1 00:00:19,982 --> 00:00:23,284 Pouvez-vous vous souvenir de tous les souvenirs de votre enfance ? 2 00:00:23,285 --> 00:00:25,286 Avez-vous déjà été triste ? 3 00:00:25,287 --> 00:00:30,958 Si oui, vous êtes absolument comme nous. 4 00:00:32,094 --> 00:00:33,895 Contrairement à moi. 5 00:00:33,896 --> 00:00:35,897 Mon problème est totalement différent. 6 00:00:37,366 --> 00:00:39,267 Mon problème est... 7 00:00:39,268 --> 00:00:41,235 Je ne sais pas qui choisir parmi eux. 8 00:00:48,977 --> 00:00:51,245 Ma vie étudiante, 9 00:00:51,246 --> 00:00:55,016 Peu importe ce que j'ai fait, où que je sois, je suis toujours inquiet. 10 00:00:56,018 --> 00:00:58,853 Je peux dire que j’étais le garçon le plus populaire de mon école à cette époque. 11 00:01:00,823 --> 00:01:08,129 Concernant l’amour, c’était très simple. Parce que c'était toujours autour de moi. 12 00:01:08,130 --> 00:01:11,999 Sauf pour ce garçon. 13 00:01:12,000 --> 00:01:15,469 Q je m'appelle Big. 14 00:01:15,470 --> 00:01:17,038 Je t'adore vraiment. 15 00:01:17,039 --> 00:01:19,040 Pouvez-vous me laisser rejoindre votre groupe ? 16 00:01:19,041 --> 00:01:21,042 Même si tu me laisses être ton soutien, 17 00:01:21,043 --> 00:01:23,044 J'accepterai. 18 00:01:23,045 --> 00:01:25,046 Si vous souhaitez rejoindre notre groupe. 19 00:01:25,047 --> 00:01:27,048 Vous devez nous montrer votre courage. 20 00:01:27,049 --> 00:01:30,017 Sous ce lac se trouve une tortue. 21 00:01:30,018 --> 00:01:32,386 Attrapez-le pour nous. Nous vous laisserons entrer. 22 00:01:32,387 --> 00:01:34,021 Euh, est-ce que ça va ? 23 00:01:34,022 --> 00:01:35,389 Il va se noyer. 24 00:01:35,390 --> 00:01:37,391 Il n'ose pas le faire. 25 00:01:43,398 --> 00:01:45,399 Eh, regarde ! 26 00:01:45,400 --> 00:01:47,401 Allons-y. 27 00:01:55,377 --> 00:01:57,378 Te voilà. 28 00:02:01,016 --> 00:02:03,751 Ventouse. 29 00:02:04,519 --> 00:02:07,989 Maintenant, puis-je rejoindre votre groupe ? 30 00:02:07,990 --> 00:02:09,991 Non, tu ne peux pas. 31 00:02:09,992 --> 00:02:11,759 Ha ha, allons-y. 32 00:02:11,793 --> 00:02:14,328 Ha, ha, regarde ça. Demandez-lui. 33 00:02:16,331 --> 00:02:19,467 Garçon idiot ! Ventouse! 34 00:02:25,007 --> 00:02:28,175 C'est toujours aussi drôle quand on parle du "Sucker". 35 00:02:29,978 --> 00:02:30,544 Q 36 00:02:31,747 --> 00:02:33,748 La voici revenir, la dernière fois aujourd'hui. 37 00:02:33,749 --> 00:02:37,685 Kerr a quelque chose à dire 38 00:02:38,353 --> 00:02:41,322 Je veux., je veux te dire que... 39 00:02:41,323 --> 00:02:44,926 Kerr t'aime depuis longtemps. Et... 40 00:02:44,927 --> 00:02:45,326 Arrêtez ! 41 00:02:46,628 --> 00:02:48,629 Je connais Kerr depuis que je suis enfant. 42 00:02:48,630 --> 00:02:50,598 Je sais à quoi tu penses. 43 00:02:56,605 --> 00:02:59,640 Ici, la réponse du fond du cœur. 44 00:02:59,762 --> 00:03:01,262 Q... 45 00:03:03,011 --> 00:03:05,279 Continue de rêver, la fille au ventre triple. 46 00:03:10,652 --> 00:03:13,087 Q tiens parole. 47 00:03:13,088 --> 00:03:15,089 Quand je serai grand, 48 00:03:15,090 --> 00:03:19,493 Même si tu enlèves tes vêtements et dis que tu m'aimes, 49 00:03:19,494 --> 00:03:23,397 Je n'accepterai pas. 50 00:03:23,398 --> 00:03:24,398 Ha, ha, d'accord, d'accord. 51 00:03:24,399 --> 00:03:28,169 Alors laisse-moi t'aider à éclabousser de l'eau, à grandir vite 52 00:03:28,170 --> 00:03:32,673 Ha, ha, grandis vite Ha, ha, j'aimerais pouvoir grandir vite ! 53 00:03:42,684 --> 00:03:46,487 Voilà ma belle vie étudiante. 54 00:03:51,927 --> 00:03:55,296 Mon nom est amour. 55 00:04:18,920 --> 00:04:22,456 Vérifiez, vérifiez, vérifiez. 1,2,2. 56 00:04:22,457 --> 00:04:25,259 Vérifiez, vérifiez, allez. Ok, prêt. 57 00:04:26,628 --> 00:04:28,629 Super suceur. 58 00:04:28,630 --> 00:04:31,465 Salut, tout le monde vient ici et regardez-nous, s'il vous plaît. 59 00:04:31,466 --> 00:04:36,170 La toute dernière pompe à eau moderne. SUPER MECANIQUE. 60 00:04:36,171 --> 00:04:39,073 Je suis presque sûr que vous vous demandez ce que c'est. 61 00:04:39,074 --> 00:04:41,776 Super Sucker est le produit le plus récent de Sucker Enterprise. 62 00:04:41,777 --> 00:04:48,983 Je possède le moteur le plus moderne au monde. 63 00:04:48,984 --> 00:04:53,587 Venez ici et jetez un oeil, s'il vous plaît. 1,2,3.. 64 00:04:53,588 --> 00:04:57,425 Ce doit être un problème électrique. Attendez une seconde, s'il vous plaît. 65 00:05:10,772 --> 00:05:14,842 Oh, mon visage. Je suis totalement mouillé. 66 00:05:14,876 --> 00:05:17,378 Désolé, désolé. Vous avez bien compris. 67 00:05:17,379 --> 00:05:20,915 Je suis maintenant un vendeur qui vend des pompes à eau. 68 00:05:20,916 --> 00:05:23,284 Même si mes fans sont moins nombreux qu'avant, 69 00:05:23,285 --> 00:05:25,820 Cela ne veut pas dire que je n'en ai pas. 70 00:05:29,791 --> 00:05:31,792 Tu veux voir la pompe à eau, gamin ? 71 00:05:32,494 --> 00:05:35,029 Tellement stupide. 72 00:05:43,004 --> 00:05:46,607 Eh, combien en as-tu vendu ? 73 00:05:46,608 --> 00:05:50,162 3, donc décevant. 74 00:05:50,163 --> 00:05:53,247 Le café arrive. 75 00:05:53,248 --> 00:05:57,485 Merci. Je te ferai du café la prochaine fois. 76 00:05:59,488 --> 00:06:01,489 C'est ce que nous appelons décevant. 77 00:06:02,757 --> 00:06:05,459 Eh Q, il a une nouvelle application. 78 00:06:05,460 --> 00:06:08,395 Quelle application ? Application pour nous aider à prendre des photos de beautés. 79 00:06:08,997 --> 00:06:12,199 Écoute, je peux prendre des photos de tous ceux qui nous croisent. 80 00:06:12,200 --> 00:06:13,601 Chaisani. 81 00:06:17,439 --> 00:06:18,305 Ensuite, ensuite. 82 00:06:23,712 --> 00:06:25,713 Quelle heure est-il? 83 00:06:27,516 --> 00:06:31,318 Eh, eh, qu'est-ce que tu fais ? 84 00:06:31,319 --> 00:06:33,320 Ohm... Tu veux boire du café ? 85 00:06:33,321 --> 00:06:34,622 Que faites-vous tous les deux ? 86 00:06:34,789 --> 00:06:37,458 Venez ici. Viens ici, vite. 87 00:06:37,459 --> 00:06:38,659 Quoi de neuf, Mew ? 88 00:06:38,660 --> 00:06:40,794 Le nouveau PDG est arrivé. 89 00:06:40,795 --> 00:06:42,596 Qui est ce Mew ? 90 00:06:42,597 --> 00:06:45,666 C'est le fils de notre patron. Il remplacera son père pour diriger cette entreprise. 91 00:06:45,667 --> 00:06:50,304 Vous ne lisez pas l'annonce, n'est-ce pas ? Il est publié depuis quelques jours. 92 00:06:50,305 --> 00:06:53,174 C'est la personne qui a inventé la machine à pompe à eau, Super Sucker. 93 00:06:54,075 --> 00:06:55,509 Il est venu. 94 00:07:01,950 --> 00:07:03,851 Êtes-vous Q? 95 00:07:03,852 --> 00:07:05,452 Oui, je le suis. 96 00:07:05,453 --> 00:07:09,223 Je suis grand. Tu ne te souviens pas de moi ? 97 00:07:12,160 --> 00:07:13,360 Gros meunier. 98 00:07:15,463 --> 00:07:20,868 Oh grand, ça fait longtemps que je ne vois pas. Tu me manques vraiment, vraiment. 99 00:07:20,869 --> 00:07:26,240 Exactement, depuis le jour où Q t'a trompé pour attraper une tortue sous le lac. 100 00:07:26,308 --> 00:07:28,876 Nous ne vous avons pas encore rencontré, n'est-ce pas ? 101 00:07:30,879 --> 00:07:35,249 Oh, où étais-tu allé à ce moment-là ? 102 00:07:35,250 --> 00:07:37,251 J'ai quitté l'école. 103 00:07:38,453 --> 00:07:42,957 Qui peut supporter cette honte ? Tout le monde m’appelait Big Sucker partout où j’allais. 104 00:07:44,392 --> 00:07:46,393 Mais je dois vous remercier beaucoup, Q. 105 00:07:46,394 --> 00:07:49,863 Pour m'avoir aidé à avoir une nouvelle idée. 106 00:07:50,198 --> 00:07:53,400 De cet incident à celui-ci. 107 00:07:53,401 --> 00:07:56,770 Aide-moi à réussir aujourd'hui. 108 00:07:56,771 --> 00:08:01,308 En fait, vous n'êtes pas obligé de me donner votre accusé de réception. 109 00:08:01,309 --> 00:08:05,479 Vous devriez rendre grâce à ce poisson. 110 00:08:07,349 --> 00:08:09,717 Heureux de vous voir. 111 00:08:10,685 --> 00:08:13,153 Nous aurons certainement plusieurs fois pour parler plus tard. 112 00:08:21,029 --> 00:08:21,962 Vous vous connaissiez ? 113 00:08:28,270 --> 00:08:30,871 Si tu penses que ma vie ne peut pas être pire, 114 00:08:31,306 --> 00:08:33,707 alors je vais vous le dire. Pas encore... 115 00:08:35,710 --> 00:08:37,711 J'ai totalement oublié. 116 00:08:38,980 --> 00:08:43,117 Tu te souviens de la grosse fille qui voulait être ma petite amie ? 117 00:08:45,120 --> 00:08:47,488 Regardez-la maintenant. 118 00:08:51,793 --> 00:08:55,396 Elle est étudiante en deuxième année et aussi la star de son université. 119 00:08:58,667 --> 00:08:59,533 Quoi? 120 00:09:02,504 --> 00:09:06,473 Une jeune fille comme toi rentre seule en taxi, tu ne sais pas que c'est si dangereux ? 121 00:09:06,875 --> 00:09:09,643 C'est bien. J'ai appelé un taxi et je l'ai ramenée à la maison. 122 00:09:11,446 --> 00:09:13,981 Euh, c'est bien. Et en sécurité. 123 00:09:14,983 --> 00:09:16,183 Je me demande qui est ce garçon. 124 00:09:17,085 --> 00:09:19,787 N'oubliez pas de m'appeler. 125 00:09:19,788 --> 00:09:20,854 Au revoir, au revoir. Au revoir, au revoir. 126 00:09:26,961 --> 00:09:30,297 Le plus drôle, c'est que j'avais le béguin pour elle. 127 00:09:30,298 --> 00:09:31,965 Je l'aime depuis des années. 128 00:09:32,734 --> 00:09:33,400 Ah.. 129 00:09:33,401 --> 00:09:35,169 Mais je suis sûr qu'elle ne se soucie plus de moi. 130 00:09:41,743 --> 00:09:46,180 Un homme comme moi. Je n’ai jamais rien abandonné facilement. 131 00:09:48,216 --> 00:09:48,849 Eh, il arrive. 132 00:09:53,488 --> 00:09:54,755 Oh vraiment? 133 00:09:55,357 --> 00:09:57,358 La fille appelée Kerr habite à côté de chez vous. 134 00:09:57,359 --> 00:09:59,059 Est-elle tombée enceinte ? 135 00:09:59,060 --> 00:10:01,061 Euh, en fait, je veux vraiment prendre mes responsabilités. 136 00:10:01,062 --> 00:10:04,331 Je lui ai déjà dit. Mais elle ne voulait pas. 137 00:10:04,399 --> 00:10:05,966 Elle a dit que c'était parce que je suis pauvre. 138 00:10:05,967 --> 00:10:08,302 Elle trouverait un autre homme, plus riche que moi, pour être le père du bébé. 139 00:10:08,303 --> 00:10:09,870 Ew, qui croirait ça ? 140 00:10:09,871 --> 00:10:12,206 De nos jours, il y a tellement d’imbéciles. 141 00:10:12,207 --> 00:10:16,276 Non, personne ne saura la vérité. Elle en assume elle-même la responsabilité. 142 00:10:16,277 --> 00:10:19,480 Je ne sais pas quoi faire. Sincèrement, je suis vraiment tourmenté. 143 00:10:19,481 --> 00:10:24,184 Mais je peux juste me dire. Bonne chance, mon bébé. 144 00:10:29,190 --> 00:10:30,958 Il le croit. 145 00:10:36,698 --> 00:10:38,298 Ma fille, tu as un appel téléphonique. 146 00:10:38,433 --> 00:10:39,867 Merci, maman. Euh. 147 00:10:41,469 --> 00:10:45,672 Bonjour Ball. Hein. Y a-t-il quelque chose ? 148 00:10:45,673 --> 00:10:47,908 Hein? Pardon? 149 00:10:48,309 --> 00:10:49,910 Balle! Attendez, s'il vous plaît. 150 00:10:49,911 --> 00:10:51,912 Ballon, ballon. 151 00:10:52,814 --> 00:10:56,784 Y a-t-il des problèmes ? Non, il n'y en a pas. 152 00:10:56,785 --> 00:10:58,786 Vraiment? 153 00:11:02,257 --> 00:11:07,728 Lui, lui, au moins, j'ai protégé ma copine. 154 00:11:25,446 --> 00:11:28,348 Kerr. Aide-moi à prendre ce volant, s'il te plaît. 155 00:11:30,452 --> 00:11:33,654 Kerr Aide-moi à prendre ce volant, s'il te plaît. 156 00:11:43,097 --> 00:11:47,167 Qui est votre partenaire dans le jeu ? 157 00:11:49,504 --> 00:11:51,171 Je joue seul. 158 00:11:51,172 --> 00:11:53,774 - Oh. - Donne-le-moi. 159 00:11:54,776 --> 00:11:57,344 J'ose dire mon amour à n'importe quelle femme du monde. 160 00:11:58,780 --> 00:11:59,847 Mais c'est Kerr. 161 00:12:00,582 --> 00:12:02,082 La fille qui me déteste le plus au monde. 162 00:12:03,218 --> 00:12:04,918 Ensuite, je ne sais pas pourquoi ce "DARE" disparaît. 163 00:12:06,254 --> 00:12:07,821 Ne le jetez plus chez moi. 164 00:12:19,734 --> 00:12:22,669 Kerr. Aide-moi à prendre cette raquette s'il te plaît. 165 00:12:45,326 --> 00:12:49,897 Merci beaucoup, Je. Allons au cinéma la prochaine fois. 166 00:12:51,432 --> 00:12:52,232 Saigne. 167 00:13:03,244 --> 00:13:04,411 Que faites-vous ici? 168 00:13:05,413 --> 00:13:06,580 Je renvoie Kerr chez lui. 169 00:13:08,149 --> 00:13:08,916 Encore. 170 00:13:09,951 --> 00:13:10,784 Je te demande pardon ? 171 00:13:11,619 --> 00:13:12,786 Suivez-moi, s'il vous plaît. 172 00:13:13,755 --> 00:13:14,187 Hein? 173 00:13:15,623 --> 00:13:16,423 Rapidement. 174 00:13:27,702 --> 00:13:28,869 Qu'est-ce que c'est ça? 175 00:13:29,571 --> 00:13:30,904 C'est ma sœur cadette. 176 00:13:32,073 --> 00:13:33,974 Elle est décédée il y a 3 mois. 177 00:13:34,876 --> 00:13:36,410 Mais certains la voient encore. 178 00:13:37,245 --> 00:13:38,612 Certains promettent de la ramener chez eux. 179 00:13:38,846 --> 00:13:40,847 Certaines personnes sont en fait chez elle. 180 00:13:41,049 --> 00:13:41,415 Hein? 181 00:13:41,983 --> 00:13:44,384 - Depuis combien de jours la ramenez-vous à la maison ? - 1 jour ! 182 00:13:44,852 --> 00:13:46,653 Alors tu as de la chance. 183 00:13:47,655 --> 00:13:50,691 Parce que d’autres qui le font pendant des jours sont morts. 184 00:13:51,092 --> 00:13:51,825 Hein? 185 00:13:52,260 --> 00:13:56,296 Mais il reste encore un homme en vie. parce qu'il a changé de numéro de téléphone. 186 00:13:57,298 --> 00:13:57,965 Vous mentez ! 187 00:13:59,334 --> 00:14:00,467 Je n'y crois pas. 188 00:14:01,669 --> 00:14:02,769 Certainement pas. 189 00:14:10,645 --> 00:14:12,779 Je vais lui demander la vérité. 190 00:14:15,249 --> 00:14:16,583 Attendez! 191 00:14:16,684 --> 00:14:17,618 Le collier gardien. 192 00:14:17,919 --> 00:14:19,953 Quand vous verrez le fantôme, mettez-le dans votre bouche et vous serez en sécurité. 193 00:14:20,455 --> 00:14:21,455 Je ne crois pas aux histoires de fantômes. 194 00:14:24,792 --> 00:14:25,525 Tu devrais le prendre au cas où. 195 00:14:25,793 --> 00:14:26,793 Vous pouvez le garder. 196 00:14:27,261 --> 00:14:29,563 Dans cette vie. Je n'ai pas besoin de l'utiliser. 197 00:14:36,437 --> 00:14:37,604 Fantôme! 198 00:15:04,298 --> 00:15:06,700 Il est assez facile pour votre ami de croire aux autres. 199 00:15:08,803 --> 00:15:10,404 Pourquoi m'as-tu fait ça, Q ? 200 00:15:14,776 --> 00:15:17,577 Parce que... parce que c'est plutôt amusant. 201 00:15:56,217 --> 00:15:57,551 Où est-il? 202 00:16:02,824 --> 00:16:04,725 Comme c'est bon. Si vous parvenez à trouver votre âme sœur ? 203 00:16:05,960 --> 00:16:06,760 Vous ne vous en souciez même pas un peu ? 204 00:16:10,498 --> 00:16:11,765 Vous devriez être d'accord avec ça ! 205 00:16:13,167 --> 00:16:14,501 Ça marche vraiment ! 206 00:16:14,969 --> 00:16:15,569 Fais-moi confiance!! 207 00:16:16,037 --> 00:16:16,636 Cliquez dessus s'il vous plaît !! 208 00:16:17,505 --> 00:16:18,038 Qu'est-ce que c'est que ça ? 209 00:16:18,773 --> 00:16:19,339 Tu n'as toujours pas cliqué !!! 210 00:16:26,781 --> 00:16:28,014 Cliquez, s'il vous plaît, cliquez s'il vous plaît, cliquez, s'il vous plaît !!!!! 211 00:16:28,015 --> 00:16:29,049 D'accord. 212 00:16:29,183 --> 00:16:29,816 C'est tout. 213 00:17:00,915 --> 00:17:01,548 Monsieur Q. 214 00:17:04,318 --> 00:17:04,584 Oui. 215 00:17:04,719 --> 00:17:06,119 Vous êtes en retard de 5 minutes. 216 00:17:07,388 --> 00:17:09,256 Euh, 4 minutes seulement. 217 00:17:10,925 --> 00:17:12,058 Tu vois cette tortue ? 218 00:17:15,196 --> 00:17:17,230 Aide-moi à descendre cette tortue. 219 00:17:18,232 --> 00:17:18,832 Oui. 220 00:17:49,897 --> 00:17:50,463 Où dois-je le mettre ? 221 00:17:54,769 --> 00:17:56,036 Quand nous étions jeunes, 222 00:17:57,104 --> 00:17:59,940 au moment où tu as ordonné d'attraper la tortue sous le lac, 223 00:18:00,408 --> 00:18:01,675 Je l'ai attrapé. 224 00:18:02,710 --> 00:18:04,044 Mais vous ne m'avez toujours pas permis de rejoindre votre groupe. 225 00:18:05,546 --> 00:18:07,781 Cela m'a aidé à comprendre tellement de choses. 226 00:18:09,050 --> 00:18:11,051 Comprendre cela même si nous suivons la réglementation. 227 00:18:12,220 --> 00:18:13,887 Cela ne veut pas dire que nous sommes reconnus. 228 00:18:15,723 --> 00:18:16,590 Savez-vous pourquoi ? 229 00:18:17,191 --> 00:18:20,360 Parce que ce n’est pas nous qui fixons les réglementations. 230 00:18:23,264 --> 00:18:24,965 À ce moment-là, j'ai réalisé une chose. 231 00:18:26,067 --> 00:18:27,767 Peu importe à qui je suis confronté, 232 00:18:28,736 --> 00:18:30,503 Je dois toujours être celui qui fixe les règlements. 233 00:18:32,907 --> 00:18:34,441 Tout comme dans cette entreprise, 234 00:18:36,477 --> 00:18:37,644 Je peux forcer n'importe qui, 235 00:18:37,879 --> 00:18:38,879 jetez-les à l'eau, 236 00:18:39,347 --> 00:18:40,080 ou n'importe où, 237 00:18:40,648 --> 00:18:42,215 à chaque fois, ce n'est pas un problème. 238 00:18:44,085 --> 00:18:45,218 Ne soyez pas en retard ! 239 00:18:54,929 --> 00:18:55,729 Quel est le problème ? 240 00:18:56,262 --> 00:18:57,762 Fatigué. 241 00:18:58,766 --> 00:19:01,067 Big Sucker m'a ordonné de descendre la tortue. 242 00:19:02,169 --> 00:19:03,670 Ne vous plaignez pas de ça. 243 00:19:04,238 --> 00:19:06,673 Il m'a ordonné de le monter à l'étage, je ne me suis pas encore plaint. 244 00:19:08,542 --> 00:19:10,210 C'est vous qui l'avez apporté à l'étage, n'est-ce pas ? 245 00:19:10,211 --> 00:19:10,911 C'est moi. 246 00:19:13,347 --> 00:19:15,515 Si j'avais su qu'il serait mon patron 247 00:19:16,651 --> 00:19:18,218 Je ne lui aurais pas demandé d'attraper la tortue. 248 00:19:18,552 --> 00:19:20,153 Il est trop tard pour le dire. 249 00:19:20,588 --> 00:19:23,590 Il peut nous virer quand il le souhaite. 250 00:19:23,824 --> 00:19:26,793 Vous devriez faire de votre mieux dans votre travail. 251 00:19:28,062 --> 00:19:29,062 Oh, oh, oh. 252 00:19:30,898 --> 00:19:32,032 Mais tu es arrivé tôt. 253 00:19:33,067 --> 00:19:34,067 Pourquoi as-tu dû porter cette tortue ? 254 00:19:34,869 --> 00:19:36,469 Bon sang, il a dit que j'étais arrivé trop tôt. 255 00:19:42,310 --> 00:19:45,679 Gare de Ratchadapiset, Ratchadapiset 256 00:19:58,159 --> 00:19:59,893 Quel est le nom du site Web que vous avez enregistré hier ? 257 00:20:01,429 --> 00:20:02,462 Avec qui parles-tu ? 258 00:20:02,697 --> 00:20:03,830 Toi. 259 00:20:07,668 --> 00:20:09,235 Je n’ai enregistré aucun site Web noir. 260 00:20:09,870 --> 00:20:12,305 Ce n'est pas un site Web noir, réfléchissez bien. 261 00:20:12,873 --> 00:20:14,708 Ah, c'est le pop-up ?. 262 00:20:16,977 --> 00:20:19,045 C'est le carnet du député. 263 00:20:19,313 --> 00:20:21,881 Quel genre de membre ? Je ne veux pas le faire. Je ne le prendrai pas. 264 00:20:22,183 --> 00:20:23,350 Gardez-le, s'il vous plaît 265 00:20:23,617 --> 00:20:24,684 Je ne le ferai pas. 266 00:20:24,752 --> 00:20:25,485 Considérons que c'est mon cadeau. 267 00:20:25,486 --> 00:20:26,486 Je ne le prendrai pas. 268 00:20:26,487 --> 00:20:27,587 Ce carnet a vraiment besoin d'être utilisé. 269 00:20:27,588 --> 00:20:28,621 JE NE LE PRENDRAI PAS. 270 00:20:30,424 --> 00:20:32,525 Il doit se passer quelque chose si je vous le redonne, n'est-ce pas ? 271 00:20:35,696 --> 00:20:37,030 C'est bien si tu ne le prends pas 272 00:20:37,298 --> 00:20:40,934 Mais vous êtes déjà inscrit, vous devez le faire peu importe comment. 273 00:20:41,335 --> 00:20:41,901 Quoi? 274 00:20:47,375 --> 00:20:48,441 Écouter. 275 00:20:49,076 --> 00:20:50,543 Il va se passer quelque chose qui pourrait changer votre vie. 276 00:20:50,878 --> 00:20:52,746 Cette petite chose a une grande signification. 277 00:20:53,581 --> 00:20:59,486 La chose que nous n’avons jamais vue ni entendue. 278 00:20:59,954 --> 00:21:01,354 Cela va arriver, bientôt. 279 00:21:04,592 --> 00:21:05,792 Tu as l'air si stupide 280 00:21:07,862 --> 00:21:08,928 Notre race humaine, 281 00:21:09,330 --> 00:21:11,131 Tout le monde court après le destin, 282 00:21:11,665 --> 00:21:13,566 mais ils ne le rattrapent jamais. 283 00:21:16,237 --> 00:21:17,003 C'est tellement drôle... 284 00:21:18,239 --> 00:21:19,439 Et si tu ne peux pas rattraper ton retard, 285 00:21:19,840 --> 00:21:21,908 Savez-vous... Savez-vous ce que vous devez faire ? 286 00:21:25,780 --> 00:21:29,315 Oh, bon sang. Il est temps de partir. 287 00:21:49,070 --> 00:21:50,703 Rendez-vous demain à 20h. 288 00:21:51,439 --> 00:21:55,075 Félicitation. Vous êtes devenu un homme cupidon. 289 00:21:58,179 --> 00:22:00,280 Visage stupide, ton visage a l'air si stupide... 290 00:22:03,517 --> 00:22:07,253 Tellement drôle... il a l'air d'un imbécile. 291 00:22:39,620 --> 00:22:40,653 Cette photo, choisissons cette photo. 292 00:22:43,624 --> 00:22:44,724 Peut-être que j'aurai bientôt un frère ou une sœur plus jeune. 293 00:22:45,860 --> 00:22:48,094 Eh, Juot, où t'es-tu fait couper les cheveux ? 294 00:22:48,929 --> 00:22:50,130 Ma mère l'a fait. 295 00:22:50,231 --> 00:22:51,865 C'est quoi ce style ? 296 00:22:53,067 --> 00:22:56,002 Ma mère a dit qu'elle avait mis le couvercle de la marmite sur ma tête et qu'elle m'avait ensuite coupé les cheveux. 297 00:22:56,003 --> 00:22:58,705 Je pense que tu seras plus beau si tu te rases la tête. 298 00:22:58,939 --> 00:23:00,140 J'ai peur que ça paraisse étrange. 299 00:23:00,141 --> 00:23:01,441 Ensuite, vous pouvez porter un chapeau. 300 00:23:01,609 --> 00:23:02,675 Portez un chapeau. 301 00:23:04,979 --> 00:23:08,781 Q Avez-vous vu Aem travailler dans le département financier ? 302 00:23:08,916 --> 00:23:10,450 Elle est tellement mignonne.. 303 00:23:11,051 --> 00:23:13,219 Je pense que toutes les filles sont mignonnes dans ton dicton. 304 00:23:13,721 --> 00:23:16,322 Vous devriez les voir en réalité, ils ne sont peut-être pas si mignons. 305 00:23:16,457 --> 00:23:18,258 Tu devrais la regarder. 306 00:23:19,793 --> 00:23:24,864 Excusez-moi, pouvez-vous me montrer le chemin pour me rendre au magasin hôte ? 307 00:23:25,199 --> 00:23:25,932 Ah, 308 00:23:26,634 --> 00:23:28,501 Vous devriez aller de l'avant jusqu'au bout de ce chemin. 309 00:23:28,502 --> 00:23:29,402 Tournez ensuite à gauche, 310 00:23:29,403 --> 00:23:31,204 Lorsque vous voyez le prochain croisement, tournez à droite. 311 00:23:31,205 --> 00:23:32,772 Alors allez-y. 312 00:23:32,806 --> 00:23:34,474 Lorsque vous voyez un photocopieur, prenez la deuxième à droite. 313 00:23:34,475 --> 00:23:37,110 Vous verrez une armoire, puis l'ouvrirez. C'est tout ? 314 00:23:37,244 --> 00:23:39,112 Ah, c'est le chemin pour aller au magasin ? 315 00:23:39,446 --> 00:23:40,346 Non, ce n'est pas le cas. 316 00:23:40,648 --> 00:23:41,781 C'est le chemin vers mon cœur. 317 00:23:45,286 --> 00:23:46,186 1-0 ! 318 00:23:46,320 --> 00:23:47,687 Je plaisante, je plaisante. 319 00:23:48,355 --> 00:23:49,522 Nous ferions mieux d'aborder directement le problème. 320 00:23:50,191 --> 00:23:52,192 As-tu un petit ami? 321 00:23:52,793 --> 00:23:54,961 Ah, oui, je le fais. 322 00:23:55,863 --> 00:23:57,096 Il est à côté de toi 323 00:23:58,265 --> 00:24:00,166 J'aime sa coiffure. 324 00:24:00,901 --> 00:24:02,669 Beoooooooooo 325 00:24:07,508 --> 00:24:09,375 Où il y a une volonté, mais il n'y a pas toujours de chemin. 326 00:24:09,877 --> 00:24:11,311 Mourir à cause du flirt. 327 00:24:11,612 --> 00:24:13,980 Vous perdez Juot. Enfin. 328 00:24:21,255 --> 00:24:22,055 Eh Q. 329 00:24:22,056 --> 00:24:22,822 Quoi ? 330 00:24:23,023 --> 00:24:25,258 Savez-vous que là où les filles « boivent » le café, c'est le plus « délicieux » ? 331 00:24:25,359 --> 00:24:26,192 Où? 332 00:24:26,827 --> 00:24:28,828 Boire à l'endroit où se trouve « l'eau » ! 333 00:24:32,533 --> 00:24:35,768 - Personne ne l'aide. - Juot, elle est mignonne ? 334 00:24:35,769 --> 00:24:38,771 - Elle est mignonne, mignonne. - Flirtez avec elle. 335 00:24:38,772 --> 00:24:40,773 - Je dois le faire, n'est-ce pas ? - Fais-le maintenant. 336 00:24:40,774 --> 00:24:43,009 Flirtez avec elle, flirtez avec elle, flirtez, flirtez, flirtez. 337 00:24:49,183 --> 00:24:50,383 Eh, prête-moi ça, s'il te plaît. 338 00:25:12,406 --> 00:25:15,575 J'oublie, tu es là, tu es là. 339 00:25:15,576 --> 00:25:17,577 Elle est sexy ? 340 00:25:17,578 --> 00:25:19,579 Qu'est-ce que vous avez dit? 341 00:25:19,580 --> 00:25:21,581 Pourquoi je ne peux pas le dire ? 342 00:25:21,582 --> 00:25:25,918 C'est une fille, comment peut-on dire qu'elle est sexy ? Tu as dit qu'elle était sexy, pourquoi tu ris ? 343 00:25:26,020 --> 00:25:28,655 Est-ce que ça a quelque chose à voir avec toi ? 344 00:25:28,656 --> 00:25:31,924 Hé, mon gars, qu'est-ce que tu veux ? 345 00:25:31,925 --> 00:25:37,230 Nous sommes quatre, ne t'inquiète pas. Tu crois que j'ai peur ? 346 00:25:46,073 --> 00:25:48,341 Vous êtes à l'heure. 347 00:25:51,278 --> 00:25:54,380 Nous sommes les Cupidons. 348 00:25:54,381 --> 00:25:57,950 Notre mission est de connecter ces personnes comme celle-ci. 349 00:25:57,951 --> 00:25:59,519 Devenir couple 350 00:25:59,520 --> 00:26:02,021 sans savoir que nous sommes leurs partisans. 351 00:26:02,589 --> 00:26:04,057 J'ai une question. 352 00:26:05,025 --> 00:26:07,960 De nos jours, on peut avoir l'amour en discutant avec son bébé. 353 00:26:09,396 --> 00:26:10,463 Vous savez quoi. 354 00:26:10,464 --> 00:26:13,700 Bebe est fabriqué par nos soins. 355 00:26:13,701 --> 00:26:16,269 Connaissez-vous Mark Zuckerberg ? Le fondateur de Facebook, 356 00:26:16,270 --> 00:26:17,704 Il est aussi l'un des nôtres. 357 00:26:17,705 --> 00:26:18,338 Vraiment? 358 00:26:19,006 --> 00:26:23,543 Alors... alors l'organisation est trop grande, plus grande que ce à quoi je m'attendais. 359 00:26:23,544 --> 00:26:27,180 Alors au revoir et... je vous rends le cahier. 360 00:26:27,181 --> 00:26:28,581 Je vais partir en premier. 361 00:26:28,582 --> 00:26:32,819 Premièrement, vous ne pouvez pas annuler une fois inscrit. 362 00:26:32,820 --> 00:26:35,755 C'est un livre spécial. 363 00:26:35,756 --> 00:26:38,825 Seuls vous et des personnes comme nous pouvez voir le contenu de ce carnet. 364 00:26:39,059 --> 00:26:42,195 Les gens normaux n’ont pas la capacité de le voir. 365 00:26:42,629 --> 00:26:44,731 Ce vieux et laid carnet ? 366 00:26:44,732 --> 00:26:47,266 - Oui. - D'accord. 367 00:26:52,473 --> 00:26:55,975 Salut, excusez-moi, aidez-moi à lire ce cahier, s'il vous plaît. 368 00:26:56,910 --> 00:26:59,779 Quoi? Je ne vois rien. 369 00:27:02,983 --> 00:27:05,618 C'est une personne normale, elle ne verra rien. 370 00:27:06,954 --> 00:27:07,887 Où êtes-vous allé? 371 00:27:08,222 --> 00:27:11,724 Excusez-moi, monsieur. Excusez-moi. Pouvez-vous me lire ceci ? 372 00:27:15,662 --> 00:27:17,530 Je ne vois rien, comment puis-je le lire ? 373 00:27:23,537 --> 00:27:25,004 Monsieur, monsieur. 374 00:27:25,739 --> 00:27:27,974 Aidez-moi à lire le contenu de ce cahier, s'il vous plaît. 375 00:27:30,944 --> 00:27:32,378 Carnet pour Cupidons. 376 00:27:32,546 --> 00:27:34,847 Vous voyez ça ? Il y a un homme qui peut le lire. 377 00:27:34,882 --> 00:27:36,249 Il peut le lire, ne me mentez pas. 378 00:27:37,384 --> 00:27:38,885 Pourquoi est-ce que je ne peux pas le lire ? 379 00:27:39,052 --> 00:27:40,887 Je suis aussi un homme Cupidon comme toi. 380 00:27:42,556 --> 00:27:44,657 Comment peux-tu être un homme Cupidon ? 381 00:27:44,725 --> 00:27:47,960 Vous fumez, comment pouvez-vous être un Cupidon ? Vous rêvez ? 382 00:27:50,097 --> 00:27:51,431 Pourquoi m'as-tu giflé ? 383 00:27:51,565 --> 00:27:54,400 Dis-moi, tu te sens blessé ? 384 00:27:54,668 --> 00:27:56,903 Si vous ne le faites pas, vous rêvez. 385 00:27:56,904 --> 00:28:00,373 Parce que nous sommes dans un rêve, c'est fou, ça ne peut pas arriver. 386 00:28:02,342 --> 00:28:03,676 Ce garçon, 387 00:28:03,677 --> 00:28:05,244 Comment peux-tu penser que tu n'es pas un homme Cupidon ? 388 00:28:06,346 --> 00:28:08,314 Très bien, tu peux me gifler encore une fois. 389 00:28:10,684 --> 00:28:11,984 Ce n'est pas un rêve. 390 00:28:13,587 --> 00:28:15,221 À moitié éveillé, à moitié en train de rêver. 391 00:28:16,723 --> 00:28:18,724 Plus. 392 00:28:21,628 --> 00:28:24,430 Assezhhhhhh Assez, connard. 393 00:28:24,565 --> 00:28:27,600 Vos gifles ont été si fortes que cela me déforme le visage. 394 00:28:27,601 --> 00:28:28,868 C'est réel. 395 00:28:29,603 --> 00:28:32,705 Comment savez-vous? J'ai mal à la main. 396 00:28:32,706 --> 00:28:35,775 Mettez-le ensuite dans de l'eau tiède, puis utilisez du baume du tigre pour le recouvrir. 397 00:28:35,776 --> 00:28:39,111 Quand tu récupéreras, ça fera mal, plus tard, ça sera enflé. 398 00:28:39,112 --> 00:28:43,749 Jusqu'au matin, il sera à nouveau blessé. Ils appellent ça la DOULEUR. 399 00:28:43,784 --> 00:28:44,650 Ensuite, je partirai. 400 00:28:44,651 --> 00:28:46,652 Où vas-tu? Pour acheter le Baume du Tigre. 401 00:28:50,357 --> 00:28:53,159 Je te croirai. Je suis un homme Cupidon. 402 00:28:54,061 --> 00:28:55,628 Je dois les faire devenir des couples, n'est-ce pas ? 403 00:28:56,063 --> 00:28:58,698 C'est très bien. Je peux faire en sorte que les filles m'aiment. 404 00:28:58,699 --> 00:29:00,700 Ce n'est pas ce à quoi vous pensez. 405 00:29:00,701 --> 00:29:01,767 Pourquoi as-tu dit que tu achetais le Baume du Tigre ? 406 00:29:01,835 --> 00:29:05,338 Nous sommes des Cupidons. 407 00:29:05,539 --> 00:29:07,540 Notre mission est de faire aimer les gens. 408 00:29:07,875 --> 00:29:09,709 Mais nous ne pouvons pas aimer nous-mêmes. 409 00:29:09,710 --> 00:29:11,911 Et je ne peux dire mon amour à personne. 410 00:29:12,579 --> 00:29:15,581 Ne me taquine pas. 411 00:29:15,582 --> 00:29:17,683 Vous exagérez ?. Non. 412 00:29:17,684 --> 00:29:19,986 Un homme comme moi peut dire son amour à toutes les filles que j'aime. 413 00:29:19,987 --> 00:29:21,654 Vous ne me croyez pas, n'est-ce pas ? 414 00:29:21,655 --> 00:29:23,389 Qu'est-ce qui ne va pas? Attention à votre main ! 415 00:29:23,390 --> 00:29:24,457 je suis désolé 416 00:29:24,458 --> 00:29:27,827 Tu agis comme ça, comment peux-tu demander à quelqu'un ? 417 00:29:28,328 --> 00:29:29,562 je suis désolé 418 00:29:29,763 --> 00:29:31,397 Comment peut-il me frapper comme ça ? 419 00:29:31,465 --> 00:29:33,065 Parce que je pensais que je rêvais. Où vas-tu ? 420 00:29:33,066 --> 00:29:33,966 C'est mon travail. 421 00:29:34,201 --> 00:29:37,103 Ne me suivez pas ! Ne vous approchez pas ! Fou! 422 00:29:37,104 --> 00:29:38,504 Homme dément. 423 00:29:40,541 --> 00:29:41,741 C'est mon petit ami. 424 00:29:42,142 --> 00:29:44,877 Vraiment? Es-tu vraiment son petit ami ? 425 00:29:45,979 --> 00:29:48,648 Je n'y crois pas. Ce n'est pas la vérité, n'est-ce pas, chérie ? 426 00:29:48,882 --> 00:29:51,284 Q, si vous ne m'aidez pas, 427 00:29:51,285 --> 00:29:53,286 Je ne te pardonnerai jamais. 428 00:29:54,021 --> 00:29:56,289 Je... tu me plais sincèrement. 429 00:29:56,290 --> 00:30:00,660 Ton odeur... ton odeur... si douce vraiment. 430 00:30:01,728 --> 00:30:02,929 C'est trop, trop.. 431 00:30:03,196 --> 00:30:04,397 Je suis le petit ami de Kerr. 432 00:30:04,431 --> 00:30:06,532 Menteur. je ne te crois pas 433 00:30:06,533 --> 00:30:09,268 Il n'a pas raison Kerr ? 434 00:30:09,269 --> 00:30:10,770 Va-t'en, espèce de fou. 435 00:30:10,804 --> 00:30:11,771 Ouais, un homme fou. 436 00:30:12,806 --> 00:30:14,006 Je suis fou. Cela n'a rien à voir avec toi. 437 00:30:14,274 --> 00:30:15,474 Je continuerai à faire ce que je dois faire. 438 00:30:15,542 --> 00:30:18,010 Kerr, regarde-moi, laisse-moi t'inculquer dans mon esprit. 439 00:30:18,011 --> 00:30:19,979 Tu dois faire quelque chose n'importe quoi 440 00:30:19,980 --> 00:30:21,981 Montre-lui que nous sommes amants. 441 00:30:21,982 --> 00:30:25,151 Arrête ça, c'est moi qui suis le véritable petit ami de Kerr. 442 00:30:25,619 --> 00:30:26,319 Je ne crois pas. 443 00:30:26,386 --> 00:30:28,321 Vous n'y croyez pas, n'est-ce pas ? Alors tu verras. 444 00:30:30,757 --> 00:30:33,826 Kerr, je veux te parler. 445 00:30:34,728 --> 00:30:38,698 Quand tu me demandes pourquoi je t'ai traité comme ça, 446 00:30:39,299 --> 00:30:44,670 En fait, je veux dire ça.... 447 00:30:45,405 --> 00:30:47,373 Je... je veux flirter avec toi pendant longtemps. 448 00:30:47,674 --> 00:30:49,675 Non, non, non ! 449 00:30:49,676 --> 00:30:51,677 Je n'ai rien dit. En fait, je veux dire ça.. 450 00:30:52,412 --> 00:30:54,614 La poitrine de Kerr est magnifique 451 00:30:54,915 --> 00:30:56,549 Non, Kerr, ce n'est pas comme ça. 452 00:30:56,550 --> 00:30:59,785 Je n'ai rien dit, rien, rien, 453 00:30:59,786 --> 00:31:02,355 Je veux dire... J'avais l'intention de dire, je veux dire ça. 454 00:31:02,356 --> 00:31:04,357 Je veux voir ta poitrine. 455 00:31:04,358 --> 00:31:08,060 Non, non Kerr. En fait, 456 00:31:08,061 --> 00:31:09,662 Non, ce n'est pas comme ça. 457 00:31:09,663 --> 00:31:12,098 Ce n'est pas comme ce que j'ai dit. Ce n'est pas vrai. 458 00:31:12,099 --> 00:31:13,833 Oublie ça. Oubliez tout ça s'il vous plaît. 459 00:31:13,834 --> 00:31:16,061 Kerr, écoute-moi pour la dernière fois. Je veux mettre ma tête dans ta poitrine. 460 00:31:16,062 --> 00:31:16,762 Q ! 461 00:31:19,906 --> 00:31:22,141 Jusqu'à présent, celui qui boit boira encore. 462 00:31:22,909 --> 00:31:25,711 Tu es toujours une personne méchante comme avant. 463 00:31:29,049 --> 00:31:29,749 Kerr. 464 00:31:29,750 --> 00:31:30,683 Pire que moi. 465 00:31:31,018 --> 00:31:33,853 Kerr, Kerr, Kerr... 466 00:31:36,857 --> 00:31:38,791 Kerr, attends. Écoutez-moi. 467 00:31:38,792 --> 00:31:41,460 Kerr, ce n'est pas comme ça. Aïe, Kerr. 468 00:31:41,461 --> 00:31:44,664 Kerr, écoute-moi d'abord. Kerr, ce matin, quand je suis au marché 469 00:31:44,665 --> 00:31:47,767 Quelqu'un m'a dit que j'étais accro au sexe. 470 00:31:48,969 --> 00:31:50,102 Tu es si bon. 471 00:31:50,704 --> 00:31:53,105 Kerr, non, ce n'est pas ce que je veux dire, ce matin, 472 00:31:53,106 --> 00:31:55,574 il y avait un fou qui disait que j'étais un homme souffrant de troubles mentaux. 473 00:31:55,575 --> 00:31:58,077 Merde, tout va bien. 474 00:31:58,078 --> 00:32:00,446 Kerr, en fait, en fait, 475 00:32:00,447 --> 00:32:04,316 Ils ont dit que j'étais un homme malade qui aime sentir les sous-vêtements féminins. 476 00:32:04,317 --> 00:32:06,318 S'il vous plaît, vous êtes le maître ! 477 00:32:06,319 --> 00:32:08,654 Ce n'est pas le cas, Kerr. En fait, en fait... 478 00:32:08,655 --> 00:32:15,294 Ils ont dit que j'étais..., j'étais. .. un HOMME VOLUPTUOS, SEX-ADDICTED, EROTIQUE. 479 00:32:16,897 --> 00:32:20,533 Mon idole C'est toi, le professeur que je cherchais depuis longtemps. 480 00:32:22,002 --> 00:32:23,469 J'emmerde ce prof. 481 00:32:24,104 --> 00:32:25,204 S'il vous plaît, laissez-moi être votre disciple. 482 00:32:25,639 --> 00:32:28,441 Arrête de te prosterner, espèce de chien 483 00:32:44,157 --> 00:32:46,759 Je ne veux pas non plus être un homme Cupidon. 484 00:32:47,961 --> 00:32:50,162 J'ai aussi aimé une femme. 485 00:32:51,164 --> 00:32:54,834 Ensuite, je lui ai écrit une lettre d'amour. 486 00:32:55,268 --> 00:32:56,869 Finalement, j'ai été obligé de faire ça, tout comme toi. 487 00:32:59,740 --> 00:33:11,751 En fait, il y a une chance de le changer. Mais je ne peux pas le faire. 488 00:33:11,752 --> 00:33:13,753 Y a-t-il une chance de changer ? 489 00:33:14,020 --> 00:33:15,054 Oui. 490 00:33:17,758 --> 00:33:21,861 Si le débutant Cupidon peut créer 3 couples. 491 00:33:21,862 --> 00:33:27,299 Il a alors le droit de choisir d’être une personne normale ou un homme Cupidon. 492 00:33:27,300 --> 00:33:31,937 C'est 3 couples sur 4. 493 00:33:32,739 --> 00:33:34,807 Si c'est 3 couples, alors ce n'est pas si difficile 494 00:33:35,142 --> 00:33:36,575 Des amours comme nous, 495 00:33:36,576 --> 00:33:40,713 Disposer d'un outil d'accompagnement, pour réaliser nos missions facilement. 496 00:33:41,448 --> 00:33:43,649 Un outil d'assistance ? Qu'est ce que c'est? 497 00:33:43,650 --> 00:33:44,950 Journal. 498 00:33:46,787 --> 00:33:48,988 Et le vôtre, ce carnet. 499 00:33:50,991 --> 00:33:52,992 Les informations sur le couple apparaîtront à ce sujet. 500 00:33:52,993 --> 00:33:55,494 Il cite leur pensée. 501 00:33:57,497 --> 00:33:59,498 Mais si vous ne pouvez pas terminer votre mission. 502 00:33:59,733 --> 00:34:01,500 Ensuite, les deux photos seront marquées X. 503 00:34:02,769 --> 00:34:05,037 Cela fait penser aux Cupidons de manière erronée, 504 00:34:05,238 --> 00:34:07,039 Et ils ne peuvent pas s'aimer tous les deux. 505 00:34:07,841 --> 00:34:09,041 En plus 506 00:34:10,644 --> 00:34:12,778 Nous sommes JUSTE NORMAUX 507 00:34:14,147 --> 00:34:16,782 Alors, y a-t-il beaucoup de gens comme nous ? 508 00:34:17,484 --> 00:34:19,185 Tu veux vraiment savoir ? 509 00:34:19,719 --> 00:34:20,753 Regardez ça. 510 00:34:22,255 --> 00:34:24,256 Aide-moi, aide-moi 511 00:34:24,291 --> 00:34:25,457 Il a volé mon sac. 512 00:34:25,458 --> 00:34:27,092 Euh, qu'est-ce que tu fais ? 513 00:34:27,093 --> 00:34:29,461 Que fais-tu? 514 00:34:29,462 --> 00:34:32,665 Que fais-tu, quoi... quoi... 515 00:34:34,134 --> 00:34:36,635 C'est ton sac ? 516 00:34:36,636 --> 00:34:37,636 Oui c'est le cas. 517 00:34:37,637 --> 00:34:39,705 Est-il notre peuple ? 518 00:34:39,706 --> 00:34:44,276 Ils font tout pour faire des couples. 519 00:34:44,277 --> 00:34:46,278 Attends, attends. 520 00:34:57,257 --> 00:34:59,191 Bonjour. 521 00:34:59,326 --> 00:35:02,061 Encore un couple. 522 00:35:02,362 --> 00:35:03,829 Les deux agents de sécurité sont-ils des Cupidons ? 523 00:35:17,677 --> 00:35:21,280 Oncle. Mon oncle, attends. 524 00:35:21,948 --> 00:35:23,015 Je t'ai taquiné. 525 00:35:26,553 --> 00:35:30,656 Hé, ta première mission arrive. 526 00:35:31,091 --> 00:35:32,658 Leurs photos sont apparues. 527 00:35:32,659 --> 00:35:35,661 M. Kawisakhorn Phonletnit. 528 00:35:35,662 --> 00:35:38,264 Est ingénieur informaticien. 529 00:35:38,598 --> 00:35:40,866 Je n'ai pas besoin d'aller travailler si tôt. 530 00:35:40,867 --> 00:35:44,536 Mais je dois arriver chaque jour à l'heure au Skytrain pour... 531 00:35:44,938 --> 00:35:46,205 la voir. 532 00:35:48,675 --> 00:35:50,209 Eh, mon oncle. Quoi? 533 00:35:50,210 --> 00:35:51,777 Il se ressemble. 534 00:35:51,778 --> 00:35:54,146 Euh, c'est lui. Mon oncle, c'est lui. 535 00:35:54,147 --> 00:35:55,714 Euh, je vais d'abord aller le voir. 536 00:35:55,715 --> 00:35:57,683 Bonne chance. 537 00:35:59,686 --> 00:36:01,687 Nom : Charitta Marirat 538 00:36:01,688 --> 00:36:03,088 Surnom : Ta. 539 00:36:03,089 --> 00:36:07,126 Est la créatrice d'un magasin de vêtements et retrouve ses amis. 540 00:36:08,128 --> 00:36:13,332 Chaque matin, quand je prends le métro. J'ai toujours l'impression que quelqu'un me regarde. 541 00:36:13,466 --> 00:36:16,902 Si c'est vrai, alors viens me parler. 542 00:36:18,905 --> 00:36:21,440 Je veux être plus proche. 543 00:36:21,775 --> 00:36:23,275 Envie de faire connaissance avec vous. 544 00:36:23,576 --> 00:36:26,278 Quoi qu'il en soit, quelqu'un m'aide, s'il vous plaît. 545 00:36:30,083 --> 00:36:32,685 - Excusez-moi. - C'est bon. 546 00:36:32,686 --> 00:36:36,288 Êtes-vous ok? Asseyez-vous, s'il vous plaît. 547 00:36:44,931 --> 00:36:48,400 - Tu travailles si tôt ? - Oui je le fais. 548 00:36:52,639 --> 00:36:56,108 Bonjour, mon oncle, je sais quoi faire. 549 00:36:56,276 --> 00:36:58,744 Oh, alors fais-le 550 00:37:04,184 --> 00:37:05,617 Excusez-moi, Excusez-moi. 551 00:37:05,685 --> 00:37:08,120 Quel malade ! 552 00:37:13,960 --> 00:37:18,097 Êtes-vous ok? Merci. 553 00:37:18,098 --> 00:37:19,965 Je m'appelle Ta. 554 00:37:19,966 --> 00:37:21,934 Vous êtes les bienvenus. je suis à 555 00:37:21,935 --> 00:37:24,303 Je ne sais pas quoi faire sans votre aide. 556 00:37:28,108 --> 00:37:30,075 Donne-moi ton cahier. 557 00:37:33,680 --> 00:37:36,281 Ah, tu as échoué ! 558 00:37:36,783 --> 00:37:40,986 C'est un gros problème. Vous avez tout gâché du premier coup. 559 00:37:40,987 --> 00:37:43,455 Elle rencontre même un nouveau mec. Que dois-je faire? 560 00:37:43,456 --> 00:37:45,457 Il n'y a rien à faire. Pas besoin de faire autre chose. 561 00:37:45,458 --> 00:37:48,594 A partir de maintenant, tu ne peux plus échouer. 562 00:37:48,595 --> 00:37:51,029 Si vous échouez à nouveau, vous ne pourrez aimer personne pour toujours. 563 00:37:51,030 --> 00:37:52,898 - Hein? - Ne fais pas de "hein". 564 00:37:52,899 --> 00:37:54,299 ALLONS-Y. Montez sur la moto. 565 00:37:54,300 --> 00:37:56,468 En attente d'une nouvelle mission. Maintenant, aide-moi d'abord. 566 00:38:02,709 --> 00:38:04,910 Pourquoi venons-nous ici ? 567 00:38:04,911 --> 00:38:08,347 Ne pensez pas que faire aimer deux personnes est une tâche facile. 568 00:38:08,381 --> 00:38:10,582 Ils appellent cela une « sous-estimation ». 569 00:38:10,583 --> 00:38:12,584 Ensuite, vous verrez. 570 00:38:14,587 --> 00:38:16,588 Elle arrive, arrive. Vite, vite. 571 00:38:23,863 --> 00:38:25,030 Est-ce que c'est la femme ? 572 00:38:43,283 --> 00:38:45,284 Je ne suis pas encore mort, madame. 573 00:38:45,285 --> 00:38:49,488 Je n'ai pas de client, alors j'ai dormi ici. 574 00:38:49,489 --> 00:38:51,490 C'est vraiment cool. 575 00:38:53,493 --> 00:38:57,262 - Elle est si belle. - Premier rang mondial. 576 00:38:57,263 --> 00:39:00,132 Je m'appelle Sathuk. Et toi... 577 00:39:00,133 --> 00:39:00,833 S'il vous plait. 578 00:39:00,834 --> 00:39:03,702 Vous venez ici. Votre proche est décédé ? 579 00:39:03,703 --> 00:39:05,704 Mon ami m'a demandé de venir demander le prix du cercueil. 580 00:39:06,806 --> 00:39:10,642 Si vous achetez, notre boutique aura une promotion pour vous. 581 00:39:10,643 --> 00:39:12,644 Achetez-en 1, obtenez-en 1 gratuitement. 582 00:39:12,645 --> 00:39:14,379 - Vraiment? - Oui. 583 00:39:14,380 --> 00:39:17,316 - Tu veux du café ? - Même prendre un café ?. 584 00:39:17,317 --> 00:39:23,122 - C'est le cadeau du propriétaire. - Pas besoin de vous déranger. 585 00:39:23,123 --> 00:39:26,558 Je dois y aller. Je reviendrai plus tard. 586 00:39:26,559 --> 00:39:27,926 Oui. 587 00:39:31,397 --> 00:39:34,266 J'ai posé des questions sur le cercueil. il existe une large gamme de cercueils. 588 00:39:34,267 --> 00:39:35,501 Et encore une chose. 589 00:39:35,502 --> 00:39:38,871 Qu'est-ce que tu regardes ? 590 00:39:38,872 --> 00:39:40,873 Qui c'est? Elle est jolie. Ta petite amie ? 591 00:39:41,341 --> 00:39:43,142 Mon client. Client? 592 00:39:43,143 --> 00:39:47,479 Oh mon Dieu, tu la regardes. Avez-vous eu le béguin pour elle ? 593 00:39:47,480 --> 00:39:48,580 Êtes-vous fou. Yoy. 594 00:39:49,182 --> 00:39:53,719 Où es-tu allé, Yoy ? Vous ne livrez pas de fleurs aujourd'hui, n'est-ce pas ? 595 00:39:53,720 --> 00:39:55,187 Je vais le faire. 596 00:39:55,188 --> 00:39:58,590 Monsieur, monsieur. Pourquoi cette femme est-elle venue ici ? 597 00:39:58,591 --> 00:40:00,592 Elle a demandé le prix du cercueil. 598 00:40:01,261 --> 00:40:04,029 Qu'est-ce qui ne va pas? C'est trop. 599 00:40:05,899 --> 00:40:09,301 C'est ma sœur aînée. 600 00:40:11,070 --> 00:40:12,671 Elle souffre d'un cancer depuis quelques mois. 601 00:40:12,672 --> 00:40:14,172 Ces derniers mois ? 602 00:40:14,173 --> 00:40:15,741 Elle ne vivra peut-être pas plus longtemps. 603 00:40:16,176 --> 00:40:21,013 Mais je ne pensais pas qu'elle viendrait ici et s'achèterait un cercueil comme ça. 604 00:40:21,014 --> 00:40:21,980 Quoi? 605 00:40:21,981 --> 00:40:26,818 C'est une femme tenace. C'est difficile de trouver une femme comme ça. 606 00:40:27,554 --> 00:40:28,820 Mais le pire, c'est 607 00:40:29,189 --> 00:40:32,057 quand son petit ami l'a découvert. 608 00:40:32,492 --> 00:40:34,860 Il a immédiatement rompu avec elle. 609 00:40:34,861 --> 00:40:35,727 C'est un idiot. 610 00:40:36,329 --> 00:40:38,330 Ne me laisse pas le voir. 611 00:40:38,331 --> 00:40:40,866 Elle est toujours célibataire, toujours célibataire. 612 00:40:41,901 --> 00:40:46,405 Maintenant, j'espère juste que pendant son temps libre, 613 00:40:46,439 --> 00:40:50,275 Quelqu'un vient et la rend heureuse. 614 00:40:50,276 --> 00:40:53,078 S'il était moi, je serais cet homme. 615 00:40:54,747 --> 00:40:56,081 Pitié pour elle. 616 00:40:56,249 --> 00:41:00,118 Thuk, tu dois l'aimer autant que tu peux. 617 00:41:00,653 --> 00:41:03,488 - Tu l'aimes ? - Aimer, aimer sans se soucier du temps. 618 00:41:03,856 --> 00:41:06,792 - Mais elle va mourir. - L'amour sans aucune condition. 619 00:41:07,393 --> 00:41:08,794 Alors, comment puis-je la contacter ? 620 00:41:08,795 --> 00:41:10,128 J'ai son numéro de téléphone. 621 00:41:12,765 --> 00:41:13,565 Je vais le faire ! 622 00:41:16,469 --> 00:41:17,669 Pourquoi tu fais un high-five ? 623 00:41:17,670 --> 00:41:19,671 Nous sommes heureux. 624 00:41:20,240 --> 00:41:21,273 Je vais le faire. 625 00:41:21,274 --> 00:41:23,275 Je ferai d'elle la femme la plus heureuse. 626 00:41:25,945 --> 00:41:27,713 Voyez-le, voyez-le 627 00:41:27,714 --> 00:41:29,248 Ça fait du bien. 628 00:41:33,786 --> 00:41:37,489 Alors, qu'en pensez-vous ? Est-ce que je suis bon ? 629 00:41:37,523 --> 00:41:38,657 Très bien. 630 00:41:38,658 --> 00:41:40,826 Vous vérifiez. 631 00:41:41,761 --> 00:41:44,096 Alors, tu ne veux rien dire ?? 632 00:41:51,337 --> 00:41:53,338 C'est fait. Quel est le problème ? 633 00:41:56,976 --> 00:41:58,910 - Enfant. - Oui. 634 00:41:58,911 --> 00:42:03,081 Sathuk, où est le propriétaire ? Oh., Il est dans cette voiture. 635 00:42:08,254 --> 00:42:12,491 Aww..., Monk. Pourquoi les choses sont-elles devenues ainsi ? 636 00:42:12,492 --> 00:42:14,493 Depuis que tu m'as dit ça 637 00:42:14,494 --> 00:42:16,862 Mme Yo Plee a eu un cancer ces derniers mois, 638 00:42:17,330 --> 00:42:18,630 J'ai décidé de devenir moine. 639 00:42:18,631 --> 00:42:21,099 afin de la bénir. 640 00:42:21,100 --> 00:42:26,305 Ce n'est qu'ainsi que je pourrai l'aider à devenir la femme la plus heureuse de sa vie. 641 00:42:26,306 --> 00:42:27,506 Mais Monk, 642 00:42:28,174 --> 00:42:30,175 En fait, elle n'est pas malade. 643 00:42:30,176 --> 00:42:30,909 Oui, oui, oui. En fait, elle n'est pas malade. 644 00:42:30,943 --> 00:42:33,745 Je t'ai menti pour te faire dire que tu l'aimes. 645 00:42:34,147 --> 00:42:35,714 Je ne peux pas faire ça. 646 00:42:35,715 --> 00:42:41,186 Je tiens à vous remercier d'avance, Yom. Pour m’avoir aidé à trouver le chemin de l’illumination. 647 00:42:41,187 --> 00:42:45,390 L'amour n'est pas une réponse pour la vie. J'ai voulu devenir moine toute ma vie. 648 00:42:45,391 --> 00:42:47,659 Oh mon Dieu! 649 00:42:47,660 --> 00:42:50,662 Monk, je t'en supplie. Je vous en prie. 650 00:42:50,663 --> 00:42:51,763 J'ai déjà décidé. 651 00:42:51,764 --> 00:42:52,731 je suis désolé 652 00:42:52,732 --> 00:42:54,733 Je dois aller faire la Bénédiction pour le bonheur. 653 00:42:57,403 --> 00:43:02,240 Monk, réfléchis bien. Moine. 654 00:43:08,081 --> 00:43:10,649 Vous ne réussissez qu'une seule fois. 655 00:43:10,650 --> 00:43:11,883 C'est putain de succès. 656 00:43:12,652 --> 00:43:17,656 Normalement, j'échouais quand l'un d'eux mourait. 657 00:43:17,690 --> 00:43:21,693 Cette fois, Sathuk devient moine et ne reviendra pas. 658 00:43:21,694 --> 00:43:24,262 Tout est cassé. 659 00:43:24,797 --> 00:43:27,399 Cette mission a échoué, rien ne peut la sauver. 660 00:43:27,734 --> 00:43:30,669 Pourquoi riez-vous? 661 00:43:30,670 --> 00:43:33,438 Je ne ris pas, je ne sais pas pourquoi. 662 00:43:36,342 --> 00:43:37,542 Mon oncle, une nouvelle mission. 663 00:43:37,543 --> 00:43:38,076 OMS? 664 00:43:38,077 --> 00:43:40,078 Hein, Jo – Du lait, mes amis. 665 00:43:40,079 --> 00:43:41,380 Ce n'est peut-être pas si difficile. 666 00:43:45,518 --> 00:43:49,287 Jo aime Milk depuis le premier jour. 667 00:43:49,288 --> 00:43:53,158 Mais je ne sais pas pourquoi, chaque fois que nous nous rencontrons, 668 00:43:53,159 --> 00:43:56,161 Je ne peux rien faire. Mes mains et mes jambes tremblent. 669 00:43:56,195 --> 00:43:58,663 Nous ne faisons que nous taquiner, nous moquer les uns des autres. 670 00:43:58,664 --> 00:44:02,501 Cela n'arrive pas avec les autres. 671 00:44:02,502 --> 00:44:05,504 Vous ne faites pas vos travaux mais êtes très douée pour trouver un homme. 672 00:44:05,505 --> 00:44:07,506 Utiliser Facebook au quotidien. 673 00:44:07,774 --> 00:44:11,176 Mais je n'ai pas encore rencontré quelqu'un utilisant le clavier. 674 00:44:12,145 --> 00:44:13,178 OMS? Notre patron ? 675 00:44:13,179 --> 00:44:15,680 Non, plus vieux que lui. 676 00:44:21,554 --> 00:44:22,854 BIEN. 677 00:44:24,056 --> 00:44:26,792 Oh mon Dieu... 678 00:44:28,461 --> 00:44:30,328 Blap, bla, bla 679 00:44:30,329 --> 00:44:31,897 Oh mon Dieu. 680 00:44:37,069 --> 00:44:39,271 C'est le gars qui a un visage étrange. 681 00:44:39,272 --> 00:44:42,073 Je ne sais pas pourquoi, je me sens nerveux à chaque fois que je le vois. 682 00:44:42,074 --> 00:44:44,976 On se moque à chaque fois qu'on se rencontre 683 00:44:44,977 --> 00:44:47,446 Mais quand on regarde ses yeux brillants. 684 00:44:47,447 --> 00:44:50,182 Mon cœur est heureux de ne pas comprendre pourquoi. 685 00:44:50,183 --> 00:44:52,451 Mais ce n'est pas mon style, il est trop coureur de jupons. 686 00:44:52,452 --> 00:44:55,320 Je dois avoir un esprit fort. 687 00:44:55,321 --> 00:44:57,322 Je ne peux pas le lui faire savoir, 688 00:44:57,323 --> 00:44:58,590 à moins que je meurs. 689 00:44:58,591 --> 00:44:59,958 Bug : Es-tu fatigué ? 690 00:44:59,992 --> 00:45:03,361 Mew : Non, je ne le suis pas 691 00:45:03,863 --> 00:45:06,765 Bug : Aimez-vous la tasse de café que je vous ai envoyée ? 692 00:45:06,766 --> 00:45:08,967 Mew : Que cela nous plaise ou non, je ne sais pas. 693 00:45:08,968 --> 00:45:10,969 Maintenant, je bois le café. 694 00:45:13,239 --> 00:45:15,707 Il ne parle pas seulement avec moi 695 00:45:15,708 --> 00:45:17,976 Mais envoie-moi aussi du café. 696 00:45:19,178 --> 00:45:20,579 C'est tellement mignon. 697 00:45:23,082 --> 00:45:25,183 Pourquoi doit-elle me le montrer ? 698 00:45:25,184 --> 00:45:27,919 Je m'appelle BUG, ​​l'homme qui lui a envoyé le café. 699 00:45:27,920 --> 00:45:31,857 Je choisis moi-même cette tasse de café, he,he,he,heh. 700 00:45:31,858 --> 00:45:33,859 BUG : Si vous l'aimez autant, je vous achèterai le café la prochaine fois. 701 00:45:38,731 --> 00:45:40,532 Est-ce qu'ils s'aiment vraiment ? 702 00:45:41,734 --> 00:45:44,069 1 2 3 4 703 00:45:44,070 --> 00:45:49,107 5 6 7 8 1 2 3 4 - 5 6 7 8 704 00:45:49,108 --> 00:45:51,409 - Salut, professeur. - Salut. 705 00:45:51,410 --> 00:45:55,380 Qui est cette fille ? Elle a un visage splendide. 706 00:45:55,381 --> 00:45:58,884 Ah, c'est Kerr. Un étudiant de deuxième année, Département Communication. 707 00:45:58,885 --> 00:46:02,687 Je pense que nous devrions la laisser s'entraîner. Elle a un brillant avenir. 708 00:46:02,688 --> 00:46:04,089 Je l'ai choisie. 709 00:46:04,090 --> 00:46:04,823 Oui, oui. 710 00:46:04,824 --> 00:46:06,157 Allons-y, Thangrong. Allons-y. 711 00:46:08,261 --> 00:46:08,793 2 4 712 00:46:12,298 --> 00:46:15,166 Heureusement, j’étais une pom-pom girl. 713 00:46:16,602 --> 00:46:19,204 Félicitation. Félicitation. 714 00:46:19,205 --> 00:46:21,573 Dans quelle mesure serez-vous célèbre ? Attends-moi, Kerr. 715 00:46:23,276 --> 00:46:23,975 Q, allons-y. 716 00:46:24,510 --> 00:46:25,577 Rapidement. 717 00:46:26,512 --> 00:46:28,380 Nous devons livrer à d'autres endroits. 718 00:46:28,781 --> 00:46:30,015 Veux-tu porter cette tortue ? 719 00:46:32,018 --> 00:46:32,651 Dépêche-toi. 720 00:47:20,132 --> 00:47:23,468 Hey Jo, est-ce que Shizuka a un meilleur ami ? 721 00:47:23,469 --> 00:47:25,437 Oui, je me souviens que Shizuka a beaucoup de meilleurs amis. 722 00:47:25,438 --> 00:47:27,439 Alors, a-t-elle l’ami le plus spécial ? 723 00:47:28,441 --> 00:47:29,441 Oui, elle le fait. 724 00:47:30,476 --> 00:47:33,812 Mme Pho - caissière Tik - secrétaire. 725 00:47:34,213 --> 00:47:35,814 Livia – ses longues jambes sont magnifiques. 726 00:47:35,815 --> 00:47:38,316 Et Mme Ly à côté. 727 00:47:38,317 --> 00:47:40,885 Cette fille a de gros seins. 728 00:47:40,886 --> 00:47:43,254 Mais y a-t-il quelqu'un qui... 729 00:47:43,556 --> 00:47:44,556 tu aimes ? 730 00:47:44,557 --> 00:47:47,092 Non, ce n'est pas possible. Ne me mens pas. 731 00:47:48,494 --> 00:47:49,794 Alors, qu'en est-il de Milk qui travaille au service publicité ? 732 00:47:54,600 --> 00:47:55,667 - Lait? - Euh.. 733 00:47:55,668 --> 00:47:56,534 Es-tu fou ? 734 00:47:57,169 --> 00:47:58,503 Est-ce que vous me reliez à Milk ? 735 00:47:58,504 --> 00:48:00,505 Étant en couple avec Milk, je préfère me suicider. 736 00:48:03,009 --> 00:48:04,042 Ensuite, tuez-vous. 737 00:48:04,610 --> 00:48:06,411 Parce que si tu n'aimes pas le lait, 738 00:48:07,013 --> 00:48:09,714 Pourquoi as-tu fait semblant d'être Bug et ajouté du lait ? 739 00:48:10,316 --> 00:48:12,083 J'ai déjà enquêté, tu es Bug. 740 00:48:13,285 --> 00:48:15,787 Très bien, bien, bien. 741 00:48:16,989 --> 00:48:19,391 J'avoue. Je suis BUG. 742 00:48:19,992 --> 00:48:20,959 Tu veux le frapper, Milk ? 743 00:48:21,460 --> 00:48:22,961 Ce type est BUG. 744 00:48:26,399 --> 00:48:30,201 Être un homme Cupidon est plus facile que je ne le pensais. 745 00:48:31,003 --> 00:48:32,837 Euh, c'est vrai, Milk. 746 00:48:34,840 --> 00:48:35,974 Jo est BUG. 747 00:48:37,977 --> 00:48:40,512 - Vraiment? - Euh.. 748 00:48:42,515 --> 00:48:44,149 Le lait le sait déjà, qu'en pensez-vous ? 749 00:48:52,792 --> 00:48:55,694 Elle est embarrassante. 750 00:48:55,695 --> 00:48:58,196 Je te taquine juste un peu. Ensuite, cela peut vous rendre timide. 751 00:48:58,197 --> 00:48:59,698 Rien. 752 00:48:59,699 --> 00:49:02,133 Je trouve juste que c'est assez amusant. Ensuite, je flirte avec toi pour m'amuser. 753 00:49:02,134 --> 00:49:04,536 Pensez-vous vraiment qu'il y a un homme qui vous aime ? 754 00:49:04,537 --> 00:49:07,138 Eh jo, qu'est-ce que tu as dit ??? Eh Q, tu n'es pas obligé de dire ça. 755 00:49:07,707 --> 00:49:09,274 Je sais que tu me taquines. 756 00:49:09,275 --> 00:49:10,575 Mais tu ne peux pas me tromper. 757 00:49:10,576 --> 00:49:13,545 Les filles l'aiment bien, 758 00:49:13,546 --> 00:49:17,449 juste une tasse de café peut la rendre heureuse. 759 00:49:18,451 --> 00:49:19,584 Garde tes paroles, Jo. 760 00:49:20,286 --> 00:49:22,454 A partir de maintenant, toi et moi n'avons plus besoin de dire quoi que ce soit. 761 00:49:22,455 --> 00:49:26,825 Garde tes mots, Jo, toi et moi n'avons pas besoin de dire quoi que ce soit. 762 00:49:26,826 --> 00:49:28,226 Qui veut te parler ? 763 00:49:28,227 --> 00:49:31,262 C'est vrai, Q ? 764 00:49:31,263 --> 00:49:33,264 Méchant! 765 00:49:36,502 --> 00:49:37,502 Qu'est-ce que c'est que ça ? 766 00:49:38,104 --> 00:49:40,305 Pour le nouveau Cupidon, 767 00:49:41,107 --> 00:49:43,541 Nous aurons un consultant pour vous. 768 00:49:43,542 --> 00:49:45,643 Je pense que ce type vous convient. 769 00:49:45,644 --> 00:49:48,646 Il est né pour être un homme Cupidon. 770 00:49:48,647 --> 00:49:51,683 C'est notre héros. 771 00:49:51,684 --> 00:49:55,854 Il n'a jamais échoué dans aucune affaire. 772 00:49:55,855 --> 00:49:58,223 Il a terminé sa mission très rapidement. 773 00:49:58,224 --> 00:50:00,191 Nous sommes fiers de lui. 774 00:50:00,192 --> 00:50:04,596 Il est le numéro un des numéros un. 775 00:50:04,597 --> 00:50:08,666 C'est un "Osaradeng". 776 00:50:20,112 --> 00:50:20,979 Bonjour les gars 777 00:50:20,980 --> 00:50:23,948 Merveilleux. 778 00:50:23,949 --> 00:50:26,417 Est-ce que je rêve ? 779 00:50:26,418 --> 00:50:29,988 Il est réel. M. Os est notre légende. 780 00:50:29,989 --> 00:50:32,791 J'espère toujours vous rencontrer un jour. S'il te plaît, bénis ma tête 781 00:50:32,792 --> 00:50:34,793 Très bien, bien, bien. 782 00:50:34,794 --> 00:50:36,795 Merci, merci, merci beaucoup. 783 00:50:37,863 --> 00:50:40,365 Est-ce que ça va ? 784 00:50:41,267 --> 00:50:42,867 Regardez-le. Peut-il être un consultant fiable ? 785 00:50:42,868 --> 00:50:44,002 Vous n'êtes pas obligé de poser cette question. 786 00:50:44,003 --> 00:50:47,005 Tu ne vois pas son fan ? Comme un chien qui remue la queue en voyant le patron. 787 00:50:47,273 --> 00:50:47,939 Allons-y. 788 00:50:50,276 --> 00:50:51,309 Allons-nous terminer la mission ? 789 00:50:51,777 --> 00:50:53,478 Vous devez d'abord me payer avec un repas. Je t'aiderai plus tard. 790 00:50:53,479 --> 00:50:55,280 J'ai perdu de l'argent dès le début. 791 00:50:55,281 --> 00:50:57,115 Pas besoin, pas besoin de faire ça. 792 00:50:57,116 --> 00:50:58,550 C'est normal. Normale. 793 00:50:58,584 --> 00:51:00,251 Je t'adore beaucoup. 794 00:51:00,319 --> 00:51:02,787 Qu'aimeriez-vous manger ? 795 00:51:02,788 --> 00:51:04,055 Tawan Rice va bien. 796 00:51:04,056 --> 00:51:05,590 Qu'est ce que c'est? Riz frit. 797 00:51:05,591 --> 00:51:08,593 Je n'en peux plus. 798 00:51:08,594 --> 00:51:10,595 Vous savez que j'ai échoué dans ma mission, n'est-ce pas ? 799 00:51:10,596 --> 00:51:13,097 Juste 1 couple. 800 00:51:13,098 --> 00:51:15,099 Regardez cette photo. 801 00:51:15,100 --> 00:51:18,336 Les photos de Jo-Milk ne sont toujours pas marquées. 802 00:51:18,337 --> 00:51:19,871 Cela signifie que la mission n'est pas terminée. 803 00:51:21,974 --> 00:51:24,742 Qu'est-ce qui ne va pas? Vous transpirez. 804 00:51:25,578 --> 00:51:26,311 Rien. 805 00:51:27,112 --> 00:51:30,381 J'ai peur de ne plus réussir à créer de couples. 806 00:51:30,382 --> 00:51:32,383 Donne-moi ta main. 807 00:51:32,384 --> 00:51:33,985 J'aime les personnes comme toi. 808 00:51:33,986 --> 00:51:35,987 Essayez toujours d'être un Cupidon. 809 00:51:36,121 --> 00:51:37,288 Je vais t'aider. 810 00:51:39,024 --> 00:51:39,390 Attendez. 811 00:51:40,292 --> 00:51:41,359 Permettez-moi de faire ma mission. 812 00:51:43,362 --> 00:51:45,897 Quel malade ! 813 00:51:46,765 --> 00:51:47,665 Ce n'est pas lui. 814 00:51:48,300 --> 00:51:49,000 Ce côté. 815 00:51:50,069 --> 00:51:51,002 Ce type. 816 00:51:51,003 --> 00:51:52,437 Frappez-le ! 817 00:51:52,438 --> 00:51:54,973 Eh, malade, où cours-tu ? 818 00:51:54,974 --> 00:51:59,010 Laisse-moi l'attraper. Ne me laisse pas t'attraper. 819 00:52:01,847 --> 00:52:04,482 Je suis désolé. 820 00:52:04,483 --> 00:52:05,116 C'est bien. 821 00:52:05,117 --> 00:52:07,385 - Es-tu blessé ? - Je vais bien. 822 00:52:07,386 --> 00:52:09,854 - Permettez-moi de partir. - Attendez. 823 00:52:09,855 --> 00:52:11,856 Laisse-moi t'aider à porter ce sac. 824 00:52:11,857 --> 00:52:14,058 Est-ce que ça va ? C'est lourd. 825 00:52:14,059 --> 00:52:15,093 Pas de problème 826 00:52:15,094 --> 00:52:18,396 C'est un couple, n'est-ce pas ? Est-ce ainsi? 827 00:52:21,767 --> 00:52:23,801 Allons-y. Laissez-moi vous aider. 828 00:52:25,671 --> 00:52:26,904 Excellent! 829 00:52:33,512 --> 00:52:34,479 Ouvrez-le et lisez-le. 830 00:52:37,783 --> 00:52:40,184 Je m'appelle Moo Thoot. Je suis un lâche. 831 00:52:40,786 --> 00:52:44,188 Je déteste l'école. Mais je ne me suis jamais absenté sans autorisation. 832 00:52:44,189 --> 00:52:47,058 Parce que je veux voir cette jolie fille. 833 00:52:47,059 --> 00:52:50,395 Elle est Chun. Elle est moniteur. 834 00:52:50,396 --> 00:52:51,262 C'est elle, Chun. 835 00:52:56,001 --> 00:52:57,302 Je vais à l'école tous les jours. 836 00:52:57,303 --> 00:53:01,706 J'espère juste que le temps passera plus vite pour pouvoir m'asseoir ici et l'attendre après les cours. 837 00:53:01,707 --> 00:53:06,110 Et j'espère qu'un jour, elle pourra me voir. 838 00:53:06,111 --> 00:53:08,680 Où se trouve Moo Thoot ? 839 00:53:11,216 --> 00:53:12,951 Euh, qu'est-ce que tu fais ? Pourquoi ne rentres-tu pas à la maison ? 840 00:53:12,952 --> 00:53:16,854 Eh, attendez, vous êtes tous les deux assis ici. Sortez-vous ensemble ? 841 00:53:16,855 --> 00:53:18,856 Non, nous nous entraînons. 842 00:53:18,857 --> 00:53:19,991 Nous nous concentrons. 843 00:53:19,992 --> 00:53:21,993 Ensuite, je partirai, au revoir, au revoir. Au revoir, au revoir. 844 00:54:00,966 --> 00:54:03,935 Cela s'appelle "Le jeune pilote conduit le vrai avion". J'ai fini. 845 00:54:03,936 --> 00:54:07,205 C'est bon, j'ai un supporter. Laissez-moi faire. 846 00:54:09,208 --> 00:54:11,776 Avoir Os à mes côtés, c'est tout à fait garanti. 847 00:54:11,777 --> 00:54:13,177 - Ne te moque pas de moi. - Oui. 848 00:54:15,180 --> 00:54:17,448 - Ah, où es-tu ? - Je suis là. 849 00:54:17,449 --> 00:54:18,583 Je suis là. 850 00:54:20,586 --> 00:54:22,553 - Salut. - Bonjour. 851 00:54:22,554 --> 00:54:25,923 Bonjour. Nous avons 7 personnes ici. 852 00:54:25,924 --> 00:54:28,493 À propos de Mew, laissez-moi vous assurer. 853 00:54:29,495 --> 00:54:31,496 Mew est ma mission. 854 00:54:31,497 --> 00:54:33,498 Laissez-moi le faire rapidement. 855 00:54:33,499 --> 00:54:36,734 En coordination avec une légende comme M. Os, 856 00:54:36,735 --> 00:54:38,703 je suis très fier 857 00:54:43,776 --> 00:54:44,308 Eh 858 00:54:44,309 --> 00:54:47,712 J'ai entendu dire que tu regardais Chun, la petite amie de mon frère, n'est-ce pas ? 859 00:54:48,881 --> 00:54:51,749 Eh, où vas-tu ? 860 00:54:51,750 --> 00:54:54,318 Vous ne savez pas ? Mon frère. 861 00:54:54,353 --> 00:54:57,488 Ce n'est pas agréable quand tu fais ça. 862 00:54:58,290 --> 00:55:00,925 Hé, tu l'écoutes ? Entendez-vous mon frère « Hé » ? 863 00:55:00,926 --> 00:55:03,661 Savez-vous que mon frère est le patron de cette école ? 864 00:55:03,929 --> 00:55:06,064 Eh, Thoot, c'est fini. 865 00:55:06,065 --> 00:55:08,666 - Ne fais pas - "Ne fais pas", entendez-vous "Ne fais pas" ? 866 00:55:08,667 --> 00:55:11,102 Ne vous approchez pas de Chun. 867 00:55:11,103 --> 00:55:13,104 Il n'a rien fait. Laissez-le tranquille. 868 00:55:13,105 --> 00:55:16,507 Non, je ne peux pas, Eh Toong, le tenir. 869 00:55:19,344 --> 00:55:20,778 Calme-toi, gamin. 870 00:55:21,613 --> 00:55:23,081 Laissez-moi résoudre ça. 871 00:55:23,082 --> 00:55:25,083 Ok, j'attends depuis longtemps. 872 00:55:25,084 --> 00:55:28,319 - Laissez-le rentrer chez lui. - Non, je dois m'occuper de lui. 873 00:55:28,320 --> 00:55:29,787 ARRÊT. 874 00:55:33,492 --> 00:55:35,560 Vous devriez laisser mon frère libre. 875 00:55:35,561 --> 00:55:36,828 Qui es-tu? 876 00:55:37,296 --> 00:55:38,830 Je ne vous ai jamais vu, les gars. 877 00:55:38,831 --> 00:55:40,832 - Déchets! - Des conneries aussi. 878 00:55:41,066 --> 00:55:43,468 Vous ne savez rien. 879 00:55:43,469 --> 00:55:46,571 Vous êtes l'élève qui est assis au bas de la classe. 880 00:55:46,572 --> 00:55:48,573 Et nous sommes des étudiants qui sommes assis à la première table. 881 00:55:48,574 --> 00:55:51,809 Ou même nous ne sommes pas en classe. 882 00:55:51,810 --> 00:55:54,378 Vous devriez être instruit. 883 00:55:55,214 --> 00:55:56,114 Donne-moi ta main 884 00:55:57,149 --> 00:55:59,650 - Regardez. - Regarde ça. 885 00:56:02,488 --> 00:56:06,858 Venez ici. Je n'utilise pas tout mon pouvoir. 886 00:56:08,293 --> 00:56:10,461 Rapidement. 887 00:56:23,642 --> 00:56:24,675 Donne-moi ta main. 888 00:56:24,676 --> 00:56:27,745 Oh, s'il te plaît, pardonne-moi. 889 00:56:28,247 --> 00:56:29,413 Nous avons peur. 890 00:56:29,581 --> 00:56:31,082 Je ne ferai rien. 891 00:56:33,085 --> 00:56:34,018 PHÉT. 892 00:56:38,757 --> 00:56:40,158 Quoi? 893 00:56:51,370 --> 00:56:54,305 Quoi? Ils ne peuvent rien faire. 894 00:56:54,306 --> 00:56:55,673 C'est tellement, donc, c'est normal. 895 00:56:55,674 --> 00:56:57,275 Je n'aime pas ça, Os. 896 00:56:57,910 --> 00:56:59,277 Eh, où vas-tu ? 897 00:56:59,278 --> 00:57:02,780 Attrapez-les. Frappez-les. 898 00:57:02,781 --> 00:57:06,317 Vous ne vous arrêtez pas, n'est-ce pas ? 899 00:57:06,318 --> 00:57:08,920 C'est à cause de toi, mon visage est devenu comme ça. 900 00:57:11,490 --> 00:57:13,191 Nous avons beaucoup pratiqué aujourd'hui 901 00:57:13,192 --> 00:57:17,228 Mew, mon ami t'a offert un cadeau. 902 00:57:18,997 --> 00:57:19,797 Qui c'est? 903 00:57:19,998 --> 00:57:22,400 Elle est là. 904 00:57:34,413 --> 00:57:35,313 C'est elle ? 905 00:57:35,314 --> 00:57:37,315 Exactement. 906 00:57:51,797 --> 00:57:55,299 Pouvez-vous le sentir ? 907 00:57:56,969 --> 00:58:02,106 Qu'il y a quelque chose qui nous rapproche. Toi et moi... 908 00:58:02,107 --> 00:58:04,108 Pourquoi Mew te regarde-t-elle toujours ? 909 00:58:04,109 --> 00:58:05,762 Écoute, Mew te regarde. 910 00:58:05,763 --> 00:58:11,182 Écoute, Mew te regarde. (Chanson "Parfois, je te regarde ..) 911 00:58:11,183 --> 00:58:13,584 Tu vois, il sourit. 912 00:58:13,585 --> 00:58:15,586 Il regarde les autres, il y a beaucoup de monde ici. 913 00:58:19,191 --> 00:58:22,026 Écoute, il te regarde. 914 00:58:22,661 --> 00:58:24,028 Ce n'est pas vrai. 915 00:58:24,029 --> 00:58:26,364 - Tu es timide ? - Non, je ne suis pas timide. 916 00:58:29,762 --> 00:58:32,162 (Chaque fois que nous sommes ensemble,) 917 00:58:33,163 --> 00:58:34,262 (Tout a du sens) 918 00:58:34,263 --> 00:58:38,262 (Plus c'est long, plus j'en sais. Plus je te regarde, plus je comprends) 919 00:58:38,263 --> 00:58:49,162 (Ce n'est pas un hasard au moment où nous nous rencontrons) 920 00:58:49,163 --> 00:58:56,962 (On se rencontre, ce n'est pas par hasard) 921 00:58:56,963 --> 00:59:03,962 (C'est peut-être le destin qui fait que nous soyons en couple...) 922 00:59:03,963 --> 00:59:10,062 (Toutes ces choses nous aident à devenir amants) 923 00:59:10,063 --> 00:59:18,162 (Il l'a déjà souligné) 924 00:59:18,163 --> 00:59:32,062 (Dieu nous permet de nous aimer) 925 01:00:03,762 --> 01:00:10,162 (Je supporte cette solitude depuis longtemps, j'ai ignoré toutes les autres filles) 926 01:00:11,462 --> 01:00:16,762 (Pas étonnant que je n'ai pas encore eu de petite amie) 927 01:00:21,162 --> 01:00:28,762 (Tu as tellement de gars qui sont comme moi, je dois me trouver) 928 01:00:28,763 --> 01:00:35,762 (Mais je ne peux pas être courageux comme avant) 929 01:00:35,763 --> 01:00:44,762 (Si avec cet amour, je ne le dirai pas, je n'en parlerai pas) 930 01:00:44,763 --> 01:00:49,162 (Alors saurais-tu mon amour, je ne suis pas sûr) 931 01:00:49,163 --> 01:00:56,462 (Si vous voulez lui faire savoir, vous devez le montrer, ne laissez pas les autres vous aider à dire) 932 01:00:56,463 --> 01:01:06,462 (Ou laissez-les deviner "Je t'aime") 933 01:01:19,271 --> 01:01:20,571 Tu chantes si bien. 934 01:01:20,972 --> 01:01:22,306 Êtes-vous dans le club de musique? 935 01:01:22,307 --> 01:01:23,707 Non, je ne le suis pas. 936 01:01:23,708 --> 01:01:28,712 Chun, j'ai quelque chose à dire. 937 01:01:28,713 --> 01:01:29,447 Quoi? 938 01:01:29,448 --> 01:01:36,387 C'est..., c'est... Tu es le meilleur moniteur. 939 01:01:37,122 --> 01:01:38,322 Merci. 940 01:01:39,257 --> 01:01:41,025 Nous sommes-nous déjà rencontrés ? 941 01:01:41,026 --> 01:01:43,027 Ah, ma maison est dans la même ruelle que la vôtre. 942 01:01:43,028 --> 01:01:44,228 Vraiment? 943 01:01:44,763 --> 01:01:47,398 C'est bon Alors, cet après-midi, rentrons ensemble à la maison 944 01:01:50,101 --> 01:01:51,135 D'accord. 945 01:02:04,115 --> 01:02:06,116 C'est la première fois que je vois cette photo. 946 01:02:07,252 --> 01:02:09,320 Une photo que je n'ai jamais vue auparavant. 947 01:02:10,789 --> 01:02:11,589 Comme c'est beau ! 948 01:02:16,828 --> 01:02:19,196 Vous commencez à avoir le même sentiment avec nous. 949 01:02:23,368 --> 01:02:30,674 Je dois accepter, accepter que je t'ai perdu. 950 01:02:30,675 --> 01:02:32,643 Vous abaissez mes sentiments. 951 01:02:41,553 --> 01:02:42,620 Eh, attends-moi. 952 01:02:44,623 --> 01:02:48,259 Bonjour, ok, très bien 953 01:02:48,260 --> 01:02:50,728 Kerr peut y aller seul. Oui, oui. 954 01:02:50,729 --> 01:02:53,631 Est-ce que ça prend plus de temps ? Le 2ème étage 955 01:02:54,900 --> 01:02:58,335 C'est ma carte. J'ai regardé ton clip sur YouTube 956 01:02:58,336 --> 01:02:59,770 Jouez-vous du violon ? 957 01:02:59,771 --> 01:03:01,772 Oui, Kerr joue du violon. 958 01:03:10,882 --> 01:03:13,784 Oui, fais-le. 959 01:03:13,785 --> 01:03:15,119 Prenons une photo. 960 01:03:15,120 --> 01:03:17,454 - Ici ? - Euh, prends des photos. 961 01:03:18,356 --> 01:03:20,057 Je sors de mon temps. 962 01:03:20,058 --> 01:03:20,925 Oh oh, très bien ! 963 01:03:20,926 --> 01:03:23,160 Kerr s'éloigne peu à peu de ma portée. 964 01:03:24,262 --> 01:03:25,963 Que dois-je faire? 965 01:03:32,571 --> 01:03:36,707 De plus en plus près, oh oh, essayez-le, essayez-le Mme, Mme. 966 01:03:37,676 --> 01:03:40,411 - Bonjour, Kerr. - Oui? 967 01:03:40,412 --> 01:03:42,379 Prenons une photo. 968 01:03:43,682 --> 01:03:45,516 - Où, où. - Arrête, arrête là. 969 01:03:45,517 --> 01:03:47,952 - Attendez. - Arrêtez, arrêtez, arrêtez. 970 01:03:47,953 --> 01:03:50,521 - Dépêche-toi. - Je sais, attends une minute. 971 01:03:50,522 --> 01:03:56,961 Euh, sincèrement. Un homme Cupidon n’a pas besoin d’être aussi pressé. 972 01:03:56,995 --> 01:03:57,795 Non, je suis pressé. 973 01:04:01,466 --> 01:04:03,200 - Euh ! - Quoi? 974 01:04:10,108 --> 01:04:15,813 Eh, qui est ce type ? Ou votre mission, ce sont les pauvres. 975 01:04:15,814 --> 01:04:18,148 Ce n'est pas un pauvre. C'est un policier secret. 976 01:04:19,784 --> 01:04:20,918 Est-ce que tu me cherches ? 977 01:04:39,304 --> 01:04:41,338 Oh, c'est un film d'action ? Tellement cool. 978 01:04:47,379 --> 01:04:48,512 Tellement cool. 979 01:04:48,513 --> 01:04:50,848 Je suis... je suis Os. 980 01:04:51,182 --> 01:04:52,883 Je suis... je suis Os. 981 01:04:52,884 --> 01:04:55,853 Tellement génial. 982 01:04:55,854 --> 01:04:59,189 Oh, je t'ai vu à travers la vitre là-bas. 983 01:04:59,190 --> 01:05:01,191 Tu es toujours dans mon cœur. 984 01:05:01,192 --> 01:05:04,495 Une phrase. Je donne mon cœur. 985 01:05:04,496 --> 01:05:09,466 Ces hommes de la rue. Pensez-vous que vous pouvez faire ce que vous voulez ? 986 01:05:11,903 --> 01:05:17,307 Ne vous inquiétez pas, je vous aiderai autant que je peux. 987 01:05:17,308 --> 01:05:18,475 Qui es-tu? 988 01:05:19,077 --> 01:05:25,716 Monsieur, Nous... nous venons vous aider, car votre nom apparaît sur mon carnet. 989 01:05:26,685 --> 01:05:27,718 En quoi voudriez-vous m'aider ? 990 01:05:27,719 --> 01:05:29,153 Je vais t'aider... 991 01:05:29,154 --> 01:05:33,057 Ossss. 992 01:05:33,058 --> 01:05:35,059 Calme-toi. 993 01:05:35,060 --> 01:05:36,860 Comment puis-je ? Le pistolet pointe vers votre tête. 994 01:05:36,861 --> 01:05:38,962 - Je peux le faire. - Quoi? 995 01:05:38,963 --> 01:05:40,964 - 1 - Eh ! 996 01:05:40,965 --> 01:05:43,000 - 2 - Os. 997 01:05:43,262 --> 01:05:44,262 - 3 998 01:05:50,809 --> 01:05:51,875 Non, je ne peux pas. 999 01:06:14,165 --> 01:06:18,602 Il repose sur Imek. 1000 01:06:19,237 --> 01:06:20,604 Qui es-tu? 1001 01:06:20,638 --> 01:06:25,342 Nous... nous venons vous parler de... De... 1002 01:06:25,343 --> 01:06:27,344 À propos de... À propos de... 1003 01:06:27,345 --> 01:06:28,412 QUOI ? 1004 01:06:29,080 --> 01:06:31,315 - A propos de l'amour. - Hein? 1005 01:06:36,054 --> 01:06:40,290 Je suis l'employé d'une entreprise qui vend la machine à pompe à eau Super Sucker. 1006 01:06:41,960 --> 01:06:44,394 Et je travaille pour un service de livraison. 1007 01:06:44,395 --> 01:06:46,396 Quoi? 1008 01:06:50,335 --> 01:06:56,073 Monsieur, j'ai une raison pour laquelle je sais que vous vous appelez Raap. 1009 01:06:56,107 --> 01:06:59,276 Et vous êtes le principal policier secret d'un groupe de 100 policiers. 1010 01:06:59,277 --> 01:07:01,245 Quoi d'autre? 1011 01:07:01,246 --> 01:07:03,413 Juste un peu plus... 1012 01:07:03,414 --> 01:07:08,619 Vous êtes en danger et vous êtes secrètement amoureux de quelqu'un. 1013 01:07:13,324 --> 01:07:13,891 ASSEYEZ-VOUS. 1014 01:07:15,460 --> 01:07:16,760 Je pense que tu devrais d'abord te calmer. 1015 01:07:19,564 --> 01:07:20,697 Est-ce que c'est une fausse arme ? 1016 01:07:23,701 --> 01:07:26,303 Qui es-tu? Pourquoi me connais-tu ? 1017 01:07:26,304 --> 01:07:28,305 Comment sais-tu ça 1018 01:07:30,308 --> 01:07:31,875 Je travaille en secret ? 1019 01:07:32,577 --> 01:07:34,244 Je sais, je sais, je sais, monsieur. 1020 01:07:34,245 --> 01:07:36,847 Je sais que vous aidez le gouvernement à enquêter sur un trafic de drogue. 1021 01:07:36,848 --> 01:07:39,082 Mais sachez qu'ils doutent de vous. 1022 01:07:39,517 --> 01:07:40,384 HÉ 1023 01:07:40,385 --> 01:07:44,688 Oh, c'est trop cool. C'est son secret, comment peux-tu le dire à voix haute ! 1024 01:07:44,689 --> 01:07:47,791 Monsieur, calmez-vous, s'il vous plaît. Il... il ne voulait pas dire ça. 1025 01:07:50,261 --> 01:07:50,961 Qui es-tu? 1026 01:07:51,796 --> 01:07:52,362 HEIN? 1027 01:07:52,463 --> 01:07:55,299 - Toi... Je te donne une chance. 1028 01:07:55,300 --> 01:07:57,334 Monsieur, je ne peux pas vous le dire. 1029 01:07:57,335 --> 01:07:58,468 Sincèrement. 1030 01:07:58,603 --> 01:08:01,405 si je vous dis qui je suis, son sens sera changé. 1031 01:08:01,406 --> 01:08:04,942 - Exactement. - Sa signification sera immédiatement modifiée. 1032 01:08:04,943 --> 01:08:06,944 Je... je ne peux pas te le dire, sincèrement, je ne peux pas, je ne peux pas. 1033 01:08:07,879 --> 01:08:10,647 Mais je veux savoir, je veux savoir. 1034 01:08:11,349 --> 01:08:12,983 - QUI ES-TU? - VOTRE PÈRE. 1035 01:08:12,984 --> 01:08:16,887 Ah..hu, hu, Monsieur, ce n'est pas ce à quoi je pense. 1036 01:08:16,888 --> 01:08:19,957 Ce n'est pas comme ça. je ne peux pas te le dire 1037 01:08:19,958 --> 01:08:21,124 Je ne voulais pas te maudire. 1038 01:08:21,125 --> 01:08:24,328 Je ne peux vraiment pas le dire. Je ne le pensais pas. 1039 01:08:24,329 --> 01:08:25,629 Oui, oui, oui, c'est vrai. 1040 01:08:25,630 --> 01:08:27,631 Je te donne une chance. 1041 01:08:27,999 --> 01:08:30,667 Encore une chance. 1042 01:08:31,703 --> 01:08:32,669 Pour me le dire. 1043 01:08:32,670 --> 01:08:33,837 Je ne peux pas vous le dire. 1044 01:08:33,838 --> 01:08:34,304 Toi! 1045 01:08:35,607 --> 01:08:36,540 À VOUS DE ME DIRE! 1046 01:08:36,541 --> 01:08:37,774 Tu ne te souviens pas de ton père ? 1047 01:08:37,775 --> 01:08:41,879 Je ne voulais pas dire ça. 1048 01:08:41,913 --> 01:08:45,983 Je n'avais pas l'intention de le dire. Je suis désolé. 1049 01:08:45,984 --> 01:08:50,187 Tu sais comment me taquiner. Est-ce que je te taquine, mon ami ? 1050 01:08:50,188 --> 01:08:53,490 Je ne le pense pas, je t'en supplie. 1051 01:08:53,491 --> 01:08:55,492 Je te donne encore une chance. Cette fois, je compte. 1052 01:09:02,901 --> 01:09:03,901 QUI ES-TU? 1053 01:09:03,902 --> 01:09:06,169 Je suis le mari de ta mère ! 1054 01:09:06,170 --> 01:09:08,171 Je ne peux pas vous le dire. 1055 01:09:08,172 --> 01:09:10,741 BIEN! JE VOUS TUE. 1056 01:09:12,744 --> 01:09:15,445 Oui, oui oui. Excusez-moi..Je profite de certains avantages. 1057 01:09:15,446 --> 01:09:17,447 Mon téléphone sonne, permettez-moi de prendre l'appel, s'il vous plaît. 1058 01:09:17,448 --> 01:09:21,184 Attends, attends. Ne bouge pas. 1059 01:09:21,185 --> 01:09:21,885 Jo, quoi de neuf ? 1060 01:09:22,387 --> 01:09:26,390 Q Kerr a eu un accident, elle est à l'hôpital près de chez vous. 1061 01:09:26,457 --> 01:09:29,059 Eh, je suis à... dans un endroit à proximité ! Je viendrai immédiatement. 1062 01:09:29,727 --> 01:09:33,363 Monsieur, monsieur Raap, cela vous dérange. 1063 01:09:34,766 --> 01:09:38,101 Tournez le pistolet de ce côté, s'il vous plaît ? J'ai quelques problèmes. 1064 01:09:39,070 --> 01:09:40,737 Ce côté a aussi des problèmes. 1065 01:09:40,738 --> 01:09:47,778 Oh, c'était toi... Os, tu es plus âgé que moi, tu dois m'aider. 1066 01:09:47,779 --> 01:09:49,947 Ceci... c'est le cahier, regarde-le. Je vais partir en premier. 1067 01:09:49,948 --> 01:09:51,915 - Q. - RESTEZ ICI. 1068 01:09:53,918 --> 01:10:00,257 Ce n'est pas ma mission. 1069 01:10:10,935 --> 01:10:11,902 Tu dois aller bien, Kerr. 1070 01:10:24,949 --> 01:10:27,284 - Eh, où est-elle ? - Poursuivre. 1071 01:10:32,190 --> 01:10:33,990 - Q. - Ça va ? 1072 01:10:34,859 --> 01:10:38,562 Oui... je suis un peu blessé. 1073 01:10:40,565 --> 01:10:42,833 Alors, pourquoi viens-tu ici ? 1074 01:10:43,768 --> 01:10:48,939 Parce que... parce que l'amie de ma mère est dans la pièce à côté, alors je viens lui rendre visite. 1075 01:10:48,940 --> 01:10:53,710 Alors comment peux-tu savoir que Kerr est dans cette pièce ? 1076 01:10:54,879 --> 01:10:58,315 Ah, euh... Je me suis trompé de pièce. 1077 01:10:58,983 --> 01:11:02,519 Maintenant je dois y aller, ça doit être près de cette pièce. 1078 01:11:02,520 --> 01:11:03,787 Alors j'y vais, au revoir, au revoir. 1079 01:11:08,826 --> 01:11:10,293 Kerr. 1080 01:11:17,268 --> 01:11:21,571 Je suis vraiment désolé. Je n'avais pas l'intention de rouler vite pour percuter ta voiture. 1081 01:11:22,862 --> 01:11:23,862 Oui. 1082 01:11:26,911 --> 01:11:30,714 Q Que fais-tu ici ? 1083 01:11:31,449 --> 01:11:36,053 D'ailleurs, l'amie de ma mère est dans la pièce à côté, je suis venu lui rendre visite. 1084 01:11:36,621 --> 01:11:38,488 Je vais partir, au revoir. 1085 01:11:38,523 --> 01:11:39,790 Attends 1086 01:11:43,661 --> 01:11:45,662 Vous pouvez aider Mme Kerr à mettre tout ça dans le plat. 1087 01:11:54,762 --> 01:11:55,762 Q. 1088 01:11:59,577 --> 01:12:01,278 Je pense que le plat est de ce côté. 1089 01:12:01,279 --> 01:12:03,280 Rapidement. 1090 01:12:16,094 --> 01:12:17,961 Os, que s'est-il passé ? 1091 01:12:18,763 --> 01:12:21,898 Je te l'ai dit, je ne suis pas cet homme méchant. 1092 01:12:23,167 --> 01:12:24,734 je ne veux rien dire 1093 01:12:24,735 --> 01:12:26,970 Je viens juste ici pour vous aider concernant votre vie amoureuse. C'est tout. 1094 01:12:30,408 --> 01:12:32,309 Êtes-vous des Cupidons ? 1095 01:12:33,077 --> 01:12:35,612 Vous l'avez dit tout seul. Je n'ai rien dit. 1096 01:12:36,881 --> 01:12:40,383 Toi, tu l'aimes depuis longtemps, mais tu n'oses pas lui dire, n'est-ce pas ? 1097 01:12:43,087 --> 01:12:44,955 Os, tu es vraiment excellent. 1098 01:12:47,325 --> 01:12:51,928 Vous ne lui avez pas dit parce que vous avez peur de perdre votre amitié. 1099 01:12:52,864 --> 01:12:57,167 Elle est la seule à vous encourager à surmonter les ennuis, n'est-ce pas ? 1100 01:13:06,244 --> 01:13:08,211 Ok, laissez-moi essayer. 1101 01:13:08,212 --> 01:13:11,281 Faites-le immédiatement. Nous sommes à vos côtés, nous combattons. 1102 01:13:12,517 --> 01:13:14,618 Mais est-ce qu'on peut aller m'acheter un nouveau pantalon ? 1103 01:13:15,186 --> 01:13:16,019 Pourquoi? 1104 01:13:16,020 --> 01:13:19,256 J'ai mouillé mon pantalon. Je suis totalement mouillé. 1105 01:13:21,259 --> 01:13:22,292 Je suis désolé. 1106 01:13:22,293 --> 01:13:24,628 - C'est bon. - Je pense que tu es tellement cool. 1107 01:13:31,869 --> 01:13:33,303 C'est cette boutique ? 1108 01:13:35,606 --> 01:13:38,542 Eh, je pense que nous ferions mieux de ne pas entrer. 1109 01:13:38,576 --> 01:13:40,043 Eh, monsieur, quoi de neuf ? Attends, attends. 1110 01:13:40,044 --> 01:13:43,313 Ok, faisons ça. Os et moi venons dire à Mo que tu veux la voir 1111 01:13:43,314 --> 01:13:45,649 Attendez ici. Juste un petit moment. C'est un accord. 1112 01:13:45,650 --> 01:13:48,485 - Mais, mais - Juste un petit moment. 1113 01:13:54,458 --> 01:13:56,893 Excusez-moi, Mo est-il le propriétaire ici ? 1114 01:13:57,295 --> 01:14:00,096 Je suis là. Je m'appelle Mo. 1115 01:14:03,267 --> 01:14:05,869 Ah, ohm... Mo, le propriétaire... 1116 01:14:06,504 --> 01:14:07,938 Es-tu l'ami de Raap ? 1117 01:14:07,939 --> 01:14:10,440 Oui. Qu'est-ce qui ne va pas? 1118 01:14:13,210 --> 01:14:17,414 Ah... attends, attends, permets-moi de partir. 1119 01:14:20,384 --> 01:14:21,384 Quel est le prix de ce truc ? 1120 01:14:22,253 --> 01:14:24,521 Ah, ah, ça... 1121 01:14:30,094 --> 01:14:33,196 Ce moment... C'est un homme qui aime un homme. 1122 01:14:34,832 --> 01:14:37,267 J'ai versé de l'eau dessus pour ne pas savoir que c'est un homme. 1123 01:14:37,268 --> 01:14:41,905 - Je ne sais pas quoi faire ! - N'aie pas peur. 1124 01:14:41,906 --> 01:14:43,907 C'est un homme qui aime un homme. 1125 01:14:45,476 --> 01:14:46,810 Y a-t-il des problèmes avec ça ? 1126 01:14:48,813 --> 01:14:50,847 Non, pas de problèmes. 1127 01:14:51,082 --> 01:14:53,583 Je te l'ai dit, j'ai ma propre raison 1128 01:14:54,552 --> 01:14:57,320 A côté de Mo il y a un homme, je dois me cacher. 1129 01:14:58,689 --> 01:15:00,557 Je peux mourir à tout moment. 1130 01:15:04,428 --> 01:15:05,395 Je ne veux pas le rendre triste. 1131 01:15:06,797 --> 01:15:09,165 Vous ne savez pas quand allez-vous mourir, n'est-ce pas ? 1132 01:15:09,166 --> 01:15:16,473 Mais au moins, tu peux dire... que ces mots, 1133 01:15:16,474 --> 01:15:17,574 Calme-toi. 1134 01:15:17,575 --> 01:15:22,612 Certaines personnes veulent vraiment... veulent tellement dire ce mot mais elles ne peuvent pas. 1135 01:15:22,613 --> 01:15:24,281 C'est ce que nous appelons SAD. 1136 01:15:28,052 --> 01:15:30,987 Je suis désolé, je suis désolé. Je n'en avais pas l'intention. 1137 01:15:49,607 --> 01:15:53,009 Eh, Raap, où es-tu allé ces jours-ci ? Venez vous reposer. 1138 01:15:58,449 --> 01:15:58,948 Mo 1139 01:16:02,953 --> 01:16:04,020 Je veux te dire quelque chose. 1140 01:16:08,826 --> 01:16:10,360 Je veux vous exprimer mon sentiment. 1141 01:16:13,097 --> 01:16:14,097 Ce n'est pas de l'amitié. 1142 01:16:17,068 --> 01:16:18,501 Peu importe si vous pouvez le comprendre. 1143 01:16:24,442 --> 01:16:25,642 Mais je veux quand même vous le dire. 1144 01:16:27,078 --> 01:16:28,445 Quand je pourrai le dire. 1145 01:16:31,482 --> 01:16:32,482 Si tu es en colère contre moi. 1146 01:16:33,684 --> 01:16:34,484 Ou même me détester. 1147 01:16:35,653 --> 01:16:36,486 C'est bien. 1148 01:16:43,194 --> 01:16:44,294 Je ne reviendrai peut-être plus ici. 1149 01:16:48,032 --> 01:16:50,200 Je ne sais même pas si j'ai la chance de revenir. 1150 01:16:53,604 --> 01:16:55,271 Mais je veux quand même vous le dire. 1151 01:16:58,509 --> 01:16:59,876 C'est mieux pour moi. 1152 01:17:02,313 --> 01:17:03,446 Quand je mourrai et que tu ne le sais pas 1153 01:17:04,115 --> 01:17:04,647 J'ADORE... 1154 01:17:19,997 --> 01:17:21,865 Raap! 1155 01:17:30,908 --> 01:17:32,142 N'oubliez pas de revenir ! 1156 01:17:53,864 --> 01:17:56,566 C'est le sourire dont je me souviendrai toute ma vie. 1157 01:17:57,468 --> 01:18:00,737 Il contient la vie et l'espoir. 1158 01:18:03,607 --> 01:18:06,176 Comment vous sentez-vous. Un autre couple réussit. 1159 01:18:09,246 --> 01:18:12,015 Il n'en reste plus qu'un. Attends-moi, Kerr. 1160 01:18:13,751 --> 01:18:15,051 Jo-Lait. 1161 01:18:15,753 --> 01:18:17,053 Aimez-vous les uns les autres, s'il vous plaît. 1162 01:18:18,289 --> 01:18:20,723 Eh Q, où es-tu allé ? 1163 01:18:21,392 --> 01:18:23,293 Travailler pour toi me donne mal à la tête. 1164 01:18:23,894 --> 01:18:27,464 Je suis désolé, je dois faire des choses que je ne veux pas. 1165 01:18:30,501 --> 01:18:31,468 Où est le lait ? 1166 01:18:32,102 --> 01:18:34,170 Ew, je ne veux pas mentionner ce nom. 1167 01:18:34,438 --> 01:18:35,638 Je ne veux pas entendre. 1168 01:18:37,241 --> 01:18:40,443 Ne vous inquiétez pas, vous n'êtes plus obligé de l'entendre à partir de maintenant. 1169 01:18:40,611 --> 01:18:43,480 Tu n'es plus obligé de voir mon visage. 1170 01:18:44,415 --> 01:18:45,481 J'ai quitté ce travail. 1171 01:18:53,724 --> 01:18:55,492 Qu'as-tu fait, Jo ? 1172 01:19:01,599 --> 01:19:03,199 Pourquoi est-il trop difficile de les faire s'aimer ? 1173 01:19:04,435 --> 01:19:07,770 Le couple Milk-Jo, mon ami, je ne peux pas les aider. 1174 01:19:07,771 --> 01:19:11,474 Eh, tu es tellement impatient. 1175 01:19:11,876 --> 01:19:13,710 Je veux le terminer le plus tôt possible. 1176 01:19:13,711 --> 01:19:15,411 Il ne me reste plus beaucoup de temps. 1177 01:19:15,412 --> 01:19:18,948 Tu es toujours dans mon cœur. 1178 01:19:20,951 --> 01:19:24,187 Tout ce qui touche à l’Amour n’est jamais facile. 1179 01:19:25,723 --> 01:19:26,689 À ce moment-là, 1180 01:19:27,525 --> 01:19:29,592 Je crée également 2 couples avec succès. 1181 01:19:30,995 --> 01:19:32,495 Cependant, en ce qui concerne le 3ème couple... 1182 01:19:33,998 --> 01:19:36,699 Vous souvenez-vous des femmes qui se trouvent dans le magasin de cercueils ? 1183 01:19:37,768 --> 01:19:38,701 Mme Plee. 1184 01:19:38,702 --> 01:19:40,703 C'est vrai, c'est mon ex-petite amie. 1185 01:19:42,706 --> 01:19:44,774 J'ai dû en faire un couple pour elle. 1186 01:19:45,843 --> 01:19:47,677 Mais j'ai toujours échoué. 1187 01:19:47,878 --> 01:19:51,915 C'est un échec absolu quand il faut trouver l'âme sœur pour son amoureux. 1188 01:19:55,252 --> 01:19:59,289 Alors... Es-tu triste quand Plee part avec... 1189 01:19:59,690 --> 01:20:02,592 Hé, ne me parle pas comme ça. 1190 01:20:02,993 --> 01:20:04,294 Je n'aime pas ça ! 1191 01:20:04,395 --> 01:20:07,664 Vous devez vous rappeler qu'une personne comme moi. 1192 01:20:08,232 --> 01:20:10,099 La mafia doit m'appeler frère. 1193 01:20:10,100 --> 01:20:12,101 Un fou doit m'appeler ami. 1194 01:20:12,236 --> 01:20:14,437 Je suis une personne fidèle. 1195 01:20:14,438 --> 01:20:16,773 Ma mission est de faire en sorte que les gens s'aiment. 1196 01:20:16,774 --> 01:20:18,775 Je ne rêve pas de ça. 1197 01:20:18,809 --> 01:20:20,176 Est-ce vrai, Os ? 1198 01:20:20,210 --> 01:20:22,845 Je ne sais pas ce qu'est l'amour ! 1199 01:20:22,846 --> 01:20:26,482 Ma mission est de créer des couples avec succès ! 1200 01:20:26,483 --> 01:20:29,085 Pour laisser les amoureux dire 11 Sarangheyo toute la journée. 1201 01:20:29,086 --> 01:20:34,657 L'amour brille toujours de bonheur, de bonheur.... 1202 01:20:35,459 --> 01:20:42,131 Os, tu es mon idole. 1203 01:20:42,299 --> 01:20:45,201 Ok, bravo. 1204 01:20:45,202 --> 01:20:48,504 Bravo à moi, car je peux oublier la femme nommée Plee. 1205 01:20:51,709 --> 01:20:54,844 Qu'est-ce qui ne va pas? Tu es ivre. 1206 01:20:54,845 --> 01:20:59,282 Savez-vous pourquoi j'ai acheté la guitare là-bas ? 1207 01:20:59,850 --> 01:21:02,719 Parce que Plee aime écouter de la musique. 1208 01:21:03,354 --> 01:21:05,154 Mais je n'ai joué aucune chanson. 1209 01:21:05,155 --> 01:21:07,156 J'étais devenu un homme Cupidon. 1210 01:21:08,025 --> 01:21:10,927 Ensuite, permettez-moi de jouer une chanson. 1211 01:21:13,864 --> 01:21:16,299 Cela fait 10 ans que je n'y ai pas joué 1212 01:21:19,503 --> 01:21:21,004 S'il vous plait... 1213 01:21:23,107 --> 01:21:25,074 S'il vous plait... 1214 01:21:25,809 --> 01:21:28,544 Hé, S'il te plait, tu peux me le dire ? 1215 01:21:28,545 --> 01:21:30,546 J'aime une femme nommée Plee... 1216 01:21:30,547 --> 01:21:32,548 Aime de tout mon cœur. 1217 01:21:32,549 --> 01:21:34,550 Non, je ne suis pas tombé amoureux d'une femme nommée Plee 1218 01:21:34,551 --> 01:21:36,552 Je suis un menteur. 1219 01:21:36,553 --> 01:21:38,554 Mentir à propos d'une femme nommée Plee. 1220 01:21:38,555 --> 01:21:41,257 Une femme nommée Plee est une menteuse... 1221 01:21:41,258 --> 01:21:41,991 ONCLE! 1222 01:21:41,992 --> 01:21:43,993 Il est trop ivre. C'est assez. 1223 01:21:43,994 --> 01:21:46,896 Hé, tu me sous-estimes. Tu penses que je suis ivre, non ? 1224 01:21:47,264 --> 01:21:50,299 Très bien, je vais faire un tour pour vous montrer. 1225 01:21:50,300 --> 01:21:53,603 J'irai tout droit comme une vigne. 1226 01:21:53,604 --> 01:21:55,605 Je ne sais pas s'il peut continuer tout droit. 1227 01:21:57,107 --> 01:21:59,942 Ici, à partir d'ici. 1228 01:22:00,577 --> 01:22:05,481 Avez-vous vu, vu, vu ? 1229 01:22:16,193 --> 01:22:17,660 Si je ne réussis pas. 1230 01:22:18,595 --> 01:22:20,530 Je peux être comme ça 1231 01:22:26,070 --> 01:22:32,775 Os, Pourquoi devient-on un Cupidon sans aucun pouvoir particulier ? 1232 01:22:40,651 --> 01:22:43,286 Nous n'avons aucun pouvoir spécial. 1233 01:22:43,287 --> 01:22:47,290 Parce que l'amour lui-même est spécial. 1234 01:22:48,926 --> 01:22:51,761 Chaque couple a sa propre caractéristique. 1235 01:22:51,762 --> 01:22:53,763 Vous devez le découvrir. 1236 01:22:53,764 --> 01:22:55,765 Et croyez en cela. 1237 01:22:58,102 --> 01:23:00,203 Avez-vous déjà essayé sans rien trouver ? 1238 01:23:04,308 --> 01:23:07,043 Regarder. Regardez ce cahier. 1239 01:23:08,078 --> 01:23:11,514 C'est vide... totalement vide. 1240 01:23:11,515 --> 01:23:14,484 Laissez-moi vous aider à remplir ce cahier comme moi. 1241 01:23:14,918 --> 01:23:16,486 Laissez-moi résoudre ça. 1242 01:23:20,924 --> 01:23:22,792 Oncle! 1243 01:23:22,793 --> 01:23:24,794 Oncle! Attention! 1244 01:23:25,696 --> 01:23:27,196 Qu'est-ce qui ne va pas? Vous vous préparez à sauter ? 1245 01:23:27,197 --> 01:23:29,499 Pourquoi sauter ? PRÊT! 1246 01:23:29,500 --> 01:23:32,068 Mon oncle, je n'ai pas le temps de sauter. 1247 01:23:47,484 --> 01:23:48,050 Euh, Os. 1248 01:23:50,621 --> 01:23:54,757 C'est assez, assez, je ne veux pas jouer avec toi. 1249 01:24:03,600 --> 01:24:04,934 La prochaine fois, venons ici et sautons. 1250 01:24:04,935 --> 01:24:06,936 Je ne peux plus te supporter. Tu es ivre. 1251 01:24:08,205 --> 01:24:12,074 Au revoir, je dois rentrer à la maison maintenant. Ça fait deux couples aujourd'hui, je suis fatigué. 1252 01:24:12,075 --> 01:24:13,509 Je suis très heureux. 1253 01:24:13,510 --> 01:24:14,110 Ouais ! 1254 01:24:19,149 --> 01:24:22,718 Merci, pouvez-vous le gérer ? 1255 01:24:39,837 --> 01:24:41,070 Que ressentez-vous ? 1256 01:24:41,071 --> 01:24:43,072 Ce que je vais bien. 1257 01:24:43,874 --> 01:24:47,977 Je dois te dire qu'en fait, Milk t'aime. 1258 01:24:48,779 --> 01:24:51,848 C'est son problème, je m'en fiche. 1259 01:24:52,182 --> 01:24:55,218 Quel genre de fille est bavarde comme ça ? 1260 01:24:55,219 --> 01:24:56,886 Sincèrement? 1261 01:24:57,221 --> 01:24:58,788 Vraiment. 1262 01:24:58,789 --> 01:25:02,291 Comme ta voix est haute ! Tellement tellement! 1263 01:25:02,292 --> 01:25:04,160 Votre voix est plus haute que cette tour. 1264 01:25:04,361 --> 01:25:07,096 Que dois-je faire? Laissez-moi vous aider. 1265 01:25:07,097 --> 01:25:09,098 Comment allez-vous aider ? Je n'en ai pas besoin. 1266 01:25:09,099 --> 01:25:11,100 Je n'ai besoin d'aucune aide. 1267 01:25:12,135 --> 01:25:15,171 Allons-y, viens avec moi. 1268 01:25:15,539 --> 01:25:18,107 Venez dire à Milk ce que vous ressentez. 1269 01:25:18,108 --> 01:25:21,043 - Où? Je n'irai nulle part ! - Allons-y. 1270 01:25:21,044 --> 01:25:23,045 Je ne le ferai pas. 1271 01:25:23,046 --> 01:25:26,048 - Alors, où veux-tu aller maintenant ? - Nulle part. 1272 01:25:34,424 --> 01:25:37,326 Jo, j'appelle Milk. 1273 01:25:37,327 --> 01:25:40,763 Aidez-moi, exprimez vos sentiments à Milk, s'il vous plaît. Je vous en prie. 1274 01:25:40,764 --> 01:25:43,966 Tu n'as pas besoin de me supplier. Je n'irai pas. 1275 01:25:54,611 --> 01:26:00,116 Lait, viens ici. Jo a quelque chose à te dire. 1276 01:26:15,465 --> 01:26:16,899 Oh... du lait 1277 01:26:24,675 --> 01:26:26,542 Je t'aime. 1278 01:26:34,017 --> 01:26:36,719 Lait Pourquoi restes-tu là ? 1279 01:26:37,187 --> 01:26:39,422 - Allons déjeuner. - Oui. 1280 01:26:40,424 --> 01:26:43,592 Allons-y. Tu veux manger un barbecue, n'est-ce pas ? 1281 01:26:43,593 --> 01:26:47,129 Allons-y. Je connais un bon restaurant. 1282 01:26:48,065 --> 01:26:50,266 Le lait l'aimera absolument. 1283 01:26:53,670 --> 01:27:05,147 Le croyez-vous ? C'est juste une pièce de théâtre, un drame, tu sais ça ? 1284 01:27:11,254 --> 01:27:14,890 Calme-toi. M. Os va vous aider, n'est-ce pas ? 1285 01:27:14,891 --> 01:27:17,293 Il n'en reste qu'un couple, n'est-ce pas ? 1286 01:27:17,761 --> 01:27:19,862 Alors tu deviendras une personne normale. 1287 01:27:21,932 --> 01:27:25,468 - Hé. - Que se passe-t-il avec Os ? 1288 01:27:25,902 --> 01:27:27,937 Être interrogé par notre patron. 1289 01:27:28,839 --> 01:27:30,906 J'ai perdu la tablette de Cupidon. 1290 01:27:30,907 --> 01:27:33,275 Hé, comment ça peut arriver ? 1291 01:27:33,276 --> 01:27:35,811 Êtes-vous ok? 1292 01:27:36,179 --> 01:27:39,115 Ils m'ont dit qu'ils m'avaient donné 24 heures pour le trouver. 1293 01:27:39,116 --> 01:27:42,852 Cette tablette est très importante pour Cupidon. 1294 01:27:42,853 --> 01:27:48,157 Je suis toujours au premier rang, mais maintenant j'ai perdu mon outil. 1295 01:27:50,160 --> 01:27:51,927 Peut-être que je ne peux plus être un Cupidon. 1296 01:28:01,405 --> 01:28:03,939 J'ai l'impression d'avoir perdu toute ma valeur. 1297 01:28:11,181 --> 01:28:14,850 Le savez-vous ? Je suis Cupidon depuis que je suis enfant. 1298 01:28:18,722 --> 01:28:19,789 Mes parents ont rompu. 1299 01:28:21,925 --> 01:28:24,326 Mais je voulais qu'ils reviennent. 1300 01:28:26,329 --> 01:28:28,164 C'est pour ça que je voulais être un Cupidon. 1301 01:28:28,698 --> 01:28:30,633 Un jour. 1302 01:28:31,701 --> 01:28:39,842 Une tablette est apparue avec les noms de mes parents. 1303 01:28:40,477 --> 01:28:42,378 Que s'est-il passé ensuite ? 1304 01:28:42,379 --> 01:28:44,380 J'ai échoué. 1305 01:28:45,315 --> 01:28:47,483 Parce que mon père est décédé. 1306 01:28:50,821 --> 01:28:54,090 Je veux que ce soit le seul échec de mon cahier. 1307 01:28:56,093 --> 01:28:58,294 Maintenant, tout est parti. 1308 01:29:02,799 --> 01:29:04,166 Où vas-tu Os ? 1309 01:29:04,301 --> 01:29:05,668 Aller aux toilettes. 1310 01:29:09,172 --> 01:29:10,973 Laisse-moi partir avec toi. 1311 01:29:14,478 --> 01:29:16,612 Eh, attends 1312 01:29:16,613 --> 01:29:21,484 Je ne peux pas y aller. Il ne me reste plus beaucoup de temps. 1313 01:29:38,902 --> 01:29:40,769 Pourquoi viens-tu si tard ? 1314 01:29:40,770 --> 01:29:43,205 Pour vous dire que j'ai retrouvé ma Tablette. 1315 01:29:43,206 --> 01:29:48,844 Oh, alors ne le laisse pas se perdre la prochaine fois. 1316 01:29:49,279 --> 01:29:51,046 Je ne l'ai pas perdu. 1317 01:29:51,047 --> 01:29:53,048 Quelqu'un l'a volé. 1318 01:29:55,819 --> 01:29:57,319 OMS? 1319 01:29:57,888 --> 01:30:00,256 C'est toi 1320 01:30:01,691 --> 01:30:04,493 Parce que vous ne voulez pas créer le couple Big-Kerr. 1321 01:30:06,496 --> 01:30:08,531 Comment tu sais ça ? 1322 01:30:13,570 --> 01:30:15,237 J'en ai reçu un nouveau. 1323 01:30:15,238 --> 01:30:18,741 Il y a toutes les informations là-dedans. 1324 01:30:18,742 --> 01:30:21,510 Pour que je sache que tu aimes Kerr. 1325 01:30:21,511 --> 01:30:25,681 Vous avez volé ma tablette parce que vous ne voulez pas que je sache tout ça, n'est-ce pas ? 1326 01:30:26,883 --> 01:30:28,484 Pourquoi? 1327 01:30:28,985 --> 01:30:30,920 Je t'ai très bien traité. 1328 01:30:31,321 --> 01:30:34,223 J'ai failli mourir à cause de toi. 1329 01:30:34,224 --> 01:30:37,526 Maintenant, vois comment tu me récompenses ! 1330 01:30:39,129 --> 01:30:41,597 Arrêtez de rêver à Kerr. 1331 01:30:43,099 --> 01:30:45,701 Je n'ai jamais échoué. 1332 01:30:46,303 --> 01:30:48,504 Si je le fais, ça marchera. 1333 01:30:49,272 --> 01:30:52,675 Big et Kerr vont devoir s'aimer 1334 01:31:03,987 --> 01:31:07,389 Cette couleur, je vais essayer de la retrouver. 1335 01:31:07,691 --> 01:31:09,091 S'il te plaît. 1336 01:31:13,063 --> 01:31:15,664 Où devrions-nous mettre cette machine, Os ? 1337 01:31:16,299 --> 01:31:19,768 Q voici M. Os 1338 01:31:19,903 --> 01:31:23,973 Bonjour. 1339 01:31:23,974 --> 01:31:26,508 Bonjour, Q. Salut. 1340 01:31:26,509 --> 01:31:29,178 Bonjour. 1341 01:31:29,179 --> 01:31:35,584 Vous arrivez au bon moment. 1342 01:31:47,464 --> 01:31:52,368 Si belle, sa peau est blanche comme sur du papier A4. 1343 01:31:52,369 --> 01:31:56,405 Elle s'habille comme ça. Je mérite vraiment d'être avec toi. 1344 01:31:56,906 --> 01:32:00,175 Je ne sais pas ce que j'ai dit. 1345 01:32:00,176 --> 01:32:02,044 Me gifler. J'ai tort. 1346 01:32:02,045 --> 01:32:06,315 Il est compatible avec la machine Super Sucker de Mr. Big. 1347 01:32:11,062 --> 01:32:12,062 M. Q. 1348 01:32:14,357 --> 01:32:16,025 Quel beau style ! 1349 01:32:16,026 --> 01:32:17,993 C'est Mme Kerr. 1350 01:32:17,994 --> 01:32:20,763 Kerr sera le représentant de notre Super Sucker. 1351 01:32:21,598 --> 01:32:30,706 Vous habillerez des vêtements Sucker Fish que j'ai conçus pour être à la télévision avec elle. 1352 01:32:31,675 --> 01:32:33,075 Est-ce que ça va ? 1353 01:32:33,076 --> 01:32:34,510 D'accord. 1354 01:32:34,511 --> 01:32:37,846 En fait, j'ai choisi Kerr depuis ce temps sur la route. 1355 01:32:37,847 --> 01:32:44,920 Parce que quand je l'ai vue, j'ai oublié d'utiliser le frein. 1356 01:32:50,927 --> 01:32:52,995 Bonjour. 1357 01:32:53,897 --> 01:32:57,566 Hein? Jo. Essayer de se suicider ? 1358 01:32:57,567 --> 01:33:00,135 Où? Où est-il? 1359 01:33:02,138 --> 01:33:05,341 Hein, tu es réveillé ? 1360 01:33:08,111 --> 01:33:10,546 Vous avez faim mais vous ne voulez pas manger, n'est-ce pas ? 1361 01:33:10,547 --> 01:33:13,415 Parce que j'ai vu du riz au canard. 1362 01:33:13,950 --> 01:33:15,617 Qu'est-ce que c'est ça? 1363 01:33:15,985 --> 01:33:18,520 Ce qui se produit? 1364 01:33:19,189 --> 01:33:21,223 Je ne sais pas. 1365 01:33:22,292 --> 01:33:25,194 Soudain, je me suis senti triste. 1366 01:33:26,196 --> 01:33:29,298 Quand je l'ai ressenti à nouveau, j'ai bu la moitié de la bouteille. 1367 01:33:36,673 --> 01:33:39,308 Pourquoi n'as-tu pas mangé quand tu avais faim ? 1368 01:33:40,477 --> 01:33:43,045 Vous voyez, toujours cette question. 1369 01:33:43,046 --> 01:33:45,948 Il a dit qu'il y avait une étiquette intitulée " Canard " sur cette bouteille. 1370 01:33:45,949 --> 01:33:47,950 Êtes-vous fou? 1371 01:33:48,785 --> 01:33:53,021 - Laisse-moi te trouver quelque chose à manger. -Euh.. 1372 01:33:53,490 --> 01:33:57,860 Q n'oubliez pas d'acheter du canard. 1373 01:33:57,861 --> 01:33:59,695 D'accord, je le ferai. 1374 01:33:59,696 --> 01:34:02,998 Pourquoi veux-tu manger du canard ? 1375 01:34:03,533 --> 01:34:05,868 Même si j'ai failli mourir, tu ris toujours. 1376 01:34:10,106 --> 01:34:11,974 C'est le petit ami de Milk. 1377 01:34:13,977 --> 01:34:18,046 Milk m'a dit que tu étais sa meilleure amie lorsqu'elle était dans son ancienne entreprise. 1378 01:34:18,047 --> 01:34:20,849 Nous n'étions pas si proches. 1379 01:34:22,852 --> 01:34:25,487 Nous nous sommes rencontrés lorsque nous avons postulé pour ce poste. 1380 01:34:26,322 --> 01:34:27,956 Vraiment? Vous êtes comme un couple. 1381 01:34:27,957 --> 01:34:29,958 Perdre son emploi en même temps ? 1382 01:34:29,959 --> 01:34:31,960 Non, c'est mon patron. 1383 01:34:35,298 --> 01:34:37,699 C'est bon de voir que tu vas bien, 1384 01:34:37,700 --> 01:34:39,735 alors je partirai. 1385 01:34:39,736 --> 01:34:44,673 Vous ne pouvez aimer personne si vous ne pouvez pas vous aimer vous-même. 1386 01:34:45,308 --> 01:34:48,277 Ensuite, je partirai. Je vais y aller. 1387 01:35:09,098 --> 01:35:10,866 Eh, qu'est-ce que tu fais, Jo ? 1388 01:35:10,867 --> 01:35:13,268 Boire des pesticides. 1389 01:35:13,303 --> 01:35:16,472 Jetez-le, jetez-le ! 1390 01:35:29,853 --> 01:35:32,187 Basée sur votre visage et votre danse, Mme Kerr est tellement géniale. 1391 01:35:34,691 --> 01:35:37,793 Dans tous les aspects, dans les moindres détails. 1392 01:35:37,794 --> 01:35:39,795 Regardez l'écran LCD. 1393 01:35:39,796 --> 01:35:43,932 Regardez, regardez ça. Faire demi-tour. 1394 01:35:44,000 --> 01:35:47,870 Elle est si jolie. Qu'en penses-tu, Grand ? 1395 01:35:47,871 --> 01:35:51,006 - Merveilleux. - Moi aussi. 1396 01:35:51,007 --> 01:35:55,577 1 2 3 4 main, Kerr. 1397 01:35:55,578 --> 01:35:57,746 Tu devrais te reposer. 1398 01:35:57,747 --> 01:36:00,682 - Kerr est peut-être fatigué. - Reposons-nous. 1399 01:36:02,685 --> 01:36:03,685 Couper. 1400 01:36:08,825 --> 01:36:11,693 Q, vous n'êtes peut-être pas fatigué. 1401 01:36:11,694 --> 01:36:14,296 J'aime que tu poses. 1402 01:36:14,297 --> 01:36:16,298 Très mignon. 1403 01:36:16,900 --> 01:36:20,302 Ensuite, prenons d'abord une photo de ce modèle de poisson. 1404 01:36:20,303 --> 01:36:22,004 Très bien, bien. 1405 01:36:22,005 --> 01:36:25,007 Ensuite, nous prendrons d’abord une photo de ce poisson. 1406 01:36:25,008 --> 01:36:27,009 Restez sur votre point, restez sur votre point, s'il vous plaît. 1407 01:36:29,579 --> 01:36:31,246 D'accord 1408 01:36:31,247 --> 01:36:32,781 Terminé. 1409 01:36:32,782 --> 01:36:34,783 Prêt. 1410 01:36:34,784 --> 01:36:36,785 Action! 1411 01:36:36,786 --> 01:36:48,297 4, 5, 6, 7, 8, bougez. 1412 01:36:48,298 --> 01:36:51,967 Souriez, sourions, sourions. 1413 01:36:51,968 --> 01:36:56,805 D'accord. Sourire. Sourire. Sourire. 1414 01:37:03,646 --> 01:37:04,680 Veux-tu du gâteau ? 1415 01:37:04,948 --> 01:37:06,348 Oui, merci 1416 01:37:06,950 --> 01:37:07,950 Monsieur Gros. 1417 01:37:09,385 --> 01:37:11,320 Elle n'a pas encore eu de petit ami. 1418 01:37:15,258 --> 01:37:16,058 Vraiment? 1419 01:37:16,392 --> 01:37:18,060 Une jolie fille comme elle. 1420 01:37:20,063 --> 01:37:22,497 Pourquoi n'a-t-elle toujours pas eu de petit ami ? 1421 01:37:24,500 --> 01:37:25,367 Euh! 1422 01:37:27,904 --> 01:37:29,671 Eh, tu aurais dû faire attention. 1423 01:37:30,239 --> 01:37:33,742 Tu es totalement mouillé, Big. 1424 01:37:33,743 --> 01:37:35,744 Laisse-moi t'aider à le laver. 1425 01:37:35,878 --> 01:37:39,581 Tu es tellement insouciant. Ce n'est pas bien. 1426 01:37:46,956 --> 01:37:47,990 Vous êtes toujours étudiant. 1427 01:37:48,658 --> 01:37:50,092 Tu n'as pas besoin d'avoir un petit ami maintenant. 1428 01:37:50,193 --> 01:37:51,693 Laissez-le jusqu'à 30 ans. 1429 01:37:51,694 --> 01:37:53,428 Pourquoi te soucies-tu de ma vie ? 1430 01:37:53,429 --> 01:37:54,696 Je t'interdis de connaître Big. 1431 01:37:54,697 --> 01:37:56,698 Êtes-vous fou? 1432 01:37:56,699 --> 01:37:58,166 Vous n'avez aucun droit de le dire. 1433 01:37:58,167 --> 01:37:59,468 Quelle est notre relation ? 1434 01:37:59,469 --> 01:38:00,869 Je ne peux pas te le dire maintenant. 1435 01:38:00,870 --> 01:38:01,903 Premièrement, tu devrais m'attendre. 1436 01:38:01,904 --> 01:38:03,905 Si vous avez quelque chose à dire, dites-le-moi. 1437 01:38:03,906 --> 01:38:05,907 Alors sors de ma vie. 1438 01:38:12,715 --> 01:38:13,582 D'accord. 1439 01:38:15,184 --> 01:38:15,984 Est-ce... 1440 01:38:21,762 --> 01:38:22,262 Je... 1441 01:38:23,993 --> 01:38:25,727 Je veux toucher ton sein. 1442 01:38:32,962 --> 01:38:33,462 Je... 1443 01:38:36,105 --> 01:38:38,240 Je veux voir ta poitrine. 1444 01:38:50,253 --> 01:38:55,857 En fait, je veux mettre mon visage dans ta poitrine. 1445 01:39:05,568 --> 01:39:08,670 Je... je veux sortir tes sous-vêtements de la machine pour les sentir. 1446 01:39:18,181 --> 01:39:20,849 Maintenant, je... je ne peux pas te le dire. 1447 01:39:22,485 --> 01:39:33,195 Parce que je... j'attrape des maladies sexuellement transmissibles, des MST. Remarque : En thaï : la rime des mots Cupidon et STD est presque la même. 1448 01:39:47,510 --> 01:39:49,377 Tu es si méchant. 1449 01:39:49,378 --> 01:39:52,080 Je ne peux pas être aussi méchant que toi. 1450 01:39:53,716 --> 01:39:55,383 Sois prudent. 1451 01:39:55,384 --> 01:39:57,385 Ou je te vire. 1452 01:39:57,386 --> 01:39:58,987 Vous n'êtes pas obligé de me virer. 1453 01:39:58,988 --> 01:40:00,422 Je vais arrêter. 1454 01:40:04,060 --> 01:40:05,594 Je sais moi-même que je suis méchant. 1455 01:40:06,462 --> 01:40:11,266 Mais je ne fais que du mal avec toi, 1456 01:40:13,269 --> 01:40:14,970 seulement parce que tu es méchant avec moi. 1457 01:40:23,112 --> 01:40:24,646 À propos de Kerr, 1458 01:40:26,315 --> 01:40:27,883 Je l'aime vraiment. 1459 01:40:35,224 --> 01:40:37,259 Je sais que je suis un débutant. 1460 01:40:37,827 --> 01:40:39,861 Je ne peux pas comparer avec toi. 1461 01:40:40,663 --> 01:40:43,398 Mais avec cette personne, je me battrai pour cela. 1462 01:40:45,401 --> 01:40:49,838 Parce que je veux vraiment toucher sa poitrine 1463 01:40:54,177 --> 01:40:55,610 Sécurité. 1464 01:40:55,611 --> 01:40:58,413 Maudis-moi si tu veux. 1465 01:40:58,681 --> 01:41:02,784 Non, je veux dire ça, l'homme de la sécurité arrive. 1466 01:41:05,922 --> 01:41:07,088 Attrapez-le ! 1467 01:41:13,696 --> 01:41:15,330 ARRÊT! 1468 01:41:26,475 --> 01:41:29,144 Pourquoi tu ne te bats pas ? 1469 01:41:29,912 --> 01:41:33,081 Croyez-moi, vous et Milk êtes en couple. 1470 01:41:33,082 --> 01:41:36,084 Si vous vous battez pour cela... 1471 01:41:36,085 --> 01:41:38,820 Pourquoi veux-tu que je fasse ça ? 1472 01:41:39,989 --> 01:41:42,324 Alors qu'elle est heureuse. 1473 01:41:42,325 --> 01:41:43,925 Vous avez également vu cela. 1474 01:41:43,926 --> 01:41:46,628 Son petit ami est non seulement beau mais aussi riche. 1475 01:41:46,629 --> 01:41:48,630 C'est un patron. 1476 01:41:51,367 --> 01:41:53,101 Alors, tu aimes le lait ? 1477 01:41:55,104 --> 01:41:56,872 Parce que je l'aime, je ne le ferai pas 1478 01:41:58,274 --> 01:42:00,675 Je ne veux pas qu'elle soit malheureuse à cause de moi. 1479 01:42:03,746 --> 01:42:06,481 Sa vie est désormais pleine de bonheur. 1480 01:42:09,385 --> 01:42:12,187 Je ne suis pas égoïste, donc je ne veux pas qu'elle soit malheureuse. 1481 01:42:22,431 --> 01:42:23,098 Bonjour. 1482 01:42:23,733 --> 01:42:25,967 Viens me voir. 1483 01:42:29,372 --> 01:42:30,906 Je reviendrai. 1484 01:42:38,981 --> 01:42:39,915 M. Os. 1485 01:42:46,155 --> 01:42:48,590 J'ai quelque chose à te dire. 1486 01:42:49,492 --> 01:42:51,626 Même si je suis le meilleur, 1487 01:42:51,627 --> 01:42:54,029 Je n'arrive pas à créer le couple Big-Kerr. 1488 01:42:55,665 --> 01:42:57,599 Les nouvelles informations sont mises à jour. 1489 01:42:58,567 --> 01:43:00,101 Écouter. 1490 01:43:00,670 --> 01:43:03,104 Alors décidez vous-même. 1491 01:43:06,175 --> 01:43:08,076 Pouvez-vous m'aider avec une chose ? 1492 01:43:08,077 --> 01:43:09,244 Quoi? 1493 01:43:09,245 --> 01:43:11,246 Pouvez-vous m'aider à éliminer ce requin ? 1494 01:43:11,247 --> 01:43:13,581 - Suceur de poisson ! - Enfoiré! - Connard ! 1495 01:43:13,582 --> 01:43:17,085 Je veux, mais c'est difficile. 1496 01:43:18,821 --> 01:43:20,956 Aidez-moi s'il vous plaît. 1497 01:43:24,794 --> 01:43:26,895 Je n'aime pas être comme ça 1498 01:43:28,698 --> 01:43:31,032 je ne sais pas pourquoi 1499 01:43:31,100 --> 01:43:34,069 Je ne l'ai jamais oublié. 1500 01:43:34,070 --> 01:43:36,571 Depuis que je suis enfant jusqu'à maintenant, 1501 01:43:36,572 --> 01:43:39,641 Il ne m'a jamais bien traité. 1502 01:43:40,309 --> 01:43:42,210 Il a le don de Dieu 1503 01:43:42,878 --> 01:43:44,679 et c'est un menteur.. 1504 01:43:45,381 --> 01:43:48,917 Il me faisait pleurer à chaque fois. 1505 01:43:48,918 --> 01:43:52,520 Mais j'espère toujours bêtement que... 1506 01:43:52,521 --> 01:43:54,189 Un jour... 1507 01:43:54,190 --> 01:43:56,658 Il se retournera et me regardera. 1508 01:43:57,426 --> 01:44:01,229 Un amour sans aucune condition. 1509 01:44:01,230 --> 01:44:05,400 Même s'il y a des gentils autour de moi, 1510 01:44:05,401 --> 01:44:07,402 Mais moi, 1511 01:44:07,403 --> 01:44:09,204 attends-le toujours. 1512 01:44:09,205 --> 01:44:11,206 Seulement lui. 1513 01:44:13,175 --> 01:44:19,948 Peut-être parce que je veux savoir à quoi il pense. 1514 01:44:21,951 --> 01:44:27,022 Pour que je puisse l'abandonner. 1515 01:44:50,212 --> 01:44:52,914 Kerr, aide-moi à prendre ce volant. 1516 01:46:04,720 --> 01:46:07,989 Doucement, infirmière. 1517 01:46:07,990 --> 01:46:11,025 Merci beaucoup. Vous êtes les bienvenus. 1518 01:46:11,026 --> 01:46:13,027 L'assurance médicale thaïlandaise protège toujours les Thaïlandais. 1519 01:46:13,028 --> 01:46:14,696 Ne t'inquiète pas. 1520 01:46:14,697 --> 01:46:18,867 Allaitez lentement. Bonne chance. 1521 01:46:21,704 --> 01:46:23,238 Toi, toi. Attends, attends. 1522 01:46:23,239 --> 01:46:26,441 Que fais-tu? Vous ne pouvez pas monter dans cette voiture. 1523 01:46:26,442 --> 01:46:29,878 Cette voiture n'appartient pas à l'hôpital. Il appartient à la Thailand Insurance. 1524 01:46:29,879 --> 01:46:33,815 Mais vous avez dit "L'assurance médicale thaïlandaise protège toujours les Thaïlandais". 1525 01:46:33,816 --> 01:46:38,520 Vous agissez comme si vous vouliez tellement monter dans la voiture. 1526 01:46:38,521 --> 01:46:42,423 Montez dans la voiture. Pourquoi n'entres-tu pas ? 1527 01:46:42,424 --> 01:46:44,425 Allez. Allez. 1528 01:46:44,426 --> 01:46:47,028 Où voudriez-vous aller, je conduirai. Allez. 1529 01:46:47,029 --> 01:46:49,531 Hé, hé, hé Attends, attends. 1530 01:46:49,532 --> 01:46:51,533 Cela appartient à l'hôpital. 1531 01:46:51,534 --> 01:46:54,035 Vous ne pouvez pas le porter. Ce n'est pas le vôtre. 1532 01:46:55,104 --> 01:46:59,574 Je veux être apoplectique. 1533 01:46:59,575 --> 01:47:02,377 Allez, n'hésitez pas. 1534 01:47:16,062 --> 01:47:25,362 (Chanson : Seul celui avec qui vous pouvez faire fleurir des fleurs en une nuit) 1535 01:47:27,862 --> 01:47:37,762 (Seulement vous, l'élément le plus important, aidez-moi à réussir) 1536 01:47:41,362 --> 01:47:50,762 (Seulement toi, qui rends l'amour vraiment beau) 1537 01:47:53,462 --> 01:47:59,762 (Seulement l'amour, le seul mot m'aide à accepter cette vérité) 1538 01:47:59,763 --> 01:48:03,262 Embrasse-la, embrasse-la !, embrasse-la ! (Seulement l'amour, le seul mot m'aide à accepter cette vérité) 1539 01:48:06,362 --> 01:48:12,962 (Pour me faire savoir ce qu'est le véritable amour) 1540 01:48:12,963 --> 01:48:20,262 (Pour me faire savoir que la vérité de l'amour est de donner) 1541 01:48:20,263 --> 01:48:24,762 (Pour toi, pour toi) 1542 01:48:26,562 --> 01:48:40,762 (Seulement toi, la fille, qui peux transformer un mal en ange) 1543 01:48:41,362 --> 01:48:47,348 (Mon amour aujourd'hui est toujours bien plus qu'hier) 1544 01:48:47,349 --> 01:48:48,262 J'ai quelque chose à te dire. (Mon amour aujourd'hui est toujours bien plus qu'hier) 1545 01:48:48,263 --> 01:48:48,583 J'ai quelque chose à te dire. 1546 01:48:50,653 --> 01:48:55,189 Dans ce monde, rien n’existe éternellement. 1547 01:48:55,189 --> 01:48:56,689 Q. 1548 01:48:57,192 --> 01:48:59,193 J'emprunte cette phrase à d'autres. 1549 01:48:59,194 --> 01:49:06,968 Parfois, nous devrions choisir une personne qui vous aime, pas celle que vous aimez. 1550 01:49:08,270 --> 01:49:09,737 J'emprunte cette phrase à d'autres aussi. 1551 01:49:11,740 --> 01:49:12,807 Mais l'amour, 1552 01:49:14,810 --> 01:49:21,449 si ce n'est pas un amour sincère, alors il ne mènera nulle part, finalement c'est ma propre pensée. 1553 01:49:21,483 --> 01:49:22,417 Arrêt. 1554 01:49:24,086 --> 01:49:27,221 Si tu veux le dire, alors dis-le-moi. 1555 01:49:30,059 --> 01:49:31,993 Si vous avez chaud, vous devez allumer le climatiseur. 1556 01:49:31,994 --> 01:49:34,262 Si vous voulez que quelqu’un prenne soin de vous, vous devez ouvrir votre cœur. 1557 01:49:34,263 --> 01:49:38,499 Q ! Que veux-tu dire ? 1558 01:49:40,102 --> 01:49:42,270 Je veux dire les choses que vous voulez savoir. 1559 01:49:44,773 --> 01:49:54,415 Au cours de la dernière période, je ne me suis jamais soucié ni pensé à Kerr. 1560 01:49:58,087 --> 01:50:02,523 Alors n'en doutez pas, je suis revenu dans votre vie. 1561 01:50:07,896 --> 01:50:10,131 Avez-vous emprunté cette phrase ? Cela vient de mon cœur. 1562 01:50:13,035 --> 01:50:16,471 Kerr a quelqu'un de mieux que moi qui t'attend. 1563 01:50:28,083 --> 01:50:31,986 Big, aide-moi à prendre soin de Kerr. 1564 01:50:55,844 --> 01:50:59,080 Je sais à quel point l'amour est grand. 1565 01:51:03,152 --> 01:51:08,756 Il contient le pouvoir qui peut transformer une personne normale en une personne spéciale. 1566 01:51:11,660 --> 01:51:13,995 Cela nous aide à oser... 1567 01:51:13,996 --> 01:51:17,598 faire des choses que nous pensions impossibles. 1568 01:51:20,369 --> 01:51:22,036 et peut-être, 1569 01:51:22,037 --> 01:51:26,140 J'étais destiné à être un Cupidon dès le début. 1570 01:51:28,544 --> 01:51:29,444 Q. 1571 01:51:32,381 --> 01:51:33,314 Kerr. 1572 01:51:34,883 --> 01:51:36,184 Pourquoi es-tu ici ? 1573 01:51:37,619 --> 01:51:39,454 Je veux te demander, 1574 01:51:40,155 --> 01:51:42,657 pendant ces années-là, 1575 01:51:44,660 --> 01:51:47,061 quand tu m'as regardé depuis ta maison, 1576 01:51:49,832 --> 01:51:52,567 quand tu veillais secrètement sur moi, 1577 01:51:53,936 --> 01:51:56,404 quand tu m'as trouvé à l'hôpital.. 1578 01:51:58,707 --> 01:52:01,776 Kerr veut savoir ça... 1579 01:52:03,779 --> 01:52:08,583 Pourquoi as-tu fait ça ? 1580 01:52:16,658 --> 01:52:17,492 Parce que je... 1581 01:52:19,495 --> 01:52:20,728 Parce que je... 1582 01:52:21,363 --> 01:52:23,631 Pourquoi tu ne fais pas ça cette fois ? 1583 01:52:31,373 --> 01:52:32,440 C'est parce que... 1584 01:52:34,443 --> 01:52:35,543 C'est parce que... 1585 01:52:37,079 --> 01:52:39,180 Parce que je t'aime. 1586 01:52:40,282 --> 01:52:42,383 Pourquoi puis-je dire ça ? 1587 01:52:44,386 --> 01:52:46,087 Je t'aime. 1588 01:52:47,823 --> 01:52:49,290 Je t'aime. 1589 01:52:49,291 --> 01:52:50,525 Je peux le dire. Je t'aime. 1590 01:52:50,526 --> 01:52:52,260 KERR! JE T'AIME! Parce que je t'aime.. 1591 01:52:52,261 --> 01:52:54,195 Parce que je t'aime, Kerr ! Je t'aime. 1592 01:52:54,196 --> 01:52:55,596 Je t'aime. Je t'aime. 1593 01:52:55,597 --> 01:52:58,799 Je t'aime parce que je t'aime. 1594 01:52:58,800 --> 01:53:01,202 J'adore Kerr. J'adore Kerr. 1595 01:53:01,203 --> 01:53:06,474 Je t'aime, je t'aime. 1596 01:53:06,475 --> 01:53:08,776 Madame, j'adore KERR ! J'ADORE KERR ! 1597 01:53:08,777 --> 01:53:12,146 Je t'aime. Je t'aime. 1598 01:53:12,180 --> 01:53:13,147 Eh 1599 01:53:15,150 --> 01:53:17,051 Vous pouvez le dire une fois. Je l'entends. 1600 01:53:18,120 --> 01:53:23,057 Je t'aime. Je t'aime. 1601 01:53:24,092 --> 01:53:25,826 Assez. 1602 01:53:32,962 --> 01:53:33,868 Je 1603 01:53:33,869 --> 01:53:34,735 L'amour... 1604 01:53:35,637 --> 01:53:36,704 Vous.... 1605 01:53:53,288 --> 01:53:57,458 Kerr, attends. 1606 01:53:59,461 --> 01:54:00,561 Quoi? 1607 01:54:00,562 --> 01:54:03,898 Bonjour. C'est moi, Juot. 1608 01:54:03,899 --> 01:54:08,069 Je... j'ai dit que j'aimais Aem. 1609 01:54:08,070 --> 01:54:10,037 Vraiment. 1610 01:54:10,038 --> 01:54:12,173 Félicitation ! Félicitation ! Félicitation ! 1611 01:54:12,174 --> 01:54:16,644 Merci beaucoup de m'avoir encouragé à flirter avec elle. 1612 01:54:16,645 --> 01:54:18,646 J'ai dit que je l'aime. 1613 01:54:18,647 --> 01:54:20,648 Et elle a accepté. 1614 01:54:20,649 --> 01:54:23,918 Vraiment. Pas étonnant que je puisse le dire. 1615 01:54:23,919 --> 01:54:25,453 D'accord, d'accord. 1616 01:54:26,221 --> 01:54:28,022 C'est bien, très bien. Je te parle plus tard. 1617 01:54:32,694 --> 01:54:33,594 Kerr. 1618 01:54:35,597 --> 01:54:38,165 Je suis désolé pour tout ce que j'ai fait. 1619 01:54:38,967 --> 01:54:41,168 Kerr, pardonne-moi, s'il te plaît. 1620 01:54:41,737 --> 01:54:44,572 Alors, maintenant, nous sommes amoureux. 1621 01:54:44,573 --> 01:54:47,074 - Pas encore! - Pourquoi? 1622 01:54:47,075 --> 01:54:54,762 Q, tu te souviens, tu n'as pas enlevé tes vêtements pour dire que tu m'aimes. 1623 01:54:55,250 --> 01:54:57,251 Hein, est-ce que je dois faire ça ? 1624 01:54:57,252 --> 01:55:01,522 Vraiment? Le veux-tu vraiment ? 1625 01:55:01,523 --> 01:55:02,990 Êtes-vous sérieux? 1626 01:55:03,792 --> 01:55:05,326 Attends une minute. 1627 01:55:05,327 --> 01:55:07,328 Juste ici ? 1628 01:55:09,965 --> 01:55:12,466 D'ACCORD! D'ACCORD! 1629 01:55:17,806 --> 01:55:19,907 Bien. Est-ce que ça va ? 1630 01:55:21,910 --> 01:55:25,346 Même le maillot de corps ? 1631 01:55:45,901 --> 01:55:47,168 Pantalon? 1632 01:55:54,276 --> 01:55:56,277 Le pantalon est également ok. 1633 01:55:58,547 --> 01:56:00,848 Rien, je ne suis pas un malade. 1634 01:56:01,717 --> 01:56:02,616 Hé! 1635 01:56:11,693 --> 01:56:14,762 Désolé. Je ne peux pas vous empêcher de le faire à temps. 1636 01:56:15,630 --> 01:56:17,565 Mais je sais que tu m'aimes. 1637 01:56:19,868 --> 01:56:23,904 Quoi que Kerr veuille que je fasse, je le terminerai. 1638 01:56:30,245 --> 01:56:33,447 Maintenant, peux-tu être ma copine ? 1639 01:56:48,396 --> 01:56:50,731 Finalement, j'ai échoué. 1640 01:56:51,633 --> 01:56:54,702 Enfin, l'AMOUR nous montre son pouvoir de miracle. 1641 01:56:54,703 --> 01:56:57,271 Mais je suis heureux parce que je n'ai à perdre contre personne. 1642 01:56:57,272 --> 01:56:59,573 Je viens de perdre contre LOVE. 1643 01:57:01,543 --> 01:57:05,279 Maintenant, je sais juste que nous ne sommes que les esclaves de l'AMOUR. 1644 01:57:06,081 --> 01:57:07,648 Sans AMOUR, 1645 01:57:08,483 --> 01:57:10,518 nous n'avons aucun sens. 1646 01:57:12,521 --> 01:57:14,722 Vous le dites comme si vous étiez un Cupidon. 1647 01:57:15,690 --> 01:57:17,324 Euh. Exactement. 1648 01:57:18,193 --> 01:57:20,394 En fait, je suis le PÈRE... 1649 01:57:22,998 --> 01:57:25,299 l'homme qui connecte. ("Père" et "Connecting man" ont le même premier rythme en thaï) 1650 01:57:25,300 --> 01:57:27,001 Mais ne t'inquiète pas, Big. 1651 01:57:27,469 --> 01:57:28,869 Laisse-moi t'aider 1652 01:57:28,870 --> 01:57:30,871 Puis-je avoir deux filles ? 1653 01:57:32,140 --> 01:57:33,240 Faire un "sandwich" ? 1654 01:57:34,309 --> 01:57:35,309 Entrez, s'il vous plaît... 1655 01:57:40,382 --> 01:57:42,316 Qu'est-ce qu'il écrit ? 1656 01:57:46,822 --> 01:57:49,824 - C'est trop long. - C'est trop long 1657 01:57:55,497 --> 01:57:58,499 Il vous reste un cahier ? Donnez-m'en un de plus, s'il vous plaît. 1658 01:58:02,762 --> 01:58:05,762 - Qu'a-t-il écrit ? - Qu'a-t-il écrit ? 1659 01:58:06,462 --> 01:58:08,762 Il a écrit que Mew aimait manger des nouilles thaïlandaises. 1660 01:58:10,762 --> 01:58:13,762 Je veux savoir ce que Jo a écrit. Est-ce vrai ? 1661 01:58:15,762 --> 01:58:18,261 Allez, continue. 1662 01:58:18,262 --> 01:58:20,262 Vraiment. 1663 01:58:24,462 --> 01:58:26,462 Sois prudent. Que fais-tu? 1664 01:58:26,462 --> 01:58:28,462 Attention! Attention! 1665 01:59:17,946 --> 01:59:22,249 Eh.. n'éteignez pas votre écran, ce n'est toujours pas fini ! 1666 01:59:23,118 --> 01:59:28,956 Scènes bonus de "Mon nom est amour" 1667 01:59:29,891 --> 01:59:33,861 1 semaine plus tard. 1668 01:59:40,702 --> 01:59:42,870 Juot, ça suffit. 1669 01:59:42,871 --> 01:59:44,438 Mangeons de la glace. 1670 01:59:44,439 --> 01:59:46,440 Pourquoi es-tu ici ? 1671 01:59:46,441 --> 01:59:48,175 Vous êtes rentré chez vous, n'est-ce pas ? 1672 01:59:48,176 --> 01:59:50,277 Parce que tu me manques. 1673 01:59:54,582 --> 01:59:55,482 Je suis désolé. 1674 01:59:55,483 --> 02:00:00,554 Je ne sais pas pourquoi tu me gifle, me frappe, me maudis. 1675 02:00:00,555 --> 02:00:05,359 Mais je sens que tu as tes raisons. 1676 02:00:05,393 --> 02:00:07,394 Mais ne vous inquiétez pas. 1677 02:00:07,796 --> 02:00:09,663 Peu importe le temps que cela prend. 1678 02:00:09,664 --> 02:00:11,332 Je t'attendrai. 1679 02:00:21,343 --> 02:00:22,876 As-tu fini ? 1680 02:00:28,450 --> 02:00:29,984 Que fais-tu? 1681 02:00:29,985 --> 02:00:32,486 J'attends qu'elle finisse ses travaux. 1682 02:00:33,588 --> 02:00:35,689 Merci!