1 00:00:43,044 --> 00:00:47,632 Јас сум единствениот кој ја знае тајната. 2 00:00:54,139 --> 00:00:56,808 Неверојатно. 3 00:00:57,100 --> 00:00:59,436 Се разбира. 4 00:01:00,020 --> 00:01:02,105 Тоа е толку ... 5 00:01:02,897 --> 00:01:04,566 толку е... 6 00:04:06,122 --> 00:04:09,125 Не, не... Застани, застани! 7 00:04:10,043 --> 00:04:11,336 Остави ме на мира! 8 00:04:11,628 --> 00:04:14,631 Не! 9 00:06:29,515 --> 00:06:32,018 Но, Џорџ... 10 00:06:32,268 --> 00:06:34,979 изгледа дека персоналот спие. 11 00:06:35,271 --> 00:06:38,191 Нели им кажа дека доаѓаме? 12 00:06:38,524 --> 00:06:43,154 Како што знаеш, душо, никогаш не сум имал телефон. Барем така никој не може да ми пречи овде. 13 00:06:43,488 --> 00:06:46,908 Извинете, заборавив! 14 00:06:51,120 --> 00:06:53,706 Voila. 15 00:07:13,768 --> 00:07:16,312 - Дали имавте пријатно патување, господине? - Ви благодарам. 16 00:07:16,896 --> 00:07:18,731 Добредојдовте назад, докторе. 17 00:07:20,108 --> 00:07:21,901 Ве молам. 18 00:07:22,735 --> 00:07:27,198 - Каква штета, времето се смени. - Не грижи се, утре ќе биде добро. 19 00:07:27,490 --> 00:07:30,576 - Не слушнавте? - Бевме горе, во салонот, господине Конте. 20 00:07:30,868 --> 00:07:34,330 - Никола, каде е професорот? - Сигурно заминал рано утрово. 21 00:07:34,622 --> 00:07:39,710 Можеби е долу на местото на ископувањето. Не треба да се грижиш. Понекогаш спие таму. 22 00:07:40,044 --> 00:07:43,756 Никола, те молам. Добијте вечера готови одеднаш. Уморни сме. 23 00:07:44,507 --> 00:07:47,593 Патем. Однесете ги колите во другиот двор. 24 00:07:47,885 --> 00:07:51,180 - Во ред, господине Конте. - По тебе. 25 00:08:55,870 --> 00:08:58,664 што правиш? А? 26 00:08:58,915 --> 00:09:02,126 - Не ти се допаѓа? - О да! Многу. 27 00:09:03,794 --> 00:09:05,630 Каде ги најдовте овие работи? 28 00:09:05,922 --> 00:09:10,009 Го најдов во бањата. Внатре во стар багажникот. 29 00:09:10,510 --> 00:09:11,844 Смешно, нели? 30 00:09:12,136 --> 00:09:15,932 - Секако. - Можеби љубовница на Овде го оставил дедото на Џорџ. 31 00:09:16,224 --> 00:09:18,768 Или можеби тој самиот го носеше. 32 00:09:19,727 --> 00:09:22,438 Зошто? Не ви се допадна мојата емисија? 33 00:09:23,022 --> 00:09:28,528 Навистина личиш на курва. Но, вака ме возбудуваш. 34 00:09:52,051 --> 00:09:55,513 Да... да, Џејмс. 35 00:09:56,472 --> 00:09:58,516 Да. 36 00:11:00,411 --> 00:11:02,580 Мајко! 37 00:11:07,168 --> 00:11:09,003 Мајкл! Што правиш овде? 38 00:11:10,755 --> 00:11:13,132 Врати се во својата соба 39 00:11:19,305 --> 00:11:22,767 - Што правиш? - Марко, нешто ќе се случи страшно. 40 00:11:23,059 --> 00:11:25,394 - Мора да ги предупредиме другите. - Но, Џенет. 41 00:11:25,686 --> 00:11:29,732 - Мора да побегнеме одовде, сега. - Смири се, Џенет. 42 00:11:30,066 --> 00:11:33,903 - Не, важно е. Немој разбираш? - Доста е сега. 43 00:11:34,153 --> 00:11:36,394 Ќе се натерате да изгледате глупави пред другите. 44 00:11:36,614 --> 00:11:41,994 Душо. Што би им рекол? Дека сте сонувале за Големиот лош волк? 45 00:11:44,246 --> 00:11:48,876 Освен тоа, од што се плашите? Ти си со мене. 46 00:11:49,126 --> 00:11:54,006 Чекаме една недела да бидеме сами заедно. нели? Ајде. 47 00:12:51,230 --> 00:12:53,399 Го потрошивме целото утро овде. 48 00:12:53,691 --> 00:12:57,153 Зошто сепак дојдовме во земјава? Да бидеш затворен во мавзолеј? 49 00:12:57,445 --> 00:12:59,739 Биди трпелив, душо. Ќе излеземе наскоро 50 00:13:00,072 --> 00:13:02,908 - Здраво на сите! - Еј! Здраво! 51 00:13:03,200 --> 00:13:09,165 - Речиси е ноќно време. Ги имате и двете добро спиеше? - Да, дремевме. 52 00:13:09,457 --> 00:13:11,917 Каде е професорот? Дали некој го видел досега? 53 00:13:12,209 --> 00:13:15,171 Тој е малку чуден. Сите научници се исти. 54 00:13:15,463 --> 00:13:20,593 - Имаш ли идеја што тој сакаш да ни кажеш? - Само нејасно. 55 00:13:20,926 --> 00:13:24,722 Тој студира магија, тоа беше практикуван од античките Етрурци. 56 00:13:25,055 --> 00:13:29,143 Нешто поврзано со опстанокот на мртвите... нешто слично. 57 00:13:29,393 --> 00:13:32,937 Отсекогаш се плашев од мртвите, сигурно е подобро да ги оставиме на мир. 58 00:13:32,938 --> 00:13:35,858 Пред некоја вечер имав страшно сон кој навистина ме шокираше. 59 00:13:36,108 --> 00:13:40,070 - Како сите ние... - О Џенет, моја драги! Не грижете се за вашите соништа. 60 00:13:40,362 --> 00:13:42,402 Ајде, светлината е неверојатна во паркот. Ајде да одиме. 61 00:13:42,448 --> 00:13:47,119 Сакам да направам неколку прекрасни фотографии. Ајде, да одиме. 62 00:13:49,079 --> 00:13:53,709 - Се гледаме! - О да. Во попладневните часови, светлината е прекрасна овде. 63 00:13:53,918 --> 00:13:57,338 Во ред луѓе. Одам да одам пишете надвор, се гледаме подоцна. 64 00:13:57,546 --> 00:14:01,884 - Може ли да дојдам и јас? - Да, можеш да дојдеш сигурно. 65 00:14:02,551 --> 00:14:06,514 Дојди Евелин, сакам да покажам вие наодите на професорот. 66 00:14:11,477 --> 00:14:15,731 Павилјонот е доста далеку. Но, тоа ќе биде прекрасна прошетка, ќе видиш. 67 00:14:15,981 --> 00:14:18,192 Мајкл, зошто не дојдеш со нас? 68 00:14:34,875 --> 00:14:38,087 Многу е убаво овде! 69 00:14:40,673 --> 00:14:41,882 Џејмс... 70 00:14:44,134 --> 00:14:45,511 Погледни ме! 71 00:14:49,640 --> 00:14:52,518 Да. Уште еден таков. 72 00:14:53,936 --> 00:14:55,437 Добро... 73 00:14:57,857 --> 00:14:59,191 Браво. 74 00:15:00,901 --> 00:15:04,196 Сега дојди кај мене... застани! 75 00:15:05,614 --> 00:15:08,450 Така... добро. 76 00:15:13,706 --> 00:15:16,125 Тоа е тоа. Добро. 77 00:15:17,960 --> 00:15:20,713 Остани таму, не мрдај! Тоа е тоа. Чекај. 78 00:15:23,674 --> 00:15:25,301 Се надевам дека не скрши ништо? 79 00:15:25,843 --> 00:15:32,558 Тоа е чудно, одеднаш почувствував како земјата се движи под моите нозе, но тука нема дупки. 80 00:15:32,892 --> 00:15:35,019 Дојдете, ќе продолжиме. 81 00:15:35,728 --> 00:15:40,399 Застанете во средината. Свртете налево. Тоа е тоа. 82 00:15:42,651 --> 00:15:45,362 Добро е, почекај... 83 00:15:45,571 --> 00:15:46,655 Сврти кон мене. 84 00:15:49,491 --> 00:15:51,160 Стануваш навистина многу добар. 85 00:15:51,410 --> 00:15:55,456 - Тогаш заслужувам покачување? - Подобро да ти платам на друг начин. 86 00:16:01,712 --> 00:16:03,380 Што се случува? 87 00:16:04,632 --> 00:16:06,550 О, боже мој! 88 00:16:52,221 --> 00:16:54,640 Доста е Џејмс! 89 00:16:57,142 --> 00:16:59,979 Не можеш да потрошиш некое време со мене наместо тоа? 90 00:17:00,229 --> 00:17:01,438 Се разбира, дојдете. 91 00:17:14,702 --> 00:17:16,745 Многу е добро вака. 92 00:17:26,922 --> 00:17:28,507 Таму ... 93 00:17:29,383 --> 00:17:31,552 Тоа е тоа... 94 00:17:32,720 --> 00:17:35,264 - Мила, не треба да затвораш твоите очи кога пукаш. 95 00:17:35,597 --> 00:17:37,725 - Не можам да се воздржам. - Ќе видиш, малку по малку... 96 00:17:38,017 --> 00:17:40,728 Прилично сум сигурен дека никогаш нема да научам. 97 00:17:41,020 --> 00:17:44,356 Те сакам таков каков што си. 98 00:17:46,316 --> 00:17:47,316 Мајко! 99 00:17:49,820 --> 00:17:51,447 Што е тоа, Мајкл? 100 00:17:59,038 --> 00:18:02,958 Што не е во ред, мила? Расположи мила. 101 00:18:04,918 --> 00:18:06,670 Дојди овде. 102 00:20:43,952 --> 00:20:46,496 - Марко, што е тоа? - Не знам. 103 00:20:46,830 --> 00:20:51,126 - Монструозно е! - Да, не може да биде човек. 104 00:20:51,752 --> 00:20:54,755 Тоа веќе не е човечко. 105 00:20:55,797 --> 00:20:59,384 Како да бил еродиран од времето. 106 00:20:59,718 --> 00:21:01,345 - Означи! - Џенет! 107 00:21:01,762 --> 00:21:04,556 - Се плашам, Марк! - Ајде да побегнеме, Џенет! 108 00:21:31,708 --> 00:21:33,418 Побрзајте, продолжете. 109 00:23:09,431 --> 00:23:13,393 - Тоа е чудо за зачувување. - И Лт му припаѓа на професорот. 110 00:23:13,769 --> 00:23:18,315 Па, тој ми е гостин. Како и да е, научникот никогаш не треба да ... 111 00:23:18,523 --> 00:23:20,734 - Мајка. - Што е тоа? 112 00:23:22,527 --> 00:23:25,781 Мајко, оваа работа... мириса на смрт. 113 00:23:29,368 --> 00:23:31,787 Тоа е само старо партал. 114 00:23:32,537 --> 00:23:37,793 Колку чудни идеи имате. Од каде ги добивате? 115 00:23:39,378 --> 00:23:42,464 - Џорџ! - Мајко! 116 00:23:44,341 --> 00:23:45,425 Кој си ти? 117 00:23:48,261 --> 00:23:50,764 Кој си ти? Што сакаш? 118 00:23:56,311 --> 00:23:59,189 Не се приближувај повеќе! Не мрдај или ќе пукам! 119 00:24:00,232 --> 00:24:01,483 Остани овде. 120 00:24:01,942 --> 00:24:03,068 Не, не мрдај! 121 00:24:05,070 --> 00:24:06,905 Не мрдај! Остани назад, или ќе пукам! 122 00:24:07,322 --> 00:24:08,407 Стоп! 123 00:24:10,409 --> 00:24:11,868 Внимавај, Џорџ! 124 00:24:16,331 --> 00:24:18,542 Уште еден чекор и ќе пукам! 125 00:24:24,548 --> 00:24:26,258 Останете таму каде што сте! 126 00:24:26,466 --> 00:24:28,385 Останете таму каде што сте! 127 00:24:28,677 --> 00:24:30,053 Стоп! 128 00:24:30,887 --> 00:24:33,223 Оди си! 129 00:24:34,933 --> 00:24:37,144 Оди си! Останете таму каде што сте! 130 00:24:38,437 --> 00:24:39,771 Мајко! 131 00:24:39,938 --> 00:24:42,357 Проклет да си! 132 00:24:43,400 --> 00:24:45,527 Проклет да си! 133 00:24:52,033 --> 00:24:55,745 - Евелин, бегај! - Оди Мајкл! Бегај! 134 00:24:57,456 --> 00:24:58,707 Оди си! 135 00:24:59,040 --> 00:25:01,501 Остави! 136 00:25:42,417 --> 00:25:43,793 Но ти си ненаситен. 137 00:25:44,044 --> 00:25:46,838 Да! Ти се допаѓам на тој начин, нели? 138 00:25:47,589 --> 00:25:51,510 Секако. Да. Како тоа. 139 00:26:19,579 --> 00:26:21,373 Џејмс! 140 00:26:22,832 --> 00:26:24,167 Погледнете! 141 00:26:27,212 --> 00:26:31,049 - Не е ништо, мора да е шега. - Не е шега, Џејмс! 142 00:26:49,401 --> 00:26:51,278 Не е шега! 143 00:27:12,173 --> 00:27:14,134 Повеќе... ги има повеќе! 144 00:27:14,801 --> 00:27:16,261 Тие доаѓаат кон нас! 145 00:27:16,678 --> 00:27:18,471 Се плашам, Џејмс! Кои се тие? 146 00:27:18,847 --> 00:27:21,016 Не знам, не знам... 147 00:27:21,600 --> 00:27:24,394 неверојатно! Тие се живи трупови! 148 00:27:26,146 --> 00:27:28,773 Џејмс, тие доаѓаат од секаде! 149 00:27:32,611 --> 00:27:34,362 Брзо! Ајде да се вратиме. 150 00:27:41,995 --> 00:27:46,416 - Помогни ми. - Стани, Лесли! Стани! 151 00:28:16,237 --> 00:28:19,157 По ѓаволите, кој го затворил! 152 00:28:19,407 --> 00:28:22,369 Ајде, туркај! 153 00:28:23,036 --> 00:28:24,537 Ајде! 154 00:28:26,373 --> 00:28:29,000 Затворете го. 155 00:28:31,044 --> 00:28:32,837 Брзо, Марк! Брзо! 156 00:28:36,591 --> 00:28:38,009 Ајде! 157 00:28:43,098 --> 00:28:44,224 Џенет! 158 00:28:45,767 --> 00:28:49,562 - Ногата ми е фатена во стапица! - О, Џенет! 159 00:28:49,854 --> 00:28:51,231 Застанете! 160 00:28:52,524 --> 00:28:53,650 По ѓаволите! 161 00:28:56,152 --> 00:29:00,365 - Многу боли, Марк! - Не можам да го отворам! 162 00:29:04,869 --> 00:29:08,415 - Повлечете го Марко! - Проклето! 163 00:29:10,417 --> 00:29:13,044 Чекај. Ќе пробам на друг начин. 164 00:29:23,847 --> 00:29:26,141 Неподносливо е, Марк! 165 00:29:26,725 --> 00:29:30,937 - Неподносливо е! - Не можам да го сторам тоа! Не можам да го направам тоа! 166 00:29:34,649 --> 00:29:39,362 - Не можам да издржам Марк! - Почекај! Застанете! 167 00:30:03,470 --> 00:30:06,473 Внимавајте! Марко, внимавај! 168 00:30:09,184 --> 00:30:10,560 Крвав пекол! 169 00:30:15,231 --> 00:30:17,192 Копилиња! 170 00:30:24,949 --> 00:30:28,369 - Марко, внимавај! - Проклет да си! 171 00:31:00,944 --> 00:31:02,487 Означи! 172 00:31:06,157 --> 00:31:08,785 Означи! Помош! 173 00:31:09,452 --> 00:31:11,955 Помош!!! 174 00:31:15,375 --> 00:31:19,087 Ајде. Еве ја Џенет! Таа е во градината! 175 00:31:23,800 --> 00:31:24,801 Помош! 176 00:31:25,510 --> 00:31:26,636 Не! 177 00:31:42,235 --> 00:31:44,612 Џејмс! Лесли! Побрзајте! 178 00:31:48,575 --> 00:31:49,701 Џенет! 179 00:31:51,995 --> 00:31:53,246 Помогни ми! 180 00:32:24,277 --> 00:32:25,904 Дали си добро? 181 00:32:26,404 --> 00:32:28,740 Брзо! Извади ме од ова! 182 00:32:29,032 --> 00:32:32,702 - Ајде, подај ми рака. - Не можам да издржам! 183 00:32:34,787 --> 00:32:38,374 - Убаво и лесно. - Внимателно! Внимателно! 184 00:32:38,666 --> 00:32:41,502 - Тоа е тоа... добро. - Боли! 185 00:32:41,794 --> 00:32:46,341 Ајде Џенет. готово е. Ајде сега 186 00:32:52,013 --> 00:32:54,849 -Да ја земам. - Што се случува овде? 187 00:32:55,099 --> 00:32:57,393 Ова мора да е она што професорот се обидуваше да ни каже. 188 00:32:57,644 --> 00:33:00,563 Сонував се за ова. знаев нешто страшно ќе се случи. 189 00:33:00,855 --> 00:33:04,400 - Готово е Џенет. - Ве молиме означете, да си одиме одовде и брзо! 190 00:33:07,111 --> 00:33:08,279 Тука е! 191 00:33:10,657 --> 00:33:13,326 - Тие доаѓаат! - Ајде да стигнеме до автомобилите, брзо! 192 00:33:38,309 --> 00:33:41,562 - Отвори се! Пушти нè внатре! - Отвори се! Помош! 193 00:33:41,854 --> 00:33:44,816 Никола! Кетлин! 194 00:33:46,109 --> 00:33:49,237 - Отвори се! Отвори се! - Отвори се! Помош! 195 00:33:49,529 --> 00:33:53,783 Не можат да не слушнат. Дојдете, ќе се обидеме од дворот. 196 00:33:56,577 --> 00:33:58,788 Мајко! 197 00:34:00,456 --> 00:34:03,835 Мајко! Мајко! 198 00:34:19,017 --> 00:34:22,437 Мајко, можеме да го запалиме. 199 00:35:11,194 --> 00:35:14,072 Мајко! Запали го. 200 00:35:40,681 --> 00:35:42,850 Мајко! 201 00:36:01,244 --> 00:36:03,746 Џенет, Марк, чекај! 202 00:36:03,996 --> 00:36:05,581 Го фатија Џорџ! 203 00:36:05,873 --> 00:36:07,708 Проклето! Тие се исто така тука! 204 00:36:08,000 --> 00:36:09,252 До вилата! 205 00:36:20,513 --> 00:36:21,513 Отвори се! 206 00:36:21,806 --> 00:36:23,432 Побрзајте! За доброто, отворете се! 207 00:36:24,642 --> 00:36:28,354 - Отвори се! Пушти нè внатре! - Отвори се! Отворете ја вратата! 208 00:36:28,646 --> 00:36:30,731 - Отвори се! - Отвори, побрзај! 209 00:36:31,566 --> 00:36:33,693 Внатре! 210 00:36:36,571 --> 00:36:38,531 Влези, брзо! 211 00:36:41,033 --> 00:36:43,536 - Како нема струја? - Се случуваат чудни работи. 212 00:36:43,828 --> 00:36:47,165 Светлата се запалија одеднаш. Потоа, имаше некаков наплив на струја. 213 00:36:47,456 --> 00:36:50,835 Сијалиците на лустерите експлодираа. Потоа цел електричен систем полуде! 214 00:36:51,169 --> 00:36:54,255 - Ајде! Побрзајте! - Ајде да затвориме сите врати и прозорци! 215 00:37:38,216 --> 00:37:39,258 Еве ти. 216 00:37:39,884 --> 00:37:41,677 Два часа и ништо не слушнавме. 217 00:37:43,971 --> 00:37:46,811 - Кетрин те молам. Проверете го коридорот и кујната. - Веднаш, господине. 218 00:37:46,891 --> 00:37:50,436 - Овој сега е поправен. - Ќе заковаме и другите. Ќе се израмниме подоцна. 219 00:38:25,388 --> 00:38:28,349 Еве. Држете го стабилно. 220 00:39:44,342 --> 00:39:45,843 Помош! 221 00:39:48,512 --> 00:39:50,097 Помош! 222 00:40:54,578 --> 00:40:56,539 Кетрин? 223 00:40:59,125 --> 00:41:01,001 Кетрин? 224 00:41:13,931 --> 00:41:14,931 Кетрин! 225 00:41:35,578 --> 00:41:39,373 Оние валкани копилиња... валкани копилиња... 226 00:44:15,529 --> 00:44:19,450 Треба да ги застрелате главата да ги убие. 227 00:44:30,085 --> 00:44:32,921 Ќе се ослободам од колку што можам! 228 00:44:42,806 --> 00:44:45,851 - Дај ми уште кертриџи. - Еве ти. 229 00:45:01,075 --> 00:45:02,951 И ти, нечистотија јавна со црви! 230 00:45:06,872 --> 00:45:09,792 Тие си заминуваат, конечно. 231 00:45:11,627 --> 00:45:12,920 Дај ми уште кертриџи. 232 00:45:13,253 --> 00:45:15,923 - Сите исчезнаа! - Крвав пекол! 233 00:45:16,715 --> 00:45:18,133 Тие се расчистуваат. 234 00:45:18,425 --> 00:45:22,054 Можеби вечерва ќе не остават во мир, а утре некој ќе дојде да не земе! 235 00:45:22,346 --> 00:45:24,223 Ајде! 236 00:46:02,720 --> 00:46:04,430 Добро, ајде да погледнеме. 237 00:46:07,516 --> 00:46:10,436 Секако дека боли, сето тоа е отечено. 238 00:46:11,145 --> 00:46:17,025 Потребна е цврста обвивка. Ние треба некои завои. ќе одам. 239 00:46:59,067 --> 00:47:01,987 Помош! Џејмс! 240 00:48:57,477 --> 00:48:58,729 Чекај овде. 241 00:49:22,753 --> 00:49:27,549 Тие се тука! Се обидуваат да влезат. Не знам колку долго ќе трае. 242 00:49:27,841 --> 00:49:30,802 Веднаш повикајте ги другите. 243 00:50:43,500 --> 00:50:45,210 Означи! 244 00:50:50,215 --> 00:50:51,925 Означи! Џенет! 245 00:50:53,010 --> 00:50:55,303 Помош! 246 00:50:57,431 --> 00:51:00,100 Помош! 247 00:51:03,478 --> 00:51:06,231 Помош! 248 00:51:15,032 --> 00:51:17,909 Означи! Џенет! 249 00:51:29,212 --> 00:51:31,423 Помош! Помош! 250 00:51:37,763 --> 00:51:40,098 Проклет да си! 251 00:51:50,609 --> 00:51:52,527 Означи! 252 00:51:56,531 --> 00:51:58,825 Проклет да си! 253 00:53:02,556 --> 00:53:04,182 Џенет! 254 00:53:04,599 --> 00:53:07,102 Дај ми го мечот! 255 00:53:18,822 --> 00:53:20,657 Копилиња! 256 00:53:45,807 --> 00:53:47,350 Мајко! 257 00:53:49,477 --> 00:53:51,771 Се плашам! 258 00:54:32,812 --> 00:54:35,315 Марко, помогни ми! 259 00:54:39,110 --> 00:54:42,656 Означи! Помогни ми! 260 00:54:42,948 --> 00:54:45,575 Умрете копилиња! 261 00:54:56,336 --> 00:54:58,546 Копилиња! 262 00:55:07,931 --> 00:55:10,767 Мајко! Мајко! 263 00:55:12,769 --> 00:55:14,688 Мајкл! 264 00:55:32,831 --> 00:55:35,625 Колку е одвратно! 265 00:55:36,001 --> 00:55:39,713 Браво, Евелин. Сега да си одиме одовде. 266 00:55:41,715 --> 00:55:44,134 Одвратно! Ајде да одиме, Џенет. 267 00:55:44,426 --> 00:55:46,886 Помогни ми, Николас. Ајде. 268 00:55:51,766 --> 00:55:55,395 Ќе ги качиме овие врати, и прозорците. 269 00:56:07,449 --> 00:56:10,702 Мајко, не можам повеќе да издржам. Не ме оставај мајко. 270 00:56:12,829 --> 00:56:16,916 Кутрото бебе! Можеш ли некогаш да ми простиш ве носи на ова проклето место? 271 00:56:17,625 --> 00:56:18,918 Се разбира, мајко. 272 00:56:36,686 --> 00:56:39,439 О мајко, те сакам многу. 273 00:56:39,981 --> 00:56:44,277 Треба да те чувствувам во моја близина. Да те допрам... 274 00:56:44,569 --> 00:56:50,909 Кога бев мал, се сеќаваш? Секогаш ме држеше на твоите гради. Многу ми се допаѓаат твоите гради. 275 00:56:53,411 --> 00:56:55,038 Мајкл! 276 00:56:58,333 --> 00:56:59,333 Вие сте... 277 00:56:59,459 --> 00:57:02,629 Што сум јас? Што сум јас? Твојот син! 278 00:57:30,740 --> 00:57:33,243 Лесли? 279 00:57:36,287 --> 00:57:37,997 Лесли? 280 00:57:44,212 --> 00:57:45,547 Лесли. 281 00:57:48,508 --> 00:57:50,510 Повреден си. 282 00:58:10,238 --> 00:58:13,241 Дали... сакаш да им се јавам на другите? 283 00:58:27,630 --> 00:58:29,549 О не! 284 00:58:37,849 --> 00:58:40,935 Означи! Џејмс! Тие се враќаат. Има најмалку 30 од нив. 285 00:58:41,269 --> 00:58:44,355 - Ќе влезат во куќата, порано или подоцна. - Што да правиме тогаш? 286 00:58:44,689 --> 00:58:47,692 Нека влезат! Можеби е куќата што ги интересира. 287 00:58:47,984 --> 00:58:49,736 - Имам идеја! - Што е тоа? 288 00:58:50,987 --> 00:58:54,199 Ги пуштивме да влезат. Ќе се скриеме во премин. На крајот на краиштата, тие се движат толку бавно. 289 00:58:54,407 --> 00:58:55,742 Ќе го добијам Мајкл. 290 00:58:57,494 --> 00:58:59,078 Мајкл? 291 00:59:01,789 --> 00:59:05,168 Мајкл! 292 00:59:08,630 --> 00:59:10,256 Мајкл! 293 00:59:11,633 --> 00:59:13,593 Мајкл! 294 00:59:16,471 --> 00:59:18,097 Мајкл! 295 01:00:39,137 --> 01:00:41,347 Моето момче! 296 01:00:42,765 --> 01:00:45,643 О, мое момче! 297 01:00:50,440 --> 01:00:56,362 Кажи ми нешто... 298 01:01:01,492 --> 01:01:04,495 Не! Убиец! 299 01:01:04,787 --> 01:01:06,789 Ти крвав убиец! 300 01:01:07,081 --> 01:01:09,709 Проклет да си! Ти го уби! 301 01:01:10,793 --> 01:01:15,590 По ѓаволите! По ѓаволите! 302 01:01:33,399 --> 01:01:36,277 Проклет да си! 303 01:01:47,955 --> 01:01:49,831 Мајкл! 304 01:01:49,832 --> 01:01:51,793 Бебе. 305 01:01:52,543 --> 01:01:56,297 Кажи ми нешто. 306 01:01:57,674 --> 01:02:00,927 Ова не може да биде! 307 01:02:01,511 --> 01:02:04,555 Не! 308 01:02:05,807 --> 01:02:08,559 Не! 309 01:02:42,885 --> 01:02:45,471 Слушај. 310 01:02:50,226 --> 01:02:52,854 Ајде да одиме! Брзо! 311 01:03:28,139 --> 01:03:31,350 Ајде да застанеме за момент. Застанете. 312 01:03:32,643 --> 01:03:34,645 Тоа се тие! Ајде да одиме! 313 01:03:47,992 --> 01:03:50,119 Брзо! 314 01:05:00,523 --> 01:05:02,400 Брзо. 315 01:05:03,150 --> 01:05:05,027 Евелин? 316 01:05:10,283 --> 01:05:13,536 Евелин. Лесли и Мајкл, каде се тие? 317 01:05:17,790 --> 01:05:20,126 Чекај овде. 318 01:05:33,764 --> 01:05:35,516 Проклето! 319 01:05:35,808 --> 01:05:37,059 Лесли! 320 01:05:37,393 --> 01:05:40,229 Зошто? 321 01:05:47,361 --> 01:05:51,616 - Што се случи? - Мртво. И двајцата се мртви. 322 01:05:51,908 --> 01:05:54,911 Треба да излеземе од еве наскоро и брзо! 323 01:05:56,329 --> 01:05:59,790 - Никола, земи ни оружје, било што! - Веднаш. 324 01:06:00,082 --> 01:06:02,168 Сретнете не долу на влезот. Бидете брзи 325 01:06:11,886 --> 01:06:13,930 Бидете внимателни. 326 01:07:07,358 --> 01:07:11,153 О, професоре! Добивавме загрижени за тебе. 327 01:07:11,487 --> 01:07:13,948 Треба брзо да се движиме. 328 01:07:16,993 --> 01:07:19,954 Нема професоре, не чекаат. 329 01:07:22,123 --> 01:07:23,374 Професоре! 330 01:07:35,678 --> 01:07:38,723 - Чекај овде. - Останете заедно. 331 01:07:51,318 --> 01:07:53,195 Николас. Никола! 332 01:07:59,160 --> 01:08:01,662 - Одвратно! - Не можам да гледам! 333 01:08:04,665 --> 01:08:06,167 Тоа е ужасно! 334 01:08:12,548 --> 01:08:14,967 - Тоа е професорот... - И тој е зомби! 335 01:08:15,301 --> 01:08:16,969 Ајде да одиме! 336 01:08:26,353 --> 01:08:30,066 - Ајде Евелин. - Брзо! имаме да одам што подалеку. 337 01:09:20,991 --> 01:09:23,536 Џејмс, каков начин да ме разбуди! 338 01:09:23,828 --> 01:09:28,082 Мора да се преселиме, Марк. Погледнав наоколу, нема никој. 339 01:09:30,334 --> 01:09:33,546 Џенет. Разбуди се! Мора да излеземе одовде. 340 01:09:34,130 --> 01:09:36,090 - Не, не можам тоа! премногу е болно. 341 01:09:36,423 --> 01:09:38,050 - Ајде Џенет! - Ајде Џенет! 342 01:09:38,384 --> 01:09:39,760 - Мораме да стигнеме до портата. 343 01:09:39,969 --> 01:09:41,929 - Ќе ти помогнам мила. Ајде! - Не можам! 344 01:09:42,221 --> 01:09:44,390 Не можеме да останеме овде, Џенет! 345 01:09:44,723 --> 01:09:48,227 - Само остави и оди! Сакам да се нафрлам! - Не биди глупав! Стани! 346 01:09:48,519 --> 01:09:52,439 Ќе полудам! Претпочитам да умрам! 347 01:09:54,316 --> 01:09:57,444 Евелин, мора да одиме. Стани. 348 01:09:57,736 --> 01:10:00,823 Ајде. Тоа е тоа, добро. 349 01:10:25,890 --> 01:10:29,727 - Погледнете таму! - Монах. тоа мора да биде манастир. 350 01:10:30,019 --> 01:10:32,062 - Некој, конечно. - Ајде да одиме! 351 01:10:58,797 --> 01:11:01,717 Отворено е. 352 01:11:03,928 --> 01:11:06,013 Ајде, ајде да влеземе. 353 01:11:08,057 --> 01:11:10,684 Ајде Евелин, безбедни сме. 354 01:11:16,607 --> 01:11:18,442 Може ли да влезам? 355 01:11:21,820 --> 01:11:23,697 Нема никој. 356 01:11:25,658 --> 01:11:28,369 Па, ајде да влеземе, ајде. 357 01:11:28,619 --> 01:11:31,038 Полека... Полека! 358 01:11:31,288 --> 01:11:34,083 Седнете овде. Тоа е тоа. 359 01:11:37,378 --> 01:11:40,089 Ќе погледнам наоколу. 360 01:11:43,592 --> 01:11:48,305 Монасите сигурно ќе имај нешто за твоето стапало. 361 01:11:49,765 --> 01:11:53,686 - Да ти го соблечам чевелот? - Не сега. 362 01:12:40,566 --> 01:12:42,484 Некој овде? 363 01:13:07,134 --> 01:13:09,845 Татко! Татко! 364 01:13:21,148 --> 01:13:25,235 Извинете, браќа, ако сум нарушување на вашата медитација. 365 01:13:31,909 --> 01:13:35,537 Главната врата беше отворена и зедовме слобода да влеземе. 366 01:13:36,830 --> 01:13:39,875 Браќа, многу чудно работите се случуваат. 367 01:13:40,167 --> 01:13:44,004 Затоа ни треба вашата помош. Дали постои а телефон овде во манастирот? 368 01:14:13,450 --> 01:14:15,452 Не, не може да биде! 369 01:14:18,956 --> 01:14:22,209 Тргни се! Пушти ме! Помош! 370 01:14:25,170 --> 01:14:27,673 Брзо! Ајде да одиме. 371 01:14:28,132 --> 01:14:30,134 Ајде. 372 01:14:36,432 --> 01:14:38,725 Ние можеме да го направиме тоа! 373 01:15:07,880 --> 01:15:09,882 Џејмс! 374 01:15:23,103 --> 01:15:25,397 Не, Џејмс! 375 01:15:37,201 --> 01:15:38,201 Побрзајте! 376 01:16:38,345 --> 01:16:40,847 Ајде да одиме таму, брзо! 377 01:16:47,145 --> 01:16:51,775 - Нема никој овде. - Кому му е гајле, да влеземе. 378 01:17:00,284 --> 01:17:05,122 - Мора да е фабрика за модели. - За љубов кон Бога, затвори ја портата, Марко! 379 01:17:05,831 --> 01:17:07,666 Се разбира, веднаш. 380 01:17:15,841 --> 01:17:20,387 - Сега што Марко? - Ајде да се движиме ова пред портата. 381 01:17:21,555 --> 01:17:23,265 Притисни. 382 01:17:26,059 --> 01:17:27,352 Тоа е тоа. Добро. 383 01:17:31,732 --> 01:17:34,276 Ајде да одиме нагоре. Ајде. 384 01:17:37,904 --> 01:17:40,073 Полека, Марко, полека... 385 01:17:45,579 --> 01:17:47,664 Дозволете ми да помогнам. 386 01:18:10,937 --> 01:18:13,565 Ајде да се вратиме надвор. Брзо! 387 01:18:28,330 --> 01:18:29,706 Тие се тука! 388 01:18:29,998 --> 01:18:33,669 Притискајте колку што можете. Ајде! 389 01:18:41,176 --> 01:18:42,969 Парчиња гомна! 390 01:18:58,026 --> 01:18:59,611 Копилиња! 391 01:19:49,953 --> 01:19:51,747 Брзо! Дојди горе! 392 01:20:02,132 --> 01:20:03,425 Тоа е Мајкл. 393 01:20:04,384 --> 01:20:05,384 Мајкл! 394 01:20:14,936 --> 01:20:17,022 Мајкл! Мајкл! 395 01:20:19,816 --> 01:20:21,318 Моето бебе! 396 01:20:21,485 --> 01:20:23,320 О, се вративте! Мајкл! 397 01:20:25,614 --> 01:20:29,242 Застани, не допирајте го! Евелин! Не допирајте го! 398 01:20:29,701 --> 01:20:32,704 О, мое момче. Моето сакано момче. 399 01:20:32,996 --> 01:20:36,291 Се вративте на твојата мајка, Мајкл. 400 01:20:36,917 --> 01:20:38,794 Мајкл. 401 01:20:39,085 --> 01:20:40,670 Моето бебе. 402 01:20:40,962 --> 01:20:44,424 Беше тешко да се биде освен тебе Мајкл. 403 01:20:44,716 --> 01:20:48,178 Беше страшно. 404 01:20:51,556 --> 01:20:56,436 Мајкл. Погледни ме. Погледни ме. 405 01:21:03,401 --> 01:21:05,695 Исто како кога бевте мали. 406 01:21:06,029 --> 01:21:09,115 Дојди до градите на мајка ти. 407 01:21:10,408 --> 01:21:12,786 Се е твое... 408 01:21:14,871 --> 01:21:16,706 Ти го сакаше толку многу. 409 01:21:16,998 --> 01:21:19,626 О, да. 410 01:21:40,522 --> 01:21:42,148 Евелин! 411 01:21:46,403 --> 01:21:48,655 Евелин! 412 01:22:08,967 --> 01:22:10,677 Означи! 413 01:22:11,303 --> 01:22:13,305 Означи! 414 01:22:15,557 --> 01:22:20,604 Помогни ми! Не сакам да умрам, Марк! Не сакам да умрам! 415 01:22:23,148 --> 01:22:25,066 О, Марк! 416 01:22:28,653 --> 01:22:31,281 О, Марк! Јас не сакаш да умреш, Марк! 417 01:22:48,840 --> 01:22:51,051 Проклет да си! 418 01:22:59,768 --> 01:23:01,269 Не!