1 00:00:06,709 --> 00:00:10,169 - ♪ ♪ 2 00:00:10,208 --> 00:00:11,828 - Bagaimana menurutmu, Nak? 3 00:00:11,875 --> 00:00:13,785 Episode terbaik 4 00:00:11,875 --> 00:00:13,785 dari Rumah Anjing Selebriti yang pernah ada? 5 00:00:13,834 --> 00:00:15,544 [anjing menggonggong] 6 00:00:13,834 --> 00:00:15,544 Ya. 7 00:00:15,583 --> 00:00:17,963 - Dan dengan yang baru ditambahkan 8 00:00:15,583 --> 00:00:17,963 tempat jajanan walk-in, 9 00:00:18,000 --> 00:00:22,460 Bichon Beyonce, Bichonce, 10 00:00:18,000 --> 00:00:22,460 adalah seorang wanita lajang yang beruntung. 11 00:00:25,000 --> 00:00:27,380 - Nah, jika kamu menyukainya, 12 00:00:25,000 --> 00:00:27,380 sebaiknya kau mengikatnya. 13 00:00:27,417 --> 00:00:28,457 [anjing menggonggong] 14 00:00:28,500 --> 00:00:30,290 [menghela napas] 15 00:00:30,333 --> 00:00:32,673 Apa yang kamu katakan? 16 00:00:30,333 --> 00:00:32,673 Kami anak-anak yang baik. 17 00:00:32,709 --> 00:00:33,999 Kami berhak mendapat hadiah. 18 00:00:38,041 --> 00:00:41,211 [musik barat spageti] 19 00:00:41,250 --> 00:00:50,540 ♪ ♪ 20 00:00:52,208 --> 00:00:54,208 - Lepaskan tanganmu! 21 00:00:52,208 --> 00:00:54,208 - Sekarang kamu lepas tangan! 22 00:00:54,250 --> 00:00:58,000 - Itu bahkan bukan bahasa Inggris asli! 23 00:00:54,250 --> 00:00:58,000 [semua berteriak] 24 00:00:58,041 --> 00:01:02,791 - Tunggu, tunggu. 25 00:01:02,834 --> 00:01:04,544 Anak baik, ambillah! 26 00:01:02,834 --> 00:01:04,544 Mm. 27 00:01:07,375 --> 00:01:10,415 Dan itu, temanku yang berbulu, 28 00:01:07,375 --> 00:01:10,415 adalah bagaimana hal itu dilakukan. 29 00:01:10,458 --> 00:01:12,078 - [perdebatan yang tumpang tindih] 30 00:01:10,458 --> 00:01:12,078 - [menghela napas] 31 00:01:24,625 --> 00:01:27,455 - Kita tidak bisa berebut remote 32 00:01:24,625 --> 00:01:27,455 setiap kali kita ingin menonton TV. 33 00:01:27,500 --> 00:01:29,080 - Dia benar. 34 00:01:27,500 --> 00:01:29,080 Biarkan saja aku memilikinya. 35 00:01:29,125 --> 00:01:31,955 - Kalian semua tahu kebohongan kalian 36 00:01:29,125 --> 00:01:31,955 lebih baik ketika saya memegang kendali. 37 00:01:32,000 --> 00:01:33,750 - Maksudmu saat aku memegang kendali. 38 00:01:33,792 --> 00:01:36,832 - Saya ingin memegang kendali 39 00:01:33,792 --> 00:01:36,832 untuk sekali ini. 40 00:01:36,875 --> 00:01:38,955 - Tolong, tinggalkan ini 41 00:01:36,875 --> 00:01:38,955 kepada anjing-anjing besar. 42 00:01:39,000 --> 00:01:41,710 - Ya, dan, Dicky, 43 00:01:39,000 --> 00:01:41,710 kenapa kamu masih dalam keadaan ini? 44 00:01:41,750 --> 00:01:43,460 Anda tahu Ricky atau saya 45 00:01:41,750 --> 00:01:43,460 selalu berakhir dengan itu. 46 00:01:43,500 --> 00:01:45,710 - Kami ingin menjadi anjing besar. 47 00:01:43,500 --> 00:01:45,710 - Ya. 48 00:01:45,750 --> 00:01:48,380 - Baiklah, satu-satunya cara yang adil 49 00:01:45,750 --> 00:01:48,380 untuk melakukan ini 50 00:01:48,417 --> 00:01:51,377 adalah jika kita semua melepaskannya 51 00:01:48,417 --> 00:01:51,377 pada saat yang sama. 52 00:01:51,417 --> 00:01:52,997 - Bagus. 53 00:01:51,417 --> 00:01:52,997 - Bagus. 54 00:01:53,041 --> 00:01:54,331 - Guk. 55 00:01:54,375 --> 00:01:59,245 - Oke. 56 00:01:54,375 --> 00:01:59,245 Satu dua tiga. 57 00:01:59,291 --> 00:02:00,791 - Ha! 58 00:01:59,291 --> 00:02:00,791 Anda melepaskannya. 59 00:02:00,834 --> 00:02:03,084 Remotenya milikku. 60 00:02:06,125 --> 00:02:10,785 Baiklah, baiklah, 61 00:02:06,125 --> 00:02:10,785 ada seekor anjing baru di halaman. 62 00:02:10,834 --> 00:02:12,334 - Guk. 63 00:02:12,375 --> 00:02:14,825 [musik ceria] 64 00:02:14,875 --> 00:02:20,035 ♪ ♪ 65 00:02:20,083 --> 00:02:24,083 - [melodi bersiul] 66 00:02:24,125 --> 00:02:26,575 ♪ ♪ 67 00:02:26,625 --> 00:02:28,205 [tepuk tangan berirama] 68 00:02:26,625 --> 00:02:28,205 - ♪ Satu, dua, tiga, empat! ♪ 69 00:02:28,250 --> 00:02:30,250 - [melodi bersiul] 70 00:02:30,291 --> 00:02:35,831 ♪ ♪ 71 00:02:35,875 --> 00:02:38,075 - ♪ Na, na, na, na, na-na ♪ 72 00:02:38,125 --> 00:02:39,745 ♪ Tidak, tidak, tidak, tidak, 73 00:02:38,125 --> 00:02:39,745 na-na ♪ 74 00:02:39,792 --> 00:02:41,962 - ♪ Satu, dua ♪ 75 00:02:39,792 --> 00:02:41,962 - ♪ Tidak, tidak, tidak ♪ 76 00:02:42,000 --> 00:02:43,460 - ♪ Satu, dua, tiga, empat! ♪ 77 00:02:45,417 --> 00:02:48,957 - ♪ ♪ 78 00:02:49,000 --> 00:02:51,790 - Kalian curang! 79 00:02:49,000 --> 00:02:51,790 Aku tidak terkejut denganmu. 80 00:02:51,834 --> 00:02:54,254 kamu adalah, 81 00:02:51,834 --> 00:02:54,254 Gadis "Aku tidak tahan kehilangan". 82 00:02:54,291 --> 00:02:56,331 Tapi, Dicky, 83 00:02:54,291 --> 00:02:56,331 kamu seharusnya begitu 84 00:02:56,375 --> 00:02:57,825 pria keren, "Aku tidak peduli". 85 00:02:57,875 --> 00:03:00,285 - Sekarang aku yang paling keren, 86 00:02:57,875 --> 00:03:00,285 "Aku dapat remotenya". 87 00:03:00,333 --> 00:03:03,543 - Ooh, bolehkah aku naik ke atas 88 00:03:00,333 --> 00:03:03,543 untuk, "Aku tidak peduli" kawan? 89 00:03:03,583 --> 00:03:05,173 - Sungguh "Aku tidak peduli" kawan 90 00:03:03,583 --> 00:03:05,173 tidak cukup peduli 91 00:03:05,208 --> 00:03:06,458 untuk menanyakan pertanyaan itu. 92 00:03:06,500 --> 00:03:10,710 - Itu tidak benar. 93 00:03:06,500 --> 00:03:10,710 Maksudku, terserah. 94 00:03:10,750 --> 00:03:16,170 - Hadapi saja, kamu lebih seperti itu, 95 00:03:10,750 --> 00:03:16,170 "Teman-teman, kita tidak perlu khawatir 96 00:03:10,750 --> 00:03:16,170 tentang "pria. 97 00:03:16,208 --> 00:03:20,038 - [terkekeh] 98 00:03:16,208 --> 00:03:20,038 Dicky, ini lucu sekali, 99 00:03:16,208 --> 00:03:20,038 dan alat peraga untuk menipu Ricky, 100 00:03:20,083 --> 00:03:23,133 tapi menurutku kita berdua tahu 101 00:03:20,083 --> 00:03:23,133 bagaimana ini akan berakhir-- 102 00:03:23,166 --> 00:03:25,626 Anda berharap itu tidak pernah dimulai, 103 00:03:23,166 --> 00:03:25,626 jadi mundurlah. 104 00:03:25,667 --> 00:03:27,917 - Oh, aku akan mundur. 105 00:03:27,959 --> 00:03:29,289 [mendengus] 106 00:03:27,959 --> 00:03:29,289 - Aduh! 107 00:03:29,333 --> 00:03:31,333 Oh, kamu ingin menari? 108 00:03:29,333 --> 00:03:31,333 Ayo menari! 109 00:03:31,375 --> 00:03:33,575 - Ow ow. 110 00:03:33,625 --> 00:03:35,995 - Aku tidak akan melepaskannya. 111 00:03:33,625 --> 00:03:35,995 - Aku juga tidak. 112 00:03:36,041 --> 00:03:38,501 [buzzer] 113 00:03:38,542 --> 00:03:40,382 - Kamu baru saja menghapus acara Ayah! 114 00:03:43,333 --> 00:03:44,503 Maksudku, terserah. 115 00:03:47,583 --> 00:03:49,583 - Rumah Anjing Selebriti! 116 00:03:49,625 --> 00:03:52,455 Saat itu adalah musim fur-nale. 117 00:03:49,625 --> 00:03:52,455 [terkesiap] 118 00:03:52,500 --> 00:03:53,710 Apa yang telah kamu lakukan? 119 00:03:53,750 --> 00:03:55,420 - Aku tidak melakukan apa pun. 120 00:03:55,458 --> 00:03:56,828 - Kenapa begitu 121 00:03:55,458 --> 00:03:56,828 setiap kali aku meninggalkan ruangan, 122 00:03:56,875 --> 00:03:59,075 kalian berebut remote? 123 00:03:59,125 --> 00:04:03,125 - Karena kamu tidak menyukainya 124 00:03:59,125 --> 00:04:03,125 ketika kami melakukannya di depan Anda. 125 00:04:03,166 --> 00:04:07,916 - Dan karena mereka tidak punya 126 00:04:03,166 --> 00:04:07,916 keterampilan jarak jauh apa pun. 127 00:04:03,166 --> 00:04:07,916 - Tolong, aku punya keterampilan 128 00:04:03,166 --> 00:04:07,916 untuk membayar tagihan. 129 00:04:07,959 --> 00:04:12,169 - [menghela napas] 130 00:04:07,959 --> 00:04:12,169 Hanya ada satu orang 131 00:04:07,959 --> 00:04:12,169 siapa yang membayar tagihan di sekitar sini, 132 00:04:12,208 --> 00:04:14,038 dan itu adalah ibumu. 133 00:04:14,083 --> 00:04:15,543 Sekarang, itu saja. 134 00:04:15,583 --> 00:04:17,003 Tidak ada lagi televisi 135 00:04:15,583 --> 00:04:17,003 sepanjang akhir pekan. 136 00:04:17,041 --> 00:04:18,081 Keduanya: Apa? 137 00:04:18,125 --> 00:04:19,825 - Pola asuh yang baik, Ayah. 138 00:04:18,125 --> 00:04:19,825 Mereka pantas mendapatkannya. 139 00:04:19,875 --> 00:04:22,035 - Kalian semua. 140 00:04:19,875 --> 00:04:22,035 Keduanya: Apa? 141 00:04:22,083 --> 00:04:24,133 - Aku tidak ingin ada perkelahian 142 00:04:22,083 --> 00:04:24,133 akhir pekan ini. 143 00:04:24,166 --> 00:04:26,076 Besok adalah ibumu 144 00:04:24,166 --> 00:04:26,076 dan hari jadiku. 145 00:04:26,125 --> 00:04:28,455 Dan tahun ini, 146 00:04:26,125 --> 00:04:28,455 kamu tidak akan merusaknya. 147 00:04:28,500 --> 00:04:30,830 - Tapi kami tidak merusaknya 148 00:04:28,500 --> 00:04:30,830 tahun lalu. 149 00:04:30,875 --> 00:04:32,375 Anda melakukannya. 150 00:04:32,417 --> 00:04:34,417 - Ya, kamulah orangnya 151 00:04:32,417 --> 00:04:34,417 siapa yang membeli istrimu 152 00:04:34,458 --> 00:04:36,628 ban salju itu. 153 00:04:36,667 --> 00:04:38,457 - Nah, tahun ini 154 00:04:36,667 --> 00:04:38,457 akan menjadi sempurna, 155 00:04:38,500 --> 00:04:40,920 apalagi sekarang aku tidak melakukannya 156 00:04:38,500 --> 00:04:40,920 harus mendengarkan kalian 157 00:04:40,959 --> 00:04:42,499 berdebat tentang siapa yang terbaik 158 00:04:40,959 --> 00:04:42,499 di jarak jauh, 159 00:04:42,542 --> 00:04:46,382 yang, omong-omong, tidak ada gunanya 160 00:04:42,542 --> 00:04:46,382 karena kita semua tahu itu aku. 161 00:04:46,417 --> 00:04:49,127 Anda mungkin ingin memfilmkan ini. 162 00:04:49,166 --> 00:04:51,746 Pergi. Berhenti. 163 00:04:51,792 --> 00:04:53,212 - Kamu tidak melakukan apa pun. 164 00:04:53,250 --> 00:04:55,830 - Periksa rekamannya, Spielberg, 165 00:04:53,250 --> 00:04:55,830 dalam gerakan lambat. 166 00:05:10,458 --> 00:05:13,418 Semua: Ooh. 167 00:05:13,458 --> 00:05:16,668 - Yah, setidaknya kita masih bisa 168 00:05:13,458 --> 00:05:16,668 menonton TV sepanjang hari. 169 00:05:16,709 --> 00:05:18,079 - Mencari ini? 170 00:05:20,625 --> 00:05:22,745 Oh. 171 00:05:20,625 --> 00:05:22,745 Oh, aku terlihat bagus di depan kamera. 172 00:05:24,959 --> 00:05:27,789 - [melodi bersiul] 173 00:05:27,834 --> 00:05:31,044 - Aku tahu ini masih pagi, 174 00:05:27,834 --> 00:05:31,044 tapi aku sangat ingin memberikannya padamu 175 00:05:27,834 --> 00:05:31,044 hadiah ulang tahunmu. 176 00:05:31,083 --> 00:05:32,633 Tinggal tiga kaki lagi. 177 00:05:31,083 --> 00:05:32,633 - Aduh! 178 00:05:32,667 --> 00:05:34,037 - Oh maaf. 179 00:05:34,083 --> 00:05:35,463 Saya selalu lupa 180 00:05:34,083 --> 00:05:35,463 seberapa besar kakimu. 181 00:05:35,500 --> 00:05:37,710 - [mencemooh] 182 00:05:35,500 --> 00:05:37,710 - Aduh. 183 00:05:37,750 --> 00:05:40,330 Ta-da! 184 00:05:37,750 --> 00:05:40,330 Anda dapat melihat sekarang. 185 00:05:40,375 --> 00:05:42,495 - Ya, tapi aku akan lihat nanti 186 00:05:40,375 --> 00:05:42,495 penggaruk atau kotak benang 187 00:05:42,542 --> 00:05:45,462 atau selokan, dan aku akan melakukannya 188 00:05:42,542 --> 00:05:45,462 untuk berpura-pura seolah aku menyukainya. 189 00:05:45,500 --> 00:05:48,290 [terkesiap] 190 00:05:45,500 --> 00:05:48,290 Saya menyukainya! 191 00:05:48,333 --> 00:05:50,583 - Tidak ada yang menyenangkanmu. 192 00:05:48,333 --> 00:05:50,583 - [tertawa] 193 00:05:50,625 --> 00:05:54,125 Tidak, kali ini 194 00:05:50,625 --> 00:05:54,125 Saya mengatakan yang sebenarnya. 195 00:05:54,166 --> 00:05:57,126 Anda memberi saya tempat tidur baru! 196 00:05:54,166 --> 00:05:57,126 - Wow, akhirnya aku berhasil? 197 00:05:57,166 --> 00:05:59,126 - Kamu benar-benar melakukannya. 198 00:05:57,166 --> 00:05:59,126 - Ha! 199 00:05:59,166 --> 00:06:02,666 Anne Harper, 200 00:05:59,166 --> 00:06:02,666 temui Slumbertron, 201 00:06:02,709 --> 00:06:04,629 yang paling berteknologi 202 00:06:02,709 --> 00:06:04,629 permukaan tidur tingkat lanjut 203 00:06:04,667 --> 00:06:05,747 di planet ini. 204 00:06:05,792 --> 00:06:08,292 Ia melakukan segalanya. 205 00:06:05,792 --> 00:06:08,292 Itu, eh, menyesuaikan... 206 00:06:08,333 --> 00:06:10,793 - [terengah-engah] 207 00:06:10,834 --> 00:06:13,754 - Memanaskan... 208 00:06:10,834 --> 00:06:13,754 - Ooh. 209 00:06:13,792 --> 00:06:16,212 - Keren... 210 00:06:13,792 --> 00:06:16,212 - Ahhh. 211 00:06:16,250 --> 00:06:19,960 - Pijat. 212 00:06:16,250 --> 00:06:19,960 - [tertawa] 213 00:06:20,000 --> 00:06:23,000 aku cinta kamu. 214 00:06:23,041 --> 00:06:25,831 - Itu juga menghasilkan suara yang menenangkan 215 00:06:23,041 --> 00:06:25,831 dan memiliki pelembab udara. 216 00:06:25,875 --> 00:06:27,415 - Sayang, terima kasih banyak. 217 00:06:27,458 --> 00:06:29,498 - Ya, ya, aku hebat. 218 00:06:27,458 --> 00:06:29,498 Apa yang kamu berikan padaku? 219 00:06:29,542 --> 00:06:33,212 - Oke, baiklah, aku akan menunggu 220 00:06:29,542 --> 00:06:33,212 'sampai besok, tapi... 221 00:06:33,250 --> 00:06:36,380 Di sini. 222 00:06:33,250 --> 00:06:36,380 - Ini adalah pengendali jarak jauh universal! 223 00:06:36,417 --> 00:06:38,077 - Yang teratas. 224 00:06:38,125 --> 00:06:40,825 Anda sekarang adalah raja 225 00:06:38,125 --> 00:06:40,825 kastil ini dengan kekuatan 226 00:06:40,875 --> 00:06:43,285 untuk mengontrol semua listrik 227 00:06:40,875 --> 00:06:43,285 peralatan di dalam rumah. 228 00:06:43,333 --> 00:06:46,713 Silakan, ucapkan halo. 229 00:06:46,750 --> 00:06:50,750 - Halo? 230 00:06:46,750 --> 00:06:50,750 [musik malaikat] 231 00:06:50,792 --> 00:06:53,672 - Halo, Thomas. 232 00:06:50,792 --> 00:06:53,672 Siap diprogram. 233 00:06:56,125 --> 00:07:00,325 Slumbertron diprogram. 234 00:06:56,125 --> 00:07:00,325 - Dia sangat cepat. 235 00:07:00,375 --> 00:07:03,535 Aku akan mengantarmu ke bawah 236 00:07:00,375 --> 00:07:03,535 dan memperkenalkan Anda ke TV. 237 00:07:03,583 --> 00:07:06,503 Ya, benar. 238 00:07:03,583 --> 00:07:06,503 Ya, benar. 239 00:07:06,542 --> 00:07:10,752 - Tom, semuanya 240 00:07:06,542 --> 00:07:10,752 "berbicara dengan remote" 241 00:07:06,542 --> 00:07:10,752 hal itu agak aneh. 242 00:07:10,792 --> 00:07:13,422 Sampai jumpa malam ini, 243 00:07:10,792 --> 00:07:13,422 Kasur McConaughey. 244 00:07:13,458 --> 00:07:15,498 Baiklah, baiklah, 245 00:07:13,458 --> 00:07:15,498 baiklah. 246 00:07:17,375 --> 00:07:19,535 - Aku ingin tahu apa yang terjadi 247 00:07:17,375 --> 00:07:19,535 di sana sekarang. 248 00:07:19,583 --> 00:07:22,213 - Begitu banyak hal menakjubkan. 249 00:07:22,250 --> 00:07:24,330 - Terima kasih kepada kalian berdua yang curang, 250 00:07:22,250 --> 00:07:24,330 satu-satunya hal yang bisa saya lihat 251 00:07:24,375 --> 00:07:28,825 adalah refleksinya 252 00:07:24,375 --> 00:07:28,825 wajah curangmu. 253 00:07:28,875 --> 00:07:32,325 - Aku pernah menonton film ini 254 00:07:28,875 --> 00:07:32,325 dimana anak ini 255 00:07:32,375 --> 00:07:37,455 menatap TV dengan sangat keras, 256 00:07:32,375 --> 00:07:37,455 dan akhirnya terjadi. 257 00:07:37,500 --> 00:07:40,670 Lalu kepalanya meledak. 258 00:07:40,709 --> 00:07:43,169 - Aku akan mengambil kesempatan itu. 259 00:07:40,709 --> 00:07:43,169 Semua: Saya juga. 260 00:07:43,208 --> 00:07:46,038 [semua mendengus] 261 00:07:46,083 --> 00:07:48,253 [semua berteriak] 262 00:07:48,291 --> 00:07:50,211 - Televisi diprogram. 263 00:07:50,250 --> 00:07:51,170 - Apa itu? 264 00:07:51,208 --> 00:07:53,628 - Bukan apa--siapa? 265 00:07:53,667 --> 00:07:57,537 Fajar, Nicky, Ricky, Dicky, 266 00:07:53,667 --> 00:07:57,537 bertemu Clicky. 267 00:07:57,583 --> 00:07:59,173 Dia seperti anak kelima bagiku, 268 00:07:59,208 --> 00:08:01,828 kecuali yang ini benar-benar bisa dilakukan 269 00:07:59,208 --> 00:08:01,828 apa yang saya katakan. 270 00:08:01,875 --> 00:08:03,705 - Ini milik ayahmu 271 00:08:01,875 --> 00:08:03,705 remote universal baru. 272 00:08:03,750 --> 00:08:05,210 - Saat aku selesai 273 00:08:03,750 --> 00:08:05,210 memprogramnya, 274 00:08:05,250 --> 00:08:06,420 dia akan mengendalikan segalanya 275 00:08:05,250 --> 00:08:06,420 di dalam rumah. 276 00:08:06,458 --> 00:08:08,208 - Itu sakit, Ayah! 277 00:08:08,250 --> 00:08:09,920 Tunjukkan pada kami 278 00:08:08,250 --> 00:08:09,920 bagaimana dia menyalakan TV lagi. 279 00:08:09,959 --> 00:08:13,709 - Oh, itu sangat mudah. 280 00:08:09,959 --> 00:08:13,709 Kamu--hei, usaha yang bagus. 281 00:08:13,750 --> 00:08:14,830 Kamu tetap tidak diperbolehkan 282 00:08:13,750 --> 00:08:14,830 untuk menonton TV. 283 00:08:14,875 --> 00:08:16,165 - Mengapa tidak? 284 00:08:16,208 --> 00:08:17,378 - Mereka berkelahi 285 00:08:16,208 --> 00:08:17,378 melalui jarak jauh, 286 00:08:17,417 --> 00:08:20,957 jadi saya melarang TV 287 00:08:17,417 --> 00:08:20,957 untuk akhir pekan. 288 00:08:21,000 --> 00:08:24,330 - Mengapa kamu melakukan itu? 289 00:08:21,000 --> 00:08:24,330 - Aku sedang mengasuh anak. 290 00:08:24,375 --> 00:08:27,535 - Tom, hari jadi kita 291 00:08:24,375 --> 00:08:27,535 adalah satu hari dalam setahun 292 00:08:27,583 --> 00:08:29,173 kita bisa tidur. 293 00:08:29,208 --> 00:08:31,288 Biarkan mereka memiliki TV 294 00:08:29,208 --> 00:08:31,288 hanya untuk besok pagi. 295 00:08:31,333 --> 00:08:32,713 - Tapi, jika aku kembali 296 00:08:31,333 --> 00:08:32,713 pada hukuman, 297 00:08:32,750 --> 00:08:34,290 bukankah itu pola asuh yang buruk? 298 00:08:34,333 --> 00:08:35,713 - [berbisik] 299 00:08:35,750 --> 00:08:37,130 - Baiklah, kalian anak-anak 300 00:08:35,750 --> 00:08:37,130 bisa menonton TV besok pagi. 301 00:08:37,166 --> 00:08:38,666 Semua: Ya! 302 00:08:38,709 --> 00:08:40,829 - Tapi kamu harus berbagi dengan baik 303 00:08:38,709 --> 00:08:40,829 dan diam-diam, 304 00:08:40,875 --> 00:08:42,325 dan dalam keadaan apa pun 305 00:08:42,375 --> 00:08:45,075 apakah kamu mengganggu kami 306 00:08:42,375 --> 00:08:45,075 sebelum jam 10:00 pagi. 307 00:08:45,125 --> 00:08:46,785 - [berbisik] 308 00:08:45,125 --> 00:08:46,785 - [tertawa] 309 00:08:46,834 --> 00:08:48,634 11:00 310 00:08:48,667 --> 00:08:50,667 - Kami tidak akan melakukannya. 311 00:08:48,667 --> 00:08:50,667 - Jangan khawatir. 312 00:08:50,709 --> 00:08:53,249 - Terima kasih. 313 00:08:50,709 --> 00:08:53,249 - Janji. 314 00:08:50,709 --> 00:08:53,249 - Dan jika aku harus datang 315 00:08:50,709 --> 00:08:53,249 ke sini dan pecahkan perkelahian, 316 00:08:53,291 --> 00:08:56,041 siapa pun yang bertanggung jawab 317 00:08:53,291 --> 00:08:56,041 akan kehilangan TV selama sebulan. 318 00:08:56,083 --> 00:08:59,713 [musik yang tidak menyenangkan] 319 00:08:59,750 --> 00:09:00,920 - Dia bahkan punya timing komedi. 320 00:09:04,208 --> 00:09:08,128 - Ini luar biasa. 321 00:09:04,208 --> 00:09:08,128 - Kami mendapatkan hidup kami kembali. 322 00:09:08,166 --> 00:09:09,876 - Baiklah, sudah 323 00:09:08,166 --> 00:09:09,876 kesempatan kedua di sini. 324 00:09:09,917 --> 00:09:12,497 Jadi tidak perlu berebut remote 325 00:09:09,917 --> 00:09:12,497 dan tidak bangun pagi 326 00:09:12,542 --> 00:09:14,212 untuk mencoba mencurinya. 327 00:09:14,250 --> 00:09:16,250 Bisakah aku mempercayai kalian berdua kali ini? 328 00:09:14,250 --> 00:09:16,250 - Sangat. 329 00:09:16,291 --> 00:09:17,751 - Tidak perlu berebut remote. 330 00:09:17,792 --> 00:09:20,792 - ♪ ♪ 331 00:09:20,834 --> 00:09:23,424 - Aku ambil remotenya dulu! 332 00:09:20,834 --> 00:09:23,424 - Ini milikku. 333 00:09:23,458 --> 00:09:26,498 - Kamu tidak pantas mendapatkan remotenya. 334 00:09:23,458 --> 00:09:26,498 - Kamu bahkan tidak bisa memundurkannya. 335 00:09:26,542 --> 00:09:31,252 - Kamu menggulir terlalu lambat. 336 00:09:26,542 --> 00:09:31,252 - Otakmu berputar terlalu lambat. 337 00:09:31,291 --> 00:09:32,671 - Oh, hei, menurutku 338 00:09:31,291 --> 00:09:32,671 ada di bantal ini. 339 00:09:32,709 --> 00:09:37,169 Coba lihat. 340 00:09:37,208 --> 00:09:39,628 - Tenanglah, kamu akan melakukannya 341 00:09:37,208 --> 00:09:39,628 bangunkan Ayah dan Ibu. 342 00:09:39,667 --> 00:09:41,997 - Dimana remotenya? 343 00:09:39,667 --> 00:09:41,997 - Kami tidak tahu! 344 00:09:42,041 --> 00:09:43,961 - Ayah pasti lupa 345 00:09:42,041 --> 00:09:43,961 untuk memadamkannya. 346 00:09:44,000 --> 00:09:46,830 - Bagus, kita ambil remotenya kembali 347 00:09:44,000 --> 00:09:46,830 sepanjang pagi, 348 00:09:46,875 --> 00:09:49,205 dan sekarang kita bahkan tidak bisa menonton. 349 00:09:49,250 --> 00:09:51,420 - Mungkin remotenya 350 00:09:49,250 --> 00:09:51,420 di kamar Ayah dan Ibu. 351 00:09:51,458 --> 00:09:52,748 - Aku sedang mengerjakannya. 352 00:09:52,792 --> 00:09:55,132 - Berhenti! 353 00:09:52,792 --> 00:09:55,132 Berhenti, berhenti! 354 00:09:55,166 --> 00:09:57,786 Kita tidak seharusnya ambil pusing 355 00:09:55,166 --> 00:09:57,786 mereka dalam keadaan apa pun. 356 00:09:57,834 --> 00:10:00,134 - Jangan khawatir. 357 00:09:57,834 --> 00:10:00,134 Mereka tidak akan pernah tahu aku ada di sana. 358 00:10:00,166 --> 00:10:02,286 Aku seperti ninja yang sangat pendiam. 359 00:10:02,333 --> 00:10:03,833 Wa-ta! 360 00:10:03,875 --> 00:10:05,575 - Aku lebih pendiam darimu! 361 00:10:07,750 --> 00:10:08,880 - Kita harus menghentikan mereka. 362 00:10:11,166 --> 00:10:12,706 - Atau benarkah? 363 00:10:16,125 --> 00:10:18,455 - Kamu menemukannya. 364 00:10:16,125 --> 00:10:18,455 Hai teman-teman! 365 00:10:18,500 --> 00:10:22,960 - Sst. 366 00:10:23,000 --> 00:10:25,830 Biarkan mereka membangunkan Ibu dan Ayah. 367 00:10:25,875 --> 00:10:27,035 - Apa yang sedang kamu lakukan? 368 00:10:27,083 --> 00:10:29,003 Ini sangat berbeda denganmu. 369 00:10:29,041 --> 00:10:30,961 - Terkadang untuk menang, 370 00:10:31,000 --> 00:10:33,580 Anda harus melakukan yang sebaliknya 371 00:10:31,000 --> 00:10:33,580 dari apa yang orang harapkan. 372 00:10:33,625 --> 00:10:38,245 Mereka pikir kamu akan zig, 373 00:10:33,625 --> 00:10:38,245 kamu harus berubah. 374 00:10:38,291 --> 00:10:40,421 - Rasanya aneh. 375 00:10:40,458 --> 00:10:42,248 Anda adalah "Saya selalu melakukannya 376 00:10:40,458 --> 00:10:42,248 hal yang benar" kawan. 377 00:10:42,291 --> 00:10:43,751 - Apakah Dawn dan Dicky 378 00:10:42,291 --> 00:10:43,751 melakukan hal yang benar 379 00:10:43,792 --> 00:10:45,462 kapan mereka menipu kita? 380 00:10:45,500 --> 00:10:48,380 - Tidak. 381 00:10:45,500 --> 00:10:48,380 - Dan bagaimana kalau mereka sampai 382 00:10:45,500 --> 00:10:48,380 TV diambil dari kita? 383 00:10:48,417 --> 00:10:50,077 - Tidak. 384 00:10:50,125 --> 00:10:53,665 - Jadi, saat mereka bangun 385 00:10:50,125 --> 00:10:53,665 Ibu dan Ayah, mereka akan kehilangan TV, 386 00:10:53,709 --> 00:10:55,459 dan kamu dan aku 387 00:10:53,709 --> 00:10:55,459 akan memiliki kendali 388 00:10:55,500 --> 00:10:58,500 melalui kendali jarak jauh 389 00:10:55,500 --> 00:10:58,500 selama sebulan penuh! 390 00:11:01,417 --> 00:11:03,167 - Kamu menjual mimpi, 391 00:11:01,417 --> 00:11:03,167 dan saya membeli. 392 00:11:08,000 --> 00:11:18,000 ♪ ♪ 393 00:11:26,375 --> 00:11:29,325 - [berbisik] Itu tidak ada di sini. 394 00:11:26,375 --> 00:11:29,325 Saya tidak melihat remote di mana pun. 395 00:11:29,375 --> 00:11:31,075 - Aku juga tidak. 396 00:11:31,125 --> 00:11:33,375 - [mendengus] 397 00:11:33,417 --> 00:11:36,537 [musik malaikat] 398 00:11:36,583 --> 00:11:38,583 Keduanya: Klik. 399 00:11:50,667 --> 00:11:53,627 - Jangan menyentuhnya. 400 00:11:50,667 --> 00:11:53,627 Klik adalah milikku. 401 00:11:53,667 --> 00:11:54,707 - Berhenti! 402 00:11:53,667 --> 00:11:54,707 - Aduh! Lepaskan. 403 00:11:54,750 --> 00:11:56,420 - Kamu dengar itu? 404 00:11:56,458 --> 00:12:02,418 Itu suara manis Ibu 405 00:11:56,458 --> 00:12:02,418 dan Ayah akan menghukum 406 00:11:56,458 --> 00:12:02,418 seseorang. 407 00:12:02,458 --> 00:12:08,288 - Tapi bukan kami. 408 00:12:02,458 --> 00:12:08,288 - Aduh. Ayolah. 409 00:12:02,458 --> 00:12:08,288 Berhenti! 410 00:12:08,333 --> 00:12:12,793 - Selamat ulang tahun...sary. 411 00:12:12,834 --> 00:12:15,334 - Dimana Ibu dan Ayah? 412 00:12:12,834 --> 00:12:15,334 - Kamu tidak membangunkan mereka 413 00:12:12,834 --> 00:12:15,334 dan mendapat masalah? 414 00:12:15,375 --> 00:12:18,625 - Tidak. 415 00:12:15,375 --> 00:12:18,625 - Ya. 416 00:12:21,333 --> 00:12:23,673 - Apa itu Clicky? 417 00:12:23,709 --> 00:12:27,289 - Ya, kami tidak dapat menemukannya 418 00:12:23,709 --> 00:12:27,289 remote TVnya. 419 00:12:27,333 --> 00:12:29,633 - Jangan khawatir, aku akan melakukannya 420 00:12:27,333 --> 00:12:29,633 bayi ini kembali ke tangan Ayah 421 00:12:29,667 --> 00:12:31,667 sebelum dia bangun. 422 00:12:31,709 --> 00:12:36,539 - K-teman, ini sangat buruk. 423 00:12:31,709 --> 00:12:36,539 - Nicky, periksa sconenya. 424 00:12:36,583 --> 00:12:39,293 Kami tidak ingin bagian bawahnya 425 00:12:36,583 --> 00:12:39,293 menjadi coklat. 426 00:12:42,333 --> 00:12:45,963 Apa--apa yang kubilang padamu 427 00:12:42,333 --> 00:12:45,963 tentang zagging? 428 00:12:46,000 --> 00:12:47,880 Jika mereka tertangkap dengan Clicky, 429 00:12:47,917 --> 00:12:51,077 kita bisa saja 430 00:12:47,917 --> 00:12:51,077 mengendalikan TV selamanya. 431 00:12:51,125 --> 00:12:53,455 - Itu banyak sekali TVnya. 432 00:12:55,250 --> 00:12:57,130 - Kamu tidak layak untuk Clicky. 433 00:12:57,166 --> 00:12:59,706 - Tolong, kamu melihat jalannya 434 00:12:57,166 --> 00:12:59,706 dia bersinar ketika dia melihatku. 435 00:13:06,125 --> 00:13:09,375 Keduanya: Apa yang kamu lakukan? 436 00:13:09,417 --> 00:13:10,707 - [terkekeh] 437 00:13:10,750 --> 00:13:15,000 Ini akan baik-baik saja. 438 00:13:10,750 --> 00:13:15,000 Ini hanya jus. 439 00:13:15,041 --> 00:13:16,501 [listrik berderak] 440 00:13:16,542 --> 00:13:17,752 - Clicky: Program televisi-- 441 00:13:16,542 --> 00:13:17,752 [suara terdistorsi] 442 00:13:17,792 --> 00:13:19,672 - Dan sedikit yogurt. 443 00:13:22,291 --> 00:13:24,081 - [tertawa jahat] 444 00:13:29,917 --> 00:13:31,747 - Oke, menurutku dia kering. 445 00:13:29,917 --> 00:13:31,747 Anda siap? 446 00:13:31,792 --> 00:13:33,292 - Tunggu. 447 00:13:37,917 --> 00:13:39,077 Aku baik-baik saja. 448 00:13:42,291 --> 00:13:45,381 [suara malaikat teredam] 449 00:13:45,417 --> 00:13:47,037 - Apakah ini berhasil? 450 00:13:47,083 --> 00:13:50,383 - Agaknya, mungkin. 451 00:13:47,083 --> 00:13:50,383 Sini, mari kita coba di TV. 452 00:13:52,500 --> 00:13:53,790 Tolong, tolong, tolong, tolong, 453 00:13:53,834 --> 00:13:55,384 tolong, tolong, tolong, 454 00:13:53,834 --> 00:13:55,384 tolong, tolong. 455 00:13:58,583 --> 00:14:01,133 - Mungkin kamu tidak melakukannya 456 00:13:58,583 --> 00:14:01,133 katakan "tolong" secukupnya. 457 00:14:09,291 --> 00:14:12,751 - Itu aneh. 458 00:14:09,291 --> 00:14:12,751 Aku menekan tombol TV, 459 00:14:12,792 --> 00:14:14,632 tapi itu membuat lampu 460 00:14:12,792 --> 00:14:14,632 hidup dan mati. 461 00:14:14,667 --> 00:14:17,167 - Mungkin tombol lampu 462 00:14:14,667 --> 00:14:17,167 akan membuat TV menyala. 463 00:14:18,834 --> 00:14:21,834 [udara bertiup] 464 00:14:21,875 --> 00:14:25,495 Itu AC. 465 00:14:21,875 --> 00:14:25,495 Beri aku itu! 466 00:14:30,166 --> 00:14:32,666 Melihat? 467 00:14:30,166 --> 00:14:32,666 Biarkan seorang master yang melakukannya. 468 00:14:32,709 --> 00:14:34,209 [berdengung] 469 00:14:40,250 --> 00:14:41,710 - Bagus sekali, tuan. 470 00:14:41,750 --> 00:14:43,710 - Hei, kalau ini ada di TV, 471 00:14:41,750 --> 00:14:43,710 kamu akan pergi, 472 00:14:43,750 --> 00:14:46,290 "Wah, aku tidak percaya 473 00:14:43,750 --> 00:14:46,290 ini ada di TV." 474 00:14:53,041 --> 00:14:54,711 - Bagus, sekarang tidak bisa 475 00:14:53,041 --> 00:14:54,711 apa pun. 476 00:14:57,792 --> 00:15:00,082 - [mengerang] 477 00:15:00,125 --> 00:15:02,665 Tom, apakah kamu berbalik 478 00:15:00,125 --> 00:15:02,665 pemanas tempat tidur menyala? 479 00:15:02,709 --> 00:15:04,039 - Kukira begitu. 480 00:15:02,709 --> 00:15:04,039 - Mm-mm. 481 00:15:04,083 --> 00:15:05,543 [keduanya berteriak] 482 00:15:05,583 --> 00:15:08,883 - Ya Tuhan. 483 00:15:08,917 --> 00:15:10,247 - Aah! 484 00:15:10,291 --> 00:15:11,831 - Clicky, apa yang terjadi padamu? 485 00:15:11,875 --> 00:15:13,455 [keduanya terkesiap] 486 00:15:11,875 --> 00:15:13,455 - Tidak, apa? 487 00:15:13,500 --> 00:15:17,920 [keduanya berteriak] 488 00:15:19,750 --> 00:15:22,500 Tom, apa yang terjadi? 489 00:15:22,542 --> 00:15:24,212 - Tempat tidurnya berubah menjadi Clicky 490 00:15:22,542 --> 00:15:24,212 menjadi sandwich, 491 00:15:24,250 --> 00:15:26,630 dan sekarang sedang mencoba 492 00:15:24,250 --> 00:15:26,630 untuk mengubah kita menjadi satu. 493 00:15:26,667 --> 00:15:30,787 Kami adalah dagingnya 494 00:15:26,667 --> 00:15:30,787 di sandwich tempat tidur! 495 00:15:30,834 --> 00:15:33,924 Selamat hari jadi. 496 00:15:30,834 --> 00:15:33,924 - Oh, kamu juga, sayang. 497 00:15:33,959 --> 00:15:36,789 Aah! 498 00:15:36,834 --> 00:15:40,464 - Ya, itu pelembabnya. 499 00:15:40,500 --> 00:15:43,130 Berfungsi dengan baik, ya? 500 00:15:43,166 --> 00:15:45,076 - Melihat? 501 00:15:43,166 --> 00:15:45,076 Tidak ada apa-apa. 502 00:15:47,000 --> 00:15:48,880 - Anne: [mengerang] 503 00:15:48,917 --> 00:15:51,077 - Mungkin kita perlu 504 00:15:48,917 --> 00:15:51,077 untuk menekan lebih keras. 505 00:15:51,125 --> 00:15:55,665 [panggilan paus] 506 00:15:51,125 --> 00:15:55,665 - Suara apa itu? 507 00:15:55,709 --> 00:15:58,329 - Suara ikan paus yang menenangkan. 508 00:15:58,375 --> 00:16:02,125 - Tidak menenangkan! 509 00:15:58,375 --> 00:16:02,125 [pengeboran] 510 00:16:02,166 --> 00:16:05,036 - Yo, Joey, aku perlu 511 00:16:02,166 --> 00:16:05,036 baja itu di sini. 512 00:16:05,083 --> 00:16:08,753 - Kenapa mereka memasangnya 513 00:16:05,083 --> 00:16:08,753 suara-suara itu di sana? 514 00:16:08,792 --> 00:16:09,672 [suara berhenti] 515 00:16:09,709 --> 00:16:10,829 [keduanya menghela nafas] 516 00:16:10,875 --> 00:16:12,075 - Oh, syukurlah. 517 00:16:15,291 --> 00:16:17,251 [keduanya berteriak] 518 00:16:17,291 --> 00:16:21,791 - Ini dia lagi. 519 00:16:17,291 --> 00:16:21,791 - Kami membutuhkan anak-anak! 520 00:16:21,834 --> 00:16:23,924 [keduanya berteriak] 521 00:16:23,959 --> 00:16:25,829 - Oke. 522 00:16:23,959 --> 00:16:25,829 Rencana baru. 523 00:16:25,875 --> 00:16:27,285 Inilah yang kami lakukan. 524 00:16:27,333 --> 00:16:29,583 Kami menyelinap kembali Clicky 525 00:16:27,333 --> 00:16:29,583 ke tangan Ayah. 526 00:16:29,625 --> 00:16:31,705 - Ya, lanjutkan. 527 00:16:31,750 --> 00:16:33,830 - Itu saja. 528 00:16:31,750 --> 00:16:33,830 Hanya itu yang kami lakukan. 529 00:16:33,875 --> 00:16:36,915 - Oh. 530 00:16:33,875 --> 00:16:36,915 - Kamu terdengar kecewa. 531 00:16:36,959 --> 00:16:39,379 - Yah, kedengarannya seperti itu 532 00:16:36,959 --> 00:16:39,379 akan ada lebih banyak lagi. 533 00:16:39,417 --> 00:16:42,577 Maksudku, aku bisa saja muncul 534 00:16:39,417 --> 00:16:42,577 dengan itu. 535 00:16:42,625 --> 00:16:44,785 - Tapi kamu tidak melakukannya. 536 00:16:44,834 --> 00:16:49,044 - Kalian lebih dekat 537 00:16:44,834 --> 00:16:49,044 untuk memperbaikinya? 538 00:16:50,792 --> 00:16:53,252 Oh, saya ada di fuego hari ini. 539 00:16:56,166 --> 00:16:58,746 - Tunggu di sana, pantat kental. 540 00:16:58,792 --> 00:17:03,792 - Ini bukan aku, 541 00:16:58,792 --> 00:17:03,792 itu celana blus ini. 542 00:17:03,834 --> 00:17:05,424 - Kamu mengalaminya sepanjang waktu? 543 00:17:05,458 --> 00:17:08,668 - Apa? saya pikir 544 00:17:05,458 --> 00:17:08,668 Aku menaruhnya di laci. 545 00:17:08,709 --> 00:17:11,249 Maksudku, aku tidak pernah melakukannya 546 00:17:08,709 --> 00:17:11,249 menyuruhnya untuk dimasukkan ke dalam laci. 547 00:17:11,291 --> 00:17:13,171 Maksudku, hei. 548 00:17:11,291 --> 00:17:13,171 Anda menemukan remotenya. 549 00:17:13,208 --> 00:17:15,208 Ayo kita menontonnya, ya! 550 00:17:18,667 --> 00:17:20,077 - Kamu menyembunyikan remotenya. 551 00:17:20,125 --> 00:17:22,125 Anda ingin kami bangun 552 00:17:20,125 --> 00:17:22,125 Ibu dan Ayah. 553 00:17:22,166 --> 00:17:25,496 - Diam. 554 00:17:22,166 --> 00:17:25,496 Apakah kamu mendengarnya? 555 00:17:25,542 --> 00:17:30,172 [jeritan dari kejauhan] 556 00:17:30,208 --> 00:17:31,998 Kedengarannya seperti Ibu dan Ayah 557 00:17:30,208 --> 00:17:31,998 memanggil kita. 558 00:17:32,041 --> 00:17:33,831 - Mungkin mereka butuh bantuan. 559 00:17:33,875 --> 00:17:37,285 - Tolong, kita tidak jatuh 560 00:17:33,875 --> 00:17:37,285 untuk salah satu trikmu yang lain. 561 00:17:37,333 --> 00:17:40,003 - Kenapa mereka tidak datang 562 00:17:37,333 --> 00:17:40,003 untuk membantu kami? 563 00:17:40,041 --> 00:17:42,421 - Kami sudah memberitahu mereka 564 00:17:40,041 --> 00:17:42,421 agar tidak mengganggu kami. 565 00:17:42,458 --> 00:17:47,878 - Kenapa ini pertama kalinya 566 00:17:42,458 --> 00:17:47,878 mereka benar-benar melakukan apa yang kita katakan? 567 00:17:47,917 --> 00:17:50,827 - Sayang, kakiku gatal. 568 00:17:47,917 --> 00:17:50,827 - Tunggu. 569 00:17:50,875 --> 00:17:53,285 [mengerang] 570 00:17:57,709 --> 00:17:59,329 - [menghela napas] 571 00:17:59,375 --> 00:18:01,495 Terima kasih. 572 00:17:59,375 --> 00:18:01,495 - Terima kasih kembali. 573 00:18:01,542 --> 00:18:03,632 - Mungkin Ayah menyadarinya 574 00:18:01,542 --> 00:18:03,632 Klik hilang. 575 00:18:03,667 --> 00:18:05,377 - Apa yang sedang kamu lakukan? 576 00:18:05,417 --> 00:18:08,127 - Aku akan memberitahu mereka 577 00:18:05,417 --> 00:18:08,127 kami tidak merusak Clicky. 578 00:18:08,166 --> 00:18:10,706 Anda tahu mereka akan percaya 579 00:18:08,166 --> 00:18:10,706 siapa pun yang sampai di sana lebih dulu. 580 00:18:14,834 --> 00:18:16,384 - Wow. 581 00:18:16,417 --> 00:18:18,747 Kerja bagus menipu mereka 582 00:18:16,417 --> 00:18:18,747 untuk pergi ke atas. 583 00:18:18,792 --> 00:18:21,042 - Aku tidak menipu mereka! 584 00:18:21,083 --> 00:18:24,003 Aku panik! 585 00:18:24,041 --> 00:18:25,881 Anda juga harusnya begitu. 586 00:18:25,917 --> 00:18:27,667 - Aku? 587 00:18:27,709 --> 00:18:29,629 - Bagaimana jika mereka memberitahu Ibu dan Ayah 588 00:18:27,709 --> 00:18:29,629 ini salahmu? 589 00:18:29,667 --> 00:18:31,667 - Salahku--merekalah orangnya 590 00:18:29,667 --> 00:18:31,667 yang menghancurkan Clicky. 591 00:18:31,709 --> 00:18:33,379 - Ya, tapi kamu bersembunyi 592 00:18:31,709 --> 00:18:33,379 remote TVnya 593 00:18:33,417 --> 00:18:37,497 dan memulai semua ini! 594 00:18:37,542 --> 00:18:40,382 - Aku hanya ingin menonton TV. 595 00:18:40,417 --> 00:18:45,037 Tunggu! 596 00:18:40,417 --> 00:18:45,037 Jangan dengarkan mereka! 597 00:18:45,083 --> 00:18:50,583 - Membantu. 598 00:18:45,083 --> 00:18:50,583 - Silakan. 599 00:18:50,625 --> 00:18:53,455 - Ayah, Dicky menghancurkan Clicky. 600 00:18:50,625 --> 00:18:53,455 - Tidak, aku tidak melakukannya, dia yang melakukannya. 601 00:18:53,500 --> 00:18:56,630 - Yah, dia memegangnya. 602 00:18:53,500 --> 00:18:56,630 - Eh, tidak, bukan aku. 603 00:18:56,667 --> 00:18:58,457 - Nah, sekarang, dia melemparkannya. 604 00:18:58,500 --> 00:19:00,790 Hei, apa yang terjadi dengan tempat tidurnya? 605 00:19:00,834 --> 00:19:03,084 - Clicky rusak? 606 00:19:00,834 --> 00:19:03,084 - Keluarkan kami dari sini. 607 00:19:03,125 --> 00:19:04,575 Kami terjebak. 608 00:19:04,625 --> 00:19:05,995 - Tapi pertama-tama, beritahu aku 609 00:19:04,625 --> 00:19:05,995 apa yang terjadi pada Clicky. 610 00:19:06,041 --> 00:19:07,251 - Tidak, pertama kamu akan membukanya 611 00:19:06,041 --> 00:19:07,251 tempat tidur ini. 612 00:19:07,291 --> 00:19:08,831 - Mereka berbohong! 613 00:19:08,875 --> 00:19:11,325 Saya tidak tahu bagaimana remote itu bisa didapat 614 00:19:08,875 --> 00:19:11,325 ke dalam sakuku. 615 00:19:11,375 --> 00:19:13,245 Hei, apa yang terjadi dengan tempat tidurnya? 616 00:19:13,291 --> 00:19:16,421 - Buka saja! 617 00:19:20,333 --> 00:19:22,833 [keduanya menghela nafas] 618 00:19:28,750 --> 00:19:30,500 - Apa yang kamu lakukan 619 00:19:28,750 --> 00:19:30,500 ke Clicky yang malang? 620 00:19:30,542 --> 00:19:33,002 - Ini semua salah Ricky! 621 00:19:30,542 --> 00:19:33,002 - Kamu menjatuhkannya ke dalam yogurt. 622 00:19:33,041 --> 00:19:37,831 - [berteriak] Yoghurt? 623 00:19:37,875 --> 00:19:40,745 Aku sudah memperingatkanmu. 624 00:19:37,875 --> 00:19:40,745 Ricky, Dicky, Fajar? 625 00:19:40,792 --> 00:19:46,082 Tidak ada TV selama sebulan penuh. 626 00:19:40,792 --> 00:19:46,082 - Pola asuh yang baik, Ayah. 627 00:19:46,125 --> 00:19:50,375 Apakah anak-anak kasar ini membangunkanmu 628 00:19:46,125 --> 00:19:50,375 di hari jadimu? 629 00:19:50,417 --> 00:19:53,707 Karena malu. 630 00:19:53,750 --> 00:19:57,040 - Apa yang kamu bicarakan? 631 00:19:53,750 --> 00:19:57,040 Anda tahu tentang semua ini. 632 00:19:57,083 --> 00:19:58,633 - Aku? 633 00:19:58,667 --> 00:20:00,997 Aku sudah bekerja keras 634 00:19:58,667 --> 00:20:00,997 membuat sarapan. 635 00:20:01,041 --> 00:20:04,631 Saya hampir tidak menaruh perhatian 636 00:20:01,041 --> 00:20:04,631 untuk perdebatan kekanak-kanakanmu. 637 00:20:08,834 --> 00:20:11,544 Scone? 638 00:20:11,583 --> 00:20:13,253 - Terima kasih, Nicky. 639 00:20:13,291 --> 00:20:14,961 Senang mengetahui hal itu 640 00:20:13,291 --> 00:20:14,961 setidaknya salah satu dari anak-anak kita 641 00:20:15,000 --> 00:20:18,540 lebih peduli pada kita 642 00:20:15,000 --> 00:20:18,540 daripada tentang televisi. 643 00:20:18,583 --> 00:20:22,633 - Yah, setelah semua yang kamu berikan 644 00:20:18,583 --> 00:20:22,633 padaku, setidaknya itu yang bisa kulakukan. 645 00:20:25,583 --> 00:20:28,423 Oh. 646 00:20:25,583 --> 00:20:28,423 Saya lupa mengolesi sconenya dengan mentega. 647 00:20:32,000 --> 00:20:35,710 - Tunggu di sana, bocah mentega. 648 00:20:32,000 --> 00:20:35,710 Lagi sibuk apa? 649 00:20:35,750 --> 00:20:37,670 - Aku mulai khawatir 650 00:20:35,750 --> 00:20:37,670 tentang kamu. 651 00:20:37,709 --> 00:20:40,039 - Kamu seharusnya khawatir. 652 00:20:40,083 --> 00:20:42,833 Anda semua meremehkan saya 653 00:20:40,083 --> 00:20:42,833 terlalu lama. 654 00:20:42,875 --> 00:20:47,785 Dan sekarang ayamnya 655 00:20:42,875 --> 00:20:47,785 telah pulang untuk bertengger. 656 00:20:47,834 --> 00:20:50,134 - Kapan kita mendapatkan ayam? 657 00:20:50,166 --> 00:20:52,746 - Tidak ada ayam. 658 00:20:52,792 --> 00:20:55,382 Tapi ada tikus. 659 00:20:55,417 --> 00:20:59,127 - Kamu tidak pernah membiarkan aku menggunakan itu 660 00:20:55,417 --> 00:20:59,127 terpencil, dan sekarang semuanya milikku. 661 00:20:59,166 --> 00:21:02,786 - Kamu seharusnya zig. 662 00:20:59,166 --> 00:21:02,786 - Tapi aku bergerak-gerak. 663 00:21:02,834 --> 00:21:08,424 -Nicky, 664 00:21:02,834 --> 00:21:08,424 Saya pikir scone itu sudah ada 665 00:21:02,834 --> 00:21:08,424 cukup diolesi mentega-- dengan kebohongan. 666 00:21:08,458 --> 00:21:10,788 Soalnya, Clicky tidak hanya itu 667 00:21:08,458 --> 00:21:10,788 anak yang mendengarkanku, 668 00:21:10,834 --> 00:21:13,174 dia juga yang memberitahuku 669 00:21:10,834 --> 00:21:13,174 kebenaran. 670 00:21:14,709 --> 00:21:15,999 - Terima kasih. 671 00:21:22,041 --> 00:21:25,001 - Ada penjelasan logis 672 00:21:22,041 --> 00:21:25,001 untuk ini. 673 00:21:25,041 --> 00:21:27,081 Itu semua adalah rencananya! 674 00:21:25,041 --> 00:21:27,081 Dia adalah master zag. 675 00:21:27,125 --> 00:21:31,825 - Dengan serius? 676 00:21:27,125 --> 00:21:31,825 [perdebatan yang tumpang tindih] 677 00:21:31,875 --> 00:21:33,705 - Selamat ulang tahun, sayang. 678 00:21:33,750 --> 00:21:35,630 - Ya, ya. 679 00:21:35,667 --> 00:21:37,287 [perdebatan berlanjut] 680 00:21:41,250 --> 00:21:44,040 - Kami mungkin 681 00:21:41,250 --> 00:21:44,040 seharusnya berbagi saja. 682 00:21:44,083 --> 00:21:45,333 - Ya. 683 00:21:45,375 --> 00:21:47,285 - Akan lebih baik 684 00:21:45,375 --> 00:21:47,285 dari ini. 685 00:21:47,333 --> 00:21:50,833 - Ini akan terjadi 686 00:21:47,333 --> 00:21:50,833 bulan terpanjang yang pernah ada. 687 00:21:53,834 --> 00:21:56,254 - Ini akan terjadi 688 00:21:53,834 --> 00:21:56,254 bulan terbaik yang pernah ada. 689 00:21:58,834 --> 00:22:02,294 [keduanya menghela nafas] 690 00:22:02,333 --> 00:22:05,083 [bip] 691 00:22:05,125 --> 00:22:07,245 - Oh! Tidak tidak tidak! 692 00:22:05,125 --> 00:22:07,245 - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! 693 00:22:07,291 --> 00:22:08,921 Tidak tidak tidak! 694 00:22:07,291 --> 00:22:08,921 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! 695 00:22:10,542 --> 00:22:15,382 ♪ ♪ 696 00:22:15,417 --> 00:22:19,707 [melodi bersiul] 697 00:22:19,750 --> 00:22:29,750 ♪ ♪ 698 00:22:30,250 --> 00:22:31,080 - ♪ Ya! ♪ 699 00:22:31,125 --> 00:22:35,705 ♪ ♪ 700 00:22:35,750 --> 00:22:36,460 ♪ Ya! ♪ 701 00:22:36,500 --> 00:22:38,210 - [melodi ceria] 702 00:22:38,250 --> 00:22:39,750 - ♪