09,637 --> 00:07:12,890
إذا قتلت أنثى واحدة، فقد قتلت
توقف إنتاج 11 طائرا

96
00:07:27,364 --> 00:07:29,074
تمام. سأعود لاحقا.

97
00:07:34,496 --> 00:07:36,831
- أحبك.
- أحبك.

98
00:07:47,634 --> 00:07:49,052
إنها مجرد مدرسة.

99
00:07:50,053 --> 00:07:51,471
أنت جيد في المدرسة.

100
00:08:17,914 --> 00:08:20,333
- هل غسلت أسنانك؟
- حصلت على العلكة.

101
00:08:20,750 --> 00:08:24,087
لا أستطيع رفع مؤخرتك بعد ذلك
المدرسة اليوم. يجب أن أرى والدي.

102
00:08:24,587 --> 00:08:26,798
بالتأكيد أنت لا تريد السماح
أن الكدمة تلتئم أولا؟

103
00:08:26,881 --> 00:08:28,508
قال اليوم فاليوم كذلك.

104
00:08:31,594 --> 00:08:34,264
سوف يكونون سخيفين
في وقت متأخر من اليوم الأول مرة أخرى.

105
00:08:34,347 --> 00:08:36,849
المدرسة مضيعة على أي حال. هم
قراءة كل القرف الخطأ.

106
00:08:36,933 --> 00:08:38,935
أوه، هذا سوف يلعب بشكل رائع
في مقابلة عمل.

107
00:08:39,019 --> 00:08:40,979
قابلني في الشاحنة. أنا
أريد أن أتحدث إلى روث ثانية.

108
00:08:41,021 --> 00:08:43,981
مهلا، انتظر. في حال شعرتم بالجوع يا رفاق.

109
00:08:44,065 --> 00:08:45,065
شكرًا.

110
00:08:46,276 --> 00:08:47,652
هل ترى "كيد" اليوم؟

111
00:08:49,654 --> 00:08:52,615
إذا كنت لا تريد أن تقلق، عليك
لا ينبغي أن ضربني.

112
00:08:52,699 --> 00:08:55,368
لقد كان رد فعلي سريعًا دون تفكير.

113
00:08:57,746 --> 00:08:58,830
سوف يتأخرون.

114
00:09:03,585 --> 00:09:04,753
ملحق.

115
00:09:05,295 --> 00:09:08,173
وهذا ما سوف تجعلك.
ملحق بالقتل.

116
00:09:09,216 --> 00:09:11,093
أعني، أخبرني أنك تفهم ذلك.

117
00:09:12,177 --> 00:09:14,512
سنفتح الطعم
متجر في بورابورا اللعينة

118
00:09:14,596 --> 00:09:16,502
بحلول الوقت الذي رجال الشرطة
جاء يبحث عني.

119
00:09:16,527 --> 00:09:17,611
روس...

120
00:09:17,974 --> 00:09:21,644
سأجعل بيرد يستثمر
في متجرنا. لك ولي.

121
00:09:21,728 --> 00:09:24,248
لأنه حي ويستطيع ذلك
أعطنا بالضبط ما نحتاجه الآن.

122
00:09:24,272 --> 00:09:28,110
ليس مهما كانت المعلومة التي تقررها ابنة أختك
لرمي عليك لأنه ميت.

123
00:09:28,193 --> 00:09:30,237
لماذا... لماذا تفعل هذا؟

124
00:09:31,779 --> 00:09:33,740
لأنك أفضل
مما تعتقد أنك.

125
00:09:39,912 --> 00:09:43,125
أنت أفضل مما تعتقد أنك.

126
00:09:44,167 --> 00:09:46,043
أعني أنني لا أعرف
كيف لا تراه.

127
00:09:50,840 --> 00:09:54,886
وعدني أنك لن تحاول
لقتل مارتن بيرد مرة أخرى.

128
00:09:57,847 --> 00:10:00,392
مم مم، مم مم. أحتاج إلى الكلمات.

129
00:10:04,354 --> 00:10:06,689
لن أحاول قتل مارتي بيرد مرة أخرى.

130
00:10:08,775 --> 00:10:09,859
تمام.

131
00:10:09,942 --> 00:10:12,154
إنه صندوق جديد رائع، كما تعلمون.

132
00:10:12,237 --> 00:10:15,115
إنها مجموعة من التقنيات الصحية الجديدة

133
00:10:15,198 --> 00:10:17,825
أنني أعرف أنك
ستحب، هل تعلم؟

134
00:10:18,952 --> 00:10:20,662
أجل، حسناً، إستمع...

135
00:10:20,745 --> 00:10:24,040
اه، فهمت. نيغارد هو ...
إنه رجل عظيم.

136
00:10:24,124 --> 00:10:26,042
هل تمزح معي يا دون؟
أعطيناك 18%.

137
00:10:26,126 --> 00:10:28,211
لم يعطكم أحد قط 12 يا رفاق.

138
00:10:28,836 --> 00:10:32,465
صحيح. حسنا، اه، بروس
لقد أحضرتكم يا رفاق، لذا...

139
00:10:34,676 --> 00:10:37,720
نعم. اه... سأخبره إذا رأيته.

140
00:10:37,804 --> 00:10:38,888
شكرًا.

141
00:10:49,106 --> 00:10:54,028
حسنا، اه، الاستماع، هل هناك
الوقت المناسب لنا للحديث؟

142
00:10:54,111 --> 00:10:59,159
لأنني أعتقد بالتأكيد أنه يستحق
بضع دقائق من وقتك.

143
00:10:59,242 --> 00:11:02,370
إنه... إنه صندوق عظيم.

144
00:11:04,121 --> 00:11:07,959
تمام. نعم. أعطي قصارى جهدي لشيري. الوداع.

145
00:11:09,226 --> 00:11:11,814
خمسة عشر عاما، وأنا أعتني بهم
المال، فأنا أقوم بعمل عظيم فيه،

146
00:11:11,838 --> 00:11:13,215
وكل ما يريدونه هو بروس.

147
00:11:14,257 --> 00:11:15,967
لقد وثقوا بك في حياتهم.

148
00:11:16,050 --> 00:11:18,261
قمت بإغلاق في أي لحظة.
يشعرون بالخيانة.

149
00:11:21,306 --> 00:11:23,850
فهل سيعمل هذا الصندوق الجديد؟
حل مشكلة سنيل لدينا؟

150
00:11:23,933 --> 00:11:25,643
أنا متأكد من ذلك. أعني أنني يجب أن أستبدل

151
00:11:25,668 --> 00:11:28,629
كل سنت أخذه.
724000 دولار.

152
00:11:29,564 --> 00:11:33,276
أعتقد أنني قمت بسحب 800 ألف دولار من
الصندوق الجديد، أعطيه لديل.

153
00:11:33,360 --> 00:11:36,321
قريبا عندما يعطيني الدفعة الجديدة
للغسل، أستبدل ما أخذته.

154
00:11:36,404 --> 00:11:38,865
إلا إذا كان أحد المستثمرين
يموت في الشهر التالي أو نحو ذلك،

155
00:11:38,948 --> 00:11:40,617
لن يلاحظوا حتى أنه قد اختفى على الإطلاق.

156
00:11:40,700 --> 00:11:43,160
أنتم جميعًا يرتدون ملابس.

157
00:11:44,746 --> 00:11:46,914
ليس حقيقيًا. مجرد العمل.

158
00:11:59,594 --> 00:12:00,594
ماذا؟

159
00:12:03,055 --> 00:12:04,474
دعها تحصل على هذه.

160
00:12:05,392 --> 00:12:09,710
يبدو وكأنه حورية البحر غيبوبة
التبول في المحيط.

161
00:12:09,735 --> 00:12:12,000
سيكون أول شيء
يرى شخص ما عندما يدخلون.

162
00:12:12,024 --> 00:12:13,066
- ويندي...
- سام.

163
00:12:15,360 --> 00:12:18,507
أهلاً. آسف لإزعاجك. نكون
هل تظهر هذا المنزل اليوم؟

164
00:12:18,561 --> 00:12:21,405
- لا، أنا آسف. ليس حتى يوم الثلاثاء.
- أوه.

165
00:12:21,658 --> 00:12:23,226
بلدي سيئة، ثم. سأعود بعد ذلك.

166
00:12:23,251 --> 00:12:24,310
تمام.

167
00:12:24,369 --> 00:12:25,412
في الحقيقة...

168
00:12:26,078 --> 00:12:30,041
هل يحدث أن يكون لديك أي
خاصية أخرى مماثلة لهذا؟

169
00:12:30,124 --> 00:12:31,501
نفس النطاق السعري؟

170
00:12:31,584 --> 00:12:35,422
- لماذا، نعم، نحن نفعل.
- أوه، هذا سيكون عظيما.

171
00:12:35,505 --> 00:12:37,214
- هل تظهر لهم؟
- نحن.

172
00:12:37,299 --> 00:12:39,592
انتقلت أنا وزوجتي للتو
من بوسطن الأسبوع الماضي.

173
00:12:39,676 --> 00:12:42,720
إذا كان عليها البقاء في فندق أي
لفترة أطول، سوف تطلقني.

174
00:12:42,804 --> 00:12:45,056
- سام، سأفعل... حسنًا؟
- أوه. نعم.

175
00:12:45,807 --> 00:12:48,351
- تعال معي. أستطيع أن آخذك.
- أوه، هذا عظيم. شكرًا لك.

176
00:12:48,435 --> 00:12:49,644
بالتأكيد.

177
00:12:49,727 --> 00:12:52,475
- فقط اتبعني. أنا ويندي، بالمناسبة.
- سعيد بلقائك. شكرًا.

178
00:12:52,500 --> 00:12:54,148
لقد جئت في الوقت المناسب.

179
00:12:54,231 --> 00:12:57,944
لقد بدأ موسم الركود للتو، لذلك قمنا بذلك
هذا التدفق للخصائص الجيدة.

180
00:12:58,027 --> 00:13:01,531
لذا، سآخذك لترى
مكان في فور سيزونز,

181
00:13:01,614 --> 00:13:03,491
وبعد ذلك سنتوجه إلى سيدار كريست.

182
00:13:03,575 --> 00:13:06,828
وسوف نتأرجح بالشريط الرئيسي.
لذا فهي جولة خمس نجوم.

183
00:13:08,955 --> 00:13:11,333
متى توقفت عن كونك ويندي بيرد؟

184
00:13:16,421 --> 00:13:18,005
عفوا، هل التقينا من قبل؟

185
00:13:18,089 --> 00:13:21,092
أنت تعرف مدى سهولة العثور عليه
معلومات عن الناس في الوقت الحاضر.

186
00:13:23,803 --> 00:13:26,014
هل هذه مدرسة ليكسايد الثانوية؟

187
00:13:26,639 --> 00:13:28,439
اعتقدت أنك قلت لك
لم يكونوا من المنطقة

188
00:13:28,516 --> 00:13:30,142
أين يذهب جونا وشارلوت، أليس كذلك؟

189
00:13:39,819 --> 00:13:42,697
- طيب ماذا تريد؟
- لقد كنا واضحين.

190
00:13:43,865 --> 00:13:47,285
- ثمانية ملايين نظيفة.
- في نهاية الصيف.

191
00:13:48,411 --> 00:13:50,872
ألم تقل للتو أنه خارج الموسم؟

192
00:13:50,955 --> 00:13:52,457
21 سبتمبر.

193
00:13:52,540 --> 00:13:55,209
ولا يزال لدينا الوقت.
لقد انتهينا عمليا.

194
00:13:55,877 --> 00:13:57,629
لقد تباطأت الودائع.

195
00:13:57,712 --> 00:13:59,839
مارتي لم يذهب إلى
القطة الزرقاء بعد قليل.

196
00:14:00,673 --> 00:14:01,924
شيء ما معطل.

197
00:14:02,759 --> 00:14:06,429
عليك فقط أن تقبل أن أعيننا
عليك وعلى عاتقك يا سيدة بيرد.

198
00:14:06,513 --> 00:14:10,099
ديفيس. من أنت اللعنة.

199
00:14:23,071 --> 00:14:24,989
يا يسوع، مارتي، إنه يعرف أسماء الأطفال.

200
00:14:25,073 --> 00:14:27,533
- كيف كان صوته؟
- مثل موظر مخيف!

201
00:14:27,617 --> 00:14:30,745
مثل هذا هو نوع من اللعبة بالنسبة له.
تقول أنك تعرف من هو هذا؟

202
00:14:30,828 --> 00:14:33,748
- ربما.
- يا إلهي.

203
00:14:33,831 --> 00:14:35,958
أوه، ماذا ينبغي لنا... يا الله!
ماذا يمكننا أن نفعل؟

204
00:14:36,042 --> 00:14:37,627
لا، لا تفعل ذلك. يستمع. سوف نحصل على المال.

205
00:14:37,652 --> 00:14:39,319
عيسى. اللعنة. كيف؟

206
00:14:39,379 --> 00:14:42,089
لا يبدو مثل القديم الخاص بك
العملاء يقدمون الكثير من المساعدة.

207
00:14:42,173 --> 00:14:44,091
سنرى. ولكنني سأفعل
هدم الكنيسة.

208
00:14:44,175 --> 00:14:46,015
- سنبدأ شيئا جديدا.
- سوف يستغرق وقتا.

209
00:14:46,052 --> 00:14:48,727
- سأحصل عليه. أعدك.
- الوعود لن تنقذ حياتنا.

210
00:14:48,752 --> 00:14:51,296
نعم. لا اللعنة، ويندي. افعل
هل لديك أي اقتراحات؟

211
00:14:55,311 --> 00:14:56,353
أنا فقط قد.

212
00:14:58,230 --> 00:15:01,317
تتوقع مني أن أصدق أنك قد فعلت
لم أرغب أبدًا في فعل أي شيء آخر؟

213
00:15:01,401 --> 00:15:03,110
حسنًا، أعني، بعد وفاة والدي،

214
00:15:03,194 --> 00:15:06,322
لم يكن هناك أي وسيلة تستطيع والدتي أن تفعل ذلك
التعامل مع الأعمال التجارية بنفسها.

215
00:15:06,406 --> 00:15:10,076
اسمع، أنا أكره رؤية شخص ما
مع الكثير من الإمكانات فقط...

216
00:15:11,077 --> 00:15:13,621
حسنا، ربما نحن فقط
لا ينبغي الحديث عن ذلك.

217
00:15:14,456 --> 00:15:17,500
كيف سأفعل أي شيء مختلف
في هذه المرحلة من حياتي؟

218
00:15:17,584 --> 00:15:20,503
حسنا، أعني... ماذا عن كل ذلك
المال الذي تتحدث عنه دائما؟

219
00:15:20,587 --> 00:15:23,465
أريد دائمًا أن يشعر أطفالي بذلك
يمكنهم غزو ميراثهم

220
00:15:23,548 --> 00:15:25,717
إذا كان لتعزيز هدف الحياة.

221
00:15:26,509 --> 00:15:29,053
نعم، ولكن أمي، هي
يعيش على تلك الأموال.

222
00:15:29,137 --> 00:15:30,805
حسنًا، ليس كل ذلك، بالتأكيد.

223
00:15:31,347 --> 00:15:32,724
لا، أنا...أعني، لا أعتقد ذلك.

224
00:15:33,516 --> 00:15:35,173
هل تعرف كم هناك؟

225
00:15:35,198 --> 00:15:36,728
أو، كما تعلمون، إذا كانت
تفعل كل ما في وسعها

226
00:15:36,752 --> 00:15:37,996
لتعظيم العائدات؟

227
00:15:38,020 --> 00:15:39,439
مارتي يقول هذا هو المفتاح.

228
00:15:40,314 --> 00:15:41,899
اه 906000 دولار

229
00:15:42,567 --> 00:15:44,444
يعني حسب البيان الأخير.

230
00:15:46,112 --> 00:15:48,448
حسنًا... أعني أن هذا كثير.

231
00:15:49,240 --> 00:15:51,951
أعني، إذا كانت تستثمر
ذلك بشكل صحيح. افعل...

232
00:15:52,034 --> 00:15:55,830
- ما أنت... ماذا؟
- لا، لا يهم.

233
00:15:55,913 --> 00:15:57,993
- كنت ستقول شيئا.
- رقم أنا آسف. أنا...

234
00:15:58,040 --> 00:15:59,959
- هيا.
- لا ينبغي لي حقا. أنا...

235
00:16:02,670 --> 00:16:06,048
كما تعلمون، مارتي أ
المستشار المالي، و...

236
00:16:08,468 --> 00:16:11,220
لقد بدأ حصريًا
الصندوق هنا على البحيرة.

237
00:16:11,303 --> 00:16:14,474
إنه يستثمر عملاء القطاع الخاص
أموال مليون وما فوق.

238
00:16:14,557 --> 00:16:19,436
وهو، كما تعلمون، أكثر مما لديك،
ولكن... ربما أستطيع التحدث معه.

239
00:16:19,521 --> 00:16:20,964
معرفة ما إذا كان سيجعل استثناء.

240
00:16:20,989 --> 00:16:22,839
لا أعتقد... لا، إنها لا تريد...

241
00:16:22,899 --> 00:16:24,734
سام، هيا، أنت رجل بالغ.

242
00:16:24,817 --> 00:16:28,320
ماذا؟ هل ستكون مسلحًا بقوة؟
والدتك لبقية حياتك؟

243
00:16:29,196 --> 00:16:33,951
تحدث إلى يوجينيا. أعني، ضعها
ميراثك بين يدي مارتي.

244
00:16:34,035 --> 00:16:36,954
أعني، مع صلاته،
يمكن أن يبلغ 906

245
00:16:37,038 --> 00:16:40,166
إلى 1.5 في عامين، سهل.

246
00:16:42,502 --> 00:16:44,605
لا يمكنها أن تعرف أنك أبدًا
اثنان مرتبطان، على أية حال.

247
00:16:44,629 --> 00:16:45,630
لن تفعل ذلك.

248
00:16:45,713 --> 00:16:48,007
أعني أنني أذهب إلى ويندي
ديفيس، على المستوى المهني.

249
00:16:48,090 --> 00:16:49,551
الاسم الأخير لمارتي هو بيرد.

250
00:16:50,426 --> 00:16:53,054
حسنًا. سأتحدث معها.

251
00:16:53,137 --> 00:16:54,180
- جيد. جيد.
- تمام؟

252
00:16:54,263 --> 00:16:57,099
'السبب بعد ذلك عليك أن تكون قادرا على القيام به
مهما كان ما تريد القيام به.

253
00:16:59,894 --> 00:17:01,228
متحدث تحفيزي.

254
00:17:03,147 --> 00:17:06,400
أنا...لا أستطيع أن أصدق أنني
قلت ذلك بصوت عال.

255
00:17:06,483 --> 00:17:08,653
لم أخبر أحداً بذلك من قبل.
فقط لعلمك.

256
00:17:08,736 --> 00:17:11,363
- هذا مذهل. مدهش.
- نعم؟

257
00:17:11,447 --> 00:17:13,407
جوي، شكرا لك. تفضل.

258
00:17:13,462 --> 00:17:15,016
- خذها إلى أسفل.
- شكرًا.

259
00:17:15,076 --> 00:17:18,120
- أنا... لا أفهم.
- نعم. حسنا، إنها قضايا تقسيم المناطق

260
00:17:18,204 --> 00:17:20,456
الذي كنا نتحدث عنه.
أنا غاضب أيضًا.

261
00:17:20,540 --> 00:17:22,208
حسنًا، ما هي المشكلة بالضبط؟

262
00:17:23,000 --> 00:17:25,169
- القضية المحددة؟ نعم إنها...
- بالضبط.

263
00:17:25,253 --> 00:17:27,463
يا فتى، الأمر معقد. إنها...
أنت تعرف...

264
00:17:28,923 --> 00:17:32,927
محيط خطوط الصرف الصحي

265
00:17:33,010 --> 00:17:36,138
إنهم ليسوا كبيرًا بما يكفي لـ
الكنيسة. إنه رمز أو شيء من هذا.

266
00:17:36,222 --> 00:17:37,611
سأكتشف ذلك. لا تقلق.

267
00:17:37,636 --> 00:17:38,700
كم من الوقت سيستغرق ذلك؟

268
00:17:38,724 --> 00:17:41,269
- لست متأكدا.
- جاء لي بيتر الليلة الماضية في المنام

269
00:17:41,352 --> 00:17:43,479
وأخبرني أن هذا
المجتمع يريد كنيسة

270
00:17:43,504 --> 00:17:44,772
- بيتر؟
- بطرس الرسول.

271
00:17:44,797 --> 00:17:45,879
الصخرة التي بنيت عليها الكنيسة.

272
00:17:45,903 --> 00:17:47,334
يمين. حسنا...

273
00:17:47,358 --> 00:17:49,318
كانت مياه الصرف الصحي مختلفة جدًا
في ذلك الوقت، هل تعلم؟

274
00:17:49,401 --> 00:17:51,214
سأبقيك على اطلاع دائم.
شنق هناك.

275
00:17:51,239 --> 00:17:52,763
لن أسميها خدمة إذن.

276
00:17:52,788 --> 00:17:54,754
- ما هذا؟
- لن أسميها خدمة إذن.

277
00:17:54,778 --> 00:17:57,409
لا مذبح ولا منبر..
سيجلس الجميع في دائرة.

278
00:17:57,493 --> 00:17:59,662
لدينا دستورية
الحق في ممارسة عقيدتنا.

279
00:17:59,746 --> 00:18:01,163
- توقف، توقف فقط.
- نحن نفعل، مارتي.

280
00:18:01,247 --> 00:18:03,767
لن نسمح للبيروقراطيين بالوصول إلى ذلك
في حقنا الذي أعطانا الله إياه.

281
00:18:03,791 --> 00:18:06,085
أنت لن تفعل أي شيء
على هذا العقار. فترة.

282
00:18:06,168 --> 00:18:07,354
- نعم سأفعل.
- لا، أنت لست كذلك!

283
00:18:07,378 --> 00:18:08,656
- لماذا؟
- لأنه لا يوجد

284
00:18:08,681 --> 00:18:09,890
قضية تقسيم المناطق سخيف.

285
00:18:11,106 --> 00:18:14,010
عائلة سنيلز تجار مخدرات.

286
00:18:14,093 --> 00:18:16,721
إنهم يهربون الهيروين على الماء
كل يوم أحد عندما تعظ،

287
00:18:16,804 --> 00:18:19,807
من خلال الترانيم التي يتم تمريرها
لتجارهم من القارب الخاص بك.

288
00:18:21,058 --> 00:18:22,351
إنهم مزارعون.

289
00:18:23,102 --> 00:18:26,773
إنهم مزارعي الخشخاش. حظائرهم
يتم تجفيف المنازل لصمغ الخشخاش.

290
00:18:26,856 --> 00:18:28,333
لا يريدون منا أن نبني كنيسة.

291
00:18:28,357 --> 00:18:31,044
يريدونك على الماء كل
الأحد، حتى يتمكنوا من التوزيع.

292
00:18:31,068 --> 00:18:32,612
من قال لك هذا؟

293
00:18:32,695 --> 00:18:34,798
لاحظت من أي وقت مضى كتب الترنيمة الخاصة بك
هما لونان مختلفان؟

294
00:18:34,822 --> 00:18:35,823
هل تساءلت يومًا عن سبب ذلك؟

295
00:18:35,907 --> 00:18:38,827
تلك الزرقاء جوفاء. إنهم كذلك
مليئة بالهيروين في أكياس مختومة بالحرارة.

296
00:18:38,910 --> 00:18:40,750
- يا إلهي.
- أردت أن أبني لك كنيسة.

297
00:18:40,787 --> 00:18:44,331
صادقة مع الله. لم يكن لدي أي فكرة أنني كنت
تفكيك شبكة تهريب.

298
00:18:45,416 --> 00:18:48,294
أنت تقول أن كل ما عندي
أبناء الرعية هم تجار المخدرات؟

299
00:18:48,377 --> 00:18:51,367
لا... ليس هناك طريقة لمعرفة ذلك.
ربما يكون مجرد عدد قليل منهم.

300
00:18:51,392 --> 00:18:54,047
- "ربما عدد قليل منهم فقط."
- نعم. وعظ الآخرين.

301
00:18:54,078 --> 00:18:57,136
تحدث عن آفة المخدرات
أو إلقاء خطبة الاستغفار.

302
00:18:57,219 --> 00:18:59,180
أو استمر في قول أي شيء
كنت قد قلت.

303
00:18:59,263 --> 00:19:00,472
فقط استمر في قول ذلك.

304
00:19:01,098 --> 00:19:04,769
وإلا فسوف يلاحقونك
وأنت، ومن ثم عائلتي هي التالية.

305
00:19:06,187 --> 00:19:09,148
أخبرني أنك ستبقى على الماء.
ميسون؟ يا.

306
00:19:11,400 --> 00:19:12,400
جمال؟

307
00:19:13,485 --> 00:19:14,611
سوف يفعل.

308
00:19:21,077 --> 00:19:22,954
لن أحاول قتل مارتي بيرد مرة أخرى.

309
00:19:24,621 --> 00:19:26,082
كان ذلك سريعا.

310
00:19:27,124 --> 00:19:29,001
لقد حالفني الحظ، على ما أعتقد.

311
00:19:29,085 --> 00:19:31,295
متواضع. ليس مثلك كثيرًا.

312
00:19:32,504 --> 00:19:33,840
سوف يتحول بسهولة.

313
00:19:33,923 --> 00:19:36,425
- سأخيفه.
- وبيرد؟

314
00:19:36,509 --> 00:19:38,886
بمجرد أن نحصل على روث، ابنة الأخ.

315
00:19:39,470 --> 00:19:40,680
ماذا عنها؟

316
00:19:41,305 --> 00:19:42,682
سوف تتحول أيضا.

317
00:19:43,182 --> 00:19:45,434
سوف يجعلها. لقد مارس الجنس.

318
00:19:46,811 --> 00:19:50,231
- بروتوكول يدعو للنسخ الاحتياطي.
- أوه، اللعنة على البروتوكول.

319
00:19:50,314 --> 00:19:52,775
- لا يمكنك أن تعبث بالبروتوكول يا روي.
- انظر،

320
00:19:52,859 --> 00:19:56,528
لقد وصلنا إلى هذه النقطة فقط بسببي
وقد طور حسن النية.

321
00:19:56,612 --> 00:19:59,991
لذلك دعونا لا نحضر قطيعة
من الفيدراليين ويمارس الجنس مع كل شيء.

322
00:20:00,074 --> 00:20:01,868
أنا لا أقول قطيعة.

323
00:20:03,160 --> 00:20:04,328
أنا فقط.

324
00:20:04,745 --> 00:20:07,331
وأنا أقول...انتظر.

325
00:20:09,375 --> 00:20:12,336
إنه يحتاج إلى معالج يمكنه ذلك
نهج إنفاذ القانون المحلي.

326
00:20:12,419 --> 00:20:14,005
أنت لا تزال متخفيا.

327
00:20:15,715 --> 00:20:18,300
هل هناك شيء حول هذا
لانجمور أنا لا أفهم؟

328
00:20:20,386 --> 00:20:21,387
لا.

329
00:20:22,221 --> 00:20:23,222
لا.

330
00:20:26,475 --> 00:20:27,643
انه لك.

331
00:20:41,573 --> 00:20:43,367
أوه. الفوز بالجائزة الكبرى، شقيق.

332
00:20:45,745 --> 00:20:46,871
أوميغا.

333
00:20:46,954 --> 00:20:48,080
اللعنة.

334
00:20:50,332 --> 00:20:51,793
كل سنة سخيفة...

335
00:20:52,543 --> 00:20:53,710
يأتون...

336
00:20:54,921 --> 00:20:57,548
نختار من خلالهم
القمامة عندما يغادرون.

337
00:20:58,382 --> 00:21:00,551
شطف، كرر.

338
00:21:00,634 --> 00:21:02,178
هذا أمر عظيم وسهل.

339
00:21:11,187 --> 00:21:13,994
أنت قلق بشأن كيد، أليس كذلك؟

340
00:21:14,400 --> 00:21:15,579
لا.

341
00:21:15,604 --> 00:21:17,508
وقال انه لن يفعل شيئا لدمه.

342
00:21:17,568 --> 00:21:20,863
حتى لو ضربت ولده
إنه يعرف كيف هي.

343
00:21:23,866 --> 00:21:25,868
مارتي بيرد؟ ذلك؟

344
00:21:27,369 --> 00:21:28,913
سنطلق عليه رصاصة أخرى.

345
00:21:32,666 --> 00:21:34,794
لقد كنت أفكر
القيام بشيء مختلف.

346
00:21:35,419 --> 00:21:36,670
لا أعرف، مثل...

347
00:21:37,254 --> 00:21:39,089
الطعم ومعالجة أو بعض القرف.

348
00:21:39,590 --> 00:21:40,800
نهاية أعلى.

349
00:21:41,217 --> 00:21:43,886
الناس يأتون إلي من أجل التغيير.

350
00:21:44,553 --> 00:21:45,596
بنفسك؟

351
00:21:46,847 --> 00:21:47,847
لا أعرف.

352
00:21:49,016 --> 00:21:50,016
ربما.

353
00:22:01,904 --> 00:22:02,905
جعة؟

354
00:22:14,917 --> 00:22:16,627
أعلم أن الناس يعتقدون أنني غبي.

355
00:22:17,253 --> 00:22:21,340
- ما الذي تتحدث عنه؟
- لا بأس. أنا أعرف ماذا يقولون.

356
00:22:22,633 --> 00:22:25,636
لكنني أرى الأشياء، من حيث الإدراك.

357
00:22:27,263 --> 00:22:28,263
تمام.

358
00:22:29,765 --> 00:22:31,100
ما أقوله هو...

359
00:22:31,725 --> 00:22:35,021
نحن جميعا مختلفون عما
يعتقد الناس، في بعض النواحي.

360
00:22:35,980 --> 00:22:37,147
لا حرج في ذلك.

361
00:22:40,442 --> 00:22:41,527
ما هي وجهة نظرك؟

362
00:22:42,569 --> 00:22:43,988
كل ما أقوله...

363
00:22:45,031 --> 00:22:47,866
تريد أن تفعل شيئا
آخر، كن شيئا آخر،

364
00:22:47,950 --> 00:22:49,243
لقد حصلت على ظهرك، هذا كل شيء.

365
00:22:56,750 --> 00:22:57,877
نعم، أنت على حق.

366
00:23:00,087 --> 00:23:01,838
أنا فقط قلقة بشأن كيد.

367
00:23:03,257 --> 00:23:07,219
هؤلاء الناس هم تجار مخدرات، مايسون.
ما الذي لا تفهمه في ذلك؟

368
00:23:07,761 --> 00:23:11,682
ويستفيدون من الإدمان
جرعة زائدة، الموت.

369
00:23:11,765 --> 00:23:15,436
لن يسمحوا بإيماننا أو
حملي يقف في طريقهم.

370
00:23:15,519 --> 00:23:17,521
لذلك إذا رفضت الذهاب
تراجع عن ذلك الماء..

371
00:23:17,604 --> 00:23:20,149
لن أقوم بحركة المرور
بسم الله.

372
00:23:20,232 --> 00:23:21,358
ثم ابدأ بالتعبئة

373
00:23:21,898 --> 00:23:24,421
نحن لسنا هذا النوع من الناس الذين
الهروب من شيء مثل هذا.

374
00:23:24,445 --> 00:23:27,698
- لدينا طفل يدعو للقلق الآن.
- أن الله سوف يحمي.

375
00:23:27,781 --> 00:23:29,241
تمامًا كما فعل في سانت لويس.

376
00:23:29,325 --> 00:23:30,367
- ميسون ...
- تلك الرصاصة

377
00:23:30,451 --> 00:23:34,288
كان ثلاثة أعشار البوصة
من تمزق الشريان الأورطي.

378
00:23:34,371 --> 00:23:38,542
لكنها مرت نظيفة.
هذه ليست مصادفة.

379
00:23:42,213 --> 00:23:44,173
الله لم يكن يحميك

380
00:23:45,091 --> 00:23:47,009
كان للطفل هدف غزر.

381
00:23:55,267 --> 00:23:58,104
إذا كنت لن تغادر، فقط...

382
00:23:59,105 --> 00:24:02,274
من فضلك، ارجع إلى الماء.
أنا أتوسل إليك.

383
00:24:02,358 --> 00:24:04,360
على الأقل حتى ولادة الطفل.
وبعد ذلك...

384
00:24:04,443 --> 00:24:07,696
.. ثم يمكننا معرفة ذلك
ماذا تفعل بعد ذلك.

385
00:24:10,532 --> 00:24:11,867
إلى أين أنت ذاهب؟

386
00:24:12,618 --> 00:24:13,952
للصلاة سخيف.

387
00:24:16,497 --> 00:24:18,874
الالتزام شيء
نحن نأخذ على محمل الجد،

388
00:24:18,957 --> 00:24:21,002
نحن نتعهد بعدم كسرها أبدًا.

389
00:24:21,085 --> 00:24:23,754
هذا التعهد هو على وجه الخصوص
التزام مهم،

390
00:24:23,837 --> 00:24:26,340
لأن المخدرات هي
القوة الأكثر تدميرا

391
00:24:26,423 --> 00:24:30,011
التي تؤثر على أمريكا اليوم. أنت
يمكنك التوقيع على أوراقك الآن.

392
00:24:31,720 --> 00:24:34,556
التوقيع على هذا أمر ضروري
في مرحلة المراهقة المبكرة،

393
00:24:34,640 --> 00:24:38,519
منذ أن نقوم بتطوير و
ترسيخ قانوننا الأخلاقي الشخصي

394
00:24:38,602 --> 00:24:40,812
في حين أن ضغط الأقران في ذروته.

395
00:24:44,900 --> 00:24:46,568
أوه، جونا، أنت لم توقع؟

396
00:24:47,403 --> 00:24:48,529
هل يمكنني التفكير في الأمر؟

397
00:24:49,821 --> 00:24:52,033
ماذا يمكنك ربما
يجب أن نفكر؟

398
00:24:53,283 --> 00:24:55,786
حسناً، إنه... الأمر معقد.

399
00:24:56,245 --> 00:24:58,122
أعني الاقتصاد في كل شيء.

400
00:24:58,872 --> 00:25:01,125
أم، أنا في حاجة إلى ورقة، جونا.

401
00:25:04,753 --> 00:25:05,754
وقعت.

402
00:25:07,006 --> 00:25:10,300
أنت لا تريد مني أن أوقع على شيء أنا
لا تؤمن به تمامًا، أليس كذلك؟

403
00:25:10,384 --> 00:25:12,594
هادئ.

404
00:25:15,097 --> 00:25:18,809
اه، أنت لا تعتقد أنه من المهم
ليقول لا للمخدرات والكحول؟

405
00:25:19,560 --> 00:25:20,936
حسنًا، الأمر ليس بهذه البساطة.

406
00:25:21,520 --> 00:25:23,939
كيف لا يكون الأمر بهذه البساطة؟
المخدرات تسبب الإدمان.

407
00:25:24,022 --> 00:25:27,651
- أنها تسبب الجريمة والموت.
- كما أنها تدعم الاقتصاد الأمريكي.

408
00:25:27,734 --> 00:25:29,820
قلت هادئا.

409
00:25:30,821 --> 00:25:32,031
ما الذي تتحدث عنه؟

410
00:25:32,614 --> 00:25:35,161
هل أنت على دراية
الناتج المحلي الإجمالي؟

411
00:25:35,333 --> 00:25:36,924
وهو مجموع الأموال التي أنفقت...

412
00:25:36,948 --> 00:25:39,140
أنا أعرف ما هو الناتج المحلي الإجمالي.

413
00:25:40,872 --> 00:25:43,417
أعني أنني سأفعل ذلك بالتأكيد
التوقيع على شيء يقول،

414
00:25:43,500 --> 00:25:46,044
"سيكون أمرا رائعا إذا كان الناس
لم أدمن المخدرات."

415
00:25:46,128 --> 00:25:49,840
لكن... الناس مدمنون على المخدرات.

416
00:25:49,923 --> 00:25:53,093
ومن أجل الحصول على المخدرات،
عليهم شرائها، أليس كذلك؟

417
00:25:53,677 --> 00:25:55,762
وهذا تاجر المخدرات لديه
لإطعام عائلته.

418
00:25:55,846 --> 00:25:58,390
إنهم أبرياء. هم
لا يمكن أن يتضوروا جوعا، أليس كذلك؟

419
00:25:58,474 --> 00:26:02,186
- جونا، ماذا عن أننا فقط...
- إنهم بحاجة إلى منزل وملابس.

420
00:26:02,269 --> 00:26:05,314
والعائلة تحتاج لسيارة. هناك
حتى هذه النظرية التي تقول

421
00:26:05,397 --> 00:26:07,678
وكانت أموال المخدرات هي الشيء الوحيد
التي حالت دون الانهيار

422
00:26:07,733 --> 00:26:10,111
للاقتصاد العالمي في عام 2008.

423
00:26:10,194 --> 00:26:11,862
كما تعلمون، عندما انهارت العقارات.

424
00:26:11,945 --> 00:26:16,492
لأن أموال المخدرات كانت النقود الوحيدة
المتاحة لدعم البنوك الكبرى.

425
00:26:16,575 --> 00:26:19,703
ناهيك عن 350
مليون دولار مخدرات

426
00:26:19,786 --> 00:26:23,665
التي دفعت ثمن الجسور و
الطرق والرعاية الصحية..

427
00:26:23,749 --> 00:26:27,043
ربما حتى التعليم. ربما
حتى جزء من هذه المدرسة.

428
00:26:27,128 --> 00:26:29,648
جونا، هلا خرجت
لمدة دقيقة من فضلك؟

429
00:26:32,716 --> 00:26:34,801
عليك أن تعترف أنه على حق،
من الناحية الاقتصادية.

430
00:26:34,885 --> 00:26:38,305
- أعني أنه ليس من السهل أن نسمع، ولكن...
- لم يكن هذا تمرينًا فكريًا.

431
00:26:38,389 --> 00:26:41,350
حسنًا؟ وكان هذا وعد لا
لتعاطي المخدرات أو الضغط على الآخرين.

432
00:26:41,933 --> 00:26:44,416
مزق بعض زملائه في الفصل
وعودهم بعد أن تحدث.

433
00:26:44,441 --> 00:26:47,151
- أؤكد لك أن هذا لم يكن نيته.
- أوه، هكذا تقول.

434
00:26:47,689 --> 00:26:50,066
ولكن لا يزال، ليس على وجه الخصوص
بداية ميمونة

435
00:26:50,151 --> 00:26:51,652
لأي من أطفالك في ليكسايد.

436
00:26:52,361 --> 00:26:53,362
ماذا يعني ذلك؟

437
00:26:53,445 --> 00:26:55,614
أولاً، شارلوت لا تظهر
حتى المدرسة، ثم هذا.

438
00:26:55,697 --> 00:26:57,058
لا، لقد أسقطتها بنفسي.

439
00:26:57,083 --> 00:26:58,926
- سأتصل بها.
- متى كنت ستخبرنا؟

440
00:26:58,950 --> 00:27:01,804
سياسة المدرسة هي إرسال رسالة نصية
وبريد إلكتروني في نهاية اليوم.

441
00:27:01,828 --> 00:27:03,789
هذه سياسة سخيفة غبية!

442
00:27:03,872 --> 00:27:06,625
هذه مدرسة عامة كبيرة يا سيدة.
بيرد.

443
00:27:06,708 --> 00:27:07,959
البريد الصوتي.

444
00:27:10,921 --> 00:27:12,956
مهلا، جونا؟ هل رأيت شارلوت؟

445
00:27:12,981 --> 00:27:15,113
جاءت شارلوت إلى المدرسة
معك، أليس كذلك؟

446
00:27:15,237 --> 00:27:16,321
نعم، ما الأمر؟

447
00:27:16,346 --> 00:27:18,405
- لم تذهب إلى الفصل قط.
- متى رأيتها آخر مرة؟

448
00:27:18,429 --> 00:27:22,516
حسنا، لقد كانت هناك بالقرب من الخزانات.
ثم جاء وايت وتحدث معها.

449
00:27:22,599 --> 00:27:24,559
نزلوا القاعة
وكان علي أن أذهب إلى الفصل.

450
00:27:25,352 --> 00:27:26,353
وايت!

451
00:27:27,521 --> 00:27:30,041
شارلوت مفقودة. كانت عند
المدرسة اليوم، ولكن ليس في الصف.

452
00:27:30,065 --> 00:27:31,317
على ما يبدو، كانت مع وايت.

453
00:27:31,400 --> 00:27:32,651
- أين هو؟
- وايت!

454
00:27:33,152 --> 00:27:35,445
- وايت!
- اللعنة! ماذا؟

455
00:27:36,029 --> 00:27:37,307
أين شارلوت؟

456
00:27:37,332 --> 00:27:39,091
أخبر هؤلاء الناس أين
ابنتهم هي.

457
00:27:39,115 --> 00:27:40,201
لا أعرف، بصراحة.

458
00:27:40,284 --> 00:27:42,286
لقد تحدثت معها في الردهة.
ماذا قالت؟

459
00:27:43,245 --> 00:27:45,868
وسوف ركلة آسف الخاص بك، والتخلي عن الحمار.

460
00:27:45,893 --> 00:27:48,026
هذا لا يتعلق فقط بالهروب من المدرسة.

461
00:27:48,292 --> 00:27:51,565
قالت إنها ذاهبة إلى شيكاغو.
مشيت بها إلى المحطة.

462
00:27:51,705 --> 00:27:53,231
- هذا فقط ما قالته.
- شيكاغو؟

463
00:27:53,255 --> 00:27:54,357
- لا أعرف.
- عيسى.

464
00:27:54,381 --> 00:27:57,884
- عليها أن تنتقل إلى سانت لويس.
- حسنا، دعونا نذهب إلى سانت لويس. تعال.

465
00:27:57,968 --> 00:28:01,012
- لديك والدة سام.
- أوه، سأؤجل ذلك، ويندي.

466
00:28:01,096 --> 00:28:02,598
لا، لا يمكنك ذلك. لا نستطيع.

467
00:28:02,681 --> 00:28:03,959
لا أستطبع؟ ماذا عن شارلوت؟

468
00:28:03,990 --> 00:28:05,827
- سأذهب.
- هل ستذهب؟

469
00:28:05,851 --> 00:28:07,394
ماذا سأفعل؟ مجرد المشي إلى سام؟

470
00:28:07,478 --> 00:28:10,356
أنا أزور والدي بالقرب من سانت لويس.
كنت سأغادر قبل ساعة.

471
00:28:10,439 --> 00:28:11,940
لكن يمكنني أن أريك بالقرب من المحطة.

472
00:28:12,024 --> 00:28:14,424
- تمام. دعنا نذهب.
- أوه، ويمكنك استعارة الوحش.

473
00:28:15,027 --> 00:28:17,070
أوه، إنه يعمل مرة أخرى، هاه؟

474
00:28:17,738 --> 00:28:19,155
اه، نعم، لقد أصلحت الأمر.

475
00:28:19,781 --> 00:28:22,326
هنا. سأرسل لك رسالة نصية.

476
00:28:22,409 --> 00:28:24,620
- تمام. نعم. كن حذرا من فضلك.
- فهمتها؟

477
00:28:28,457 --> 00:28:29,583
أب!

478
00:28:30,584 --> 00:28:32,210
- يا صديقي.
- لقد نسيت أنني كنت هنا.

479
00:28:32,294 --> 00:28:33,795
لم أنس أنك كنت هنا.

480
00:28:33,879 --> 00:28:37,424
- القفز.
- لا بأس. هناك الكثير يحدث.

481
00:28:37,508 --> 00:28:40,386
نعم، يحدث الكثير. لا شيء
أكثر أهمية منك، على أية حال.

482
00:28:48,602 --> 00:28:51,021
؟ في بعض الأحيان أضيع طريقي؟

483
00:28:52,564 --> 00:28:55,692
؟ أنسى الكلام الذي أقوله...؟

484
00:28:58,028 --> 00:28:59,238
دارلين.

485
00:29:01,031 --> 00:29:02,741
انظروا من وجدت.

486
00:29:03,575 --> 00:29:06,662
- حسنا، مرحبا هناك.
- أهلاً. من الجيد رؤيتك.

487
00:29:06,745 --> 00:29:07,913
على نفس المنوال.

488
00:29:08,707 --> 00:29:10,126
إنها حفلة رائعة ستقيمونها هنا.

489
00:29:10,150 --> 00:29:11,296
مم-هممم.

490
00:29:11,505 --> 00:29:14,174
- كيف حال غريس؟
- إنها جيدة. إنها تقترب.

491
00:29:14,311 --> 00:29:16,271
- هذا أمر جيد أن نسمع.
- مم هم.

492
00:29:17,367 --> 00:29:19,398
ما الذي قلت أنك تفعله من أجل لقمة العيش؟

493
00:29:19,423 --> 00:29:23,243
حسنًا، لدينا نحل وزهور وماشية.

494
00:29:23,304 --> 00:29:24,971
هذا هو خنزيرنا الصغير على البصق.

495
00:29:25,764 --> 00:29:28,725
- مجرد مزرعة عاملة.
- وأنا أصنع الصابون.

496
00:29:31,144 --> 00:29:34,940
- زهور. أي نوع من الزهور؟
- الخشخاش بشكل رئيسي.

497
00:29:36,942 --> 00:29:38,360
أي نوع من الخشخاش؟

498
00:29:39,736 --> 00:29:42,155
الآن، لماذا يراودني هذا الشعور،

499
00:29:42,238 --> 00:29:45,784
مباشرة في منتصف موظفتي
صباح الخير، هل يتم استجوابي؟

500
00:29:47,369 --> 00:29:49,371
لا أستطيع أن أعظ على
الماء لك بعد الآن.

501
00:29:50,289 --> 00:29:53,041
- لي؟
- سأحضر لكم يا رفاق بعض عصير الليمون.

502
00:29:53,124 --> 00:29:55,251
- مجرد البقاء هنا.
- أنا أعرف ما تفعلونه.

503
00:29:55,335 --> 00:29:58,255
أنا لست هنا لأحكم عليك على ذلك، ولكن
لا أستطيع المشاركة فيه أيضاً.

504
00:29:59,005 --> 00:30:00,645
نحن لسنا متأكدين ما
الذي تتحدث عنه.

505
00:30:00,674 --> 00:30:04,177
أعلم أنك كنت تتاجر بالهيروين
خارج قاربي صباح يوم الأحد،

506
00:30:04,260 --> 00:30:07,306
في التراتيل الزرقاء، في مكان ما
بين المزمور والموعظة.

507
00:30:09,475 --> 00:30:10,767
أنا لا أتصل بالشرطة.

508
00:30:10,851 --> 00:30:14,563
ولكن سيتعين عليك معرفة ذلك
طريقة أخرى لتهريب مخدراتك،

509
00:30:14,646 --> 00:30:16,147
ولا يمكن أن يكون من خلالي.

510
00:30:17,608 --> 00:30:18,734
لماذا؟

511
00:30:19,901 --> 00:30:21,152
أنا آسف. "لماذا؟"

512
00:30:22,571 --> 00:30:25,991
عندما تتعظ وتنظر
فوق كل تلك النفوس..

513
00:30:26,908 --> 00:30:28,535
هل لم يضيع أحد منهم؟

514
00:30:29,119 --> 00:30:31,788
أم أنك مجرد وعظ للجوقة؟

515
00:30:33,790 --> 00:30:35,626
هل تعرف التربة الأربعة؟

516
00:30:36,335 --> 00:30:38,003
نعم أعرف المثل

517
00:30:39,295 --> 00:30:41,256
الأرض الصلبة والباردة،

518
00:30:41,340 --> 00:30:45,093
أرض صخرية ضحلة،
الأعشاب، الأرض الغنية.

519
00:30:46,177 --> 00:30:47,471
من أنا؟

520
00:30:48,639 --> 00:30:49,681
همم؟

521
00:30:51,099 --> 00:30:54,978
أنا أدير واحدة من أكبر
المزارع في المحافظة.

522
00:30:55,979 --> 00:31:00,401
أنا أوظف عشرات العائلات، أنا...
اعتز بهم، احتفل بهم،

523
00:31:00,484 --> 00:31:04,320
وزوجتي لا... لا توصف
اللطف الذي لن تراه أبدا.

524
00:31:05,280 --> 00:31:08,116
وماذا عن نفوسنا؟ هل يمكن إنقاذهم؟

525
00:31:08,700 --> 00:31:10,536
أو ربما لم يضيعوا.

526
00:31:11,620 --> 00:31:13,747
أعتقد أنك عشت حياة صعبة.

527
00:31:13,830 --> 00:31:16,166
أستطيع أن أرى ذلك. أنا أفهم كفاحك.

528
00:31:16,249 --> 00:31:18,877
أرسل الله لك تعاليمه،
ولكن هل تستمع؟

529
00:31:20,754 --> 00:31:23,757
أريد كنيستي يا سيدي.

530
00:31:25,551 --> 00:31:28,679
لديك كنيستك. على الماء.

531
00:31:29,930 --> 00:31:32,474
دارلين، ابقي واستمعي.

532
00:31:32,558 --> 00:31:35,852
- أنا من خلال الاستماع.
- ابق واستمع.

533
00:31:36,770 --> 00:31:39,898
الآن، يا يسوع، وعظ بالتربات الأربع

534
00:31:39,981 --> 00:31:42,943
من الماء إلى المجتمعين
على الشاطئ. أليس كذلك؟

535
00:31:43,026 --> 00:31:47,155
مم-هممم. وهل كانوا يتاجرون بالمخدرات
بينما كان يسوع يلقي عظاته؟

536
00:31:47,238 --> 00:31:50,576
ماذا تعتقد؟ تعتقد أنهم
هل كانت جميعها نقية كالثلج المطروح؟

537
00:31:50,659 --> 00:31:52,077
هل أنت بريء إلى هذه الدرجة؟

538
00:31:52,160 --> 00:31:53,579
ألا تقصد ساذج؟

539
00:31:53,662 --> 00:31:55,789
لديك كنيستك. لماذا
هل تريد آخر؟

540
00:31:55,872 --> 00:32:01,336
مارتي بيرد. مارتي بيرد
يريد أن يبني لنا كنيسة.

541
00:32:01,373 --> 00:32:02,879
- وهذا ما يريد؟
- نعم.

542
00:32:02,904 --> 00:32:05,674
لأنه رجل متدين؟

543
00:32:05,757 --> 00:32:07,217
لأنه ملاك؟

544
00:32:07,926 --> 00:32:10,429
لماذا يريد مارتن بيرد كنيسة؟

545
00:32:11,096 --> 00:32:12,681
هل فكرت يوما في ذلك؟

546
00:32:13,640 --> 00:32:15,684
إنه غاسل أموال، يا بني.

547
00:32:15,767 --> 00:32:18,337
يريد أن يبني، ويبني، ويبني،

548
00:32:18,392 --> 00:32:20,755
تضخيم البناء
التكاليف، وتشغيل الأموال

549
00:32:20,814 --> 00:32:23,316
من خلال المبنى الذي
لن يتم بناؤها أبدًا.

550
00:32:23,859 --> 00:32:25,619
- أموال المخدرات.
- لا أعتقد ذلك.

551
00:32:26,987 --> 00:32:31,950
راجع كتبه يا بني انظر كم
المبنى الذي يدفع ثمنه نقدا.

552
00:32:39,583 --> 00:32:43,587
الآن، أنا لا أعرف إذا كان مارتي
رجل طيب أو رجل سيء.

553
00:32:44,129 --> 00:32:46,548
أعتقد أننا جميعا جيدة وسيئة.

554
00:32:47,633 --> 00:32:51,261
ولكن أعتقد أنك يجب أن تنظر
ما هو أفضل ما تفعله.

555
00:32:52,428 --> 00:32:55,265
الذي يقف عليه
قوس القارب...

556
00:32:56,057 --> 00:32:59,936
جلب الله لأولئك الذين
قلوب قد تفتحها.

557
00:33:04,733 --> 00:33:06,151
إذا عدت إلى الماء...

558
00:33:07,068 --> 00:33:10,989
سأعظ أولئك الذين
ارتكبت خطايا عظيمة..

559
00:33:11,907 --> 00:33:13,158
نيابة عنك.

560
00:33:13,909 --> 00:33:15,326
لا بد لي من القيام بذلك.

561
00:33:17,120 --> 00:33:19,540
وأنا لا أتوقع أقل من ذلك.

562
00:33:35,514 --> 00:33:39,142
شيكاغو. المحطة السادسة؟ أين
اللعنة هي المحطة السادسة؟

563
00:33:40,185 --> 00:33:41,812
أعتقد أنه هناك. تعال.

564
00:33:46,191 --> 00:33:47,776
سأبحث عنها في الطابق العلوي.

565
00:34:25,021 --> 00:34:27,482
شارلوت! شارلوت!

566
00:34:30,569 --> 00:34:31,653
أم؟

567
00:34:32,571 --> 00:34:33,822
شارلوت.

568
00:34:38,451 --> 00:34:40,787
لا يمكنك أن تفعل هذا لي مرة أخرى.
هل تفهم؟

569
00:34:40,870 --> 00:34:42,330
أنا آسف.

570
00:34:42,831 --> 00:34:45,333
ما هو الخطأ؟

571
00:34:45,416 --> 00:34:48,629
- ما الذي يجري؟
- أريد استعادة حياتنا القديمة.

572
00:34:52,591 --> 00:34:54,300
أنا آسف جدا.

573
00:34:55,594 --> 00:34:57,679
لم تعد موجودة يا عزيزتي.

574
00:34:59,264 --> 00:35:01,642
علينا أن نبقى معًا كعائلة.
هل تفهم؟

575
00:35:01,725 --> 00:35:03,309
- نعم.
- علينا أن.

576
00:35:07,022 --> 00:35:08,023
تمام.

577
00:35:10,566 --> 00:35:11,567
دعنا نذهب.

578
00:35:15,071 --> 00:35:17,741
كل ذلك يعود إلى الأمان والثقة.

579
00:35:17,824 --> 00:35:22,829
لأننا نباع باستمرار
أو تم الإعلان عنها أو... أو وعدت بذلك.

580
00:35:22,913 --> 00:35:25,498
أم، أعتقد نصف السبب
التي نكهفها في بعض الأحيان

581
00:35:25,581 --> 00:35:27,894
هو لأنه ليس لدينا أي فكرة عما
قول شخص آخر، أليس كذلك؟

582
00:35:27,918 --> 00:35:28,978
خذ سيارتك إلى ميكانيكي،

583
00:35:29,002 --> 00:35:30,813
أنت تدعو الله بما هو عليه
أقول لك هي الحقيقة.

584
00:35:30,837 --> 00:35:33,048
- إنه جنون.
- إذن ماذا تبيعني؟

585
00:35:33,131 --> 00:35:35,759
نعم. نعم. مباشرة إلى هذه النقطة.
وأنا أقدر ذلك.

586
00:35:35,842 --> 00:35:37,302
اه حسنا.

587
00:35:37,385 --> 00:35:39,387
يوجينيا، في عالم مثالي،

588
00:35:39,470 --> 00:35:41,682
امرأة ذكية كما تفعل
لا تحتاج لشخص مثلي

589
00:35:41,765 --> 00:35:45,476
لمساعدتك في أموالك،
لكنه ليس عالما مثاليا.

590
00:35:45,560 --> 00:35:48,438
إذن هذا ما أقدمه لعملائي.
أنا أقدم شيئين. رقم واحد:

591
00:35:48,521 --> 00:35:52,818
أنا أقدم آمنة ولكن
مخطط استثماري عدواني

592
00:35:52,901 --> 00:35:55,862
الذي يتبع... الطريقة التي
الاقتصاد يتجه، أليس كذلك؟

593
00:35:55,946 --> 00:35:58,198
لأنني قرأت... هناك هذا...
اه تقرير

594
00:35:58,281 --> 00:36:00,718
أنا متأكد من أنك لا تقرأه لأنه
سوف تحملك حتى الموت.

595
00:36:00,742 --> 00:36:03,829
لكني أفعل. قرأتهم. أنا أحبهم.

596
00:36:03,912 --> 00:36:06,832
الله يعلم السبب. ربما
لأنني الطالب الذي يذاكر كثيرا، أليس كذلك؟

597
00:36:06,915 --> 00:36:08,374
يا بني، هل والدك شخص يذاكر كثيرا؟

598
00:36:08,458 --> 00:36:10,794
- المجموع.
- يرى؟ هو يعلم.

599
00:36:10,829 --> 00:36:11,930
الشيء الثاني ..

600
00:36:11,955 --> 00:36:14,157
وأعتقد أن هذا هو أكثر من ذلك
أهم من أول شيء

601
00:36:14,181 --> 00:36:18,051
هو أن... تلك الأمان والثقة
الشيء. أم، حسنا، أولا اسمحوا لي أن أسألك،

602
00:36:18,134 --> 00:36:20,529
هل طلب منك مستشار من أي وقت مضى
ما هي أهدافك المالية؟

603
00:36:20,553 --> 00:36:21,680
أول شيء يقولون.

604
00:36:22,276 --> 00:36:24,659
أول شيء جدا. دائما، أليس كذلك؟
وممكن اكون مخطئ هنا

605
00:36:24,683 --> 00:36:27,018
ولكن هدفك هو جعل
الكثير من المال ممكن، أليس كذلك؟

606
00:36:27,102 --> 00:36:29,187
أليس هذا... هذا يجب
يكون الهدف، أليس كذلك، سام؟

607
00:36:29,270 --> 00:36:32,065
- اه، نعم، نعم. النقطة الوحيدة التي أرى.
- يمين.

608
00:36:32,148 --> 00:36:36,236
لذا، ما أفعله هو أنني أستثمر أموالك
بالضبط الطريقة التي أستثمر بها أموالي.

609
00:36:36,319 --> 00:36:39,698
آمن. يمكنك أن تثق بي.
أنت تقوم بعمل جيد، وأنا أقوم بعمل جيد.

610
00:36:40,323 --> 00:36:41,867
وهنا داخل هذا المجلد

611
00:36:41,950 --> 00:36:44,410
هو وصف تفصيلي
بالضبط كيف أفعل ذلك.

612
00:36:44,494 --> 00:36:45,829
في هذا الجيب هنا،

613
00:36:45,912 --> 00:36:49,290
هذا هو تاريخ جميع الأصول
التي كنت أمتلكها تحت إدارتي.

614
00:36:49,374 --> 00:36:50,751
ROLS لتلك الصناديق.

615
00:36:50,834 --> 00:36:53,749
ما الذي يمنعني من أخذ هذا إلى
الرجل الذي عملت معه لسنوات،

616
00:36:53,773 --> 00:36:56,984
وقل له: افعل ماذا
"مارتي بيرد يفعل"؟

617
00:36:57,966 --> 00:37:01,011
لا شئ. لا شيء من شأنه أن يمنعك.

618
00:37:02,804 --> 00:37:04,973
كما تعلمون، أنا... لست كذلك
التسول لعملك.

619
00:37:05,056 --> 00:37:06,474
أود أن... أحب أن أحصل عليه.

620
00:37:06,557 --> 00:37:09,811
ومع ذلك، إذا كنت تشعر أكثر
مرتاح مع مديرك الحالي،

621
00:37:09,895 --> 00:37:11,312
أنصحك أن تفعل ذلك.

622
00:37:11,396 --> 00:37:14,524
لأنه، كما... كما كنت أقول، أنا
أعتقد أن الشيء الأكثر أهمية،

623
00:37:14,607 --> 00:37:16,818
عندما يتعلق الأمر بك
المال، يشعر بالأمان.

624
00:37:17,402 --> 00:37:21,281
- إذن، أنت تفكر وأنا انتهيت. هذا كل شيء.
- مم هم.

625
00:37:21,364 --> 00:37:25,243
تمام. أنا أقدر مقابلتك، يوجينيا.
وسام، أنا أقدر هذا الاجتماع.

626
00:37:25,326 --> 00:37:28,079
- نعم.
- الفن الجميل بالمناسبة خلفه.

627
00:37:28,163 --> 00:37:31,707
بني، هل يجب أن نفعل ذلك؟ شكرا
أنتم يا رفاق كثيرًا.

628
00:37:32,751 --> 00:37:34,433
- انتظر. انتظر.
- نعم.

629
00:37:34,458 --> 00:37:35,473
دعونا نفعل هذا.

630
00:37:35,503 --> 00:37:37,150
- ماذا؟
- دعونا نفعل هذا الآن.

631
00:37:37,175 --> 00:37:38,631
- انتهي من ذلك.
- نعم؟

632
00:37:38,659 --> 00:37:40,411
تعال. تعال مرة أخرى.

633
00:37:41,426 --> 00:37:42,635
- الآن.
- تمام.

634
00:38:28,056 --> 00:38:29,557
هل هو بخير إذا تركت هاتفي هنا؟

635
00:38:30,225 --> 00:38:32,310
- بالتأكيد.
- شكرًا.

636
00:39:02,048 --> 00:39:04,968
هل تريد أن تخبرني لماذا مارتي
بيرد لا يزال على قيد الحياة؟

637
00:39:08,554 --> 00:39:10,515
شخص ما عبث بمعداتي

638
00:39:11,975 --> 00:39:14,144
قلت أنه لن يكون هناك أحد.

639
00:39:18,398 --> 00:39:21,526
في نصف ساعة استغرق الاختيار
ارفعيه وأرجعيه..

640
00:39:22,568 --> 00:39:24,487
تم إعادة توصيل المحول.

641
00:39:28,199 --> 00:39:29,279
ماذا حدث لوجهك؟

642
00:39:31,619 --> 00:39:35,415
- لقد تشاجرت مع متجرد.
- ما هذا؟ تحدث.

643
00:39:35,498 --> 00:39:37,542
حصلت... دخلت في
قتال مع متجرد.

644
00:39:37,625 --> 00:39:38,877
كان لديها خاتم عليها.

645
00:39:39,794 --> 00:39:43,006
كنت أقصد الخدين و
الشفاه وقبعات العين.

646
00:39:44,382 --> 00:39:45,884
أنت تبدو وكأنها عاهرة.

647
00:39:48,344 --> 00:39:52,223
أنت تعرف أين عبارة "لا تفعل ذلك".
أخرج رقبتك" يأتي من؟

648
00:39:53,641 --> 00:39:55,060
الدجاج اللعين.

649
00:39:55,894 --> 00:39:57,814
عندما يشعرون برؤوسهم
على كتلة التقطيع،

650
00:39:57,896 --> 00:40:00,690
هم في الواقع يلتصقون بهم
رقاب فوكين خارج.

651
00:40:00,773 --> 00:40:04,277
يجعل من السهل التقطيع
قبالة رؤوسهم.

652
00:40:05,320 --> 00:40:08,656
ط ط ط. غبي، هاه؟

653
00:40:11,576 --> 00:40:14,370
دجاج غبي.

654
00:40:17,207 --> 00:40:18,249
لا.

655
00:40:20,960 --> 00:40:22,587
غبي أنت.

656
00:40:23,922 --> 00:40:27,217
كان لديك مارتي بيرد وسمحت له بالرحيل.

657
00:40:30,636 --> 00:40:34,515
- قلت لك...
- لا ترجع إلى هنا حتى يموت.

658
00:41:44,960 --> 00:41:47,398
ما رأيك والدها
لم في نهاية المطاف هناك؟

659
00:41:47,422 --> 00:41:50,591
حسنًا، إنه انتقال من أ
سجن شديد الحراسة، لذا...

660
00:41:50,675 --> 00:41:51,967
شيء خطير.

661
00:41:55,513 --> 00:41:59,309
طوال اليوم، رأيت نسخًا من كيفية قيامي بذلك
يمكن أن ينتهي الأمر وأنا أكرههم جميعًا.

662
00:42:00,976 --> 00:42:02,770
أفتقد من كنت.

663
00:42:03,604 --> 00:42:05,315
أفتقد أصدقائي.

664
00:42:05,398 --> 00:42:08,026
سيكون أصدقاؤك دائمًا كذلك
أصدقائك مهما حدث.

665
00:42:08,109 --> 00:42:09,777
أنت لا تعرف ذلك.

666
00:42:10,570 --> 00:42:13,031
لقد فعلت ذلك حتى أتمكن من ذلك
لا أستطيع أن أقول لهم أي شيء.

667
00:42:13,948 --> 00:42:17,452
علي أن أتظاهر بالأسوأ،
الشيء الأكثر رعبا والأكثر ضررا في حياتي

668
00:42:17,535 --> 00:42:19,454
هو في الواقع سخيف رهيبة.

669
00:42:20,413 --> 00:42:24,084
ومشاهدة سناب شات الخاصة بهم
القصص مثل FOMO 24/7.

670
00:42:24,750 --> 00:42:26,836
أنا أسمعك. أنا حقا أفعل.

671
00:42:28,338 --> 00:42:30,923
الحيوانات تقلد والديها
السلوك، هل تعلم ذلك؟

672
00:42:31,799 --> 00:42:34,844
لكنني لن أعاني في صمت.
أنا لست أنت.

673
00:42:35,636 --> 00:42:38,806
- هذا ليس عادلا.
- حسنا، أين أصدقائك؟

674
00:42:38,889 --> 00:42:40,433
ماذا تقول لهم؟

675
00:42:41,267 --> 00:42:43,603
أقول لهم ما أعتقد أنه صحيح.

676
00:42:44,354 --> 00:42:46,981
أن هذه إجازة عائلية.

677
00:42:48,066 --> 00:42:49,525
العودة إلى البساطة.

678
00:42:51,944 --> 00:42:53,654
أنت تكره ذلك هنا أيضًا.

679
00:43:33,569 --> 00:43:35,780
إنه أول شيء الناس
انظر عندما يأتون.

680
00:43:35,863 --> 00:43:37,009
هذه هي النقطة.

681
00:43:37,034 --> 00:43:39,575
ألم تسمع ما مارتي
قال بيرد عن ذلك؟

682
00:43:39,659 --> 00:43:43,288
لقد أثنى عليه.
إذن فهو رجل ذكي.

683
00:43:43,371 --> 00:43:46,416
- يمكنه أن يعلمك بعض الأشياء.
- لقد قدمت لكما.

684
00:43:47,250 --> 00:43:50,128
طفل يضع ملصقات الضوء الأسود
في جميع أنحاء غرفته.

685
00:43:50,211 --> 00:43:53,673
والآن يحاضرني عن الفن؟

686
00:43:53,756 --> 00:43:54,757
تمام.

687
00:43:54,840 --> 00:43:59,304
يرث الأعمال، و
الآن هو آخر قطب.

688
00:43:59,387 --> 00:44:02,182
أنت موظفتي يا أمي.
أنت تعمل لصالحي، أتذكر؟

689
00:44:02,265 --> 00:44:06,352
- اعذرني؟
- سمعتني.

690
00:44:07,145 --> 00:44:10,022
كل ما سمعته هو
تمتم من شخص ما

691
00:44:10,105 --> 00:44:14,777
من يترك الكلب يلعق
زبدة الفول السوداني من قدميه.

692
00:44:16,487 --> 00:44:18,656
هل يمكنني... هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

693
00:44:19,240 --> 00:44:24,329
لماذا عليك أن تكون ثابتًا هكذا،
24/7، المزعجة، الكلبة اللعينة المستمرة؟

694
00:44:24,954 --> 00:44:26,706
حياتي البالغة اللعينة بأكملها،

695
00:44:26,789 --> 00:44:29,834
لقد استمعت إلى القمامة الخاصة بك
أن تخبرني عن نفسي.

696
00:44:29,917 --> 00:44:33,045
هل هذا يعود إلى شيء الكلية؟

697
00:44:33,128 --> 00:44:35,465
لن تفعل ذلك أبدًا
نجا خارج الدولة.

698
00:44:37,342 --> 00:44:39,260
أين تعتقد مارتي
بيرد يعيش يا أمي؟

699
00:44:39,344 --> 00:44:43,181
- ماذا يهمني؟
- في منزل بادي ديكر القديم...

700
00:44:43,264 --> 00:44:46,892
مع ويندي ديفيس. ويندي ديفيس بيرد.

701
00:44:47,477 --> 00:44:51,021
نعم. هذا صحيح يا أمي. مفاجأة!
إنهم متزوجون.

702
00:44:53,232 --> 00:44:55,193
لقد كذبت علي.

703
00:44:55,818 --> 00:44:59,030
اتصل به. أريد استعادة تلك الأوراق.
سأقوم بتمزيقهم.

704
00:44:59,113 --> 00:45:01,657
أوه، هل تريد استعادتهم؟ لماذا لا
اتصل به بنفسك، حسنًا؟

705
00:45:02,617 --> 00:45:04,994
أوه، وأنت تعرف ماذا؟ أنت مطرود.

706
00:45:08,456 --> 00:45:09,624
إلى أين أنت ذاهب؟

707
00:45:10,750 --> 00:45:14,420
لوضع اللافتات في الشارع
الجانب، حيث ينتمون.

708
00:45:24,055 --> 00:45:28,184
انظر كم من الوقت تبقى بجانبه
الجانب عندما لا يكون لديه عمل.

709
00:45:28,726 --> 00:45:30,811
ويندي ديفيس بيرد.

710
00:45:30,895 --> 00:45:33,523
لا يمكن للمرأة أن تلتزم حتى باسم واحد.

711
00:45:33,606 --> 00:45:35,276
عودي إلى المنزل يا أمي، حسنًا؟

712
00:45:35,362 --> 00:45:38,169
دعنا نتحدث فقط، لأنني لا أفعل ذلك
أريد القتال بعد الآن. حسنًا؟

713
00:45:38,193 --> 00:45:40,530
تعتقد أنه سيكون لديك حتى
وظيفة إذا لم يكن بالنسبة لي؟

714
00:45:40,613 --> 00:45:42,156
هل تعتقد أنك ستبيع أي منازل؟

715
00:45:42,239 --> 00:45:44,559
وأنت تعلم أننا لا نضع
علامات في الشارع بعد الآن.

716
00:45:44,608 --> 00:45:46,744
نضعهم على جانب البحيرة الآن.
أنت تعرف ذلك.

717
00:45:46,827 --> 00:45:48,579
- "نحن"؟
- حسنا، أنا.

718
00:45:48,663 --> 00:45:50,790
أنا لا أضع العلامات
في الشارع بعد الآن.

719
00:45:50,873 --> 00:45:52,708
"نحن لا نضع لافتات في الشارع."

720
00:45:52,792 --> 00:45:54,352
يا فتى، لا يمكنك حتى أن تفكر بنفسك.

721
00:45:54,419 --> 00:45:57,880
حسنا، هذا يكفي. لأنني أعتقد
أنت تصرف طفولي، ماذا عن ذلك؟

722
00:45:57,963 --> 00:45:59,590
- أوه، أنا يجري صبياني؟
- نعم.

723
00:45:59,674 --> 00:46:02,843
حسنا، أنا لا أستمع إلى
حماقتك بعد الآن.

724
00:46:02,927 --> 00:46:05,247
- لا، لا، لا، لا.
- أوه، أنت حقا تفعل هذا الآن؟

725
00:46:05,305 --> 00:46:07,973
بجد؟ أم؟ أمي، ابتعدي عن الطريق.
أمي، اخرجي من الطريق!

726
00:46:16,649 --> 00:46:19,234
هل ستتوقف عن القلق؟ سأفعل
اتصل بك عند الانتهاء من ذلك.

727
00:46:19,319 --> 00:46:21,070
إنه هنا.

728
00:46:21,946 --> 00:46:22,947
آت.

729
00:46:26,534 --> 00:46:27,535
يا.

730
00:46:32,998 --> 00:46:34,291
لدي مفاجأة.

731
00:46:35,167 --> 00:46:36,669
هل أنت مستعد؟

732
00:46:40,548 --> 00:46:42,758
- ما هذا؟
- لقد فعلت ذلك.

733
00:46:43,259 --> 00:46:44,385
حسنًا، أنا وكينكو.

734
00:46:45,345 --> 00:46:46,512
لمكاننا.

735
00:46:47,388 --> 00:46:49,349
دعوت المكان Fly Life.

736
00:46:50,265 --> 00:46:51,665
يمكنني تغييره إذا أردت، ولكن...

737
00:46:51,726 --> 00:46:54,186
...أعتقد أنه اسم رائع جدًا.

738
00:46:54,269 --> 00:46:56,856
"يلبي احتياجات الصيادين المحترفين

739
00:46:56,939 --> 00:46:59,942
الذي لن يقبل
أي شيء إلا الأفضل."

740
00:47:02,653 --> 00:47:06,532
سيكون لدينا بكرات Pflueger مفتوحة الوجه.
سيمز العروة الخواضون الوحيد.

741
00:47:06,616 --> 00:47:09,284
أجسام وشفرات من النحاس والنيكل.

742
00:47:09,952 --> 00:47:11,621
اقلبها.

743
00:47:14,957 --> 00:47:18,503
"المؤسسون المشاركون روبرت باول
وروس لانجمور."

744
00:47:22,465 --> 00:47:24,550
يجب أن يأتي اسمك أولاً، كما تعلم.

745
00:47:25,342 --> 00:47:26,677
الترتيب الأبجدي.

746
00:47:28,012 --> 00:47:29,847
هذا الأمر برمته كان فكرتك

747
00:47:33,058 --> 00:47:36,812
- نعم.
- على أية حال، أردت التحدث.

748
00:47:36,896 --> 00:47:37,897
ماذا؟

749
00:47:40,024 --> 00:47:43,152
لقد اتصلت بي، أتذكر؟

750
00:47:44,445 --> 00:47:48,533
أنا فقط... أردت رؤيتك، هذا كل شيء.

751
00:48:35,788 --> 00:48:37,832
لقد فعل الواعظ الشيء الصحيح.

752
00:48:38,624 --> 00:48:40,960
انظر إلى هذا الرجل هنا.

753
00:48:41,877 --> 00:48:45,130
قال الرماد إنه جلس هناك
لفترة طويلة وجيدة.

754
00:48:45,714 --> 00:48:48,050
ثم عندما غادر بيرد، تبعه.

755
00:48:48,634 --> 00:48:50,928
شخص ما يراقب بيرد، جاكوب.

756
00:48:51,011 --> 00:48:55,766
لا أريد الانتظار
شخص آخر لقتله.

757
00:48:56,809 --> 00:49:00,354
عروستي المتهوره

758
00:49:00,896 --> 00:49:03,732
أعني، لا شيء سار على ما يرام
بالنسبة لنا منذ أن كان هنا.

759
00:49:03,816 --> 00:49:07,570
- والآن كشف لنا للواعظ؟
- من سيعود على الماء.

760
00:49:08,278 --> 00:49:10,280
حياتنا مختلفة يا يعقوب.

761
00:49:11,866 --> 00:49:13,743
الزرزور ينشر الأمراض

762
00:49:13,826 --> 00:49:15,953
في كل من البشر والماشية

763
00:49:16,036 --> 00:49:19,039
وتكلفة تصل إلى 800 دولار
مليون سنويا للعلاج.

764
00:49:19,832 --> 00:49:22,877
إنهم على قائمة
أسوأ الغزاة في العالم.

765
00:49:26,213 --> 00:49:27,339
- بابي؟
- شارلوت؟

766
00:49:28,215 --> 00:49:29,509
- أنت بخير؟
- نعم.

767
00:49:29,592 --> 00:49:30,634
همم؟

768
00:49:33,053 --> 00:49:34,638
أنا آسف لأنني أخافتك.

769
00:49:35,139 --> 00:49:37,850
حسنا، أنت في المنزل.
هذا كل ما يهمني.

770
00:49:38,768 --> 00:49:41,311
- هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟
- نعم نعم. أم...

771
00:49:41,937 --> 00:49:44,524
هل يمكنني الذهاب للسباحة؟
سأتحدث بشكل أفضل بعد ذلك.

772
00:49:44,607 --> 00:49:47,067
السباحة؟ أليس الجو متجمداً في الخارج؟

773
00:49:47,151 --> 00:49:48,694
سأرتدي بدلتي. سأكون بخير.

774
00:49:50,112 --> 00:49:52,782
حسنًا، فقط خارجًا إلى
العوامة الأولى، هذا كل شيء، حسنا؟

775
00:49:52,865 --> 00:49:54,283
- واحدة قصيرة.
- تمام.

776
00:50:04,001 --> 00:50:05,169
إذن، كيف حالها؟

777
00:50:05,711 --> 00:50:07,963
إنها مكتئبة ووحيدة وقلقة.

778
00:50:08,589 --> 00:50:10,633
لقد أخطأنا حقًا يا مارتي.

779
00:50:10,716 --> 00:50:14,762
أعتقد أنها تحتاج فقط إلى بعض المألوف،
نوع من النسيج الضام، أليس كذلك؟

780
00:50:14,845 --> 00:50:17,014
ربما يمكننا إقناعها
لمحاولة فريق السباحة مرة أخرى.

781
00:50:17,097 --> 00:50:19,642
لا، لقد تجاوزنا أي طريق
نقطة الاستيعاب هنا.

782
00:50:21,226 --> 00:50:22,603
لقد أخذنا حياتها بعيدا.

783
00:50:23,437 --> 00:50:25,606
كل ما فكرت به
كانت آمنة كذبة.

784
00:50:31,737 --> 00:50:33,781
سننظر بشكل أعمق لما هو موجود هنا.

785
00:50:33,864 --> 00:50:35,825
أنا أعرف ما هو هنا. ثق بي.

786
00:50:35,908 --> 00:50:37,910
إنه القرف الذي تهرب منه.

787
00:50:38,452 --> 00:50:41,914
إنها الشاحنات الصغيرة والبيرة الدافئة
وتوقعات منخفضة.

788
00:50:41,997 --> 00:50:44,499
لقد كبر الرجال مع
بوربون على أنفاسهم،

789
00:50:44,584 --> 00:50:47,169
الذين يميلون قليلا قريبة جدا
وأقول، "يا إلهي، كيف كبرت."

790
00:50:47,252 --> 00:50:49,492
حسنًا، هل لديك أي منها
اقتراحات ماذا يمكننا أن نفعل؟

791
00:50:49,546 --> 00:50:51,452
نعم. إنها بحاجة للعودة إلى شيكاغو.

792
00:50:51,477 --> 00:50:53,359
- ليس خيارا.
- جونا يحتاج للذهاب معها.

793
00:50:53,383 --> 00:50:55,396
لو سمحت. نحن لا نرسل أطفالنا بعيدا.

794
00:50:55,421 --> 00:50:56,630
مارتي، إنهم بحاجة إلى الحياة.

795
00:50:56,655 --> 00:50:58,848
إنهم بحاجة إلى البقاء معنا.
فقط ننسى ذلك.

796
00:50:58,931 --> 00:51:01,684
لقد تحدثت إلى المدرب دانيلز و
مكانها لا يزال متاحا

797
00:51:01,709 --> 00:51:03,536
- في فريق السباحة، والسيد أوكس...
- أنت ماذا؟

798
00:51:03,560 --> 00:51:05,455
... يريد أن يكون يونان جزءًا
من العشاري العلوم

799
00:51:05,479 --> 00:51:07,082
- والآن بعد أن أصبح في المنتصف..
- انتظر ثانية.

800
00:51:07,106 --> 00:51:10,818
لقد تحدثت مع كل منهما
دون أن تتحدث معي أولاً؟

801
00:51:12,194 --> 00:51:13,914
أنا فقط أحاول أن أفعل الصواب.

802
00:51:13,946 --> 00:51:16,866
بينما يتم استبعادي من العملية؟
ما خطبك؟

803
00:51:16,949 --> 00:51:19,201
قلت أننا
شركاء العمل، أليس كذلك؟

804
00:51:19,284 --> 00:51:20,369
- نعم.
- يمين؟ حسنا،

805
00:51:20,452 --> 00:51:22,079
في بعض الأحيان يختلف شركاء العمل.

806
00:51:22,162 --> 00:51:24,206
قالت والدة كيتلين ذلك
سوف تؤويهم.

807
00:51:24,289 --> 00:51:26,351
انتظر. أنت تحاول التدريس
لهم خدعة الخاص بك قليلا؟

808
00:51:26,375 --> 00:51:28,043
عندما يصبح القرف ساخنًا، هل تحزم أمتعتك وتهرب؟

809
00:51:28,127 --> 00:51:30,129
أوه، اللعنة عليك، مارتي!

810
00:51:30,212 --> 00:51:33,048
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
أي واحد منا يهرب، نحن ميتون.

811
00:51:33,132 --> 00:51:35,092
- لذلك ننسى ذلك.
- مهلا، مارتي، انظر حولك!

812
00:51:35,175 --> 00:51:37,386
هذا المكان هو الموت

813
00:51:37,970 --> 00:51:41,181
(جونا)، إنه يجر حيوانات ميتة
حولها مع سقوط أحشاءهم.

814
00:51:41,265 --> 00:51:43,142
يريد إطلاق النار على الطيور من السماء!

815
00:51:43,225 --> 00:51:46,228
كان هناك جثة ذلك
وصل إلى قفص الاتهام لدينا،

816
00:51:46,311 --> 00:51:50,341
وفي الطابق السفلي لدينا، الآن، هناك
هو رجل عجوز يموت ونحن نتحدث.

817
00:51:50,380 --> 00:51:52,711
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا. كيف
قبل وقت طويل من متابعتهم؟

818
00:51:52,735 --> 00:51:53,903
إلى شيكاغو. حتى متى؟

819
00:51:53,986 --> 00:51:56,028
- نحن لا نتحدث عني.
- اللعنة نحن لسنا كذلك.

820
00:51:56,105 --> 00:51:58,425
وهذه خيانة أخرى. كيف
منذ فترة طويلة كنت تخطط لهذا؟

821
00:51:58,616 --> 00:51:59,992
- أخبرني.
- مهلا، انظر.

822
00:52:00,075 --> 00:52:02,475
لم أفعل شيئًا منذ أن قمت بذلك
كنت هنا إلا دعمك،

823
00:52:02,536 --> 00:52:04,997
ولقد تم حفظ هذا
الأسرة مرارا وتكرارا.

824
00:52:05,080 --> 00:52:06,664
عظيم. ويندي هنا، الجميع.

825
00:52:06,689 --> 00:52:08,525
- نحن آمنون الآن.
- أوه، عظيم. اصمت يا مارتي

826
00:52:08,564 --> 00:52:10,211
قبل أن تقول شيئا
لا يمكنك استرجاعها.

827
00:52:10,235 --> 00:52:14,131
لا، دعنا نقول بالضبط ما نشعر به،
ويندي. الآن، دعونا نكون صادقين.

828
00:52:14,214 --> 00:52:17,134
دعونا نفعل ذلك. هل يمكنك فعل ذلك؟ أو
هل أنت مجرد عاهرة مخادعة؟

829
00:52:18,010 --> 00:52:20,054
- رائع.
- دعونا نحصل عليه.

830
00:52:20,137 --> 00:52:22,181
تريد... تريد التحدث
عن الخيانة؟ حقًا؟

831
00:52:22,264 --> 00:52:24,224
هل تريد الذهاب إلى هناك؟ تمام.

832
00:52:24,308 --> 00:52:27,812
لديك فيديو على جهاز الكمبيوتر الخاص بك لي.

833
00:52:30,522 --> 00:52:31,940
- نعم.
- مم هم.

834
00:52:32,441 --> 00:52:36,278
هذا مجرد تأكيد
من أنت بالضبط.

835
00:52:36,361 --> 00:52:38,363
لقد كنت تشاهده منذ أشهر.

836
00:52:38,447 --> 00:52:41,951
هناك عداد على هذا الشيء
وقد شاهدته 27 مرة.

837
00:52:42,034 --> 00:52:44,494
تعتقد أنني أردت أن أرى
ولو لمرة واحدة، ويندي؟

838
00:52:44,578 --> 00:52:46,663
إذا كنت تعرف، لماذا لم تواجهني؟

839
00:52:46,747 --> 00:52:48,791
وماذا أقول؟

840
00:52:48,874 --> 00:52:50,876
أي شئ! أي شيء على الإطلاق.

841
00:52:52,304 --> 00:52:54,981
بدلا من دفع كل هؤلاء
العواطف أسفل، وإبعاد نفسك

842
00:52:55,005 --> 00:52:56,399
- من أي شيء تشعر به.
- انتظر...

843
00:52:56,423 --> 00:52:58,694
لا تغير الموضوع لي
لأننا نتحدث عنك.

844
00:52:58,718 --> 00:53:01,887
- نحن نتحدث عن ذلك.
- لقد عزلتني!

845
00:53:01,971 --> 00:53:03,889
- ويندي، نحن نتحدث عنك...
- لكن بروس؟

846
00:53:03,973 --> 00:53:06,159
- لم تتحدث معي قط..
- ...وكيف عشت كذبة

847
00:53:06,183 --> 00:53:07,953
- كل ليلة لعينة.
- ...حول كيف خانك.

848
00:53:07,977 --> 00:53:11,396
كل ليلة كنت تعود إلى المنزل لهذا
أيها العائلة، كنتم تعيشون كذبة لعينة.

849
00:53:11,480 --> 00:53:13,899
كيف تفعل ذلك؟ انا لم احصل عليها.

850
00:53:13,983 --> 00:53:16,777
أنا لا أفهم كيف فعلت ذلك.
اشرح لي.

851
00:53:18,612 --> 00:53:20,697
لقد صفعت مؤخرتي، مارتي.

852
00:53:21,824 --> 00:53:24,827
نعم، لقد صفعت مؤخرتك لأنه
اعتقدت أنك أحببت ذلك.

853
00:53:24,910 --> 00:53:26,746
أوه، هذا هراء

854
00:53:26,829 --> 00:53:29,581
- وأنت تعرف ذلك. أنت مليء بالقذارة.
- لماذا هو هراء

855
00:53:29,664 --> 00:53:32,001
الذي أريد أن أفعله
شيء قد يعجبك؟

856
00:53:32,084 --> 00:53:34,253
- زوجتي الخاصة. لكني كنت في حيرة من أمري..
- توقف فقط.

857
00:53:34,336 --> 00:53:37,336
...حول ما قد يعجبك، انتهيت
حتى تفعل بالضبط ما فعله حبيبك.

858
00:53:37,381 --> 00:53:38,924
- توقف!
- هذا هراء سخيف.

859
00:53:38,949 --> 00:53:41,319
هل تعرف كم مرة كنت
هل يمكن أن أقول لا لهذا الرجل؟

860
00:53:41,343 --> 00:53:44,554
كان بإمكانك أن تقول لا أولاً
الشراب الذي اشتراه لك.

861
00:53:44,638 --> 00:53:45,542
يمين؟

862
00:53:45,620 --> 00:53:46,783
- قف.
- كان بإمكانك أن تقول لا

863
00:53:46,807 --> 00:53:48,647
عندما طلب منك
الرقم، ولكنك لم تفعل ذلك.

864
00:53:48,683 --> 00:53:51,771
كان بإمكانك أن تقول لا أولاً
غرفة الفندق اللعينة التي حجزتها.

865
00:53:51,854 --> 00:53:54,374
أو أول مرة تمسك به
اللسان اللعين أسفل حلقك.

866
00:53:54,439 --> 00:53:57,526
يمين؟ أو اللعين أولا
الوقت الذي صفع مؤخرتك.

867
00:53:57,609 --> 00:53:59,945
لماذا أقول لا، مارتي؟ لماذا؟

868
00:54:00,028 --> 00:54:03,449
لمن كنت أنقذ نفسي؟
العلاقة الحميمة منك؟

869
00:54:03,783 --> 00:54:06,285
- لا أعرف.
- أي مودة منك؟

870
00:54:06,577 --> 00:54:08,346
- حسنًا، لم تفعل، أليس كذلك؟
- لقد أغلقتني

871
00:54:08,370 --> 00:54:11,623
في اللحظة التي قررنا فيها غسل الملابس
المال اللعين الغبي.

872
00:54:12,683 --> 00:54:14,311
حسنًا، ربما كنت أحاول حمايتك.

873
00:54:14,336 --> 00:54:16,451
لم أكن أريد الحماية! أردتك.

874
00:54:18,380 --> 00:54:20,174
أردتك أيها الغبي.

875
00:54:25,137 --> 00:54:26,638
لماذا تريدني هنا أصلاً؟

876
00:54:27,472 --> 00:54:28,765
ضرورة.

877
00:54:29,809 --> 00:54:31,101
لا رغبة.

878
00:54:35,605 --> 00:54:38,483
لماذا لم تدع (ديل) يقتل؟
لي عندما أتيحت له الفرصة؟

879
00:54:43,155 --> 00:54:47,659
أوه، ماذا؟ ماذا؟ لا عودة جافة وبارعة؟

880
00:54:49,119 --> 00:54:50,913
لا مزيد من الحقيقة؟ تمام.

881
00:54:51,580 --> 00:54:54,208
حسنًا يا مارتي.

882
00:54:54,291 --> 00:54:56,751
لماذا لا تقول فقط
لي الحقيقة اللعينة؟

883
00:54:56,836 --> 00:54:58,087
فقط قل لي الحقيقة.

884
00:54:58,879 --> 00:55:01,507
أوه، لقد كسرت قلبي، ويندي.

885
00:56:11,636 --> 00:56:16,636
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة PopcornAWH
www.addic7ed.com