1 00:01:45,736 --> 00:01:46,862 Миньоните... 2 00:01:47,947 --> 00:01:51,867 ... са на тази планета много по-дълго от нас. 3 00:01:52,368 --> 00:01:57,081 Те имат няколко имена: Дейв, Карл, Пол, Майк. 4 00:01:59,041 --> 00:02:00,876 Това е Норберт. 5 00:02:01,544 --> 00:02:02,837 Той е идиот. 6 00:02:03,879 --> 00:02:06,966 Те са различни, но имат една и съща цел: 7 00:02:08,217 --> 00:02:11,178 Служи на най-злия господар че намират. 8 00:02:17,059 --> 00:02:21,314 Зарадвайте майстора това беше единствената причина да съществуват. 9 00:02:22,106 --> 00:02:24,567 Но не означава които нямаха други страсти. 10 00:02:34,910 --> 00:02:36,996 Намирането на шеф беше лесно. 11 00:02:37,747 --> 00:02:40,416 Но поддържането му е трудно! 12 00:03:22,208 --> 00:03:25,169 Не им беше лесно на тези момчета. 13 00:03:25,336 --> 00:03:27,046 Но те не се отказаха. 14 00:03:27,671 --> 00:03:32,676 С настъпването на каменната ера се появи нов вид. 15 00:03:32,843 --> 00:03:35,471 Човекът Беше много различно от динозавъра. 16 00:03:35,638 --> 00:03:36,806 По-къс, по-космат... 17 00:03:37,807 --> 00:03:40,643 ...и много, много по-умни. 18 00:03:45,648 --> 00:03:47,358 Миньоните харесаха човека... 19 00:03:48,317 --> 00:03:51,237 ...и те му помогнаха максимално. 20 00:04:08,254 --> 00:04:11,882 Горкият човек. Толкова наивен, толкова крехък! 21 00:04:12,049 --> 00:04:15,010 Толкова вкусно! 22 00:04:15,177 --> 00:04:18,180 В търсене на шеф, Миньоните бяха напред... 23 00:04:18,347 --> 00:04:21,600 ...за няколко мига истории на цивилизацията. 24 00:04:23,519 --> 00:04:25,729 Анубис. 25 00:04:26,897 --> 00:04:30,067 Древен Египет беше много обещаващ. 26 00:04:36,866 --> 00:04:38,117 Но не продължи дълго. 27 00:04:43,706 --> 00:04:46,125 Тъмните векове бяха забавни. 28 00:04:48,377 --> 00:04:52,840 Майсторът беше в клуба цяла нощ и спа цял ден. 29 00:05:03,225 --> 00:05:05,478 ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН 357 YEARS 30 00:05:10,399 --> 00:05:12,818 But the party is over. 31 00:05:16,739 --> 00:05:18,908 Те се превърнаха от лоши шефове the bad boss... 32 00:05:18,991 --> 00:05:21,577 ..but they didn't think перфектната комбинация. 33 00:05:25,080 --> 00:05:29,168 One boss in particular it went very wrong! 34 00:05:40,346 --> 00:05:43,057 Миньоните нямаха друг избор otherwise continue. 35 00:05:49,605 --> 00:05:52,399 И когато всичко изглеждаше изгубено... 36 00:05:52,483 --> 00:05:54,610 ...found a refuge. 37 00:05:56,070 --> 00:05:58,113 The minions were safe. 38 00:06:25,307 --> 00:06:29,562 Минаха години и миньоните formed a civilization. 39 00:06:29,728 --> 00:06:32,481 Създадоха живот за себе си. 40 00:06:32,648 --> 00:06:34,984 Но имаше нещо нередно. 41 00:06:41,782 --> 00:06:43,075 Чувстваха се празни. 42 00:06:43,158 --> 00:06:44,827 Без господар нямаше цел. 43 00:06:45,995 --> 00:06:48,330 са станали немотивирани и депресирани. 44 00:06:53,586 --> 00:06:58,340 Ако продължаваше така, Миньоните не биха устояли. 45 00:07:00,175 --> 00:07:02,052 Но не всичко беше загубено... 46 00:07:02,177 --> 00:07:05,264 ...защото миньон имаше план. 47 00:07:05,514 --> 00:07:08,225 Казваше се Кевин. 48 00:07:10,269 --> 00:07:13,897 Той беше развълнуван да споделя идеята. 49 00:07:14,064 --> 00:07:18,110 Той се подготвяше с дни, седмици, месеци. 50 00:07:19,528 --> 00:07:21,196 И сега беше готово. 51 00:07:44,053 --> 00:07:46,513 Кевин щеше да излезе от пещерата към външния свят... 52 00:07:46,597 --> 00:07:49,975 ... и би се върнал само когато намерих за вашето племе... 53 00:07:50,059 --> 00:07:52,561 ...най-големият и най-лошият злодей, който да служи. 54 00:07:53,937 --> 00:07:55,439 Но имаше нужда от помощ. 55 00:07:57,900 --> 00:07:59,109 Боб искаше да отиде, но... 56 00:08:00,235 --> 00:08:04,114 ...Кевин не смяташе, че е силен за такова опасно пътуване. 57 00:08:13,415 --> 00:08:15,292 За щастие някой се появи. 58 00:08:19,922 --> 00:08:22,925 Стюарт дори не знаеше за какво беше избран... 59 00:08:25,260 --> 00:08:28,430 ... но стана емоционален виждайки как всички го аплодират. 60 00:08:55,708 --> 00:08:57,960 Ентусиазмът на Боб... 61 00:08:58,127 --> 00:09:01,839 ...и липсата на доброволци те накараха Кевин да промени решението си. 62 00:09:09,179 --> 00:09:10,556 Племето се сбогува. 63 00:09:10,639 --> 00:09:13,517 Кевин ги беше дал нещо, за което не са имали време: 64 00:09:13,642 --> 00:09:14,935 надежда. 65 00:09:39,001 --> 00:09:41,044 Кевин се почувства много горд. 66 00:09:41,211 --> 00:09:44,173 Той щеше да спаси племето. 67 00:09:44,840 --> 00:09:47,760 Стюарт почувства, главно глад. 68 00:09:47,926 --> 00:09:50,012 Той щеше да изяде този банан. 69 00:09:52,222 --> 00:09:53,390 И Боб... 70 00:09:55,559 --> 00:09:58,187 ...изплаших се с предстоящото пътуване. 71 00:10:15,370 --> 00:10:16,789 И си тръгнаха. 72 00:10:16,955 --> 00:10:20,209 Да намеря новия шеф. 73 00:11:41,290 --> 00:11:43,250 НЮ ЙОРК, 1968 г 74 00:11:50,883 --> 00:11:52,801 ДОВЕРЕНО ИМЕ НИКСЪН 75 00:12:19,786 --> 00:12:20,996 Виж това. 76 00:12:24,917 --> 00:12:26,001 Правете любов, не правете война. 77 00:12:26,084 --> 00:12:28,003 Мир и любов. 78 00:12:45,187 --> 00:12:46,855 АЛОХА ПЕСНИ 79 00:12:46,939 --> 00:12:48,899 1968 УСПЕХ 80 00:13:28,397 --> 00:13:31,900 панталон камбана и тениска с вратовръзка в разпродажба. 81 00:13:32,067 --> 00:13:35,320 Имаме голямо разнообразие в ботуши и минижупи. 82 00:13:46,665 --> 00:13:48,083 Бизнесът затворен. 83 00:13:48,166 --> 00:13:49,459 какво правиш 84 00:13:52,337 --> 00:13:53,797 Дай ми това. 85 00:14:58,904 --> 00:15:00,322 ЧАЛОСНИЦАТА 86 00:15:04,826 --> 00:15:08,246 И се връщаме с „The Dating Game“. 87 00:15:08,413 --> 00:15:10,916 Дженифър, реши ли кое... 88 00:15:11,083 --> 00:15:13,668 ...ще оставиш ли тримата? 89 00:15:14,920 --> 00:15:16,671 Боб ли е? 90 00:15:17,839 --> 00:15:19,007 Кевин? 91 00:15:21,384 --> 00:15:22,803 Или е Стюарт? 92 00:15:26,014 --> 00:15:29,392 Леле, толкова е трудно! Всички изглеждат сладки! 93 00:15:29,768 --> 00:15:31,561 Мисля да избера... 94 00:15:42,864 --> 00:15:45,242 TV-V! 95 00:15:46,326 --> 00:15:48,787 Гледате ли към ултрасекретната телевизия Vilão. 96 00:15:49,996 --> 00:15:52,541 Ако кажеш на някого, ние ще те намерим. 97 00:15:55,043 --> 00:15:56,253 Спонсорирано от Vilão Con: 98 00:15:56,336 --> 00:16:00,048 преди 89 години най-големият криминален панаир. 99 00:16:03,802 --> 00:16:05,887 Лекции на уважавани злодеи... 100 00:16:05,971 --> 00:16:09,349 ...контакти с обществото от подземния свят... 101 00:16:09,516 --> 00:16:11,560 ...и за първи път с присъствието... 102 00:16:12,811 --> 00:16:15,230 ..от Scarlet Overkill. 103 00:16:16,189 --> 00:16:16,940 Múá. 104 00:16:17,023 --> 00:16:18,066 Много зле. 105 00:16:21,570 --> 00:16:22,904 Престъпният гений. 106 00:16:23,071 --> 00:16:24,406 Трябва да си изкарвам прехраната. 107 00:16:25,740 --> 00:16:27,534 - Отстъпете, хора. - Махни се от пътя. 108 00:16:27,701 --> 00:16:29,870 - Има нов нечестив човек... - Извинете ме. 109 00:16:30,036 --> 00:16:32,747 ...и този мъж е жена. 110 00:16:33,957 --> 00:16:35,333 Престъпността не е красива. 111 00:16:35,417 --> 00:16:36,918 Това е неустоимо. 112 00:16:39,838 --> 00:16:41,256 Отидете на Villain Con през уикенда. 113 00:16:41,339 --> 00:16:45,594 На 545 Orange Grove Avenue, в Орландо, Флорида. 114 00:16:46,761 --> 00:16:49,681 Толкова забавление като това е престъпление! 115 00:17:42,901 --> 00:17:44,152 НЮ ЙОРК 116 00:17:48,949 --> 00:17:53,119 Можете да повярвате! Много любов, животно! 117 00:19:26,921 --> 00:19:27,922 Уолтър, виж. 118 00:19:28,089 --> 00:19:30,633 Тези луди красавици отиват и в Орландо. 119 00:19:31,760 --> 00:19:33,636 Да разбирам. Хей, Уолтър Джуниър! 120 00:19:33,720 --> 00:19:34,512 Какво представлява? 121 00:19:34,596 --> 00:19:36,056 -Тина. - здравей 122 00:19:36,139 --> 00:19:37,140 Бинки. 123 00:19:37,223 --> 00:19:39,267 Ще ги закараме ли? 124 00:19:39,768 --> 00:19:41,144 Ура! Нови приятели. 125 00:19:41,227 --> 00:19:43,396 Качете се на борда на Nelson Express. 126 00:19:43,563 --> 00:19:45,815 Ти, едноок. Иди седни до мен. 127 00:19:55,950 --> 00:19:59,120 Добре, че не го хванаха карай без изроди! 128 00:19:59,204 --> 00:20:01,039 Искате ли нарязани ябълки? 129 00:20:05,293 --> 00:20:06,419 Вие също. 130 00:20:06,503 --> 00:20:10,382 Фазирани момчета същества за растеж се нуждаят от сила. 131 00:20:12,717 --> 00:20:13,927 красота! 132 00:20:15,303 --> 00:20:16,304 Благодаря, приятелю. 133 00:20:17,097 --> 00:20:17,931 много добре 134 00:20:18,014 --> 00:20:20,225 Кой иска да си опъне краката? 135 00:20:20,308 --> 00:20:21,643 - да - да аз 136 00:20:21,810 --> 00:20:24,104 - Готино! - Остани тук и ние ще се върнем веднага. 137 00:20:24,270 --> 00:20:26,981 Добре, семейство Нелсън. Нека го направим! 138 00:20:33,488 --> 00:20:35,824 БАНКА 139 00:20:35,907 --> 00:20:37,575 Давай, давай, давай. 140 00:20:40,787 --> 00:20:42,205 Чучу красота! Отпред! 141 00:20:51,756 --> 00:20:53,675 Татко, имаме компания. 142 00:20:53,758 --> 00:20:56,094 Спънах се в алармата. Какво колебание! 143 00:20:56,177 --> 00:20:58,054 Всички правим грешки, скъпа. 144 00:20:58,138 --> 00:20:59,305 Той се учи. 145 00:21:01,850 --> 00:21:02,976 какво? 146 00:21:03,351 --> 00:21:04,227 Баща ти е прав. 147 00:21:04,310 --> 00:21:05,103 Презаредете. 148 00:21:05,186 --> 00:21:07,021 Отне му известно време, за да стане добър, лош човек. 149 00:21:07,188 --> 00:21:08,314 - Презареждане. - Стигаш до там! 150 00:21:10,775 --> 00:21:11,776 Заклещи се. 151 00:21:48,062 --> 00:21:48,771 Кой направи това? 152 00:21:52,358 --> 00:21:53,902 Беше невероятно. 153 00:21:56,863 --> 00:22:00,200 Мога ли да задам един личен въпрос? 154 00:22:00,366 --> 00:22:03,077 Защо отиваш в Орландо? 155 00:22:05,413 --> 00:22:07,290 Можете да ни кажете. 156 00:22:07,373 --> 00:22:09,417 Ще отидете ли на Villain Con? 157 00:22:12,253 --> 00:22:15,715 Рак с толкова много зли хора! Колко забавно! 158 00:22:15,882 --> 00:22:17,425 Знаех, че са злодеи. 159 00:22:18,468 --> 00:22:19,552 Нали, любов? 160 00:22:19,636 --> 00:22:21,930 Малък свят! Враждуващи банди ли сме? 161 00:22:24,641 --> 00:22:27,101 Бинки, излъжи. Тези бебета! 162 00:23:27,412 --> 00:23:28,663 В Орландо... 163 00:23:28,830 --> 00:23:31,040 ...ще поискам автограф на любимите ми злодеи. 164 00:23:32,166 --> 00:23:33,668 Думо, Сумо. 165 00:23:35,837 --> 00:23:39,757 Кевин, не работи за него. Той погълна собствения си привърженик. 166 00:23:41,259 --> 00:23:42,594 Франки с рибешки устни. 167 00:23:43,678 --> 00:23:44,846 Живее в океана. 168 00:23:46,514 --> 00:23:47,932 Дишате ли под вода? 169 00:23:50,852 --> 00:23:53,187 Просто я погледнете. The Scarlet Overkill. 170 00:23:54,355 --> 00:23:56,357 Най-готиният суперзлодей, който съществува. 171 00:23:56,441 --> 00:23:59,944 Тя беше нормално малко момиченце с брекети и пигтейли. 172 00:24:00,111 --> 00:24:04,115 Но на 13 изгради престъпна империя. 173 00:24:05,241 --> 00:24:07,785 Ако бях миньон, Бих искал да работя за нея. 174 00:24:11,414 --> 00:24:12,790 Готови. Красивият Орландо! 175 00:24:12,874 --> 00:24:14,208 Пристигнахме. 176 00:24:15,835 --> 00:24:18,379 Орландо ОЧАКВАЙТЕ СКОРО 177 00:24:18,546 --> 00:24:20,632 Орландо. 178 00:24:30,058 --> 00:24:31,809 МАГАЗИН ЗА СТЪРВ 179 00:24:33,061 --> 00:24:34,479 Клас, гледай. 180 00:24:35,730 --> 00:24:38,733 Добре дошли в магазина за стръв от Били Боб. мога ли да ти помогна 181 00:24:38,900 --> 00:24:39,901 Да, здравейте. 182 00:24:41,152 --> 00:24:44,656 Ние сме тук, защото толкова много забавление е престъпление! 183 00:24:56,084 --> 00:24:58,544 ПАРКИНГ 184 00:25:09,764 --> 00:25:11,557 ОБИЧАМ ДА КРАДЯ 185 00:25:12,767 --> 00:25:14,602 много добре Готови. 186 00:25:15,603 --> 00:25:16,688 Тук е. 187 00:25:16,771 --> 00:25:19,440 Искам да ти кажа нещо. 188 00:25:19,607 --> 00:25:22,694 Наистина оценявам това, което направи с полицията. същото! 189 00:25:22,860 --> 00:25:27,073 татко Това е Fish Lips Frankie. Надушвам го от тук. 190 00:25:27,240 --> 00:25:28,574 Джуниър. Камерата ми. 191 00:25:28,741 --> 00:25:30,284 Успех там, момчета. 192 00:25:30,743 --> 00:25:32,495 Надявам се да намерите това, което търсите. 193 00:25:39,919 --> 00:25:41,421 VILLAIN CON МЕЖДУНАРОДЕН 194 00:25:42,672 --> 00:25:44,382 ДОБРЕ ДОШЛИ TO THE VILLAIN CON 1968 195 00:25:46,509 --> 00:25:50,430 FREEZE RAY 196 00:25:51,472 --> 00:25:52,557 Имате ли талант за зло? 197 00:25:53,433 --> 00:25:55,059 СВОБОДНИ МЕСТА ЗА КОКОПИ 198 00:25:55,143 --> 00:25:56,269 не е лошо! 199 00:25:56,644 --> 00:25:59,272 а ти Имате ли талант за зло? 200 00:26:04,402 --> 00:26:06,821 Това не е лошо, нито е талант. 201 00:26:20,543 --> 00:26:22,837 Съжалявам, но не ми трябва повече от служители... 202 00:26:23,963 --> 00:26:29,427 ...защото аз, проф. Flux, аз го измислих първата машина на времето. 203 00:26:29,510 --> 00:26:35,475 Винаги, когато посещавам бъдещето, нося моето бъдещо аз да ми помогне. 204 00:26:35,850 --> 00:26:37,560 здравей 205 00:26:38,936 --> 00:26:41,564 Вземете го там, проф. Поток след две седмици. 206 00:26:42,398 --> 00:26:45,026 Както виждате, нямам нужда от помощ. 207 00:26:47,695 --> 00:26:51,783 Шокиращо! Убихме оригинала. 208 00:26:55,161 --> 00:26:56,162 Моля те! 209 00:26:59,540 --> 00:27:02,001 Vilão Con представя почетният говорител... 210 00:27:03,085 --> 00:27:05,129 ..Scarlet Overkill. 211 00:27:05,213 --> 00:27:07,381 Първата жена суперзлодей. 212 00:27:09,050 --> 00:27:12,178 Сега в салон H. 213 00:27:18,601 --> 00:27:21,312 Готов да... 214 00:27:23,689 --> 00:27:26,567 ...Scarlet Overkill? 215 00:27:30,822 --> 00:27:33,908 Не е ли твърде хубаво, за да бъде лошо? 216 00:27:35,034 --> 00:27:36,911 -Скарлет. Скарлет. Скарлет. - да! 217 00:27:58,724 --> 00:28:00,184 Горещо е, живей! 218 00:28:05,356 --> 00:28:07,108 Уау! благодаря 219 00:28:07,275 --> 00:28:09,110 Скарлет. Скарлет. 220 00:28:09,277 --> 00:28:11,237 много ви благодаря 221 00:28:12,280 --> 00:28:13,948 готино е 222 00:28:16,868 --> 00:28:23,749 Когато започнах, казаха, че никога няма да го направят Бих ограбил банка като мъж. 223 00:28:25,126 --> 00:28:26,919 Времената се променят. 224 00:28:28,129 --> 00:28:29,797 Обичам те, Скарлет. 225 00:28:30,464 --> 00:28:32,633 Погледнете всички тези лица там. 226 00:28:32,717 --> 00:28:34,802 Много сме различни. 227 00:28:34,969 --> 00:28:36,470 Но имаме нещо общо. 228 00:28:37,513 --> 00:28:40,558 Ние се раждаме с перки. 229 00:28:41,642 --> 00:28:42,643 не? 230 00:28:42,810 --> 00:28:43,936 само аз? 231 00:28:44,478 --> 00:28:45,396 готино е 232 00:28:46,397 --> 00:28:48,649 Нашите мечти са големи. 233 00:28:48,733 --> 00:28:50,902 И ще направим всичко възможно, за да ги постигнем. 234 00:28:51,986 --> 00:28:54,322 Някой от вас мечтал ли е... 235 00:28:54,488 --> 00:28:58,826 ...в работата за най-големите Суперзлодей на всички времена? 236 00:29:03,164 --> 00:29:05,750 Ами ако им кажа... 237 00:29:06,792 --> 00:29:09,253 ...което търся нови поддръжници? 238 00:29:13,841 --> 00:29:16,552 Наистина вярвам че някъде там... 239 00:29:16,636 --> 00:29:20,431 ...има злодей с потенциал да служи на широката общественост. 240 00:29:20,598 --> 00:29:22,892 И може да е един от вас. 241 00:29:25,269 --> 00:29:26,729 Но нека не се заблуждаваме. 242 00:29:26,812 --> 00:29:31,150 Единствените мъже за тази работа Това са Кевин и миньоните. 243 00:29:32,109 --> 00:29:33,945 Много зло в мини размер. 244 00:29:35,071 --> 00:29:36,906 аз съм глупава! 245 00:29:36,989 --> 00:29:38,783 Браво на Кевин. 246 00:29:38,950 --> 00:29:41,535 Спаси племето си. 247 00:29:52,713 --> 00:29:55,216 Как трябва да направим това? 248 00:29:57,718 --> 00:29:59,553 Виждате ли този малък камък тук? 249 00:29:59,637 --> 00:30:01,722 Който хване ръката ми има работа. 250 00:30:02,890 --> 00:30:05,643 Не е голяма работа, много е просто. 251 00:30:05,726 --> 00:30:06,602 Върви! 252 00:30:07,687 --> 00:30:10,731 не бой се Вземете камъка и работата е ваша. 253 00:30:14,652 --> 00:30:16,070 Тази работа е моя. 254 00:30:24,161 --> 00:30:25,329 Бавно с мен. 255 00:30:29,166 --> 00:30:31,085 Хареса ми костюма. 256 00:30:36,132 --> 00:30:37,258 Готино! 257 00:30:50,771 --> 00:30:52,231 Никой достатъчно добър? 258 00:31:07,455 --> 00:31:08,706 постигнах. 259 00:31:17,465 --> 00:31:23,554 Думите ми не вдъхновиха няма кой да докаже своята стойност? 260 00:31:23,721 --> 00:31:27,391 Толкова много злодеи тук и продължавам с плюшеното мече. 261 00:31:27,558 --> 00:31:30,144 Защо държа плюшено мече? 262 00:31:30,394 --> 00:31:31,979 Кой има рубина? 263 00:31:39,236 --> 00:31:40,404 Уау! 264 00:31:40,946 --> 00:31:45,326 Кои сте вие, рицари мои в лъскави дънки? 265 00:31:50,831 --> 00:31:52,500 Това беше невероятно. 266 00:31:52,583 --> 00:31:57,671 Последните същества, които очаквахме победа излизам победител. 267 00:31:58,839 --> 00:32:03,177 Запознайте се с новите ми поддръжници: миньоните. 268 00:32:10,851 --> 00:32:14,355 Познавам тези момчета. Закарах ги. 269 00:32:19,026 --> 00:32:19,902 Закопчайте се, момчета. 270 00:32:20,903 --> 00:32:23,030 Следваща спирка, Англия. 271 00:34:21,232 --> 00:34:22,233 Готови! 272 00:34:22,316 --> 00:34:23,651 това. 273 00:34:24,777 --> 00:34:27,238 искаш ли да знаеш Обичам твоето плюшено мече. 274 00:34:28,155 --> 00:34:30,115 Хърб, моето коте. 275 00:34:30,282 --> 00:34:31,158 Наистина съм! 276 00:34:31,867 --> 00:34:34,119 И там? Наистина ли беше лошо? 277 00:34:35,371 --> 00:34:36,747 Много зле. 278 00:34:36,830 --> 00:34:38,832 Една малка птичка остави това тук. 279 00:34:40,334 --> 00:34:42,211 „Липсваш ми. Х.“ 280 00:34:43,545 --> 00:34:45,464 Аз съм "H". 281 00:34:45,547 --> 00:34:48,008 И не беше птица. Бях аз. 282 00:34:49,260 --> 00:34:52,346 Сериозно, ще го изровя този тип Шекспир... 283 00:34:52,429 --> 00:34:54,139 ...за да види какво е писането! 284 00:34:55,432 --> 00:34:56,600 обичах. 285 00:34:56,684 --> 00:34:59,311 Така беше перфектно, защото го обичам... 286 00:34:59,395 --> 00:35:01,438 Аз също обичам... 287 00:35:06,568 --> 00:35:09,196 Момчета, елате тук, моля. 288 00:35:10,406 --> 00:35:12,283 Това е съпругът ми Хърб. 289 00:35:12,366 --> 00:35:16,287 Изобретател, супер гений и един хляб! 290 00:35:16,578 --> 00:35:18,539 Хърб, новите попълнения: 291 00:35:19,873 --> 00:35:23,210 Кевин, Стюарт а най-сладкият е Боб. 292 00:35:24,545 --> 00:35:27,047 Той проговори! Наистина са малки и луди жълти... 293 00:35:28,424 --> 00:35:31,218 ... и ми хареса! 294 00:35:34,221 --> 00:35:35,723 Готино! 295 00:35:41,812 --> 00:35:43,230 Да, знам. 296 00:35:44,440 --> 00:35:46,775 Някои дребни неща откраднах само за да запълня празнотата. 297 00:35:53,198 --> 00:35:54,658 Оценяване на материала? 298 00:35:54,742 --> 00:35:58,579 Откраднахме това, защото то изразява артистично моята любов към супата. 299 00:36:00,914 --> 00:36:03,917 Слушай, време е да говорим за бизнес. 300 00:36:05,294 --> 00:36:07,379 знаеш ли кой е това 301 00:36:09,590 --> 00:36:13,594 кралица Елизабет, монарх на Англия. 302 00:36:13,802 --> 00:36:17,639 Обичам Англия. Музиката, модата. 303 00:36:17,806 --> 00:36:19,767 сериозно мисля за да ги доминира един ден. 304 00:36:23,103 --> 00:36:26,106 Това скучно бяло момиче управлява всичко. 305 00:36:26,190 --> 00:36:29,151 Аз съм най-големият й фен. Обичам нейната работа. 306 00:36:29,318 --> 00:36:31,820 И аз наистина, наистина искам, много нейната корона. 307 00:36:35,949 --> 00:36:39,328 Открадни короната за мен и мечтите ти ще се сбъднат. 308 00:36:39,495 --> 00:36:41,372 уважение. Мощност. 309 00:36:43,916 --> 00:36:44,833 банан. 310 00:37:40,097 --> 00:37:41,056 Не. Ето, не. 311 00:37:41,974 --> 00:37:43,142 Не толкова близо. 312 00:37:43,225 --> 00:37:44,852 Скоро ще бъде опустошително оръжие. 313 00:37:44,935 --> 00:37:48,689 Но изтичането на радиация Толкова е голям, че дори не можете да си представите! 314 00:37:51,275 --> 00:37:54,278 Дойдоха да приберат оборудването. 315 00:37:58,365 --> 00:38:00,033 Боб, Робърт, Боби, добър човек... 316 00:38:02,202 --> 00:38:05,622 ...ще получите разтеглив костюм напредx! 317 00:38:08,208 --> 00:38:10,669 Кевин, Ке-вино, Ке-ела тук... 318 00:38:10,752 --> 00:38:13,213 ... е щастлив собственик от луми-арма-лава. 319 00:38:14,673 --> 00:38:17,092 Хвърля истинска лава. 320 00:38:19,011 --> 00:38:20,053 Доста готино, нали? 321 00:38:21,388 --> 00:38:25,601 И накрая, Stu, Stu-art, Stuper-man, Studo-fine! 322 00:38:25,684 --> 00:38:27,895 за вас най-якото изобретение някога. 323 00:38:30,105 --> 00:38:31,607 Хипно-баретата. 324 00:38:39,239 --> 00:38:41,867 Може да хипнотизира всеки. всеки. 325 00:38:43,118 --> 00:38:45,078 Изглеждате страхотно момчета. 326 00:38:45,245 --> 00:38:49,249 Чувствам се като горда майка на елегантни лоши деца. 327 00:38:53,253 --> 00:38:55,255 не казвай нищо не бих разбрал. 328 00:38:55,339 --> 00:38:59,426 Става късно. Денят Беше дълго, сигурно бяха изтощени. 329 00:39:03,514 --> 00:39:05,724 Уау! Тази патица е огън! 330 00:39:05,891 --> 00:39:10,020 Може би мога да ги успокоя с приказка за лека нощ. 331 00:39:15,150 --> 00:39:18,779 Какво мислиш, Боб? Боб. Боб. Боб. 332 00:39:21,281 --> 00:39:22,366 Каква чудесна идея! 333 00:39:22,449 --> 00:39:23,867 Ще взема бисквити и мляко. 334 00:39:23,951 --> 00:39:26,787 Ще бъде много забавно. 335 00:39:29,957 --> 00:39:33,210 Да, имам добра „история за сън“. 336 00:39:34,336 --> 00:39:38,799 Имало едно време три прасенца. 337 00:39:39,758 --> 00:39:44,429 Един ден откриха огромен лош вълк... 338 00:39:46,557 --> 00:39:49,017 ...с чудесна оферта: 339 00:39:49,309 --> 00:39:54,314 За тях и всички техни приятели работа за нея. 340 00:39:54,481 --> 00:39:57,234 Всички биха били много щастливи. 341 00:39:57,651 --> 00:39:59,152 Те просто трябваше... 342 00:40:00,279 --> 00:40:03,574 ...откраднете малка корона че красивият вълк искаше... 343 00:40:03,657 --> 00:40:07,244 ...откакто беше бездомен малък вълк... 344 00:40:07,452 --> 00:40:10,998 ... презрян и изоставен. 345 00:40:11,164 --> 00:40:14,668 Тази корона ще я направи принцеса... 346 00:40:14,835 --> 00:40:17,004 ...и всеки обича принцесите. 347 00:40:17,170 --> 00:40:19,631 И вълкът ги изпрати търси короната. 348 00:40:21,758 --> 00:40:25,596 Но малките прасета не бяха се справи с предизвикателството и се провали. 349 00:40:26,805 --> 00:40:29,683 И вълкът толкова пръхтеше това бръмчеше... 350 00:40:29,766 --> 00:40:32,978 ...от лицето на Земята. 351 00:40:38,900 --> 00:40:40,110 Край. 352 00:40:44,156 --> 00:40:47,492 Успех с короната утре малки прасенца. 353 00:40:48,702 --> 00:40:50,954 Знам, че няма да ме подведат. 354 00:40:59,463 --> 00:41:01,798 ЛОНДОНСКАТА КУЛА - ЛОНДОН 355 00:41:03,508 --> 00:41:05,469 КОРОНСКИТЕ БИЖУТА 356 00:41:08,639 --> 00:41:11,058 КОРОНАТА НА КРАЛИЦАТА 357 00:41:11,141 --> 00:41:12,934 Къде е банята, моля? 358 00:41:13,018 --> 00:41:14,227 благодаря 359 00:41:20,400 --> 00:41:24,988 Те не могат да влязат без отговорник. Разкарайте се, хулигани! 360 00:41:42,172 --> 00:41:43,382 Колко записа? 361 00:41:55,852 --> 00:41:58,397 Наслаждавай се, скъпа. 362 00:42:01,817 --> 00:42:03,694 Беше далеч от Хайд Парк. 363 00:42:04,528 --> 00:42:05,612 вярно 364 00:42:11,076 --> 00:42:13,829 ВЛИЗАНЕТО ЗАБРАНЕНО 365 00:42:23,797 --> 00:42:25,132 хей 366 00:42:26,341 --> 00:42:28,468 Какво правят те тук? 367 00:42:30,137 --> 00:42:32,389 Това е запазена зона. 368 00:42:32,472 --> 00:42:34,141 Ръцете горе! 369 00:42:40,981 --> 00:42:42,399 Спрете го. 370 00:42:45,318 --> 00:42:47,320 Отдалечете се. 371 00:44:04,439 --> 00:44:09,110 Те дойдоха да вземат короната на кралицата, нали? 372 00:44:09,277 --> 00:44:12,322 Ще трябва да минат през мен. 373 00:44:12,489 --> 00:44:14,616 Пазителят на короната. 374 00:44:20,789 --> 00:44:24,543 Мислят, че е смешно да се подиграваш на възрастен човек? 375 00:44:25,836 --> 00:44:28,171 Тук съм от десетилетия... 376 00:44:29,214 --> 00:44:32,300 ...само чака някой да се опита да открадне съкровището на кралицата. 377 00:44:38,431 --> 00:44:40,767 какво казваш Няма значение. 378 00:44:46,857 --> 00:44:48,316 Няма, не. 379 00:44:49,776 --> 00:44:52,112 по дяволите! 380 00:45:34,321 --> 00:45:35,530 здравей 381 00:45:55,508 --> 00:45:56,468 здравей 382 00:45:57,427 --> 00:45:58,053 Гълъби! 383 00:45:58,136 --> 00:45:58,762 Спрете ни. 384 00:45:59,679 --> 00:46:00,972 Дръж ни. 385 00:46:05,810 --> 00:46:06,645 Боже мой! 386 00:46:14,069 --> 00:46:15,987 Кралицата е отвлечена. 387 00:46:17,072 --> 00:46:18,031 Не този! 388 00:46:42,555 --> 00:46:44,182 какво става 389 00:46:44,265 --> 00:46:45,600 Боже мой! 390 00:46:48,019 --> 00:46:49,020 не 391 00:46:50,730 --> 00:46:55,652 Господата не крадат дамските корони. 392 00:47:18,758 --> 00:47:19,384 Небеса! 393 00:47:33,940 --> 00:47:35,984 Негодник. Зад тях. 394 00:47:40,238 --> 00:47:41,865 Спрете скитника. 395 00:47:41,990 --> 00:47:42,866 МЕЧЪТ В КАМАКА 396 00:47:43,950 --> 00:47:45,368 Хвани го. 397 00:48:01,885 --> 00:48:02,802 Не този! 398 00:48:03,887 --> 00:48:04,721 НОВИНИ 399 00:48:04,804 --> 00:48:08,266 Известен мит от Англия става реалност... 400 00:48:08,349 --> 00:48:10,477 ...с коронацията на нов крал. 401 00:48:10,643 --> 00:48:13,855 Bob, a bald boy and with jaundice... 402 00:48:14,022 --> 00:48:16,357 ... взе известния меч от камъка... 403 00:48:16,524 --> 00:48:18,818 ...0 which, as it says легендата го прави крал. 404 00:48:20,195 --> 00:48:21,946 Little yellow traitor. 405 00:49:15,542 --> 00:49:16,543 Режи! 406 00:49:37,438 --> 00:49:38,940 Здравей, Крал Боб. 407 00:49:40,066 --> 00:49:42,527 Добре дошли в Бъкингамския дворец. 408 00:49:43,987 --> 00:49:45,947 Какво има, Ваше Величество? 409 00:49:46,114 --> 00:49:48,158 Каквото и да ви притеснява, ние ще го разрешим. 410 00:49:48,324 --> 00:49:49,534 Просто говори. 411 00:50:21,566 --> 00:50:23,860 - Long live the king! - Крал Боб. 412 00:50:53,181 --> 00:50:55,642 WE LOVE BOB BOB IS HERE TO STAY 413 00:51:13,409 --> 00:51:14,285 Крал Боб. 414 00:51:14,452 --> 00:51:15,119 чакай 415 00:51:26,631 --> 00:51:27,632 Крал Боб. 416 00:51:45,566 --> 00:51:46,901 Да, крал Боб. 417 00:51:49,821 --> 00:51:50,822 Крал Боб? 418 00:51:51,447 --> 00:51:52,448 Крал Боб? 419 00:52:07,255 --> 00:52:08,840 Как смеят? 420 00:52:17,932 --> 00:52:20,601 Don't give me "Scarlet", traitors you betray! 421 00:52:21,728 --> 00:52:24,564 Използване на изобретенията на Хърб да открадне короната. 422 00:52:26,858 --> 00:52:28,568 Чувствам се използван, няма да лъжа. 423 00:52:28,651 --> 00:52:31,237 Откраднаха ми мечтата. 424 00:52:31,404 --> 00:52:34,324 Един ден бих завладял Англия. 425 00:52:34,490 --> 00:52:38,995 Щеше да има коронацията and I would become queen. 426 00:52:39,162 --> 00:52:40,913 Everything planned. 427 00:52:41,080 --> 00:52:44,292 Такава искряща рокля който ще има своя собствена светлина. 428 00:52:44,459 --> 00:52:48,546 И всички, които се съмняваха в мен щяха да търсят... 429 00:52:48,713 --> 00:52:51,466 ...и плаче. 430 00:52:51,632 --> 00:52:55,178 Аз бих бил образът на елегантност и класа. 431 00:52:55,345 --> 00:52:57,680 А вие, идиоти, развалиха всичко. 432 00:53:01,225 --> 00:53:05,438 Не, крал Боб. Той не може да абдикира от престола. 433 00:53:05,605 --> 00:53:06,898 Кой покани този досадник? 434 00:53:08,107 --> 00:53:11,027 Не мога да дам работата на тази жена. 435 00:53:11,110 --> 00:53:12,111 Има си закони. 436 00:53:22,038 --> 00:53:24,040 Крал Боб се промени, официално законът... 437 00:53:24,123 --> 00:53:27,668 ...позволявайки Scarlet Overkill да бъде коронясана за кралица на Англия... 438 00:53:27,835 --> 00:53:31,005 ..в историята Уестминстърското абатство. 439 00:53:31,172 --> 00:53:35,051 Ако не бях учтив, Бих казал, че това ще съсипе страната... 440 00:53:35,218 --> 00:53:36,552 ...или дори света. 441 00:53:36,719 --> 00:53:40,306 Но тъй като съм учтив, Ще си държа устата затворена. 442 00:53:40,473 --> 00:53:42,433 Сериозно, в беда сме! 443 00:53:43,643 --> 00:53:45,269 Скарлет. Скарлет. 444 00:53:45,561 --> 00:53:47,730 Нямам време за въпроси. 445 00:53:48,815 --> 00:53:53,236 Просто искам да благодаря на миньоните за това, че са надминали себе си в задачата. 446 00:53:53,319 --> 00:53:58,825 Трима малки чудотворци златист, във формата на хапче... 447 00:53:58,991 --> 00:54:00,827 ...който не е крал само Англия... 448 00:54:02,203 --> 00:54:03,246 ..но сърцето ми. 449 00:54:03,413 --> 00:54:04,831 Скарлет, тук. 450 00:54:07,375 --> 00:54:08,334 какво каза 451 00:54:12,255 --> 00:54:15,633 Колко! браво за теб 452 00:54:15,925 --> 00:54:18,511 Всеки ще си получи заслуженото. 453 00:54:50,877 --> 00:54:52,545 давай напред 454 00:55:03,931 --> 00:55:06,058 не ме разбирай погрешно но те мразя. 455 00:55:07,185 --> 00:55:11,647 Мислех, че ще преодолея това, което направиха, но се чувствам много предаден. 456 00:55:12,815 --> 00:55:16,319 Май ще трябва да се разделим. 457 00:55:16,402 --> 00:55:18,237 Не си виновен. 458 00:55:19,071 --> 00:55:22,283 Чакай там! и да Вината е 100% ваша. 459 00:55:24,076 --> 00:55:25,578 Настанете се удобно, миньони. 460 00:55:26,704 --> 00:55:28,664 Е, много удобно. 461 00:55:28,748 --> 00:55:35,171 Защото там ще похарчат остатъка от техния безполезен живот. 462 00:55:37,757 --> 00:55:39,258 Много добре! 463 00:55:39,425 --> 00:55:40,259 да тръгваме! 464 00:55:43,095 --> 00:55:44,722 Каква "Билка" нищо! 465 00:55:44,805 --> 00:55:48,768 Не, казвам се "Блерб", господарят на тъмницата. 466 00:55:49,685 --> 00:55:52,313 Готови ли сте за мъчение? аз съм 467 00:55:53,105 --> 00:55:54,106 Удобно? 468 00:55:55,233 --> 00:55:57,276 Няма значение. Това е мъчение. 469 00:56:04,450 --> 00:56:07,119 Уау! По-трудно, отколкото си мислех. Следваща машина. 470 00:56:08,371 --> 00:56:12,124 Добре дошли в Enforcadolândia! Население: Вие. 471 00:56:20,091 --> 00:56:22,718 Спрете го. Не е професионално. 472 00:56:22,802 --> 00:56:23,970 Никой не се смее в тъмницата. 473 00:56:24,053 --> 00:56:26,389 Искам сълзи и писъци... 474 00:56:26,556 --> 00:56:28,015 ...Иначе ще... 475 00:56:28,182 --> 00:56:29,141 чакай 476 00:56:29,600 --> 00:56:31,561 Хрумна ми чудесна идея! 477 00:56:33,646 --> 00:56:35,189 Вижте това 478 00:56:43,155 --> 00:56:45,616 здравей Бъдещият крал Можеш да дойдеш да се подготвиш... 479 00:56:45,700 --> 00:56:47,159 ...за коронацията? 480 00:56:48,160 --> 00:56:50,496 Надявам се, че научихте днешния урок. 481 00:56:51,872 --> 00:56:56,836 Всъщност това бях аз, Хърб, през цялото време. 482 00:56:58,546 --> 00:57:00,881 Никога не съм срещал никого под името "Блерб". 483 00:57:05,553 --> 00:57:10,474 Остават ми само няколко часа стане кралица на Англия. 484 00:57:10,558 --> 00:57:12,268 аз знам Колко евтино! 485 00:57:12,435 --> 00:57:14,103 Най-накрая ще имам короната. 486 00:57:14,186 --> 00:57:15,605 Всичко, което някога съм искал. 487 00:57:16,689 --> 00:57:18,899 много ще се радвам. 488 00:57:19,233 --> 00:57:22,194 Но да попитам едно нещо, Фабрис: 489 00:57:22,361 --> 00:57:25,906 Това същото ли е като това? 490 00:57:27,742 --> 00:57:33,372 Мисис Овъркил, косата в анимационния филм Това са само две извити линии. 491 00:57:34,832 --> 00:57:36,292 Станахте ли изкуствовед? 492 00:57:36,375 --> 00:57:39,045 Нарисувах това когато бях на пет години. 493 00:57:39,211 --> 00:57:40,463 Махни се от пътя ми. 494 00:57:44,550 --> 00:57:45,635 Чао, Фабрицио. 495 00:57:46,469 --> 00:57:49,055 аз го харесах. Беше забавно. 496 00:57:49,221 --> 00:57:50,890 Какво мислите за роклята? 497 00:57:51,057 --> 00:57:55,061 Много е красиво. Много е модерно. 498 00:57:55,227 --> 00:57:57,188 Много Валентино. 499 00:57:58,397 --> 00:58:00,483 Сладко деколте за сърцето ми. 500 00:58:00,566 --> 00:58:04,320 Високата яка и стегнатата талия отразяват по-прости и по-насилствени времена. 501 00:58:04,403 --> 00:58:07,615 Изработена от тафта и броня с висока плътност. 502 00:58:08,658 --> 00:58:10,117 Въоръжен и зареден. 503 00:58:10,743 --> 00:58:13,245 И тази светлина е ядрена. 504 00:58:13,412 --> 00:58:17,917 хубаво. Само още нещо. Трябва да изглеждам добре пред публиката. 505 00:58:18,959 --> 00:58:19,835 имаш ли нещо против 506 00:58:19,919 --> 00:58:20,795 Това е удоволствие. 507 00:58:23,089 --> 00:58:24,340 Още, чайот. 508 00:58:24,423 --> 00:58:26,342 Хайде, мога да се справя! 509 00:58:26,425 --> 00:58:27,885 Още малко. 510 00:58:28,260 --> 00:58:29,595 По-стегнати. 511 00:58:30,304 --> 00:58:33,015 Трябва да имам тънка талия. 512 00:58:34,308 --> 00:58:35,851 Виждам звезди! 513 00:58:36,435 --> 00:58:38,938 Не си чувствам краката. перфектен Натиснете. 514 00:59:00,292 --> 00:59:03,921 БОГ ДА ПАЗИ КРАЛИЦАТА 515 00:59:12,138 --> 00:59:13,848 НИЕ СЪЖАЛЯВАМЕ ВАШАТА ЗАГУБА 516 00:59:31,365 --> 00:59:34,535 НИЕ СЪЖАЛЯВАМЕ АЛЕН 517 00:59:42,418 --> 00:59:46,005 АБАТСТВО 518 01:00:03,773 --> 01:00:04,982 Обичам те, Скарлет. 519 01:00:05,900 --> 01:00:08,861 Кралска вълна, кралска вълна. Кралица маха. 520 01:00:18,204 --> 01:00:20,831 толкова се вълнувам! Това е перфектно. 521 01:00:21,791 --> 01:00:23,793 Всички са толкова готини! 522 01:00:23,876 --> 01:00:27,046 Вие сте просто очарователни. 523 01:00:28,422 --> 01:00:29,507 това е! 524 01:00:30,549 --> 01:00:32,176 И тази песен. 525 01:00:32,301 --> 01:00:35,304 Кой е органистът? И много добре, нали? 526 01:00:35,387 --> 01:00:36,555 Прилича на Edna. 527 01:00:37,473 --> 01:00:40,267 - Една, много си добра в това. - Кой е? 528 01:00:43,896 --> 01:00:46,565 Благодаря ви, че сте тук, отче. Аз съм твой фен. 529 01:00:46,649 --> 01:00:50,069 Нека стисна тези бузи. Толкова е пълничък! 530 01:01:54,717 --> 01:01:58,262 С твоята сила ще насърчава законността и справедливостта... 531 01:02:19,408 --> 01:02:21,410 ..с милост... 532 01:02:26,916 --> 01:02:29,168 Scarlet Overkill... 533 01:03:05,204 --> 01:03:10,793 Обявявам те, Scarlet Overkill, кралица на Англия. 534 01:03:13,462 --> 01:03:15,464 Кевин. 535 01:03:22,388 --> 01:03:23,055 Скарлет. 536 01:03:24,056 --> 01:03:25,057 Скарлет, моята кралица. 537 01:03:26,016 --> 01:03:27,726 Помогнете ми тук. 538 01:03:29,228 --> 01:03:30,562 хайде де! Изправете се на "две". 539 01:03:31,981 --> 01:03:33,065 Едно, две. 540 01:03:34,483 --> 01:03:36,068 Едно, две. 541 01:03:47,705 --> 01:03:49,248 Скарлет. добре ли си 542 01:03:49,331 --> 01:03:50,958 Той се опита да ме убие. 543 01:03:53,836 --> 01:03:59,008 Злодеи, това вече го няма коронация. И екзекуция. 544 01:03:59,091 --> 01:04:00,676 Вземете ги. 545 01:04:05,723 --> 01:04:07,850 по дяволите! Бягай, бягай. 546 01:04:14,064 --> 01:04:15,274 Върни се тук. 547 01:04:53,645 --> 01:04:55,355 Ти си мой. 548 01:05:08,452 --> 01:05:09,369 Опа! 549 01:05:14,833 --> 01:05:16,752 Хванах един. 550 01:06:06,343 --> 01:06:07,886 Внимавайте с празнината. 551 01:06:09,471 --> 01:06:10,889 Внимавайте с празнината. 552 01:06:15,144 --> 01:06:16,728 Внимавайте с празнината. 553 01:06:19,731 --> 01:06:20,691 Той няма да избяга. 554 01:06:20,774 --> 01:06:21,900 Няма да ни убегне. 555 01:06:29,533 --> 01:06:30,492 Какво ще кажете за това: 556 01:06:31,618 --> 01:06:34,621 Защо кралицата ходи на зъболекар? 557 01:06:34,788 --> 01:06:36,915 За поставяне на коронката на зъба. 558 01:06:39,918 --> 01:06:41,295 Кажи ми друго, Лизи. 559 01:06:43,922 --> 01:06:45,215 О, това си ти! 560 01:06:46,175 --> 01:06:51,013 Момчета, това е едно от малките който открадна монархията от мен. 561 01:06:51,096 --> 01:06:53,140 Как вървят нещата там? 562 01:06:56,435 --> 01:06:59,688 Да, видях какво се случи по телевизията. 563 01:07:00,606 --> 01:07:04,610 Какво би било коронясването Scarlet Overkill в крайна сметка се превърна в... 564 01:07:04,693 --> 01:07:05,819 махай се оттук 565 01:07:07,446 --> 01:07:10,949 Кевин, знам, че си там. 566 01:07:11,116 --> 01:07:15,495 Мислите ли, че успяхте да избягате? Какво имаме тук? 567 01:07:15,913 --> 01:07:17,789 Боже мой! 568 01:07:18,790 --> 01:07:20,542 Кой да убия първо? 569 01:07:20,626 --> 01:07:23,295 Бобзиньо? Стюарт? 570 01:07:23,462 --> 01:07:26,131 Боб. Стюарт. 571 01:07:26,798 --> 01:07:31,470 Това ще направя, Кевин, ако ме няма на зазоряване. 572 01:07:32,346 --> 01:07:33,639 Нашите! 573 01:07:53,408 --> 01:07:54,660 Ето го. 574 01:08:03,752 --> 01:08:04,920 последвайте ме 575 01:08:17,891 --> 01:08:19,810 По-силен. Това е само главата ми. 576 01:08:23,689 --> 01:08:24,773 По този начин. Да го хванем. 577 01:08:24,856 --> 01:08:25,857 Давай, давай, давай. 578 01:08:40,580 --> 01:08:42,874 НЕ НАТИСКАЙТЕ ТОЗИ БУТОН 579 01:08:43,542 --> 01:08:44,710 НЕ ЗАВЪРЩАЙТЕ ТОЗИ КЛЮЧ 580 01:08:47,379 --> 01:08:49,006 НЕ ДЪРПАЙТЕ ТОЗИ ЛОСТ 581 01:08:53,927 --> 01:08:55,137 Унищожително оръжие... 582 01:08:55,220 --> 01:08:56,555 НЕ ДУХАЙТЕ В ТАЗИ ДУПКА 583 01:08:56,722 --> 01:09:01,059 ...активиране след три, две, едно. 584 01:09:41,266 --> 01:09:42,809 Това е краят, момчета. 585 01:09:43,769 --> 01:09:45,479 Не изглежда добре за вас, момчета. 586 01:09:45,562 --> 01:09:46,855 Ще запазя плюшеното мече. 587 01:09:49,232 --> 01:09:51,276 Няма да ви трябва, където и да отидете. 588 01:09:51,360 --> 01:09:52,235 В рая. 589 01:10:08,418 --> 01:10:10,379 Кажи сбогом, Боб. Чао-чао. 590 01:10:50,710 --> 01:10:52,838 Чакай какво? Как той... 591 01:10:53,213 --> 01:10:54,548 Дръж мечето ми. 592 01:11:24,244 --> 01:11:25,370 Това ли е вашият план? 593 01:11:26,204 --> 01:11:28,790 Станете много голяма мишена? 594 01:12:03,825 --> 01:12:04,743 не искам да виждам... 595 01:12:05,535 --> 01:12:10,457 ...тези твои глупави лица без повече изпъкнали очи! 596 01:12:10,540 --> 01:12:11,708 какво? 597 01:12:13,210 --> 01:12:15,587 Не вярвам! 598 01:12:18,340 --> 01:12:20,300 Дори не! 599 01:12:28,433 --> 01:12:30,810 И само за протокола, пикантни яйца... 600 01:12:30,894 --> 01:12:34,439 ... благодаря на Кевин за това, което ще ти направя. 601 01:12:35,273 --> 01:12:36,441 БОГ ДА ПАЗИ КРАЛИЦАТА 602 01:12:38,235 --> 01:12:41,238 ИСТИНСКО ФИАСКО 603 01:13:11,768 --> 01:13:13,019 достатъчно. 604 01:13:13,186 --> 01:13:15,647 Това свършва сега. 605 01:13:45,719 --> 01:13:48,430 Имбецил. Забавлявайте се да експлодирате. 606 01:13:49,306 --> 01:13:51,600 Скъпа, защо бързаш? 607 01:13:51,683 --> 01:13:53,310 Трябва да се махаме оттук. 608 01:13:54,728 --> 01:13:57,397 Освободете ни. 609 01:14:05,405 --> 01:14:06,865 Не, не, не. 610 01:16:05,775 --> 01:16:12,449 Дами. и господа, днес сме тук за почитане на миньоните. 611 01:16:18,163 --> 01:16:21,374 Държавата има голям дълг на благодарност с теб. 612 01:16:22,542 --> 01:16:28,089 Боб, ти беше мъдър и благороден крал за осем часа. 613 01:16:28,256 --> 01:16:33,887 На теб предлагам това момче от олтара на вашето плюшено мече, Тим. 614 01:16:37,682 --> 01:16:39,350 Много добре, Боб! 615 01:16:41,144 --> 01:16:43,104 Грандиозно. 616 01:16:43,271 --> 01:16:46,024 Много съм горд от вас момчета. 617 01:16:47,025 --> 01:16:48,651 Стюарт. 618 01:16:49,444 --> 01:16:56,743 За теб имам това красиво, супер страхотно снежно кълбо. 619 01:17:00,079 --> 01:17:02,874 Вижте, вижте, часове забавление. 620 01:17:10,048 --> 01:17:13,092 Стюарт, бъзикаме се с теб! 621 01:17:14,344 --> 01:17:17,222 не ми се сърди, Идеята беше на Кевин. 622 01:17:19,724 --> 01:17:22,727 Имаме изненада много по-добре за вас. 623 01:18:04,394 --> 01:18:05,395 вярно 624 01:18:06,396 --> 01:18:08,106 И накрая, Кевин. 625 01:18:11,568 --> 01:18:14,946 Ти си герой от най-висок ранг. 626 01:18:15,029 --> 01:18:18,783 За вашата смелост и доблест, Аз го наричам рицар. 627 01:18:19,993 --> 01:18:22,954 От сега нататък това е сър Кевин. 628 01:18:24,247 --> 01:18:25,123 честито 629 01:18:35,592 --> 01:18:37,844 Какъв красив момент! 630 01:18:40,805 --> 01:18:45,435 Нацията, светът, аплодира Кевин, Стюарт и Боб. 631 01:18:45,602 --> 01:18:48,605 Последните хилядолетия Бяха трудни, без съмнение... 632 01:18:49,439 --> 01:18:52,150 ... но неща най-накрая взе посоката. 633 01:18:53,067 --> 01:18:56,321 Kevin has never been so proud. 634 01:18:56,738 --> 01:18:58,281 Но нещо липсваше. 635 01:18:59,157 --> 01:19:01,993 Да, беше добро шоу. Добро шоу. 636 01:19:03,077 --> 01:19:05,163 Короната ми я няма. Изчезна. 637 01:19:06,039 --> 01:19:06,706 Не този! 638 01:19:07,540 --> 01:19:09,584 - Тя загуби короната. - О боже! 639 01:19:21,137 --> 01:19:24,432 Взеха ми всичко. Моят замък. Моята репутация. 640 01:19:24,515 --> 01:19:27,185 Нещата са зле, няма да лъжа! 641 01:19:27,352 --> 01:19:30,271 Но сега имам своята корона. 642 01:19:45,828 --> 01:19:47,914 Момче, върни го. 643 01:19:47,997 --> 01:19:50,875 Не, не мисля така. 644 01:19:51,960 --> 01:19:54,629 Не знаеш с кого си играеш. 645 01:19:54,712 --> 01:19:57,256 I'm the biggest supervillain на всички времена. 646 01:19:59,425 --> 01:20:00,802 Беше ли наистина? 647 01:20:32,000 --> 01:20:35,169 върни се Те ще позволят това малко пингвинче... 648 01:20:35,336 --> 01:20:38,381 ..да изчезна с короната си? 649 01:20:39,799 --> 01:20:41,300 билка... 650 01:20:42,051 --> 01:20:43,678 ...аз ме няма! 651 01:20:48,141 --> 01:20:49,267 за мен? 652 01:20:58,776 --> 01:21:02,864 И така миньоните Намериха си нов шеф. 653 01:21:02,947 --> 01:21:06,492 Той беше проницателен, Беше лошо и беше перфектно. 654 01:21:06,659 --> 01:21:08,411 Той беше... 655 01:21:08,578 --> 01:21:10,121 ... зъл. 656 01:21:11,330 --> 01:21:12,331 Превод: Росана Паскуале Фантауци Ларгман 657 01:21:12,415 --> 01:21:12,832 преглед: Илейн Мендонса Серкейра 658 01:21:12,832 --> 01:21:13,416 преглед: Илейн Мендонса Серкейра 659 01:29:55,479 --> 01:29:57,565 Хей, върни се тук. 660 01:30:44,028 --> 01:30:45,195 Смразяващ лъч 661 01:30:50,117 --> 01:30:51,118 португалски - бразилски