1
00:00:41,500 --> 00:00:44,742
Nëse gjithçka duket nën kontroll

2
00:00:45,042 --> 00:00:50,332
nuk po ecni mjaft shpejt

3
00:01:22,042 --> 00:01:24,658
vazhdo keshtu,
por mos e shtyni shumë!

4
00:01:39,458 --> 00:01:41,289
Përdorni daljen.

5
00:02:13,333 --> 00:02:16,496
Babi, e kam para meje,
Unë do të kaloj.

6
00:02:18,292 --> 00:02:20,283
Mos sulmoni para variantit!

7
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
Mut!

8
00:02:25,333 --> 00:02:27,073
Jo, dreq!

9
00:02:31,167 --> 00:02:32,167
Oh, Nico!

10
00:02:49,750 --> 00:02:52,617
Babai im lutet çdo herë
Unë jam gati të hip në makinë.

11
00:02:53,667 --> 00:02:57,535
Zoti ynë i gjakut
që rrjedh në errësirën e damarëve të mi...

12
00:03:01,000 --> 00:03:03,992
Më mbaj krahun në timon.

13
00:03:06,542 --> 00:03:08,373
Babi, e kam në radhë!

14
00:03:11,000 --> 00:03:12,865
Ai është pak i frikësuar për mua

15
00:03:14,083 --> 00:03:17,075
dhe pak i frikësuar
Unë nuk do të shkoj mjaft shpejt.

16
00:03:21,375 --> 00:03:23,536
Babi, a më dëgjon?

17
00:03:23,833 --> 00:03:26,040
Babi, thuaj diçka!

18
00:03:30,667 --> 00:03:34,364
Kontrolloni forcën e këmbëve të mia
në gazin dhe frenën,

19
00:03:35,375 --> 00:03:37,991
më ndihmo të guxoj të pamundurën.

20
00:03:39,458 --> 00:03:40,698
Dreq, dreq...

21
00:03:44,292 --> 00:03:47,864
Më ruaj nga tundimi
të guxosh të pamundurën.

22
00:03:51,542 --> 00:03:54,534
Shpërndani fantazmat e zeza
Unë mbaj brenda.

23
00:03:56,208 --> 00:03:57,208
Mario!

24
00:04:01,417 --> 00:04:03,203
Më mbro

25
00:04:04,167 --> 00:04:05,748
dhe bëje...

26
00:04:06,250 --> 00:04:08,241
Se nuk më ndodh asgjë.

27
00:04:20,375 --> 00:04:22,457
Ju gjithmonë thoni,

28
00:04:23,292 --> 00:04:26,489
mos merrni çdo cep
sikur të ishte i fundit,

29
00:04:28,750 --> 00:04:31,708
sepse gjithmonë do të ketë
një tjetër pas tij.

30
00:04:33,083 --> 00:04:36,871
Mos mendo për këndin përpara
por ai që nuk mund ta shihni.

31
00:05:52,500 --> 00:05:54,081
Annarella!

32
00:06:05,500 --> 00:06:07,491
Unë jam duke qëndruar në shtëpi.

33
00:06:09,417 --> 00:06:11,408
Çfarë po bën atje lart,
e dashur?

34
00:06:11,583 --> 00:06:13,494
Nuk po vij, zemër.

35
00:06:14,292 --> 00:06:15,828
Mos.

36
00:06:16,083 --> 00:06:19,450
Unë kam shumë për të bërë
para se të errësohet.

37
00:06:21,042 --> 00:06:24,614
Zemër, është 9 në mëngjes,
nuk është errësirë.

38
00:06:24,875 --> 00:06:28,072
Eja, unë do të të ndihmoj të përgatitesh,
zbres.

39
00:06:33,500 --> 00:06:37,539
Hajde, e dashur, mos ma jep
një kohë e vështirë, jo sot.

40
00:06:38,083 --> 00:06:40,165
Unë nuk mund të zbres.

41
00:06:40,417 --> 00:06:43,534
Loris është këtu, ai do t'ju ndihmojë.

42
00:08:04,125 --> 00:08:06,207
- Loris!
- Hej.

43
00:08:08,417 --> 00:08:10,749
Tonino! = Loris!

44
00:08:11,292 --> 00:08:13,499
E dija që do të vish.

45
00:08:16,708 --> 00:08:17,868
Përshëndetje, Loris.

46
00:08:18,708 --> 00:08:20,164
Përshëndetje.

47
00:08:20,417 --> 00:08:23,375
Ajo është motra juaj.

48
00:08:26,417 --> 00:08:27,748
Xhulia.

49
00:08:37,333 --> 00:08:38,869
Ky është Nico.

50
00:08:39,125 --> 00:08:41,081
A është djali juaj?

51
00:08:41,667 --> 00:08:43,749
Vëllai im.

52
00:08:44,000 --> 00:08:46,582
- Pra është edhe vëllai im?
- Po.

53
00:08:47,500 --> 00:08:49,365
Ejani këtu.

54
00:08:51,708 --> 00:08:53,539
Djalë i vogël.

55
00:08:53,750 --> 00:08:56,867
- Kush e bëri atë?
- Mami.

56
00:08:58,375 --> 00:09:00,991
- Pse, është kthyer mami?
- Po, por...

57
00:09:01,792 --> 00:09:03,828
Pastaj ajo u largua përsëri.

58
00:09:06,167 --> 00:09:08,158
Hej, prit një minutë.

59
00:09:09,458 --> 00:09:11,790
Më lër ta shoh, të lutem. =- çfarë?

60
00:09:12,042 --> 00:09:14,749
Hape arkivolin,
babai im është atje.

61
00:09:15,333 --> 00:09:17,619
- Nuk mundem.
- Çfarë dreqin po thua?

62
00:09:18,375 --> 00:09:21,788
Më lër ta shoh! Është babai im,
Unë dua të them lamtumirë.

63
00:09:22,083 --> 00:09:26,622
- Nuk mundem, tashmë është zinkuar.
- Është e lehtë të hapesh, ma jep atë!

64
00:09:30,500 --> 00:09:32,866
Mbajini duart për vete!

65
00:09:33,500 --> 00:09:35,707
Çfarë dreqin po mendon?

66
00:09:36,000 --> 00:09:38,742
Lëreni të shohë, është e drejta e tij.

67
00:09:39,042 --> 00:09:40,532
- Jo, nuk mundem.
- Hajde!

68
00:09:43,542 --> 00:09:45,032
Kthehu këtu!

69
00:09:45,292 --> 00:09:47,283
Çfarë po bën? Ejani këtu.

70
00:09:51,583 --> 00:09:53,790
Dilni jashtë.

71
00:09:54,625 --> 00:09:55,625
Loris!

72
00:09:57,542 --> 00:10:00,864
Ngjitu lart, hajde, Loris!

73
00:10:02,542 --> 00:10:04,783
Më jep dorën.

74
00:10:05,083 --> 00:10:07,199
Mos u bëj kështu, hajde.

75
00:10:10,167 --> 00:10:11,407
Loris!

76
00:10:16,750 --> 00:10:19,036
Pse jeni në errësirë?

77
00:10:19,458 --> 00:10:21,449
Po marr çelësin tim kryq.

78
00:10:22,042 --> 00:10:23,703
Për çfarë?

79
00:10:24,000 --> 00:10:28,539
Janë 25 vjeç, i kam blerë
dhe po i çoj në shtëpi.

80
00:10:31,375 --> 00:10:33,491
Tonino, ka edhe gjashtë gara.

81
00:10:34,750 --> 00:10:37,366
Kujt i intereson nëse na kanë hedhur
jashtë garazhit.

82
00:10:37,542 --> 00:10:39,533
Po, e drejtë, absolutisht.

83
00:10:40,542 --> 00:10:42,407
Dëshironi të shkoni edhe ju?

84
00:10:42,542 --> 00:10:47,206
Giulia, unë do të qëndroj për ty falas,
por jam vetem une.

85
00:10:48,167 --> 00:10:52,490
Të tjerët kanë punuar të gjithë me Marion
dhe ju nuk mund t'i paguani ato.

86
00:10:53,500 --> 00:10:55,707
Vetëm këtu nuk mund të bëj asgjë.

87
00:10:59,500 --> 00:11:01,491
Më dëgjo,

88
00:11:02,750 --> 00:11:06,493
Minotti i dha hua babait para
për makinën, për pjesët,

89
00:11:06,792 --> 00:11:09,499
për tarifat e regjistrimit
dhe të gjitha përgatitjet.

90
00:11:10,583 --> 00:11:13,871
Nëse nuk e fitoj kampionatin,
ai do të marrë këtë shtëpi,

91
00:11:15,292 --> 00:11:18,455
dhe unë dhe vëllai im do të përfundojmë
në rrugë,

92
00:11:18,708 --> 00:11:22,701
dhe unë jam i mitur, nuk mund të përfundoj në të
rruga me vëllain tim, a është e qartë?

93
00:11:26,792 --> 00:11:29,499
Unë jam rritur në këtë shtëpi,

94
00:11:30,792 --> 00:11:33,499
është gjithçka që më ka mbetur nga mami dhe babi,

95
00:11:33,625 --> 00:11:36,492
Nuk po e lë minottin ta kuptojë,
te betohem ne zot.

96
00:11:43,583 --> 00:11:46,290
Unë do të pres ty
të shtunën në mëngjes.

97
00:12:09,542 --> 00:12:11,078
Më lër të hyj.

98
00:12:11,458 --> 00:12:13,164
Annarella, le të shkojmë!

99
00:12:15,417 --> 00:12:16,998
Nico, kush është?

100
00:12:17,208 --> 00:12:18,789
pershendetje.

101
00:12:22,500 --> 00:12:24,331
Mirë?

102
00:12:34,042 --> 00:12:38,490
- Ky është vëllai im Livio.
- E di, e pashë një ditë më parë.

103
00:12:38,625 --> 00:12:40,286
Unë mendoj se ai quhet Nico.

104
00:12:41,167 --> 00:12:45,331
- Ke ndryshuar gjithçka.
- Jo, ka qenë gjithmonë kështu.

105
00:12:45,792 --> 00:12:47,783
E drejtë, është bukur.

106
00:12:48,208 --> 00:12:50,199
- Do të jemi mirë këtu, apo jo?
- Po.

107
00:12:53,875 --> 00:12:55,786
Ju nuk mund të qëndroni këtu.

108
00:12:57,625 --> 00:13:00,037
- Pse?
- Sepse kjo është shtëpia jonë.

109
00:13:00,333 --> 00:13:03,530
Ashtu është, shtëpia jonë,

110
00:13:03,750 --> 00:13:06,162
më shumë e imja se e kujtdo, në fakt.

111
00:13:07,458 --> 00:13:11,030
Nuk mund të paraqitesh vetëm pas 10 vitesh
dhe thuaj kjo është shtëpia jote.

112
00:13:11,292 --> 00:13:14,864
Unë kam të drejtë diçka
për humbjen e babait tim.

113
00:13:15,167 --> 00:13:18,739
Edhe unë jam fëmija i tij,
pse nuk kujdesesh per mua?

114
00:13:19,833 --> 00:13:21,789
Sepse ju jeni një drog.

115
00:13:26,542 --> 00:13:28,282
Çfarë dreqin po shikon?

116
00:13:30,792 --> 00:13:35,035
Dëshironi të thërrisni policët?
Telefononi, të shohim se çfarë thonë.

117
00:13:35,375 --> 00:13:37,661
Kjo është shtëpia ime, unë do të qëndroj.

118
00:13:48,292 --> 00:13:50,157
Më shkatërrove makinën!

119
00:13:52,125 --> 00:13:54,707
Ju jeni jashtë mendjes,
cfare po ben

120
00:13:55,000 --> 00:13:56,490
- Shko!
-Ti ke mbaruar...

121
00:13:56,625 --> 00:13:59,082
A - shko! Je i çmendur?

122
00:13:59,333 --> 00:14:02,325
- Edhe ti, lëviz!
- Nuk ke të drejtë në kokë.

123
00:14:10,542 --> 00:14:12,533
Unë nuk dua të të shoh
këtu përsëri, mirë?

124
00:14:15,000 --> 00:14:16,536
dreqin ju!

125
00:14:22,042 --> 00:14:24,033
Është në rregull, mos u shqetëso.

126
00:14:32,542 --> 00:14:34,407
40 torx.

127
00:14:57,083 --> 00:14:58,869
Loris është këtu.

128
00:14:59,125 --> 00:15:01,036
Me një zonjë të shkurtër.

129
00:15:04,125 --> 00:15:07,993
Giulia, nëna jote humbi
kujdestari ligjore vite më parë,

130
00:15:08,167 --> 00:15:10,408
gjyqtari e vendosi atë të padisponueshme.

131
00:15:10,583 --> 00:15:12,494
Ajo nuk është, ajo jeton në Kanada.

132
00:15:12,708 --> 00:15:14,414
Po, e drejtë...

133
00:15:14,583 --> 00:15:16,539
Dhe si e dini?

134
00:15:16,792 --> 00:15:20,034
Sa kohë që keni folur me të?
E keni numrin e saj?

135
00:15:20,292 --> 00:15:22,624
Ju jeni 17,

136
00:15:22,833 --> 00:15:26,826
kështu që me ligj mund të shkoni
dhe jetoni vetëm.

137
00:15:27,167 --> 00:15:28,782
Por vëllai juaj, Nico, nuk mundet,

138
00:15:29,083 --> 00:15:33,873
prania e tij në shtëpi
zgjidh çështjen.

139
00:15:34,583 --> 00:15:37,495
Cila është marrëdhënia e Nikos
me Lorisin?

140
00:15:37,667 --> 00:15:39,532
Ai as nuk e njeh atë,

141
00:15:39,750 --> 00:15:43,038
im atë nuk e ka lënë
në shtëpi për 10 vjet.

142
00:15:43,333 --> 00:15:45,540
Jo, jam unë,
Nuk doja të kthehesha

143
00:15:45,792 --> 00:15:48,283
pasi u largua nëna.

144
00:15:48,708 --> 00:15:50,539
Shikoni, ju nuk dini asgjë.

145
00:15:50,750 --> 00:15:54,447
Kjo është një formë që thotë se ju supozoni
përgjegjësia për të miturit.

146
00:15:54,583 --> 00:15:57,495
Ju deklaroni se do të kujdeseni
edukimin e femijeve...

147
00:15:57,625 --> 00:16:01,072
Jo, jo me majë të ndjerë.
Merre këtë.

148
00:16:03,125 --> 00:16:06,617
Ju deklaroni se do të kujdeseni
edukimin e tyre e kështu me radhë.

149
00:16:07,000 --> 00:16:10,367
Pastaj është vetë-certifikimi
e sjelljes suaj personale,

150
00:16:10,542 --> 00:16:12,809
ku ju deklaroni se nuk keni
çdo çështje ligjore në pritje,

151
00:16:12,833 --> 00:16:15,119
që nuk e përdorni
Substancat e ndaluara...

152
00:16:15,417 --> 00:16:17,499
Çfarë dreqin është kjo?

153
00:16:17,625 --> 00:16:19,661
Ai po nënshkruan një deklaratë të rreme,

154
00:16:20,000 --> 00:16:21,991
ai thjesht dëshiron
për të vjedhur gjithçka si zakonisht.

155
00:16:22,292 --> 00:16:25,830
Kështu tha ai?
Ai ju tha këtë?

156
00:16:26,500 --> 00:16:27,865
Sigurisht...

157
00:16:28,125 --> 00:16:30,161
Kush e di sa
gjera te tjera nuk ju ka thene.

158
00:16:30,458 --> 00:16:34,280
Dëgjo, po i detyron dy të miturit
mbaj një të droguar në shtëpi.

159
00:16:34,500 --> 00:16:37,116
Giulia, mendo para se të flasësh,

160
00:16:37,375 --> 00:16:39,536
sepse nëse e deklaroni këtë,

161
00:16:39,708 --> 00:16:42,541
Duhet ta kem parasysh
dhe e shpallin të papërshtatshëm.

162
00:16:42,875 --> 00:16:44,661
Por tani për tani nuk ka zgjidhje,

163
00:16:45,000 --> 00:16:49,164
nëse ai nuk qëndron me ju, dhe
nuk ka të afërm të tjerë të ngushtë,

164
00:16:50,125 --> 00:16:52,992
gjykata do t'ju mbajë jashtë
menjëherë.

165
00:16:53,500 --> 00:16:54,865
A mundem?

166
00:16:58,417 --> 00:16:59,827
A nënshkruaj këtu?

167
00:17:00,375 --> 00:17:02,741
- Dhe ju jeni nën vëzhgim.
- Natyrisht.

168
00:17:07,000 --> 00:17:08,331
Aty.

169
00:17:27,375 --> 00:17:29,036
Kjo është dhoma ime.

170
00:17:30,000 --> 00:17:31,661
A duhet ta kthej?

171
00:17:34,625 --> 00:17:36,115
Kini vetëm të drejtë.

172
00:17:36,417 --> 00:17:38,624
Por tani është dhoma ime.

173
00:17:43,042 --> 00:17:45,374
Le të luajmë për të, ok? = jo.

174
00:17:45,625 --> 00:17:47,081
po.

175
00:17:47,333 --> 00:17:50,655
A dini si të dilni
pa marrë shkallët?

176
00:17:51,000 --> 00:17:52,536
Nuk mundesh. = mundesh.

177
00:17:53,042 --> 00:17:56,534
- Jo.
- Po, mundesh, dëshiron të vësh bast?

178
00:17:56,875 --> 00:17:58,786
Mami më mësoi.

179
00:18:01,000 --> 00:18:04,367
Hej, të kujtohet mami? = jo.

180
00:18:06,208 --> 00:18:07,573
mami

181
00:18:07,792 --> 00:18:11,614
kishte këtë fustan të pabesueshëm të verdhë

182
00:18:13,042 --> 00:18:14,828
dhe ajo ishte gjithmonë e buzëqeshur.

183
00:18:18,167 --> 00:18:21,659
Ju nuk buzëqeshni shumë, apo jo?
Buzëqeshje!

184
00:18:22,792 --> 00:18:27,536
Është kështu, nëse e bëj kopje rezervë
vetë, ti je jashtë.

185
00:18:27,792 --> 00:18:30,499
Por nëse thyej një kyçin e këmbës,
dhoma eshte e jotja.

186
00:18:44,458 --> 00:18:46,790
Çfarë jeni duke bërë atje?
Mund të vij edhe unë?

187
00:18:47,042 --> 00:18:48,373
Nr.

188
00:18:48,542 --> 00:18:50,282
A do të ktheheni sonte?

189
00:18:50,500 --> 00:18:53,367
Ka shumë gjasa.

190
00:19:10,000 --> 00:19:11,740
Sa kohë qëndrojnë?

191
00:19:13,542 --> 00:19:15,533
Nuk e di.

192
00:19:15,708 --> 00:19:17,744
Ai thotë se është dhoma e tij.

193
00:19:19,167 --> 00:19:20,532
Epo, është.

194
00:19:24,167 --> 00:19:26,749
E mbaruan qumështin.

195
00:19:29,500 --> 00:19:31,161
Eja, Nico, nxito!

196
00:19:35,000 --> 00:19:37,366
Ai mësuesi i historisë do të më vrasë

197
00:19:59,792 --> 00:20:01,999
E keni ndërprerë shkollën?

198
00:20:04,000 --> 00:20:05,661
Duhet të shkosh në shkollë,

199
00:20:05,875 --> 00:20:08,867
shkolla është një gjë serioze, prano fjalën time.

200
00:20:10,500 --> 00:20:13,617
A ka ndonjë dru?
Unë dua të bëj Barbecue.

201
00:20:18,375 --> 00:20:21,822
E mora këtë sepse...

202
00:20:23,792 --> 00:20:25,498
Epo, ju e keni tejkaluar atë.

203
00:20:28,833 --> 00:20:32,155
Ka një mori gjërash
në shtëpi vetëm ulur atje.

204
00:20:32,417 --> 00:20:36,205
Nëse keni nevojë për para,
mund të shisni diçka.

205
00:20:36,458 --> 00:20:39,074
Takëmet në dhomën e ndenjes
janë argjend i pastër,

206
00:20:39,792 --> 00:20:42,625
e blejnë me 20 centë gram.

207
00:20:45,542 --> 00:20:47,203
A po hani me ne?

208
00:20:48,042 --> 00:20:50,829
Mendova të bëja patate,
ndjehesh si disa?

209
00:20:53,042 --> 00:20:55,624
Loris, nuk kemi nevojë të flasim,

210
00:20:55,833 --> 00:20:59,075
ose hani së bashku, ose si njëri-tjetri,
a është e qartë?

211
00:21:02,792 --> 00:21:07,115
Giulia, a ke marrë ndonjëherë
benzodiazepinë?

212
00:21:12,583 --> 00:21:16,121
Nuk mund të të vras sepse
Fatkeqësisht nuk jam i çmendur,

213
00:21:16,375 --> 00:21:18,707
por po te pyes, po te lutem,

214
00:21:19,000 --> 00:21:22,743
më lër mua dhe vëllain tim në paqe,
a është kaq e vështirë?

215
00:21:25,375 --> 00:21:27,707
E përzieni me lëng frutash

216
00:21:28,417 --> 00:21:30,203
dhe pastaj je i qetë.

217
00:21:30,458 --> 00:21:32,790
Një herë hipnotizova veten!

218
00:21:33,083 --> 00:21:35,495
Mora 50 pika.

219
00:21:36,792 --> 00:21:38,783
Më mirë merrni më pak.

220
00:22:14,708 --> 00:22:16,539
Ky është evo 2 im.

221
00:22:18,542 --> 00:22:20,453
Turbo 16.

222
00:22:22,542 --> 00:22:25,204
Ai e mbajti këtë arkivol të ndyrë.

223
00:22:28,000 --> 00:22:30,742
Pse e mbajti, maniaku i çmendur?

224
00:22:34,083 --> 00:22:36,665
Për çfarë dreqin e ke mbajtur?

225
00:22:38,417 --> 00:22:41,409
Pse dreqin e mbajte?

226
00:22:58,542 --> 00:23:02,205
Unë do ta lë kalërinë tuaj këtu, e di
ju intereson, mos u shqetësoni.

227
00:23:58,583 --> 00:24:01,746
Nuk të kam parë kurrë me xhaketë,
ke ftohte

228
00:24:09,750 --> 00:24:10,990
Shtyni nga atje.

229
00:24:11,333 --> 00:24:15,656
Nuk e bëjmë dot, ishim dy
dhe mezi mund ta bënim.

230
00:24:16,208 --> 00:24:18,574
- Epo, ne jemi dy.
- Dy burra.

231
00:24:18,792 --> 00:24:21,625
Dhe mosha ime fillon me 7.
= shtytje.

232
00:24:24,042 --> 00:24:26,203
Çfarë është gjithë kjo zhurmë?

233
00:24:27,458 --> 00:24:29,574
Ka njerëz që flenë.

234
00:24:32,000 --> 00:24:33,581
Akoma me këtë makinë?

235
00:24:33,792 --> 00:24:35,623
Hej, shtyje!

236
00:24:41,500 --> 00:24:42,706
Mirë?

237
00:24:44,500 --> 00:24:45,785
Çfarë?

238
00:24:46,125 --> 00:24:48,081
Nuk e shihni se ajo nuk mund ta bëjë atë?

239
00:24:49,000 --> 00:24:50,536
Çfarë më intereson mua?

240
00:24:50,792 --> 00:24:54,831
Mos u bëj kështu, ndihmo motrën.

241
00:24:58,042 --> 00:24:59,657
Dhimbje në bythë.

242
00:25:03,292 --> 00:25:05,999
Një, dy, tre!

243
00:25:07,583 --> 00:25:08,993
Shtyni!

244
00:25:13,833 --> 00:25:14,993
Le të shkojmë.

245
00:25:15,208 --> 00:25:18,200
Sigurisht, por kur të arrijmë atje,
si do ja dalim?

246
00:25:18,375 --> 00:25:21,242
Ne do të gjejmë një rumun
dhe ne do t'i japim atij 100 euro.

247
00:25:22,583 --> 00:25:24,574
100 euro?

248
00:25:25,042 --> 00:25:26,623
Këtu jam!

249
00:25:26,875 --> 00:25:29,287
Më jep 80 dhe do të vij.

250
00:25:29,542 --> 00:25:30,873
Hajde.

251
00:25:31,083 --> 00:25:33,165
Në rregull, 70.

252
00:25:33,333 --> 00:25:35,039
Po, 70.

253
00:25:35,292 --> 00:25:36,873
50!

254
00:25:37,167 --> 00:25:38,907
Është një dhuratë!

255
00:25:39,208 --> 00:25:40,914
Unë jam rumuni juaj, hajde!

256
00:25:42,625 --> 00:25:45,867
Në rregull, 40,
dhe ju na ndihmoni të shkarkojmë gjithashtu.

257
00:25:46,083 --> 00:25:48,369
Sigurisht, prisni një moment.

258
00:25:49,958 --> 00:25:51,539
Vetëm një moment!

259
00:25:56,167 --> 00:26:00,661
Rrethat e fundit
për këta drejtues të formulës 3,

260
00:26:00,958 --> 00:26:03,700
këta të rinj
që ëndërrojnë formulën 1.

261
00:26:04,125 --> 00:26:08,243
Ky raund i Italisë gt
Kampionati është gati të fillojë,

262
00:26:08,583 --> 00:26:11,495
këtu në imola
për garën e dytë të sezonit.

263
00:26:11,667 --> 00:26:16,957
Në pole motorsport antonelli
Porsche gaga e drejtuar nga Martinez,

264
00:26:17,208 --> 00:26:22,453
curti në Ferrari mp1
dhe fulgenzi në qiellin Porsche.

265
00:26:23,292 --> 00:26:27,331
Mirë që të shoh këtu.
Nëse keni nevojë për ndonjë gjë, thjesht pyesni.

266
00:26:29,458 --> 00:26:32,655
A do të na huazoni një asistent
mekanik për fundjavë?

267
00:26:34,917 --> 00:26:38,205
Shihni? Ne nuk kemi nevojë për ju.

268
00:26:38,375 --> 00:26:40,115
Thye një këmbë!

269
00:26:41,083 --> 00:26:43,199
Loris, ti je kthyer.

270
00:26:45,167 --> 00:26:46,532
Giulia,

271
00:26:46,833 --> 00:26:50,655
Unë marr 40 eurot e mia
edhe nëse e dëshpëroni.

272
00:26:51,125 --> 00:26:54,117
Sepse do ta prishësh
deri sot, po ju them tani.

273
00:26:54,833 --> 00:26:55,868
mbarove?

274
00:26:56,083 --> 00:26:58,540
Hej, ky është Loris de Martino.
= kush është ai?

275
00:26:58,833 --> 00:27:01,199
Ai ishte balerin,
ai ishte mut i nxehtë.

276
00:27:01,417 --> 00:27:05,535
Përdorur për t'i shkatërruar ato, tani ju i rregulloni ato.
= një!

277
00:27:05,917 --> 00:27:07,908
Unë shkatërrova vetëm një.

278
00:27:21,292 --> 00:27:24,125
Valltare, çfarë ndodhi me ju?

279
00:27:24,667 --> 00:27:26,658
Çfarë ndodhi me ju?

280
00:27:29,250 --> 00:27:31,241
Kush dreqin je ti?

281
00:27:32,208 --> 00:27:39,455
Ndërsa makinat kthehen,
ka pak minuta deri në fillim.

282
00:27:39,667 --> 00:27:44,536
Basili kryeson me 20 pikë.
në ekipin Minotti Lambo,

283
00:27:44,708 --> 00:27:48,826
e ndjekur më 15 nga fulgenzi
në qiellin Porsche.

284
00:27:50,458 --> 00:27:53,621
Zoti ynë i gjakut që rrjedh
në errësirën e venave tona...

285
00:27:54,958 --> 00:27:56,539
Më mbro

286
00:27:58,125 --> 00:28:02,414
dhe mos më lër asgjë të më ndodhë.

287
00:28:06,292 --> 00:28:13,323
Këtu është paketa, shumë e ngushtë,
duke pritur dritën jeshile.

288
00:28:13,542 --> 00:28:16,830
Kjo është ajo, ata janë jashtë!
Këmbët poshtë mbi përshpejtuesit.

289
00:28:17,167 --> 00:28:18,998
Ende të gjithë bashkë
në shikanin e parë,

290
00:28:19,250 --> 00:28:25,041
me të vërtetë duke shkuar pas saj për herë të parë
vend, gaga Porsche e Antonellit

291
00:28:25,292 --> 00:28:28,204
dhe mp1 corse Ferrari.

292
00:28:32,083 --> 00:28:35,120
Test i madh i karakterit për de martino

293
00:28:35,333 --> 00:28:40,703
e cila megjithë humbjen e saj të fundit
ka vendosur të garojë këtu në imola.

294
00:28:41,000 --> 00:28:43,537
Fatkeqësisht,
ajo është jashtë grupit kryesor,

295
00:28:43,833 --> 00:28:47,655
një fillim i dobët nga shoferi imola

296
00:28:47,875 --> 00:28:51,914
i cili rrezikon të kapet nga Porsche
dhe qengji pas saj.

297
00:28:52,875 --> 00:28:53,875
Lini pak hapësirë.

298
00:28:54,708 --> 00:28:57,165
Ai përpara është shumë larg.

299
00:28:59,125 --> 00:29:01,036
Prisni variantin e lartë, bravo.

300
00:29:05,042 --> 00:29:08,159
Shkoni për të në rivazza
sepse ajo do të jetë jashtë vendit.

301
00:29:09,875 --> 00:29:12,662
E ndjen më shumë në dalje.

302
00:29:13,250 --> 00:29:14,956
Merrni atë në të djathtë.

303
00:29:20,667 --> 00:29:23,124
Shihni nëse ajo lë hapësirë...

304
00:29:26,250 --> 00:29:29,822
Një duel fillon mes de martino
dhe lamborxhini i Minottit,

305
00:29:30,083 --> 00:29:32,916
sulmon lambo
por de martino mbyllet.

306
00:29:33,167 --> 00:29:36,034
Qafë dhe qafë! De martino jo
dëshiron të heqë dorë nga pozicioni i saj.

307
00:29:36,333 --> 00:29:41,623
Por tani basili shtyn de martino
mënjanë dhe hyn nga e majta.

308
00:29:41,917 --> 00:29:46,411
Parakalon de martino i cili sulmohet
tani në tosa

309
00:29:46,667 --> 00:29:49,579
nga gara e lehtë
dhe baldini ferraris.

310
00:29:49,875 --> 00:29:52,617
Të dy vijnë sërish në kontakt.

311
00:29:52,958 --> 00:29:56,246
Porsche portokalli dhe blu
mbërthyer rrezikshëm në pistë.

312
00:29:56,417 --> 00:29:57,702
Mut!

313
00:29:59,667 --> 00:30:02,283
Motra juaj është pak e rrezikshme.

314
00:30:03,833 --> 00:30:05,573
cfare me intereson mua.

315
00:30:06,292 --> 00:30:10,581
De martino ka rrëshqitur prapa
por duket e vendosur për ta bërë atë.

316
00:30:10,875 --> 00:30:15,164
Me të vërtetë po shkojmë për Porsche të fulgenzi
tani.

317
00:30:15,958 --> 00:30:18,620
Në tamburello
pse nuk kalon buzë bordurës?

318
00:30:19,042 --> 00:30:21,158
Ajo nget shumë e pastër.

319
00:30:21,500 --> 00:30:23,240
Ajo ka frikë ta thyejë atë.

320
00:30:23,417 --> 00:30:25,499
Po, duke e thyer ...

321
00:30:25,708 --> 00:30:27,699
Nëse prishet, rregullojeni!

322
00:30:27,958 --> 00:30:33,157
Vazhdo dhe qesh, nëse ajo nuk e bën
fitoni, ju humbni shtëpinë.

323
00:30:38,542 --> 00:30:40,533
Të humbasim shtëpinë?

324
00:30:42,458 --> 00:30:45,621
Tonino, humbasim shtëpinë time?

325
00:30:45,875 --> 00:30:47,661
Nuk kishim mjaftueshëm sponsorë

326
00:30:47,917 --> 00:30:51,614
dhe babai yt e ngriti shtëpinë
si siguri me minotti.

327
00:30:52,708 --> 00:30:54,994
Jo, dreq!

328
00:30:57,167 --> 00:30:59,533
Mut, jo!

329
00:31:03,208 --> 00:31:04,208
Mut!

330
00:31:04,417 --> 00:31:08,410
De martino është ende në pikë zero
pas daljes në monza.

331
00:31:08,625 --> 00:31:11,662
Ajo është edhe këtu prapa,
por gara nuk ka mbaruar!

332
00:31:12,208 --> 00:31:15,166
Çfarë dreqin po mendonte babai
duke e futur në këtë mbeturinë?

333
00:31:15,833 --> 00:31:17,573
Budallai i zakonshëm memec!

334
00:31:17,875 --> 00:31:22,039
- Ai tha se Giulia është një kampion.
- Kampion, kampion...

335
00:31:22,500 --> 00:31:24,707
Të gjithë janë kampionë këtu.

336
00:31:26,333 --> 00:31:30,076
Fulgenzi po kthehet
në kurbë tamburello.

337
00:31:30,292 --> 00:31:32,908
Pse nuk e mbyll atë?

338
00:31:33,125 --> 00:31:34,911
Mbylle atë!

339
00:31:35,583 --> 00:31:39,405
Valltare, merre vajzën në shtëpi,

340
00:31:39,625 --> 00:31:41,331
po lëndoni njëri-tjetrin.

341
00:31:43,250 --> 00:31:47,914
Një përplasje, një qengj në mur,
mbeturinat fluturojnë kudo!

342
00:31:48,167 --> 00:31:51,159
Makinat po futen me zigzage
në mes të pista për ta shmangur atë!

343
00:31:51,458 --> 00:31:52,823
Dreq 1

344
00:31:53,042 --> 00:31:56,239
mirë, le të ndjejë frymën tuaj
në qafën e tij.

345
00:31:56,958 --> 00:31:58,823
Majtas, djathtas, shpejt.

346
00:31:59,833 --> 00:32:01,698
Majtas katër.

347
00:32:02,542 --> 00:32:05,614
Vazhdoni, vazhdoni!

348
00:32:07,917 --> 00:32:10,374
Duke u shtrirë djathtas, djathtas.

349
00:32:11,667 --> 00:32:12,952
Pas daljes.

350
00:32:14,167 --> 00:32:15,532
Shtrydhe atë!

351
00:32:15,958 --> 00:32:19,997
Shtrydheni atë, por mos e humbni majën,
ju duhet të dilni shpejt.

352
00:32:26,125 --> 00:32:29,913
Shihni, çfarë keni fituar?

353
00:32:40,292 --> 00:32:42,283
Merr frymë, nuk po merr frymë.

354
00:32:42,458 --> 00:32:45,120
Ti gjithmonë merr frymë
në të drejtën në imola, ok?

355
00:32:45,583 --> 00:32:48,950
Lërini krahët, kokën lart,
po te ze gjumi.

356
00:32:54,292 --> 00:32:56,829
Më dëgjo, ai është përsëri pas teje.

357
00:32:57,000 --> 00:33:00,197
Ai është në të djathtë, në tamburello
ai do të përpiqet të të kalojë në të majtë.

358
00:33:00,417 --> 00:33:04,080
Mbajeni të qëndrueshme
në qendër të pistës.

359
00:33:08,375 --> 00:33:09,660
Mirë!

360
00:33:10,333 --> 00:33:12,540
Frenoni 10 metra më herët

361
00:33:12,833 --> 00:33:14,869
dhe mbylle atë përpara bordurës.

362
00:33:15,083 --> 00:33:18,530
Ai po ecën më shpejt
dhe ata tashmë kanë valëvitur flamurin.

363
00:33:19,333 --> 00:33:21,870
Çfarë dreqin duhet të bëj?
Hape apo mbylle atë?

364
00:33:22,083 --> 00:33:24,290
Mbylle atë.

365
00:33:27,958 --> 00:33:30,244
- Prerë.
- Nuk të dëgjoj.

366
00:33:30,417 --> 00:33:32,578
Prisni kurbën!

367
00:33:34,208 --> 00:33:36,824
Mos e rrumbullakos, preje!

368
00:33:38,708 --> 00:33:40,949
Dreq, ajo po i bën kthesat gjerë.

369
00:33:42,125 --> 00:33:44,286
Ju duhet të drejtoni kthesat!

370
00:33:44,542 --> 00:33:46,749
Merre kurbën drejt!

371
00:33:47,000 --> 00:33:51,323
Mbi vijën me të vërtetë të shpejtë, por e dyta
vendi është ekipi Minotti Lambo,

372
00:33:51,583 --> 00:33:55,701
i shtyrë nga basili i cili me atë
duke vendosur lëvizjen në krye të tabelës!

373
00:33:55,917 --> 00:33:57,908
Kjo do të ndodhë, djema!

374
00:33:58,167 --> 00:34:00,158
Ajo po nget si ai në Luna park.

375
00:34:00,917 --> 00:34:05,286
Dhe Porsche i ri i de Martinos
merr katër pikët e para,

376
00:34:05,542 --> 00:34:08,204
por përfundon vetëm në vendin e shtatë.

377
00:34:25,292 --> 00:34:29,114
Ti e more kurbën gjerë,
Të thashë ta presësh!

378
00:34:29,292 --> 00:34:32,125
Do të kishit kursyer dy të dhjetat
dhe lundroi në të pestën.

379
00:34:32,292 --> 00:34:35,125
Ju vozitni shumë pastër,
ju i bëni kthesat gjerë,

380
00:34:35,292 --> 00:34:36,577
shumë i gjerë.

381
00:34:37,042 --> 00:34:39,579
Çfarë dreqin, po qan?

382
00:34:40,208 --> 00:34:43,575
Epo, kështu duhet,
keni bërë një garë mut.

383
00:34:49,917 --> 00:34:52,124
E dashur, ka shkumë.

384
00:34:54,833 --> 00:34:59,122
Të gjithë më njohën.
Duhet t'i kishit dëgjuar.

385
00:34:59,292 --> 00:35:01,283
"Këtu është kërcimtari 1"

386
00:35:01,833 --> 00:35:04,074
"Hej, balerin!"

387
00:35:05,458 --> 00:35:07,289
"Përshëndetje, balerin!"

388
00:35:09,875 --> 00:35:12,082
Dashuria ime e kërcimit.

389
00:35:24,500 --> 00:35:28,664
Ishte një garë e keqe që bëre.

390
00:35:28,917 --> 00:35:30,623
Kishte flluska.

391
00:35:31,667 --> 00:35:33,658
Dëgjo, këtë do të bëjmë

392
00:35:33,917 --> 00:35:36,704
kjo është banja juaj,
mos hyni në tonën,

393
00:35:36,958 --> 00:35:39,540
Mos i merrni kurrë peshqirët tanë,
kuptuar?

394
00:35:39,833 --> 00:35:43,030
Dhe mos pini nga gota e fëmijës,
ose prek qumështin e tij.

395
00:35:43,250 --> 00:35:47,573
Bëj çfarë të duash jashtë shtëpisë,
por jo ngritja në shtëpi.

396
00:35:54,667 --> 00:35:56,282
30 euro ne dite.

397
00:35:56,917 --> 00:35:58,282
Dreqin!

398
00:35:59,125 --> 00:36:03,118
- I shtrenjtë për një banjë.
- Jo, do të më stërvitësh.

399
00:36:03,292 --> 00:36:04,953
Do më jepni një dorë.

400
00:36:06,458 --> 00:36:08,665
- Do të të stërvitem?
- Çdo ditë.

401
00:36:10,917 --> 00:36:13,124
Dhe unë do t'ju jap 30 euro
dhe ju ushqej të dyve.

402
00:36:13,292 --> 00:36:14,953
Si të stërvitesh?

403
00:36:15,167 --> 00:36:17,533
Mund ta kishe lënë Nikon me mua,

404
00:36:18,083 --> 00:36:20,369
Isha kaq i vetmuar.

405
00:36:21,125 --> 00:36:24,117
Nuk po e lë Nikon me ty,
sepse ju jeni një drog.

406
00:36:24,458 --> 00:36:27,291
- A kam të drejtë?
- Po, ke të drejtë.

407
00:36:28,333 --> 00:36:30,324
Ndize, po bën ftohtë.

408
00:36:30,542 --> 00:36:33,375
Ndaloni, po flasim për punë.

409
00:36:33,583 --> 00:36:34,914
Më lejoni ta ndez.

410
00:36:35,167 --> 00:36:37,249
Mbaji duart e drequra!

411
00:36:37,458 --> 00:36:40,450
Unë as nuk mund të dëgjoj se çfarë thotë ajo.

412
00:36:41,875 --> 00:36:43,456
O zot, më vjen keq.

413
00:36:43,667 --> 00:36:45,578
Gomar, më lëndove.

414
00:36:45,833 --> 00:36:47,118
Më vjen keq, fëmijë.

415
00:36:47,292 --> 00:36:49,704
Largohu, gjithçka ishte shumë e bukur.

416
00:36:49,958 --> 00:36:54,247
Ishte shumë bukur me flluskat,
cfare ke pune me ju te dy?

417
00:36:54,417 --> 00:36:55,998
Zemër, më vjen keq.

418
00:37:34,458 --> 00:37:35,914
Loris!

419
00:37:36,333 --> 00:37:38,415
Dëshironi të shesni diçka?

420
00:37:38,625 --> 00:37:40,616
Merr byzylykun tim të parë të kungimit,

421
00:37:40,875 --> 00:37:43,161
lëre makinën vetëm.

422
00:37:44,167 --> 00:37:47,409
Çfarë është kjo qafë,
mendoni se do të funksionojë?

423
00:37:47,667 --> 00:37:49,373
Është qafa e një zogu që gumëzhin.

424
00:37:49,583 --> 00:37:51,824
- Këto shpatulla të gërvishtura...
- Të dreqin.

425
00:37:52,042 --> 00:37:55,239
Ata janë të mëshirshëm,
ju duhet të stërviteni.

426
00:37:55,417 --> 00:37:57,954
Dhe shikoni këmbët tuaja.

427
00:37:58,167 --> 00:38:01,830
Si ato në ato kafshë të vogla,
ato me dy putra te vogla...

428
00:38:02,000 --> 00:38:04,286
-Ajo pak...
- Çfarë kafshe?

429
00:38:04,458 --> 00:38:07,450
Keni të drejtë që zgjodhët Lorisin.
Loris është djali i duhur.

430
00:38:08,250 --> 00:38:10,411
Cila është rrahja juaj e zemrës
kur jeni duke garuar?

431
00:38:10,667 --> 00:38:11,907
130.

432
00:38:12,125 --> 00:38:14,958
Ju duhet të bëni 90-130.

433
00:38:15,167 --> 00:38:17,328
Pesha e shoferit? = 49,

434
00:38:17,542 --> 00:38:20,204
mirë, një pikë për ne, zot!

435
00:38:20,417 --> 00:38:22,624
49? E shkëlqyeshme!

436
00:38:22,875 --> 00:38:24,160
Dhe pastaj

437
00:38:24,333 --> 00:38:27,871
ka diçka shumë të vështirë,
por nuk do t'ju them tani.

438
00:38:28,083 --> 00:38:31,450
- Pse nuk ma thua tani?
- Në fakt, do t'ju them tani.

439
00:38:31,708 --> 00:38:34,541
E dini, dje thashë,
"cutit"?

440
00:38:34,833 --> 00:38:36,869
Ju nuk duhet të prerë
kurba plotësisht ...

441
00:38:37,125 --> 00:38:40,117
Dua të them, ju duhet të shkurtoni kurbën,

442
00:38:40,292 --> 00:38:43,329
por kur them "prerë", do të thotë...

443
00:38:43,958 --> 00:38:45,823
- Kur...
-Nuk je mire.

444
00:38:46,000 --> 00:38:48,582
Dreqin, e kam menduar
gjithë mëngjesin.

445
00:38:48,875 --> 00:38:51,833
Do t'ju them më vonë, kam nevojë për një goditje.

446
00:38:52,292 --> 00:38:54,123
Shko merr biçikletën.

447
00:38:54,542 --> 00:38:56,533
Çfarë dreqin!

448
00:39:00,333 --> 00:39:01,823
Më ndiqni

449
00:39:02,000 --> 00:39:03,661
dhe ne do ta provojmë.

450
00:39:03,917 --> 00:39:07,956
Është 30 gradë,
pse më duhet palltoja?

451
00:39:08,333 --> 00:39:09,914
A keni besim tek unë?

452
00:39:24,542 --> 00:39:26,373
Jo, nuk e bëj.

453
00:39:32,208 --> 00:39:34,824
Hajde, shtyje atë!

454
00:39:35,958 --> 00:39:39,530
Ju po shkoni njëzet e një orë.

455
00:39:40,208 --> 00:39:42,039
Hajde!

456
00:39:54,542 --> 00:39:55,998
Ezio!

457
00:40:05,208 --> 00:40:07,699
Nuk jemi aty me ritmin e zemrës.

458
00:40:08,458 --> 00:40:11,621
Gomar, e ke
nerva për t'u shfaqur këtu?

459
00:40:11,875 --> 00:40:15,197
Merre qetë, Loris është një mik.

460
00:40:15,542 --> 00:40:18,375
- Të dreqin.
- Jo, dreq me ty.

461
00:40:18,583 --> 00:40:21,040
Kush është çiklisti me pallto?

462
00:40:21,458 --> 00:40:23,665
- Kjo është motra ime.
- Ah, një de martino.

463
00:40:23,917 --> 00:40:25,498
Më vjen keq për babanë tuaj.

464
00:40:25,708 --> 00:40:29,405
Më duhet një dorë,
katër pezullime

465
00:40:29,667 --> 00:40:31,908
dhe disa jastëkë frenash

466
00:40:32,875 --> 00:40:35,161
dhe disa qindra oktan, tuajat.

467
00:40:35,708 --> 00:40:40,202
Për atë grumbull mbeturinash,
Mund t'ju jap një tub nga bojleri im.

468
00:40:41,000 --> 00:40:43,207
Dhe sa i përket njëqind oktanit,
harrojeni.

469
00:40:43,375 --> 00:40:45,832
Jo, Porsche 997,

470
00:40:46,083 --> 00:40:47,493
kampionatin gt.

471
00:40:49,292 --> 00:40:51,658
Unë do të paguaj, do të paguaj!

472
00:40:59,833 --> 00:41:03,496
Djali im ishte atje dhjetë muaj më parë.

473
00:41:05,083 --> 00:41:06,823
Çfarë ndodhi?

474
00:41:07,000 --> 00:41:10,197
Një hendek, ai u dreq.

475
00:41:10,417 --> 00:41:12,874
Poshtë mullinjve të erës? = jo...

476
00:41:13,458 --> 00:41:16,200
Kjo gjë e re klandestine.

477
00:41:17,292 --> 00:41:20,364
Një garë shumë më e madhe,
e quajnë 'racë italiane'.

478
00:41:20,583 --> 00:41:22,915
Njerëzit me para e financojnë atë.

479
00:41:24,417 --> 00:41:26,703
Dy u vranë vitin e kaluar.

480
00:41:27,917 --> 00:41:29,657
Dhe çfarë është ajo?

481
00:41:30,958 --> 00:41:33,040
Mut, kjo është ajo që është.

482
00:41:42,250 --> 00:41:44,491
Shko drejt, buzëqeshje!

483
00:41:44,875 --> 00:41:47,833
Ndaloni ose do të kaloni
në anën tjetër.

484
00:41:51,167 --> 00:41:53,624
Mendova se pashë një ylber.

485
00:41:54,292 --> 00:41:56,123
A besoni në ylber?

486
00:41:56,292 --> 00:41:58,499
Pse? A duhet të besoni në to?

487
00:41:58,708 --> 00:42:00,539
Unë mendoj se ato ekzistojnë vërtet.

488
00:42:00,833 --> 00:42:01,948
Vërtet?

489
00:42:02,667 --> 00:42:04,658
Merrni frymë, hidheni jashtë.

490
00:42:04,917 --> 00:42:07,124
Unë po ju mësoj të frenoni.

491
00:42:07,292 --> 00:42:11,285
Për të frenuar seriozisht, ju keni
për të ngritur më shumë se vetëm këto gjëra.

492
00:42:11,500 --> 00:42:14,492
Duhet të ngrini shumë më tepër...

493
00:42:14,708 --> 00:42:16,323
Ju duhet të ngrini ...

494
00:42:16,708 --> 00:42:18,539
Dy anarella.

495
00:42:20,083 --> 00:42:21,323
Annarella!

496
00:42:21,542 --> 00:42:25,364
Mos i jep kërcitje pirës,
është keq për të.

497
00:42:25,583 --> 00:42:28,040
ku po shkon?
= më prit këtu.

498
00:42:30,167 --> 00:42:31,623
Çfarë dreqin po bën?

499
00:42:31,917 --> 00:42:34,124
Po flije, të kapa.
= Loris!

500
00:42:34,292 --> 00:42:36,283
Shiko çfarë të kam sjellë.

501
00:42:36,917 --> 00:42:38,498
Çfarë gomari.

502
00:42:39,083 --> 00:42:40,448
Çfarë gomari!

503
00:42:40,667 --> 00:42:43,579
- Çfarë dreqin të kushton?
- Nuk i di te gjitha.

504
00:42:43,833 --> 00:42:45,573
E shkëlqyeshme!

505
00:42:47,583 --> 00:42:51,246
- Kush është shoku juaj alkoolist?
- Lorenco, ai është një legjendë.

506
00:42:51,417 --> 00:42:52,873
Ku po shkojmë?

507
00:42:53,083 --> 00:42:56,905
“Ku po shkojmë, çfarë jemi
duke bërë? Çfarë nuk po bëjmë?"

508
00:42:57,125 --> 00:42:59,116
Jeez, ti je një dhimbje.

509
00:42:59,333 --> 00:43:01,289
Ju nuk dini si të jetoni.

510
00:43:06,917 --> 00:43:08,828
Djathtas, majtas...

511
00:43:09,042 --> 00:43:11,033
Majtas, djathtas, majtas...

512
00:43:11,375 --> 00:43:14,993
Majtas, majtas, djathtas, djathtas.

513
00:43:15,292 --> 00:43:19,285
Me atë shpejtësi,
frena është si një gjë...

514
00:43:19,458 --> 00:43:22,120
Ajo gjë metalike që tërhiq...

515
00:43:23,542 --> 00:43:24,998
Është e vështirë.

516
00:43:25,333 --> 00:43:29,406
Merre nga atje poshtë,
pikërisht nga pemët, gazi poshtë, kryqi,

517
00:43:29,625 --> 00:43:32,458
rrëshqitje anash në skita,
pa prekur asnjërën prej tyre.

518
00:43:32,667 --> 00:43:34,123
- Gaz dhe frena.
- Pse?

519
00:43:34,333 --> 00:43:37,200
Sepse duhet të më japësh
30 euro sot,

520
00:43:37,417 --> 00:43:38,873
prandaj.

521
00:43:39,083 --> 00:43:41,665
Më ke dhënë të djeshmen?

522
00:43:42,375 --> 00:43:44,286
Mut, po, e bëre.

523
00:43:44,667 --> 00:43:47,204
San Donato në vendin e tretë,
të qëndrueshme në bordurë

524
00:43:47,375 --> 00:43:49,115
dhe përshpejtoni, por jo shumë.

525
00:43:49,292 --> 00:43:52,250
Pastaj ju tërhiqni të tretën
deri në kufirin në s të parët,

526
00:43:52,417 --> 00:43:55,705
majtas, djathtas dhe më pas lëreni të shqyejë
me të katërtën dhe të pestën.

527
00:43:55,958 --> 00:43:58,870
dreq, i kam të gjitha këtu,
sepse unë jam njeriu.

528
00:43:59,250 --> 00:44:05,291
Mbërthimin, duhet ta ndjesh
me byth, gaz e frena!

529
00:44:06,958 --> 00:44:09,825
Çfarë po mendoni?
Unë do t'ju them.

530
00:44:10,000 --> 00:44:12,207
Ju jeni duke menduar për diçka

531
00:44:12,375 --> 00:44:14,912
dhe ju nuk duhet
të mendosh për ndonjë gjë.

532
00:44:15,167 --> 00:44:16,828
Çdo gjë!

533
00:44:24,333 --> 00:44:27,621
Në të lagësht ka pellgje,
përdorni ato!

534
00:44:27,917 --> 00:44:30,579
Kryqëzimi anësor është thelbësor,
në pistë,

535
00:44:30,875 --> 00:44:32,661
për të kontrolluar trajektoren tuaj.

536
00:44:33,125 --> 00:44:35,286
Kjo është marrëzi,
Unë nuk jam duke vozitur për miting.

537
00:44:35,708 --> 00:44:38,120
Ti je kaq injorant.

538
00:44:38,292 --> 00:44:39,998
Si ju ka trajnuar babi?

539
00:44:40,375 --> 00:44:43,913
Kishit të drejtë që më zgjodhët mua.
Në sa jeni?

540
00:44:44,458 --> 00:44:47,291
- Po numëronit.
- Atëherë le të fillojmë përsëri, një...

541
00:44:48,125 --> 00:44:49,490
Dy...

542
00:44:50,375 --> 00:44:51,831
Tre...

543
00:45:08,833 --> 00:45:10,369
27...

544
00:45:14,167 --> 00:45:15,828
28...

545
00:45:17,542 --> 00:45:20,864
Ju duhet të ndjeni shtrëngimin
me bythën tuaj!

546
00:45:21,333 --> 00:45:23,198
Gaz dhe frena!

547
00:45:24,833 --> 00:45:26,198
Atje ajo jam unë

548
00:45:28,708 --> 00:45:29,868
ja ku jam unë

549
00:45:46,083 --> 00:45:49,075
Ja ku është ajo,
parkimi mes dy kunjave!

550
00:45:49,292 --> 00:45:51,658
Punë e shkëlqyer Giulia, rrugë për të shkuar!

551
00:45:51,917 --> 00:45:53,498
Si ndihet?

552
00:45:53,958 --> 00:45:55,368
Mirë!

553
00:46:01,333 --> 00:46:03,699
Merre nga unë
sepse në arabbiata e parë

554
00:46:03,958 --> 00:46:07,200
bordi është zgjatur
dhe u ngrit duke hyrë e dalë,

555
00:46:07,375 --> 00:46:10,993
mos mendoni se mund ta prisni dhe ta bëni
është mirë për arabbiata e dytë,

556
00:46:11,208 --> 00:46:13,039
shikoni se çfarë mund të ndodhë.

557
00:46:13,250 --> 00:46:15,081
Në rast zjarri në bord,

558
00:46:15,292 --> 00:46:18,125
është ngritur zona f.

559
00:46:18,292 --> 00:46:21,659
Vozitni me kokë
dhe mund të fitojë piloti më i mirë.

560
00:47:21,333 --> 00:47:29,333
Makinat po rrotullohen, duke pritur
për dritën jeshile këtu në mugello.

561
00:47:29,583 --> 00:47:33,496
Turma është në një pritje të furishme
për fillimin. Ja ku jam unë

562
00:47:33,750 --> 00:47:36,207
drita jeshile, ata janë fikur,

563
00:47:36,417 --> 00:47:41,457
dhe grupi i ngushtë është gati
për San Donato!

564
00:47:59,833 --> 00:48:04,281
De martino vazhdon të sulmojë
qielli Porsche,

565
00:48:04,583 --> 00:48:06,369
por e mbyll atë jashtë.

566
00:48:06,625 --> 00:48:08,286
Shko, vazhdo kështu!

567
00:48:09,042 --> 00:48:11,909
Por këtu është de martino
me një bedel majtas-djathtas.

568
00:48:12,250 --> 00:48:13,956
Vajzë e mirë!

569
00:48:14,167 --> 00:48:16,874
Ajo futet brenda
i motorsportit qiellor Porsche.

570
00:48:18,333 --> 00:48:21,746
Lambo e Minottit është ende
në krye! Ah, një përplasje!

571
00:48:22,042 --> 00:48:25,205
E pabesueshme,
për ekipin zyrtar Audi!

572
00:48:25,458 --> 00:48:29,121
Dhe tani de martino
ka zënë vendin e dytë.

573
00:48:29,333 --> 00:48:34,453
Jo shumë prapa Porsche-së së Antonellit
dhe mp1 Ferrari lufton për të tretën.

574
00:48:50,125 --> 00:48:52,582
Shko kështu, qëndro me të!

575
00:48:53,542 --> 00:48:56,909
Xhiroja e fundit emocionuese me de martino
në vendin e dytë

576
00:48:57,167 --> 00:49:00,830
me lambo të minottit
pikërisht në bishtin e saj.

577
00:49:01,083 --> 00:49:06,874
Menjëherë pas Ferrarit mp1, i cili
ka kaluar Antoneli Porsche.

578
00:49:10,833 --> 00:49:13,290
Hyni me rregull, ngjituni në bordurë.

579
00:49:13,875 --> 00:49:15,581
E kanë ngritur, kokëçare!

580
00:49:16,042 --> 00:49:17,907
Nëse do të kishit qenë në konferencë
do ta dinit.

581
00:49:18,167 --> 00:49:21,614
budallallëqe! Qëndro në gaz,
parashikoj, ngjitu në bordurë.

582
00:49:21,917 --> 00:49:24,268
- Kështu do të kalosh bazili!
- Kështu do të thyej gjithçka!

583
00:49:24,292 --> 00:49:26,283
Ngjitu në bordurë!

584
00:49:45,917 --> 00:49:47,282
Jo!

585
00:49:47,458 --> 00:49:51,280
E pabesueshme, de martino godet bardhezinjtë
vijë në xhiron e fundit dhe rrëshqet!

586
00:49:51,500 --> 00:49:55,448
Ferrari mp1 përfiton
për të zënë vendin e dytë!

587
00:50:03,042 --> 00:50:06,330
Dhe fituesi është Gianluca Basili.

588
00:50:07,000 --> 00:50:09,457
Tani podiumi.

589
00:50:09,667 --> 00:50:12,283
Giulia de martino, pozita e tretë.

590
00:50:13,000 --> 00:50:14,080
Zbrisni.

591
00:50:14,583 --> 00:50:16,119
Zbrit nga atje.

592
00:50:16,292 --> 00:50:18,283
- Ti e le të lundrojë.
- E ke fajin.

593
00:50:18,500 --> 00:50:20,286
Ti vozit si mut.

594
00:50:25,042 --> 00:50:26,327
a jeni budallenj?

595
00:50:26,583 --> 00:50:27,823
Më lini të qetë.

596
00:50:28,250 --> 00:50:30,491
Tani ajo po hedh gota ...

597
00:50:30,708 --> 00:50:32,619
Ju jeni jashtë mendjes.

598
00:50:33,000 --> 00:50:34,831
Lëreni të qetë atë filxhan!

599
00:50:43,833 --> 00:50:45,448
Pra, çfarë është ajo?

600
00:50:45,958 --> 00:50:47,914
Ju dolët i treti, dolët mirë.

601
00:50:49,083 --> 00:50:52,200
Mund të kisha fituar,
ardhja e tretë është e padobishme.

602
00:50:52,417 --> 00:50:54,578
- Fito?
- Po, pse?

603
00:50:55,292 --> 00:50:58,284
Me një të droguar dhe atë plakun?

604
00:51:02,125 --> 00:51:05,572
Ju kurrë nuk do të më jepni paratë e mia
kthehu me gara, edhe ti e di.

605
00:51:07,667 --> 00:51:10,124
E dini çfarë është raca italiane?

606
00:51:14,125 --> 00:51:16,582
- Po.
- Këtë vit është ndryshe.

607
00:51:16,833 --> 00:51:18,619
Turne me nokaut

608
00:51:20,292 --> 00:51:23,284
dhe kam nevojë për një shofer të mirë
i cili është i gatshëm të marrë rreziqe.

609
00:51:24,250 --> 00:51:27,947
Po behesh mire
dhe ju duhet të ndërmerrni disa rreziqe.

610
00:51:29,667 --> 00:51:32,204
Nëse vini me mua dhe fitoni

611
00:51:32,417 --> 00:51:34,408
ju nuk më keni borxh asnjë euro.

612
00:51:43,958 --> 00:51:45,573
Ende i mbytur?

613
00:51:45,833 --> 00:51:49,451
Babai thoshte se është e gabuar të parashikosh,
rrezikoni të rrëzoheni.

614
00:51:49,625 --> 00:51:52,492
Harroje babin, ai kurrë nuk fitoi mut.

615
00:51:52,708 --> 00:51:56,155
Në fakt, ai kurrë nuk rrezikoi,
Loris i mori ato.

616
00:51:56,667 --> 00:51:59,204
Më dëgjo, dreq!

617
00:51:59,417 --> 00:52:00,827
E beri darken.

618
00:52:04,208 --> 00:52:07,575
Ajo më tha të mos e shqetësoja
në çdo rrethanë.

619
00:52:08,583 --> 00:52:09,823
Annarella!

620
00:52:10,750 --> 00:52:12,081
Hape derën, Annarella!

621
00:52:12,292 --> 00:52:13,452
Zemër, hapu!

622
00:52:13,625 --> 00:52:15,206
Dreq, hapu!

623
00:52:17,458 --> 00:52:19,289
Dreq, dreq, dreq...

624
00:52:20,958 --> 00:52:22,539
foshnjë!

625
00:52:23,542 --> 00:52:25,203
E dashur!

626
00:52:26,708 --> 00:52:28,073
Qëndro me mua!

627
00:52:29,583 --> 00:52:30,663
Qëndro me mua!

628
00:52:30,875 --> 00:52:34,197
Shko dhe merr kufën blu
kjo është në dhomën time, vraponi!

629
00:52:36,625 --> 00:52:40,538
- Ku dreqin është?
- Në sirtarin e komodisë, nxito!

630
00:52:41,125 --> 00:52:42,911
E dashur!

631
00:52:46,083 --> 00:52:48,745
- Ajo ka nevojë për një ambulancë.
- Jo, merre krahun e saj.

632
00:52:48,958 --> 00:52:50,823
Ajo ka nevojë për një ambulancë!

633
00:52:51,083 --> 00:52:53,074
Merre krahun e saj të ndyrë!

634
00:52:53,542 --> 00:52:55,407
Shtrydheni fort.

635
00:52:56,083 --> 00:52:58,165
Më e vështirë, më e vështirë!

636
00:53:14,333 --> 00:53:15,698
E dashur!

637
00:53:24,625 --> 00:53:27,082
Mos bini në gjumë.

638
00:53:32,833 --> 00:53:35,415
Nuk doja që ai të më shihte
si kjo.

639
00:53:36,292 --> 00:53:39,489
Nico dhe 1
kanë qenë bashkë gjithë ditën.

640
00:53:39,667 --> 00:53:41,328
E di, fëmijë.

641
00:53:41,542 --> 00:53:43,373
- Isha mirë?
- Po.

642
00:53:43,542 --> 00:53:46,739
- I bëra një smoothie.
-Ke qenë shumë mirë.

643
00:53:48,875 --> 00:53:50,706
Përshëndetje, e dashur, përshëndetje.

644
00:54:10,083 --> 00:54:11,823
Le të largohemi.

645
00:54:17,208 --> 00:54:19,540
Nuk mund të largohem tani.

646
00:54:23,500 --> 00:54:26,867
E dashur, nuk kam pasur kurrë televizor

647
00:54:28,667 --> 00:54:30,874
apo edhe një makinë larëse.

648
00:54:33,500 --> 00:54:35,661
Unë kurrë nuk ha mëngjes,

649
00:54:35,875 --> 00:54:38,332
as nuk më pëlqen.

650
00:54:39,667 --> 00:54:42,659
Kam provuar, por nuk jam kështu.

651
00:54:45,875 --> 00:54:47,706
Përsëri,

652
00:54:49,292 --> 00:54:52,284
Përpiqem me gjithë zemër, por nuk mundem.

653
00:54:56,875 --> 00:54:59,116
Le të ikim, të lutem.

654
00:55:03,125 --> 00:55:04,706
nuk mundem.

655
00:56:40,125 --> 00:56:41,535
Përshëndetje.

656
00:56:49,458 --> 00:56:51,915
Thye një këmbë.

657
00:56:52,667 --> 00:56:54,328
E drejta.

658
00:57:12,875 --> 00:57:14,661
Çfarë donte ai?

659
00:57:14,875 --> 00:57:17,082
si jeni?

660
00:57:17,542 --> 00:57:20,534
Ka qenë një ditë e keqe,
Ndihem shumë keq.

661
00:57:20,708 --> 00:57:23,700
A do me tregosh
çfarë donte, të lutem?

662
00:57:23,917 --> 00:57:27,535
Ai më ofroi një garë
për të shlyer borxhin.

663
00:57:28,667 --> 00:57:30,532
Çfarë race?

664
00:57:33,917 --> 00:57:35,532
Gara italiane.

665
00:57:41,125 --> 00:57:43,081
Shihni?

666
00:57:43,542 --> 00:57:45,703
E shikon qe kam te drejte?

667
00:57:46,083 --> 00:57:48,825
Se nuk ia vlen të luftosh
për çdo gjë.

668
00:57:49,292 --> 00:57:53,661
Unë jam një idiot, sepse u besoj njerëzve.

669
00:57:54,542 --> 00:57:56,407
Unë jam këtu me ju

670
00:57:56,583 --> 00:58:00,451
duke u përpjekur të jesh një person normal,
dreq!

671
00:58:00,667 --> 00:58:03,124
Sepse unë mendoj
ne jemi vëllezër dhe motra,

672
00:58:03,333 --> 00:58:05,324
që të paktën mund t'i besoni
familjen tuaj.

673
00:58:05,542 --> 00:58:09,080
Por unë jam gjithmonë i dehur?

674
00:58:11,583 --> 00:58:13,574
Unë thashë jo,

675
00:58:14,917 --> 00:58:17,829
sepse ne do të fitojmë
kampionatin.

676
00:58:30,875 --> 00:58:32,536
Zot zot!

677
00:58:33,875 --> 00:58:36,332
Po, ne do të fitojmë
kampionatin!

678
00:58:39,125 --> 00:58:41,537
Ne do të fitojmë kampionatin!

679
00:58:42,542 --> 00:58:44,908
Ne do ta fitojmë, apo jo?

680
00:58:46,667 --> 00:58:49,329
De Martinos
fitojnë kampionatin.

681
00:58:50,125 --> 00:58:52,707
Ne do të fitojmë
kampionatin gt këtë vit.

682
00:58:58,958 --> 00:59:02,155
Por ne mund të luajmë video lojëra më vonë.

683
00:59:02,708 --> 00:59:04,699
Çfarë po shikoni? Le të shkojmë.

684
00:59:05,167 --> 00:59:07,829
Të gjithë po shkojnë
te Michele për të luajtur.

685
00:59:11,208 --> 00:59:14,245
- Dhe nuk do të shkosh?
- Jo, nuk jam.

686
00:59:15,542 --> 00:59:19,285
Eja me mua,
por ju e mbani këtë.

687
00:59:19,500 --> 00:59:21,491
Jo në të dy supet, si një humbës.

688
00:59:21,708 --> 00:59:23,164
Është e rëndë.

689
00:59:24,583 --> 00:59:26,574
Cila është Michele?

690
00:59:29,083 --> 00:59:32,075
Është një ditë e bukur me diell, është vapë,

691
00:59:32,292 --> 00:59:34,248
ju bën të dëshironi të luani jashtë.

692
00:59:34,500 --> 00:59:36,957
Pse nuk vjen
në kopshtin tonë të mrekullueshëm?

693
00:59:37,250 --> 00:59:40,083
Duhet të shkojmë në shtëpinë time.

694
00:59:40,208 --> 00:59:44,531
Unë kam tre lëkundje, një futboll
fushë, rrjetë volejbolli dhe pes.

695
00:59:44,750 --> 00:59:48,288
Keni një pishinë olimpike?
= jo.

696
00:59:48,583 --> 00:59:50,369
- Epo, Nico e ka.
- Nuk te besoj.

697
00:59:50,542 --> 00:59:53,454
Kjo është makina ime,
është për kërkuesit e emocioneve.

698
00:59:54,625 --> 00:59:56,832
Por ne nuk kemi një pishinë.

699
00:59:57,125 --> 01:00:00,117
Smiley, mund të jetosh
të jesh njëqind,

700
01:00:00,375 --> 01:00:02,957
por do të jenë vite
e pakënaqësisë dhe trishtimit.

701
01:00:03,208 --> 01:00:06,166
Kush dëshiron një not? Le të shkojmë.

702
01:00:07,500 --> 01:00:08,865
Le të shkojmë!

703
01:00:11,875 --> 01:00:13,536
Keni një dritë?

704
01:00:13,708 --> 01:00:15,369
Nr.

705
01:00:26,583 --> 01:00:28,619
Çfarë temperamenti!

706
01:01:02,250 --> 01:01:03,456
Djema!

707
01:01:04,083 --> 01:01:06,495
Zot, le të lëvizim.

708
01:01:18,333 --> 01:01:21,655
Zhvishu, hajde.

709
01:01:32,875 --> 01:01:34,581
Kujdes!

710
01:01:44,417 --> 01:01:46,078
Ameba,

711
01:01:46,917 --> 01:01:48,373
më shiko mua!

712
01:02:22,333 --> 01:02:25,325
Kush u hodh nga ai i ulët?
= unë!

713
01:02:25,667 --> 01:02:29,114
Kush u hodh nga lart?
Unë!

714
01:02:30,625 --> 01:02:33,082
Matteo, ti ishe
në Giulio's me franceskon.

715
01:02:33,542 --> 01:02:36,079
Xhulio, padyshim që ishe
në Francesco's me Matteo.

716
01:02:36,250 --> 01:02:37,911
Dhe françesko ishte te Matteo
me Giulio,

717
01:02:38,208 --> 01:02:40,073
Livio ishte një Michele.

718
01:02:40,250 --> 01:02:43,242
Dhe Michele, e cila tashmë është
thirri në shtëpi, ishte te livio's.

719
01:02:43,750 --> 01:02:45,706
Por nuk ka livio.

720
01:02:48,625 --> 01:02:50,286
Mos u bëni dhimbje në byth.

721
01:02:50,500 --> 01:02:52,582
Dhe unë dhe Nico, nuk na keni parë kurrë.

722
01:02:53,083 --> 01:02:56,826
Kryqëzoni gishtat dhe nëse tregoni,
ti je hajdut, do shkosh ne ferr.

723
01:02:57,125 --> 01:03:00,413
Dhe me kë isha unë,
me Matteon apo me franceskon?

724
01:03:03,292 --> 01:03:05,408
Çfarë grumbulli të vonuar.

725
01:03:11,250 --> 01:03:12,990
E dini pse nuk po përmirësoheni?

726
01:03:14,250 --> 01:03:17,913
Sepse nuk kemi para të mjaftueshme
për simulime dhe testime?

727
01:03:18,208 --> 01:03:19,448
Ne nuk e kuptojmë njëri-tjetrin.

728
01:03:19,667 --> 01:03:23,615
Ju jeni duke u trajnuar për kontroll dhe
duke punuar mirë në mbajtjen e pistës,

729
01:03:23,792 --> 01:03:26,704
por ju keni frikë të parashikoni.

730
01:03:26,917 --> 01:03:29,909
Ju duhet të parashikoni kurbën
edhe para se ta shihni, ok?

731
01:03:30,208 --> 01:03:34,201
Kurba që mund të shihni nuk është
e rëndësishme, por ajo pas saj.

732
01:03:34,375 --> 01:03:37,367
Loris, mjaft me gjithë këtë histori
rreth parashikimit.

733
01:03:37,583 --> 01:03:40,040
Nuk ka kurba të parashikuara,

734
01:03:40,333 --> 01:03:42,324
Unë punoj në trajektore të pastra

735
01:03:42,792 --> 01:03:45,659
dhe nëse e prishim makinën, ka mbaruar.

736
01:03:50,417 --> 01:03:52,408
Çfarë dreqin po bën?

737
01:04:00,917 --> 01:04:03,659
- Më falni.
- Çfarë do?

738
01:04:06,500 --> 01:04:07,660
Dreqin!

739
01:04:07,917 --> 01:04:09,657
Çfarë dreqin po bën?

740
01:04:10,000 --> 01:04:12,241
E ke pasur, mut!

741
01:04:15,000 --> 01:04:16,160
Çfarë dreqin po bën?

742
01:04:16,333 --> 01:04:18,289
Lëviz, nuk jam duke vozitur.

743
01:04:19,250 --> 01:04:22,663
Lëvize, sepse këta djem
janë kriminelë të vërtetë.

744
01:04:22,917 --> 01:04:23,997
dreqin e ndyrë.

745
01:04:26,875 --> 01:04:29,787
Tani dua të shoh se çfarë ndodh
me drejtimin tuaj të pastër.

746
01:04:30,000 --> 01:04:32,082
Ti nuk ke as patentë shoferi.

747
01:04:33,333 --> 01:04:35,039
Dreq, lëviz!

748
01:04:40,500 --> 01:04:43,913
Duhet të jesh një vrapues,
ju duhet të parashikoni kthesat.

749
01:04:44,583 --> 01:04:47,495
- Duhet të rrezikosh.
- Jemi në qytet.

750
01:04:48,333 --> 01:04:49,413
po.

751
01:04:52,458 --> 01:04:54,790
Në fakt, aty është shkolla e vallëzimit.

752
01:04:55,750 --> 01:04:57,661
Ku dreqin po shkon, budalla?
= dreq!

753
01:05:01,958 --> 01:05:02,993
Zoti...

754
01:05:03,250 --> 01:05:05,366
Annarella jepte mësim atje.

755
01:05:07,583 --> 01:05:10,245
Ky kurth me zhurmë mezi shkon!

756
01:05:10,417 --> 01:05:15,081
Ky kurth me zhurmë bëri 140 në të tretën
kur e ngiste me të vërtetë e jotja.

757
01:05:23,833 --> 01:05:24,833
Në atë mënyrë!

758
01:05:27,708 --> 01:05:29,664
Pse ben vetem gjera kot?!

759
01:05:29,917 --> 01:05:33,364
Babai e dinte që të fitonte
ju duhet të rrezikoni.

760
01:05:40,333 --> 01:05:43,291
Dhe ju duhet të argëtoheni.

761
01:05:43,500 --> 01:05:45,582
nuk kam
ndonjë argëtim të ndyrë fare!

762
01:05:45,750 --> 01:05:49,572
Ju mendoni shumë:
Shtëpia, Nico, paratë...

763
01:05:49,750 --> 01:05:52,241
Ju thjesht keni
për të parashikuar kthesat.

764
01:05:52,875 --> 01:05:55,537
Kryqëzimi anësor, shantazhi...

765
01:05:55,708 --> 01:05:58,074
- Do ta plotësoj!
- Do ta plotësosh makinën time?

766
01:05:59,250 --> 01:06:02,287
A do të më bënit favorin
duke parashikuar kthesat, ju lutem?

767
01:06:24,292 --> 01:06:26,248
Këtu është ajo.

768
01:06:26,417 --> 01:06:28,999
Prisni një minutë ...
Kjo është ajo, mirë!

769
01:06:38,375 --> 01:06:39,660
Bir kurve!

770
01:06:50,250 --> 01:06:53,868
- Ku janë?
- Ata u kthyen majtas.

771
01:07:11,917 --> 01:07:14,454
Kujdes për gjyshen.

772
01:07:18,250 --> 01:07:21,208
Ku dreqin janë?
=Nuk e di!

773
01:07:34,292 --> 01:07:36,078
Loris, çfarë të bëj?

774
01:07:36,333 --> 01:07:38,289
Ktheni djathtas.

775
01:07:42,667 --> 01:07:45,283
Jo, majtas.

776
01:07:47,792 --> 01:07:49,248
Tani...

777
01:07:50,250 --> 01:07:52,616
Djathtas, kthehu prapa.

778
01:08:03,917 --> 01:08:06,078
Maestro...

779
01:08:07,042 --> 01:08:10,239
Duhet të më thërrasësh maestro.

780
01:08:10,667 --> 01:08:12,828
Qysh ti, Loris, dil jashtë!

781
01:08:14,250 --> 01:08:16,992
- Dil jashtë!
- Por po bie shi.

782
01:08:28,042 --> 01:08:30,033
Giulia de martino!

783
01:08:31,500 --> 01:08:33,491
Fluturo!

784
01:08:38,542 --> 01:08:42,330
De martino afrohet rrezikshëm
Porsche e pisischella-s.

785
01:08:42,542 --> 01:08:46,706
Krah për krah në tamburello!
Është pedale në metal!

786
01:08:46,917 --> 01:08:49,989
Moly i shenjtë, çfarë duel!

787
01:08:51,083 --> 01:08:52,493
Hajde!

788
01:08:52,667 --> 01:08:56,660
Antonelli del jashtë!

789
01:08:57,875 --> 01:09:02,323
Çfarë guximi, fiton de martino
garën e saj të parë të sezonit.

790
01:09:02,667 --> 01:09:04,328
Shkoni!

791
01:09:04,583 --> 01:09:06,665
Ju jeni Giulia më e mirë!

792
01:09:07,000 --> 01:09:08,536
Si për këtë!

793
01:09:09,458 --> 01:09:12,825
Loris de martino jep mësime.

794
01:09:18,292 --> 01:09:22,240
Është një luftë që në fillim! Të
Porsche dhe lamborghini në kthesë.

795
01:09:22,417 --> 01:09:26,581
Lambo i ekipit Minotti përdor kthesën
për të zënë vendin e tretë.

796
01:09:27,083 --> 01:09:31,406
Por Porsche e de Martinos
po bën një tjetër xhiro të shpejtë.

797
01:09:31,625 --> 01:09:34,332
Shko, Giulia!

798
01:09:36,250 --> 01:09:43,452
De martino kalon Gaudianon dhe lëviz
krahas lambos së verdhë eurotech

799
01:09:43,708 --> 01:09:47,121
i drejtuar nga giambarresi.

800
01:10:08,917 --> 01:10:12,535
Rrethje të shpejta, njëra pas tjetrës,

801
01:10:12,708 --> 01:10:14,790
Regjistroni t2 dhe t 3.

802
01:10:15,042 --> 01:10:18,455
De martino po garon
pas vendit të dytë.

803
01:10:19,583 --> 01:10:23,576
Harrojeni baziliun, po i humbet vaji,
në tre xhiro ai do të jetë në pit Lane.

804
01:10:23,750 --> 01:10:25,035
Ai është në trajektoren time.

805
01:10:25,333 --> 01:10:27,790
Mbajeni atë dhe mbani pozicionin tuaj.

806
01:10:28,000 --> 01:10:30,833
Jemi në xhiron e fundit.

807
01:10:31,083 --> 01:10:34,746
Skuadra Minotti Lambo është e dyta,
ndjekur nga afër nga de martino.

808
01:10:37,875 --> 01:10:42,073
Lambo e Minottit
po humbet nafta dhe ndalon.

809
01:10:44,250 --> 01:10:46,957
Giulia de martino përfundon e dyta

810
01:10:47,250 --> 01:10:49,366
dhe shko!

811
01:10:49,667 --> 01:10:51,874
Dhe ngjitet në të tretin në përgjithësi.

812
01:10:52,917 --> 01:10:55,237
Unë hap gjithçka, mbaj majtas,
Unë shkëputem në 150 metra,

813
01:10:55,458 --> 01:10:56,789
e gjashta, e pesta, e katërta, e treta,

814
01:10:57,000 --> 01:10:59,241
në San donato shkoj për të,
Unë hapem në dalje,

815
01:10:59,458 --> 01:11:01,039
Unë mbaj të drejtën, pastaj i hap të gjitha,

816
01:11:01,292 --> 01:11:03,578
soft majtas dhe unë shkoj në bordurë
në luco,

817
01:11:03,750 --> 01:11:05,490
Unë mbyllem në të djathtë, e bëj atë të mprehtë,

818
01:11:05,667 --> 01:11:08,534
Hap i treti, i katërti, i pesti
deri në materassi dhe San Lorenzo,

819
01:11:08,750 --> 01:11:11,412
në Casanova shkëputem,
e katërta, mbani të drejtën,

820
01:11:11,625 --> 01:11:14,537
dhe unë qëndroj i qëndrueshëm, pastaj tërhiqem
ne 150 metra nga scarperia.

821
01:11:14,750 --> 01:11:17,412
Jo, ju tërhiqeni në 130,

822
01:11:17,625 --> 01:11:20,662
ose edhe 120, më besoni,
dhe merr palagio në të tretën,

823
01:11:20,875 --> 01:11:22,615
hape pak duke dalë

824
01:11:22,833 --> 01:11:25,119
dhe posa të ndjesh bordurën,
drejt në të katërtin.

825
01:11:25,375 --> 01:11:28,947
Pastaj e pesta deri te korentaio,
sakrifikoni hyrjen dhe shkoni për të,

826
01:11:29,250 --> 01:11:32,117
në këtë mënyrë do të dilni më shpejt,
e treta, e katërta, biondetti,

827
01:11:32,375 --> 01:11:34,081
së pesti, ndryshimi i drejtimit.

828
01:11:39,583 --> 01:11:40,993
Tonino!

829
01:11:41,667 --> 01:11:43,328
Shiu.

830
01:11:43,667 --> 01:11:46,659
Çfarë dreqin tha valltarja?
= goma shiu.

831
01:11:46,917 --> 01:11:49,784
Shi? Është me diell.
= çfarë të bëjmë?

832
01:11:50,042 --> 01:11:53,000
Dhe vendosni shirat e ndyrë, lëvizni!

833
01:11:56,542 --> 01:11:59,659
Çfarë po bën, duke rënë shi?
Nuk mund ta thoni kur po bëj shaka?

834
01:12:26,000 --> 01:12:29,072
Dhe Giulia de martino

835
01:12:29,333 --> 01:12:32,405
fiton garën!

836
01:12:52,083 --> 01:12:54,620
"Premtimi i ri,
Giulia de martino,

837
01:12:54,917 --> 01:12:57,249
pasi fitoi imola

838
01:12:57,458 --> 01:13:01,451
i mahnit përsëri
me një podium dhe një tjetër vend të parë

839
01:13:01,667 --> 01:13:05,410
dhe është vetëm një hap larg
titullin e kampionit të Italisë në GT”.

840
01:13:05,625 --> 01:13:08,332
Kush eshte ky? Kush është ky djalë?

841
01:13:10,333 --> 01:13:13,655
“Patjetër që merita shkon
për përgatitësin e saj të ri,

842
01:13:13,833 --> 01:13:16,825
vëllai i saj Loris de martino!

843
01:13:17,042 --> 01:13:19,875
Lavdia e garave motorike të kohëve të vjetra."

844
01:13:21,583 --> 01:13:23,949
E lehtë, "e vjetër"?

845
01:13:24,583 --> 01:13:26,665
Por ju jeni të vjetër.

846
01:13:28,875 --> 01:13:30,866
Dhe ju jeni një kokëçarje.

847
01:13:38,917 --> 01:13:41,374
Hej! Ne nuk vdesim kurrë!

848
01:13:54,083 --> 01:13:56,244
Vazhdo, është mirë për ty.

849
01:14:01,792 --> 01:14:03,999
Ka festuar.

850
01:14:10,625 --> 01:14:12,240
Dëshironi të pini duhan një nyje?

851
01:14:12,458 --> 01:14:14,824
Mos i përdor ato gjëra.

852
01:14:17,250 --> 01:14:19,616
Ju nuk duhet të pini duhan,

853
01:14:19,792 --> 01:14:23,865
ose pije, ju jeni një shofer garash.
Ose përndryshe pse po ju trajnoj?

854
01:14:24,083 --> 01:14:27,075
Nuk e dini sa kohë ka kaluar
pasi u argëtova ashtu.

855
01:14:29,417 --> 01:14:31,783
Kam kënduar, kam kërcyer,

856
01:14:32,417 --> 01:14:35,614
Unë piva tekila, u qiva në një makinë.

857
01:14:37,250 --> 01:14:39,241
Çfarë keni bërë në një makinë?

858
01:14:39,417 --> 01:14:41,328
U qiva, Loris.

859
01:14:42,417 --> 01:14:44,408
cfare po ben,
duke luajtur vëllain e madh?

860
01:14:44,625 --> 01:14:47,617
Jo, nuk po luaj vëllain e madh,

861
01:14:48,542 --> 01:14:50,703
Unë jam vëllai yt i madh.

862
01:14:52,000 --> 01:14:54,833
sa vjec jeni? 15, 16? =-=17.

863
01:14:55,042 --> 01:14:58,660
Je shumë i ri, nuk duhet.
= çfarë?

864
01:15:01,583 --> 01:15:05,280
Unë marr një kurbë në 200
dhe je i shqetesuar nese bej seks?

865
01:15:05,500 --> 01:15:07,331
Kjo është ndryshe.

866
01:15:09,792 --> 01:15:11,453
Çfarë dhimbjeje.

867
01:15:27,250 --> 01:15:28,786
Mut!

868
01:15:30,417 --> 01:15:32,248
Çfarë nuk shkon?

869
01:15:33,250 --> 01:15:34,740
Është njollosur,

870
01:15:34,958 --> 01:15:37,415
ishte e mamit dhe e kam njollosur.

871
01:15:42,917 --> 01:15:44,373
E dini çfarë?

872
01:15:45,333 --> 01:15:47,699
Qij atë dhe fustanin.

873
01:15:51,708 --> 01:15:53,915
Dhe dreq edhe babin!

874
01:15:55,708 --> 01:15:59,371
Dhe qij atë fëmijë të vogël
që nuk buzëqesh kurrë.

875
01:16:00,000 --> 01:16:01,456
Dreqin!

876
01:16:02,625 --> 01:16:05,617
Unë vras ​​veten dhe ai nuk buzëqesh kurrë.

877
01:16:14,625 --> 01:16:16,616
Dhe dreq edhe ju!

878
01:16:17,250 --> 01:16:19,241
Qysh të gjithë ju!

879
01:16:20,583 --> 01:16:21,948
Prisni.

880
01:16:23,417 --> 01:16:25,248
Bota...

881
01:16:25,917 --> 01:16:27,908
Jo, më lini të qetë.

882
01:16:32,750 --> 01:16:34,832
Vërtet, kërcënuar me vdekje?

883
01:16:35,042 --> 01:16:38,364
"Kryqëzoni gishtat dhe nëse tregoni,
ti je hajdut, do të shkosh në ferr”.

884
01:16:38,625 --> 01:16:41,241
- E dëgjuat këtë?
- Çfarë?

885
01:16:46,375 --> 01:16:48,787
Unë nuk jam gjykatës, unë jam drejtori.

886
01:16:49,375 --> 01:16:51,957
Në rregull, më vjen keq.

887
01:16:58,083 --> 01:17:00,415
Më falni, erdha sa më shpejt që munda.

888
01:17:00,625 --> 01:17:03,082
Xhulia, nuk duhej të vish.

889
01:17:03,333 --> 01:17:04,413
Ju jeni të mirëpritur.

890
01:17:04,625 --> 01:17:06,081
Unë po kujdesem për të.

891
01:17:06,333 --> 01:17:08,244
Duket sikur, muajin e kaluar, vëllai juaj

892
01:17:08,458 --> 01:17:11,291
voziti pesë fëmijë në makinën e tij,

893
01:17:11,500 --> 01:17:13,661
hyri në pishinën e këshillit

894
01:17:13,917 --> 01:17:18,365
dhe le të notojnë
pa praninë e personelit të kualifikuar.

895
01:17:18,792 --> 01:17:20,248
Ti ishte aty.

896
01:17:20,458 --> 01:17:22,684
- Pastaj i çoi në shtëpi.
- Lëshimi i tyre me kërcënime me vdekje.

897
01:17:22,708 --> 01:17:24,448
- Përsëri, vërtet?
- Hesht.

898
01:17:24,667 --> 01:17:28,535
Duke i urdhëruar që të mos thonë të vërtetën
me një kërcënim të paspecifikuar.

899
01:17:29,667 --> 01:17:31,498
me vjen keq.

900
01:17:31,667 --> 01:17:33,874
Vetëm disa zhytje.

901
01:17:34,083 --> 01:17:36,699
Nuk dija absolutisht asgjë për këtë.

902
01:17:36,958 --> 01:17:39,870
Pesë fëmijë në duar
të një të droguari.

903
01:17:40,083 --> 01:17:43,075
Le t'i quajmë gjërat me emrin e tyre,
pa hipokrizi.

904
01:17:43,333 --> 01:17:45,324
Unë tashmë thashë se më vjen keq.

905
01:17:46,042 --> 01:17:48,704
Për fat të mirë nuk ndodhi asgjë, apo jo?

906
01:17:49,792 --> 01:17:52,989
Dhe zonja nuk duhet të shprehet
opinionet personale.

907
01:17:53,250 --> 01:17:55,662
Vëllai im është ish shofer garash,

908
01:17:55,833 --> 01:17:59,030
plotësisht të aftë për të trajtuar
veten dhe të tjerët.

909
01:17:59,292 --> 01:18:02,989
Ti e kupton se duhet
informoni autoritetet,

910
01:18:03,667 --> 01:18:06,409
ka pasur një thyerje.

911
01:18:06,792 --> 01:18:09,454
E kuptoj dhe me vjen keq,

912
01:18:10,292 --> 01:18:13,034
por ne jemi tashmë
në një pozicion të vështirë,

913
01:18:15,542 --> 01:18:19,535
Të premtoj se do të vij të zgjedh Nikon
vetë nga shkolla.

914
01:18:22,667 --> 01:18:25,659
Por, ju lutem, mos na merrni
në ndonjë telash më shumë.

915
01:18:33,292 --> 01:18:36,455
Nëse dikush tjetër do ta kishte bërë atë,
e dini se çfarë do të kishin thënë?

916
01:18:36,667 --> 01:18:40,706
“Bravo, more fëmijët
në pishinë për t'u argëtuar."

917
01:18:40,917 --> 01:18:43,454
E bëj dhe qielli bie.

918
01:18:43,667 --> 01:18:46,374
Ishte mirë kur the

919
01:18:46,583 --> 01:18:49,245
se isha shofer garash
dhe te gjitha keto.

920
01:18:50,458 --> 01:18:52,289
Ti ishe i madh.

921
01:18:55,333 --> 01:18:58,245
Çfarë nuk shkon?
Pse më shikon kështu?

922
01:18:58,458 --> 01:19:01,621
A e kupton se çfarë ke bërë?

923
01:19:02,083 --> 01:19:03,914
I çova fëmijët në pishinë.

924
01:19:04,208 --> 01:19:06,574
Ti e njeh drejtorin
mund t'ju raportojë?

925
01:19:06,958 --> 01:19:08,368
E dini çfarë do të thotë?

926
01:19:09,042 --> 01:19:12,284
Se do ta marrin Nikon
sepse ti je koka

927
01:19:12,500 --> 01:19:15,867
që nuk mund të zgjidhte një fëmijë
nga shkolla dhe silleni në shtëpi.

928
01:19:18,375 --> 01:19:22,323
Hej, po të mësoj si të jetosh,
ti dhe ky retard i vogel.

929
01:19:22,542 --> 01:19:24,908
Çfarë mund të mësoni?

930
01:19:25,208 --> 01:19:26,698
Më dëgjo,

931
01:19:26,917 --> 01:19:31,331
kemi vetëm një garë më shumë,
nëse e fitoj, gjithçka zgjidhet.

932
01:19:31,542 --> 01:19:33,533
Bëj çfarë dreqin të duash.

933
01:19:33,708 --> 01:19:35,244
Dëshironi të shkoni dhe të vidhni?

934
01:19:35,500 --> 01:19:38,333
Vjedhe, ngrihu, vrit veten.
Unë nuk mund të jap një mut.

935
01:19:38,542 --> 01:19:40,533
Por na lini të qetë.

936
01:19:42,292 --> 01:19:45,489
Nuk e shihni formën në të cilën jeni?
Ti je i pavlere.

937
01:19:45,708 --> 01:19:48,199
Nuk ke punë,
nuk ke bere asgje,

938
01:19:48,375 --> 01:19:50,366
ju mungojnë edhe dhëmbët.

939
01:19:50,583 --> 01:19:54,075
Dhe hiqe atë mbajtësen e ndyrë,
nuk ka asgjë nën të.

940
01:19:55,667 --> 01:19:57,498
dreqin ju!

941
01:19:57,917 --> 01:20:00,784
E lashë gruan time të largohej
për të qëndruar me ju.

942
01:20:01,667 --> 01:20:02,998
Kthehu tek ajo.

943
01:21:42,708 --> 01:21:45,780
Është koha për të shkuar në shtrat,
ju keni shkollë nesër.

944
01:21:46,000 --> 01:21:48,833
Unë nuk do të kthehem
në atë shkollë të ndyrë.

945
01:21:51,917 --> 01:21:54,033
Çfarë ishte kjo?

946
01:22:00,875 --> 01:22:02,536
Ai do të kthehet.

947
01:22:02,875 --> 01:22:04,866
Jo, ai nuk do.

948
01:22:30,083 --> 01:22:31,948
Çfarë dreqin po bën?

949
01:22:34,375 --> 01:22:36,366
Çfarë dreqin po bën?

950
01:22:36,917 --> 01:22:39,499
cfare deshironi?

951
01:22:39,708 --> 01:22:43,451
- Ajo është gruaja ime.
- Lehtë, nuk jam xheloz.

952
01:22:47,667 --> 01:22:49,828
Më dëgjon, shok?

953
01:22:50,500 --> 01:22:52,206
Qëndroni të qetë.

954
01:22:53,958 --> 01:22:55,448
Dëgjo...

955
01:22:56,958 --> 01:22:59,244
Dëshironi disa?

956
01:23:02,958 --> 01:23:06,780
Bëni një shëtitje dhe unë do t'ju jap
kjo dhuratë e vogël.

957
01:23:07,000 --> 01:23:08,536
Çfarë dreqin po bën?

958
01:23:08,708 --> 01:23:10,573
- Merre.
- Merre, po të jep.

959
01:23:10,750 --> 01:23:14,413
- Kujdes duart.
- Hiq duart nga unë.

960
01:23:18,500 --> 01:23:19,865
gomar!

961
01:23:21,042 --> 01:23:22,498
Ndalo!

962
01:23:25,250 --> 01:23:27,832
gomar!

963
01:23:28,542 --> 01:23:31,375
Mbarove, budalla!

964
01:23:54,583 --> 01:23:56,790
Kjo është një budallallëk i tillë ...

965
01:23:57,000 --> 01:23:58,456
Çfarë dreqin po bëjmë?

966
01:23:58,625 --> 01:24:02,243
Çfarë ke bërë, vëlla?
Çfarë dreqin ke bërë?

967
01:24:02,750 --> 01:24:04,240
Ai ishte mbi gruan time.

968
01:24:04,625 --> 01:24:07,458
Ata do të vijnë të na godasin bythën!

969
01:24:07,750 --> 01:24:11,117
E dashur, unë nuk jam më gruaja jote.

970
01:24:12,208 --> 01:24:13,744
Mos e thuaj këtë.

971
01:24:16,625 --> 01:24:18,206
Faleminderit që erdhët.

972
01:24:20,167 --> 01:24:21,782
Largohu - le të shkojmë në shtëpi

973
01:24:23,583 --> 01:24:25,790
- për çfarë ke ardhur?
- Le të shkojmë në shtëpi.

974
01:24:26,042 --> 01:24:29,409
Unë jam ai që do që të shkosh,
ju bëni vetëm telashe.

975
01:24:30,750 --> 01:24:32,786
- Ik, Loris.
- Le të shkojmë në shtëpi.

976
01:24:34,917 --> 01:24:37,499
- Largohu!
- Kjo është e ndyrë!

977
01:25:04,208 --> 01:25:05,208
Shkoni!

978
01:25:08,167 --> 01:25:10,203
Jo, është ajo mut!

979
01:25:15,875 --> 01:25:17,786
- Ngadalë, Giulia!
- Hesht!

980
01:25:18,000 --> 01:25:19,365
Një mut!

981
01:25:22,458 --> 01:25:24,449
Loris, çfarë të bëjmë?

982
01:25:25,375 --> 01:25:27,411
Largohu nga rruga e ndyrë!

983
01:25:41,042 --> 01:25:42,122
O zot!

984
01:26:20,125 --> 01:26:21,285
Pritni!

985
01:27:15,333 --> 01:27:16,994
Loris!

986
01:27:44,125 --> 01:27:45,740
Qëndroni të qetë.

987
01:27:45,958 --> 01:27:47,198
Çfarë është kjo?

988
01:27:47,417 --> 01:27:51,080
Kjo është një shufër për këmbën tuaj të djathtë,
ju keni një frakturë komplekse.

989
01:27:51,500 --> 01:27:52,956
me vjen keq.

990
01:27:53,167 --> 01:27:57,331
Kam një garë për 3 orë, kam
të shkoj ose do të ma marrin shtëpinë.

991
01:27:57,583 --> 01:27:59,995
Zonja, është ora 7:00 e mbrëmjes,

992
01:28:01,375 --> 01:28:03,582
ke fjetur 20 orë.

993
01:28:06,875 --> 01:28:08,740
Ku është Loris?

994
01:28:08,958 --> 01:28:11,324
Vëllai im ishte me mua.

995
01:28:11,583 --> 01:28:14,074
I ka ndodhur dicka
dhe nuk doni të më tregoni?

996
01:28:14,250 --> 01:28:16,241
Çfarë ndodhi me të?

997
01:28:16,833 --> 01:28:18,289
Ku është vëllai im?

998
01:28:18,500 --> 01:28:20,036
Mbajeni akoma.

999
01:28:20,583 --> 01:28:23,040
Ku është vëllai im? = qetësohu.

1000
01:28:25,208 --> 01:28:27,574
Ku është vëllai im? = prit.

1001
01:28:28,042 --> 01:28:30,408
Pse nuk më lë ta shoh?

1002
01:28:30,625 --> 01:28:32,411
Ju nuk do të më lejoni të shoh vëllanë tim.

1003
01:28:48,208 --> 01:28:50,039
Mirmengjesi.

1004
01:28:54,208 --> 01:28:57,200
- Pra, a jemi gati?
- Gati.

1005
01:28:57,417 --> 01:28:59,078
Kjo është flavia dhe Leonardo.

1006
01:28:59,250 --> 01:29:00,330
Përshëndetje, Nico.

1007
01:29:01,917 --> 01:29:04,499
- Tha ajo, "përshëndetje".
- Përshëndetje.

1008
01:29:04,750 --> 01:29:07,162
Ju do të qëndroni me ta
për një kohë.

1009
01:29:08,500 --> 01:29:10,741
Le të shkojmë, djalë i vogël.

1010
01:29:11,375 --> 01:29:13,366
Unë do ta marr këtë.

1011
01:29:14,750 --> 01:29:17,742
Është mirë që ju njohëm.

1012
01:29:28,875 --> 01:29:30,240
Ejani.

1013
01:29:36,333 --> 01:29:39,780
Giulia, të lutem,
le të mos i komplikojmë gjërat.

1014
01:29:40,833 --> 01:29:42,198
Mbylle gojën.

1015
01:29:50,417 --> 01:29:53,989
Nëse fshihesha në çati,
nuk më gjenin, të thashë.

1016
01:29:55,042 --> 01:29:57,203
Ata do të të kishin gjetur gjithsesi.

1017
01:29:57,417 --> 01:29:59,999
Kjo nuk është më shtëpia jonë.

1018
01:30:02,000 --> 01:30:05,993
Nëse bëjmë bujë, ata do të dërgojnë
ne larg, mos e përkeqësoni.

1019
01:30:07,833 --> 01:30:09,949
Unë jam duke pritur që Loris të kthehet.

1020
01:30:11,875 --> 01:30:13,866
Loris nuk do të kthehet.

1021
01:30:16,125 --> 01:30:18,081
Ai nuk kthehet kurrë.

1022
01:30:21,583 --> 01:30:23,790
Unë dua të shkoj me ju.

1023
01:30:26,583 --> 01:30:27,993
Të lutem, zbrit.

1024
01:32:13,792 --> 01:32:15,202
Duke ardhur.

1025
01:32:22,958 --> 01:32:25,165
Jo turbo 16.

1026
01:32:25,750 --> 01:32:29,163
Mario e mbajti gjallë për 25 vjet.

1027
01:32:29,750 --> 01:32:31,286
Pra, tani është Loris',

1028
01:32:31,500 --> 01:32:34,207
është e vjetër, por është e gjitha e punuar me dorë.

1029
01:32:34,417 --> 01:32:36,954
Mund edhe ta digjni nëse dëshironi,

1030
01:32:37,167 --> 01:32:40,580
por nuk po largohem
turbo 16 atij!

1031
01:33:29,583 --> 01:33:31,619
Çfarë po bën këtu?

1032
01:33:31,875 --> 01:33:33,795
A keni ende nevojë për një shofer
për garën italiane?

1033
01:33:33,875 --> 01:33:35,115
Mbylle gojën!

1034
01:33:35,625 --> 01:33:37,832
Jo, çfarë mund të bëj me të?

1035
01:33:38,000 --> 01:33:39,740
Unë nuk dua asgjë për mua,

1036
01:33:40,125 --> 01:33:42,406
por nëse fitoj, ju jepni shtëpinë
tek vëllai dhe motra ime.

1037
01:33:43,208 --> 01:33:45,290
Por mezi ngrihesh në këmbë.

1038
01:33:45,583 --> 01:33:47,448
Nuk u ndjeva kurrë më mirë,

1039
01:33:48,125 --> 01:33:49,956
Unë jam si rrufeja.

1040
01:33:50,167 --> 01:33:54,285
Unë duhet të të jap një makinë?
Po sikur ta shkatërroni atë?

1041
01:33:54,500 --> 01:33:55,580
Mbylle gojën!

1042
01:33:55,833 --> 01:33:59,826
Unë do të garoj me makinën time,
ia vlen koha juaj.

1043
01:34:00,833 --> 01:34:03,040
- Çfarë makine?
- Turbo 16.

1044
01:34:03,833 --> 01:34:06,199
- Evo 2.
- Por është mbi 20 vjeç!

1045
01:34:06,417 --> 01:34:08,248
Por po bën mirë për moshën e tij,
me beso.

1046
01:34:10,042 --> 01:34:13,034
Ajo garë është për të sëmurët
dhe i dëshpëruar.

1047
01:34:13,208 --> 01:34:14,493
Çfarë jeni ju?

1048
01:34:19,208 --> 01:34:20,573
Të dëshpëruar.

1049
01:34:21,958 --> 01:34:24,950
Ka vetëm
disa prej nesh të dëshpëruar të vërtetë u larguan.

1050
01:34:28,583 --> 01:34:29,618
Dreka është gati.

1051
01:34:30,292 --> 01:34:32,157
Djema, le të shkojmë lart.

1052
01:34:33,750 --> 01:34:36,207
Aurora... Giulia, hajde.

1053
01:34:41,208 --> 01:34:43,073
Po kërkoni dikë?

1054
01:35:11,917 --> 01:35:16,206
Në fillim ka një pistë
që mbyllet para një porte,

1055
01:35:16,625 --> 01:35:19,241
jo më shumë se një makinë
mund të kalojë në një kohë,

1056
01:35:19,458 --> 01:35:21,369
ata do të nxitojnë për të hyrë.

1057
01:35:21,583 --> 01:35:25,405
Pastaj ka një rrip në qytet,
ndërmjet ndërtesave në matera.

1058
01:35:26,375 --> 01:35:28,286
Është e çmendur,

1059
01:35:29,208 --> 01:35:31,369
gjëra për psikologët.

1060
01:35:32,500 --> 01:35:35,412
Në fund të rreshtit të fundit,
ka një kurbë të verbër

1061
01:35:35,625 --> 01:35:38,458
me një mur
në mes të rrugës,

1062
01:35:38,750 --> 01:35:41,583
mos e shtyni,
ose aty vdes.

1063
01:35:56,208 --> 01:35:58,870
Unë kam sjellë një Garrett 3-bar.

1064
01:36:00,167 --> 01:36:01,577
Do të mbajë.

1065
01:36:02,042 --> 01:36:04,875
Mario tha, 2.5 ishte maksimumi,

1066
01:36:05,208 --> 01:36:08,575
do të jetë 700 kuaj për rrotë

1067
01:36:08,833 --> 01:36:10,619
në një makinë 900 kg.

1068
01:36:11,750 --> 01:36:14,742
Nuk kishte
gomat me këtë rrokje më parë.

1069
01:36:15,000 --> 01:36:19,369
Do të mbibalancojë në të djathtë
dhe humbasin kontrollin edhe në të pestën.

1070
01:36:20,208 --> 01:36:23,075
me beso,
do të duhet të ndërmarrim disa rreziqe.

1071
01:36:26,292 --> 01:36:28,749
Mendoni shpejt kur jeni atje.

1072
01:36:34,625 --> 01:36:37,458
Zotërinj, a jemi gati të kërcejmë?

1073
01:37:10,583 --> 01:37:12,574
Hap të gjitha 5,

1074
01:37:12,875 --> 01:37:14,786
majtas 3 shpejt, me djathtas 3,

1075
01:37:14,958 --> 01:37:16,949
e hapur, 100,

1076
01:37:17,167 --> 01:37:20,864
mbyll djathtas 3, 100,

1077
01:37:21,083 --> 01:37:24,075
shiko qafën e shishes,
përplasje, shkëputje,

1078
01:37:24,750 --> 01:37:27,207
shtrydhni në portë, majtas 3,

1079
01:37:27,625 --> 01:37:30,458
mbyll, majtas 3, nr...

1080
01:37:30,750 --> 01:37:34,117
Jo, majtas, 2, hapur 500,

1081
01:37:34,292 --> 01:37:38,160
sy në përplasje, hendek, hape atë.

1082
01:37:38,333 --> 01:37:39,413
Hajde!

1083
01:37:39,625 --> 01:37:41,957
Hajde, mut i shenjtë!

1084
01:38:31,333 --> 01:38:32,573
mut i shenjtë!

1085
01:39:50,208 --> 01:39:51,744
Dreqin!

1086
01:40:06,083 --> 01:40:07,823
Dreqin!

1087
01:40:42,792 --> 01:40:44,578
Shko, balerin!

1088
01:40:44,833 --> 01:40:47,415
Shko, balerin!

1089
01:41:29,042 --> 01:41:31,954
Shko, balerin!

1090
01:42:00,583 --> 01:42:02,574
Shpejt majtas 3.

1091
01:42:07,417 --> 01:42:10,375
Shko, bukuroshja ime! Kjo është ajo!

1092
01:42:27,458 --> 01:42:30,074
Le të shohim se si funksionon ky Garrett!

1093
01:42:39,583 --> 01:42:41,824
Ja ku është!

1094
01:42:47,583 --> 01:42:49,414
ku po shkon?
ku po shkon?

1095
01:42:50,000 --> 01:42:51,865
Tani, balerin,

1096
01:42:52,292 --> 01:42:53,953
ik,

1097
01:42:54,458 --> 01:42:56,119
ik.

1098
01:42:57,375 --> 01:42:59,741
Dhe këtu ai ikën!

1099
01:43:05,208 --> 01:43:07,039
Aty poshtë.

1100
01:43:41,583 --> 01:43:44,325
Prit atje, po vij!

1101
01:43:53,792 --> 01:43:55,032
E morët gjerë?

1102
01:44:37,125 --> 01:44:39,332
Hajde, e bukura ime.

1103
01:44:40,833 --> 01:44:42,198
Tani më duhet vetëm të të kap.

1104
01:45:31,500 --> 01:45:33,331
Jo, jo, jo ...

1105
01:45:40,958 --> 01:45:42,073
Frenoni!

1106
01:45:53,333 --> 01:45:54,413
O zot!

1107
01:47:09,417 --> 01:47:12,204
Nuk është e drejtë
që je këtu vetëm.

1108
01:47:12,583 --> 01:47:14,574
Nico do të kthehet pas një jave.

1109
01:47:18,792 --> 01:47:20,578
Po ai?

1110
01:47:21,583 --> 01:47:22,993
A e dini ku është ai?

1111
01:47:23,583 --> 01:47:25,323
Po, po.

1112
01:47:27,417 --> 01:47:29,078
Ok, le të shkojmë.

1113
01:47:32,958 --> 01:47:34,789
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

1114
01:47:35,125 --> 01:47:37,207
- Gjithçka në rregull?
- Po, dhe ju?

1115
01:47:37,375 --> 01:47:38,911
Mirë, faleminderit.

1116
01:47:39,125 --> 01:47:41,286
Do ta kthej në orën 6:00.

1117
01:47:42,125 --> 01:47:44,286
- Mirupafshim, Niko.
- Mirupafshim.

1118
01:49:01,125 --> 01:49:05,118
Do largohesh apo jo?
Sa herë duhet t'ju them?

1119
01:49:05,875 --> 01:49:08,742
I thashë: "Largohu nga shtëpia ime".

1120
01:49:08,917 --> 01:49:10,828
Kjo nuk është shtëpia jote, budalla.

1121
01:49:11,042 --> 01:49:15,206
Është një varrezë, a e kuptoni?
apo është shumë e komplikuar për ju?

1122
01:49:15,417 --> 01:49:18,864
Ti je në kopshtin tim,
po me bezdisni.

1123
01:49:19,083 --> 01:49:20,323
Të thërras policët?

1124
01:49:22,167 --> 01:49:25,614
Ata kanë vdekur të gjithë këtu,
si mund t'i shqetësoj ata?

1125
01:49:25,875 --> 01:49:27,866
Pse duhet të më thyesh topat?

1126
01:49:28,125 --> 01:49:30,582
Ose shko, ose unë do të godas bythën.

1127
01:49:33,042 --> 01:49:35,875
Çfarë dreqin...! Salcicet e mia!

1128
01:49:36,125 --> 01:49:39,083
Do të thërras policët, pastaj do të shohim
në qoftë se ju merrni dreqin nga këtu.

1129
01:49:39,250 --> 01:49:40,865
Shikoni këtë!

1130
01:49:41,125 --> 01:49:44,947
Zot zot,
çfarë duhet të ha tani?

1131
01:50:11,625 --> 01:50:13,456
Hajde, le të shkojmë.

1132
01:50:13,750 --> 01:50:15,490
Jo, unë do të qëndroj këtu.

1133
01:50:17,875 --> 01:50:19,740
po largohem.

1134
01:50:37,500 --> 01:50:39,161
Buzëqeshje!

1135
01:50:44,792 --> 01:50:46,202
Buzëqeshje!

1136
01:50:46,583 --> 01:50:48,369
Ke ardhur të më vizitosh!

1137
01:50:49,625 --> 01:50:51,661
Jeni të lumtur?

1138
01:51:32,917 --> 01:51:35,829
Për Antonio "tonino" dentini

1139
01:51:36,083 --> 01:51:40,656
kush na tregoi këtë histori


